1
00:00:32,741 --> 00:00:33,950
أم...
2
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
عندما أكبر،
3
00:00:35,535 --> 00:00:36,911
أريد أن أكون...
4
00:00:39,205 --> 00:00:40,205
طائر.
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,961
من يمكنه الطيران بعيدًا عن هنا و...
6
00:00:45,712 --> 00:00:46,921
رؤية كل شيء
7
00:00:47,672 --> 00:00:48,840
من السماء.
8
00:00:51,342 --> 00:00:52,469
وماذا عنك؟
9
00:00:56,014 --> 00:00:57,014
أم...
10
00:01:42,977 --> 00:01:44,813
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
11
00:01:44,896 --> 00:01:45,939
يا!
12
00:01:47,232 --> 00:01:48,232
يا!
13
00:01:48,733 --> 00:01:50,110
دعني أخرج من هنا!
14
00:01:50,652 --> 00:01:51,653
يا!
15
00:01:52,779 --> 00:01:53,779
يا!
16
00:01:54,405 --> 00:01:56,241
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
17
00:01:58,034 --> 00:01:59,828
أنا لا أنتمي هنا!
18
00:02:00,578 --> 00:02:01,578
يا!
19
00:02:01,621 --> 00:02:03,498
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
20
00:02:04,124 --> 00:02:06,584
اللعنة. ماذا يحدث بحق الجحيم؟
21
00:02:14,342 --> 00:02:17,053
- ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
- انظر، أنا آسف جدا.
22
00:02:17,137 --> 00:02:19,848
أنت جزء منه، أليس كذلك؟
عبادة صموئيل؟
23
00:02:19,931 --> 00:02:21,683
- قال لك أن تحضرني إلى هنا؟
- لا.
24
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
لقد أحضرتك إلى هنا بسبب
إنها الطريقة الوحيدة للحفاظ على سلامتك.
25
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
- أنت كاذب سخيف.
- ميلودي.
26
00:02:26,396 --> 00:02:28,189
حصلت على الأشرطة التي أرسلتها لي.
27
00:02:29,649 --> 00:02:31,693
والرجل الذي رأيته في الجلسة،
28
00:02:32,402 --> 00:02:33,486
أنا أعرفه.
29
00:02:34,070 --> 00:02:35,530
ولكن ليس مثل صموئيل.
30
00:02:35,613 --> 00:02:39,409
قدم نفسه
مثل الكسندر دافنبورت.
31
00:02:39,492 --> 00:02:40,492
ماذا؟
32
00:02:40,535 --> 00:02:43,121
ذلك الباحث الذي التقيت به
على لوحة الرسائل،
33
00:02:43,913 --> 00:02:46,291
المؤرخ الذي يدرس خط بالدونج،
34
00:02:46,374 --> 00:02:47,417
هذا هو.
35
00:02:47,500 --> 00:02:48,543
نفس الرجل.
36
00:02:48,626 --> 00:02:52,088
كان يعرف كل شيء عني.
37
00:02:53,464 --> 00:02:54,883
من أين كنت.
38
00:02:54,966 --> 00:02:57,760
كيف كبرت. لقد كنت
أبحث عن والدتي.
39
00:02:57,844 --> 00:03:00,430
انظر، أنا لم أعطيه قط
الوصول إلى المعلومات الخاصة بك.
40
00:03:00,513 --> 00:03:02,432
لقد كان مجهولاً تماماً.
41
00:03:02,515 --> 00:03:05,101
ذلك النفسي اللعين
أرسل الرسالة إلى الدير.
42
00:03:05,185 --> 00:03:08,104
لقد استخدمها كطعم
لاستدراجي إلى المبنى.
43
00:03:09,981 --> 00:03:11,733
أنظر، إنه مخطئ.
44
00:03:12,317 --> 00:03:14,027
تمام؟ يعتقد أنه يحتاج إليك.
45
00:03:14,110 --> 00:03:15,486
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.
46
00:03:15,570 --> 00:03:17,280
أنت آمن هنا.
47
00:03:17,363 --> 00:03:20,158
لا أريد أن أكون مقفلاً
في جناح نفسي سخيف.
48
00:03:20,241 --> 00:03:23,828
انظر، فقط أمهلني بضع ساعات، حسنًا؟
سأخرجك من المدينة.
49
00:03:23,912 --> 00:03:26,039
لدي بعض الأصدقاء
في جامعة واشنطن.
50
00:03:26,122 --> 00:03:28,458
يمكنهم إيوائك
حتى ينتهي كل هذا.
51
00:03:28,541 --> 00:03:29,709
أخذ جيس.
52
00:03:32,003 --> 00:03:33,772
- ماذا تقصد أنه أخذها؟
- أخذها.
53
00:03:33,796 --> 00:03:36,132
يظن أنه يحتاجني
لكنه سوف يستخدمها أيضًا
54
00:03:36,216 --> 00:03:38,843
في بعض الطقوس اللعينة في الطابق السفلي.
55
00:03:39,928 --> 00:03:42,680
لقد كان يعتني بها منذ سنوات.
56
00:03:43,681 --> 00:03:45,266
علينا أن نساعدها.
57
00:03:46,893 --> 00:03:48,519
تمام. أم...
58
00:03:48,603 --> 00:03:51,105
سأتصل بخدمات حماية الطفل.
سوف يرسلون شخصًا ما.
59
00:03:51,189 --> 00:03:53,399
سوف يرسلون
عاملة اجتماعية سخيف.
60
00:03:53,483 --> 00:03:56,236
- ماذا سيفعل الأخصائي الاجتماعي؟
- أنظر، سأتولى الأمر.
61
00:03:56,319 --> 00:03:57,654
حسنًا؟ أعدك.
62
00:03:57,737 --> 00:03:59,072
أنا لا أصدقك.
63
00:04:02,909 --> 00:04:04,077
أنظري يا ميلودي...
64
00:04:06,371 --> 00:04:08,456
لم أقصد أبدًا تعريضك لأي خطر.
65
00:04:08,539 --> 00:04:11,709
اسمحوا لي أن أخرج من هنا.
66
00:04:15,964 --> 00:04:18,258
هناك شخص تحتاج إلى رؤيته أولاً.
67
00:04:19,467 --> 00:04:21,844
<ط> د. لويس لخدمات الصحة العقلية.
68
00:04:21,928 --> 00:04:24,389
<ط> د. لويس لخدمات الصحة العقلية.
69
00:04:36,818 --> 00:04:37,860
أنابيل؟
70
00:04:44,450 --> 00:04:45,450
ميل!
71
00:04:46,995 --> 00:04:49,247
ياي، أنت هنا.
72
00:04:50,206 --> 00:04:52,500
اه الحمد لله.
73
00:04:52,583 --> 00:04:53,960
هل أنت بخير؟
74
00:04:54,627 --> 00:04:56,838
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- أنا آسف جدا.
75
00:04:56,921 --> 00:04:59,215
قصدت أن أعود
في تلك الليلة، ولكني...
76
00:05:01,384 --> 00:05:02,677
أوه، ماذا؟
77
00:05:05,388 --> 00:05:06,389
القرف.
78
00:05:06,931 --> 00:05:09,434
اللعنة يا ستيفن.
79
00:05:11,894 --> 00:05:13,187
لقد حاولت ذلك بالفعل.
80
00:05:13,271 --> 00:05:14,564
لا يعمل.
81
00:05:20,778 --> 00:05:22,155
ما كل هذا؟
82
00:05:23,364 --> 00:05:25,491
ولم يجلبوا لي المزيد من الورق،
83
00:05:25,575 --> 00:05:28,953
لذلك أنا فقط أرسم على الجدران.
84
00:05:31,956 --> 00:05:33,416
أنا أعرف من هو.
85
00:05:35,543 --> 00:05:36,627
أنت تفعل؟
86
00:05:36,711 --> 00:05:39,255
لقد فعلت شيئًا فظيعًا
منذ وقت طويل.
87
00:05:41,215 --> 00:05:43,468
ماذا... ماذا... ماذا فعلت؟
88
00:05:44,594 --> 00:05:46,012
لقد قتلت شخصا ما.
89
00:05:49,682 --> 00:05:51,351
لا يمكنهم السماح لها بالخروج بعد ذلك.
90
00:05:52,268 --> 00:05:53,561
أنابيل.
91
00:05:53,644 --> 00:05:55,271
- لا بأس، لقد ماتت.
- لا.
92
00:05:55,355 --> 00:05:56,939
لا، ليست كذلك. إنها هناك.
93
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
في أين؟
94
00:05:58,191 --> 00:05:59,859
المكان الآخر. ...
95
00:06:00,485 --> 00:06:01,903
العالم الآخر.
96
00:06:01,986 --> 00:06:04,530
هي... إنها تناديني يا ميل.
97
00:06:04,614 --> 00:06:06,616
إنها هناك وتريد الخروج.
98
00:06:06,699 --> 00:06:08,743
إنها تريد العودة إلى المنزل الليلة.
99
00:06:08,826 --> 00:06:09,869
الليلة؟
100
00:06:10,370 --> 00:06:11,579
كيف تعرف ذلك؟
101
00:06:12,372 --> 00:06:14,040
لأن سائق العبارة هنا.
102
00:06:17,168 --> 00:06:18,168
انه...
103
00:06:20,046 --> 00:06:23,132
لن تستطيع رؤيته بعد الآن، لكن...
104
00:06:24,634 --> 00:06:26,010
انه هناك.
105
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
المذنب؟
106
00:06:28,262 --> 00:06:29,305
المذنب...
107
00:06:30,056 --> 00:06:32,100
المذنب يفتح الباب.
108
00:06:32,934 --> 00:06:35,978
أخبرتني كاساندرا.
سوف يفتحون الباب الليلة
109
00:06:36,062 --> 00:06:38,564
الطقوس ستحدث الليلة؟
يجب أن أخرج من...
110
00:06:38,648 --> 00:06:40,691
لا، لا. لا، لا، لا، لا!
ميل، ابقي... ابقي معي.
111
00:06:40,775 --> 00:06:42,735
لا أستطبع. يجب أن أعود من أجل جيس.
112
00:06:43,903 --> 00:06:45,154
أنا آسف.
113
00:06:46,155 --> 00:06:48,157
لقد أفسدت كل شيء، أنابيل.
114
00:06:48,741 --> 00:06:50,743
ولكن لا يزال بإمكاني إنقاذ جيس.
115
00:07:05,091 --> 00:07:06,926
طارت من النافذة؟
116
00:07:07,510 --> 00:07:08,803
هكذا أتذكرها.
117
00:07:09,887 --> 00:07:11,013
هل أنت متأكد؟
118
00:07:11,889 --> 00:07:15,309
ربما أكون قد زيفت نوبة قلبية
وكان الممرضة تفتح الباب.
119
00:07:15,393 --> 00:07:18,396
لا، لا، أقصد الأشياء
عن الدكتور تيرنر، والدي.
120
00:07:18,479 --> 00:07:20,319
هل أنت متأكد من أنه لم يكن جزءا منه؟
لم يكن...
121
00:07:20,398 --> 00:07:22,817
ألم يكن يعمل مع صموئيل؟
كان يحاول مساعدتها؟
122
00:07:22,900 --> 00:07:24,360
هذا ما قالته.
123
00:07:25,611 --> 00:07:29,532
حسنًا، إذا كان بإمكاننا فقط، اه،
قم بتوجيه هذه السفينة مرة أخرى إلى المياه المفتوحة...
124
00:07:29,615 --> 00:07:30,615
أم...
125
00:07:32,118 --> 00:07:34,912
ماذا عن هؤلاء؟
منذ متى وأنت ترسم ميلودي؟
126
00:07:35,496 --> 00:07:36,497
منذ وقت طويل.
127
00:07:37,123 --> 00:07:38,123
للأبد.
128
00:07:38,875 --> 00:07:40,168
أسمعها تنادي.
129
00:07:43,504 --> 00:07:44,922
انابيلا ...
130
00:07:46,090 --> 00:07:49,343
ميلودي، لقد ماتت في النار
في Visser.
131
00:07:49,427 --> 00:07:50,470
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
132
00:07:50,553 --> 00:07:52,847
لا، لم تمت.
133
00:07:52,930 --> 00:07:54,390
إنها تريد العودة إلى المنزل.
134
00:07:55,057 --> 00:07:57,101
إنها بحاجة إليك لتجدها.
135
00:07:57,852 --> 00:07:59,562
أين؟ كيف؟
136
00:07:59,645 --> 00:08:01,522
يا رفاق تريد السندويشات؟
137
00:08:01,606 --> 00:08:03,399
يمكنني أن أطلب منهم إحضار السندويشات.
138
00:08:04,317 --> 00:08:06,611
زبدة الفول السوداني، لحم الخنزير، الخطمي.
139
00:08:07,195 --> 00:08:08,905
سمها ما شئت، لديهم ذلك.
140
00:08:08,988 --> 00:08:11,824
أم، أعتقد أننا سنفعل
مرر السندويشات هذه المرة،
141
00:08:11,908 --> 00:08:13,034
ولكن ربما في المرة القادمة.
142
00:08:13,117 --> 00:08:15,244
أوه، لقد نسيت تقريبا.
143
00:08:15,328 --> 00:08:16,204
جيس.
144
00:08:16,287 --> 00:08:18,372
جيس؟ جيس لويس؟ ماذا عنها؟
145
00:08:18,456 --> 00:08:20,666
اه، لقد تركت شيئا بالنسبة لك.
146
00:08:20,750 --> 00:08:21,751
لي؟
147
00:08:22,793 --> 00:08:24,420
أريدك أن تحصل عليه.
148
00:08:25,588 --> 00:08:27,715
لقد بحثت عن جيسيكا لويس.
لم أجد شيئا.
149
00:08:27,798 --> 00:08:29,300
إما أنها ماتت أو...
150
00:08:29,383 --> 00:08:32,011
إنها الآن الأخت ماري سيسيليا.
151
00:08:32,094 --> 00:08:34,722
لقد جاءت لرؤيتي
قبل مغادرتها إلى هايتي
152
00:08:34,805 --> 00:08:36,349
وقالت إنها لا تستطيع أن تأخذ تلك
153
00:08:36,432 --> 00:08:38,476
وأرادت
للتأكد من أنهم آمنون.
154
00:08:39,894 --> 00:08:40,894
خلط الأشرطة؟
155
00:08:41,354 --> 00:08:42,855
ماذا عليهم؟
156
00:08:42,939 --> 00:08:44,565
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟
157
00:09:28,192 --> 00:09:30,945
فيشر برايس PXL2000.
158
00:09:32,363 --> 00:09:34,699
كاميرا فيديو ذات جودة سيئة للأطفال. أنا...
159
00:09:35,700 --> 00:09:37,743
كان فقط
في السوق لمدة عام تقريبا.
160
00:09:37,827 --> 00:09:39,870
حصلت على واحدة على موقع ئي باي منذ حوالي عشر سنوات.
161
00:09:40,413 --> 00:09:41,413
كان لدى جيس واحدة.
162
00:09:42,123 --> 00:09:44,125
إنهم يطلقون النار على أشرطة الصوت.
163
00:09:48,254 --> 00:09:49,463
وماذا عنك؟
164
00:09:52,216 --> 00:09:53,217
أنا فقط...
165
00:09:57,805 --> 00:09:59,140
أريد أن أكون سعيدًا
166
00:09:59,724 --> 00:10:00,724
أعتقد ذلك.
167
00:10:03,894 --> 00:10:04,979
القرف.
168
00:10:18,868 --> 00:10:19,910
تمام.
169
00:10:30,755 --> 00:10:32,590
اسمي ميلودي بندراس.
170
00:10:32,673 --> 00:10:35,468
أنا أعيش في شقة 2C
في شقق فيسر.
171
00:10:36,010 --> 00:10:37,511
أنا سليم العقل.
172
00:10:37,595 --> 00:10:39,513
إلى أي من مسؤولي إنفاذ القانون،
173
00:10:39,597 --> 00:10:43,517
أقوم بصنع هذا الشريط أثناء قيامي بالبحث
لزميلتها المقيمة جيسيكا لويس،
174
00:10:44,018 --> 00:10:47,730
عمره 14 عامًا، وهو محتجز
في مكان ما هنا ضد إرادتها.
175
00:10:48,606 --> 00:10:50,566
عادت إلى فيسر.
176
00:10:50,650 --> 00:10:55,363
المقصود من اللقطات الخاصة بي أن تكون دليلاً
من الجرائم التي ارتكبها صموئيل سبير.
177
00:10:57,198 --> 00:10:59,825
من هو المذنب بإساءة معاملة الأطفال،
178
00:10:59,909 --> 00:11:01,494
التعريض المتهور للخطر
179
00:11:01,577 --> 00:11:03,162
تخدير قاصر
180
00:11:03,871 --> 00:11:05,498
وربما أكثر من ذلك بكثير.
181
00:11:08,459 --> 00:11:10,086
إذا حدث لي شيء ما،
182
00:11:10,670 --> 00:11:12,505
صموئيل هو المسؤول.
183
00:11:56,507 --> 00:11:57,507
جيس؟
184
00:11:58,551 --> 00:11:59,719
هل أنت هناك؟
185
00:12:10,563 --> 00:12:11,480
جيس؟
186
00:12:15,109 --> 00:12:16,152
لحن؟
187
00:12:17,236 --> 00:12:18,279
جيس؟
188
00:12:20,573 --> 00:12:21,741
افتح الباب.
189
00:12:22,658 --> 00:12:24,952
لا أستطبع.
ليس لدي مفتاح القفل.
190
00:12:25,661 --> 00:12:26,662
تمام.
191
00:12:27,329 --> 00:12:28,414
ابق هناك.
192
00:13:00,070 --> 00:13:01,070
يا.
193
00:13:10,539 --> 00:13:11,457
هل أنت بخير؟
194
00:13:11,540 --> 00:13:12,666
أنا بخير.
195
00:13:23,010 --> 00:13:24,303
هل أنت جزء من هذا الآن؟
196
00:13:25,054 --> 00:13:26,263
ماذا؟
197
00:13:26,347 --> 00:13:27,347
لا.
198
00:13:29,141 --> 00:13:30,141
اللعنة.
199
00:13:41,278 --> 00:13:43,364
سيتعين علينا المرور عبر النافذة.
200
00:13:43,447 --> 00:13:44,490
لا أستطبع.
201
00:13:44,573 --> 00:13:46,033
ولم لا؟
202
00:13:46,116 --> 00:13:47,117
إنهم بحاجة لي.
203
00:13:47,201 --> 00:13:50,663
أنا الوحيد الذي يستطيع الصمود
عالم جديد كليا بداخلي.
204
00:13:50,746 --> 00:13:53,624
مهما قالوا لك
مهما وعدوك
205
00:13:53,707 --> 00:13:55,000
كل ذلك أكاذيب.
206
00:13:55,084 --> 00:13:56,794
أنت لست آمنا.
207
00:13:58,212 --> 00:13:59,922
أخبروني أنك ستحاول إيقاف هذا.
208
00:14:00,714 --> 00:14:02,216
جيس، علينا أن نذهب.
209
00:14:03,092 --> 00:14:04,468
أريد مساعدتهم.
210
00:14:05,845 --> 00:14:07,847
إنه قدري أن أنال هذه النعمة.
211
00:14:07,930 --> 00:14:11,225
لا، ليس كذلك.
هل تعلم ماذا سيفعلون بك؟
212
00:14:11,934 --> 00:14:14,436
سوف يقدسون المساحة، وبعد ذلك
213
00:14:15,229 --> 00:14:18,357
- سوف يتلون الصلاة، وبعد ذلك...
- وهم في طريقهم للتضحية بك.
214
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
سوف يقطعون حلقك
215
00:14:23,112 --> 00:14:25,447
- إنها ليست صلاة أو بركة.
- لا.
216
00:14:25,531 --> 00:14:28,868
إنها طقوس غامضة سخيفة.
217
00:14:28,951 --> 00:14:31,287
و هو عنيف و وحشي
218
00:14:31,370 --> 00:14:33,205
وسوف تموت.
219
00:14:33,289 --> 00:14:34,456
لن يفعلوا ذلك.
220
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
انظر، أنا آسف.
221
00:14:36,125 --> 00:14:38,168
أنا آسف جدًا.
222
00:14:38,878 --> 00:14:40,796
أعلم أنك تريد مساعدة الناس،
223
00:14:40,880 --> 00:14:42,715
ولكن لهذا السبب اختاروك.
224
00:14:47,970 --> 00:14:49,138
أين والدتك؟
225
00:14:52,141 --> 00:14:53,267
لا أعلم، إنهم...
226
00:14:53,767 --> 00:14:55,394
قالوا أنها ستكون في انتظاري.
227
00:14:55,477 --> 00:14:56,562
تمام.
228
00:14:56,645 --> 00:14:58,772
علينا أن نخرج من هنا
بأسرع ما يمكن.
229
00:14:59,356 --> 00:15:00,816
أسفل الهروب من الحريق.
230
00:15:00,900 --> 00:15:02,443
هل يمكنك أن تفعل ذلك معي؟
231
00:15:05,988 --> 00:15:07,156
- نعم.
- تمام.
232
00:15:09,116 --> 00:15:10,534
انتظر، ضيق.
233
00:15:10,618 --> 00:15:11,619
جيس.
234
00:15:15,706 --> 00:15:19,001
النزول إلى الشارع بأسرع ما يمكن
ومن ثم تشغيل.
235
00:15:19,084 --> 00:15:20,336
- تمام؟
- ماذا عنك؟
236
00:15:20,419 --> 00:15:22,796
- جيس، ماذا يحدث؟
- ماذا عنك؟
237
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
سأكون خلفك مباشرة.
238
00:15:24,131 --> 00:15:27,217
اذهب إلى مركز الشرطة في الثامن
والبقاء هناك.
239
00:15:27,301 --> 00:15:28,510
تمام؟
240
00:15:29,803 --> 00:15:33,057
جيس، افتحي هذا الباب الآن.
241
00:15:48,781 --> 00:15:51,075
من أين أتيت؟
242
00:15:54,370 --> 00:15:55,621
أين هي؟
243
00:15:59,708 --> 00:16:01,210
أين هي بحق الجحيم؟
244
00:16:12,471 --> 00:16:13,639
ماذا فعلت؟
245
00:16:16,558 --> 00:16:17,768
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
246
00:16:48,882 --> 00:16:50,217
لقد وجدت طريقك إلى المنزل.
247
00:16:51,051 --> 00:16:52,428
لقد ذهبت سفينتك.
248
00:16:53,053 --> 00:16:54,596
انها لن تعود.
249
00:16:55,264 --> 00:16:56,473
كل شيء على ما يرام.
250
00:16:57,933 --> 00:16:59,643
أنت الشخص الذي أحتاجه حقًا.
251
00:16:59,727 --> 00:17:01,061
كنت دائما.
252
00:17:19,329 --> 00:17:21,040
اعتقدت أن هذا كان لجيس.
253
00:17:21,123 --> 00:17:22,124
لقد كان.
254
00:17:28,297 --> 00:17:29,757
لا تأخذها.
255
00:17:30,340 --> 00:17:32,092
لا تدع له أن يفعل ذلك لك.
256
00:18:06,043 --> 00:18:07,461
اللعنة.
257
00:18:42,371 --> 00:18:44,331
اسمحوا لي أن أخرج من هنا!
258
00:19:29,835 --> 00:19:30,836
شخص ما!
259
00:19:30,919 --> 00:19:32,254
ساعدني!
260
00:19:32,337 --> 00:19:34,631
ابتعد عني!
261
00:19:36,175 --> 00:19:37,176
يساعد!
262
00:19:37,676 --> 00:19:38,886
أوه، اللعنة!
263
00:19:38,969 --> 00:19:40,012
ابتعد عني!
264
00:19:40,095 --> 00:19:41,972
ابتعد عني!
265
00:21:24,783 --> 00:21:26,660
تعال يا كاليجو.
266
00:22:19,755 --> 00:22:21,131
لا أفهم.
267
00:22:27,929 --> 00:22:29,097
لحن!
268
00:22:31,266 --> 00:22:32,476
جيس.
269
00:22:33,810 --> 00:22:34,978
جيس، تشغيل!
270
00:22:35,604 --> 00:22:36,604
يذهب!
271
00:23:10,138 --> 00:23:11,681
القرف المقدس.
272
00:23:13,683 --> 00:23:16,061
دعونا كسرها. إيريس فوس، 1924.
273
00:23:16,144 --> 00:23:19,648
هي وطائفة المجتمع الراقي
من عباد كايليغو ينفذون طقوسًا.
274
00:23:19,731 --> 00:23:21,400
القرف القبيح. التضحية البشرية.
275
00:23:21,483 --> 00:23:23,443
حدث خطأ ما، انفجار كبير،
276
00:23:23,527 --> 00:23:27,072
انهيار قصر فوس
يموت الجميع، ولم يتم العثور على الجثث.
277
00:23:27,906 --> 00:23:30,033
تقدم سريعًا إلى عام 1994.
278
00:23:30,117 --> 00:23:32,786
البروفيسور صموئيل سبير,
أو أياً كان اسمه،
279
00:23:32,869 --> 00:23:35,038
ينتقل إلى فيسر،
يشعل العبادة مرة أخرى.
280
00:23:35,122 --> 00:23:37,249
فهو يجمع جماعة من الرعاع،
281
00:23:37,332 --> 00:23:39,292
يجمع كل ما يلزم
تجهيزات غامضة,
282
00:23:39,376 --> 00:23:42,754
وهو يجذب ميلودي،
ساحرة بالدونج غير المقصودة،
283
00:23:42,838 --> 00:23:44,423
في شبكته.
284
00:23:45,674 --> 00:23:47,634
يحاول الطقوس مرة أخرى.
ماذا يحدث؟
285
00:23:47,717 --> 00:23:49,469
إنها نفس الكارثة اللعينة
286
00:23:49,553 --> 00:23:53,682
إلا هذه المرة، من خلال المعجزة
من التكنولوجيا غير الحديثة تماما،
287
00:23:53,765 --> 00:23:54,975
نحصل على نظرة أفضل.
288
00:23:55,642 --> 00:23:56,935
فكيف يكون ذلك ممكنا؟
289
00:23:57,018 --> 00:24:01,523
حسنًا ، إذا كنت تصدق كل هذا الهراء المجنون
التي قمنا بغربلتها،
290
00:24:03,150 --> 00:24:06,403
إذا وضعت أي مخزون
في الصوفيين بالدونج
291
00:24:06,486 --> 00:24:08,864
وجمعية فوس وعصابة فيسر،
292
00:24:08,947 --> 00:24:10,866
ستقول أننا ألقينا نظرة خاطفة على
293
00:24:12,159 --> 00:24:13,285
مسقط رأس كاليغو.
294
00:24:13,368 --> 00:24:14,578
العالم الآخر.
295
00:24:14,661 --> 00:24:17,664
نوع من البعد الظل
أو عالم الجيب أو عالم المرآة.
296
00:24:17,747 --> 00:24:20,083
تلك التعويذة، تلك الطقوس، إنها، أم...
297
00:24:20,167 --> 00:24:22,043
يفتح نوعا من الباب.
298
00:24:22,127 --> 00:24:23,545
أو... أو نقطة وصول.
299
00:24:23,628 --> 00:24:25,964
مكان فيه بعدين
تتقاطع لفترة وجيزة.
300
00:24:26,047 --> 00:24:28,884
في عام 1924، وصلت إيريس إلى
ذلك البعد الآخر
301
00:24:28,967 --> 00:24:31,011
وحاول الانسحاب
حفنة من كاليجو.
302
00:24:31,094 --> 00:24:32,846
ولكن بدلا من ذلك، تم سحبها إلى الداخل.
303
00:24:32,929 --> 00:24:34,389
هذا ممكن.
304
00:24:34,473 --> 00:24:36,349
ميلودي، من الممكن أن تكون عالقة هناك أيضًا؟
305
00:24:36,433 --> 00:24:37,767
تمام. نعم حسنا.
306
00:24:37,851 --> 00:24:41,563
من أجل الجدل، دعنا نقول ذلك
تم سحب ميلودي إلى الداخل عن طريق الصدفة.
307
00:24:41,646 --> 00:24:44,608
دعنا نقول أن هؤلاء، أم،
هذه الرؤى التي كنت تراودها،
308
00:24:44,691 --> 00:24:47,569
هذه المحادثات الغريبة
وأحلام اليقظة، أن...
309
00:24:47,652 --> 00:24:50,197
إنهم طريقتها في الإرسال
SOS من الجانب الآخر.
310
00:24:50,280 --> 00:24:51,531
انها محاصرة.
311
00:24:52,407 --> 00:24:53,408
أحتاج إلى إخراجها.
312
00:24:53,492 --> 00:24:56,036
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك،
كيفية إخراجها.
313
00:24:56,119 --> 00:24:58,705
حسنا، دافنبورت بشكل واضح
لديه نوع من الخطة.
314
00:24:59,539 --> 00:25:02,751
دافنبورت هو موظر بارد الحجر.
315
00:25:03,460 --> 00:25:07,088
تمام؟ أنت محظوظ لأنك لا تكذب
قبر ضحل في المجمع، دان.
316
00:25:07,172 --> 00:25:09,299
تعتقد أنه يعطي
اثنين من القرف حول ميلودي بيندراس؟
317
00:25:09,382 --> 00:25:12,594
رقم ولكن والدي
كان يحاول مساعدتها وفشل.
318
00:25:15,180 --> 00:25:18,308
ربما كل شيء فقدته
كل شيء يعود إلى هذه اللحظة.
319
00:25:19,976 --> 00:25:22,187
حيث لدي فرصة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
320
00:25:22,270 --> 00:25:24,481
يعرف دافنبورت كيفية الوصول إلى ميلودي.
321
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
سأقنعه بمساعدتي.
322
00:25:36,326 --> 00:25:38,703
وكانت شروط اتفاقنا...
323
00:25:40,080 --> 00:25:41,206
واضح، دان.
324
00:25:42,832 --> 00:25:45,210
ليس لدى LMG أي التزامات أخرى تجاهك.
325
00:25:45,293 --> 00:25:46,920
أنا آسف لأنك جئت كل هذه المسافة.
326
00:25:47,712 --> 00:25:48,964
هناك شريط آخر.
327
00:25:55,679 --> 00:25:57,931
هذا غير ممكن. لدي كل منهم.
328
00:25:58,014 --> 00:25:59,014
لا، لا تفعل ذلك.
329
00:25:59,558 --> 00:26:02,602
لقد ترك شيء آخر وراءه
ليلة النار.
330
00:26:03,895 --> 00:26:05,480
نهاية القصة.
331
00:26:05,564 --> 00:26:07,399
نهاية قصة صموئيل.
332
00:26:21,037 --> 00:26:22,038
اتركه.
333
00:26:48,398 --> 00:26:49,733
هل هناك المزيد؟
334
00:26:50,525 --> 00:26:52,569
لدي بعض الأسئلة أولا.
335
00:26:58,742 --> 00:27:01,369
كنت تعرف ما كان على تلك الأشرطة
قبل أن أتطرق إليهم.
336
00:27:03,204 --> 00:27:04,080
لا.
337
00:27:04,164 --> 00:27:05,540
هذا ليس صحيحا.
338
00:27:05,624 --> 00:27:07,709
لقد كشفت لي محتوياتها.
339
00:27:08,543 --> 00:27:11,963
لكنك تعلم أن ميلودي كانت تصور اللقطات
من أخيك في فيسر.
340
00:27:12,505 --> 00:27:13,423
من عبادته.
341
00:27:13,506 --> 00:27:16,551
لقد صدقت شيئا
كان على تلك الأشرطة، أو فيها.
342
00:27:17,135 --> 00:27:19,262
يبدو أنك قد تصدق ذلك أيضًا.
343
00:27:19,846 --> 00:27:23,892
كنت تعلم أن صموئيل كان يصطاد
لهذا الفيلم السعوط Vos Society.
344
00:27:25,977 --> 00:27:28,521
كان يعتقد أنه كان كذلك
نوع من القوة فيه.
345
00:27:29,105 --> 00:27:30,607
نوع من السحر.
346
00:27:30,690 --> 00:27:34,361
كان يعتقد أنه يمكن أن يفتح الباب
بين هذا العالم وعالم آخر.
347
00:27:42,994 --> 00:27:44,704
لقد أخبرني بكل شيء عنه.
348
00:27:47,165 --> 00:27:48,833
تلك الليلة خارج فيسر.
349
00:27:48,917 --> 00:27:51,086
اعتقدت أنه كان مجنونا في ذلك الوقت.
350
00:27:53,254 --> 00:27:55,173
هل فكرت يومًا فيما يعنيه ذلك؟
351
00:27:55,757 --> 00:27:59,344
لالتقاط لحظة من الزمن
على قطعة من الفيلم؟
352
00:28:01,179 --> 00:28:04,724
ليعطيها الخلود
لم يكن المقصود أبدا أن يكون؟
353
00:28:05,767 --> 00:28:09,688
ماذا يمكن أن نغرف
في تلك اللحظة؟
354
00:28:10,313 --> 00:28:12,023
ما الذي لا يمكننا رؤيته؟
355
00:28:12,107 --> 00:28:14,109
ما هي اللعنة على تلك الأشرطة؟
356
00:28:14,776 --> 00:28:15,902
إنهم نافذة.
357
00:28:17,070 --> 00:28:19,155
لمحة إلى عالم آخر.
358
00:28:19,239 --> 00:28:21,783
لماذا انتظرت 25 سنة؟
لنرى ماذا كان فيهم؟
359
00:28:21,866 --> 00:28:24,077
لم يكن لدي الأشرطة، دان.
360
00:28:24,869 --> 00:28:28,540
وبحلول الوقت الذي ذهبت فيه للبحث عنهم،
لقد رحلوا منذ فترة طويلة.
361
00:28:28,623 --> 00:28:30,709
لقد كان حظًا خالصًا
أنهم طرحوا للبيع بالمزاد
362
00:28:30,792 --> 00:28:34,963
في منشأة تخزين
في نيوجيرسي العام الماضي.
363
00:28:35,964 --> 00:28:39,384
انتظر كيف...
كيف انتهى بهم الأمر في منشأة تخزين؟
364
00:28:39,968 --> 00:28:41,469
لقد وضعهم والدك هناك.
365
00:28:41,553 --> 00:28:43,930
لا أعرف لماذا
عاد لتلك الأشرطة.
366
00:28:44,013 --> 00:28:46,391
ربما كان يعتقد
لقد كانوا يستحقون شيئًا ما.
367
00:28:46,474 --> 00:28:48,810
ربما كان يعتقد أنهم كانوا خطرين.
368
00:28:48,893 --> 00:28:51,730
وعلى أية حال، فقد كان خطأً فادحًا.
369
00:28:52,814 --> 00:28:55,984
لقد أحرقوا منزلك
من أجل تدميرهم.
370
00:28:58,236 --> 00:28:59,738
من الذي أحرق منزلي؟
371
00:29:01,531 --> 00:29:05,326
هناك أشخاص سيخاطرون بكل شيء
372
00:29:05,410 --> 00:29:07,871
لرفع هذا الشيطان المهجور
في هذا العالم.
373
00:29:07,954 --> 00:29:10,874
وهناك الناس
الذي سوف يخاطر بكل شيء
374
00:29:11,541 --> 00:29:14,043
لمنع مثل هذا الحدث من الحدوث على الإطلاق.
375
00:29:14,586 --> 00:29:18,548
كان والدك على
الطرف المتلقي لتلك الأيديولوجية.
376
00:29:18,631 --> 00:29:20,508
عائلتك دفعت الثمن.
377
00:29:20,592 --> 00:29:22,844
لقد كان هروبك عرضيًا تمامًا.
378
00:29:26,931 --> 00:29:28,725
هل أجبت على جميع أسئلتك الآن؟
379
00:29:29,559 --> 00:29:31,186
هل يمكنني رؤية بقية اللقطات؟
380
00:29:32,270 --> 00:29:34,063
ميلودي بندراس لا يزال على قيد الحياة.
381
00:29:34,689 --> 00:29:36,483
إنها عالقة في العالم الآخر.
382
00:29:37,817 --> 00:29:39,736
أحتاج لمساعدتكم لإخراجها.
383
00:29:39,819 --> 00:29:41,362
هذا غير ممكن.
384
00:29:41,446 --> 00:29:43,031
اللعنة ليس كذلك.
385
00:29:43,114 --> 00:29:47,827
لا، أعني أنها ليست مضيافة
البيئة للإنسان .
386
00:29:48,453 --> 00:29:50,955
آليات هذا الكون
مختلفة تماما.
387
00:29:51,831 --> 00:29:54,959
الزمان والمكان
لا تعمل بنفس الطريقة.
388
00:29:55,043 --> 00:29:57,504
لا أحد يستطيع البقاء على قيد الحياة هناك
لأي مدة من الزمن.
389
00:29:57,587 --> 00:29:58,963
لا أعرف ماذا أقول لك.
390
00:29:59,047 --> 00:30:00,924
إنها بالداخل، يجب أن أخرجها.
391
00:30:01,007 --> 00:30:03,426
لقد قضيت الجزء الأفضل من 20 عامًا
392
00:30:03,510 --> 00:30:06,221
البحث في الخصائص
بهذا البعد،
393
00:30:06,304 --> 00:30:10,141
صياغة استراتيجية
للوصول إلى صلاحياتها.
394
00:30:10,225 --> 00:30:11,935
أخوك هناك أيضا.
395
00:30:28,034 --> 00:30:29,577
يمكننا إنقاذهما على حد سواء.
396
00:30:37,752 --> 00:30:39,546
أخي كان غير عقلاني..
397
00:30:42,257 --> 00:30:44,759
مهووس بالغرور غير مستقر.
398
00:30:44,843 --> 00:30:47,929
لا أرى أي سبب لتحريره من القبر
399
00:30:48,012 --> 00:30:50,390
لقد حاصر نفسه عن طيب خاطر.
400
00:30:53,893 --> 00:30:56,229
أنا آسف، هل كان هذا هو الآص الخاص بك في الحفرة؟
401
00:31:01,568 --> 00:31:02,610
آه!
402
00:31:14,998 --> 00:31:16,207
أنا آسف يا دان.
403
00:31:17,750 --> 00:31:19,168
أنا حقا مثلك.
404
00:31:29,012 --> 00:31:31,931
ثلاث سنوات من التدريب على القتال المسرحي،
مفيدة أخيرا.
405
00:31:37,353 --> 00:31:38,605
دان، إلى أين أنت ذاهب؟
406
00:31:45,445 --> 00:31:46,905
يا صديقي، ماذا...
407
00:31:47,405 --> 00:31:49,240
أين أنت ذاهب؟
408
00:31:51,701 --> 00:31:52,701
ماذا بحق الجحيم؟
409
00:31:53,786 --> 00:31:55,788
إنه لم يمت،
لذلك نحن بحاجة للخروج من هنا
410
00:31:55,872 --> 00:31:58,458
قبل أن يستيقظ
ويرسل فرقة الاغتيال التابعة لشركة بلاك ووتر.
411
00:32:01,294 --> 00:32:03,838
- لا بد لي من المضي قدما في هذا.
- المضي قدما في ماذا؟
412
00:32:03,922 --> 00:32:05,590
- جئت إلى هنا لإخراج ميلودي.
- لا.
413
00:32:05,673 --> 00:32:07,675
لقد جئت لإقناع الدكتور الشر
لإخراجها.
414
00:32:07,759 --> 00:32:10,720
لقد لعبت اللعبة، وقدمت أفضل ما لديك،
جاءت قصيرة. يحدث ذلك.
415
00:32:10,803 --> 00:32:12,388
كل ما نحتاجه موجود هنا
416
00:32:16,559 --> 00:32:17,559
دان.
417
00:32:21,064 --> 00:32:22,774
دان، توقف سخيف!
418
00:32:23,858 --> 00:32:25,735
أنا أعرف ما أفعله. تمام؟
419
00:32:25,818 --> 00:32:28,698
أعلم أن هذه الأرض كانت مقدسة
أو مهما كانت اللعنة التي تريد أن تسميها
420
00:32:28,738 --> 00:32:31,115
لأنني فعلت ذلك
من خلال استعادة ورقمنة تلك الأشرطة.
421
00:32:31,199 --> 00:32:33,952
أنا أعرف تلك الغرفة
تحتوي على ألواح خرونيت صناعية
422
00:32:34,035 --> 00:32:36,663
الذي يجب أن يستخدمه دافنبورت
ليحل محل المذنب المحتضر.
423
00:32:36,746 --> 00:32:39,999
لدينا الكتاب، لدينا...
لدينا الطوطم. يمين؟
424
00:32:41,459 --> 00:32:43,219
لقد شاهدنا لقطات طقوس
من كلا الفترتين الزمنيتين
425
00:32:43,252 --> 00:32:44,772
نحن نعرف كيف من المفترض أن تسير التعويذة.
426
00:32:44,796 --> 00:32:48,841
مرة أخرى، على الرغم من ذلك، انتهى كلاهما
في الدمار الكامل اللعين، حسنا؟
427
00:32:48,925 --> 00:32:51,779
إذا كنت تعتقد أنني سأسمح لك بالشق
حلقي في السعي وراء صديقتك،
428
00:32:51,803 --> 00:32:54,073
نحن بحاجة إلى إجراء مناقشة جادة
عن صداقتنا.
429
00:32:54,097 --> 00:32:57,934
أنا لا أحاول رفع شيطان.
أنا فقط أحاول فتح الباب.
430
00:32:58,017 --> 00:32:59,519
لن أسمح لك بفعل هذا، حسنًا؟
431
00:32:59,602 --> 00:33:02,146
لن أسمح لك
سخيف الانتحار.
432
00:33:02,230 --> 00:33:03,856
حسنًا، عليك أن تذهب فحسب.
433
00:33:05,191 --> 00:33:06,567
اللعنة التي تتحدث عنها؟
434
00:33:06,651 --> 00:33:08,778
يجب أن تذهب.
أعني، أنت على حق. انها ليست آمنة.
435
00:33:08,861 --> 00:33:10,321
أنا لا أريدك أن تتأذى.
436
00:33:10,405 --> 00:33:12,949
في كلتا الحالتين، سوف يكون
قصة سخيف عظيمة للبودكاست الخاص بك.
437
00:33:15,827 --> 00:33:16,828
هل أنت جاد؟
438
00:33:16,911 --> 00:33:18,705
أعتقد أنني كنت كذلك
هل تفعل كل هذا من أجل قصة؟
439
00:33:22,500 --> 00:33:23,876
أنا أهتم بك يا دان.
440
00:33:24,585 --> 00:33:25,585
اللعنة.
441
00:33:26,337 --> 00:33:29,048
أنا لا أهتم بالبودكاست.
442
00:33:30,758 --> 00:33:31,759
تمام.
443
00:33:32,844 --> 00:33:34,679
أنا لا أريدك أن تموت، يا رجل.
444
00:33:37,598 --> 00:33:39,684
لكن إذا كنت ستفعل هذا حقاً...
445
00:33:42,812 --> 00:33:44,522
أنا لن أتركك هنا.
446
00:33:46,065 --> 00:33:47,859
واللعنة عليك لأنك اعتقدت أنني سأفعل ذلك.
447
00:33:58,745 --> 00:34:00,288
حسنا، دعونا نصل الى ذلك.
448
00:34:19,682 --> 00:34:21,476
لقد أحضرت لك حزمة رعاية.
449
00:34:22,060 --> 00:34:23,895
وجبات خفيفة، وصور...
450
00:34:26,981 --> 00:34:29,108
<ط> لماذا تعطي
دكتور تيرنر رقمي؟
451
00:34:29,609 --> 00:34:31,027
لأنه طلب ذلك.
452
00:34:36,407 --> 00:34:37,533
من هناك؟
453
00:34:41,412 --> 00:34:43,289
مهلا، أنا أمزح.
إنها مجرد مزحة.
454
00:34:43,831 --> 00:34:45,833
- لا تغضب.
- أنا أكرهك بشدة.
455
00:34:45,917 --> 00:34:47,627
لقد أحضرت لك حزمة رعاية.
456
00:34:48,377 --> 00:34:50,630
وجبات خفيفة، وصور، و...
457
00:34:50,713 --> 00:34:52,757
اللعنة المقدسة.
458
00:34:53,257 --> 00:34:55,384
<ط> لماذا تعطي
دكتور تيرنر رقمي؟
459
00:34:55,885 --> 00:34:57,512
لأنه طلب ذلك.
460
00:34:58,262 --> 00:35:00,389
كما تعلمون، هذا ليس انتقادا، ولكن...
461
00:35:01,015 --> 00:35:04,644
أنت لم تعد لي
لمدى غرابة هذا المكان.
462
00:35:11,234 --> 00:35:13,027
أتمنى أن تكوني هناك يا ميلودي.
463
00:35:14,362 --> 00:35:15,442
من هناك؟
464
00:35:16,781 --> 00:35:17,781
دان.
465
00:35:22,495 --> 00:35:23,996
ضربة جهنمية.
466
00:35:24,705 --> 00:35:26,040
لست متأكدا من أنه سوف يفعل ذلك.
467
00:35:28,459 --> 00:35:31,295
لقد كان مجرد دفاع عن النفس.
أردت فقط التحدث معه...
468
00:35:31,379 --> 00:35:34,590
لم تكن تريد التحدث.
لقد أردت اختطاف هذا الشيء.
469
00:35:35,174 --> 00:35:36,843
أنا... لمساعدة شخص ما.
470
00:35:36,926 --> 00:35:38,469
الفتاة على الأشرطة.
471
00:35:39,220 --> 00:35:40,763
نعم. لحن.
472
00:35:41,305 --> 00:35:43,641
- نعتقد أنها محاصرة.
- في العالم الآخر.
473
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
يمين.
474
00:35:46,519 --> 00:35:49,188
لماذا تخاطر بحياتك
لشخص لا تعرفه حتى؟
475
00:35:49,272 --> 00:35:50,523
أنا أعرفها.
476
00:35:50,606 --> 00:35:52,733
أنت تعرف الظل.
477
00:35:52,817 --> 00:35:54,819
لا، لا، ليس الأمر كذلك.
478
00:35:56,696 --> 00:35:59,240
وجدنا بعضنا البعض بطريقة أو بأخرى.
إنها تعتمد علي.
479
00:35:59,323 --> 00:36:01,951
ولم ينجح الأمر بالنسبة لهم،
لن ينجح الأمر معك.
480
00:36:02,034 --> 00:36:05,997
ظنوا أن لديهم كل شيء
احتاجوا. لقد كانوا مخطئين.
481
00:36:18,092 --> 00:36:20,761
كان ينبغي تدمير هذا الكتاب.
482
00:36:21,304 --> 00:36:24,724
سرقت عائلة فوس شيئًا ما
التي لا تنتمي إليهم.
483
00:36:24,807 --> 00:36:27,476
لكنهم فشلوا في الحصول على هذا.
484
00:36:29,478 --> 00:36:30,478
مفتاح.
485
00:36:32,106 --> 00:36:33,149
القرف المقدس.
486
00:36:34,817 --> 00:36:37,028
القرف المقدس ، دان. إنها بالدونج.
487
00:36:37,904 --> 00:36:40,615
فقط Baldung يمكنه فتح الباب
488
00:36:40,698 --> 00:36:45,244
باستخدام كل من التعويذة و المفتاح.
489
00:36:46,204 --> 00:36:48,706
كنت الشخص الذي
هل كان سيدخل دافينبورت للداخل؟
490
00:36:48,789 --> 00:36:50,082
لا، أبدا.
491
00:36:50,666 --> 00:36:52,335
لقد كان وسيلة لتحقيق غاية.
492
00:36:54,587 --> 00:36:56,464
تمام. إذن، فقط...
493
00:36:57,173 --> 00:36:58,674
البصق هنا. أم...
494
00:37:01,177 --> 00:37:03,137
هل ستصبح مارقًا وتثير الشيطان؟
495
00:37:03,221 --> 00:37:05,806
لأنني اعتقدت أننا نقرأ
أن Baldungs كانوا هم
496
00:37:05,890 --> 00:37:09,602
التي تخلت عن سحرها
لقفل Kaelego بعيدا؟
497
00:37:11,312 --> 00:37:12,939
هذا ليس ما هي هنا من أجله.
498
00:37:16,025 --> 00:37:17,693
تريد إخراجها أيضًا.
499
00:37:23,783 --> 00:37:24,909
أنت والدتها.
500
00:37:32,792 --> 00:37:35,920
اعتقدت أنه إذا تخليت عنها، ستكون آمنة.
501
00:37:39,840 --> 00:37:43,261
لن تضطر إلى تحمله
عبء هذه السلالة.
502
00:37:46,472 --> 00:37:47,765
لم يكن لدي أي فكرة
503
00:37:48,975 --> 00:37:50,768
لقد جاءت لتبحث عني.
504
00:37:53,145 --> 00:37:54,689
ثم ذهبت.
505
00:37:56,357 --> 00:37:58,609
لقد أمضيت 25 عامًا
506
00:37:58,693 --> 00:38:02,154
تحاول إيجاد طريقة لاستعادتها.
507
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
كيف عرفت أنها كانت هناك؟
508
00:38:09,412 --> 00:38:10,997
أحلم بها.
509
00:38:14,667 --> 00:38:16,085
كل ليلة.
510
00:38:19,797 --> 00:38:21,090
ولكن كما قلت،
511
00:38:22,425 --> 00:38:24,051
لم يعد لدي سحر بعد الآن
512
00:38:25,094 --> 00:38:27,596
لذا، كنت بحاجة إلى دافنبورت
لجعل هذا ممكنا.
513
00:38:27,680 --> 00:38:31,142
شخص ما لتخفيف الحجاب بما فيه الكفاية
للتصدع في الداخل.
514
00:38:31,225 --> 00:38:34,270
هذا ما يفعله تشغيل اللقطات.
515
00:38:36,230 --> 00:38:40,276
إنه يكشف التعويذة
الذي يبقي الباب مغلقا.
516
00:38:50,119 --> 00:38:51,787
ثم ماذا ننتظر؟
517
00:38:55,291 --> 00:38:57,877
كل عالم له تردده الخاص.
518
00:38:57,960 --> 00:39:01,547
العثور على الحق
هي الطريقة الوحيدة لفتح الباب.
519
00:39:02,173 --> 00:39:05,468
قال دافنبورت أن ذلك مستحيل
ليعيش الإنسان هناك.
520
00:39:06,260 --> 00:39:09,847
مع كل احترامي لذلك الداعر
فهو لا يعرف ما يتحدث عنه.
521
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
سيكون أمرًا مربكًا.
522
00:39:12,558 --> 00:39:14,852
الوقت لا يتحرك بنفس الطريقة.
523
00:39:14,935 --> 00:39:17,521
وسوف يريد أن يبقيك هناك. كاليغو.
524
00:39:18,314 --> 00:39:19,523
إنه يائس.
525
00:39:20,274 --> 00:39:21,274
وحيد.
526
00:39:22,735 --> 00:39:24,278
سوف يريدك أن تبقى.
527
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
سيحاول خداعك للاستسلام.
528
00:39:26,906 --> 00:39:29,450
انتظر، ماذا يعني ذلك بالضبط؟
529
00:39:29,533 --> 00:39:30,659
خمس دقائق.
530
00:39:30,743 --> 00:39:32,703
هذه هي المدة التي يمكنني أن أبقيها مفتوحة.
531
00:39:50,388 --> 00:39:51,764
هذا هو طريق عودتك.
532
00:39:52,598 --> 00:39:55,267
اتبع هذا الصوت إلى المنزل، هل تفهم؟
533
00:42:25,626 --> 00:42:26,794
يا.
534
00:42:28,170 --> 00:42:29,170
يا.
535
00:42:40,015 --> 00:42:41,015
أ- قاصر.
536
00:42:50,025 --> 00:42:51,025
لا.
537
00:42:52,403 --> 00:42:53,612
لماذا؟
538
00:42:56,490 --> 00:42:57,950
ماذا تلعب؟
539
00:42:59,285 --> 00:43:00,327
لا أعرف.
540
00:43:01,495 --> 00:43:02,538
أحبها.
541
00:43:04,957 --> 00:43:07,001
داني كيف كان يومك؟
542
00:43:08,752 --> 00:43:09,670
بخير.
543
00:43:09,753 --> 00:43:12,006
ما زلنا مستمرين في ذلك
صراع العمالقة الليلة؟
544
00:43:15,718 --> 00:43:16,718
تمام.
545
00:43:17,177 --> 00:43:18,304
العشاء جاهز.
546
00:43:23,392 --> 00:43:25,060
هيا يا داني. سوف يبرد.
547
00:43:47,207 --> 00:43:48,417
إذن كيف كانت مسيرتك؟
548
00:43:48,959 --> 00:43:50,002
هل أمطرت؟
549
00:43:53,881 --> 00:43:55,174
ماذا عن النار؟
550
00:43:55,716 --> 00:43:56,717
ما النار؟
551
00:43:59,887 --> 00:44:01,055
المنزل.
552
00:44:03,390 --> 00:44:04,892
كان هناك حريق.
553
00:44:04,975 --> 00:44:06,435
لم يكن هناك حريق.
554
00:44:11,857 --> 00:44:12,941
أنت هنا.
555
00:44:13,859 --> 00:44:15,027
وأنت آمن.
556
00:44:15,736 --> 00:44:16,736
همم.
557
00:44:18,238 --> 00:44:19,531
نحن جميعا آمنون.
558
00:44:47,810 --> 00:44:50,354
<ط> من فضلك. من فضلك ابحث عني.
559
00:44:53,190 --> 00:44:54,358
لا بد لي من الذهاب.
560
00:44:57,236 --> 00:44:58,696
يمكننا أن نبدأ من جديد.
561
00:45:00,572 --> 00:45:03,534
حسنًا؟ امتلك الحياة
كان من المفترض أن يكون لديك.
562
00:45:06,870 --> 00:45:09,498
حسنًا؟ امتلك الحياة
كان من المفترض أن يكون لديك.
563
00:45:35,774 --> 00:45:36,774
لحن؟
564
00:45:46,201 --> 00:45:47,202
لحن؟
565
00:46:12,478 --> 00:46:13,479
لحن؟
566
00:46:22,696 --> 00:46:28,327
♪ عندما يكون الروتين صعبًا
والطموحات منخفضة ♪
567
00:46:29,203 --> 00:46:35,250
♪ والاستياء مرتفع
لكن العواطف لن تنمو ♪
568
00:46:40,756 --> 00:46:41,756
دان؟
569
00:46:43,050 --> 00:46:44,134
أهلاً.
570
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
تعال معي.
571
00:46:45,677 --> 00:46:46,678
لا أستطبع.
572
00:46:47,554 --> 00:46:48,555
أنا منتظر.
573
00:46:49,431 --> 00:46:50,599
سوف تكون هنا.
574
00:46:50,682 --> 00:46:52,476
لا، لا، إنها خدعة.
575
00:46:54,978 --> 00:46:56,396
أنا لا أعتقد ذلك.
576
00:46:58,524 --> 00:47:00,108
عليك أن تثقي بي يا ميلودي.
577
00:47:00,818 --> 00:47:02,152
أتيت إلى هنا من أجلي؟
578
00:47:04,446 --> 00:47:05,989
اعتقدت أنك حلم.
579
00:47:06,907 --> 00:47:07,908
نفس.
580
00:47:37,187 --> 00:47:38,522
حسنًا، علينا أن نذهب.
581
00:47:59,668 --> 00:48:00,919
انتظر دقيقة.
582
00:48:01,545 --> 00:48:04,423
لا، هذا ليس صحيحا.
من المفترض أن نكون في المجمع.
583
00:48:50,302 --> 00:48:51,302
مرحبًا؟
584
00:48:55,682 --> 00:48:56,767
مرحبًا؟
585
00:49:29,383 --> 00:49:31,885
لا!
586
00:50:33,238 --> 00:50:36,158
دان؟ دان؟
587
00:51:03,894 --> 00:51:05,520
هل أعرفك؟
588
00:51:09,149 --> 00:51:10,358
أين دان؟
589
00:51:16,198 --> 00:51:17,240
لا أعرف.
590
00:51:17,908 --> 00:51:19,951
لقد كان بجواري مباشرة. هو...
591
00:51:20,035 --> 00:51:21,119
هو...
592
00:51:23,080 --> 00:51:24,122
صموئيل.
593
00:51:25,665 --> 00:51:27,167
كان صموئيل هناك.
594
00:51:28,126 --> 00:51:29,211
دان؟
595
00:51:30,212 --> 00:51:31,212
دان؟
596
00:51:32,047 --> 00:51:33,090
دان!
597
00:51:44,935 --> 00:51:45,935
مرحبًا؟
598
00:51:48,146 --> 00:51:49,146
مرحبًا؟
599
00:51:50,941 --> 00:51:52,984
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هناك؟
600
00:51:54,319 --> 00:51:55,529
حسنا، مرحبا هناك.
601
00:51:57,823 --> 00:52:00,033
كنا قلقين
لن تستيقظ أبدًا.
602
00:52:02,494 --> 00:52:03,870
منذ متى وأنا...؟
603
00:52:05,163 --> 00:52:07,415
اه...عشرة أيام.
604
00:52:08,333 --> 00:52:09,333
أيام.
605
00:52:09,918 --> 00:52:12,170
هل كان أصدقائي هنا؟ علامة؟
606
00:52:12,796 --> 00:52:14,381
لا، آسف.
607
00:52:14,464 --> 00:52:15,715
لا يوجد زوار.
608
00:52:21,721 --> 00:52:23,306
كيف وصلت إلى هنا؟
609
00:52:23,390 --> 00:52:27,185
حسنا، كل ما أعرفه هو ذلك
كنت أكثر حظا من البقية.
610
00:52:27,727 --> 00:52:29,437
كان الله يراقبك.
611
00:52:30,689 --> 00:52:31,731
البقية؟
612
00:52:31,815 --> 00:52:33,191
هل عشت هناك؟
613
00:52:33,275 --> 00:52:35,443
هل كنت قريبًا من جيرانك؟
614
00:52:35,527 --> 00:52:36,736
يعيش أين؟
615
00:52:38,071 --> 00:52:39,364
فيسر.
616
00:52:41,032 --> 00:52:42,284
فيسر؟
617
00:52:42,367 --> 00:52:45,036
مأساوية جدا. كل هؤلاء الناس.
618
00:52:47,622 --> 00:52:48,623
أنا آسف.
619
00:52:51,543 --> 00:52:52,711
ما هي السنة؟
620
00:52:54,337 --> 00:52:57,382
سأذهب للحصول على الوثيقة
واجعله يدخل ويتحدث معك.
621
00:52:57,966 --> 00:52:59,009
في اي سنة؟
622
00:52:59,092 --> 00:53:00,427
سأعود حالا.