1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:11,200 --> 00:00:12,600
ঠিক আছে, তারপর বাড়ির পথে।

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,200
স্টেশনের সামনে Seikatsuen এ.

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,600
ঠিক আছে, বাড়ি ফেরার পথে স্টেশনের সামনে Seikatsuen-এর কাছে থামুন এবং একটি ভাইব্রেটর কিনুন।

5
00:00:17,360 --> 00:00:20,260
যদি তাদের অর্ধেক কাটা থাকে, তাহলে সেটা ঠিক হবে।

6
00:00:20,260 --> 00:00:22,440
পুরো একটার বদলে।

7
00:00:22,920 --> 00:00:27,360
ঠিক আছে, আমি আজ সময়মতো রওনা দিতে পারব, তাই আমি রাত ৮টার মধ্যে বাড়ি পৌঁছে যাব

8
00:00:27,360 --> 00:00:29,600
হ্যাঁ, পরে দেখা হবে।

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,040
আমি বাইরে যাচ্ছি.

10
00:00:31,000 --> 00:00:32,880
তুমি আমাকে জাগাওনি কেন?

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,620
মানে কি? আমি তোমাকে অনেকবার জাগানোর চেষ্টা করেছি।

12
00:00:35,620 --> 00:00:37,380
না উঠার জন্য তোমার দোষ, তাই না?

13
00:00:37,380 --> 00:00:38,620
সকালের নাস্তার কি হবে?

14
00:00:38,440 --> 00:00:39,080
সকালের নাস্তার কি হবে?

15
00:00:39,080 --> 00:00:39,820
আমি কোন চাই না!

16
00:00:48,620 --> 00:00:55,880
সেই সময় আমার ধারণা ছিল না যে এই দিনটি

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,000
আমার জীবনের সবচেয়ে খারাপ সময়ের শুরু হবে।

18
00:01:18,030 --> 00:01:20,010
আমি ভাবছি এটা কার নাম্বার।

19
00:01:24,810 --> 00:01:26,410
হ্যালো?

20
00:01:29,170 --> 00:01:30,410
হ্যাঁ?

21
00:01:33,350 --> 00:01:37,750
ডাইসুকে ওশিরো আমার স্বামী।

22
00:01:54,770 --> 00:01:57,210
আচ্ছা, আমার বাবা এটা সম্পর্কে কি বলছেন?

23
00:01:57,210 --> 00:01:59,690
তিনি জোর দিয়ে বলছেন যে তিনি তাকে স্পর্শ করেননি।

24
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
কিন্তু সেখানে বেশ কয়েকজন ছিল...

25
00:02:00,850 --> 00:02:03,690
কিন্তু বেশ কয়েকজন তাকে তাকে স্পর্শ করতে দেখেছে, তাই না?

26
00:02:05,320 --> 00:02:11,320
সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, এটি শিকারের সঙ্গী এবং অন্য একজন যাত্রী ছিল, তাই না?

27
00:02:15,120 --> 00:02:22,320
যদি আমার বাবার মামলা অনলাইনে পোস্ট করা হয় এবং লোকেরা জানতে পারে যে তিনি আমার বাবা, আমি আর স্কুলে যেতে পারব না।

28
00:02:24,360 --> 00:02:26,720
আমরা এখনও নিশ্চিতভাবে জানি না যে সে আসলেই তাকে ধরেছে কিনা, তাই না?

29
00:02:32,960 --> 00:02:34,000
শোন তোমোকি।

30
00:02:34,160 --> 00:02:37,400
চল তোমার বাবাকে বিশ্বাস করি।

31
00:02:39,120 --> 00:02:42,400
মনে হচ্ছে আমি আগামীকাল তাকে দেখতে যেতে পারি, তাই আমি তাকে দেখতে যাচ্ছি।

32
00:02:47,440 --> 00:02:52,400
আমি যেমন বলেছিলাম, আমি সেখানে দাঁড়িয়ে ঘুমিয়ে ছিলাম...

33
00:02:53,460 --> 00:02:58,120
যখন আমার সামনের মেয়েটি হঠাৎ চিৎকার শুরু করে যে আমি একজন গ্রপার এবং আমাকে জড়িয়ে ধরল।

34
00:03:00,720 --> 00:03:03,400
আমি আপনাকে বলছি, আমি সত্যিই কিছু করিনি।

35
00:03:05,120 --> 00:03:06,600
এবং তবুও,

36
00:03:07,740 --> 00:03:08,980
জিজ্ঞাসাবাদের সময়,

37
00:03:09,920 --> 00:03:12,000
তারা আমাকে বারবার কী ঘটেছে তা জিজ্ঞাসা করতে থাকে...

38
00:03:14,600 --> 00:03:17,000
আমিই উত্তর চাই!

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,400
শান্ত হও!

40
00:03:19,920 --> 00:03:21,800
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি.

41
00:03:23,060 --> 00:03:26,000
আমি আপনার অফিসে বলেছিলাম যে আপনি গতকাল থেকে ফ্লুতে আক্রান্ত।

42
00:03:27,500 --> 00:03:32,360
এখান থেকে, কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে সে সম্পর্কে আপনার আইনজীবীর সাথে পরামর্শ করা যাক।

43
00:03:33,820 --> 00:03:40,760
এই ধরনের কেসগুলি শিকারের অনুভূতি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়, তাই এটি কিছুটা জটিল হতে পারে, কিন্তু...

44
00:03:41,560 --> 00:03:48,760
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে এখান থেকে বের করে আনার জন্য আমি যা করতে পারি তা করব, তাই তোমার চিবুক উপরে রাখুন এবং শক্ত থাকুন।

45
00:03:52,560 --> 00:03:54,360
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

46
00:03:59,480 --> 00:04:00,640
আমি খুব দুঃখিত.

47
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

48
00:04:09,680 --> 00:04:10,900
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

49
00:04:10,900 --> 00:04:11,720
আজ ভাল কাজ.

50
00:04:14,600 --> 00:04:17,460
তাহলে, তাকে মুক্তি না দেওয়া পর্যন্ত আর কতদিন থাকবে বলে আপনি মনে করেন?

51
00:04:17,800 --> 00:04:23,200
এই হারে, আমাদের কমপক্ষে দশ দিন বা সম্ভবত বিশের বেশি দিনের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

52
00:04:24,720 --> 00:04:26,280
এটা যে দীর্ঘ সময় নিতে যাচ্ছে?

53
00:04:27,200 --> 00:04:28,800
যদিও আমার স্বামী কিছু করেনি?

54
00:04:29,940 --> 00:04:32,200
সময় ছোট করার কোন উপায় আছে কি?

55
00:04:33,800 --> 00:04:37,200
শ্লীলতাহানির মিথ্যা অভিযোগ প্রমাণ করতে কয়েক বছর সময় লাগতে পারে।

56
00:04:38,340 --> 00:04:40,800
আমি বিশ্বাস করি সে নির্দোষ হলে আমাদের লড়াই করা উচিত, কিন্তু...

57
00:04:42,280 --> 00:04:48,600
এছাড়াও অন্যান্য সাক্ষী আছে, তাই যদি এটি বিচারে যায়, আমি বিশ্বাস করি আমাদের জেতার সম্ভাবনা খুবই কম।

58
00:04:49,800 --> 00:04:53,480
আপনি যদি তার সামাজিক অবস্থানের স্বার্থে এটি দ্রুত শেষ করতে চান,

59
00:04:55,160 --> 00:05:02,620
আমি মনে করি সর্বোত্তম কৌশল হবে অন্য পক্ষকে তাদের অভিযোগ প্রত্যাহার করা - অন্য কথায়, একটি নিষ্পত্তি করা।

60
00:05:07,800 --> 00:05:09,700
আমার পক্ষে কি তাদের সাথে দেখা করা সম্ভব?

61
00:05:11,380 --> 00:05:14,480
আমি বর্তমানে ভুক্তভোগীর সাথে থাকা ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করছি।

62
00:05:15,660 --> 00:05:19,120
আমি যদি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করতে পারি, আপনিও কি উপস্থিত থাকতে চান?

63
00:05:20,320 --> 00:05:22,860
হ্যাঁ, আমাকে আপনার সাথে যেতে দিন.

64
00:05:22,860 --> 00:05:24,120
বোঝা গেল।

65
00:05:58,160 --> 00:06:02,960
আজ আমাদের সাথে দেখা করতে এইভাবে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

66
00:06:04,600 --> 00:06:08,920
মোটেই না। আপনার অফিস অনেক দূরে, সব পরে.

67
00:06:09,800 --> 00:06:14,000
তা ছাড়া, কফি শপে আমাদের আলোচনা করা উচিত এই ধরনের জিনিস নয়, তাই না?

68
00:06:16,880 --> 00:06:20,080
আপনার বিবেচনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

69
00:06:24,080 --> 00:06:28,480
আপনি সেখানে দাঁড়ানোটা একটু বিভ্রান্তিকর, তাই দয়া করে, একটু আসন করুন।

70
00:06:30,220 --> 00:06:32,080
ধন্যবাদ (মাফ করবেন।)

71
00:06:36,600 --> 00:06:43,520
আমরা শুধু বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করছিলাম, এবং মনে হচ্ছে ভিকটিমও একটি দ্রুত সমাধানের আশা করছেন।

72
00:06:45,000 --> 00:06:46,680
এটা কি সত্যি?

73
00:06:46,680 --> 00:06:48,020
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

74
00:06:48,760 --> 00:06:53,000
তাই, এটা কি আমাদের করতে হবে?

75
00:06:53,120 --> 00:06:56,400
আপাতত, অন্য দল কী খুঁজছে...

76
00:06:57,180 --> 00:07:01,000
অনুশোচনা দেখানোর পাশাপাশি, তারা উপযুক্ত ক্ষমা আশা করে।

77
00:07:01,620 --> 00:07:02,520
অন্য কথায়...

78
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
আমি বিশ্বাস করি তারা আদালতের বাইরে নিষ্পত্তি খুঁজছে।

79
00:07:16,120 --> 00:07:22,920
তাহলে, অন্য কথায়, এটা কি টাকার ব্যাপার?

80
00:07:24,840 --> 00:07:27,120
আমি কোনভাবেই কিছু মনে করি না,

81
00:07:27,860 --> 00:07:33,120
কিন্তু আমি মনে করি আমার সঙ্গীকে বোঝানোর এটাই সবচেয়ে সহজ উপায়।

82
00:07:35,760 --> 00:07:38,360
আপনার যদি অন্য কোন পরামর্শ থাকে, দয়া করে আমাকে জানান।

83
00:07:55,480 --> 00:07:58,880
মাফ করবেন, কিন্তু আমি যদি আপনার স্ত্রীর সাথে এক মুহুর্তের জন্য কথা বলি তাহলে আপনি কিছু মনে করবেন?

84
00:08:02,720 --> 00:08:05,520
এতে ব্যক্তিগতভাবে আমার কোনো সমস্যা নেই।

85
00:08:14,600 --> 00:08:17,960
দাঁড়াও, তিনি কি আদালত নিযুক্ত আইনজীবী নন?

86
00:08:20,600 --> 00:08:25,400
এমনকি যদি আমরা তাকে অর্থ ফেরত দিয়ে মীমাংসা করি, তবে এটি কেবল একজন আইনজীবীকে জড়িত করা অর্থের অপচয়।

87
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
আমাদের দুজনের মধ্যে এটি সমাধান করা যাক।

88
00:08:30,080 --> 00:08:32,220
আপনার বিবেচনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

89
00:08:36,450 --> 00:08:42,450
এই বাড়িটি দেখলে মনে হয় না আপনি টাকা দিয়ে তৈরি।

90
00:08:46,850 --> 00:08:48,090
আপনি একেবারে সঠিক.

91
00:08:50,050 --> 00:08:51,250
তো, আমার একটা প্রস্তাব আছে।

92
00:08:53,630 --> 00:08:57,590
আপনি কি আমাকে আপনার স্ত্রীর সাথে সেক্স করতে দেবেন?

93
00:09:00,180 --> 00:09:01,460
আপনি পৃথিবীতে কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

94
00:09:02,920 --> 00:09:06,320
যদি এটি প্রশ্নের বাইরে থাকে, আপনি কি আমাকে তিন মিলিয়ন ইয়েন দিতে পারেন?

95
00:09:10,320 --> 00:09:15,460
আমরা আমাদের নিজ নিজ অংশীদারদের একই ব্যথা অনুভব করার মাধ্যমে এটি নিষ্পত্তি করি।

96
00:09:17,520 --> 00:09:18,140
এটা জিনিস হ্যান্ডেল করার এক উপায়, তাই না?

97
00:09:33,200 --> 00:09:36,400
আমি অফিসের লোকদের সত্য বলেছি,

98
00:09:36,400 --> 00:09:39,200
এবং আমি তাদের জানিয়েছি যে আপনি আপনার নির্দোষতা বজায় রাখছেন।

99
00:09:39,200 --> 00:09:42,200
সবাই বলেছে তারা তোমাকে বিশ্বাস করে।

100
00:09:46,200 --> 00:09:47,400
ধন্যবাদ

101
00:09:50,860 --> 00:09:53,400
আটক কেন্দ্রে জীবন যথেষ্ট কঠিন,

102
00:09:54,400 --> 00:09:57,400
কিন্তু বাইরের জগত সম্পর্কে চিন্তা করা আরও কঠিন।

103
00:09:59,810 --> 00:10:03,810
আমার অনুপস্থিতি এত মানুষের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করছে.

104
00:10:04,310 --> 00:15:04,310
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান