1
00:00:22,880 --> 00:00:24,760
D'accord, ce n'était pas ma faute, n'est-ce pas ?

2
00:00:26,120 --> 00:00:28,240
Ces gens sont tellement intenses.

3
00:00:32,040 --> 00:00:33,520
Désolé.

4
00:00:54,160 --> 00:00:55,800
Oui, tu ressens ça ?

5
00:00:57,800 --> 00:01:00,460
Oui. Je pense que oui.

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,460
Bon.

7
00:01:02,600 --> 00:01:06,420
Cela devient vraiment un tout
manuel pratique sur le tantra.

8
00:01:06,560 --> 00:01:09,780
Oui. Et c'est ce que ça fait
vraiment unique.

9
00:01:09,920 --> 00:01:12,400
Et ce n'est pas du tout une question de sexe.
- Pas?

10
00:01:13,560 --> 00:01:15,820
Non...

11
00:01:15,960 --> 00:01:19,300
Non, notre obsession pour le sexe est
en fait un...

12
00:01:19,440 --> 00:01:21,580
un appel plus profond à...

13
00:01:21,720 --> 00:01:23,860
un aspect supérieur de nous-mêmes.

14
00:01:24,000 --> 00:01:28,200
Et c'est en fait une soif profonde
c'est de...

15
00:01:29,400 --> 00:01:31,520
Le tantra y est tout à fait possible
être un obstacle.

16
00:01:33,120 --> 00:01:35,700
Oui. Précisément. Je comprends.

17
00:01:35,840 --> 00:01:37,339
Oui. 
- Bien,

18
00:01:37,480 --> 00:01:39,952
pour vraiment le comprendre
il faut vraiment en faire l'expérience.

19
00:01:40,093 --> 00:01:43,413
Nous vous invitons donc par la présente.

20
00:01:46,440 --> 00:01:48,900
Bien. Oui, faisons ça.

21
00:01:49,040 --> 00:01:50,500
Corné.

22
00:01:50,640 --> 00:01:52,100
Désolé?

23
00:01:52,240 --> 00:01:53,800
Bien.

24
00:01:58,320 --> 00:02:00,940
Ouais, eh bien, super.

25
00:02:01,740 --> 00:02:03,460
Merci.

26
00:02:17,600 --> 00:02:19,080
Oui.

27
00:02:20,520 --> 00:02:22,000
Namasté.

28
00:02:28,600 --> 00:02:30,080
Et?

29
00:02:31,153 --> 00:02:34,853
Oh mon dieu, non, il ne peut pas faire ça
devenir. Elle était vraiment sexy.

30
00:02:35,000 --> 00:02:37,600
Réel? 
- Aussi très ennuyeux, mais aussi très sexy.

31
00:02:38,880 --> 00:02:42,660
Comme ça. Joli chapeau.
Où as-tu laissé le cheval ?

32
00:02:43,286 --> 00:02:45,066
Ouah. Drôle.

33
00:02:45,207 --> 00:02:47,826
Y avez-vous déjà pensé ?
se laver les cheveux ?

34
00:02:47,966 --> 00:02:50,939
Avez-vous besoin de votre nouvelle acquisition?
vous ne voulez pas le retirer du Smaland ?

35
00:02:51,080 --> 00:02:56,220
Foudre. Est-ce qu'il est déjà là ?
- Il se promenait perdu.

36
00:02:56,768 --> 00:02:58,900
Hé, je l'ai presque mangé.

37
00:02:59,040 --> 00:03:00,900
Tu es vraiment un pédo.
- Quoi?

38
00:03:01,040 --> 00:03:03,420
Quoi qu'il en soit...

39
00:03:03,560 --> 00:03:06,140
Hé, mec, merde.
Putain c'est horrible.

40
00:03:06,280 --> 00:03:08,180
Haha. Putain.

41
00:03:08,320 --> 00:03:12,260
Ça va être dur de toute façon.
J'ai compris?

42
00:03:12,400 --> 00:03:14,540
100 pour cent...

43
00:03:14,680 --> 00:03:17,540
Je dois m'accrocher, mec.
D'accord, je te verrai plus tard.

44
00:03:17,680 --> 00:03:19,580
Oui. Profitez-en...

45
00:03:19,720 --> 00:03:23,737
Dans quel genre de psychose seraient ses parents ? 
quand ils ont appelé Bliksem...

46
00:03:23,878 --> 00:03:25,681
Asseyez-vous.

47
00:03:28,280 --> 00:03:29,760
Non, non ?

48
00:03:31,200 --> 00:03:33,580
Alors tu aimerais aller chercher un livre
écrire ?

49
00:03:33,720 --> 00:03:35,740
Oh mon Dieu, je ressemble à ma mère.

50
00:03:35,880 --> 00:03:39,240
Eh bien, pas nécessairement.
Vous m'avez approché, n'est-ce pas ?

51
00:03:39,787 --> 00:03:43,606
Probablement parce que je mange trop 
ont des adeptes et les livres sont morts.

52
00:03:43,746 --> 00:03:45,206
À qui tu le dis ?

53
00:03:45,347 --> 00:03:47,827
Et que fait une si gentille nana ?
dans un endroit aussi mort ?

54
00:03:48,960 --> 00:03:51,140
Est-ce qu'il flirte avec moi maintenant ?

55
00:03:51,466 --> 00:03:53,166
Au fait, jolie jupe.

56
00:03:53,680 --> 00:03:55,320
Droite?
- Oui.

57
00:03:58,360 --> 00:04:02,340
Il y a quelque chose de sexy chez lui.
Il est plutôt vulgaire.

58
00:04:02,480 --> 00:04:04,940
Vous êtes toujours là ?
- Gentil et excité...

59
00:04:05,080 --> 00:04:07,780
Quoi ? Désolé.
- A quoi pensais-tu ?

60
00:04:07,920 --> 00:04:09,540
A toi, euh...

61
00:04:09,680 --> 00:04:11,404
À votre biographie.
- Ne parle pas.

62
00:04:11,545 --> 00:04:14,340
Puisque c'est pour cela que nous sommes là.

63
00:04:14,760 --> 00:04:16,600
Je pense que tu es plutôt chaud.

64
00:04:17,520 --> 00:04:19,320
Cela ne me dérangerait pas de te faire.

65
00:04:20,720 --> 00:04:23,052
Je veux dire, quel âge as-tu.
40, 45 ?

66
00:04:23,400 --> 00:04:25,300
Quelque chose comme ça, oui.

67
00:04:25,440 --> 00:04:27,320
Est-ce que tu m'aimes?
- Oui.

68
00:04:28,360 --> 00:04:29,820
Alors viens.

69
00:04:29,960 --> 00:04:31,420
Quoi?

70
00:04:31,560 --> 00:04:33,040
Alors viens ici.

71
00:04:44,400 --> 00:04:46,980
Maman? Maman. 
-C'est quoi ce bordel.

72
00:04:47,120 --> 00:04:48,660
Quoi?

73
00:04:49,079 --> 00:04:52,439
Venez passer un bon moment.
- Je peux venir ?

74
00:05:05,440 --> 00:05:07,080
C'était le putain de plus sombre.

75
00:05:12,920 --> 00:05:14,860
Tu as une belle chatte malade.

76
00:05:15,326 --> 00:05:16,806
Merci.

77
00:05:21,953 --> 00:05:23,433
Putain.

78
00:05:26,080 --> 00:05:27,560
Quoi?

79
00:05:33,680 --> 00:05:35,220
Connasse... Maman.

80
00:05:35,687 --> 00:05:38,447
Hé.
- Oh mon dieu, malade. Est-ce ta mère ?

81
00:05:40,000 --> 00:05:41,460
Salut. 
- Ravi de vous rencontrer.

82
00:05:41,600 --> 00:05:43,160
Non...

83
00:05:45,800 --> 00:05:48,420
La foudre. 
- D'accord, euh...

84
00:05:48,560 --> 00:05:51,340
Ok, c'était très agréable
pour faire connaissance.

85
00:05:51,480 --> 00:05:53,600
Je vais avoir un...

86
00:05:55,320 --> 00:05:57,120
C’était certainement le cas.

87
00:05:59,560 --> 00:06:01,040
Salut.

88
00:06:09,110 --> 00:06:12,940
Jour.
- Hé, bonjour. Qu'est-ce que c'est?

89
00:06:13,080 --> 00:06:15,740
Maman, sérieusement, qu'est-ce que tu fais ici ?
- C'est bien.

90
00:06:15,880 --> 00:06:18,100
Maman.
- J'ai apporté le livre de papa.

91
00:06:18,820 --> 00:06:21,180
je te l'ai dit
que je le lirais.

92
00:06:21,459 --> 00:06:25,208
Si votre patron n'est pas là, je l'apporterai moi-même. 
- Ce n'est pas comme ça que ça marche.

93
00:06:25,349 --> 00:06:28,380
Je suis occupé, donc je dois continuer.
Je vous ferai part de la réponse.

94
00:06:28,520 --> 00:06:32,100
Pas le temps pour un café ?
Eh bien, je suis comme ça...

95
00:06:34,786 --> 00:06:37,933
Je l'ai acheté hier soir.

96
00:06:38,080 --> 00:06:40,332
Tellement de désordre.
- Disparu, je crois.

97
00:06:40,473 --> 00:06:43,620
Vous ne parvenez plus à dormir ?
- Oui, cela arrivera quand je serai mort.

98
00:06:43,760 --> 00:06:48,260
Oh, tu as déjà vu la bande-annonce de papa ?
- Bande-annonce du film ?

99
00:06:48,400 --> 00:06:51,380
Toute cette histoire de coaching, 'il le prend
à un autre niveau ».

100
00:06:51,520 --> 00:06:54,380
Et Orlando l'aide avec les mises en ligne.

101
00:06:54,695 --> 00:06:58,140
Également célibataire, d'ailleurs.
- Orlando a 55 ans, non ?

102
00:06:58,280 --> 00:07:00,940
55. Vous agissez comme s'il avait 80 ans.

103
00:07:01,080 --> 00:07:03,140
Bébé, la vie ne commence qu'à 50 ans.

104
00:07:03,280 --> 00:07:05,917
Tu ne peux plus être aussi critique
au fait. Droite?

105
00:07:07,320 --> 00:07:09,780
Ouah. Oh mec, regarde.

106
00:07:09,920 --> 00:07:13,332
Je suis coach en deuil
et la connexion. Écrivain.

107
00:07:13,473 --> 00:07:14,879
Regardez maintenant. 
- Oui, je cherche déjà.

108
00:07:14,998 --> 00:07:16,626
Votre monde est-il bouleversé ?

109
00:07:17,139 --> 00:07:20,200
Je peux t'aider avec les deux pieds
se tenir par terre.

110
00:07:21,392 --> 00:07:24,620
Je pense qu'il a de bons pieds.
- Oui, jumelles incluses.

111
00:07:24,760 --> 00:07:26,220
Tout n'est qu'improvisation.

112
00:07:26,360 --> 00:07:30,420
Merci d'en tenir compte
que mon coaching est PG-18.

113
00:07:30,560 --> 00:07:32,220
Qu'est-ce que c'est?

114
00:07:32,360 --> 00:07:34,500
je ne sais pas,
c'est ce qu'Orlando a proposé.

115
00:07:34,640 --> 00:07:38,620
Je ne travaille pas avec des enfants ou
femmes trop sensibles.

116
00:07:39,232 --> 00:07:40,692
Dire.

117
00:07:40,934 --> 00:07:42,860
Que fais-tu?
- Que fais-tu?

118
00:07:43,000 --> 00:07:44,460
Que fais-tu?

119
00:07:44,600 --> 00:07:46,156
Que fais-tu?

120
00:07:48,079 --> 00:07:52,939
Ouais, et tout vient de ça
plateformes : Insta, TokTok, YouTube,

121
00:07:53,160 --> 00:07:55,780
WhatsApp. Il a
déjà 18 000 abonnés.

122
00:07:55,920 --> 00:07:57,780
C'est quoi ce bordel. 
- Sur?

123
00:07:57,920 --> 00:07:59,620
L'Insta.
- L'Insta ?

124
00:07:59,760 --> 00:08:02,700
Vous pouvez simplement l'acheter, vous savez.
Oui, c'était un cadeau.

125
00:08:02,840 --> 00:08:05,220
Ce sont tous des comptes russes.

126
00:08:05,360 --> 00:08:09,700
Orlando a inventé ça, mais le voici
vous devez vous soucier de vos algorithmes et autres.

127
00:08:09,840 --> 00:08:12,220
Orlando le sait vraiment.
- Certainement.

128
00:08:12,360 --> 00:08:15,524
Et ça a l'air vraiment sympa aussi. 
- Maman, s'il te plaît.

129
00:08:16,560 --> 00:08:21,180
Oh merde, je dois y aller. 
Oui, j'accompagnerai à l'échographie de Jana.

130
00:08:21,320 --> 00:08:23,220
Jana ? Est-elle enceinte ?

131
00:08:23,783 --> 00:08:25,292
Et c'est reparti.

132
00:08:25,433 --> 00:08:26,913
Elle le fait.

133
00:08:31,999 --> 00:08:34,579
Non, elle fait ça souvent.

134
00:08:34,720 --> 00:08:37,500
Mais maintenant, c'est vraiment différent.
- Respire juste un instant.

135
00:08:37,640 --> 00:08:41,700
Respirez simplement très calmement. 
- Oui, ça marche à nouveau.

136
00:08:48,946 --> 00:08:51,126
Cécile.
-Ben.

137
00:08:51,267 --> 00:08:55,127
Et arrondissez-le.
Maman, je suis très pressé.

138
00:08:55,320 --> 00:08:57,664
Je vais le découvrir. 
-Veux-tu venir avec moi ?

139
00:08:58,078 --> 00:09:01,874
Je t'aiderai dehors.
- Elle peut très bien sortir seule.

140
00:09:02,119 --> 00:09:05,538
Oh, ce serait tellement sympa. 
- Elle aime quand je le fais pendant un moment.

141
00:09:05,706 --> 00:09:07,586
Est-ce que ça recommence ?
- Au revoir. Salut Cat.

142
00:09:08,920 --> 00:09:10,420
Bon sang, dis. 
- Oui.

143
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
Oh, quels yeux bleus tu as.
- Oui.

144
00:09:19,626 --> 00:09:21,346
Êtes-vous malheureux?

145
00:09:22,692 --> 00:09:25,094
Quoi?
- Vous avez l'air malheureux.

146
00:09:25,410 --> 00:09:27,495
Ah non, oui.
- Bien.

147
00:09:29,240 --> 00:09:31,060
Êtes-vous malheureux?
- Oui.

148
00:09:31,200 --> 00:09:32,726
Réel? Pourquoi?

149
00:09:33,360 --> 00:09:36,340
Je vais avoir un petit frère.
- Les frères peuvent être très amusants.

150
00:09:36,480 --> 00:09:38,886
Tu en as un alors ?
- Oui.

151
00:09:55,280 --> 00:09:57,780
Eh bien, je pense que les frères sont réels
super merde.

152
00:09:57,920 --> 00:10:00,767
Je continue de le frapper par accident
tombé dans les escaliers.

153
00:10:00,908 --> 00:10:02,366
Quoi?

154
00:10:03,120 --> 00:10:05,180
Êtes-vous sourd ?

155
00:10:06,853 --> 00:10:08,313
Désolé.

156
00:10:08,520 --> 00:10:12,280
Cela n'a pas d'importance. Vous n'avez rien manqué.
- Bien. Je suis un con. Je suis désolé.

157
00:10:14,400 --> 00:10:17,220
Je suis une mauvaise femme.

158
00:10:17,360 --> 00:10:20,580
Je suis une mauvaise femme...

159
00:10:20,720 --> 00:10:23,940
Cet accent n'est plus possible. Comprenez-vous cela ? 
- Pas roumain non plus ?

160
00:10:24,222 --> 00:10:27,180
Que se passe-t-il ici ?

161
00:10:27,320 --> 00:10:30,875
Pourquoi ne pouvons-nous pas accentuer davantage
encore tard ?

162
00:10:31,016 --> 00:10:33,873
Je te vois rire, pourquoi ne pouvons-nous pas
arrêter de plaisanter ?

163
00:10:34,014 --> 00:10:37,655
Je ne ris pas. Vous devez agir normalement.
- Fais quelque chose de stupide.

164
00:10:37,920 --> 00:10:41,540
De quel genre d'accent s'agit-il ? Danois. Avec le turc.

165
00:10:50,960 --> 00:10:53,280
Dis-moi, comment c'était ?
Est-il encore vivant ?

166
00:10:56,720 --> 00:10:58,980
Savez-vous ce que c'est ?
- Qu'en penses-tu?

167
00:10:59,120 --> 00:11:01,080
Vous pouvez le voir.
- Un extraterrestre.

168
00:11:03,840 --> 00:11:05,540
Je ne sais pas. Une fille ?

169
00:11:05,680 --> 00:11:07,560
Oui. 
- Réel?

170
00:11:10,440 --> 00:11:13,940
Une mini version de vous.
- Eh bien, j'espère que non.

171
00:11:14,080 --> 00:11:16,600
Tu viens ? 
- Oui, c'est bien. Qu'allons-nous faire ?

172
00:11:18,920 --> 00:11:20,640
Oh, Sally.

173
00:11:21,880 --> 00:11:24,000
Votre nouveau colocataire.

174
00:11:28,840 --> 00:11:30,700
Êtes-vous ici depuis longtemps?
- Une heure.

175
00:11:30,840 --> 00:11:33,760
Nous venons juste d'être d'accord maintenant, n'est-ce pas ? 
- Des battements.

176
00:11:35,480 --> 00:11:36,960
D'accord.

177
00:11:39,760 --> 00:11:41,440
Vous n'avez rien ?

178
00:11:48,560 --> 00:11:52,420
C'est là que la magie opère.
- Est-ce qu'elle va dans ta chambre ?

179
00:11:52,560 --> 00:11:56,600
C'est encore un peu sobre, mais ça
a des rayons terrestres très impressionnants.

180
00:12:01,186 --> 00:12:02,786
Merci.

181
00:12:05,046 --> 00:12:06,526
D'accord.

182
00:12:07,520 --> 00:12:11,456
Dois-je maintenant lui demander si elle dîne ? 
- Ouais, c'est sympa, n'est-ce pas ?

183
00:12:12,026 --> 00:12:13,706
Je ne suis plus étudiant, n'est-ce pas ?

184
00:12:16,600 --> 00:12:18,060
Salut.

185
00:12:18,200 --> 00:12:20,300
Ou tu manges avec nous.
- Quoi?

186
00:12:20,440 --> 00:12:22,740
Mangez avec moi.
- Ouais, quoi ?

187
00:12:22,880 --> 00:12:26,580
Chinois ou quelque chose comme ça. Je vais commander. 
Vous pouvez donc tout choisir.

188
00:12:26,720 --> 00:12:28,360
Non, merci.

189
00:12:32,080 --> 00:12:34,897
Que ferait-elle à l'intérieur ?
- Doigté.

190
00:12:35,038 --> 00:12:37,820
Pensez-vous?
- Ou se couper.

191
00:12:37,960 --> 00:12:39,660
Ou les deux.

192
00:12:39,800 --> 00:12:41,380
En même temps.

193
00:12:44,040 --> 00:12:46,760
Hé, je peux t'aider un jour.
- Du doigté ?

194
00:12:48,080 --> 00:12:49,680
Avec la chambre de Tom.

195
00:12:52,720 --> 00:12:54,620
Je vais commander à manger. Veux-tu nous rejoindre pour le dîner ?

196
00:12:54,760 --> 00:12:58,080
Vous les gars, vous dînez ?
-Je souhaite. Je ne garde rien à l'intérieur.

197
00:13:33,440 --> 00:13:36,320
Salut. Désolé, je suis un peu en retard.

198
00:13:46,927 --> 00:13:49,540
Le pire c'est que ce dépressif
vent humide,

199
00:13:49,680 --> 00:13:54,740
ne nous coûte que de l'argent.
- Regarde ça, quelle belle lettre.

200
00:13:54,880 --> 00:13:57,680
Je veux dire, tu veux ça en vacances.

201
00:14:01,533 --> 00:14:06,413
Je connais autre chose qui est « long et dur ». 
- Eh bien, je suis un truc. Non.

202
00:14:12,040 --> 00:14:13,720
Oh, la voilà.

203
00:14:23,673 --> 00:14:25,650
Aurait-elle pu le lire ?
- Certainement pas.

204
00:14:59,400 --> 00:15:04,369
Quelle triste ambiance elle a.
- Ouais, c'est probablement ta mère.

205
00:15:04,840 --> 00:15:08,340
Pourquoi est-ce que je continue d'oublier ça ?
- Aucune idée. Oh, elle est là.

206
00:15:08,480 --> 00:15:10,020
Les mères.

207
00:15:10,160 --> 00:15:11,620
Chéri.

208
00:15:11,760 --> 00:15:14,620
Si tu en as fini avec ça
un goûter convivial,

209
00:15:14,760 --> 00:15:17,220
alors fais un peu attention
à notre patient ?

210
00:15:17,532 --> 00:15:19,012
Je vais le faire.

211
00:15:20,960 --> 00:15:24,520
Beau discours. 
- Il faut vraiment être très prudent.

212
00:15:25,833 --> 00:15:28,213
Qu'est-ce qu'elle est du coup...

213
00:15:28,360 --> 00:15:30,760
Des projets encore fous ce soir
ou puis-je vous détourner ?

214
00:15:31,760 --> 00:15:33,220
Pour faire quoi ?

215
00:15:33,360 --> 00:15:35,160
Oh s'il te plaît, dis quelque chose de méchant.

216
00:15:35,301 --> 00:15:38,486
Je peux cuisiner pour toi.
- Cuisiner.

217
00:15:38,680 --> 00:15:42,745
Ou un dîner liquide.
- Un dîner liquide ? Sérieux?

218
00:15:43,179 --> 00:15:44,899
Tu viens de dire ça ?
- Oui.

219
00:15:46,000 --> 00:15:47,480
Bien?

220
00:15:48,418 --> 00:15:51,058
Est-ce un rendez-vous ?
- Si tu veux.

221
00:15:52,880 --> 00:15:55,420
Nous pouvons aussi simplement avoir des relations sexuelles occasionnelles.

222
00:15:55,560 --> 00:15:57,140
Alors je viens, pas toi.

223
00:15:57,280 --> 00:16:00,815
Je vais te jeter à la rue sous prétexte que je... 
quelqu'un doit aider à déménager.

224
00:16:03,346 --> 00:16:04,826
Regarder.

225
00:16:13,000 --> 00:16:15,760
Attends, tu imites une prostituée thaïlandaise ?

226
00:16:17,180 --> 00:16:19,160
Putain. Corné. Oui.

227
00:16:19,360 --> 00:16:20,840
Comme tu es raciste.

228
00:16:22,080 --> 00:16:23,560
Oui.

229
00:16:27,360 --> 00:16:30,780
Le déclin a commencé, Cat.
- Oh putain, tu fais une personne.

230
00:16:30,920 --> 00:16:34,500
C'est pas cool ? 
- La semaine dernière, ma chatte était tellement enflée.

231
00:16:34,640 --> 00:16:36,580
J'ai pensé : c'est quoi ce bordel ?

232
00:16:36,720 --> 00:16:39,140
Googler,
il s'avère que c'est le flux sanguin.

233
00:16:39,280 --> 00:16:41,900
La phase suivante est qu'il devient violet foncé.

234
00:16:42,040 --> 00:16:45,168
Violet foncé, Cat.
- Mais tu penses vraiment,

235
00:16:45,440 --> 00:16:49,100
quoi de plus ce violet plus doux ou pense
tu aimes beaucoup la couleur de ton chemisier.

236
00:16:49,240 --> 00:16:51,220
Quelle salope tu es.

237
00:16:51,360 --> 00:16:55,060
C'est superbe à côté du canapé,
il faut le dire.

238
00:16:55,200 --> 00:16:58,300
Le pire, c'est que je me sens
tellement coupable tout le temps.

239
00:16:58,440 --> 00:17:02,777
Tout le monde me félicite, je dois être content, 
mais je pense juste : emportez-le.

240
00:17:02,997 --> 00:17:05,527
Non, je suis heureux aussi,
mais je suis juste dévasté.

241
00:17:06,160 --> 00:17:09,260
J'ai peur qu'elle puisse m'entendre.
Pensez-vous qu'elle peut m'entendre ?

242
00:17:09,660 --> 00:17:11,191
Oui, je le pense.

243
00:17:15,640 --> 00:17:19,300
Faites-le comme ça. Mais mon application dit oui. 
- Réel?

244
00:17:19,440 --> 00:17:22,600
Apparemment, ils l'ont fait cette semaine
peut commencer à entendre des choses.

245
00:17:23,342 --> 00:17:26,733
Vous êtes très recherché ici,
ta mère veut vraiment que tu sois ici.

246
00:17:26,880 --> 00:17:31,420
Et elle veut retrouver son ancienne vie, alors elle
peut faire des choses sales et excitantes avec tante Cat.

247
00:17:31,560 --> 00:17:34,720
Mais surtout, on le veut vraiment
que tu viennes. Fin du message.

248
00:17:37,847 --> 00:17:39,500
Au fait, tu manges avec nous ?

249
00:17:39,640 --> 00:17:41,600
Non, je vais dîner chez Ben.

250
00:17:43,386 --> 00:17:44,880
Avec Ben ?

251
00:17:45,520 --> 00:17:49,280
Attends, mais en fait chez lui ?

252
00:17:50,920 --> 00:17:52,420
Oui, chez lui.

253
00:17:52,560 --> 00:17:57,540
Poursuivre. Chat, c'est sérieux.
- Janvier.

254
00:17:57,680 --> 00:17:59,220
C'est Ben ?

255
00:17:59,360 --> 00:18:01,980
Non. 
- N'oublie pas ta brosse à dents, d'accord ?

256
00:18:02,120 --> 00:18:05,594
Peut-être que tu auras une planche.
- Très drôle.

257
00:18:27,800 --> 00:18:29,700
Gangster spirituel.

258
00:18:29,840 --> 00:18:31,320
Tue-moi maintenant.

259
00:18:48,013 --> 00:18:50,533
Oh mon Dieu.
Serait-ce mon père ?

260
00:19:00,120 --> 00:19:01,600
Jésus...

261
00:19:15,040 --> 00:19:16,500
Tu pars maintenant ?

262
00:19:16,640 --> 00:19:20,100
Oui, je dois m'arrêter au travail.
- Ne fais pas ça, je viens de vomir.

263
00:19:20,240 --> 00:19:21,720
Ah, ça va ? 
- Oui...

264
00:19:23,160 --> 00:19:25,980
Vous vous amuserez certainement pendant un moment
raser. Pour Ben.

265
00:19:26,120 --> 00:19:28,460
Ou non? 
- Oh mec, nous sommes féministes.

266
00:19:28,600 --> 00:19:30,820
Embrassez votre corps.
- Cela va trop loin pour moi.

267
00:19:30,960 --> 00:19:35,020
Hé, fais quelque chose comme ça tout de suite.
- Oh oui, très tentant, mais...

268
00:19:35,160 --> 00:19:36,740
qu'as-tu dit, violet foncé ?

269
00:19:36,880 --> 00:19:38,360
Conne de salope.

270
00:19:44,360 --> 00:19:45,980
Bizarre en fait.

271
00:19:46,120 --> 00:19:49,849
Ces deux monstres pourraient facilement m'avoir maintenant
peut violer et assassiner.

272
00:19:50,399 --> 00:19:53,139
Peut-être qu'il s'arrêtera au moment où nous parlons
Du GHB dans ce café.

273
00:19:53,553 --> 00:19:56,833
Ils m'attachent au lit comme ça.
Je ne peux aller nulle part.

274
00:19:57,840 --> 00:20:01,520
Chatte. Pourquoi est-ce que je suis excitée
de cette pensée ?

275
00:20:04,339 --> 00:20:07,019
Ces boules de chocolat sont vraiment une bombe.

276
00:20:17,560 --> 00:20:19,620
Savoureux. Pourtant, ou pas ?

277
00:20:19,760 --> 00:20:22,140
Ils ressemblent à ces vilaines boules d’oiseaux.

278
00:20:22,280 --> 00:20:23,760
Euh, ouais.

279
00:20:46,320 --> 00:20:47,800
Ah mais...

280
00:20:49,360 --> 00:20:51,260
Je pensais que c'était du café.

281
00:20:51,400 --> 00:20:53,240
C'est du matcha.
- Matcha.

282
00:20:55,680 --> 00:20:57,440
Syl et moi,

283
00:20:58,960 --> 00:21:00,940
en fait, je me sens bien...

284
00:21:01,080 --> 00:21:02,960
belle ambiance avec toi.

285
00:21:05,840 --> 00:21:07,320
D'accord.

286
00:21:10,080 --> 00:21:12,840
Oh mon Dieu.
Ces gens sont tellement effrayants.

287
00:21:19,453 --> 00:21:21,033
C'est quoi ce bordel.

288
00:21:21,213 --> 00:21:24,897
En plus du livre de tantra que nous avons
également une entreprise de microdosage.

289
00:21:25,306 --> 00:21:27,294
Des champignons ? 
- Du LSD principalement.

290
00:21:28,493 --> 00:21:29,973
D'accord, allons-y.

291
00:21:32,440 --> 00:21:34,520
Ce n'est pas quelque chose que vous faites simplement.

292
00:22:00,680 --> 00:22:03,080
Des projets encore fous ce soir
ou puis-je vous détourner ?

293
00:22:24,153 --> 00:22:25,693
D'accord, désolé.

294
00:22:26,489 --> 00:22:27,980
Chéri, viens.

295
00:22:28,120 --> 00:22:30,380
C'est exactement la même chose à chaque fois.

296
00:22:30,520 --> 00:22:33,541
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Oui, tu es vraiment dedans.

297
00:22:33,682 --> 00:22:36,296
Vous ne me laissez aucune place. je suis assis
juste à côté.

298
00:22:36,437 --> 00:22:39,980
C'est totalement absurde.
- Vous prenez tout.

299
00:22:40,120 --> 00:22:42,800
Je vais tout prendre ? Je vais tout prendre ?
- Oui.

300
00:22:43,800 --> 00:22:45,380
Donnez simplement de l'espace.

301
00:22:45,520 --> 00:22:47,720
Je donne beaucoup d'espace.

302
00:25:12,400 --> 00:25:16,080
Informations : service.npo.nl

