1 00:00:06,172 --> 00:00:08,800 إنها مجرد فوضى هناك شمال المدينة. 2 00:00:08,883 --> 00:00:11,928 يقول العلماء الآن هناك قد يكون سببا بيولوجيا.. 3 00:00:13,722 --> 00:00:17,851 مباشر من WABC7، أنت تشاهد عرض الصباح 4 00:00:17,934 --> 00:00:20,645 مع لين هانتسمان، وغلوريا فرانسيس، 5 00:00:20,729 --> 00:00:24,816 وكنيسة شيلا مع توقعات AccuWeather الحصرية. 6 00:00:26,484 --> 00:00:29,279 والآن، إليك أخبار شهود العيان. 7 00:00:31,364 --> 00:00:35,910 صباح الخير مدينة نيويورك. إنها الساعة 6:00 صباحًا ودرجة الحرارة 32 درجة هناك. 8 00:00:35,994 --> 00:00:36,995 أنا لين هانتسمان. 9 00:00:37,078 --> 00:00:39,080 وأنا غلوريا فرانسيس. 10 00:00:39,164 --> 00:00:42,500 رجل مجهول الهوية أصيب بصدمة قاتلة بواسطة قطار 11 00:00:42,584 --> 00:00:45,670 بعد سقوطه على المسارات في وقت متأخر من الليلة الماضية في كوينز. 12 00:00:45,754 --> 00:00:48,965 وتقول السلطات أن هناك لا يوجد شهود على الحادث 13 00:00:49,049 --> 00:00:51,760 الذي حدث في فورست هيل محطة شارع 71 14 00:00:51,843 --> 00:00:54,637 وفي حوالي الساعة 3:05 صباحاً 15 00:00:54,721 --> 00:00:57,849 استجاب المسعفون، ولكن الضحية وأعلن وفاته في مكان الحادث. 16 00:00:57,932 --> 00:00:59,809 ...ميت في مكان الحادث. 17 00:01:37,889 --> 00:01:39,182 ♪ تش-تش-تش-شيا! ♪ 18 00:01:39,265 --> 00:01:41,351 تنمو نباتات الشيا الأليفة في وقت قصير جدًا. 19 00:01:41,434 --> 00:01:42,894 اتبع التوجيهات البسيطة. 20 00:01:44,145 --> 00:01:48,149 أضف الماء، وراقب حيوانك الأليف الشيا تنمو أمام عينيك مباشرة! 21 00:01:48,233 --> 00:01:52,070 رائع للتزيين. استخدمها مرارًا وتكرارًا طوال العام. 22 00:01:52,153 --> 00:01:55,156 بغض النظر عن مكان رؤيتهم. 23 00:01:55,240 --> 00:02:00,787 في نافذة المطبخ، على الطاولة، قطعة مركزية جميلة، المكتب. 24 00:02:00,870 --> 00:02:02,956 في أي مكان تقريبًا. 25 00:02:10,839 --> 00:02:13,716 صناعة الشيا للحيوانات الأليفة هدية مثالية لك ولأصدقائك. 26 00:02:13,800 --> 00:02:17,095 <ط> البدء في النمو استمتع بوقتك اليوم مع Chia Pets. 27 00:03:16,863 --> 00:03:17,989 ميلودي. 28 00:03:53,066 --> 00:03:54,192 بياتريس؟ 29 00:03:56,319 --> 00:03:57,570 الرجل الذي رأيته. 30 00:03:59,113 --> 00:04:01,324 الذي لديه رسالة لي. 31 00:04:02,575 --> 00:04:03,910 من هو؟ 32 00:04:03,993 --> 00:04:05,662 هل هو شخص من المبنى؟ 33 00:04:07,956 --> 00:04:08,998 هل هو ميت؟ 34 00:04:14,212 --> 00:04:16,089 لو أمكنك أن تنظر مرة أخرى. 35 00:04:16,172 --> 00:04:17,298 لو سمحت. 36 00:04:20,009 --> 00:04:21,009 لا. 37 00:04:22,262 --> 00:04:25,390 لا، لا، لا، لا، لا. 38 00:04:25,473 --> 00:04:26,474 لا! 39 00:04:26,557 --> 00:04:27,642 لا تدع ذلك يخرج. 40 00:04:28,685 --> 00:04:30,853 لا تدع ذلك! 41 00:04:46,703 --> 00:04:47,870 دكتور تيرنر؟ 42 00:04:50,623 --> 00:04:51,624 مرحبًا؟ 43 00:04:53,751 --> 00:04:55,169 الدكتور تيرنر ليس هنا. 44 00:04:55,837 --> 00:04:58,315 هل تغيرت ساعات عمله؟ لقد حاولت الاتصال و... 45 00:04:58,339 --> 00:05:00,883 انه لا يحمل ساعات العمل. إنه في إجازة. 46 00:05:00,967 --> 00:05:02,760 ماذا تقصد بأنه في إجازة؟ 47 00:05:22,780 --> 00:05:23,781 لحن. 48 00:05:24,574 --> 00:05:26,534 - ما الذي تفعله هنا؟ - انا بحاجة الى مساعدتكم. 49 00:05:26,617 --> 00:05:27,785 لو سمحت. 50 00:05:28,995 --> 00:05:30,204 هذا مهم. 51 00:05:34,834 --> 00:05:35,877 تفضل. 52 00:05:45,011 --> 00:05:46,763 أعتقد أنني مسكون. 53 00:05:47,347 --> 00:05:48,765 ولماذا تقول ذلك؟ 54 00:05:55,104 --> 00:05:56,856 في اليوم الذي انتقلت فيه إلى فيسر، 55 00:05:56,939 --> 00:06:01,569 لقد بدأت تراودني هذه الأحلام، هذه المحادثات، 56 00:06:02,195 --> 00:06:03,738 مع رجل لم أكن أعرفه. 57 00:06:04,364 --> 00:06:07,575 وعندما أستيقظ، لم أستطع أن أتذكر وجهه 58 00:06:07,658 --> 00:06:09,243 أو ما تحدثنا عنه. 59 00:06:10,203 --> 00:06:12,580 - قبل بضعة أيام، ذهبت إلى جلسة تحضير الأرواح هذه. - جلسة تحضير الأرواح؟ 60 00:06:12,663 --> 00:06:14,457 بياتريس، المتوسطة، 61 00:06:14,540 --> 00:06:18,836 بدأت في تكرار محادثاته رجعت لي كلمة كلمة 62 00:06:18,920 --> 00:06:22,340 وفجأة استطعت أن أتذكر كل شيء. 63 00:06:22,423 --> 00:06:25,134 كيف يبدو، كيف كان صوته، 64 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 ما تحدثنا عنه. 65 00:06:26,844 --> 00:06:28,388 كل التفاصيل سخيف. 66 00:06:30,056 --> 00:06:31,641 قال إنه ابنك 67 00:06:32,225 --> 00:06:33,559 وأن اسمه دان. 68 00:06:33,643 --> 00:06:35,311 اسم ابنك هو دان، أليس كذلك؟ 69 00:06:35,395 --> 00:06:37,271 داني، نعم. لكنه في الثامنة من عمره. 70 00:06:37,355 --> 00:06:38,564 قال لقد ماتت 71 00:06:39,232 --> 00:06:40,441 في النار. 72 00:06:41,150 --> 00:06:44,278 وأنني كنت في خطر، وأنني يجب أن أخرج من فيسر. 73 00:06:45,446 --> 00:06:48,783 والآن في كل مرة أغمض فيها عيني، أستطيع رؤيته. 74 00:06:48,866 --> 00:06:50,910 مهلا، ما أنت حقا تفعل هنا، ميلودي؟ 75 00:06:51,702 --> 00:06:53,496 أحاول أن أطلب منك المساعدة. 76 00:06:54,247 --> 00:06:56,332 الإدارة أعطتني إجازة 77 00:06:56,416 --> 00:06:59,377 قدم شخص ما شكوى مجهولة المصدر ضدي. 78 00:07:02,380 --> 00:07:03,506 لم يكن أنت؟ 79 00:07:04,215 --> 00:07:05,716 لا، لماذا سيكون؟ 80 00:07:06,717 --> 00:07:09,262 حسنا، تنص الشكوى لقد انتهكت سياسة الجامعة 81 00:07:09,345 --> 00:07:12,432 من خلال النشر عن الطالب على لوحة رسائل الإنترنت. 82 00:07:14,267 --> 00:07:16,519 هل نشرت عني على لوحة الرسائل؟ 83 00:07:16,602 --> 00:07:20,440 لا، أعني، نعم، لكنني لم أتعرف عليك بالاسم. 84 00:07:24,026 --> 00:07:25,695 حسنًا، قبل ستة أشهر، 85 00:07:26,404 --> 00:07:29,365 قام أحد الباحثين بإجراء مكالمة تبحث عن المواضيع. 86 00:07:29,449 --> 00:07:33,077 كان يدرس مجموعة من الناس الذين لديهم حساسيات معينة. 87 00:07:33,161 --> 00:07:34,704 أطلق عليهم اسم "بالدونج". 88 00:07:34,787 --> 00:07:38,458 والآن العلامات التي وصفها كانت متطابقة لك. 89 00:07:39,167 --> 00:07:41,252 حسابات يتم سحبها إلى مكان ما، 90 00:07:41,335 --> 00:07:44,464 من الشعور بنفس الشيء نوع من الإرهاب المشلول. 91 00:07:44,547 --> 00:07:47,842 وجميعهم رسموا الرسومات تماما مثل لك. 92 00:07:47,925 --> 00:07:50,052 نفس الأنماط، نفس الخطوط. 93 00:07:50,136 --> 00:07:52,889 وقال أنهم أظهروا جميعا الاستعداد الوراثي 94 00:07:52,972 --> 00:07:54,557 إلى إدراك نفسي غير عادي. 95 00:07:54,640 --> 00:07:56,100 هل تحدثت معه؟ 96 00:07:56,184 --> 00:07:58,895 التقيت معه، وذهبنا على قضيتك. 97 00:08:01,397 --> 00:08:03,191 لقد قال أنك لست متطابقاً 98 00:08:05,902 --> 00:08:07,570 انظر، أنا آسف. أنا، اه... 99 00:08:08,529 --> 00:08:11,407 اعتقدت أنك أتيت إلى هنا مع نوع من قصة الأشباح المجنونة 100 00:08:11,491 --> 00:08:13,159 للعودة في وجهي. 101 00:08:13,242 --> 00:08:15,286 لذلك أنت تقول أن هذا يمكن أن يكون حقيقيا. 102 00:08:19,499 --> 00:08:20,500 ميلودي, 103 00:08:21,167 --> 00:08:25,421 أحاول دائما أن أترك مجالا ل زوايا الكون غير المبررة. 104 00:08:26,130 --> 00:08:28,341 ولكن على الأرجح، هذا مجرد قلق 105 00:08:28,424 --> 00:08:31,886 أو عقلك الباطن يحثك للتخلي عن البحث عن والدتك. 106 00:08:31,969 --> 00:08:33,804 لا، أنا لا أتخيل الأشياء. 107 00:08:33,888 --> 00:08:34,888 تمام. 108 00:08:37,517 --> 00:08:39,227 لدي كل شيء على الشريط. 109 00:08:39,310 --> 00:08:41,646 جلسة تحضير الأرواح، واجتماعات الطائفة، 110 00:08:41,729 --> 00:08:44,357 كل ما كان يحدث في ذلك المبنى 111 00:08:45,066 --> 00:08:46,442 أستطيع أن أظهر لك. 112 00:08:47,860 --> 00:08:49,153 اعذرني. 113 00:08:53,032 --> 00:08:55,451 انظر، أنا آسف، عائلتي هنا. 114 00:08:58,412 --> 00:09:00,831 هنا إحالة. 115 00:09:03,584 --> 00:09:06,337 يا عزيزتي، هذه ميلودي، أحد طلابي. 116 00:09:06,420 --> 00:09:08,089 لقد جاءت لتسليم بعض الأبحاث. 117 00:09:08,172 --> 00:09:09,340 سعيد بلقائك. 118 00:09:18,724 --> 00:09:20,977 هل تحتاج رحلة العودة إلى المحطة؟ 119 00:09:23,604 --> 00:09:25,273 سأرسل لك تلك الأشرطة. 120 00:09:51,632 --> 00:09:52,632 يا. 121 00:09:54,218 --> 00:09:55,218 يا. 122 00:10:02,935 --> 00:10:04,020 ماذا يوجد في الجرة؟ 123 00:10:05,187 --> 00:10:06,856 هل كنت مع بياتريس؟ 124 00:10:07,773 --> 00:10:09,066 هل ستكون بخير؟ 125 00:10:09,150 --> 00:10:11,235 هل حصلت على الزهور التي أرسلها صموئيل؟ 126 00:10:11,319 --> 00:10:13,237 سوف تكون بخير. لا تقلق. 127 00:10:14,488 --> 00:10:16,616 على محمل الجد، ماذا هناك؟ من أين أتت؟ 128 00:10:18,034 --> 00:10:19,201 آسف. 129 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 سرية العميل. 130 00:10:23,706 --> 00:10:24,915 هل هو لصموئيل؟ 131 00:10:41,265 --> 00:10:42,308 أنابيل؟ 132 00:10:50,483 --> 00:10:52,902 أنابيل وميلودي يشاركون حاليًا 133 00:10:52,985 --> 00:10:55,696 في حكومة سرية تجربة المحيط الحيوي. 134 00:10:55,780 --> 00:10:59,116 <ط>يرجى ترك رسالة وسيتم الاتصال بهم عن طريق الروبوت. 135 00:11:00,117 --> 00:11:01,117 أنابيل؟ 136 00:11:01,869 --> 00:11:02,953 هل أنت هناك؟ 137 00:11:04,038 --> 00:11:06,290 يلتقط. أنا حقا بحاجة للتحدث معك. 138 00:11:10,002 --> 00:11:11,879 حسنًا، فقط... 139 00:11:13,172 --> 00:11:14,256 اتصل بي مرة أخرى. 140 00:11:15,758 --> 00:11:16,967 سأقوم بصفحتك 141 00:11:24,517 --> 00:11:27,019 مرحبًا سيدة لويس. أم، هل جيس هنا؟ 142 00:11:27,103 --> 00:11:28,103 نعم. 143 00:11:28,896 --> 00:11:31,315 هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا سألتها سؤال سريع؟ 144 00:11:31,399 --> 00:11:34,151 لقد رحلت أنابيل، وكنت أتمنى ذلك ربما رأتها. 145 00:11:34,235 --> 00:11:35,695 إنها تقوم بواجبها المنزلي. 146 00:11:36,445 --> 00:11:38,114 سأخبرها أنك أتيت 147 00:11:59,468 --> 00:12:00,720 جوليا بينيت. 148 00:12:01,512 --> 00:12:03,222 نحن نتصل بك الآن. 149 00:12:05,725 --> 00:12:07,435 الميلودي ينتظر. 150 00:12:11,939 --> 00:12:13,190 جوليا بينيت؟ 151 00:12:13,733 --> 00:12:15,276 نحن نتصل بك الآن. 152 00:12:16,235 --> 00:12:17,987 الميلودي ينتظر. 153 00:12:19,530 --> 00:12:20,573 أنا آسف. 154 00:12:21,657 --> 00:12:24,952 أخشى أنني لا أشعر بها في عالم الموتى. 155 00:12:28,914 --> 00:12:30,875 انتظر. 156 00:12:32,793 --> 00:12:34,962 هناك شخص آخر. 157 00:12:48,142 --> 00:12:49,894 "يمكنني الابتعاد عن طريقك." 158 00:12:50,811 --> 00:12:51,812 "وأنا أيضًا." 159 00:13:18,339 --> 00:13:19,339 ماذا بحق الجحيم؟ 160 00:13:20,299 --> 00:13:21,967 "لقد مت في حريق." 161 00:13:22,051 --> 00:13:24,303 "في فيسر، قبل 25 عامًا." 162 00:13:24,386 --> 00:13:25,471 "أنا آسف." 163 00:13:26,013 --> 00:13:27,765 "هل أنت مجنون؟" 164 00:13:27,848 --> 00:13:29,225 "إنها لقطاتك." 165 00:13:30,017 --> 00:13:32,645 "أحاول أن أفهم ماذا حدث لك." 166 00:13:32,728 --> 00:13:33,728 أوقفه. 167 00:13:58,754 --> 00:14:00,256 أنا أعرف أين أنابيل. 168 00:14:03,217 --> 00:14:06,011 يا حبيبي ادخل 169 00:14:06,554 --> 00:14:08,430 هل زرت بياتريس؟ 170 00:14:09,306 --> 00:14:10,516 شيء سيء. 171 00:14:11,809 --> 00:14:14,854 ومن الواضح، إذا كان لدي كان لديها أي فكرة أنها كانت غير مستقرة إلى هذا الحد، 172 00:14:14,937 --> 00:14:16,897 لن أفعل طلبت منها أن تفعل تلك القراءة. 173 00:14:16,981 --> 00:14:18,190 أنا هنا لرؤية أنابيل. 174 00:14:18,774 --> 00:14:19,650 أنابيل؟ 175 00:14:19,733 --> 00:14:22,695 أخبرتني جيس أنها رأتها نقل أغراضها إلى شقتك. 176 00:14:23,279 --> 00:14:24,864 وأنك أخبرتها ألا تخبرني. 177 00:14:25,614 --> 00:14:27,116 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 178 00:14:27,992 --> 00:14:28,992 أنابيل؟ 179 00:14:29,535 --> 00:14:31,370 أنت تخنقها، كما تعلم. 180 00:14:32,788 --> 00:14:33,789 اعذرني؟ 181 00:14:33,873 --> 00:14:36,250 عليك أن تسمح لها بالخروج من الشرنقة 182 00:14:36,333 --> 00:14:37,710 الذي تبقيها مقيدة. 183 00:14:38,377 --> 00:14:41,005 أعطها الحرية لتجد نفسها، لتطير. 184 00:14:41,714 --> 00:14:44,800 لا أستطيع الوقوف والسماح لك بخنق أنابيل. 185 00:14:44,884 --> 00:14:48,387 مثل عزيزتي إليانور تم خنقها من قبل عائلتها. 186 00:14:49,221 --> 00:14:50,723 أين هي يا كاساندرا؟ 187 00:14:51,724 --> 00:14:53,767 كانت بحاجة إلى مساحة للإبداع، 188 00:14:53,851 --> 00:14:57,646 لذلك أعطيتها شقة أملكها في الطابق السادس. 189 00:14:57,730 --> 00:14:58,939 اي شقة؟ 190 00:15:01,942 --> 00:15:04,778 اي شقة؟ 191 00:15:09,325 --> 00:15:12,620 - هذا الطابق يحتاج إلى مفتاح؟ - أوه، أنت تعرف هذه المباني القديمة. 192 00:15:13,412 --> 00:15:14,538 6ج. 193 00:15:54,244 --> 00:15:55,287 أنابيل؟ 194 00:15:57,957 --> 00:15:59,208 أنابيل! 195 00:15:59,291 --> 00:16:00,731 لا، لا، لا، ميل! لا، لا، لا تنظر. 196 00:16:00,793 --> 00:16:02,211 حسنًا، ابق في الخلف. 197 00:16:02,294 --> 00:16:04,546 لا تنظر. إنهم ليسوا مستعدين بعد. 198 00:16:04,630 --> 00:16:06,382 حسنًا، أنا لا أبحث. 199 00:16:08,509 --> 00:16:10,094 ماذا تفعل هنا؟ 200 00:16:10,177 --> 00:16:11,470 أليس هذا مذهلاً؟ 201 00:16:13,013 --> 00:16:14,682 هذا المبنى، ميل. 202 00:16:15,641 --> 00:16:17,768 هذا المبنى خاص. 203 00:16:18,602 --> 00:16:20,187 يتحدث معي. أنا... 204 00:16:21,146 --> 00:16:24,817 أشعر بالارتباط بشيء ما هنا. أنت , لا؟ 205 00:16:25,401 --> 00:16:27,194 أعتقد أننا يجب أن نغادر. 206 00:16:27,277 --> 00:16:29,321 ربما كانت والدتك فنانة. 207 00:16:30,864 --> 00:16:34,159 ربما جاءت إلى هذا المبنى ليخلق، ليحلم، 208 00:16:34,243 --> 00:16:38,122 لصياغة ممر إلى عالم آخر، تمامًا كما فعلت إليانور. 209 00:16:39,123 --> 00:16:42,334 أنابيل، نحن بحاجة إلى العودة إلى المنزل. 210 00:16:43,377 --> 00:16:44,211 ماذا؟ 211 00:16:44,294 --> 00:16:45,462 العودة إلى بروكلين. 212 00:16:46,130 --> 00:16:47,756 العودة إلى شقتنا. 213 00:16:48,340 --> 00:16:50,134 اعتقدت أنك تريد العثور على جوليا. 214 00:16:50,217 --> 00:16:51,343 أفعل. أنا... 215 00:16:52,052 --> 00:16:54,054 أنا فقط لا أعتقد أن الوضع آمن هنا. 216 00:16:58,726 --> 00:16:59,726 اذهب أنت. 217 00:17:00,227 --> 00:17:01,437 سأبقى. أنا... 218 00:17:02,146 --> 00:17:03,981 بحاجة للاستعداد لعرضي. 219 00:17:04,064 --> 00:17:06,066 ما المعرض؟ 220 00:17:07,026 --> 00:17:09,528 مجموعة فنون القرية الشرقية، ميل. 221 00:17:09,611 --> 00:17:12,322 لقد خرج شخص ما في اللحظة الأخيرة وحصلت لي كاساندرا على مكان. 222 00:17:12,406 --> 00:17:14,283 عليك أن تأتي. تمام؟ 223 00:17:14,366 --> 00:17:16,076 النبيذ المجاني، الفتيات الساخنة، الرجال الساخنة، 224 00:17:16,160 --> 00:17:18,287 ربما شطائر لحم الخنزير، ولكن لا بد لي من التحقق من ذلك. 225 00:17:18,370 --> 00:17:20,039 - متى؟ الليلة؟ - نعم الليلة. 226 00:17:20,122 --> 00:17:21,248 هل أكلت اليوم؟ 227 00:17:21,331 --> 00:17:24,585 قلت أنه سيكون هناك شطائر والنبيذ المجاني، حسنا؟ أنا أنقذ نفسي. 228 00:17:24,668 --> 00:17:26,628 مع السلامة. أحبك. فقط اخرج من اللعنة. 229 00:17:26,712 --> 00:17:27,921 أنابيل! 230 00:17:28,797 --> 00:17:30,799 أنابيل، افتحي الباب. أنابيل! 231 00:18:58,220 --> 00:19:00,222 إذن هذا هو الطابق السادس. 232 00:19:28,500 --> 00:19:29,751 اللعنة. 233 00:19:29,835 --> 00:19:31,962 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا ميلودي؟ 234 00:21:12,020 --> 00:21:14,022 - هل حان الوقت؟ هل أرسلك؟ - ماذا؟ 235 00:21:14,106 --> 00:21:15,524 الأب روسو. 236 00:21:15,607 --> 00:21:18,735 - أنا آسف جدا. لا ينبغي لي أن... - انتظر. لا تذهب. انا بحاجة الى مساعدتكم. 237 00:21:18,819 --> 00:21:21,154 مهلا، ابتعد عنها. 238 00:21:21,738 --> 00:21:22,739 يذهب! 239 00:21:26,451 --> 00:21:28,370 لقد أخبرتك أن تبتعد عن هذا الطابق 240 00:21:28,453 --> 00:21:29,538 دعنا نذهب. 241 00:21:33,709 --> 00:21:36,169 - من هم هؤلاء الناس؟ - هذا ليس من شأنك. 242 00:21:36,253 --> 00:21:37,504 من أي وقت مضى إيقاف هذا الشيء؟ 243 00:21:37,587 --> 00:21:39,339 - لماذا هم يدندن تلك الأغنية؟ - أغنية؟ 244 00:21:39,423 --> 00:21:42,509 تلك الأغنية اللعينة الرهيبة التي أظل أسمعها في هذا المبنى. 245 00:21:42,592 --> 00:21:45,095 - هل هم جزء من الطائفة أيضا؟ - جماعة؟ 246 00:21:45,178 --> 00:21:47,306 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 247 00:21:48,557 --> 00:21:50,058 لماذا هم مقفلون؟ 248 00:21:50,142 --> 00:21:51,935 انها لحمايتهم الخاصة. 249 00:21:52,019 --> 00:21:53,895 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟ 250 00:21:53,979 --> 00:21:57,357 يعني أنهم مدمنون والمخدرات هي الشيء الوحيد الذي يهم. 251 00:21:57,441 --> 00:21:59,192 إنه يحاول حمايتهم 252 00:21:59,276 --> 00:22:00,152 من هو؟ 253 00:22:00,235 --> 00:22:01,278 صموئيل. 254 00:22:02,487 --> 00:22:03,697 وكانت أخته مدمنة. 255 00:22:03,780 --> 00:22:06,283 لقد تجمدت حتى الموت في الحديقة عندما كانت مجرد طفلة. 256 00:22:06,366 --> 00:22:09,494 وقال أنه لا يريد أي شخص آخر ينتقون التوابيت لأخواتهم، 257 00:22:09,578 --> 00:22:12,956 لذلك قام بتأجير هذا الطابق لهم، يبقيهم دافئين. 258 00:22:13,040 --> 00:22:15,042 يبقيهم آمنين. 259 00:22:15,125 --> 00:22:17,085 إنه يحاول أن يفعل شيئًا جيدًا. 260 00:22:50,744 --> 00:22:51,744 دان؟ 261 00:23:03,924 --> 00:23:05,175 لحن؟ 262 00:23:05,258 --> 00:23:06,885 من فضلك، أنا بحاجة للتحدث معك. 263 00:23:07,677 --> 00:23:10,305 - اخرج. الحصول على اللعنة إلى أسفل. - لو سمحت. 264 00:23:10,389 --> 00:23:13,683 قال صديقك أنني أستطيع أن أثق بك. أنابيل. 265 00:23:14,309 --> 00:23:16,853 - قالت أنه يمكنك المساعدة. -اللعنة يا أنابيل. 266 00:23:16,937 --> 00:23:19,147 قالت أنك تبحث من أجل والدتك جوليا. 267 00:23:19,689 --> 00:23:20,982 يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. 268 00:23:21,066 --> 00:23:22,526 من فضلك، فقط... 269 00:23:22,609 --> 00:23:23,985 فقط اسمحوا لي بالدخول. 270 00:23:29,741 --> 00:23:32,327 فقط...قل اسمي؟ 271 00:23:32,411 --> 00:23:33,453 هذا صحيح. 272 00:23:35,205 --> 00:23:36,456 كريس لي. 273 00:23:39,292 --> 00:23:41,086 منذ متى وأنت هنا؟ 274 00:23:41,169 --> 00:23:44,089 سنتان، ربما... 20. أنا... 275 00:23:44,172 --> 00:23:45,424 هو لا... 276 00:23:47,259 --> 00:23:49,511 إنه لا يريدنا أن نغادر. 277 00:23:51,638 --> 00:23:53,140 ويقول أنه يحتاج إلينا... 278 00:23:53,890 --> 00:23:54,890 افتح الباب. 279 00:23:55,559 --> 00:23:57,227 من يحتاجك لفتح الباب؟ 280 00:23:57,310 --> 00:23:59,563 لا تقلق، أنا لم أعط صديقك طعم. 281 00:23:59,646 --> 00:24:01,648 لن أفعل... لن أفعل ذلك. 282 00:24:02,691 --> 00:24:03,900 طعم ماذا؟ 283 00:24:05,152 --> 00:24:06,194 ستاردست. 284 00:24:07,404 --> 00:24:09,531 وهذا ما أتى بنا إلى هنا. 285 00:24:09,614 --> 00:24:11,450 وهذا ما يبقينا هنا. 286 00:24:12,451 --> 00:24:14,202 ما هو ستاردست؟ الهيروين؟ 287 00:24:15,245 --> 00:24:16,288 القالب. 288 00:24:18,623 --> 00:24:19,708 ينمو هنا. 289 00:24:20,500 --> 00:24:21,501 يومض. 290 00:24:21,585 --> 00:24:22,919 ألم تراه؟ 291 00:24:24,337 --> 00:24:27,757 يمر عبر هذا المبنى مثل الأوردة العميقة المظلمة. 292 00:24:29,301 --> 00:24:30,719 الجدران، 293 00:24:30,802 --> 00:24:32,262 الأرضيات، ... 294 00:24:33,930 --> 00:24:35,056 الرئتين. 295 00:24:35,891 --> 00:24:36,892 ضربة واحدة؟ 296 00:24:38,018 --> 00:24:40,395 يبدو الأمر كما لو أن عالمًا آخر ينفتح. 297 00:24:40,979 --> 00:24:42,439 وليس هناك عودة. 298 00:24:45,984 --> 00:24:47,319 هل تعرف جوليا؟ 299 00:24:48,695 --> 00:24:49,988 هل عاشت هنا؟ 300 00:24:53,033 --> 00:24:54,618 هل كانت مدمنة أيضًا؟ 301 00:24:54,701 --> 00:24:57,496 اه، الأسماء نوعاً ما... 302 00:24:59,080 --> 00:25:00,248 ووش. 303 00:25:00,332 --> 00:25:03,710 مثل شيء من العالم هناك، ليس العالم هنا 304 00:25:07,214 --> 00:25:08,632 كيف تبدو؟ 305 00:25:12,844 --> 00:25:13,845 لا أعرف. 306 00:25:16,848 --> 00:25:18,225 مثلي، على ما أعتقد. 307 00:25:21,311 --> 00:25:22,604 كانت هناك هذه المرأة. 308 00:25:25,315 --> 00:25:26,566 كان لديها شعرك. 309 00:25:27,526 --> 00:25:29,194 نفس الابتسامة. 310 00:25:29,277 --> 00:25:30,320 نفس... 311 00:25:31,238 --> 00:25:32,238 عيون. 312 00:25:37,577 --> 00:25:38,620 لكنها ذهبت. 313 00:25:42,832 --> 00:25:44,000 أين؟ 314 00:25:48,630 --> 00:25:50,131 أين ذهبت؟ 315 00:25:56,304 --> 00:25:58,139 هل... أنت تسمعه؟ 316 00:26:00,141 --> 00:26:01,141 اسمع ماذا؟ 317 00:26:01,726 --> 00:26:04,479 هناك شيء في هذا المكان 318 00:26:05,313 --> 00:26:06,606 الذي يدعو لك. 319 00:26:07,524 --> 00:26:08,524 إنه... 320 00:26:11,987 --> 00:26:12,987 إنه يدعو. 321 00:26:17,867 --> 00:26:18,868 إنه يدعو. 322 00:26:20,870 --> 00:26:22,497 ونعاود الاتصال. 323 00:26:46,187 --> 00:26:47,564 قف. 324 00:26:48,231 --> 00:26:49,231 أوقفه. 325 00:26:50,108 --> 00:26:51,610 توقف عن ذلك، من فضلك! 326 00:26:56,072 --> 00:26:57,657 هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها؟ 327 00:26:58,450 --> 00:26:59,450 جوليا. 328 00:27:02,370 --> 00:27:04,039 قال أنه سيعطيني سريراً 329 00:27:04,664 --> 00:27:05,664 من؟ 330 00:27:07,042 --> 00:27:08,418 الأب روسو. هو... 331 00:27:09,377 --> 00:27:10,754 لقد جاء قبل بضعة أسابيع 332 00:27:10,837 --> 00:27:13,548 وقال إنه سيرسل شخصًا ما مرة أخرى مع التذكرة الذهبية. 333 00:27:13,632 --> 00:27:15,634 هل تعرف ما هذا؟ 334 00:27:17,010 --> 00:27:20,096 يعطونك سريراً مجاناً لم يتم طرح أي أسئلة. 335 00:27:20,180 --> 00:27:21,222 رحاب. 336 00:27:21,306 --> 00:27:22,641 أريد أن أنظف، لكن... 337 00:27:26,269 --> 00:27:28,897 إنه... يسحبك. 338 00:27:30,732 --> 00:27:31,732 أنت تعرف؟ 339 00:27:36,363 --> 00:27:37,906 إذا لم أخرج من هنا 340 00:27:39,074 --> 00:27:40,200 حقيقي قريبا، 341 00:27:40,867 --> 00:27:42,952 سيأتي سائق العبارة واسحبوني إلى الجحيم. 342 00:27:43,536 --> 00:27:45,538 سوف يسحبنا جميعاً إلى الجحيم 343 00:27:47,123 --> 00:27:50,502 أحضر لي سريرًا، وسأساعدك في العثور على جوليا. 344 00:27:55,465 --> 00:27:56,508 تمام. 345 00:27:57,509 --> 00:27:59,052 دعنا نذهب. دعنا نذهب الآن. 346 00:27:59,135 --> 00:28:00,512 لا! اللعنة! 347 00:28:00,595 --> 00:28:03,223 لا! سوف يراني. وقال انه سوف يأتي بالنسبة لي. 348 00:28:03,932 --> 00:28:04,932 من؟ 349 00:28:05,266 --> 00:28:07,185 ليس من المفترض أن أغادر. 350 00:28:08,061 --> 00:28:10,355 أحتاج إلى تذكرة. 351 00:28:10,438 --> 00:28:13,066 احصل لي على تذكرة سخيف الآن! 352 00:28:13,149 --> 00:28:14,234 أو لا صفقة. 353 00:28:38,299 --> 00:28:39,299 ماذا حدث؟ 354 00:28:41,386 --> 00:28:42,762 الأب روسو. 355 00:28:43,430 --> 00:28:44,431 لقد ذهب. 356 00:28:45,098 --> 00:28:46,391 ماذا تقصد بـ "ذهب"؟ 357 00:28:46,474 --> 00:28:47,934 الليلة الماضية... 358 00:28:48,017 --> 00:28:50,854 في وقت متأخر من الليلة الماضية، سقط أمام القطار. 359 00:28:50,937 --> 00:28:52,188 ماذا؟ 360 00:28:52,272 --> 00:28:55,734 لا أعرف لماذا كان يلتقي بشخص ما متأخرا جدا. لم يخرج قط في هذا الوقت المتأخر. 361 00:28:55,817 --> 00:28:57,569 لكنه كان هكذا. 362 00:28:57,652 --> 00:29:00,488 إذا كان شخص ما في ورطة، سيتخلى عن كل شيء للمساعدة. 363 00:29:01,865 --> 00:29:03,032 اعذرني. 364 00:29:20,175 --> 00:29:21,175 اللعنة. 365 00:30:02,050 --> 00:30:04,135 لن آخذه إذا لم أكن بحاجة إليه. 366 00:30:35,834 --> 00:30:37,043 بحق الجحيم؟ 367 00:31:34,851 --> 00:31:36,519 القرف المقدس. 368 00:31:42,442 --> 00:31:47,488 "النحت على قاعدة التمثال، جرينستون، القرن الرابع عشر، المصدر غير معروف." 369 00:31:48,114 --> 00:31:50,158 "الكيان المعروف باسم كاليغو." 370 00:31:51,409 --> 00:31:52,409 كاليغو. 371 00:31:53,411 --> 00:31:55,455 "يتم الاستشهاد به على أنه إله وشيطان." 372 00:32:14,974 --> 00:32:17,685 يا إلهي. "صموئيل جرانت." 373 00:32:21,397 --> 00:32:22,857 "فيرجيل صامويلسون." 374 00:32:24,192 --> 00:32:26,069 من أنت بحق الجحيم يا صموئيل؟ 375 00:32:30,657 --> 00:32:32,325 ""اليستير سبير."" 376 00:32:39,290 --> 00:32:40,708 "بالدونج كوفن." 377 00:33:12,365 --> 00:33:13,574 ماذا بحق الجحيم؟ 378 00:33:31,509 --> 00:33:33,136 لا يمكن الحصول على الباب. 379 00:33:33,636 --> 00:33:35,013 هنا، اسمحوا لي أن أحاول. 380 00:33:39,892 --> 00:33:42,353 أنا... أنا آسف جدًا لفعل هذا. 381 00:33:42,437 --> 00:33:45,064 إنه مجرد أنه استعار الكتاب منذ عدة أسابيع، 382 00:33:45,148 --> 00:33:47,608 وأحتاج إلى إعادته إلى الجامعة. 383 00:33:47,692 --> 00:33:50,069 لا أستطيع تحمل استبداله على الراتب الإضافي. 384 00:33:50,153 --> 00:33:51,153 لا توجد مشكلة. 385 00:33:52,530 --> 00:33:54,240 لقد كان رجلاً رائعًا. 386 00:33:54,323 --> 00:33:55,366 مم. 387 00:33:55,450 --> 00:33:58,161 وأنا أعلم مدى إعجابه بك. 388 00:33:59,328 --> 00:34:02,498 أعتقد... أعتقد أنني سأخرج للحظة. 389 00:34:02,582 --> 00:34:03,916 بالطبع. 390 00:35:22,120 --> 00:35:24,372 - نحن على وشك بدء الوقفة الاحتجاجية. - أوه. 391 00:35:25,164 --> 00:35:26,541 لقد وجدت ذلك. 392 00:35:26,624 --> 00:35:28,042 شكرا لك مرة أخرى. 393 00:36:16,257 --> 00:36:18,634 - مرحبًا، هذه إميلي. - وهذا دان. 394 00:36:18,718 --> 00:36:20,803 <ط> لقد وصلت سكن تيرنر. 395 00:36:20,887 --> 00:36:24,682 لسنا موجودين الآن، ولكننا نغادر أرسل رسالة وسنعاود الاتصال بك على الفور. 396 00:36:25,391 --> 00:36:26,517 دكتور تيرنر. 397 00:36:27,810 --> 00:36:31,189 انظر، أنا آسف لأنني ظهرت للتو في منزلك اليوم، ولكن... 398 00:36:33,232 --> 00:36:35,818 Baldung، إنهم سحرة. 399 00:36:36,485 --> 00:36:38,237 إنها جماعة سخيف. 400 00:36:39,739 --> 00:36:41,240 وخاتم أمي... 401 00:36:43,034 --> 00:36:44,869 لديها كل نفس العلامات. 402 00:36:48,456 --> 00:36:50,082 هل كانت جزءًا من الطائفة؟ 403 00:36:55,755 --> 00:36:56,839 أنا آسف، أنا... 404 00:36:57,715 --> 00:36:58,925 سأحاول لك لاحقا. 405 00:37:00,384 --> 00:37:01,510 لحن. 406 00:37:03,346 --> 00:37:04,346 دان؟ 407 00:37:07,642 --> 00:37:08,642 دان! 408 00:37:34,502 --> 00:37:36,796 - مرحبًا؟ - ميل، أين أنت؟ 409 00:37:36,879 --> 00:37:39,757 <ط> قلت أنك ستأتي. احصل على مؤخرتك هنا. 410 00:37:40,841 --> 00:37:41,926 أنا آسف. اه... 411 00:37:42,718 --> 00:37:44,553 لقد نسيت. أنا... أنا في طريقي. 412 00:37:52,687 --> 00:37:55,314 <ط> ♪ جميع الفتيات إنهم يلعبون على جيلي رول ♪ 413 00:37:58,609 --> 00:38:04,490 ♪ حان الوقت للقيام بالرحلة حان الوقت لأخذها بعين منتصف الليل ♪ 414 00:38:05,116 --> 00:38:10,871 ♪ وإذا كنت تريد الذهاب، فانتقل إلى الأسفل ♪ 415 00:38:14,000 --> 00:38:17,211 ميلودي! أنت وقحة سخيف. 416 00:38:17,295 --> 00:38:20,006 لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت. 417 00:38:20,089 --> 00:38:22,466 أنا آسف، ولكنني بحاجة لأقول لك شيئا. 418 00:38:22,550 --> 00:38:23,759 أوه، غابي، غابي، غابي. 419 00:38:23,843 --> 00:38:25,553 ميل، هذه غابي. 420 00:38:25,636 --> 00:38:28,472 إنها أمينة عبقرية الذي قدم على هذا العرض. 421 00:38:28,556 --> 00:38:31,517 غابس، هذه هي فتاتي المفضلة، ميلودي. 422 00:38:31,600 --> 00:38:34,478 صديقك على النار سخيف. 423 00:38:36,897 --> 00:38:39,692 لا يمكنك العودة إلى فيسر الليلة، حسنا؟ 424 00:38:39,775 --> 00:38:40,860 أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل. 425 00:38:40,943 --> 00:38:44,780 حسنًا، المنزل هو المكان الذي يوجد فيه القلب، وأنت قلبي. 426 00:38:44,864 --> 00:38:46,032 - أنا جادة. - إذن... 427 00:38:46,115 --> 00:38:49,201 نحن نترك فيسر. كلا منا. الليلة. 428 00:38:50,369 --> 00:38:52,997 هل أنت مستعد لرؤية أشيائي الآن؟ يأتي. 429 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 يرى؟ 430 00:39:02,631 --> 00:39:03,716 من هذا؟ 431 00:39:04,675 --> 00:39:05,885 لا أعرف. 432 00:39:08,429 --> 00:39:09,889 ماذا تقصد؟ 433 00:39:10,973 --> 00:39:12,141 لا أعرف. أنا... 434 00:39:13,392 --> 00:39:14,602 لكنها هناك. 435 00:39:16,687 --> 00:39:18,064 ماذا؟ في أين؟ 436 00:39:18,773 --> 00:39:19,940 أراها. 437 00:39:23,861 --> 00:39:25,821 حسنًا، ما كل هذا؟ 438 00:39:27,239 --> 00:39:28,657 أنت تعرف ما هو عليه. 439 00:39:29,909 --> 00:39:31,410 إنه المكان الآخر. 440 00:39:32,119 --> 00:39:35,247 الطلاء. الطلاء يتيح لك رؤيته. 441 00:39:36,499 --> 00:39:39,126 أنا متلقي الروح الآن، ميل. 442 00:39:39,752 --> 00:39:41,796 - تماما مثل اليانور. - ماذا؟ 443 00:39:41,879 --> 00:39:44,882 هل يمكنني استعارتها؟ أعدك أن أعيدها. 444 00:39:44,965 --> 00:39:46,550 لديها معجبين للقاء. 445 00:40:31,387 --> 00:40:32,430 قالب. 446 00:40:35,349 --> 00:40:36,600 إنه القالب. 447 00:40:38,769 --> 00:40:40,187 من هذا بحق الجحيم؟ 448 00:40:45,025 --> 00:40:46,026 لا أعرف. 449 00:40:46,694 --> 00:40:47,820 أخبرني أنت. 450 00:40:50,364 --> 00:40:52,741 كان لدى كاساندرا لوحة لها 451 00:40:52,825 --> 00:40:54,660 معلقة في الشقة. 452 00:40:55,244 --> 00:40:59,039 واحدة من إليانور رؤى روح سخيف مجنون. 453 00:41:00,833 --> 00:41:05,212 ربما أعطت أنابيل نظرة خاطفة. 454 00:41:11,302 --> 00:41:14,722 سأحصل على كوب بلاستيكي آخر من نبيذ القمامة. 455 00:41:16,974 --> 00:41:18,225 تريد بعض؟ 456 00:41:26,484 --> 00:41:27,610 لحن. 457 00:41:29,111 --> 00:41:30,571 ما الذي تفعله هنا؟ 458 00:41:31,113 --> 00:41:33,741 يقول صموئيل أنني بحاجة لرؤية المزيد من الفن إذا كنت سأصنع الفن، 459 00:41:33,824 --> 00:41:36,285 لذلك أحضرتني كاساندرا معي. 460 00:41:36,368 --> 00:41:37,953 هل والدتك تعرف أنك هنا؟ 461 00:41:39,997 --> 00:41:41,790 سأذهب لتصوير بعض الأشياء. 462 00:41:44,877 --> 00:41:45,961 انها ليست طفلة. 463 00:41:46,045 --> 00:41:49,131 إنها فنانة شابة مشرقة الذي يحتاج إلى التحفيز. 464 00:41:49,215 --> 00:41:51,675 حسنا، حشد من هذا القبيل يمكن أن يؤدي إلى إيقاف نوباتها. 465 00:41:51,759 --> 00:41:53,511 إنها ليست غير صالحة، ميلودي. 466 00:41:54,094 --> 00:41:56,347 لماذا لا تستطيع التوقف عن الاختناق؟ 467 00:42:10,903 --> 00:42:13,781 لوحاتي ليست للبيع، حسنا؟ اللعنة قبالة! 468 00:42:13,864 --> 00:42:16,659 إذا كنت لا ترغب في البيع، لماذا بحق الجحيم أنت هنا حتى؟ 469 00:42:16,742 --> 00:42:20,955 لمشاركتها! مع العالم! لتظهر لهم أين هي! 470 00:42:21,038 --> 00:42:23,666 يستمع. لقد دفعوا نقدا. تمام؟ 471 00:42:23,749 --> 00:42:25,209 لا أهتم. إعادته. 472 00:42:25,292 --> 00:42:27,503 لا أستطبع. يريد المشتري ليبقى مجهولا. 473 00:42:27,586 --> 00:42:28,921 أوه، هراء. 474 00:42:29,004 --> 00:42:31,131 - لص. كاذب سخيف. - أنابيل، لا بأس. 475 00:42:31,715 --> 00:42:32,550 أنابيل! 476 00:42:32,633 --> 00:42:34,969 التخطيط لسداد لي عمولتي اللعينة؟ 477 00:42:35,052 --> 00:42:37,221 - أنابيل، اهدأي. - هذه لي. 478 00:42:37,304 --> 00:42:39,784 اتركهم. يمكنك رسم المزيد. دعونا نخرج من هنا. 479 00:42:39,848 --> 00:42:40,766 إنهم ملكي، حسنًا؟ 480 00:42:40,849 --> 00:42:43,102 إذا كنت لن تفعل ذلك ساعدوني في إنقاذهم، 481 00:42:43,185 --> 00:42:44,937 ثم مجرد البقاء اللعنة بعيدا! 482 00:42:48,566 --> 00:42:50,067 كاساندرا على حق. 483 00:42:50,150 --> 00:42:52,278 أنت دائما سخيف خنق لي! 484 00:43:17,678 --> 00:43:18,929 انتظر ثانية واحدة. 485 00:43:20,055 --> 00:43:21,932 هل اشتريت تلك اللوحات؟ 486 00:43:22,683 --> 00:43:23,517 أنا آسف؟ 487 00:43:23,601 --> 00:43:26,312 لا تعبث معي يا صموئيل. هل اشتريت اللوحات؟ 488 00:43:26,395 --> 00:43:27,646 أنا آسف، أنا لا... 489 00:43:27,730 --> 00:43:28,981 لوحات أنابيل. 490 00:43:29,064 --> 00:43:31,233 في المعرض؟ في المعرض اللعين؟ 491 00:43:31,317 --> 00:43:32,568 لقد رأيتك هناك للتو. 492 00:43:32,651 --> 00:43:36,447 طلبت مني كاساندرا أن أزورها كخدمة. لم أشتري أي لوحات. 493 00:43:36,530 --> 00:43:38,157 ماذا يحدث بينك وبين كاساندرا؟ 494 00:43:38,240 --> 00:43:39,825 ما هي اللعبة اللعينة التي تلعبها؟ 495 00:43:39,908 --> 00:43:41,744 - لعبة؟ - أعرف عن الطابق السادس. 496 00:43:41,827 --> 00:43:45,873 بخصوص المدمنين الذين تم حبسهم، كل شيء معلق على غبار النجوم اللعين. 497 00:43:45,956 --> 00:43:47,833 غناء تلك الأغنية مرارا وتكرارا. 498 00:43:47,916 --> 00:43:49,960 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 499 00:43:50,044 --> 00:43:52,880 ما الذي يجري واللعنة في هذا المبنى؟ من أنت؟ 500 00:43:52,963 --> 00:43:55,382 - من أنا؟ - أليستير سبير؟ 501 00:43:55,466 --> 00:43:56,592 صموئيل جرانت؟ 502 00:43:57,176 --> 00:43:58,719 فيرجيل سامويلسون؟ 503 00:43:58,802 --> 00:44:00,846 لقد اكتشفك الأب روسو، أليس كذلك؟ 504 00:44:00,929 --> 00:44:02,723 كل أسمائك المزيفة؟ 505 00:44:02,806 --> 00:44:05,351 ولهذا السبب أنت دفعه على المسارات؟ 506 00:44:05,434 --> 00:44:08,270 - لقد التقى بك الليلة الماضية، أليس كذلك؟ - أطفئه. قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. 507 00:44:08,354 --> 00:44:12,066 ماذا عن والدتي؟ هل كانت جزءاً من طائفتك الغريبة؟ 508 00:44:12,149 --> 00:44:13,317 هل قتلتها أيضاً؟ 509 00:44:13,400 --> 00:44:14,443 توقفي يا ميلودي، من فضلك. 510 00:44:14,526 --> 00:44:17,196 من الواضح أنك في حالة سكر أو عالية أو خارج عقلك. 511 00:44:17,279 --> 00:44:19,490 أجب على السؤال اللعين! 512 00:44:25,120 --> 00:44:27,081 شخص ما استدعاء سيارة إسعاف! 513 00:44:30,709 --> 00:44:31,835 القرف المقدس. 514 00:44:32,378 --> 00:44:33,504 يا إلهي. 515 00:44:50,729 --> 00:44:52,022 ماذا بحق الجحيم؟ 516 00:45:07,871 --> 00:45:11,125 ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 517 00:45:20,342 --> 00:45:22,052 أعلم أنك تشاهد هذا. 518 00:45:22,678 --> 00:45:23,887 يراقبني. 519 00:45:23,971 --> 00:45:25,431 أيها الكاذب اللعين. 520 00:45:26,056 --> 00:45:27,808 <ط> كنت هناك. لقد كنت هناك! 521 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 من أنت بحق الجحيم؟ 522 00:46:13,437 --> 00:46:15,355 كان صموئيل أخي. 523 00:46:17,941 --> 00:46:18,942 كان لديه... 524 00:46:20,194 --> 00:46:21,737 الكثير من الإمكانات. 525 00:46:23,447 --> 00:46:24,448 لكنه... 526 00:46:25,824 --> 00:46:27,785 وجهتها إلى جميع الأماكن الخاطئة. 527 00:46:27,868 --> 00:46:31,455 حسنًا، ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم ولماذا أقوم باستعادة هذه الأشرطة؟ 528 00:46:33,373 --> 00:46:35,751 أعتقد ميلودي بيندراس قتل أخي. 529 00:46:36,293 --> 00:46:38,378 أعتقد أن الدليل موجود في تلك اللقطات. 530 00:46:40,464 --> 00:46:43,550 ما الذي تتحدث عنه؟ 531 00:46:43,634 --> 00:46:44,634 كان صموئيل... 532 00:46:46,053 --> 00:46:47,095 ساحر, 533 00:46:48,305 --> 00:46:49,305 غريب الأطوار, 534 00:46:49,348 --> 00:46:52,142 عرضة لأوهام العظمة. 535 00:46:52,226 --> 00:46:55,979 ونعم، لقد نزل تماما حفرة أرنب مع ذلك ... 536 00:46:57,481 --> 00:46:59,024 هراء غامض. 537 00:46:59,107 --> 00:47:00,025 لكنه كان غير ضار. 538 00:47:00,108 --> 00:47:04,154 كان يقود نوعا ما طائفة سخيفة في ذلك المبنى! 539 00:47:04,738 --> 00:47:05,864 لم يكن حقيقيا، دان. 540 00:47:06,865 --> 00:47:09,618 لقد كانت مجرد حفنة من حلى بيع المرآب 541 00:47:09,701 --> 00:47:13,038 وبعض السذج وخيال صموئيل المفرط. 542 00:47:13,121 --> 00:47:14,248 هراء. 543 00:47:14,331 --> 00:47:16,959 كان ميلودي بندراس شابة مصدومة 544 00:47:17,042 --> 00:47:18,460 من أدخلها في رأسها 545 00:47:19,086 --> 00:47:22,130 أن والدتها كانت تعيش في فيسر. 546 00:47:22,214 --> 00:47:25,050 عندما لم تتمكن من العثور على جوليا بينيت، فقدت قبضتها. 547 00:47:25,133 --> 00:47:28,136 لقد أخذت كل شعورها بالوحدة والغضب 548 00:47:28,220 --> 00:47:30,472 وأشار بها مباشرة إلى أخي. 549 00:47:30,556 --> 00:47:31,557 هذا لم يحدث. 550 00:47:31,640 --> 00:47:34,268 هذا بالضبط ما حدث. 551 00:47:37,145 --> 00:47:39,481 لقد اشترت خياله السخيف، 552 00:47:39,565 --> 00:47:43,861 قرر صموئيل كان سبب كل مشاكلها 553 00:47:43,944 --> 00:47:47,781 لذلك أشعلت النار في ذلك المبنى وقتل أخي 554 00:47:47,865 --> 00:47:50,659 - وكل هؤلاء الأشخاص الآخرين معه. - لا. 555 00:47:50,742 --> 00:47:52,703 هل رأيت أي شيء ليتعارض مع ما أقول؟ 556 00:47:52,786 --> 00:47:53,786 انها لن تفعل ذلك. 557 00:47:53,829 --> 00:47:56,081 تجلس هنا وحدك، ساعة بعد ساعة، 558 00:47:56,164 --> 00:48:00,210 مشاهدة مشاركة امرأة شابة أفكارها وتجاربها الحميمة، 559 00:48:00,294 --> 00:48:01,962 أحلامها وألمها. 560 00:48:02,045 --> 00:48:04,506 - تعتقد أنك تعرفها. - أنا لا أعرفها. 561 00:48:04,590 --> 00:48:07,009 لحن بوضوح كان لديه شكاوى مع أخي. 562 00:48:07,092 --> 00:48:09,636 أرادت أن تؤذيه. أرادت أن تجعله يدفع. 563 00:48:09,720 --> 00:48:12,139 وإذا استطاعت أن تفعل شيء من هذا القبيل له، 564 00:48:12,222 --> 00:48:14,766 من سيقول لم تفعل ذلك لعائلتك؟ 565 00:48:14,850 --> 00:48:16,101 إلى والدك؟ 566 00:48:16,184 --> 00:48:18,478 من يقول أنها لم تحرقهم جميعاً؟ 567 00:48:21,815 --> 00:48:25,944 ألم تتساءل دائمًا عما إذا كان ألم يكن والدك هو من أشعل تلك النار؟ 568 00:48:27,654 --> 00:48:29,698 ماذا لو كان بريئاً يا دان؟ 569 00:48:29,781 --> 00:48:31,658 ماذا لو كان ميلودي بندراس؟ 570 00:48:32,868 --> 00:48:34,703 ماذا لو قتلت عائلتك؟ 571 00:48:38,123 --> 00:48:39,875 هذا مستحيل. 572 00:48:41,793 --> 00:48:42,794 هل هو كذلك؟ 573 00:48:53,805 --> 00:48:55,349 أنهي تلك الأشرطة يا دان. 574 00:48:56,516 --> 00:48:58,352 معرفة ما حدث حقا. 575 00:49:01,104 --> 00:49:03,231 ربما سنحصل على بعض الخاتمة.