1 00:00:17,520 --> 00:00:19,000 Ma fille... 2 00:00:20,200 --> 00:00:22,140 Nous la gardons vraiment ici. 3 00:00:22,280 --> 00:00:26,180 Eh bien, ça... Non, non. Ou du moins, Non, c'est difficile, puisque... 4 00:00:26,320 --> 00:00:30,540 Il est très important qu'ils le fassent va au réfrigérateur,... 5 00:00:30,680 --> 00:00:32,740 parce que si nous ne le faisions pas, 6 00:00:32,880 --> 00:00:35,756 elle y va ça a l'air très compliqué. 7 00:00:35,897 --> 00:00:38,277 Bien sûr, elle ne reste pas belle... 8 00:00:38,520 --> 00:00:40,140 Pouvez-vous vous arrêter un instant ? 9 00:00:40,280 --> 00:00:42,740 Belle improvisation, Julia, vraiment très beau. 10 00:00:42,880 --> 00:00:45,100 Sylvie, vraiment bravo. - Merci. 11 00:00:45,240 --> 00:00:47,340 Je t'ai vu respirer à peine. 12 00:00:47,551 --> 00:00:51,180 Chat. Comment elle s'en sort visible à température ambiante, 13 00:00:51,320 --> 00:00:53,780 cela affecte la mère panique encore plus. 14 00:00:53,920 --> 00:00:57,100 Il pense alors : Euh. Laisse sa peau alors lâcher prise ? Est-ce qu'elle devient noire ? 15 00:00:57,240 --> 00:00:59,180 Est-ce que les asticots sortent de son nez ? 16 00:00:59,320 --> 00:01:01,860 Ce sont des questions et des questions et des questions. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,560 Et pas de réconfort et donc... 18 00:01:05,560 --> 00:01:07,260 Donc pas bon. 19 00:01:07,400 --> 00:01:09,380 Panique. - Panique, oui. 20 00:01:09,520 --> 00:01:11,420 Je sais que c'est nouveau pour toi. 21 00:01:11,560 --> 00:01:14,740 Mais prépare-toi un peu, s'il vous plaît. 22 00:01:14,880 --> 00:01:17,460 Je pense que si tu préparez-vous un peu, 23 00:01:17,600 --> 00:01:19,420 peux-tu faire ça ? 24 00:01:19,560 --> 00:01:22,540 Aller à un enterrement un jour par exemple. 25 00:01:22,680 --> 00:01:24,900 Ou une crémation. Entrez simplement. 26 00:01:25,040 --> 00:01:28,520 Juste au hasard... Voyez ce que vous trouvez. Laissez-vous inspirer. 27 00:01:33,440 --> 00:01:36,227 Salut. Nous nous sommes rencontrés maintenant, n'est-ce pas ? 28 00:01:36,880 --> 00:01:39,460 Chat. - Bonjour, Shim. 29 00:01:39,600 --> 00:01:41,580 Cale. - Avec un S. 30 00:01:43,680 --> 00:01:46,151 Prenez-vous aussi le bus ? Comme dans : Où devriez-vous aller ? 31 00:01:46,292 --> 00:01:47,851 Dinxperlo. 32 00:01:48,393 --> 00:01:52,633 Combien? - Dinxperlo. Suderwick. Breedenbroek. 33 00:01:53,640 --> 00:01:56,700 Ou tu voulais encore quelque chose ? prendre un verre ? 34 00:02:00,573 --> 00:02:02,453 Bel animal. 35 00:02:03,800 --> 00:02:06,140 Soyez juste honnête. 36 00:02:06,280 --> 00:02:08,060 Non. Bravo. 37 00:02:08,387 --> 00:02:10,020 Oh, dommage. 38 00:02:10,473 --> 00:02:12,193 La semaine prochaine? 39 00:02:13,233 --> 00:02:15,733 Non non plus. Très bien. 40 00:02:15,880 --> 00:02:17,780 Désolé. C'est... 41 00:02:18,244 --> 00:02:19,864 C'est ton accent. 42 00:02:20,005 --> 00:02:23,355 Ok, trop honnête. Silence. Couper. 43 00:02:23,496 --> 00:02:26,380 Je ne pense vraiment pas qu'il fasse chaud. - Hein? 44 00:02:26,520 --> 00:02:29,120 Se pencher. 45 00:02:32,839 --> 00:02:34,571 Bizarre salope. 46 00:02:36,259 --> 00:02:38,171 C'est ce que ton père a dit hier soir. 47 00:02:40,487 --> 00:02:42,007 D'accord. 48 00:02:52,920 --> 00:02:55,700 Putain. Je ne peux pas jouer du tout, mec. 49 00:02:56,457 --> 00:02:58,525 Tu n'es pas du tout de la rue ? 50 00:02:58,666 --> 00:03:00,126 Ouais, et alors ? 51 00:03:00,338 --> 00:03:03,565 Cela dit « De la rue ». - Oui, c'est une question de parler. 52 00:03:03,706 --> 00:03:05,912 Mais tu as grandi dans le Gooi, n'est-ce pas ? 53 00:03:06,053 --> 00:03:09,573 N'y a-t-il pas aussi des rues là-bas ? J'étais dehors toute la journée. 54 00:03:11,436 --> 00:03:13,860 Fawaka, mon frère. 55 00:03:14,487 --> 00:03:15,900 Oui. Quoi? Non, mec. 56 00:03:16,620 --> 00:03:18,300 Je me détends. 57 00:03:18,948 --> 00:03:20,820 Oui, avec ma copine. 58 00:03:21,462 --> 00:03:24,860 Qu'est-ce que cela signifie? Je ne suis pas un enfant après tout. 59 00:03:25,379 --> 00:03:27,659 Oui. Putain. 60 00:03:28,179 --> 00:03:29,639 Plus léger. 61 00:03:29,780 --> 00:03:32,233 Oui, d'accord. C'est bon. Calme. 62 00:03:32,679 --> 00:03:34,140 C'était Nollie. 63 00:03:34,546 --> 00:03:37,146 Il voulait se détendre. 64 00:03:46,315 --> 00:03:48,300 Savez-vous que vous êtes vraiment... 65 00:03:49,146 --> 00:03:51,281 avoir l'air plus jeune que toi ? 66 00:03:52,360 --> 00:03:56,220 Pas en termes d’apparence, bien sûr. Je veux dire en termes de comment... 67 00:03:56,823 --> 00:03:58,620 ça t'arrive, tu sais ? 68 00:03:59,258 --> 00:04:01,060 Comment tu fais. - Et merci. 69 00:04:01,513 --> 00:04:04,553 Non, c'est bien. C'était un... 70 00:04:06,909 --> 00:04:08,732 Oui, comment ça s'appelle ? 71 00:04:08,873 --> 00:04:10,453 Que c'est sympa. 72 00:04:10,597 --> 00:04:12,020 Un compliment ? 73 00:04:12,525 --> 00:04:14,580 Un compliment. C'était un compliment. 74 00:04:15,153 --> 00:04:17,572 Un compliment. C'était un compliment. 75 00:04:19,105 --> 00:04:20,820 Je dois pisser. 76 00:04:21,766 --> 00:04:24,051 Deuxième porte à gauche. D'accord alors. 77 00:04:34,261 --> 00:04:37,180 Sérieux. Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu aimes ce type. 78 00:04:37,560 --> 00:04:40,100 Il est gentil. Et il est très bon en cunnilingus. 79 00:04:40,240 --> 00:04:41,900 Oui, et alors ? - Et alors ? 80 00:04:42,232 --> 00:04:44,460 Je n'aime pas tellement ça. - Que veux-tu dire? 81 00:04:44,600 --> 00:04:47,636 Juste. Ce n'est pas vraiment mon truc. - Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 82 00:04:47,777 --> 00:04:51,139 Je ne pourrai jamais autant me détendre. - Wow, pourquoi je ne le sais pas ? 83 00:04:51,700 --> 00:04:54,385 Pendant la pipe, te voilà ne couvrez pas votre main. 84 00:04:54,526 --> 00:04:56,340 Eh bien, vous pouvez aussi exagérer. 85 00:04:56,480 --> 00:04:59,460 Je ne connais personne qui ait plus d'invités a plus de piquant que toi. 86 00:04:59,600 --> 00:05:03,740 Fellation. Gepepen n'est pas néerlandais. - Cela vous affecte évidemment personnellement. 87 00:05:03,880 --> 00:05:06,380 Cette pipe était plus parce que je n'avais pas envie de faire l'amour. 88 00:05:06,520 --> 00:05:09,420 Ou si quelqu'un t'avait aidé déménager ou fêter un anniversaire. 89 00:05:09,560 --> 00:05:12,260 Ou si quelqu'un était resté assis, en septième année. 90 00:05:12,633 --> 00:05:14,593 C'est pathétique, n'est-ce pas ? 91 00:05:32,360 --> 00:05:34,660 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? - Calme-toi un instant. 92 00:05:34,801 --> 00:05:36,867 Tu ne vas pas vers n'importe qui une pièce à l'intérieur ? 93 00:05:37,008 --> 00:05:38,507 Détendez-vous un instant. 94 00:05:38,648 --> 00:05:42,022 Je ne trouve pas ça relaxant quand tu le fais je fouille simplement dans les affaires des autres. 95 00:05:42,163 --> 00:05:43,658 D'accord. 96 00:05:43,799 --> 00:05:46,816 Je pensais juste que tu l'étais J'ai vécu avec ta demi-sœur paniquée. 97 00:05:46,957 --> 00:05:50,505 Tu aurais dû dire ça qu'un guitariste excité... 98 00:05:50,646 --> 00:05:53,762 je te verrais sortir nue de la douche. - Il n'est jamais là. 99 00:05:55,180 --> 00:05:57,013 Êtes-vous soudainement pressé maintenant ? 100 00:05:57,154 --> 00:05:59,420 Je dois aller au lancement du livre de mon père. 101 00:05:59,760 --> 00:06:01,540 Peut-être que j'irai aussi. 102 00:06:01,706 --> 00:06:03,586 Très drôle. 103 00:06:05,251 --> 00:06:08,100 Hé, Clau m'a invité lui-même, n'est-ce pas ? 104 00:06:10,859 --> 00:06:13,039 C'est aussi ma maison d'édition. 105 00:06:13,320 --> 00:06:15,240 La rue. 106 00:06:15,953 --> 00:06:18,113 Droite? La rue. 107 00:06:24,280 --> 00:06:26,180 Acclamations. 108 00:06:26,320 --> 00:06:27,900 Regardez qui est de retour. 109 00:06:28,040 --> 00:06:30,420 Oh mon Dieu. Chat, tu m'as manqué. 110 00:06:30,560 --> 00:06:32,060 Venez ici. 111 00:06:32,200 --> 00:06:33,860 As-tu vu Ben ? 112 00:06:34,000 --> 00:06:37,100 Hé, Eric, chérie, comme c'est agréable de te revoir. 113 00:06:37,240 --> 00:06:39,660 Désolé... Hé. 114 00:06:39,800 --> 00:06:41,660 Fille, tu as l'air bien. 115 00:06:41,800 --> 00:06:43,620 Toujours « entre deux emplois » ? 116 00:06:43,760 --> 00:06:47,460 Non, certainement pas. je fais une formation de directeur de pompes funèbres. 117 00:06:47,600 --> 00:06:50,569 Comment y arrivez-vous ? - C'est un marché très animé. 118 00:06:50,760 --> 00:06:52,740 Ooh, voilà, vous l'aurez. 119 00:06:55,279 --> 00:06:57,559 Je serai de retour demain. - Oui. 120 00:06:58,360 --> 00:07:00,220 Vous partez déjà ? 121 00:07:02,913 --> 00:07:04,793 Comment vas-tu? 122 00:07:05,619 --> 00:07:07,239 Bien. 123 00:07:07,486 --> 00:07:09,206 Hé bébé. 124 00:07:12,006 --> 00:07:14,086 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 125 00:07:17,032 --> 00:07:18,652 Je vais faire du pop-corn. 126 00:07:18,832 --> 00:07:20,832 Ben, n'est-ce pas ? - Oui. 127 00:07:23,280 --> 00:07:27,000 Oh, regarde, la princesse je l'ai sauvé. 128 00:07:28,760 --> 00:07:31,900 Nous nous sommes déjà vus ici. 129 00:07:32,040 --> 00:07:34,340 Oh vraiment? Très mauvais souvenir. 130 00:07:34,480 --> 00:07:36,980 Vous étiez donc collègues ? 131 00:07:37,120 --> 00:07:40,540 Quelque chose comme ça, oui. A quelle heure ça commence? - Des battements. Collègues. 132 00:07:40,680 --> 00:07:42,640 Et nous avons des relations sexuelles occasionnelles. 133 00:07:43,840 --> 00:07:45,780 Allez, mon garçon. -Oui. 134 00:07:53,800 --> 00:07:55,820 Et puis-je emprunter votre mari un instant ? 135 00:07:55,960 --> 00:07:58,100 Parce que nous sommes sur le point de commencer. 136 00:07:58,286 --> 00:08:00,126 Oui. - Veux-tu venir ? Oui? 137 00:08:02,902 --> 00:08:06,139 Anthonie Arenberg, belle photo. 138 00:08:06,280 --> 00:08:07,740 Beau livre. 139 00:08:07,880 --> 00:08:10,220 Oui, c'est un livre très personnel. 140 00:08:10,360 --> 00:08:12,340 Et ça s'appelle : Ce jour-là. 141 00:08:12,610 --> 00:08:16,510 Et c'est à propos du jour où as-tu perdu ton fils, n'est-ce pas ? 142 00:08:16,706 --> 00:08:20,726 Et en fait tu devrais aussi je veux dire, ce livre est... 143 00:08:21,000 --> 00:08:22,580 la tristesse, 144 00:08:22,720 --> 00:08:25,460 ce livre est-il le traitement du deuil ? 145 00:08:25,600 --> 00:08:29,940 Le premier réflexe pour chacun l'homme se cache bien sûr... 146 00:08:30,080 --> 00:08:31,820 cette tristesse. - Ouais, bien sûr, ouais. 147 00:08:31,960 --> 00:08:33,860 Mais la question est précisément : 148 00:08:34,000 --> 00:08:35,900 Qu'est-ce que tu en fais ? - Oui. 149 00:08:36,040 --> 00:08:39,180 On voyage à travers le monde... 150 00:08:39,320 --> 00:08:41,620 ou devient directeur de pompes funèbres. - Oui. 151 00:08:41,760 --> 00:08:43,700 Tout le monde fait quelque chose. - Oui. 152 00:08:43,840 --> 00:08:47,980 Oui, on entend souvent dire que les familles être déchiré... 153 00:08:48,120 --> 00:08:49,860 par une grande tristesse. 154 00:08:50,132 --> 00:08:52,380 Mais avec toi c'est vrai que... 155 00:08:52,520 --> 00:08:57,180 Différent. Vous et votre fille avez raison se sont rapprochés, 156 00:08:57,320 --> 00:09:01,220 si je comprends bien. - Cela a été un très bon processus. 157 00:09:01,360 --> 00:09:03,180 Eh bien, c'est fantastique. 158 00:09:03,320 --> 00:09:05,669 Applaudissez-les tous les deux. 159 00:09:06,200 --> 00:09:08,200 Merci. 160 00:09:47,040 --> 00:09:50,840 C'est tout simplement un véritable best-seller. 161 00:09:51,800 --> 00:09:53,820 Merci... 162 00:09:53,960 --> 00:09:57,680 Chers gens, vous ne faites pas quelque chose comme ça seul. 163 00:10:00,725 --> 00:10:04,940 Claudia, j'en ai vraiment beaucoup merci à vous. 164 00:10:05,080 --> 00:10:07,660 Tu me fais le faire aussi très facile, vous savez. 165 00:10:07,800 --> 00:10:11,300 Je veux dire, tu as vraiment un stylo en or. 166 00:10:11,440 --> 00:10:13,460 J'aurais aimé avoir un stylo comme celui-là. 167 00:10:13,600 --> 00:10:15,780 Vous pouvez toujours l'utiliser. 168 00:10:15,920 --> 00:10:18,780 Oh, je pense que c'est très gentil. - J'ai soif. 169 00:10:18,920 --> 00:10:22,420 J'ai un peu chaud de tels compliments. 170 00:10:22,560 --> 00:10:24,700 Je dois aussi dire... 171 00:10:26,440 --> 00:10:28,300 Tu veux ça aussi ? 172 00:10:31,360 --> 00:10:33,520 Je les fais toujours moitié-moitié. 173 00:10:34,773 --> 00:10:36,613 Oui, sympa. 174 00:11:27,680 --> 00:11:29,558 Putain. 175 00:11:58,511 --> 00:11:59,979 Chat, tu sais où est papa ? 176 00:12:00,120 --> 00:12:03,240 Il pend avec sa langue dans la luette de Claudia. Non. 177 00:12:04,225 --> 00:12:08,094 Chéri, il est quatre heures. S'il vous plaît dites. 178 00:12:09,920 --> 00:12:11,740 Chérie, où étais-tu ? 179 00:12:11,880 --> 00:12:13,680 Rouge à lèvres. 180 00:12:15,400 --> 00:12:17,440 Vous devez encore tirer votre livre au sort. 181 00:12:18,486 --> 00:12:21,206 Oui. Comme ça. 182 00:12:23,920 --> 00:12:25,700 Eh bien, le moment est venu alors... 183 00:12:25,840 --> 00:12:27,800 Eh bien, un. - ... est là alors. 184 00:12:34,280 --> 00:12:35,940 Antoine, 185 00:12:36,080 --> 00:12:39,300 puis-je vous demander se présenter à... 186 00:12:39,440 --> 00:12:42,500 tirer au sort le premier en premier ? 187 00:12:42,640 --> 00:12:44,260 Oui, super. 188 00:12:44,400 --> 00:12:46,020 Eh bien... Oui, le premier livre. 189 00:12:46,160 --> 00:12:49,060 Puis-je avoir le micro ? 190 00:12:50,800 --> 00:12:53,787 Je veux juste en finir un instant. - Donne-moi juste le micro. 191 00:12:56,960 --> 00:12:59,580 je pense à ça aussi une belle opportunité... 192 00:12:59,720 --> 00:13:03,060 juste pour dire quelque chose. Je suis Cat, la fille d'Anthonie. 193 00:13:03,200 --> 00:13:06,260 Ou comme il se fait appeler : Anthony. 194 00:13:08,000 --> 00:13:09,940 Eh bien, merde, de toute façon. 195 00:13:10,080 --> 00:13:13,180 Papa, tu as un nouveau livre écrit "Ce jour-là", 196 00:13:13,552 --> 00:13:17,220 à propos de la mort de son fils, mon frère, 197 00:13:17,360 --> 00:13:20,260 et sur la façon de gérer le deuil. 198 00:13:22,440 --> 00:13:25,100 Attention. Ce qui est drôle, c'est que... 199 00:13:25,456 --> 00:13:28,060 Veux-tu me tenir, chérie ? 200 00:13:28,200 --> 00:13:29,780 Donc ce qui est drôle, c'est : 201 00:13:29,920 --> 00:13:32,380 Si, disons, quelqu'un ne sait pas... 202 00:13:32,520 --> 00:13:35,860 comment gérer le deuil, alors c'est mon père. 203 00:13:37,036 --> 00:13:40,740 Oui, on ne parle jamais à la maison. Droite? 204 00:13:41,175 --> 00:13:43,540 Non, il est plutôt du genre... 205 00:13:44,207 --> 00:13:45,860 garder les choses tranquilles. 206 00:13:46,147 --> 00:13:48,260 Droite? Ou est-ce que je me trompe ? 207 00:13:50,000 --> 00:13:52,460 Oui, je le pense. Je ne pense pas... 208 00:13:52,600 --> 00:13:56,280 ce papa lui a dit qu'il a une liaison avec Claudia. 209 00:14:00,680 --> 00:14:02,600 Oui, maman. 210 00:14:08,975 --> 00:14:10,940 Papa, 211 00:14:11,882 --> 00:14:13,608 alors laissez-moi terminer. 212 00:14:13,749 --> 00:14:17,420 J'espère, papa, que ce sera encore le cas sera un méga succès, ce livre... 213 00:14:17,560 --> 00:14:20,380 et tu pourrais le faire toi-même A lire aussi une fois... 214 00:14:20,520 --> 00:14:22,940 alors maman et moi il y a quand même quelque chose à faire, non ? 215 00:14:23,080 --> 00:14:25,260 Acclamations. 216 00:14:25,400 --> 00:14:27,720 Bonne chance pour "That Day". 217 00:14:33,320 --> 00:14:35,260 Elle l'a déjà. Peu importe. 218 00:14:35,400 --> 00:14:37,280 Bon. 219 00:14:43,424 --> 00:14:46,438 Boire. Des petites collations savoureuses. 220 00:14:49,040 --> 00:14:51,840 Tu t'es encore eu montrez votre meilleur côté, n'est-ce pas ? 221 00:14:54,442 --> 00:14:57,699 Je pense que je t'ai rendu service. - Une prestation ? 222 00:14:58,160 --> 00:15:01,120 Fille, tu ne penses pas que je suis attardé ? 223 00:15:20,387 --> 00:15:23,207 Oh mon Dieu. Bébé, tu étais en feu. 224 00:15:28,366 --> 00:15:30,500 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 225 00:15:31,106 --> 00:15:32,906 Qu'est-ce que tu dis? 226 00:15:34,480 --> 00:15:36,560 Je ne me lance pas là-dedans. 227 00:15:41,599 --> 00:15:43,059 Tu viens toujours t'asseoir ? 228 00:15:43,200 --> 00:15:45,380 C'est une voiture invalide glorifiée. 229 00:15:45,700 --> 00:15:47,360 Viens t'asseoir. 230 00:15:47,501 --> 00:15:50,420 Non. - D'accord, très bien. Sinon tu attends tes parents. 231 00:15:50,560 --> 00:15:53,240 Peut-être qu'ils peuvent te laisser tomber pendant un moment quelque part. 232 00:15:55,067 --> 00:15:56,907 Ce n'est pas une voiture, n'est-ce pas ? 233 00:16:01,127 --> 00:16:02,767 Je conduis. 234 00:16:06,493 --> 00:16:09,460 Sérieux? Est-ce que ça continue ? ouvert de l'autre côté ? 235 00:16:09,600 --> 00:16:11,580 Oui. - Tering. Putain... 236 00:16:16,840 --> 00:16:18,740 Arrêtez-le. - D'accord. 237 00:16:18,880 --> 00:16:20,580 Gaz, frein. 238 00:16:31,197 --> 00:16:33,660 Oh mon Dieu, bébé, c'était putain d'épique. 239 00:16:34,038 --> 00:16:35,980 Avez-vous vu le visage de Claudia ? 240 00:16:36,120 --> 00:16:37,900 Et ta mère, ha. 241 00:16:38,486 --> 00:16:40,566 Il doit se sentir comme une merde. 242 00:16:42,565 --> 00:16:44,585 Où est ta tête ? 243 00:16:44,726 --> 00:16:47,446 Ici, fais une sieste. Réveillez-vous. 244 00:16:49,746 --> 00:16:51,591 Cela ne marchera pas. 245 00:16:56,353 --> 00:16:58,353 J'y vais. 246 00:16:59,766 --> 00:17:01,686 De quoi parles-tu? 247 00:17:02,679 --> 00:17:04,899 Que fais-tu? - Je commande un taxi. 248 00:17:05,866 --> 00:17:07,686 Un taxi ? Quoi... 249 00:17:08,026 --> 00:17:10,746 Chat, c'est quoi ce bordel ? 250 00:17:12,632 --> 00:17:15,032 As-tu un chargeur ? - Là. 251 00:17:16,659 --> 00:17:18,439 Je ne te comprends pas, mec. 252 00:17:18,793 --> 00:17:21,424 C'est quoi ce bordel ? Un taxi. Que fais-tu? 253 00:17:22,957 --> 00:17:24,700 Je ne veux plus de ça. 254 00:17:25,069 --> 00:17:26,540 C'est juste triste. 255 00:17:26,680 --> 00:17:28,140 J'ai presque 40 ans. 256 00:17:28,280 --> 00:17:30,100 Et alors ? - Ouais, et alors ? 257 00:17:30,464 --> 00:17:32,820 Tu dois juste être avec quelqu'un de jeune, de frais. 258 00:17:33,179 --> 00:17:37,220 Peut-être que je veux un enfant. - Poignets. Ensuite, nous aurons un enfant. 259 00:17:37,360 --> 00:17:38,820 Bébé. Allez. 260 00:17:39,137 --> 00:17:43,180 Alors on devrait avoir un enfant ? Ces choses ne sont pas à vendre, n'est-ce pas ? 261 00:17:43,673 --> 00:17:45,473 Putain. 262 00:17:48,646 --> 00:17:50,486 Combien de temps ça prend quelque chose comme ça ? 263 00:17:55,373 --> 00:17:56,953 Fawaka, Cendrillon. 264 00:17:57,103 --> 00:17:59,797 Avant que votre citrouille ne s'arrête juste un verre de plus ? 265 00:18:00,499 --> 00:18:02,051 Non. 266 00:18:02,440 --> 00:18:04,440 De toute façon, tu es là maintenant. 267 00:18:06,373 --> 00:18:08,440 Une batterie comme celle-là dure un certain temps, non ? 268 00:18:09,862 --> 00:18:11,682 Je vois que tu ris. 269 00:18:11,823 --> 00:18:13,460 Non. - Oui. 270 00:18:13,600 --> 00:18:15,060 Allez. 271 00:18:15,200 --> 00:18:16,660 Non, non. 272 00:18:16,800 --> 00:18:18,740 Ah ouais, continue. - Non, non. 273 00:18:19,106 --> 00:18:21,706 Non, ne le faites pas. 274 00:19:44,600 --> 00:19:46,840 Je suis toujours là. Va te faire foutre. 275 00:19:57,232 --> 00:19:58,779 Oh mon Dieu. 276 00:19:58,920 --> 00:20:00,760 Oui? - C'est commencé. 277 00:20:01,600 --> 00:20:03,820 Oh mon Dieu. Oui. Comment te sens-tu? 278 00:20:03,960 --> 00:20:08,060 Bon, d'accord, mais je brillerai plus tard ne plus être accessible. 279 00:20:08,200 --> 00:20:10,930 Euh, le peignoir. - Dois-je venir vers toi ? 280 00:20:11,130 --> 00:20:14,253 Aucune idée. Tu sais comment faire une péridurale ? 281 00:20:14,400 --> 00:20:16,380 Seulement avec moi-même. - Le bleu. 282 00:20:16,520 --> 00:20:20,382 Jaan, je t'ai voulu comme ça toute la semaine appeler. J'ai vraiment l'impression d'être un vrai perdant. 283 00:20:20,523 --> 00:20:23,620 Je n'ai pas le temps pour ça, mais tu n'es pas encore débarrassé de moi. 284 00:20:23,760 --> 00:20:27,140 Ez t'enverra un texto quand elle sera là. - D'accord chéri. Mets-le, d'accord ? Mettez-le. 285 00:20:27,280 --> 00:20:30,780 De toute façon, ce sera fini dans 24 heures. - Je t'aime. 286 00:20:30,920 --> 00:20:32,600 Je t'aime. 287 00:20:59,039 --> 00:21:00,879 Avez-vous un rendez-vous ? - Oui. 288 00:21:01,726 --> 00:21:03,226 Êtes-vous sérieux? - Oui. 289 00:21:05,666 --> 00:21:07,286 Trouvez-vous cela passionnant ? 290 00:21:07,427 --> 00:21:09,427 Non. - Non ? 291 00:21:14,473 --> 00:21:16,433 D'accord, ne bouge pas. 292 00:21:27,236 --> 00:21:29,146 D'accord, allez. 293 00:21:32,873 --> 00:21:34,713 Haut. 294 00:21:41,333 --> 00:21:43,173 Maintenant, tu dois... 295 00:21:50,280 --> 00:21:52,040 Oui ? - Oui. 296 00:21:54,673 --> 00:21:56,460 D'accord. 297 00:21:57,173 --> 00:21:58,932 Mettez-le. - Au revoir. 298 00:21:59,073 --> 00:22:01,140 Ne fais pas les choses ce que je ne ferais pas non plus. 299 00:22:01,280 --> 00:22:03,980 Ou je veux dire : fais toutes les choses ce que je fais... ne fais pas. 300 00:22:04,120 --> 00:22:06,760 Faites tout... Ne faites pas ce que je fais. 301 00:22:11,360 --> 00:22:13,000 Avec moi? - Oui, viens. 302 00:22:13,952 --> 00:22:15,892 Réel? - Oui. En tête. 303 00:22:16,120 --> 00:22:17,980 Oui. - Allez. 304 00:22:20,313 --> 00:22:22,953 Tête. Comme ça. Hoppa. 305 00:22:30,233 --> 00:22:32,153 Lou ? -Lou. 306 00:22:33,360 --> 00:22:35,520 Hé, petite fille. 307 00:22:43,040 --> 00:22:46,660 Elle est si petite. - Cela dépend de la façon dont vous voyez les choses. 308 00:22:46,800 --> 00:22:49,220 Ah ouais, comment c'était ? - Complètement arraché. 309 00:22:49,360 --> 00:22:51,220 Tout le reste va bien. 310 00:22:51,360 --> 00:22:53,420 Quelle merde. - Ouais, c'est vraiment nul. 311 00:22:53,560 --> 00:22:55,020 Enfer. 312 00:22:55,160 --> 00:22:57,820 Quoi qu'il en soit, elle va bien. C'est de cela qu'il s'agit. 313 00:22:58,081 --> 00:23:00,580 Mais maman a vraiment le droit aussi un peu déçu, tu sais. 314 00:23:00,720 --> 00:23:02,660 Qu'il en soit ainsi. 315 00:23:03,160 --> 00:23:05,120 Je vais prendre celui-là, ma fille. 316 00:23:07,068 --> 00:23:08,793 Est-ce que je viens de me faire voler ? - Oui. 317 00:23:08,934 --> 00:23:11,313 Sonja n'autorise pas les téléphones chez le bébé. 318 00:23:11,454 --> 00:23:14,060 Rayonnement électromagnétique. 319 00:23:14,805 --> 00:23:17,900 Espérons qu'ils ne le fassent pas regarde secrètement mes photos. 320 00:23:18,040 --> 00:23:20,180 Oh. Oui, as-tu été méchant ? 321 00:23:20,320 --> 00:23:22,300 Non, allez. 322 00:23:22,440 --> 00:23:23,900 Désolé. 323 00:23:24,040 --> 00:23:26,500 Ezri est sorti toute la journée. - Oh oui? 324 00:23:26,966 --> 00:23:28,686 Comment c'était, Ez ? 325 00:23:29,360 --> 00:23:31,500 Traumatisé, hein, chérie ? 326 00:23:31,640 --> 00:23:35,240 Eh bien, je ne le dirais pas ainsi. Le traumatisme est vraiment autre chose. 327 00:23:37,072 --> 00:23:38,940 Mais, tellement traumatisé ? 328 00:23:39,626 --> 00:23:41,466 Non. - Non ? 329 00:23:42,440 --> 00:23:44,820 Alors oui. - Oui. Donnez-lui juste une minute. 330 00:23:46,093 --> 00:23:49,352 Maman va faire une autre sieste. - Non, je vais bien. 331 00:23:49,493 --> 00:23:52,780 Souhaitez-vous faire attention à l’heure ? - Elle n'est là que depuis cinq minutes. 332 00:23:52,920 --> 00:23:55,700 Je comprends, chérie, mais tout est déjà extrêmement fatigant. 333 00:23:55,840 --> 00:23:58,760 Et j'ai toujours besoin de tes fesses vérifie avant de partir. 334 00:24:06,354 --> 00:24:08,020 Vos fesses. 335 00:24:08,160 --> 00:24:12,300 Tellement dégoûtant. Je le jure, mes hémorroïdes m'énervent moins qu'eux. 336 00:24:12,440 --> 00:24:15,860 Oh non, tu as aussi des hémorroïdes ? - C'est « le moindre de mes problèmes ». 337 00:24:16,000 --> 00:24:18,620 Chat, vraiment, c'est tellement dégradant. 338 00:24:18,760 --> 00:24:21,820 Oui. Maintenant, je vais vraiment vous demander si vous... - Oui, j'y vais. 339 00:24:21,960 --> 00:24:23,420 Elle s'en va. - Oui, j'y vais. 340 00:24:23,560 --> 00:24:26,340 Regarder. - Oh, super. 341 00:24:26,954 --> 00:24:28,700 D'accord. Je suis parti. 342 00:24:28,840 --> 00:24:30,300 Au revoir chérie. - Au revoir. 343 00:24:30,440 --> 00:24:31,900 Je t'aime. 344 00:24:32,040 --> 00:24:34,380 Et je suis tellement fier de toi. 345 00:24:35,021 --> 00:24:37,420 Je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit. - Non. 346 00:24:37,731 --> 00:24:41,100 Je ne voulais rien dire. Tu m'as beaucoup manqué. 347 00:24:41,240 --> 00:24:43,060 Et je t'aime beaucoup. 348 00:24:43,200 --> 00:24:46,640 Il n'y a personne... - Tu vas me demander en mariage ou quoi ? 349 00:24:48,509 --> 00:24:50,215 Diriez-vous oui ? 350 00:24:54,440 --> 00:24:56,580 Allez faire des choses coquines. 351 00:24:57,012 --> 00:24:59,220 je vais passer un bon moment je travaille sur mes fesses. 352 00:24:59,360 --> 00:25:01,920 Condamner. Amusez-vous, hein ? 353 00:25:02,920 --> 00:25:05,080 Ez, elle dit au revoir quand même. 354 00:26:36,320 --> 00:26:39,260 J'étais à proximité. J'ai pensé : je vais juste passer. 355 00:26:39,760 --> 00:26:41,520 Jana a un enfant. 356 00:26:42,840 --> 00:26:44,540 Je ne suis pas venu pour ça. D'accord. 357 00:26:44,680 --> 00:26:46,260 Chat, je... 358 00:26:46,400 --> 00:26:48,460 Vous n'êtes pas obligé de venir à la porte. 359 00:26:48,600 --> 00:26:54,300 J'aurais pu faire quelque chose de romantique. Quelque chose à propos des assiettes. Comme dans ce film. 360 00:26:54,440 --> 00:26:57,440 Avec cette actrice à la mâchoire énorme. 361 00:27:01,599 --> 00:27:03,679 Je suis désolé. 362 00:27:03,880 --> 00:27:05,900 Je suis un putain de con. 363 00:27:06,286 --> 00:27:08,366 Je foire les choses, je... 364 00:27:10,907 --> 00:27:13,007 J'essaie de changer. 365 00:27:13,233 --> 00:27:15,353 C'est juste... 366 00:27:30,800 --> 00:27:33,060 je ne m'attends pas pour m'avoir laissé entrer... 367 00:27:33,200 --> 00:27:37,520 et que nous avons des relations sexuelles torrides et seront toujours ensemble. C'est bon. 368 00:27:39,684 --> 00:27:42,664 Mais je ne sais pas ce que j'ai fait. J'ai paniqué. 369 00:27:42,805 --> 00:27:46,125 Chat... - Tu n'as rien à dire. 370 00:27:48,106 --> 00:27:52,038 Je veux juste dire que tu devrais tu as toujours envie de boire un verre ou quelque chose comme ça, alors... 371 00:27:58,973 --> 00:28:00,973 Putain, je suis tellement fou de toi. 372 00:28:02,359 --> 00:28:04,399 Et tu me manques. 373 00:28:10,712 --> 00:28:12,436 J'y vais. 374 00:28:19,406 --> 00:28:21,306 Keira Knightley. 375 00:28:22,071 --> 00:28:23,991 De cette mâchoire. 376 00:29:01,280 --> 00:29:05,480 Informations : service.npo.nl