1
00:00:20,103 --> 00:00:22,731
مرة كل 70.6 سنة،
2
00:00:22,814 --> 00:00:26,568
<ط>مذنب يجتاح
نظامنا الشمسي الداخلي.
3
00:00:27,360 --> 00:00:31,823
<ط> لبضعة أسابيع مبهجة،
يمكن رؤيته من كوكب الأرض.
4
00:00:32,699 --> 00:00:34,075
ثم يتضاءل
5
00:00:34,159 --> 00:00:38,204
يختفي في
الظلام العميق العميق للفضاء.
6
00:00:40,040 --> 00:00:41,875
مذنب يُدعى خارون
7
00:00:41,958 --> 00:00:44,210
سمي على اسم مُراكب هاديس
8
00:00:44,294 --> 00:00:48,173
الذي يحمل أرواح الموتى
عبر نهر ستيكس.
9
00:00:49,215 --> 00:00:53,470
تم اكتشاف المذنب خارون عام 1784
10
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
لكن الأدلة الجيولوجية تشير إلى ذلك
11
00:00:56,222 --> 00:01:00,477
ربما كان كذلك ذات مرة
نصف زوج كوني.
12
00:01:00,560 --> 00:01:01,770
رفيقها
13
00:01:01,853 --> 00:01:04,939
يُعتقد أنه تحطم على السطح
14
00:01:05,023 --> 00:01:06,733
قبل ملايين السنين
15
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
يترك في أعقابه
16
00:01:08,443 --> 00:01:10,987
حجر كريم نادر ومرغوب فيه
17
00:01:11,071 --> 00:01:13,198
يُسمى الخرونيت.
18
00:01:51,861 --> 00:01:56,991
<ط> الرجاء المساعدة. من فضلك ابحث عني.
الرجاء المساعدة. من فضلك ابحث عني.
19
00:03:10,481 --> 00:03:12,025
هيا. تعال.
20
00:03:18,114 --> 00:03:19,365
أحتاج إلى استعارة هاتفك.
21
00:03:23,411 --> 00:03:26,581
<ط> إل إم جي.
لا يمكن إكمال مكالمتك.
22
00:03:26,664 --> 00:03:27,498
شكرًا لك.
23
00:03:49,854 --> 00:03:50,897
أين هو؟
24
00:03:50,980 --> 00:03:53,900
من فضلك، اجلس.
السيد دافنبورت سيكون معك.
25
00:04:00,073 --> 00:04:01,241
مرحبًا دان.
26
00:04:02,909 --> 00:04:05,536
دعني أبدأ بتوجيه الشكر لك
27
00:04:06,120 --> 00:04:08,122
لعملك الممتاز.
28
00:04:08,206 --> 00:04:11,417
ماذا حدث لي؟
لماذا اللعنة أنا في المدينة؟
29
00:04:11,501 --> 00:04:14,837
حسنًا، أخشى أنك، اه، دفعت نفسك
الأمر صعب بعض الشيء هناك يا دان.
30
00:04:14,921 --> 00:04:16,589
لقد انهارت من الإرهاق.
31
00:04:16,673 --> 00:04:18,591
قدمنا لك الرعاية الطبية
32
00:04:18,675 --> 00:04:21,261
ولقد عدنا إلى منزلك سالمًا.
33
00:04:21,344 --> 00:04:22,679
هذه كذبة سخيف.
34
00:04:22,762 --> 00:04:25,223
لقد طردتني وخدرتني.
35
00:04:25,306 --> 00:04:27,600
حسنًا، لدي ملف المريض الخاص بك هنا.
36
00:04:27,684 --> 00:04:29,352
تشير الرسالة إلى أن لديك عملًا كاملاً.
37
00:04:29,435 --> 00:04:33,648
الفحص البدني، وفحص السموم،
التقييم النفسي، تحاليل الدم.
38
00:04:33,731 --> 00:04:35,650
أرادوا إبقائك تحت المراقبة
39
00:04:35,733 --> 00:04:38,611
لكنني فكرت في النوم في سريرك
من شأنه أن تفعل المزيد من الخير.
40
00:04:38,695 --> 00:04:40,822
ماذا كان هذا المكان بحق الجحيم؟
41
00:04:40,905 --> 00:04:42,573
تلك الغرفة تحت الأرض التي وجدتها.
42
00:04:42,657 --> 00:04:46,077
لقد كانت نفس الغرفة بالضبط
تم العثور عليه في الطابق السفلي في فيسر.
43
00:04:46,160 --> 00:04:48,454
إنها نفس الغرفة بالضبط
الذي كان أخوك يخطط له
44
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
نوع من التضحية البشرية اللعينة
45
00:04:50,999 --> 00:04:54,919
قال الأطباء أنك تهلوس
عندما عثروا عليك.
46
00:04:55,003 --> 00:04:56,421
ماذا كنت أفعل هناك؟
47
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
ماذا كان يفعل توماس بيلوز هناك؟
48
00:04:59,215 --> 00:05:01,217
لماذا قمنا برقمنة تلك الأشرطة؟
49
00:05:01,301 --> 00:05:02,635
ما رأيك فيهم؟
50
00:05:03,136 --> 00:05:05,555
دان، هل تستمع إلى نفسك؟
51
00:05:05,638 --> 00:05:08,808
تريد أن تعرف
ما كان أخوك ينوي فعله، أليس كذلك؟
52
00:05:08,891 --> 00:05:10,768
لذلك يمكنك أن ترى
كيف تسير على خطاه؟
53
00:05:10,852 --> 00:05:12,645
هل تعرف كيف صوتك،
54
00:05:13,313 --> 00:05:16,107
اتهام المالك
من إحدى شركات فورتشن 500
55
00:05:16,190 --> 00:05:19,110
هل أنت من نوع ما من السحر والتنجيم؟
56
00:05:19,986 --> 00:05:23,698
<ط> لقد دمرت عمدا
الكثير من المعدات باهظة الثمن
57
00:05:23,781 --> 00:05:25,491
في مجمعي السكني يا دان.
58
00:05:26,242 --> 00:05:28,244
قد تعتقد أننا لم نلتقط الصورة بالكاميرا
59
00:05:28,328 --> 00:05:29,662
ولكنك مخطئ.
60
00:05:32,123 --> 00:05:33,291
خذ المال.
61
00:05:34,167 --> 00:05:35,460
عد إلى حياتك.
62
00:05:36,836 --> 00:05:39,088
إذا واصلت المتابعة
هذه الاتهامات
63
00:05:39,172 --> 00:05:40,506
سأقوم بتوجيه الاتهامات.
64
00:05:49,057 --> 00:05:51,517
اللعنة! اللعنة!
65
00:06:47,407 --> 00:06:48,491
علامة؟
66
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
القرف المقدس.
67
00:06:53,454 --> 00:06:54,455
أنت في المنزل.
68
00:06:55,665 --> 00:06:58,251
يا. واو، مهلا، ماذا تفعل هنا؟
69
00:06:59,627 --> 00:07:00,920
كان علي أن أحصل على...
70
00:07:01,546 --> 00:07:02,713
هذا.
71
00:07:02,797 --> 00:07:06,259
- انتظر حتى ترى ما اللعنة حصلت.
- حسنًا، هل وصلتك رسالتي؟
72
00:07:06,342 --> 00:07:08,511
عندما كنت أقود سيارتي طوال الطريق
إلى كامب كريستال ليك
73
00:07:08,594 --> 00:07:10,763
وقلت لي أن أذهب لممارسة الجنس مع نفسي؟
تلك الرسالة؟
74
00:07:10,847 --> 00:07:13,433
لا، رسالة بشأن توماس بيلوز،
حول الأشرطة.
75
00:07:13,516 --> 00:07:14,517
لم أفهم ذلك.
76
00:07:18,855 --> 00:07:20,106
بحاجة لتظهر لك شيئا.
77
00:07:20,189 --> 00:07:22,817
هناك وجه
78
00:07:23,526 --> 00:07:24,527
في الشاشة.
79
00:07:25,153 --> 00:07:26,195
هل تراه؟
80
00:07:27,447 --> 00:07:28,614
هل تراه؟
81
00:07:28,698 --> 00:07:29,698
إنه هناك.
82
00:07:30,324 --> 00:07:31,868
إنه يراقبني.
83
00:07:31,951 --> 00:07:35,455
اللعنة عليك وعلى أشرطةك يا باتريشيا.
84
00:07:36,372 --> 00:07:37,748
ما الذي توصلت إليه؟
85
00:07:39,292 --> 00:07:41,252
ما الذي توصلت إليه؟
86
00:07:41,878 --> 00:07:44,088
صديقته قللت من ذلك.
87
00:07:44,172 --> 00:07:46,090
لقد ذهب هذا الرجل إلى النهاية العميقة اللعينة.
88
00:07:46,174 --> 00:07:47,175
لست متأكدا من أنه فعل.
89
00:07:48,801 --> 00:07:50,887
اعتقدت أنني رأيت شيئا
في تلك الأشرطة أيضا.
90
00:07:51,846 --> 00:07:54,932
اعتقدت أنني كنت أتخيل ذلك،
ولكن الآن أنا لست... لست متأكدا.
91
00:07:55,850 --> 00:07:57,143
ماذا رأيت؟
92
00:07:57,226 --> 00:07:58,728
لا أعرف.
93
00:08:01,105 --> 00:08:02,105
لم يكن إنسانا.
94
00:08:06,360 --> 00:08:09,947
اعتاد الناس على تصديق هذا الفيلم
يمكن أن يلتقط كل أنواع القرف الذي ...
95
00:08:10,031 --> 00:08:11,157
العين البشرية لا تستطيع أن ترى.
96
00:08:11,240 --> 00:08:13,576
كما تعلمون، الأشباح، الأرواح، الجنيات،
97
00:08:15,077 --> 00:08:16,077
الشياطين.
98
00:08:19,874 --> 00:08:21,792
الآن أريد أن أُظهر لك شيئًا ما.
99
00:08:31,802 --> 00:08:33,679
مجموعة ويليام كريست.
100
00:08:40,853 --> 00:08:42,271
من أين لك كل هذا؟
101
00:08:42,355 --> 00:08:46,567
آسف لكوني الشخص الذي كسر هذا لك ،
لكن إيفي كريست ماتت قبل بضعة أسابيع.
102
00:08:47,276 --> 00:08:49,529
ربما بعد
لقد أرسلت لك هذا الشريط الأول.
103
00:08:50,696 --> 00:08:51,739
القرف.
104
00:08:52,365 --> 00:08:56,410
اه، وليام كريست كان مهووسا
مع طائفة تسمى مجتمع فوس.
105
00:08:56,494 --> 00:08:58,412
لقد ظهرت في نيويورك
بعد الحرب العالمية الأولى.
106
00:08:58,496 --> 00:09:01,457
أسسها جونا ولوكاس وإيريس فوس.
107
00:09:02,166 --> 00:09:04,293
لقد كانوا في بعض القرف المظلم بشكل خطير.
108
00:09:04,377 --> 00:09:06,963
مثل التضحية البشرية، السحر الأسود،
109
00:09:07,046 --> 00:09:10,174
دليل التعليمات من
جماعة من السحرة تسمى بالدونج.
110
00:09:12,260 --> 00:09:13,427
واحصل على هذا.
111
00:09:13,511 --> 00:09:16,347
والأمر الأسمى هو أنهم كانوا يحاولون ذلك
لرفع من البعد البديل
112
00:09:16,430 --> 00:09:18,975
ذهب باسم Kaelego.
113
00:09:23,854 --> 00:09:26,440
تذكر هذا الفيلم السعوط
كان صموئيل يحاول أن يجد؟
114
00:09:27,942 --> 00:09:29,193
القرف المقدس.
115
00:09:30,861 --> 00:09:32,613
لقد عثر كريست على نسخة.
116
00:09:33,948 --> 00:09:36,993
لذلك، مقر فوس
اشتعلت فيه النيران عام 1924،
117
00:09:37,076 --> 00:09:40,329
وتختفي العبادة دون أن يترك أثرا،
لكن بطريقة ما تمكن هذا الفيلم من البقاء.
118
00:09:40,413 --> 00:09:45,042
يرى ويليام كريست ذلك في حفلة توديع العزوبية،
ثم يقضي سنوات في التعقب، مثل،
119
00:09:45,126 --> 00:09:47,295
كل قطعة من المعلومات
عن عائلة فوس.
120
00:09:47,920 --> 00:09:51,007
قرأت جميع النصوص.
يروون القصة المجنونة بأكملها.
121
00:09:53,968 --> 00:09:56,220
وماذا عن الصور
أردت أن تظهر لي؟
122
00:09:56,971 --> 00:09:58,556
صور روح.
123
00:09:58,639 --> 00:10:01,892
كانت عائلة فوس مهووسة بهذه الأمور.
وأخذوا المئات منهم.
124
00:10:01,976 --> 00:10:05,271
معظم الناس كانوا يأملون رؤية شبح،
الابن أو الأب المفقود في الحرب،
125
00:10:05,354 --> 00:10:08,441
ولكن أعتقد أن عائلة فوس
كان يحاول رؤية شيء آخر.
126
00:10:11,777 --> 00:10:15,906
لا أعلم هل هي خدعة أم لا
ولكن، أعني، هناك شيء هناك.
127
00:10:15,990 --> 00:10:17,742
هل هذا ما كنت تراه؟
128
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
ربما. لست متأكدا.
129
00:10:21,329 --> 00:10:22,329
انتظر دقيقة.
130
00:10:28,002 --> 00:10:29,128
أنا أعرفها.
131
00:10:29,211 --> 00:10:32,131
نعم، هذه إيريس فوس،
مالك ومشغل جمعية Vos.
132
00:10:33,382 --> 00:10:34,382
لا.
133
00:10:35,760 --> 00:10:37,053
من هذا؟
134
00:10:37,136 --> 00:10:38,346
لا أعرف.
135
00:10:40,556 --> 00:10:42,600
هذه هي المرأة التي كانت أنابيل ترسمها.
136
00:11:11,045 --> 00:11:12,254
هل أنت روز؟
137
00:11:12,922 --> 00:11:13,922
نعم.
138
00:11:15,299 --> 00:11:16,592
أعطني معطفك.
139
00:11:22,515 --> 00:11:24,141
سوف أراك الآنسة فوس.
140
00:11:34,860 --> 00:11:36,612
- يجب أن تكون روز.
- نعم يا آنسة.
141
00:11:37,405 --> 00:11:38,656
أنا إيريس فوس.
142
00:11:39,240 --> 00:11:42,118
إذن، ماذا قالوا لك عن الوظيفة؟
143
00:11:42,743 --> 00:11:44,662
أنك كنت تبحث عن خادمة سيدة.
144
00:11:44,745 --> 00:11:47,540
أن عائلتك كانت سخية للغاية.
145
00:11:48,082 --> 00:11:50,334
- غنية جدا.
- غريب جدا؟
146
00:11:50,960 --> 00:11:51,877
لا.
147
00:11:51,961 --> 00:11:52,795
لا على الاطلاق.
148
00:11:52,878 --> 00:11:53,963
كل شيء على ما يرام.
149
00:11:54,505 --> 00:11:56,841
لقد كانت أمريكا جيدة بالنسبة لنا.
150
00:11:58,217 --> 00:11:59,218
ماذا عنك؟
151
00:12:00,052 --> 00:12:03,055
جئت إلى هنا
مع والدي وأخواتي.
152
00:12:03,931 --> 00:12:05,224
أربع سنوات الآن.
153
00:12:06,350 --> 00:12:08,477
اه، كلهم ماتوا على متن السفينة.
154
00:12:09,145 --> 00:12:10,563
حمى التيفود.
155
00:12:11,355 --> 00:12:12,773
أوه، أنا آسف جدا.
156
00:12:13,691 --> 00:12:15,359
إذن أنت وحيد جدًا.
157
00:12:16,694 --> 00:12:17,694
نعم.
158
00:12:18,529 --> 00:12:21,323
حسنًا، خادمتي الأخيرة، آنا،
اختفى قبل بضعة أسابيع.
159
00:12:21,866 --> 00:12:23,117
نعتقد أنها هربت.
160
00:12:23,200 --> 00:12:25,536
أنا سعيد من أجلها، بالطبع، ولكن...
161
00:12:25,619 --> 00:12:27,913
أخشى أنني ضائعة جدًا بدونها.
162
00:12:30,666 --> 00:12:32,710
لقد أعطاني والدي ذلك عندما كنت فتاة.
163
00:12:34,503 --> 00:12:35,671
تفضل، افتحه.
164
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
ما هي النغمة؟
165
00:12:46,766 --> 00:12:48,100
إنها أغنية شعبية قديمة.
166
00:13:01,947 --> 00:13:03,574
هل لديك دين يا روز؟
167
00:13:08,996 --> 00:13:11,457
من الصعب علي أن أؤمن بإله
168
00:13:11,540 --> 00:13:13,751
من سيترك عائلتي تموت هكذا.
169
00:13:15,294 --> 00:13:17,963
لقد كان موتاً فظيعاً يا آنسة.
170
00:13:18,047 --> 00:13:20,216
نعم، أعرف ما يعنيه فقدان العائلة.
171
00:13:22,468 --> 00:13:24,678
في بعض الأحيان أتمنى أن أموت معهم.
172
00:13:26,222 --> 00:13:27,640
لذلك سنكون جميعا معا.
173
00:13:27,723 --> 00:13:29,016
لا تقل ذلك.
174
00:13:29,558 --> 00:13:30,684
لا تقل ذلك أبدًا.
175
00:13:30,768 --> 00:13:32,478
سوف تراهم مرة أخرى.
176
00:13:39,693 --> 00:13:41,487
أخبرني الآن، وكن صادقًا،
177
00:13:42,571 --> 00:13:43,823
هل تحب الاطفال؟
178
00:13:43,906 --> 00:13:46,867
لأنني كنت آمل في إنجاب طفل
لفترة طويلة جدا.
179
00:13:47,451 --> 00:13:50,538
أوه، لم أكن أدرك أنك متزوجة.
180
00:13:52,748 --> 00:13:56,001
زوجي مات في الحرب
لكنني استرجعت اسم العائلة.
181
00:13:57,044 --> 00:13:59,964
ولماذا لا أملكه؟
شيء عزيز جدا؟
182
00:14:01,131 --> 00:14:02,508
لا أعرف.
183
00:14:05,469 --> 00:14:07,721
أعتقد أنك مميزة جداً، روز.
184
00:14:10,474 --> 00:14:13,978
أعتقد أنك قادر على الصمود
عالم جديد كليا بداخلك.
185
00:14:16,146 --> 00:14:17,146
أنت , لا؟
186
00:14:18,399 --> 00:14:20,734
آمل ذلك يا آنسة.
187
00:14:22,945 --> 00:14:23,945
قزحية!
188
00:14:24,363 --> 00:14:26,407
قزحية. إنه هنا.
189
00:14:26,490 --> 00:14:27,575
هل نذهب لنرى؟
190
00:14:36,542 --> 00:14:38,669
كل شيء على ما يرام.
روز هي جزء من العائلة الآن.
191
00:14:38,752 --> 00:14:39,587
إنها فتاتي الجديدة.
192
00:14:39,670 --> 00:14:42,256
روز، هؤلاء إخوتي،
لوكاس وجونا.
193
00:14:42,339 --> 00:14:43,339
مرحبًا.
194
00:14:44,633 --> 00:14:45,634
حسنًا، استمر.
195
00:15:07,239 --> 00:15:08,324
أنظر إليه.
196
00:15:13,787 --> 00:15:14,788
ما هذا؟
197
00:15:17,666 --> 00:15:19,710
كل ما حلمت به.
198
00:15:27,885 --> 00:15:28,885
شكرًا لك.
199
00:15:35,768 --> 00:15:37,269
غير عادي، أليس كذلك؟
200
00:15:39,396 --> 00:15:41,190
يقولون أنه جاء من المذنب.
201
00:15:43,108 --> 00:15:44,652
هل تعرف ما هو المذنب؟
202
00:15:46,320 --> 00:15:49,907
إنها الأجمل والأقوى
من كل الأجرام السماوية.
203
00:15:49,990 --> 00:15:53,994
ضوء متوهج في سماء الليل يمكنه ذلك
كشف كل أسرار الكون.
204
00:16:01,710 --> 00:16:03,295
يأتي. هنا، اجلس.
205
00:16:10,344 --> 00:16:12,972
قريبا جدا، سوف يمر المذنب
قريبة جدا من الأرض
206
00:16:13,055 --> 00:16:15,641
أنك سوف تكون قادرا على رؤيته
بأم عينيك.
207
00:16:20,062 --> 00:16:23,399
سيكون لدينا حفل كبير للاحتفال
الحظ السعيد والثروة التي ستجلبها.
208
00:16:25,734 --> 00:16:28,404
ناهيك عن ترقق الحجاب
بين العالمين.
209
00:16:29,530 --> 00:16:30,948
أي عوالم يا آنسة؟
210
00:16:34,660 --> 00:16:36,954
يأتي. دعنا نذهب لتحية ضيوفنا.
211
00:16:41,125 --> 00:16:42,167
هتافات.
212
00:16:55,639 --> 00:16:58,726
نعم، أنا أقدر ذلك. بالطبع.
213
00:17:04,982 --> 00:17:06,859
- هتافات.
- هتافات.
214
00:17:06,942 --> 00:17:08,318
نعم، نفس الشيء بالنسبة لك.
215
00:17:19,788 --> 00:17:21,081
لا أعتقد أننا التقينا.
216
00:17:22,082 --> 00:17:23,709
اه. إيما تريلاي.
217
00:17:24,835 --> 00:17:27,838
يا إلهي. لا تخبرني لوكاس
نسيت أن أقول أنني قادم.
218
00:17:27,921 --> 00:17:29,465
وأكد لي أنني سأكون موضع ترحيب كبير.
219
00:17:29,548 --> 00:17:32,760
بالطبع أنت أكثر من موضع ترحيب.
ذكرني بنفسك مرة أخرى؟
220
00:17:32,843 --> 00:17:34,970
أخشى أنني شاعر.
221
00:17:35,054 --> 00:17:36,263
- فضيحة.
- مم.
222
00:17:36,847 --> 00:17:39,349
- نشرت، على الرغم من.
- أوه، هذا شيء، أليس كذلك؟
223
00:17:40,517 --> 00:17:41,685
يجب أن أعترف،
224
00:17:42,519 --> 00:17:45,731
لقد أردت بشدة
أن تكون جزءًا من مجتمعك لسنوات.
225
00:17:49,735 --> 00:17:51,570
أريد أن أكون هنا من أجل العودة.
226
00:17:54,531 --> 00:17:55,908
وهكذا عليك.
227
00:18:15,469 --> 00:18:17,888
- لماذا علينا أن نغادر؟
- هذا ليس من شأننا.
228
00:18:26,188 --> 00:18:28,107
لدي شيء لأريكم هذه الليلة.
229
00:18:41,662 --> 00:18:44,998
لقد وضع لوكاس كل أوقية
من جسده وروحه للعثور على هذا.
230
00:18:45,082 --> 00:18:47,709
لقد كان والدنا فخوراً جداً.
231
00:18:49,378 --> 00:18:50,963
نحن قريبون جدًا الآن.
232
00:18:51,630 --> 00:18:54,800
آمل أن تكونوا جميعًا على استعداد للمساعدة
جلب عالما جديدا كليا.
233
00:18:54,883 --> 00:18:57,302
نعم. أنا جاهز.
234
00:18:57,386 --> 00:18:58,428
نعم، أنا مستعد.
235
00:18:58,512 --> 00:19:01,849
يونا، هل ندعو؟
إخلاصنا للعالم الآخر؟
236
00:19:55,194 --> 00:19:57,487
قلت هذا ليس من شأننا.
237
00:20:22,054 --> 00:20:24,056
- أوه. هل ترى ذلك؟
- أرى ذلك.
238
00:20:43,492 --> 00:20:44,868
انها تعمل.
239
00:20:45,452 --> 00:20:46,536
إنه معنا.
240
00:20:50,666 --> 00:20:53,460
تخيل ما يمكن أن نرى
مع كاميرا الصور المتحركة.
241
00:21:03,303 --> 00:21:04,846
يفتقد!
242
00:21:06,348 --> 00:21:08,850
أوه لا. أوه لا.
243
00:21:11,812 --> 00:21:12,938
يساعد!
244
00:21:17,651 --> 00:21:19,152
لقد ذهب الطبيب إلى المنزل.
245
00:21:25,117 --> 00:21:26,576
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
246
00:21:27,327 --> 00:21:28,537
قطرة من البراندي؟
247
00:21:30,205 --> 00:21:32,416
يقول إذا واصلت المحاولة، سأموت.
248
00:21:34,293 --> 00:21:35,627
من فضلك يا آنسة.
249
00:21:36,878 --> 00:21:38,922
عليك أن تعتني بنفسك.
250
00:21:39,756 --> 00:21:40,799
اعتقدت...
251
00:21:42,759 --> 00:21:43,760
إخلاصي...
252
00:21:43,844 --> 00:21:46,138
اعتقدت أنه سيمنحني
هذا شيء صغير.
253
00:21:47,764 --> 00:21:49,933
الإخلاص في ماذا يا آنسة؟
254
00:21:52,894 --> 00:21:55,230
ماذا لو قلت لك أن هناك عالم آخر...
255
00:21:57,941 --> 00:21:59,443
مختلفة عن هذه،
256
00:21:59,985 --> 00:22:02,529
والكائن الذي حكم هذا العالم هو...
257
00:22:02,612 --> 00:22:05,490
أقوى من أي كائن
هل سبق لك أن يتصور؟
258
00:22:07,159 --> 00:22:09,286
الإله القادر على منح الحياة الأبدية،
259
00:22:09,369 --> 00:22:10,704
الثروة الأبدية،
260
00:22:10,787 --> 00:22:12,414
السلام الأبدي.
261
00:22:13,248 --> 00:22:16,918
إله يستطيع رؤية المستقبل
بسهولة كما لو كان الماضي.
262
00:22:18,795 --> 00:22:21,548
من يستطيع أن يثني إرادة أي إنسان أو وحش.
263
00:22:22,174 --> 00:22:25,635
من يستطيع لم شملنا
مع الناس الذين فقدناهم.
264
00:22:29,973 --> 00:22:31,141
من يستطيع الشفاء
265
00:22:32,267 --> 00:22:33,393
تدمير.
266
00:22:36,688 --> 00:22:38,607
أعطني الطفل الذي أريده.
267
00:22:43,820 --> 00:22:45,280
الطفل الذي أحتاجه.
268
00:22:52,662 --> 00:22:56,333
ماذا لو قلت لك أن هذا هو العالم
لقد كرست حياتي ل؟
269
00:22:58,377 --> 00:23:00,545
ليس مجرد عالم آخر..
270
00:23:02,839 --> 00:23:04,174
إله آخر؟
271
00:23:06,009 --> 00:23:07,009
نعم.
272
00:23:09,721 --> 00:23:11,807
أود أن أقول أنه يبدو وكأنه حلم.
273
00:23:23,735 --> 00:23:27,239
وأتمنى أن تصل عند وصولها
ستكون ابنة مثلك.
274
00:23:44,464 --> 00:23:45,590
ماذا تفعل؟
275
00:23:47,217 --> 00:23:48,844
كنت أقوم بتنظيف...
276
00:23:49,636 --> 00:23:52,597
ولقد وجدت كل هذا القالب
277
00:23:52,681 --> 00:23:54,683
ينمو من خلال البلاط.
278
00:23:54,766 --> 00:23:57,102
في الطابق السفلي، في المخزن.
279
00:23:57,185 --> 00:24:00,522
هذه الأنماط الغريبة، يا آنسة.
280
00:24:02,649 --> 00:24:03,649
إنه في كل مكان.
281
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
قف. قف.
282
00:24:11,741 --> 00:24:14,035
وهذا ما يثبت أنه ليس حلما.
283
00:24:17,247 --> 00:24:20,083
هذه هي الفاكهة
من إيماننا وتفانينا.
284
00:24:23,086 --> 00:24:24,629
جسده ودمه
285
00:24:25,672 --> 00:24:28,717
إنهم يدفعون عبر الحجاب
الذي يفرقنا.
286
00:24:29,551 --> 00:24:31,052
إنه يتصل بنا.
287
00:24:35,432 --> 00:24:36,850
أليست جميلة؟
288
00:25:47,295 --> 00:25:48,380
ماذا تفعل؟
289
00:25:49,589 --> 00:25:51,216
هذا كتاب الآنسة إيريس.
290
00:25:52,133 --> 00:25:53,510
إنه ليس كتابها.
291
00:25:55,679 --> 00:25:58,306
ماذا قالت لك عن هذا الكتاب؟
292
00:25:58,974 --> 00:26:00,642
عن مجتمعها؟
293
00:26:02,102 --> 00:26:04,020
هل قدمت لك وعوداً عظيمة؟
294
00:26:05,939 --> 00:26:10,318
هل وعدت أنك يمكن أن تعقد
عالم جديد كليا بداخلك؟
295
00:26:13,154 --> 00:26:15,532
يجب أن تأتي معي.
قبل فوات الاوان.
296
00:26:18,952 --> 00:26:20,579
أوه، إيما، أليس كذلك؟
297
00:26:24,416 --> 00:26:25,750
أرى.
298
00:26:26,668 --> 00:26:28,211
هذا لا ينتمي لك.
299
00:26:29,170 --> 00:26:31,423
إنها لا تنتمي إليك أيضًا يا بالدونج.
300
00:26:31,506 --> 00:26:34,175
نوعك رماها بعيدا
مثل قطعة من القمامة.
301
00:26:35,093 --> 00:26:36,720
للحفاظ على سلامة الإنسانية.
302
00:26:36,803 --> 00:26:40,390
لا، لإبقائهم صغارًا وخاضعين.
303
00:26:41,308 --> 00:26:44,936
هل تفهم حقا
ماذا أنت على وشك أن تفعل؟
304
00:26:46,771 --> 00:26:48,815
تمزيق فجوة بين هذه العوالم؟
305
00:26:48,898 --> 00:26:51,610
سأنقذ البشرية من نفسها.
306
00:26:52,360 --> 00:26:55,113
من الحرب، من الفقر، من المرض.
307
00:26:55,196 --> 00:26:56,239
لا.
308
00:26:56,823 --> 00:27:00,827
مهما كان ذلك الشيء الموجود هناك،
إنه ليس إلهاً.
309
00:27:00,910 --> 00:27:02,746
انها ليست المنقذ. انها...
310
00:27:03,371 --> 00:27:07,542
قوة التدمير الكامل والشامل.
311
00:27:07,626 --> 00:27:08,835
ربما لغير المؤمنين.
312
00:27:08,918 --> 00:27:10,045
للجميع.
313
00:27:14,799 --> 00:27:16,551
لقد ارتكبنا خطأ فظيعا.
314
00:27:17,886 --> 00:27:21,306
لقد أطلقنا سراحه
ودمر كل شيء تقريبًا.
315
00:27:21,389 --> 00:27:22,682
والآن،
316
00:27:24,017 --> 00:27:26,061
القلة المتبقية منا،
317
00:27:26,770 --> 00:27:29,522
علينا أن نتأكد
لا أحد يرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.
318
00:27:31,816 --> 00:27:33,336
ضعه جانبا.
319
00:27:33,860 --> 00:27:34,986
يونان.
320
00:27:36,196 --> 00:27:37,196
يونان.
321
00:27:39,449 --> 00:27:40,659
لا!
322
00:27:40,742 --> 00:27:42,535
ماذا فعلت؟
323
00:27:42,619 --> 00:27:45,038
كانت ستحرقه.
324
00:27:45,121 --> 00:27:46,289
إنها لا تحترق يا جونا!
325
00:27:49,542 --> 00:27:51,422
كنا بحاجة إليها.
لن نجد آخر في الوقت المناسب.
326
00:27:51,461 --> 00:27:53,088
هل يجب على روز إحضار الطبيب؟
327
00:27:59,928 --> 00:28:00,970
أنا آسف.
328
00:28:01,513 --> 00:28:03,556
لا فائدة. لقد ذهبت.
329
00:28:06,434 --> 00:28:09,229
سنأخذها إلى حوض الاستحمام
جمع كل ما في وسعنا من الدم.
330
00:28:23,118 --> 00:28:24,828
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
331
00:28:24,911 --> 00:28:25,745
لا.
332
00:28:25,829 --> 00:28:27,205
الحمد لله.
333
00:28:28,957 --> 00:28:30,083
ماذا قالت لك؟
334
00:28:30,875 --> 00:28:32,001
أنا لا أتذكر.
335
00:28:34,254 --> 00:28:36,840
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.
336
00:28:37,424 --> 00:28:39,968
لن أدع أي شيء يحدث لك أبدًا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
337
00:28:41,136 --> 00:28:42,846
- نعم يا آنسة.
- تمام.
338
00:28:43,471 --> 00:28:44,723
اذهب إلى الفراش.
339
00:28:44,806 --> 00:28:46,641
ضع هذا كله خارج رأسك.
340
00:29:31,895 --> 00:29:33,313
...مراقبة حياتي.
341
00:29:34,689 --> 00:29:36,816
سوف تحميني من كل سوء.
342
00:29:37,567 --> 00:29:39,486
- سوف تراقبين...
- ماذا تفعل؟
343
00:29:40,278 --> 00:29:41,529
أنا آسف يا آنسة.
344
00:29:41,613 --> 00:29:43,615
أنا أتطلع بشدة إلى...
345
00:29:46,951 --> 00:29:50,789
حسنا... لقد اعتقدت فقط
يمكننا استخدام بعض الحماية.
346
00:29:52,832 --> 00:29:54,083
من ماذا؟
347
00:29:54,167 --> 00:29:55,210
إله كاذب؟
348
00:29:56,377 --> 00:29:57,212
لا أعرف.
349
00:29:57,295 --> 00:29:59,631
اعتقدت أنك تريد هذا، روز.
350
00:30:00,298 --> 00:30:04,844
اعتقدت أنك فهمت أنك يجب أن تتخلى
ولاءك للخرافات القديمة.
351
00:30:04,928 --> 00:30:05,970
أفعل.
352
00:30:06,054 --> 00:30:07,055
أملك.
353
00:30:08,348 --> 00:30:10,475
ألا تريد رؤية عائلتك مرة أخرى؟
354
00:30:11,267 --> 00:30:12,267
نعم.
355
00:30:12,936 --> 00:30:14,103
لو سمحت.
356
00:30:14,187 --> 00:30:15,230
أكثر من أي شيء.
357
00:30:16,606 --> 00:30:17,982
نحن المستكشفين.
358
00:30:20,777 --> 00:30:22,153
نحن العرافون.
359
00:30:26,950 --> 00:30:28,076
هذا لك.
360
00:30:30,161 --> 00:30:31,161
لي؟
361
00:30:32,664 --> 00:30:33,664
آنسة...
362
00:30:38,044 --> 00:30:39,337
الآن دعنا نرتدي فستانك.
363
00:31:14,038 --> 00:31:15,540
أهلاً بك.
364
00:31:16,457 --> 00:31:17,542
مرحبًا.
365
00:31:20,336 --> 00:31:21,336
مساء الخير.
366
00:31:37,812 --> 00:31:38,897
هل تستطيع رؤيته؟
367
00:31:45,069 --> 00:31:46,069
نعم.
368
00:31:58,291 --> 00:31:59,500
لوكاس.
369
00:32:03,171 --> 00:32:04,171
لوكاس!
370
00:32:05,757 --> 00:32:06,883
لوكاس.
371
00:32:08,718 --> 00:32:11,179
لوكاس، إلى أين أنت ذاهب؟
372
00:32:11,262 --> 00:32:14,724
أنا لست غبيا بما فيه الكفاية للتفكير
يمكنني منعك من الاستمرار في ذلك.
373
00:32:14,807 --> 00:32:16,184
لكن يمكنني أن أبتعد.
374
00:32:17,393 --> 00:32:18,645
ما الذي تتحدث عنه؟
375
00:32:18,728 --> 00:32:23,650
كل الدم، الموت. كل هؤلاء الناس
هناك كنت تخطط للتضحية...
376
00:32:23,733 --> 00:32:25,193
من أجل خير أكبر.
377
00:32:25,276 --> 00:32:27,570
يعتقدون أنهم في حفلة يا (إيريس).
378
00:32:27,654 --> 00:32:30,406
لا يتم استخدامها كبطاريات بشرية
من أجل الهروب من السجن سخيف الخاص بك!
379
00:32:35,411 --> 00:32:36,412
أنا آسف.
380
00:32:39,207 --> 00:32:40,333
من فضلك...
381
00:32:40,416 --> 00:32:41,417
يرجى البقاء.
382
00:32:42,377 --> 00:32:44,212
لقد تخليت بالفعل عن الكثير.
383
00:32:45,254 --> 00:32:47,173
كل هذا من أجل طفل؟
384
00:32:48,216 --> 00:32:49,216
لا.
385
00:32:49,676 --> 00:32:50,760
بالطبع لا.
386
00:32:51,386 --> 00:32:55,098
وهذا ما أراده الأب لنا جميعاً.
387
00:32:55,723 --> 00:32:58,810
لقد أمضى حياته كلها في البحث
لطريقة لجلب عالم جديد
388
00:32:58,893 --> 00:33:00,561
- في هذا...
- لقد مات، إيريس.
389
00:33:05,733 --> 00:33:07,193
سنكون جميعا معا مرة أخرى.
390
00:33:07,276 --> 00:33:08,695
هذا ليس طبيعيا.
391
00:33:10,071 --> 00:33:11,823
الحياة تنتهي، أيريس.
392
00:33:11,906 --> 00:33:13,241
الناس يموتون.
393
00:33:13,908 --> 00:33:16,536
وهناك حرب وفقر
المجاعة، والظلم.
394
00:33:16,619 --> 00:33:19,163
ويجب على الإنسانية
تجد طريقها الخاص من خلال ذلك.
395
00:33:21,874 --> 00:33:23,334
من فضلك... من فضلك ابق.
396
00:33:24,043 --> 00:33:26,254
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا.
397
00:33:35,805 --> 00:33:37,306
هل أنت بخير يا آنسة؟
398
00:33:42,311 --> 00:33:43,438
نعم بالطبع.
399
00:34:07,420 --> 00:34:10,965
شكرا لكم جميعا على حضوركم هنا الليلة
للاحتفال بالمذنب العظيم خارون.
400
00:34:14,177 --> 00:34:17,638
إلى السماء وسماء الليل العظيمة
وكل ما يكمن بداخله.
401
00:34:17,722 --> 00:34:20,558
- يسمع! يسمع!
- يسمع! يسمع!
402
00:35:22,995 --> 00:35:23,996
هل أنت مستعد؟
403
00:35:24,080 --> 00:35:25,248
نعم بالطبع.
404
00:35:36,008 --> 00:35:37,343
أين لوكاس؟
405
00:35:38,678 --> 00:35:39,846
ذهب لوكاس.
406
00:38:51,329 --> 00:38:53,080
تعالي هنا يا فتاة عزيزتي.
407
00:40:13,869 --> 00:40:16,997
إذن قصر فوس
تم تدميرها في حريق،
408
00:40:17,748 --> 00:40:19,291
تماما مثل فيسر.
409
00:40:19,375 --> 00:40:22,503
حاولت إيريس فوس أن ترفع
شيطان قوي
410
00:40:22,586 --> 00:40:25,589
من بعد آخر
باستخدام نوع من طقوس مارس الجنس.
411
00:40:25,673 --> 00:40:28,592
في مرحلة ما،
لا بد أن صموئيل حاول نفس الشيء.
412
00:40:28,676 --> 00:40:31,095
لكنها ليست في أشرطة ميلودي، أليس كذلك؟
الطقوس؟
413
00:40:32,555 --> 00:40:34,598
لا، القصة بأكملها انتهت للتو.
414
00:40:34,682 --> 00:40:37,601
لا فكرة عما حدث لها
بعد أن أخذها والدي إلى روكلاند.
415
00:40:37,685 --> 00:40:39,645
من الممكن أن صموئيل أمسك ظهرها و...
416
00:40:40,354 --> 00:40:41,439
قطع حلقها.
417
00:40:41,522 --> 00:40:43,482
لا، هذا لم يكن جزءا من خطته.
418
00:40:45,443 --> 00:40:47,069
كان في حاجة إليها. أو اعتقد أنه فعل.
419
00:40:47,153 --> 00:40:48,446
كان يعتقد أنه بحاجة إلى ساحرة.
420
00:40:48,529 --> 00:40:51,115
لا بد أن يكون هناك شخص آخر،
شخص يعرف ما حدث.
421
00:40:51,198 --> 00:40:54,326
- لا يمكن أن يكونوا جميعا ميتين، أليس كذلك؟
- شخص لا يزال على قيد الحياة من فيسر؟
422
00:40:54,410 --> 00:40:56,620
ركضت كل واحد
الاسم الذي أعطيتني. لم أحصل على شيء.
423
00:40:56,704 --> 00:40:59,999
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يكونوا موجودين أبدًا،
تم مسحها من على وجه الأرض.
424
00:41:00,082 --> 00:41:01,584
ماذا عن أنابيل؟
425
00:41:01,667 --> 00:41:03,419
- أفضل صديق؟
- نعم.
426
00:41:03,502 --> 00:41:04,670
سيكون عمرها 50 عامًا فقط الآن.
427
00:41:04,753 --> 00:41:07,339
ربما لا تزال على قيد الحياة.
ربما يمكنها أن تخبرنا بما حدث.
428
00:41:07,423 --> 00:41:08,841
ربما نتركها فحسب.
429
00:41:09,967 --> 00:41:11,051
ماذا؟
430
00:41:11,135 --> 00:41:14,597
انظر، الطريقة التي أرى بها الأمر،
هذا الشيء اللعين كله ملعون.
431
00:41:14,680 --> 00:41:18,893
جمعية فوس، LMG اللعينة،
دافنبورت وشقيقه اللعين.
432
00:41:18,976 --> 00:41:21,479
- أريد أن أعرف ماذا حدث لها.
- أنا أسمعك، أنا أفعل.
433
00:41:21,562 --> 00:41:24,231
ولكن، كما تعلمون، معرفة ما حدث، أنه...
434
00:41:25,232 --> 00:41:27,067
لن يعيد ميلودي.
435
00:41:27,151 --> 00:41:28,903
كان والدي جزءًا من هذا.
436
00:41:30,154 --> 00:41:32,031
قاد صموئيل إليها مباشرة.
437
00:41:32,114 --> 00:41:35,534
ميلودي كانت تحاول فقط معرفة ذلك
من كانت وأين تنتمي،
438
00:41:35,618 --> 00:41:37,244
وسرقوا حياتها.
439
00:41:37,328 --> 00:41:40,206
أقل ما يمكنني فعله
هو إعطاء موتها أوقية من المعنى.
440
00:41:43,709 --> 00:41:46,504
وهكذا، اه،
انابيل لها اسم العائلة؟
441
00:41:49,465 --> 00:41:50,465
تشو.
442
00:41:52,426 --> 00:41:54,053
دعنا نذهب للعثور على أنابيل تشو.
443
00:42:00,643 --> 00:42:03,687
هل أنت سخيف تمزح معي؟
لقد كانت في روكلاند طوال هذه السنوات؟
444
00:42:04,647 --> 00:42:06,607
أهلاً. أنا دان تورنر. اه...
445
00:42:06,690 --> 00:42:08,192
لقد اتصلنا بشأن أنابيل تشو.
446
00:42:11,195 --> 00:42:12,196
أنابيل؟
447
00:42:15,950 --> 00:42:17,034
تمام.
448
00:42:31,507 --> 00:42:32,841
هل أنت دان؟
449
00:42:35,469 --> 00:42:36,679
هل تعرفني؟
450
00:42:39,682 --> 00:42:41,517
ما اللعنة استغرق منك وقتا طويلا؟
451
00:42:57,074 --> 00:42:58,701
لقد كانت في انتظارك.
452
00:43:00,035 --> 00:43:01,745
ما الذي تتحدث عنه؟
453
00:43:02,663 --> 00:43:03,664
لحن.
454
00:43:04,623 --> 00:43:05,833
لقد كانت تنتظر.
455
00:43:09,837 --> 00:43:11,005
أين؟
456
00:43:11,088 --> 00:43:12,298
العالم الآخر.
457
00:43:14,174 --> 00:43:15,426
إنها هناك،
458
00:43:15,509 --> 00:43:17,011
تمامًا كما كانت إيريس.
459
00:43:23,058 --> 00:43:24,393
تحتاج إلى إخراجها.