1
00:00:18,351 --> 00:00:22,272
كانت إليانور وول
من أهم الفنانات
2
00:00:22,355 --> 00:00:24,149
في أوروبا ما بعد الحرب.
3
00:00:24,232 --> 00:00:26,693
ولد في لندن عام 1928
4
00:00:26,776 --> 00:00:30,864
كانت إليانور جزءًا من حركة
تسمى مستقبلات الروح،
5
00:00:30,947 --> 00:00:35,160
مجموعة متطرفة من الفنانين التجريديين
الذين استكشفوا الأدوار كوسائط
6
00:00:35,243 --> 00:00:40,790
للرسائل الخارقة للطبيعة
من عالم الروح وما بعده.
7
00:00:40,874 --> 00:00:44,753
في عام 1974، إليانور وشقيقتها كاساندرا
8
00:00:44,836 --> 00:00:48,840
انتقل إلى مدينة نيويورك
وأنشأ المعارض الجدارية،
9
00:00:48,923 --> 00:00:53,344
حيث عرضوا العمل
من مستقبلي الروح الذين يعيشون في أمريكا.
10
00:00:54,012 --> 00:00:58,016
<ط>الآن، تقدم كريستيز
واحدة من أكثر المجموعات روعة
11
00:00:58,099 --> 00:01:01,227
ليأتي إلى السوق في السنوات الأخيرة.
12
00:01:01,978 --> 00:01:07,400
جميع العناصر الموجودة في مجموعة الحائط
تم تنسيقها بعناية من قبل الفنان
13
00:01:07,484 --> 00:01:10,528
الذي شعر بروحانية وثيقة
أو اتصال شخصي
14
00:01:10,612 --> 00:01:14,616
لكل كائن
والذي كان بمثابة مصدر إلهام لعملها.
15
00:01:16,576 --> 00:01:21,247
الكائن 6758-أ:
صورة روحية بواسطة ويليام موملر.
16
00:01:21,331 --> 00:01:25,794
"المتوسطة فاني كونانت
وشقيقها المفقود، 1868."
17
00:01:25,877 --> 00:01:28,963
الكائن 6788-ب:
18
00:01:29,047 --> 00:01:33,802
شوكات رنانة، مصدرها بافاريا،
القرن الرابع عشر.
19
00:01:33,885 --> 00:01:36,596
الكائن 5767-أ:
20
00:01:36,679 --> 00:01:38,389
دبوس المذنب للسيدات.
21
00:01:38,473 --> 00:01:41,476
البلاتين والألماس والخرونيت.
22
00:01:41,559 --> 00:01:44,854
الكائن 7658-ب:
23
00:01:44,938 --> 00:01:48,650
وعاء مرصع بأسنان بشرية وبلاط.
24
00:01:48,733 --> 00:01:52,529
صورة لجدار كاساندرا،
بواسطة إليانور وول،
25
00:01:52,612 --> 00:01:56,282
أكريليك على قماش، 1974.
26
00:02:47,167 --> 00:02:50,044
ابق بعيدًا
27
00:04:02,075 --> 00:04:04,077
هذا مارك هيجنز
مع إشارات غامضة.
28
00:04:04,160 --> 00:04:07,330
الرجاء ترك رسالة وسأفعل ذلك
الرد على مكالمتك في أقرب وقت ممكن.
29
00:04:07,413 --> 00:04:09,666
مهلا، اه، هذا أنا. أم...
30
00:04:10,208 --> 00:04:12,543
لذا، أنا... لا أستطيع الدخول إلى الطابق السفلي.
31
00:04:12,627 --> 00:04:15,004
لا تعمل أي من نصائح Reddit الخاصة بك،
32
00:04:15,088 --> 00:04:17,757
لذلك أنا فقط أقوم بإدخال أرقام عشوائية.
33
00:04:17,840 --> 00:04:20,301
أم، سأرسل لك رسالة نصية
صورة للوحة المفاتيح .
34
00:04:20,385 --> 00:04:25,515
هل يمكنك العثور على شخص حي حقيقي؟
من يعرف كيفية اختراق هذا النموذج؟
35
00:04:26,099 --> 00:04:27,100
حسنًا. أم...
36
00:04:27,850 --> 00:04:29,352
سأتصل بك لاحقا.
37
00:04:55,920 --> 00:04:56,963
دان؟
38
00:04:59,632 --> 00:05:01,968
إنه دان، أليس كذلك؟
39
00:05:02,885 --> 00:05:04,012
كيف كنت...
40
00:05:05,138 --> 00:05:06,347
كيف وصلت إلى هنا؟
41
00:05:14,981 --> 00:05:16,065
لا أعرف.
42
00:05:20,820 --> 00:05:21,946
أخبرني أنت.
43
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
دان.
44
00:05:45,803 --> 00:05:47,055
كل شيء على ما يرام؟
45
00:05:55,021 --> 00:05:56,147
أي ساعة؟
46
00:05:56,814 --> 00:05:58,441
بعد الساعة 8:00 بقليل.
47
00:05:59,901 --> 00:06:01,652
كنت واقفاً هناك فحسب.
48
00:06:18,169 --> 00:06:19,003
مرحبًا؟
49
00:06:19,087 --> 00:06:20,767
هل سبق لك أن سلكت طريقًا ورقيًا يا دان؟
50
00:06:20,838 --> 00:06:23,049
<ط> أفضل شيء عن طريق الورق
هو الروتين.
51
00:06:23,132 --> 00:06:24,509
كل صباح في تمام الساعة 4:30
52
00:06:24,592 --> 00:06:28,012
كان علي أن أكون في مركز التوزيع
لالتقاط نسخي من الجريدة.
53
00:06:28,096 --> 00:06:29,555
في الساعة 5:00، كنت على الدراجة.
54
00:06:29,639 --> 00:06:32,433
بحلول الساعة 6:15، كان الجميع قد حصلوا على أوراقهم
55
00:06:32,517 --> 00:06:36,646
يكتمل كل تسليم بحلول الوقت المحدد
غادر جيراني لهذا اليوم.
56
00:06:36,729 --> 00:06:38,398
تم إنجاز مهمتي.
57
00:06:39,440 --> 00:06:41,526
لم تقم بتحميل أي شيء اليوم.
58
00:06:41,609 --> 00:06:42,819
اه، لقد فقدت الإحساس بالوقت.
59
00:06:42,902 --> 00:06:44,904
<ط> هل تشعر بخير؟
هل يجب أن أرسل مستندًا إلى الخارج؟
60
00:06:44,987 --> 00:06:48,241
- طلقة B-12 تمنحني الطاقة دائمًا.
- لا توجد طلقات. سأعود إليها.
61
00:07:08,177 --> 00:07:09,512
شاي ساخن؟
62
00:07:09,595 --> 00:07:11,055
عصير؟
63
00:07:11,764 --> 00:07:15,184
حساء الدجاج مع كرات لحم الخنزير
من هذا المكان الصيني؟
64
00:07:15,268 --> 00:07:17,895
فيتامينات فلينستون، ولكن عائلة بارنيز فقط؟
65
00:07:17,979 --> 00:07:19,188
أنا بخير.
66
00:07:20,022 --> 00:07:22,525
ربما يجب أن أصنع لك شريطًا موسيقيًا علاجيًا.
67
00:07:24,193 --> 00:07:26,612
مع أصوات الطيور وإنيا
68
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
و كويانيسكاتسي.
69
00:07:29,615 --> 00:07:32,452
أعتقد أنني سأفعل فقط
التمسك بالتمارين.
70
00:07:32,535 --> 00:07:33,953
تمارين؟
71
00:07:34,036 --> 00:07:37,331
مثل، عندما بدأت أشعر بالقلق،
أقوم بالعد التنازلي باللغة اليابانية.
72
00:07:37,415 --> 00:07:40,209
يقول الطبيب إنه مثل
إعطاء الكلب لعبة مضغ.
73
00:07:40,293 --> 00:07:42,795
نعم، لقد حصلت على واحدة من تلك التمارين أيضا.
74
00:07:43,588 --> 00:07:45,256
إنه يساعدني حقًا.
75
00:07:46,048 --> 00:07:47,508
سر NIMH؟
76
00:07:47,592 --> 00:07:50,553
لدي واجبات منزلية.
رصيد إضافي لفئة العلوم.
77
00:07:54,056 --> 00:07:58,519
علم المذنبات، المجلد السادس:
كتالوج المذنبات.
78
00:08:01,230 --> 00:08:04,692
<ط> ليس من المفترض أن تحدث المذنبات
نهاية الزمان أو شيء من هذا؟
79
00:08:04,775 --> 00:08:06,360
هل تعتقد أن هذا هو العلم؟
80
00:08:06,861 --> 00:08:07,861
ربما.
81
00:08:08,988 --> 00:08:10,823
أنا أكتب عن المذنب خارون.
82
00:08:10,907 --> 00:08:13,201
لقد كانت مشهورة حقًا.
83
00:08:13,284 --> 00:08:16,037
وكانت هناك أغاني حول هذا الموضوع
وكل شيء، ولكن...
84
00:08:16,996 --> 00:08:20,208
في بعض الأحيان تبدأ المذنبات في التكسر
إلى قطع أصغر وأصغر
85
00:08:20,291 --> 00:08:22,835
وهم فقط ... يختفون.
86
00:08:24,003 --> 00:08:25,087
يبدو وحيدا.
87
00:08:25,630 --> 00:08:27,798
إنهم صخور فضائية، وليسوا أشخاصًا.
88
00:08:30,259 --> 00:08:33,095
على أية حال، من المفترض أن تكون مرئية
في بضعة أسابيع.
89
00:08:33,638 --> 00:08:37,975
أوه، صموئيل أحضر لي هذا التلسكوب الجديد،
ترى؟ أوريون سكاي كويست.
90
00:08:38,768 --> 00:08:40,436
سنراقب ذلك معًا.
91
00:08:40,520 --> 00:08:41,604
قف.
92
00:08:42,563 --> 00:08:44,565
ميل، أجرينا تلك المقابلة.
93
00:08:45,650 --> 00:08:46,650
مرحبًا يا طفل.
94
00:08:46,692 --> 00:08:47,944
أهلاً.
95
00:08:48,027 --> 00:08:49,445
هل ستكون بخير بمفردك؟
96
00:08:50,446 --> 00:08:51,531
سأكون بخير.
97
00:08:53,824 --> 00:08:56,536
القرف المقدس. هل تلك أسنان؟
98
00:08:57,328 --> 00:09:01,916
لقد كانت تلك مقايضة.
بالنسبة إلى غراب الروح رقم سبعة لإلينور.
99
00:09:01,999 --> 00:09:05,586
قطعة رائعة.
أكثر قيمة بكثير من الوعاء.
100
00:09:06,379 --> 00:09:08,005
لكن إليانور أصرت.
101
00:09:12,552 --> 00:09:14,011
ألم تكن جميلة؟
102
00:09:16,639 --> 00:09:18,724
متى فعلت أنت وأختك
الانتقال إلى فيسر؟
103
00:09:18,808 --> 00:09:21,477
1974. وجدت إليانور الشقة.
104
00:09:22,228 --> 00:09:24,397
لقد اعتقدت أنها كانت روحانية للغاية.
105
00:09:25,022 --> 00:09:26,232
هذا المكان؟
106
00:09:27,358 --> 00:09:28,526
روحية؟
107
00:09:29,902 --> 00:09:31,904
لقد كانت ترى دائمًا ما هو أبعد من ذلك، يا عزيزتي.
108
00:09:32,655 --> 00:09:36,701
- وبالطبع كان الإيجار مناسبًا.
- لا بد أن هذه الأشياء كلفت ثروة.
109
00:09:36,784 --> 00:09:40,746
أوه، هؤلاء؟
نعم، منتصف القرن. لا يمكن الاستغناء عنه.
110
00:09:40,830 --> 00:09:41,830
ما هذا؟
111
00:09:42,832 --> 00:09:44,041
بيع النار؟
112
00:09:44,125 --> 00:09:46,919
بعد وفاتها،
لقد طرحت كل شيء للبيع بالمزاد.
113
00:09:47,503 --> 00:09:50,172
لكنني لم أستطع إحضار نفسي
للمتابعة.
114
00:09:50,256 --> 00:09:52,216
أحبت إليانور أشياءها.
115
00:09:52,300 --> 00:09:55,761
والآن أبيع بضع قطع فقط
عندما تنشأ الحاجة.
116
00:09:56,971 --> 00:09:59,390
هذه الأشياء رائعة حقًا.
117
00:10:17,033 --> 00:10:18,284
واحد من نوع ما.
118
00:10:19,452 --> 00:10:21,662
الإستونية، على ما أعتقد.
119
00:10:22,663 --> 00:10:23,914
ماذا يوجد بالداخل؟
120
00:10:23,998 --> 00:10:24,874
نحت.
121
00:10:24,957 --> 00:10:27,960
إنها قطعة تمامًا،
لكن أخشى أنني أضعت المفتاح في غير مكانه.
122
00:10:30,588 --> 00:10:35,009
آنسة وول، هل هناك أي شيء بخصوص ذلك؟
Visser الذي تجده روحانيًا؟
123
00:10:35,092 --> 00:10:36,969
كاساندرا، من فضلك.
124
00:10:37,053 --> 00:10:38,179
أم...
125
00:10:38,804 --> 00:10:42,850
أو ربما بعض السكان الآخرين
تجدها روحانية أيضاً؟
126
00:10:45,019 --> 00:10:47,271
مثل المجموعة التي تجتمع
في غرفة المجتمع؟
127
00:10:49,815 --> 00:10:51,859
أنت تسأل عن الطائفة.
128
00:10:53,361 --> 00:10:54,779
مهلا، كاس؟
129
00:10:54,862 --> 00:10:55,862
هل هذا أنت؟
130
00:10:56,322 --> 00:10:59,867
أوه، هذا تم رسمه
في هذه الشقة بالذات.
131
00:11:01,661 --> 00:11:04,997
كان لدى إليانور هذه الطريقة في رؤيتي.
132
00:11:10,586 --> 00:11:12,630
كانت تنتمي إلى مجموعة من الفنانين
133
00:11:12,713 --> 00:11:15,633
الذين أطلقوا على أنفسهم اسم مستقبلي الروح.
134
00:11:15,716 --> 00:11:21,097
لقد اعتقدوا أن هناك كائنات غامضة
التحدث من خلالهم لإظهار الفن.
135
00:11:21,180 --> 00:11:23,307
والجمال. والحقيقة.
136
00:11:24,058 --> 00:11:27,645
بعض الناس أطلقوا عليهم عبادة.
هل هذا ما كنت تسأل عنه؟
137
00:11:29,021 --> 00:11:30,021
لا.
138
00:11:30,564 --> 00:11:31,607
لا، لم أكن كذلك.
139
00:11:31,691 --> 00:11:34,443
كما تعلمون، كان حقا شيئا
لمشاهدتها وهي تصنع.
140
00:11:36,070 --> 00:11:38,572
لا فكرة عما
ستكشف ضربة الفرشاة لها.
141
00:11:39,115 --> 00:11:43,077
لا يوجد يقين من أو ماذا
كانت تتواصل معها.
142
00:11:43,160 --> 00:11:46,872
لا يمكننا أن نبدأ في التخيل
العوالم التي لم يتم اكتشافها.
143
00:11:47,456 --> 00:11:50,584
آمل فقط أن إليانور
ينتظر في واحد منهم.
144
00:11:51,252 --> 00:11:53,295
هل هذه نفس القلادة؟
145
00:11:53,879 --> 00:11:54,880
نعم.
146
00:11:55,881 --> 00:11:56,966
إنه الخاروني.
147
00:12:00,761 --> 00:12:02,138
إنه نادر جدًا.
148
00:12:04,473 --> 00:12:06,475
يقولون أنه جاء من المذنب.
149
00:12:07,893 --> 00:12:10,229
السود لا يصدقون.
150
00:12:10,896 --> 00:12:13,065
قامت الآنسة إليانور بخلط كل ألوانها بنفسها.
151
00:12:14,859 --> 00:12:16,402
أوه، انتظر لحظة.
152
00:12:21,157 --> 00:12:22,658
نعم هنا.
153
00:12:27,163 --> 00:12:28,163
خذ هذا.
154
00:12:29,331 --> 00:12:32,501
من الأفضل أن تحصل على بعض الاستفادة من أن تضيعها.
155
00:12:32,585 --> 00:12:33,669
بجد؟
156
00:12:33,753 --> 00:12:35,755
إليانور تريد منك أن تحصل عليه.
157
00:12:36,422 --> 00:12:37,757
شكرًا لك.
158
00:12:37,840 --> 00:12:40,885
- أوه، ربما كان كاس يعرف والدتك.
- أنابيل.
159
00:12:40,968 --> 00:12:43,429
أنظر، إذا أردت شيئاً،
أنت تطلب ذلك، أليس كذلك؟
160
00:12:43,512 --> 00:12:47,475
إنها تبحث عن أمها الميتة،
جوليا بينيت.
161
00:12:48,058 --> 00:12:49,643
هل هذا يدق الجرس؟
162
00:12:56,108 --> 00:12:58,569
أوه، كما تعلمون، ذاكرتي ليست كما كانت.
163
00:13:00,946 --> 00:13:03,115
سأقيم حفل عشاء هنا
ليلة الغد،
164
00:13:03,199 --> 00:13:05,034
شكرا للمشتري.
165
00:13:05,117 --> 00:13:06,160
لماذا لا تأتي؟
166
00:13:06,243 --> 00:13:08,162
سيكون هنا الكثير من السكان القدامى.
167
00:13:08,245 --> 00:13:10,790
بالتأكيد سيعرف شخص ما جوليا الخاصة بك.
168
00:13:14,210 --> 00:13:15,252
تمام.
169
00:13:17,004 --> 00:13:19,840
ربما أستطيع أن أستحضر شيئا
مع هذا الطلاء.
170
00:13:19,924 --> 00:13:22,426
مثل إليانور وضربات شبحها.
171
00:13:24,303 --> 00:13:26,639
من الواضح أنها
ليس بسبب وفاة أختها.
172
00:13:27,306 --> 00:13:28,224
لحن.
173
00:13:30,309 --> 00:13:32,686
لقد كانوا عشاق وليس أخوات.
174
00:13:33,687 --> 00:13:34,730
ماذا؟
175
00:13:34,814 --> 00:13:37,942
نعم، أخذت كاساندرا اسمها الأخير
حتى يتمكنوا من المرور.
176
00:13:39,777 --> 00:13:41,862
غرقت إليانور نفسها.
177
00:13:41,946 --> 00:13:43,864
كما تعلمون، في هدسون.
178
00:13:44,490 --> 00:13:46,951
استغرق أسبوعًا حتى يغسل الجسم.
179
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
أوه، مرحبا.
180
00:13:59,129 --> 00:14:01,215
اه. ها أنت ذا.
181
00:14:01,298 --> 00:14:03,551
هل... هل ذهبت لرؤية جيس؟
182
00:14:03,634 --> 00:14:05,010
- نعم أنا ...
183
00:14:05,970 --> 00:14:07,888
أخذت لها حزمة الرعاية.
184
00:14:07,972 --> 00:14:11,100
الحلوى والمجلات والأشياء.
185
00:14:12,017 --> 00:14:13,018
شكرًا.
186
00:14:13,561 --> 00:14:14,687
لما فعلته.
187
00:14:15,437 --> 00:14:19,733
لإيقافه و...
لإيصالها إلى طبيب حقيقي.
188
00:14:19,817 --> 00:14:21,569
كان يجب أن أفعل ذلك عاجلاً.
189
00:14:23,404 --> 00:14:24,404
لقد كنت اه...
190
00:14:24,446 --> 00:14:28,909
كنت أتساءل فقط
إذا كان لا يزال لديك هذا المفتاح، أو...
191
00:14:28,993 --> 00:14:31,787
أوه، القرف. نعم، سأحصل عليه.
192
00:14:36,959 --> 00:14:38,210
إنها أنابيل، أليس كذلك؟
193
00:14:40,129 --> 00:14:43,757
أوه لا.
هل أنت... هل أنت مخرج أفلام أيضاً؟
194
00:14:44,383 --> 00:14:46,176
هذا ما يثير فضولي.
195
00:14:47,219 --> 00:14:51,515
ما الأمر مع، اه،
بعد ساعات ممارسة الجوقة الشيطانية؟
196
00:14:52,391 --> 00:14:53,475
أنا آسف؟
197
00:14:54,143 --> 00:14:55,811
غرفة المجتمع قبل بضع ليالٍ؟
198
00:14:55,895 --> 00:14:58,272
أنت ومجموعة من الأصدقاء تغنون
199
00:14:58,355 --> 00:15:01,233
جميع الأغاني التي تم قطعها
من يسوع المسيح سوبر ستار؟
200
00:15:01,317 --> 00:15:03,861
ميلودي لم تستطع النوم
وذهبت في نزهة..
201
00:15:03,944 --> 00:15:05,905
نعم، تمارا كانت... كانت تشعر...
202
00:15:07,531 --> 00:15:11,660
حسنًا، لم تفعل... لم تفكر
أن أدائها سار بشكل جيد للغاية،
203
00:15:11,744 --> 00:15:14,455
وهكذا أرادت فقط
لتجربة بعض المواد الجديدة، لذلك...
204
00:15:14,538 --> 00:15:15,915
مادة جديدة، صحيح.
205
00:15:15,998 --> 00:15:18,208
هل هذا ما الاطفال
هل يطلق عليه هذه الأيام؟
206
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
أم...
207
00:15:21,795 --> 00:15:24,924
إنها حبيبتي السابقة، و...
208
00:15:26,091 --> 00:15:29,595
كان لدينا الكثير من هذا النبيذ الأحمر الرهيب
أنها تشرب و...
209
00:15:29,678 --> 00:15:30,721
لا بأس.
210
00:15:32,181 --> 00:15:33,432
لا يهم.
211
00:15:40,564 --> 00:15:41,774
لا يهم.
212
00:15:43,317 --> 00:15:44,401
إنه كذلك.
213
00:15:44,485 --> 00:15:45,778
أنا آسف.
214
00:15:48,489 --> 00:15:49,489
و اه...
215
00:16:00,584 --> 00:16:02,044
اتركيه يا أنابيل.
216
00:16:03,212 --> 00:16:04,338
اتركها.
217
00:16:17,142 --> 00:16:18,142
مرحبا؟
218
00:16:46,880 --> 00:16:48,340
ادخل وأغلق الباب.
219
00:17:00,227 --> 00:17:01,770
هل تريد سماع قصة شبح؟
220
00:17:02,563 --> 00:17:03,814
الأشباح ليست حقيقية.
221
00:17:04,481 --> 00:17:05,941
يقول أبي أنهم كذلك.
222
00:17:06,442 --> 00:17:07,443
يفعل؟
223
00:17:08,027 --> 00:17:09,403
قال لك ذلك؟
224
00:17:09,486 --> 00:17:11,238
يقول أنهم في كل مكان.
225
00:17:12,406 --> 00:17:14,408
هل سبق لك أن رأيت واحدة؟
226
00:17:14,491 --> 00:17:16,035
طوال الوقت.
227
00:17:16,118 --> 00:17:17,119
أليس كذلك؟
228
00:17:20,706 --> 00:17:22,166
لا تخافوا.
229
00:17:22,249 --> 00:17:24,668
إنهم فقط... ضائعون.
230
00:17:25,502 --> 00:17:28,213
ولا تعرف إلى أين تذهب.
231
00:18:12,341 --> 00:18:14,468
هل كتبت
في كل هذه الدفاتر؟
232
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
لا.
233
00:18:19,348 --> 00:18:20,516
من فعل؟
234
00:18:22,601 --> 00:18:23,936
لا أعرف.
235
00:18:28,899 --> 00:18:31,318
"الاثنين 23 أبريل."
236
00:18:31,401 --> 00:18:33,737
"في قاعة المحكمة،
تقدم لافينيا كولن
237
00:18:33,821 --> 00:18:35,906
إلى المحامي الجديد الذي يمثل ديليا."
238
00:18:35,989 --> 00:18:38,826
"كريتون، من شخص لم يذكر اسمه
دولة أمريكا الجنوبية،
239
00:18:38,909 --> 00:18:42,538
متخصص في الدفاع
الأفراد الممسوسين بالشياطين
240
00:18:42,621 --> 00:18:44,706
بتهمة الاعتداء والضرب".
241
00:18:45,415 --> 00:18:48,043
شخص ما معجب كبير بأوبرا الصابون.
242
00:18:51,463 --> 00:18:52,463
أم...
243
00:18:52,881 --> 00:18:54,424
ماذا تفعل هنا؟
244
00:18:56,677 --> 00:18:57,677
لا أعرف.
245
00:19:00,347 --> 00:19:01,849
أين حصلت على ذلك؟
246
00:19:04,143 --> 00:19:05,602
لقد كان هنا على السرير.
247
00:19:07,104 --> 00:19:09,273
لا، لا، هذا مستحيل. أنا...
248
00:19:10,691 --> 00:19:13,026
لم أكن هنا قط.
هذه ليست غرفتي.
249
00:19:13,944 --> 00:19:15,154
ما هذا؟
250
00:19:16,113 --> 00:19:17,113
لا شئ.
251
00:19:17,698 --> 00:19:18,698
إنه، اه...
252
00:19:19,408 --> 00:19:20,492
إنه شريط
253
00:19:21,076 --> 00:19:22,369
صنع والدي لي.
254
00:19:26,206 --> 00:19:29,376
كان يجمع الأفلام مقاس 16 ملم.
255
00:19:29,459 --> 00:19:33,881
اخذتهم من أسواق السلع المستعملة
كما تعلم، مثل أه، فلاش جوردون.
256
00:19:34,965 --> 00:19:36,383
جيسون والمغامرون.
257
00:19:38,427 --> 00:19:40,596
رحلة السندباد السابعة.
258
00:19:41,221 --> 00:19:42,222
أم...
259
00:19:44,057 --> 00:19:47,352
هل سبق لك أن شاهدت رقصة الهيكل العظمي؟
260
00:19:48,812 --> 00:19:52,774
الذي فيه الهياكل العظمية
الخروج من القبور؟
261
00:19:54,318 --> 00:19:56,028
على أية حال...
262
00:19:56,653 --> 00:19:57,696
أم...
263
00:19:59,323 --> 00:20:02,618
لقد صنع شريطا
من الأجزاء المفضلة لدي و...
264
00:20:03,952 --> 00:20:05,621
أعطاها لي في عيد ميلادي.
265
00:20:07,915 --> 00:20:09,458
ماذا حدث لها؟
266
00:20:09,541 --> 00:20:11,877
لقد حطمتها بمضرب بيسبول.
267
00:20:12,878 --> 00:20:13,962
أوه...
268
00:20:15,881 --> 00:20:17,090
وبعد وفاته قلت...
269
00:20:18,133 --> 00:20:21,345
اكتشفت أنه لم يكن كذلك
الذي اعتقدت انه كان.
270
00:20:21,428 --> 00:20:22,930
ولكن هذا كان الوحيد...
271
00:20:25,057 --> 00:20:28,685
نعم، كان هذا هو الشيء الوحيد
لقد أخذت منه، لذلك احتفظت بالقطع.
272
00:20:35,150 --> 00:20:37,945
تركتني والدتي في الكنيسة
عندما كنت طفلا.
273
00:20:40,614 --> 00:20:42,866
مع هذا الخاتم حول عنقي.
274
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
لقد رميتها بعيداً عدة مرات، لكن...
275
00:20:49,122 --> 00:20:51,166
ظللت أعود لذلك.
276
00:20:51,750 --> 00:20:54,962
أعتقد أنني اعتقدت
أنه إذا تمسكت به، ثم...
277
00:20:57,506 --> 00:20:59,716
ربما سأكون قادرًا على مسامحتها يومًا ما.
278
00:21:00,384 --> 00:21:01,384
هل فعلت؟
279
00:21:03,220 --> 00:21:04,763
ليس بعد، على ما أعتقد.
280
00:21:09,601 --> 00:21:10,894
ماذا عنك؟
281
00:21:20,362 --> 00:21:21,362
أم...
282
00:21:24,366 --> 00:21:27,327
في الواقع، أنت تعرفه.
283
00:21:31,373 --> 00:21:32,541
والدك؟
284
00:21:33,625 --> 00:21:34,835
ستيفن تورنر.
285
00:21:37,587 --> 00:21:39,047
دكتور تيرنر؟
286
00:21:41,258 --> 00:21:43,260
لا، لا، لا أعتقد...
287
00:21:44,803 --> 00:21:48,348
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
لأن ابنه فقط..
288
00:21:49,725 --> 00:21:51,977
على أية حال، قلت للتو
لقد مات والدك، لذا...
289
00:21:52,060 --> 00:21:53,812
الدكتور تيرنر هو بالتأكيد...
290
00:21:57,691 --> 00:21:58,691
دان؟
291
00:21:59,359 --> 00:22:00,610
دان؟
292
00:22:00,694 --> 00:22:01,778
لحن؟
293
00:22:03,655 --> 00:22:04,656
لحن؟
294
00:22:43,653 --> 00:22:45,364
من أنت بحق الجحيم يا تي بيلوز؟
295
00:23:10,931 --> 00:23:12,224
القرف المقدس.
296
00:23:52,722 --> 00:23:55,350
يا صاح، الإدراك الخارق
في البالغين غير المصابين بالفصام؟
297
00:23:55,434 --> 00:23:58,728
والدك كان يكتب
لمجلات علم التخاطر اللعينة.
298
00:23:59,229 --> 00:24:01,148
هل تعلم
كان في القرف خارق للطبيعة؟
299
00:24:01,231 --> 00:24:02,232
لا.
300
00:24:03,024 --> 00:24:06,194
حسنًا، ربما هذا ما حصل عليه
في مشكلة مع القسم.
301
00:24:06,278 --> 00:24:08,029
والذي سيكون هراء، إذا سألتني.
302
00:24:08,113 --> 00:24:10,407
ما هي الجريمة في الحفاظ على عقل متفتح؟
303
00:24:10,490 --> 00:24:11,575
نعم، ربما.
304
00:24:11,658 --> 00:24:16,079
حسنًا. حسنا، سأرى
إذا كان بإمكاني إحضار أي شيء آخر كتبه.
305
00:24:16,705 --> 00:24:17,789
ماذا وجدت؟
306
00:24:18,540 --> 00:24:20,876
مجموعة من الأشياء
من شقق فيسر.
307
00:24:21,501 --> 00:24:25,422
الملابس المعبأة والموسومة،
صور، كتب.
308
00:24:25,505 --> 00:24:27,674
متضررة من المياه، ومتضررة من الحرائق.
309
00:24:28,925 --> 00:24:30,927
ربما هو دليل
في نوع ما من الدعاوى القضائية.
310
00:24:32,179 --> 00:24:34,055
هل وجدت أي من أغراض ميلودي؟
311
00:24:37,559 --> 00:24:39,603
نعم، وجدت خاتمها.
312
00:24:42,272 --> 00:24:43,773
ولقد وجدت يومياتها.
313
00:24:53,450 --> 00:24:55,035
مهلا، كيف يمكنك فك هذا الرمز؟
314
00:24:55,535 --> 00:24:58,288
تذكر دفتر الملاحظات هذا
وجدت في غرفة الترفيه؟
315
00:24:58,371 --> 00:25:00,123
الشخص الذي يحتوي على كل مؤامرات المسلسلات التلفزيونية؟
316
00:25:00,207 --> 00:25:03,335
لقد وجدت المزيد منهم
في إحدى غرف النوم الأخرى.
317
00:25:03,418 --> 00:25:04,503
أكثر من ذلك بكثير.
318
00:25:05,003 --> 00:25:07,631
يجب أن يكون قد كتب من قبل شخص آخر
الذي كان يعمل هنا.
319
00:25:07,714 --> 00:25:11,384
إذًا... ماذا كان يفعل هذا الرجل هناك؟
320
00:25:11,468 --> 00:25:13,178
مجرد مشاهدة المسلسلات التلفزيونية؟
321
00:25:13,261 --> 00:25:15,305
<ط> لا أعرف.
لكن الكود موجود في أحد الكتب.
322
00:25:15,388 --> 00:25:18,350
لا بد أنه كان يتطفل
في الطابق السفلي أيضا.
323
00:25:18,433 --> 00:25:21,269
"تي بيلوز." مهلا، هل يمكنك تعقبه؟
324
00:25:21,353 --> 00:25:23,688
- ترى ماذا يعرف؟
- نعم، سأرى ما يمكنني العثور عليه.
325
00:25:24,272 --> 00:25:25,815
أم، هل أنت...
326
00:25:27,108 --> 00:25:29,069
هل كل شيء جيد؟ هل أنت بخير؟
327
00:25:29,152 --> 00:25:31,988
أعلم أنك تأمل ميلودي
لقد خرج حياً، لذا...
328
00:25:32,072 --> 00:25:33,949
- إذا كنت تريد التحدث...
- أنا بخير، شكرا.
329
00:25:34,032 --> 00:25:35,784
حظا سعيدا مع العرض الليلة.
330
00:25:37,160 --> 00:25:38,161
مرحبًا؟
331
00:25:39,162 --> 00:25:41,331
المتأنق، اللعنة عليك.
أنا فقط أحاول أن أكون حساسًا.
332
00:25:43,959 --> 00:25:45,418
مساحة كبيرة.
333
00:25:46,002 --> 00:25:47,629
أنت هنا من أجل الإشارات الغامضة؟
334
00:25:47,712 --> 00:25:50,423
العرض ليس حتى الساعة 8:00.
يمكنك الحصول على التذاكر الخاصة بك عند الباب.
335
00:25:50,507 --> 00:25:53,301
يمكنك أن تشعر بإحساس حقيقي بالتاريخ هنا.
336
00:25:55,053 --> 00:25:56,805
الكثير من الاحتمالات.
337
00:25:56,888 --> 00:26:00,433
شكرًا. اه، والدي يملك المبنى،
إذا كان هذا ما تسأل عنه.
338
00:26:00,517 --> 00:26:01,685
انها ليست للبيع.
339
00:26:01,768 --> 00:26:03,812
كل شيء للبيع، مارك.
340
00:26:07,315 --> 00:26:08,608
فيرجيل دافنبورت.
341
00:26:09,234 --> 00:26:11,736
من دواعي سروري أن نلتقي أخيرا
أفضل صديق لدان.
342
00:26:13,738 --> 00:26:14,739
تمام.
343
00:26:14,823 --> 00:26:18,994
إذا كنت لا تمانع في قولي،
أنت ودان بالتأكيد تشكلان زوجًا غريبًا.
344
00:26:20,245 --> 00:26:23,957
أعتقد أنه من الرائع أن يكون لدى دان شخص ما
مثلك لتخرجه من قوقعته،
345
00:26:24,040 --> 00:26:26,751
ولكن لا أستطيع أن أرى تماما
ما الذي تحصل عليه من العلاقة،
346
00:26:26,835 --> 00:26:28,920
شخصية كبيرة مثلك
347
00:26:32,465 --> 00:26:34,384
من يقول أنني بحاجة للحصول على أي شيء منه؟
348
00:26:35,051 --> 00:26:36,720
الطبيعة البشرية، على ما أعتقد.
349
00:26:37,304 --> 00:26:39,014
لدي بروفة تقنية خلال عشر دقائق
350
00:26:39,097 --> 00:26:41,349
لقد وجدت طريقك إلى الداخل،
يمكنك أن تجد طريقك للخروج.
351
00:26:41,433 --> 00:26:43,560
اسمحوا لي أن أكون واضحا، مارك.
352
00:26:44,227 --> 00:26:46,021
أنا هنا لأنني قلقة بشأن دان.
353
00:26:46,104 --> 00:26:50,525
كنت آمل أن نتمكن من التحدث
حول كيفية تعامله مع عزلته.
354
00:26:52,277 --> 00:26:53,862
كيف اللعنة سأعرف؟
355
00:26:53,945 --> 00:26:56,281
أعتذر، كان يجب أن أقول ذلك مقدمًا
356
00:26:56,364 --> 00:26:57,949
أعلم أنك على اتصال به.
357
00:26:58,033 --> 00:27:01,911
أعتقد أنك قد تكون قادرة على تقديم
وجهة نظر حول صحته العقلية.
358
00:27:03,371 --> 00:27:05,040
لا فكرة عما تتحدث عنه.
359
00:27:05,123 --> 00:27:09,127
أمضى دان ثمانية أسابيع في مسكن
مركز العلاج في ولاية فيرمونت العام الماضي
360
00:27:09,210 --> 00:27:11,296
على الخاص بك... عشرة سنتات.
361
00:27:11,379 --> 00:27:13,173
والدك، من الناحية الفنية.
362
00:27:14,049 --> 00:27:18,053
لقد كان نوعًا من الانهيار،
أليس هذا صحيحا؟ على العلاقة؟
363
00:27:20,764 --> 00:27:22,474
لم يكن الأمر يتعلق بالانفصال، حسنًا؟
364
00:27:22,557 --> 00:27:25,935
الأمر برمته مع جيل
أثارت للتو مجموعة من القرف العائلي القديم.
365
00:27:26,019 --> 00:27:28,188
قضايا التخلي.
لم يكن يأكل، ولا ينام.
366
00:27:28,271 --> 00:27:30,315
عندما وجدته، كان في حالة سيئة
367
00:27:30,398 --> 00:27:33,485
ووافق على التحقق من نفسه
ومن ثم الحصول على المساعدة.
368
00:27:35,195 --> 00:27:36,613
أنا قلقة يا مارك.
369
00:27:38,114 --> 00:27:39,282
أنا أحب دان.
370
00:27:41,201 --> 00:27:45,038
إذا كان لديك أي إشارة
إنه يتجه إلى صراع آخر، أنا...
371
00:27:45,705 --> 00:27:48,166
نقدر حقا الفرصة ل...
372
00:27:49,000 --> 00:27:49,918
مساعدته.
373
00:27:50,001 --> 00:27:53,129
سأكون سعيدًا بتعويضك
لمساعدتكم، بطبيعة الحال.
374
00:27:53,213 --> 00:27:54,339
تريد جاسوسا.
375
00:27:54,839 --> 00:27:56,633
نحن على نفس الجانب هنا.
376
00:27:56,716 --> 00:27:58,301
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
377
00:28:00,512 --> 00:28:02,222
حسنا، شكرا لسماعي.
378
00:28:03,848 --> 00:28:05,475
سأتركك للتمرين.
379
00:28:14,859 --> 00:28:17,696
ما هو اللعنة في غاية الأهمية
عن ميلودي بندراس وأشرطةها؟
380
00:28:19,197 --> 00:28:23,243
مائة ألف دولار
لاستعادة بعض المشاريع المدرسية؟
381
00:28:23,827 --> 00:28:26,538
ما اللعنة التي تتوقع أن تجدها؟
382
00:28:26,621 --> 00:28:28,623
تلك المعلومات سرية.
383
00:28:36,923 --> 00:28:38,174
اتصل في أي وقت.
384
00:28:48,268 --> 00:28:51,938
يا إلهي.
أليس هذا مذهلاً؟
385
00:28:53,606 --> 00:28:55,650
أشعر وكأنني أسافر عبر الزمن.
386
00:28:55,734 --> 00:28:59,487
هذا الطلاء يشبه
بوابة إلى روح إليانور.
387
00:29:01,156 --> 00:29:02,699
هل هذا هو ما ترتديه؟
388
00:29:02,782 --> 00:29:06,077
<ط> من هو الذي بطولة
في قيلولة قوتك أحلامك الجنسية هذه الأيام؟
389
00:29:06,161 --> 00:29:07,787
هل هو ستينج أم؟
390
00:29:07,871 --> 00:29:10,832
أحد طلاب الدراسات العليا الملتحين
من قسم الأنثرو؟
391
00:29:10,915 --> 00:29:13,710
هل أنت دكتور ستيفن تورنر؟
392
00:29:13,793 --> 00:29:15,795
إنها ليست أحلام جنسية.
393
00:29:15,879 --> 00:29:16,921
إنهم فقط...
394
00:29:18,798 --> 00:29:20,800
أنا لا أعرف ما هم. إنهم فقط...
395
00:29:21,760 --> 00:29:23,344
المحادثات.
396
00:29:25,221 --> 00:29:28,183
- هل تستعد أم لا؟
- سأقابلك هناك.
397
00:29:28,266 --> 00:29:31,478
متأخراً عشرين دقيقة،
مثل شخص عادي سخيف.
398
00:29:35,440 --> 00:29:37,400
ما الذي تفعله هنا؟
399
00:29:38,276 --> 00:29:40,695
أرادت كاساندرا
بعض الطاقة الشابة في الحفلة.
400
00:29:40,779 --> 00:29:42,405
مهما كان ذلك يعني.
401
00:29:42,489 --> 00:29:45,074
- إنها تدفع لي عشرة دولارات في الساعة.
- مذهل.
402
00:29:45,158 --> 00:29:47,118
أوه، هذا يبدو لطيفا عليك.
403
00:29:47,744 --> 00:29:48,745
أوه.
404
00:29:48,828 --> 00:29:50,246
كاساندرا اسمحوا لي أن استعيرها.
405
00:29:50,330 --> 00:29:51,748
لقد أحضرت الكاميرا الخاصة بك.
406
00:29:52,916 --> 00:29:54,334
آمل أنك لا تمانع.
407
00:29:54,417 --> 00:29:55,627
أوه، لا تكن سخيفا.
408
00:29:55,710 --> 00:29:58,296
نحن جميعاً ممثلين،
سواء اعترفنا بذلك أم لا.
409
00:29:59,255 --> 00:30:00,965
وأين أنابيل الخاص بك؟
410
00:30:02,467 --> 00:30:03,593
سوف تكون هنا.
411
00:30:05,512 --> 00:30:07,806
حسناً، هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى؟
412
00:30:17,440 --> 00:30:19,067
هيلين.
413
00:30:19,150 --> 00:30:21,486
- الحب...
- مرحبا.
414
00:30:23,321 --> 00:30:27,742
♪ في كل حياة بعض المطر... ♪
415
00:30:27,826 --> 00:30:31,496
هذه باتريشيا. قالت
إنها لا تمانع في إجراء مقابلة معها.
416
00:30:37,627 --> 00:30:39,420
يمكنك فقط أن تنظر إلي مباشرة.
417
00:30:41,047 --> 00:30:43,258
باتريشيا مارستون. أنا في 3B.
418
00:30:43,341 --> 00:30:45,635
وكم المدة التي قضيتها في فندق Visser؟
419
00:30:46,219 --> 00:30:49,138
وقت طويل، وقت طويل. منذ '62.
420
00:30:49,222 --> 00:30:52,308
كانت شقتي الحقيقية الأولى
بعد مدرسة السكرتارية.
421
00:30:53,184 --> 00:30:55,937
أنا متقاعد الآن.
أبقى في المنزل وأسجل الأشياء.
422
00:30:57,146 --> 00:30:58,146
سِجِلّ؟
423
00:30:58,189 --> 00:30:59,440
القصص، في الغالب.
424
00:31:01,609 --> 00:31:04,445
- الصابون والعسل، ولكن أشياء أخرى أيضا.
- أوه.
425
00:31:04,529 --> 00:31:06,030
أنا أسجل بقدر ما أستطيع.
426
00:31:06,114 --> 00:31:08,157
لقد بدأت مع جهاز بيتاماكس الرائع حقًا،
427
00:31:08,241 --> 00:31:11,452
والآن لدي جهازين VHS،
أعلى السطر.
428
00:31:12,453 --> 00:31:13,621
أشعر وكأنني...
429
00:31:15,373 --> 00:31:17,250
...لديهم رسالة لي.
430
00:31:20,044 --> 00:31:21,462
من لديه رسالة؟
431
00:31:22,255 --> 00:31:23,506
لا ينبغي لي أن أقول.
432
00:31:30,555 --> 00:31:31,389
اه...
433
00:31:31,472 --> 00:31:33,474
هل يمكنني أن أسألك عن مقيم؟
434
00:31:35,018 --> 00:31:37,854
هل تتذكر جوليا بينيت؟
435
00:31:37,937 --> 00:31:41,941
بورت تشارلز؟ هل كان لديها توأم يا بينيلوب؟
436
00:31:43,693 --> 00:31:45,653
هيلين يونج، 5 أ.
437
00:31:46,279 --> 00:31:47,488
أنا نحات.
438
00:31:48,114 --> 00:31:50,158
أقوم بتصميم الأقنعة في الغالب.
439
00:31:54,203 --> 00:31:57,332
لقد كنت أعمل مع تمارا.
هل تعرف تمارا؟
440
00:31:58,875 --> 00:32:00,793
لقد صنعت تلك الأقنعة لقطعة طقوسها.
441
00:32:00,877 --> 00:32:01,877
أوبرا لها.
442
00:32:02,670 --> 00:32:03,671
نعم.
443
00:32:04,547 --> 00:32:06,966
وأنت جزء
للمجتمع التاريخي أيضا؟
444
00:32:07,550 --> 00:32:09,302
الذي يجتمع في غرفة المجتمع؟
445
00:32:14,515 --> 00:32:16,351
سأذهب للاختلاط.
446
00:32:30,865 --> 00:32:33,201
هل أخبرتك باتريشيا عن شرائطها؟
447
00:32:33,993 --> 00:32:38,456
كم ساعة يجب أن يكون ذلك؟
أعني عشر سنوات من قصتها؟
448
00:32:38,539 --> 00:32:40,541
لديها وحدة تخزين في كوينز.
449
00:32:40,625 --> 00:32:43,586
في بعض الأحيان ترسلني في سيارة أجرة
لإسقاط الصناديق.
450
00:32:46,214 --> 00:32:48,841
- لقد وجدت ضيفك في الخارج.
- آسف، لقد نسيت الرمز.
451
00:32:48,925 --> 00:32:50,093
إيفي.
452
00:32:50,176 --> 00:32:51,386
أوه!
453
00:32:52,762 --> 00:32:53,762
الجميع؟
454
00:32:54,514 --> 00:32:55,514
هذا...
455
00:32:56,432 --> 00:32:58,393
هو إيفي كريست.
456
00:32:58,476 --> 00:33:01,020
إيفي ممثلة، تقوم حاليًا ببطولة
457
00:33:01,104 --> 00:33:03,648
- خارج برودواي في ثلاث بنات.
- إيفي كريست؟
458
00:33:03,731 --> 00:33:05,191
بحق الجحيم ماذا تفعل هناك؟
459
00:33:05,274 --> 00:33:08,820
اشترت مؤخرًا لوحتين
من عزيزتي إليانور،
460
00:33:09,529 --> 00:33:11,572
وأنا لا أعتقد
يمكنهم العثور على منزل أفضل.
461
00:33:11,656 --> 00:33:12,824
شكرًا لك.
462
00:33:12,907 --> 00:33:15,702
يسعدني أن أكون هنا
والى اللقاء بكم جميعا.
463
00:33:16,995 --> 00:33:18,413
هل يجب أن نتناول العشاء؟
464
00:33:22,000 --> 00:33:25,336
أنا أستخدم حجرة الهروب.
نلهو مع كبار السن.
465
00:33:26,295 --> 00:33:28,381
لقد كنت دائما
466
00:33:29,340 --> 00:33:31,092
مفتون بعمل إليانور.
467
00:33:31,175 --> 00:33:34,887
فكرة أن هناك
أرواح تحيط بنا في كل مكان،
468
00:33:34,971 --> 00:33:38,850
يتحدث إلينا، ويتحدث من خلالنا.
469
00:33:38,933 --> 00:33:41,227
أشعر بنفس الطريقة
عندما أكون على المسرح.
470
00:33:41,310 --> 00:33:43,354
أنا شخص روحاني جداً.
471
00:33:45,857 --> 00:33:49,318
كاساندرا عادة لا تسمح للرجال بالبقاء،
لذلك لم أستطع أن أقول لا.
472
00:33:49,402 --> 00:33:51,821
آسف أن عليك أن تفعل ذلك
اجلس بجانبي طوال الليل
473
00:33:52,447 --> 00:33:53,656
لا بأس.
474
00:33:53,740 --> 00:33:57,285
أنت تعرف، أنا لا أعرف
كم منكم يعرف هذا عن إيفي،
475
00:33:57,368 --> 00:34:00,288
لكن والدها كان الراحل ويليام كريست.
476
00:34:00,371 --> 00:34:02,457
لقد أحببته في Phantasmagoria.
477
00:34:02,540 --> 00:34:04,917
القناة 7 تستخدم لتشغيله
مثل فيلم بعد الظهر
478
00:34:05,001 --> 00:34:06,586
كل يوم جمعة في أكتوبر.
479
00:34:06,669 --> 00:34:08,713
أوه، أنا أحب هذا أيضا.
480
00:34:09,672 --> 00:34:13,301
هل صحيح أنه قدم برنامج تلفزيوني؟
التي لم بثت أبدا؟
481
00:34:13,384 --> 00:34:15,011
الدائرة، نعم.
482
00:34:15,762 --> 00:34:20,099
أخشى أن جميع اللقطات قد فقدت
بعد الحادث.
483
00:34:20,683 --> 00:34:24,062
قمنا بتعيين محققين
للبحث عنه، ولكن لا حظ.
484
00:34:25,563 --> 00:34:29,192
سمعت الدائرة
مستوحى من فيلم السعوط.
485
00:34:29,275 --> 00:34:30,651
صحيح أم خطأ؟
486
00:34:31,778 --> 00:34:33,696
- حقيقي.
- اه!
487
00:34:34,280 --> 00:34:37,825
على ما يبدو، ذهب الأب
إلى حفلة توديع العزوبية.
488
00:34:37,909 --> 00:34:42,413
بعض النزل الغامض القديم
في هوليوود هيلز. حصريا جدا.
489
00:34:42,497 --> 00:34:45,374
كانت هناك كل الأنواع
من أنواع الجماجم والعظام في تلك المدينة.
490
00:34:45,458 --> 00:34:48,795
كانت لوس أنجلوس ذات يوم عاصمة غامضة
من العالم، كما تعلمون.
491
00:34:50,046 --> 00:34:52,924
وبعد العشاء، تم تعصيب أعينهم
492
00:34:53,007 --> 00:34:55,343
وقاد من خلال الوادي
إلى مخبأ تحت الأرض،
493
00:34:55,426 --> 00:34:58,304
أقسم على السرية،
ثم شاهدوا الفيلم.
494
00:34:59,055 --> 00:35:00,723
ماذا كان الأمر؟
495
00:35:01,224 --> 00:35:03,559
ماما متأكدة تماما أنها كانت خدعة،
496
00:35:03,643 --> 00:35:07,939
ولكن على ما يبدو
لقد كان نوعًا من طقوس التضحية.
497
00:35:08,022 --> 00:35:09,190
فظيعة جدا.
498
00:35:09,857 --> 00:35:13,361
في كلتا الحالتين، لقد ألهمت أبي
لإنشاء الدائرة.
499
00:35:13,444 --> 00:35:16,155
كل ما لدينا هو النصوص،
بالطبع، ولكن...
500
00:35:16,239 --> 00:35:19,826
أنا متأكد من أنها كانت رائعة.
لقد كان رائعا. كل ما فعله.
501
00:35:20,451 --> 00:35:22,745
وهل تعلم
لمن كانت حفلة توديع العزوبية؟
502
00:35:22,829 --> 00:35:23,829
مم...
503
00:35:24,413 --> 00:35:25,665
ياإلهي، لا أستطيع التذكر.
504
00:35:25,748 --> 00:35:28,876
- ربما أي من الضيوف الذين حضروا؟
- لا.
505
00:35:28,960 --> 00:35:30,086
لا، أخشى لا.
506
00:35:30,169 --> 00:35:32,130
هل أنت متأكد من عدم وجود نسخة من هذا الفيلم؟
507
00:35:32,213 --> 00:35:36,008
أعني، ربما تعقب ويليام
واحد لأسفل؟ كان نسخة في الأشياء له؟
508
00:35:38,678 --> 00:35:40,555
ليس هذا ما أعرفه.
509
00:35:41,389 --> 00:35:45,518
على الرغم من أن الكثير من الأشياء له
اختفى بعد الحادث.
510
00:35:45,601 --> 00:35:47,979
- كنا نأمل دائمًا..
- لقد كان انتحارا.
511
00:35:48,479 --> 00:35:49,479
أليس كذلك؟
512
00:35:52,775 --> 00:35:53,943
ليس حادثا؟
513
00:35:54,485 --> 00:35:55,653
تمارا.
514
00:35:57,113 --> 00:35:58,281
عيسى.
515
00:35:58,364 --> 00:35:59,364
آسف.
516
00:36:00,324 --> 00:36:02,034
لا ينبغي لي أن أشرب الشمبانيا.
517
00:36:02,827 --> 00:36:04,954
لا، هذا صحيح.
518
00:36:05,037 --> 00:36:07,165
هذا ما يقولون. الانتحار.
519
00:36:08,166 --> 00:36:09,166
أنا فقط...
520
00:36:13,296 --> 00:36:16,924
لن يتخلى عنا أبدًا هكذا،
هو فقط لن يفعل ذلك. لقد أحبنا.
521
00:36:17,008 --> 00:36:20,469
أوه، لا، لا، لا، بالطبع لا.
522
00:36:20,553 --> 00:36:21,553
عذرًا.
523
00:36:21,596 --> 00:36:22,930
لا.
524
00:36:23,014 --> 00:36:24,640
قد تكون هناك طريقة
525
00:36:25,641 --> 00:36:28,603
لكي تتحدث معه مرة أخرى
من الخارج.
526
00:36:28,686 --> 00:36:30,271
- ماذا تقصد؟
- حسنا...
527
00:36:31,314 --> 00:36:33,774
بياتريس هنا وسيطة موهوبة للغاية.
528
00:36:33,858 --> 00:36:36,861
لقد ساعدتني على الكلام
مع إليانور عدة مرات.
529
00:36:36,944 --> 00:36:38,738
إنها مثل هذه الراحة.
530
00:36:38,821 --> 00:36:41,532
ربما، إذا كنت ترغب في المحاولة،
531
00:36:41,616 --> 00:36:43,951
وإذا كانت بياتريس راغبة...؟
532
00:36:44,577 --> 00:36:48,664
سيكون من دواعي سروري
لمحاولة، أم، إجراء اتصال.
533
00:36:49,457 --> 00:36:50,583
جلسة تحضير الأرواح؟
534
00:36:54,420 --> 00:36:55,420
نعم.
535
00:36:55,838 --> 00:36:58,591
- نعم. لو سمحت.
- حسنا، دعونا نفسح المجال.
536
00:37:09,644 --> 00:37:11,520
لدي الكثير من الشموع.
537
00:37:12,313 --> 00:37:13,313
هنا.
538
00:37:15,441 --> 00:37:16,859
إذن، هل تجعل هذه عادة؟
539
00:37:19,862 --> 00:37:21,072
لا، أنا فقط...
540
00:37:22,281 --> 00:37:25,451
قالت كاساندرا
كانت ستفتحه لي، لذا...
541
00:37:35,044 --> 00:37:36,044
حسنًا.
542
00:37:50,935 --> 00:37:52,603
إنها صورة ذاتية.
543
00:37:54,355 --> 00:37:55,356
إنه رائع.
544
00:37:56,357 --> 00:37:58,442
الاستيلاء على تلك الشوكات الرنانة.
545
00:38:22,216 --> 00:38:24,635
تحركوا بيننا أيها الأرواح.
546
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
الجميع موضع ترحيب.
547
00:38:27,722 --> 00:38:30,099
وليكن الموتى معنا.
548
00:38:31,934 --> 00:38:33,894
الكل يسعى للمرور.
549
00:38:36,856 --> 00:38:38,149
ويليام كريست.
550
00:38:38,733 --> 00:38:40,651
نحن نتصل بك الآن.
551
00:38:40,735 --> 00:38:42,278
إيفي تنتظر.
552
00:38:45,114 --> 00:38:46,699
ويليام كريست.
553
00:38:46,782 --> 00:38:48,617
نحن نتصل بك الآن.
554
00:38:48,701 --> 00:38:50,536
إيفي تنتظر.
555
00:38:50,619 --> 00:38:53,622
إيفي تنتظر.
556
00:39:07,678 --> 00:39:08,721
مم.
557
00:39:15,811 --> 00:39:17,271
اسأله شيئا.
558
00:39:17,355 --> 00:39:18,606
تفضل.
559
00:39:20,524 --> 00:39:21,524
بابي؟
560
00:39:27,073 --> 00:39:28,115
بابي؟
561
00:39:29,075 --> 00:39:30,242
هل أنت هناك؟
562
00:39:38,292 --> 00:39:42,213
عليك أن تسأل شيئا
فقط هو من سيعرف.
563
00:39:50,596 --> 00:39:53,599
هل تتذكر عيد ميلادي السادس؟
564
00:39:54,183 --> 00:39:57,520
كان الثلج يتساقط،
ولم يأت أحد إلى حفلتي.
565
00:39:59,021 --> 00:40:00,147
لقد أعطيتني كتابا.
566
00:40:06,612 --> 00:40:09,573
"أنا لا أحد."
567
00:40:12,243 --> 00:40:13,494
"من أنت؟"
568
00:40:14,245 --> 00:40:16,330
"هل أنت لا أحد أيضا؟"
569
00:40:17,748 --> 00:40:20,418
"ثم هناك زوج منا."
570
00:40:20,918 --> 00:40:21,961
صه.
571
00:40:22,670 --> 00:40:24,422
صه...
572
00:40:24,505 --> 00:40:26,090
"لا تقل."
573
00:40:26,924 --> 00:40:29,427
"سوف يعلنون، كما تعلمون."
574
00:40:29,969 --> 00:40:31,929
إميلي ديكنسون.
575
00:40:33,347 --> 00:40:34,849
نعم. يا إلهي.
576
00:40:37,184 --> 00:40:38,602
اسأله عن الفيلم.
577
00:40:41,647 --> 00:40:42,940
ماذا؟
578
00:40:43,023 --> 00:40:46,193
الفيلم. فيلم السعوط.
579
00:40:50,990 --> 00:40:51,990
بابي.
580
00:40:52,992 --> 00:40:55,035
هل تتذكر الفيلم؟
581
00:40:56,662 --> 00:40:58,205
ذلك الفيلم الرهيب؟
582
00:40:59,081 --> 00:41:00,374
من الحفلة؟
583
00:41:00,458 --> 00:41:03,002
هل تتذكر من كانت الحفلة؟
584
00:41:05,713 --> 00:41:06,964
كروفورد.
585
00:41:08,257 --> 00:41:09,467
عم بيتر؟
586
00:41:10,718 --> 00:41:14,555
بيتر كروفورد. عرابي. اه...
587
00:41:14,638 --> 00:41:16,265
لم أكن لأخمن أبدا.
588
00:41:17,600 --> 00:41:19,226
اسأله إذا كان قد وجد نسخة.
589
00:41:22,271 --> 00:41:23,481
اسأله.
590
00:41:27,401 --> 00:41:30,446
هل وجدت يوما نسخة منه؟ الفيلم؟
591
00:41:31,197 --> 00:41:32,239
مم.
592
00:41:42,875 --> 00:41:44,126
ابق بعيدا.
593
00:41:46,504 --> 00:41:50,925
ابق بعيدا. ابق بعيدا!
594
00:41:52,259 --> 00:41:55,012
ابق بعيدا.
595
00:41:56,722 --> 00:42:00,518
ابق بعيدا. ابق بعيدا.
596
00:42:00,601 --> 00:42:02,061
ابتعد عن...
597
00:42:13,364 --> 00:42:14,823
أنا آسف.
598
00:42:17,743 --> 00:42:18,786
لقد فقدته.
599
00:42:18,869 --> 00:42:20,204
ربما حاول مرة أخرى.
600
00:42:20,287 --> 00:42:21,288
لا.
601
00:42:24,166 --> 00:42:25,543
لا بأس. لا بأس.
602
00:42:26,502 --> 00:42:28,128
كل شيء على ما يرام.
603
00:42:32,174 --> 00:42:33,759
ماذا عنك يا ميلودي؟
604
00:42:36,053 --> 00:42:37,054
ماذا؟
605
00:42:37,137 --> 00:42:39,390
هل هناك شخص ترغب في الاتصال به؟
606
00:42:41,392 --> 00:42:42,434
لا.
607
00:42:42,518 --> 00:42:43,686
والدتك؟
608
00:42:45,312 --> 00:42:46,313
لا.
609
00:42:48,315 --> 00:42:49,650
انها ليست ميتة.
610
00:42:51,068 --> 00:42:52,945
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد.
611
00:43:09,587 --> 00:43:10,838
جوليا بينيت.
612
00:43:12,214 --> 00:43:13,507
وكان هذا الخاتم لها.
613
00:43:44,788 --> 00:43:46,290
جوليا بينيت.
614
00:43:48,917 --> 00:43:51,295
نحن ندعو لك الآن.
615
00:43:51,879 --> 00:43:53,380
ميلودي ينتظر.
616
00:43:54,757 --> 00:43:56,050
جوليا بينيت؟
617
00:43:57,551 --> 00:43:59,178
نحن نتصل بك الآن.
618
00:44:00,554 --> 00:44:02,264
ميلودي ينتظر.
619
00:44:02,848 --> 00:44:05,351
ابنتك تنتظر.
620
00:44:28,248 --> 00:44:29,248
أنا آسف.
621
00:44:30,209 --> 00:44:34,296
أخشى أنني لا أشعر بوجودها
في عالم الموتى.
622
00:44:40,052 --> 00:44:41,220
انتظر.
623
00:44:41,804 --> 00:44:43,514
شخص آخر...
624
00:44:50,729 --> 00:44:51,939
من هذا؟
625
00:44:57,486 --> 00:44:59,154
ماذا تشاهد؟
626
00:44:59,238 --> 00:45:03,158
لا شئ. إنها مجرد بعض اللقطات
أنا أعمل على.
627
00:45:03,826 --> 00:45:05,160
هل أنت مخرج سينمائي؟
628
00:45:06,453 --> 00:45:07,453
لا.
629
00:45:08,706 --> 00:45:09,832
لا، أنا...
630
00:45:10,999 --> 00:45:12,668
أنا... أنا أستعيده.
631
00:45:13,460 --> 00:45:14,753
هذا ما أفعله.
632
00:45:16,213 --> 00:45:18,924
الأفلام والأشرطة والصور الفوتوغرافية.
633
00:45:19,883 --> 00:45:23,387
الأشياء التي تضررت،
فقدت، أو نسيت.
634
00:45:24,596 --> 00:45:26,014
أعيدهم.
635
00:45:30,144 --> 00:45:31,228
أنا أعرفها.
636
00:45:34,732 --> 00:45:36,358
أو عرفتها. أنا...
637
00:45:39,820 --> 00:45:41,905
أنا فقط لا أستطيع تذكر اسمها.
638
00:45:43,907 --> 00:45:45,409
هل تتذكر اسمي؟
639
00:45:46,243 --> 00:45:47,244
دان.
640
00:45:48,245 --> 00:45:49,371
اسمك دان.
641
00:45:49,913 --> 00:45:52,750
- أنت تعيش في فيسر.
- لا أنا لا.
642
00:45:53,667 --> 00:45:56,754
لم يسبق لي أن ذهبت إلى Visser.
643
00:45:56,837 --> 00:45:58,839
التقينا في غرفة المجتمع.
644
00:45:58,922 --> 00:46:00,758
هذا مستحيل. أنا أعيش هنا.
645
00:46:02,426 --> 00:46:04,094
ثم أين التقينا؟
646
00:46:04,178 --> 00:46:05,471
لست متأكدا.
647
00:46:10,476 --> 00:46:12,269
من المفترض أن أطلب منك شيئا.
648
00:46:13,979 --> 00:46:14,980
ماذا؟
649
00:46:20,486 --> 00:46:22,821
من المفترض أن أطلب منك المساعدة.
650
00:46:22,905 --> 00:46:24,907
حسنًا، ماذا... أي نوع من المساعدة؟
651
00:46:26,867 --> 00:46:27,951
لا أعرف.
652
00:46:29,036 --> 00:46:31,580
كل شيء مختلط في رأسي.
653
00:46:31,663 --> 00:46:32,706
لا بأس.
654
00:46:33,373 --> 00:46:34,875
لا بأس. كل شيء على ما يرام.
655
00:46:34,958 --> 00:46:37,461
أريد أن أساعد. فقط أخبرني كيف.
656
00:46:43,592 --> 00:46:44,885
ما هذا؟
657
00:46:52,476 --> 00:46:53,936
هل أخذت دفتر ملاحظاتي؟
658
00:46:57,856 --> 00:46:59,233
ماذا فعلت به؟
659
00:46:59,316 --> 00:47:00,526
لا شئ.
660
00:47:00,609 --> 00:47:02,110
لقد وجدت ذلك من هذا القبيل.
661
00:47:08,367 --> 00:47:09,910
هل سرقت خاتمي؟
662
00:47:11,161 --> 00:47:13,330
لماذا؟ أنا... لا أفهم.
663
00:47:13,956 --> 00:47:16,208
كيف لديك أغراضي؟
أين حصلت عليهم؟
664
00:47:16,291 --> 00:47:18,168
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟
665
00:47:21,255 --> 00:47:22,464
لا تخف.
666
00:47:23,048 --> 00:47:24,383
إنهم فقط...
667
00:47:26,009 --> 00:47:27,302
ضائع.
668
00:47:27,386 --> 00:47:29,638
ولا تعرف إلى أين تذهب.
669
00:47:35,394 --> 00:47:36,728
أنت ميت، ميلودي.
670
00:47:38,355 --> 00:47:39,356
ماذا؟
671
00:47:41,275 --> 00:47:43,485
لقد ماتت في حريق في فيسر.
672
00:47:44,361 --> 00:47:46,405
منذ خمسة وعشرين عاما. أنا آسف.
673
00:47:49,783 --> 00:47:51,493
هل أنت مجنون؟
674
00:47:53,620 --> 00:47:56,456
تلك اللقطات التي أعمل عليها
675
00:47:58,000 --> 00:47:59,251
هي اللقطات الخاصة بك.
676
00:48:04,756 --> 00:48:07,551
الأشرطة التي صنعتها
بينما كنت تعيش هناك.
677
00:48:07,634 --> 00:48:09,845
أنا فقط أحاول أن أفهم
ماذا حدث لك.
678
00:48:09,928 --> 00:48:12,848
لا، لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا.
679
00:48:12,931 --> 00:48:14,600
كيف عرفت والدي.
680
00:48:15,309 --> 00:48:16,935
ما سبب الحريق.
681
00:48:17,936 --> 00:48:19,354
إذا وجدت والدتك من أي وقت مضى.
682
00:48:19,438 --> 00:48:21,064
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
683
00:48:21,148 --> 00:48:22,941
أحاول المساعدة.
684
00:48:23,025 --> 00:48:24,192
كما طلبت.
685
00:48:26,528 --> 00:48:28,614
أنت ضائع. أنت لا تعرف إلى أين تذهب.
686
00:48:28,697 --> 00:48:30,365
أنا لست ميتا سخيف!
687
00:48:39,541 --> 00:48:41,209
شخص آخر...
688
00:49:05,442 --> 00:49:07,277
"يمكنني الابتعاد عن طريقك."
689
00:49:09,738 --> 00:49:10,738
"أنا أيضاً."
690
00:49:11,323 --> 00:49:12,491
"أنا جديد."
691
00:49:13,200 --> 00:49:17,663
"أعلم أنك شخص جيد
وأنك تهتم بالناس."
692
00:49:17,746 --> 00:49:20,499
"أنت تحاول أن تجعلهم يشعرون بالأمان."
693
00:49:20,582 --> 00:49:22,334
"إنها ميزة وليست خطأ."
694
00:49:22,876 --> 00:49:26,171
"أنا حقًا بحاجة لسماع ذلك.
لذا، شكرًا لك."
695
00:49:26,797 --> 00:49:28,173
"مرحبًا بك."
696
00:49:29,216 --> 00:49:32,177
"أنا لا أفهم
ماذا يحدث هنا."
697
00:49:32,803 --> 00:49:36,014
"هذا الحديث
هل يحدث حقا؟"
698
00:49:36,098 --> 00:49:37,432
ماذا تفعل؟
699
00:49:37,516 --> 00:49:39,184
"لماذا لا يحدث؟"
700
00:49:39,267 --> 00:49:42,437
ماذا تفعل؟ أين فعلت
هل تسمع ذلك؟ كيف تعرف ذلك؟
701
00:49:42,521 --> 00:49:44,231
"من المفترض أن أطلب منك المساعدة."
702
00:49:45,065 --> 00:49:46,483
"ما نوع المساعدة؟"
703
00:49:46,566 --> 00:49:47,818
"لا أعرف."
704
00:49:47,901 --> 00:49:50,612
"كل شيء مختلط في رأسي."
705
00:49:50,696 --> 00:49:52,864
- "لقد أخذت دفتر ملاحظاتي."
- ماذا بحق الجحيم؟
706
00:49:52,948 --> 00:49:56,243
"ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟"
707
00:50:00,497 --> 00:50:01,957
"أنت ميت."
708
00:50:02,749 --> 00:50:04,167
لا يمكنك معرفة ذلك.
709
00:50:04,251 --> 00:50:08,296
لا يمكنك معرفة ما في أحلامي،
لا يمكنك معرفة ما في رأسي.
710
00:50:13,135 --> 00:50:14,177
إنه حقيقي.
711
00:50:16,680 --> 00:50:17,723
إنه حقيقي.
712
00:50:21,727 --> 00:50:23,186
"لقد مت في حريق."
713
00:50:23,270 --> 00:50:25,605
"في فيسر. قبل خمسة وعشرين عامًا."
714
00:50:25,689 --> 00:50:26,773
"أنا آسف."
715
00:50:27,858 --> 00:50:28,859
"هل أنت مجنون؟"
716
00:50:28,942 --> 00:50:30,986
حسنًا، يمكنني إنقاذها. أستطيع أن أنقذها.
717
00:50:31,069 --> 00:50:32,237
لا يزال هناك وقت.
718
00:50:32,320 --> 00:50:34,614
- ليس عليها أن تموت.
- حسنًا، أبطئ السرعة.
719
00:50:36,450 --> 00:50:40,579
المحادثات كانت حقيقية يا مارك
لم أكن أحلم. إنهم حقيقيون.
720
00:50:41,538 --> 00:50:43,999
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- ميلودي.
721
00:50:44,082 --> 00:50:47,127
لقد كنت أراها هنا.
في البداية اعتقدت أنني كنت أحلم.
722
00:50:47,210 --> 00:50:49,880
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون،
اعتقدت أنها كانت تطاردني.
723
00:50:49,963 --> 00:50:51,843
لكنهم كانوا حقيقيين،
كانت المحادثات حقيقية.
724
00:50:51,923 --> 00:50:53,008
- كنا نتحدث.
- دان.
725
00:50:53,091 --> 00:50:55,969
يمكنني تحذيرها. أستطيع أن أحذرها
بالابتعاد عن المبنى
726
00:50:56,053 --> 00:50:57,179
ابتعد عن النار
727
00:50:57,262 --> 00:50:59,681
لا يزال هناك وقت.
لا يزال هناك وقت. أستطيع إنقاذها.
728
00:51:01,183 --> 00:51:02,976
ليس عليها أن تموت.
729
00:51:03,060 --> 00:51:06,313
"إنها لقطاتك. أنا أحاول
لفهم ما حدث لك."
730
00:51:06,396 --> 00:51:08,023
<ط> توقف عن ذلك. توقف من فضلك.
731
00:51:08,106 --> 00:51:10,025
"كيف عرفت والدي."
732
00:51:10,108 --> 00:51:11,651
"ما سبب الحريق."
733
00:51:12,235 --> 00:51:14,922
- "إذا وجدت والدتك."
- ما هي اللعنة عليك؟
734
00:51:14,946 --> 00:51:17,991
حسناً، بياتريس،
أعتقد أن هذا يكفي لأمسية واحدة.
735
00:51:18,075 --> 00:51:20,827
"أنا أحاول المساعدة. كما طلبت."
736
00:51:20,911 --> 00:51:22,204
"أنت ضائع."
737
00:51:22,788 --> 00:51:24,331
"أنت لا تعرف إلى أين...
738
00:51:25,123 --> 00:51:26,249
للذهاب."
739
00:51:27,167 --> 00:51:29,086
يذهب.
740
00:51:32,214 --> 00:51:36,176
يذهب.
741
00:51:40,680 --> 00:51:44,101
لا!
742
00:51:44,184 --> 00:51:48,188
لا!
743
00:51:48,271 --> 00:51:49,356
القرف المقدس.
744
00:51:49,439 --> 00:51:52,067
قف!
745
00:51:52,150 --> 00:51:57,155
لا!
746
00:51:57,739 --> 00:52:00,826
لا!
747
00:52:01,451 --> 00:52:03,370
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف سخيف!
748
00:52:03,453 --> 00:52:04,579
لا!
749
00:52:04,663 --> 00:52:06,873
استدعاء سيارة إسعاف سخيف!
750
00:52:10,502 --> 00:52:11,670
بياتريس!
751
00:52:11,753 --> 00:52:13,046
ماذا رأيت؟
752
00:52:13,130 --> 00:52:14,339
ماذا سمعت؟
753
00:52:14,422 --> 00:52:16,216
كيف عرفت ما كان في أحلامي؟
754
00:52:16,299 --> 00:52:18,176
كيف يكون ذلك ممكنا؟
755
00:52:18,260 --> 00:52:20,804
- كيف يكون ذلك ممكنا؟ لو سمحت!
- سيدتي، يرجى التراجع.
756
00:52:20,887 --> 00:52:21,721
أخبرني! يا!
757
00:52:21,805 --> 00:52:22,848
- سيدتي.
- لو سمحت!
758
00:52:22,931 --> 00:52:24,015
بياتريس!
759
00:52:24,099 --> 00:52:26,852
- أحتاج أن أتحدث معها! دعني...
- ابقي في الخلف يا سيدة.
760
00:52:26,935 --> 00:52:27,811
اللعنة.
761
00:52:27,894 --> 00:52:28,894
لا.
762
00:52:29,354 --> 00:52:30,354
انتظر.
763
00:52:42,993 --> 00:52:43,993
أنابيل.
764
00:52:44,035 --> 00:52:45,745
أين كنت طوال الليل؟
765
00:52:52,460 --> 00:52:53,670
ماذا تفعل؟
766
00:53:05,140 --> 00:53:07,058
أنابيل، ما هذا بحق الجحيم؟
767
00:53:11,646 --> 00:53:13,440
هناك شخص ما هناك، ميل.
768
00:53:14,900 --> 00:53:16,776
هناك شخص في هناك.