1
00:01:05,080 --> 00:01:10,910
[Uma garota talentosa cresce]

2
00:01:11,400 --> 00:01:13,850
[Episódio 20]

3
00:01:14,110 --> 00:01:15,190
Feng Qiwu,

4
00:01:16,670 --> 00:01:17,870
mate-me.

5
00:01:19,160 --> 00:01:20,720
Me mata.

6
00:01:21,490 --> 00:01:22,580
OK.

7
00:01:23,450 --> 00:01:24,610
Eu vou te ajudar.

8
00:01:26,830 --> 00:01:27,950
Venha comigo.

9
00:01:32,940 --> 00:01:34,610
Feng Qiwu, como você ousa!

10
00:01:34,640 --> 00:01:36,240
Manyi, deixe ir!

11
00:01:36,360 --> 00:01:37,520
Ele está morrendo.

12
00:01:37,550 --> 00:01:38,740
Quero reduzir seu sofrimento.

13
00:01:38,740 --> 00:01:40,229
Deixe-me ser o pecador.

14
00:01:40,270 --> 00:01:41,789
Feng Qiwu, deixe-me contar.

15
00:01:42,590 --> 00:01:44,300
Não tem nada a ver com você.

16
00:01:44,770 --> 00:01:46,220
Se eu vivo ou morro

17
00:01:46,930 --> 00:01:48,370
não é da sua conta.

18
00:01:49,789 --> 00:01:51,110
Solte!

19
00:01:58,789 --> 00:01:59,910
Solte!

20
00:02:01,470 --> 00:02:02,670
Solte!

21
00:02:09,720 --> 00:02:10,800
Você fez tanto

22
00:02:12,630 --> 00:02:14,340
para ele.

23
00:02:15,750 --> 00:02:16,520
Sim.

24
00:02:19,270 --> 00:02:20,600
Contanto que eu possa salvá-lo,

25
00:02:22,090 --> 00:02:23,590
estou disposto

26
00:02:25,050 --> 00:02:27,400
fazer qualquer coisa por ele,

27
00:02:27,420 --> 00:02:28,790
muito menos testes de drogas.

28
00:02:35,950 --> 00:02:38,079
Não vou deixar você morrer antes de mim.

29
00:02:41,000 --> 00:02:42,150
Multar.

30
00:02:43,470 --> 00:02:44,430
OK.

31
00:02:51,240 --> 00:02:52,770
Não atrase o teste do medicamento.

32
00:02:55,260 --> 00:02:56,190
Cheng Manyi,

33
00:02:56,600 --> 00:03:00,050
Vou deixar meus cinco bebês morderem você, um por um.

34
00:03:00,900 --> 00:03:01,710
Diga-me

35
00:03:02,490 --> 00:03:03,840
seus sentimentos.

36
00:03:05,350 --> 00:03:08,710
Você gosta de testar drogas. Você é louco!

37
00:03:09,550 --> 00:03:13,150
Você concordou em fazer um teste de drogas para sua amada. Você também é louco.

38
00:03:27,150 --> 00:03:28,490
Como você está se sentindo?

39
00:03:29,980 --> 00:03:30,940
Nada.

40
00:03:31,880 --> 00:03:33,360
Só dói um pouco.

41
00:03:43,720 --> 00:03:44,470
Isso dói.

42
00:03:45,390 --> 00:03:46,140
Isso dói.

43
00:04:12,700 --> 00:04:13,850
Faz cócegas.

44
00:04:25,440 --> 00:04:26,510
Está quente.

45
00:04:53,350 --> 00:04:54,310
Eu vejo.

46
00:04:54,480 --> 00:04:55,230
Veneno de cobra

47
00:04:55,360 --> 00:04:57,450
causa dor.

48
00:04:57,909 --> 00:05:00,110
O veneno do escorpião faz as pessoas sentirem frio.

49
00:05:00,590 --> 00:05:02,230
O veneno de centopéia faz as pessoas sentirem coceira.

50
00:05:02,230 --> 00:05:04,460
O veneno de sapo faz as pessoas sentirem calor.

51
00:05:05,870 --> 00:05:06,680
Ótimo.

52
00:05:06,920 --> 00:05:09,780
Os efeitos tóxicos de todos os cinco venenos são claros.

53
00:05:10,990 --> 00:05:13,190
Mas você testou apenas quatro tipos de veneno.

54
00:05:14,650 --> 00:05:16,250
E o veneno da aranha?

55
00:05:39,020 --> 00:05:40,190
Você deu para mim?

56
00:05:40,830 --> 00:05:42,250
Pegue.

57
00:05:57,670 --> 00:05:59,150
Wen Chen Yi.

58
00:06:31,240 --> 00:06:32,159
Wen Chen Yi!

59
00:06:48,200 --> 00:06:49,190
Ver?

60
00:06:49,780 --> 00:06:51,140
Eu te disse

61
00:06:51,159 --> 00:06:53,560
nem mesmo a Grama Fênix conseguiu salvá-lo.

62
00:06:53,590 --> 00:06:54,210
Wen Chen Yi!

63
00:06:54,210 --> 00:06:56,320
Ele não escapou impune.

64
00:06:59,470 --> 00:07:00,160
Wen Chen Yi!

65
00:07:03,850 --> 00:07:04,960
Wen Chen Yi!

66
00:07:09,090 --> 00:07:10,240
Wen Chen Yi!

67
00:07:13,390 --> 00:07:15,830
Wen Chen Yi!

68
00:07:15,370 --> 00:07:21,720
♫É como um amor profundo e verdadeiro perdendo para o tempo♫

69
00:07:22,330 --> 00:07:28,950
♫Só tristezas e feridas podem ser comemoradas♫

70
00:07:29,520 --> 00:07:35,620
♫Assim como enredos e histórias de filmes, apenas as imperfeições mantêm a beleza♫

71
00:07:36,070 --> 00:07:39,490
A picada da aranha causou tristeza.

72
00:07:36,380 --> 00:07:42,430
♫Isso pode se tornar um arrependimento predestinado♫

73
00:07:41,240 --> 00:07:44,580
Uma mordida fará as pessoas terem alucinações.

74
00:07:43,930 --> 00:07:50,350
♫Quando nos sentimos amados e endividados♫

75
00:07:45,190 --> 00:07:47,110
Eles vão sentir

76
00:07:47,790 --> 00:07:49,470
eles perdem a esperança

77
00:07:50,230 --> 00:07:51,690
no momento mais esperançoso.

78
00:07:51,110 --> 00:07:57,390
♫Parece que um afeto profundo é capturado no filme♫

79
00:07:53,110 --> 00:07:56,210
Comparado à dor física,

80
00:07:57,210 --> 00:07:59,690
é mais emocionante.

81
00:07:58,409 --> 00:08:04,440
♫Chorando, rindo e desmaiando, então o drama pode ser elogiado♫

82
00:08:01,090 --> 00:08:02,360
Eu gosto disso.

83
00:08:04,900 --> 00:08:10,890
♫A cortina cai, deixando um momento extra de calor♫

84
00:08:11,500 --> 00:08:17,960
♫Eu serei gradualmente esquecido pelo tempo♫

85
00:08:18,880 --> 00:08:25,410
♫É melhor se separar do que se reunir com os olhos vermelhos♫

86
00:08:20,580 --> 00:08:23,740
Os cinco venenos estão prontos. O suplemento médico pode ser feito.

87
00:08:23,740 --> 00:08:26,220
O remédio mágico foi feito.

88
00:08:26,240 --> 00:08:29,670
♫Mas você saiu com pressa♫

89
00:08:30,330 --> 00:08:35,280
♫Deixando-me com um teatro escuro♫

90
00:08:35,309 --> 00:08:36,030
Querida.

91
00:08:35,760 --> 00:08:39,270
♫Não há lugar para dizer adeus♫

92
00:08:38,510 --> 00:08:39,240
Querida.

93
00:08:51,550 --> 00:08:52,470
Wen Chen Yi?

94
00:08:59,120 --> 00:09:00,910
Estou sonhando?

95
00:09:01,230 --> 00:09:03,310
Você foi envenenado por cinco venenos

96
00:09:04,130 --> 00:09:05,410
e alucinado.

97
00:09:07,420 --> 00:09:09,260
Por que você foi tão estúpido?

98
00:09:10,140 --> 00:09:10,950
Você sabe

99
00:09:10,950 --> 00:09:12,820
se você morrer por mim,

100
00:09:13,550 --> 00:09:15,070
Eu não vou morar sozinho?

101
00:09:18,270 --> 00:09:20,990
Estou bem agora.

102
00:09:22,950 --> 00:09:24,350
Você está bem?

103
00:09:25,750 --> 00:09:26,460
Sim.

104
00:09:29,310 --> 00:09:30,790
Você tem sorte desta vez.

105
00:09:32,070 --> 00:09:34,300
Felizmente, o Doutor Tang só queria assustar você.

106
00:09:34,300 --> 00:09:36,690
Ele tem o antídoto para cinco venenos.

107
00:09:37,150 --> 00:09:37,870
Caso contrário,

108
00:09:38,650 --> 00:09:40,560
Eu nunca vou me perdoar.

109
00:09:43,840 --> 00:09:45,830
Somos iguais.

110
00:09:47,870 --> 00:09:50,180
Quando a flecha veio,

111
00:09:51,420 --> 00:09:53,820
você ficou na minha frente.

112
00:09:54,860 --> 00:09:56,130
Somos um casal.

113
00:09:56,600 --> 00:09:57,520
Para você,

114
00:09:58,880 --> 00:10:00,410
Estou disposto a fazer qualquer coisa.

115
00:10:02,400 --> 00:10:03,310
Não.

116
00:10:03,950 --> 00:10:05,070
eu quero

117
00:10:08,190 --> 00:10:12,390
viver uma vida feliz

118
00:10:12,960 --> 00:10:15,750
com você.

119
00:10:23,190 --> 00:10:24,270
OK.

120
00:10:33,790 --> 00:10:34,940
Ela não é sua.

121
00:10:35,050 --> 00:10:37,010
Não adianta olhar para ela.

122
00:10:37,660 --> 00:10:39,450
Pare de sonhar.

123
00:10:41,150 --> 00:10:42,280
Você está me ignorando?

124
00:10:46,280 --> 00:10:47,290
Ah, esqueci.

125
00:11:08,950 --> 00:11:09,590
Ei!

126
00:11:12,250 --> 00:11:15,400
[Uma garota talentosa cresce]

127
00:11:17,600 --> 00:11:19,290
Bobagem!

128
00:11:20,270 --> 00:11:21,070
Vossa Majestade,

129
00:11:21,950 --> 00:11:23,580
o roubo em Fuzhou

130
00:11:23,610 --> 00:11:26,140
não tem nada a ver comigo.

131
00:11:26,480 --> 00:11:28,910
Vossa Majestade, veremos quem está falando bobagem

132
00:11:28,910 --> 00:11:31,590
depois de convocar testemunhas e provas.

133
00:11:33,440 --> 00:11:34,750
Convocar as testemunhas.

134
00:11:34,750 --> 00:11:37,470
Convocar as testemunhas e provas.

135
00:11:45,780 --> 00:11:49,380
Viva o Imperador!

136
00:11:49,430 --> 00:11:51,120
Levantar.

137
00:11:51,150 --> 00:11:52,670
Sim, Vossa Majestade.

138
00:12:03,550 --> 00:12:05,770
Grande Ministro Ning, você não esperava que estivéssemos vivos, hein?

139
00:12:05,770 --> 00:12:07,050
Se tivéssemos morrido,

140
00:12:07,570 --> 00:12:09,830
nunca poderíamos provar que você é o culpado?

141
00:12:10,770 --> 00:12:12,190
Podemos voltar para a capital agora

142
00:12:12,190 --> 00:12:13,760
limpar o nome do irmão Yu?

143
00:12:13,800 --> 00:12:14,600
Não há pressa.

144
00:12:15,300 --> 00:12:17,870
O Grão-Mestre Ning é sinistro e cruel.

145
00:12:17,890 --> 00:12:19,070
Ele deve ter um plano de backup.

146
00:12:19,070 --> 00:12:21,070
Para evitar acidentes no nosso caminho,

147
00:12:21,090 --> 00:12:23,840
precisamos mudar as evidências com antecedência

148
00:12:24,630 --> 00:12:26,960
e encontre alguém para fingir ser o prefeito He.

149
00:12:27,540 --> 00:12:29,120
Então, temos que deixar Fuzhou

150
00:12:29,120 --> 00:12:30,850
em duas carruagens separadamente.

151
00:12:34,190 --> 00:12:36,990
Pai, eu ajudei Cheng Manyi

152
00:12:37,120 --> 00:12:38,920
na investigação do roubo.

153
00:12:39,190 --> 00:12:42,370
Descobri que foi o Grão-Mestre Ning quem manipulou tudo isso.

154
00:12:42,370 --> 00:12:44,930
Prefeito Ele também foi instigado por ele

155
00:12:45,190 --> 00:12:46,550
para destruir o dique,

156
00:12:46,830 --> 00:12:49,050
causando pessoas

157
00:12:49,070 --> 00:12:50,300
ser deslocado.

158
00:12:50,340 --> 00:12:52,300
Eu te imploro, Padre,

159
00:12:52,320 --> 00:12:54,450
punir severamente o Grão-Mestre Ning.

160
00:12:54,730 --> 00:12:57,610
Sua Majestade, o Quinto Príncipe está certo.

161
00:12:57,840 --> 00:13:01,030
O Grão-Mestre Ning enviou o prefeito He para cavar o dique para encontrar tesouros em Fuzhou

162
00:13:01,030 --> 00:13:02,870
e incriminou os trabalhadores.

163
00:13:02,890 --> 00:13:04,920
Felizmente, Yu Yidao era justo

164
00:13:04,970 --> 00:13:06,300
e salvou os trabalhadores.

165
00:13:06,320 --> 00:13:08,610
É por isso que ele foi enquadrado como bandido.

166
00:13:09,150 --> 00:13:11,480
Agora temos testemunhas e provas.

167
00:13:11,750 --> 00:13:14,350
Por favor, faça o julgamento correto, Sua Majestade.

168
00:13:14,490 --> 00:13:15,410
Vossa Majestade,

169
00:13:15,430 --> 00:13:17,190
com o testemunho dos trabalhadores como prova,

170
00:13:17,190 --> 00:13:19,150
meu nome pode ser limpo.

171
00:13:19,430 --> 00:13:20,380
Sua Majestade!

172
00:13:21,460 --> 00:13:22,400
Vossa Majestade,

173
00:13:22,430 --> 00:13:24,470
foi culpa do Grão-Mestre Ning.

174
00:13:24,490 --> 00:13:26,680
Grão Mestre Ning me ameaçou

175
00:13:26,710 --> 00:13:27,670
com a vida da minha família.

176
00:13:27,670 --> 00:13:29,000
Não ousei desobedecê-lo.

177
00:13:29,390 --> 00:13:31,520
Estas cartas são a prova.

178
00:13:31,570 --> 00:13:35,090
Grão Mestre Ning mesmo

179
00:13:35,190 --> 00:13:38,080
tentou me matar no caminho de volta para a capital

180
00:13:38,110 --> 00:13:40,220
para destruir a testemunha e as provas.

181
00:13:40,630 --> 00:13:43,990
É o Grão-Mestre Ning quem está por trás de tudo isso.

182
00:13:44,020 --> 00:13:45,510
Sua Majestade, por favor, faça o julgamento correto

183
00:13:45,510 --> 00:13:47,110
e me dê justiça.

184
00:13:47,110 --> 00:13:48,460
Bobagem!

185
00:13:49,710 --> 00:13:50,510
Vossa Majestade,

186
00:13:50,930 --> 00:13:52,210
eles conspiraram

187
00:13:52,230 --> 00:13:53,030
para me enquadrar.

188
00:13:53,070 --> 00:13:53,780
Cale-se!

189
00:13:57,350 --> 00:13:59,070
Eles têm testemunhas e provas.

190
00:13:59,070 --> 00:14:00,670
Como você ousa negar isso?

191
00:14:05,850 --> 00:14:06,650
Vossa Majestade,

192
00:14:08,070 --> 00:14:08,710
você não

193
00:14:09,400 --> 00:14:11,910
entender por que fiz isso?

194
00:14:12,310 --> 00:14:15,390
Tenho procurado tesouros e mirei na família Wen,

195
00:14:15,390 --> 00:14:15,990
para,

196
00:14:17,530 --> 00:14:19,080
para o bem do estado de Feng.

197
00:14:19,100 --> 00:14:19,810
Pelo bem do estado de Feng,

198
00:14:19,810 --> 00:14:21,590
você matou aquelas pessoas inocentes

199
00:14:21,590 --> 00:14:23,120
e cometeu crimes, hein?

200
00:14:23,290 --> 00:14:24,220
Sua Majestade.

201
00:14:25,340 --> 00:14:26,350
eu sou

202
00:14:27,100 --> 00:14:29,370
o Grão-Mestre do Estado de Feng.

203
00:14:29,920 --> 00:14:32,330
Eu prefiro ser um vilão

204
00:14:34,500 --> 00:14:36,670
do que ser um pecador do estado de Feng.

205
00:14:39,330 --> 00:14:40,370
Guardas!

206
00:14:40,750 --> 00:14:44,660
Coloque o Grão-Mestre Ning na prisão e execute-o no outono.

207
00:14:45,040 --> 00:14:46,170
Quanto ao prefeito He,

208
00:14:46,270 --> 00:14:47,890
ele ajudou o mal

209
00:14:48,350 --> 00:14:49,350
e cometeu crimes hediondos.

210
00:14:49,350 --> 00:14:51,070
Ele deveria ser executado de acordo com a lei.

211
00:14:51,070 --> 00:14:55,550
Mas considerando o seu arrependimento, ele receberá uma sentença mais leve.

212
00:14:55,910 --> 00:14:58,170
Ele será condenado a dez anos de prisão.

213
00:14:58,170 --> 00:14:59,680
Seus bens serão confiscados.

214
00:14:59,680 --> 00:15:00,590
Leve-o embora.

215
00:15:03,350 --> 00:15:04,080
Ir.

216
00:15:11,590 --> 00:15:13,720
Vocês trabalharam juntos para resolver o caso,

217
00:15:13,730 --> 00:15:16,630
salvando o povo do estado de Feng

218
00:15:17,590 --> 00:15:20,160
e descobrir a maçã podre para o tribunal.

219
00:15:20,160 --> 00:15:22,270
É uma grande contribuição.

220
00:15:22,760 --> 00:15:23,950
eu vou te dar

221
00:15:23,980 --> 00:15:25,180
tudo que você quiser.

222
00:15:31,620 --> 00:15:32,420
Vossa Majestade,

223
00:15:32,750 --> 00:15:34,530
posso perguntar a Vossa Majestade

224
00:15:34,560 --> 00:15:36,190
para reiniciar os exames imperiais de artes marciais

225
00:15:36,190 --> 00:15:38,450
e permitir que as mulheres participem nos exames?

226
00:15:38,880 --> 00:15:40,160
Sem chance.

227
00:15:40,190 --> 00:15:40,960
Mel.

228
00:15:41,490 --> 00:15:42,740
Permitir que as mulheres compareçam aos exames?

229
00:15:42,740 --> 00:15:46,110
Qual a utilidade de reiniciar os exames imperiais de artes marciais?

230
00:15:46,110 --> 00:15:49,370
Agora, o trabalho da Guarda Municipal é ineficiente.

231
00:15:49,380 --> 00:15:50,430
O caso do Grão-Mestre Ning

232
00:15:50,430 --> 00:15:53,550
provou que não podemos permitir que os funcionários civis exerçam o poder sozinhos.

233
00:15:53,550 --> 00:15:55,590
Na luta literária anterior,

234
00:15:56,100 --> 00:16:00,390
Vossa Majestade concordou que deveríamos governar o país com oficiais civis e militares.

235
00:16:00,390 --> 00:16:03,140
Acho que é hora de reiniciar os exames imperiais de artes marciais.

236
00:16:03,140 --> 00:16:05,920
Não podemos permitir que as mulheres façam os exames imperiais de artes marciais.

237
00:16:05,920 --> 00:16:08,840
Isso mesmo. É inapropriado.

238
00:16:09,350 --> 00:16:10,950
Acho que há muitas mulheres,

239
00:16:11,170 --> 00:16:12,760
quem pode distinguir o certo do errado,

240
00:16:12,760 --> 00:16:14,310
distinguir o bem do mal,

241
00:16:14,310 --> 00:16:16,280
e são bons em artes marciais no estado de Feng,

242
00:16:16,280 --> 00:16:18,680
como Cheng Manyi.

243
00:16:19,530 --> 00:16:21,420
Eles também querem servir o povo

244
00:16:22,950 --> 00:16:25,820
e não quero ficar preso no boudoir.

245
00:16:27,040 --> 00:16:28,170
Eles são tão capazes

246
00:16:28,210 --> 00:16:29,290
e talentoso

247
00:16:29,510 --> 00:16:30,960
como homens.

248
00:16:32,030 --> 00:16:33,780
Eles têm grandes aspirações.

249
00:16:34,190 --> 00:16:34,840
Além disso,

250
00:16:35,830 --> 00:16:36,590
mulheres

251
00:16:37,050 --> 00:16:38,600
nunca perdi para os homens.

252
00:16:39,340 --> 00:16:42,000
Se Vossa Majestade se preocupa com os direitos das mulheres,

253
00:16:42,310 --> 00:16:42,990
eu acho

254
00:16:43,780 --> 00:16:46,710
é uma ótima ideia começar a selecionar mulheres oficiais.

255
00:16:52,160 --> 00:16:53,710
Isso faz sentido.

256
00:16:54,700 --> 00:16:56,530
Vamos. Passe meu pedido.

257
00:16:56,550 --> 00:16:59,050
Vamos reiniciar os exames imperiais de artes marciais.

258
00:16:59,050 --> 00:17:00,700
Faça com que todos saibam

259
00:17:01,160 --> 00:17:03,020
que todas as pessoas do estado de Feng,

260
00:17:03,030 --> 00:17:05,670
sejam homens ou mulheres, podem participar dos exames.

261
00:17:05,670 --> 00:17:07,869
O campeão marcial

262
00:17:09,010 --> 00:17:12,410
será o próximo Censor da Guarda Municipal.

263
00:17:15,839 --> 00:17:17,240
Obrigado, Sua Majestade.

264
00:17:20,180 --> 00:17:22,060
[No dia 10 do primeiro mês do terceiro ano do Estado Feng]

265
00:17:43,590 --> 00:17:46,790
Este é Wen Xian, meu avô.

266
00:17:48,700 --> 00:17:49,730
Avô?

267
00:17:52,530 --> 00:17:54,000
O truque de uma mulher se disfarçar de homem

268
00:17:54,000 --> 00:17:55,880
só pode enganar vocês, povos antigos.

269
00:17:57,470 --> 00:17:59,000
Você pode dizer que isso é uma mulher?

270
00:17:59,740 --> 00:18:01,220
Isso não é óbvio?

271
00:18:01,580 --> 00:18:03,620
Seu avô é uma mulher.

272
00:18:05,990 --> 00:18:06,630
Multar.

273
00:18:07,490 --> 00:18:08,930
Eu vou te contar a verdade.

274
00:18:09,230 --> 00:18:10,160
O que você quer dizer?

275
00:18:10,250 --> 00:18:12,400
eu vou te contar

276
00:18:13,120 --> 00:18:16,210
o segredo que a família Wen está escondendo.

277
00:18:17,060 --> 00:18:18,130
O que é isso?

278
00:18:20,310 --> 00:18:22,840
Você é realmente um membro da família real?

279
00:18:23,760 --> 00:18:25,910
Como você sabia disso?

280
00:18:26,460 --> 00:18:28,180
Querida, você é tão inteligente.

281
00:18:29,610 --> 00:18:31,600
Eu estava certo.

282
00:18:31,630 --> 00:18:32,560
Poxa!

283
00:18:32,580 --> 00:18:34,060
É dramático.

284
00:18:34,100 --> 00:18:36,170
Esse é um enredo usado com frequência em dramas de TV.

285
00:18:36,170 --> 00:18:36,900
Diga-me então.

286
00:18:40,640 --> 00:18:42,100
Wen Xian, meu avô,

287
00:18:42,230 --> 00:18:45,000
foi amado por Feng Yi,

288
00:18:45,110 --> 00:18:46,910
o primeiro imperador do estado de Feng.

289
00:18:48,500 --> 00:18:49,840
Eles prometeram

290
00:18:50,140 --> 00:18:51,170
para criar um mundo

291
00:18:51,230 --> 00:18:52,830
onde as pessoas podem viver livremente

292
00:18:52,830 --> 00:18:55,630
e escolhem quem eles amam por sua vontade.

293
00:18:58,090 --> 00:18:59,060
Mas ninguém sabia

294
00:18:59,510 --> 00:19:01,350
ela era uma mulher.

295
00:19:01,850 --> 00:19:03,930
Ela se apaixonou por Feng Yi.

296
00:19:07,900 --> 00:19:09,570
Depois de dar à luz seu bebê,

297
00:19:09,570 --> 00:19:11,230
eles se separaram.

298
00:19:13,660 --> 00:19:15,640
É por isso que Wen Xian ficou longe do tribunal

299
00:19:15,640 --> 00:19:17,400
e estabeleceu a Maior Academia do Mundo.

300
00:19:16,260 --> 00:19:18,300
[A Maior Academia do Mundo]

301
00:19:18,710 --> 00:19:19,990
Então,

302
00:19:20,300 --> 00:19:23,430
os descendentes da Família Wen são de linhagem real.

303
00:19:23,430 --> 00:19:26,290
Este sempre foi um perigo oculto para o Estado Feng.

304
00:19:26,310 --> 00:19:30,170
É por isso que o Grão-Mestre Ning queria destruir a Família Wen o tempo todo.

305
00:19:30,170 --> 00:19:31,360
Mas ele não sabia

306
00:19:31,390 --> 00:19:33,790
a família Wen nunca teve a intenção de usurpar.

307
00:19:34,150 --> 00:19:36,340
Nós só queremos ficar longe do tribunal

308
00:19:36,750 --> 00:19:40,010
e manter nossos familiares seguros e salvaguardar o Estado de Feng.

309
00:19:41,980 --> 00:19:44,500
Não é de admirar que o Grão-Mestre Ning

310
00:19:44,530 --> 00:19:46,730
disse que fez isso para o bem do Estado de Feng.

311
00:19:48,610 --> 00:19:51,650
Feng Yi era um canalha.

312
00:19:52,620 --> 00:19:54,340
Top canalha!

313
00:19:54,590 --> 00:19:56,320
O que isso significa?

314
00:19:56,790 --> 00:19:58,980
Sua avó desistiu de tudo por ele

315
00:19:58,980 --> 00:20:00,130
mas ele era inconstante.

316
00:20:00,160 --> 00:20:01,700
Ele era um canalha!

317
00:20:02,720 --> 00:20:03,880
Bem.

318
00:20:08,390 --> 00:20:09,580
Mas não se preocupe.

319
00:20:09,770 --> 00:20:12,070
O Grão-Mestre Ning foi preso.

320
00:20:12,880 --> 00:20:14,030
Seu desejo de salvaguardar a Família Wen e o Estado Feng

321
00:20:14,030 --> 00:20:16,070
foi alcançado.

322
00:20:17,390 --> 00:20:20,440
Ninguém pode causar problemas para a família Wen.

323
00:20:22,620 --> 00:20:25,700
Já que você realizou meu desejo,

324
00:20:25,910 --> 00:20:28,510
Eu deveria conceder seu desejo.

325
00:20:30,040 --> 00:20:31,030
O que você quer dizer?

326
00:20:35,470 --> 00:20:37,180
Não espie.

327
00:20:42,700 --> 00:20:43,500
Dongqing.

328
00:21:03,910 --> 00:21:07,150
♫A vela está queimando, o amanhecer está surgindo♫

329
00:21:07,080 --> 00:21:09,950
Eu estava pensando depois que você se recuperou,

330
00:21:07,690 --> 00:21:10,340
♫A lua conhece meus pensamentos♫

331
00:21:10,190 --> 00:21:12,310
poderíamos realizar uma cerimônia de novo casamento.

332
00:21:11,400 --> 00:21:14,640
♫A vida é tão longa, espero gastá-la♫

333
00:21:13,320 --> 00:21:15,960
As cerimônias de casamento aqui são antiquadas.

334
00:21:15,260 --> 00:21:17,700
♫O resto da minha vida com você♫

335
00:21:18,820 --> 00:21:21,970
♫É um longo caminho a percorrer♫

336
00:21:19,990 --> 00:21:21,190
Por exemplo,

337
00:21:22,540 --> 00:21:31,660
♫Posso ter um parceiro para toda a vida♫

338
00:21:24,100 --> 00:21:26,620
Quero pavimentar a estrada com flores.

339
00:21:27,520 --> 00:21:32,190
Várias floristas vão segurar nossos vestidos.

340
00:21:33,660 --> 00:21:36,860
♫Deixe-me ser seu amante♫

341
00:21:35,430 --> 00:21:39,830
Haverá um arco feito de guirlandas de flores no final da estrada.

342
00:21:37,340 --> 00:21:39,990
♫Espero que você possa conhecer meu amor♫

343
00:21:40,140 --> 00:21:45,340
Passaremos pelo arco.

344
00:21:40,690 --> 00:21:43,940
♫Espere pelo arranjo do destino♫

345
00:21:44,480 --> 00:21:47,140
♫Vamos ficar juntos♫

346
00:21:48,280 --> 00:21:51,550
♫É um longo caminho a percorrer♫

347
00:21:51,990 --> 00:22:01,370
♫Eu quero estar com você para sempre♫

348
00:22:01,880 --> 00:22:05,250
♫Em dias tranquilos♫

349
00:22:05,790 --> 00:22:08,660
♫Eu posso te abraçar♫

350
00:22:09,090 --> 00:22:12,570
♫E dar-lhe uma vida feliz♫

351
00:22:13,050 --> 00:22:16,210
♫Vamos dar as mãos e envelhecer juntos♫

352
00:22:16,850 --> 00:22:20,150
♫Deixe essa história ser desleixada♫

353
00:22:20,590 --> 00:22:23,530
♫Vale a pena o amor♫

354
00:22:24,010 --> 00:22:27,240
♫É bom que seja você♫

355
00:22:26,930 --> 00:22:27,900
Cheng Manyi,

356
00:22:27,690 --> 00:22:30,600
♫Está tudo bem se atrasar um pouco♫

357
00:22:31,990 --> 00:22:33,120
você vai se casar comigo

358
00:22:33,980 --> 00:22:35,820
e se tornar minha esposa?

359
00:22:39,620 --> 00:22:42,530
♫É um longo caminho a percorrer♫

360
00:22:39,980 --> 00:22:40,830
Eu sim.

361
00:22:43,060 --> 00:22:52,430
♫Eu quero estar com você para sempre♫

362
00:22:52,880 --> 00:22:56,420
♫Em dias tranquilos♫

363
00:22:54,330 --> 00:22:55,610
Vamos.

364
00:22:56,840 --> 00:22:59,890
♫Eu posso te abraçar♫

365
00:23:00,340 --> 00:23:03,680
♫E dar-lhe uma vida feliz♫

366
00:23:04,230 --> 00:23:07,530
♫Vamos dar as mãos e envelhecer juntos♫

367
00:23:07,850 --> 00:23:11,260
♫Deixe essa história ser desleixada♫

368
00:23:11,700 --> 00:23:14,670
♫Vale a pena o amor♫

369
00:23:15,060 --> 00:23:18,440
♫É bom que seja você♫

370
00:23:18,760 --> 00:23:21,800
♫Está tudo bem se atrasar um pouco♫

371
00:23:26,070 --> 00:23:28,950
[Felicidade]

372
00:23:30,470 --> 00:23:33,010
Voltamos aqui depois de passar por tanta coisa.

373
00:23:35,970 --> 00:23:37,190
É como o constrangimento daquele dia

374
00:23:37,190 --> 00:23:38,710
aconteceu ontem.

375
00:23:40,300 --> 00:23:41,180
Sim.

376
00:23:43,240 --> 00:23:45,110
Quando te conheci,

377
00:23:43,930 --> 00:23:48,900
[Felicidade]

378
00:23:45,550 --> 00:23:46,570
plantamos uma semente de videira

379
00:23:46,570 --> 00:23:48,300
no coração um do outro.

380
00:23:49,690 --> 00:23:51,090
As vinhas emaranhadas

381
00:23:51,190 --> 00:23:51,860
e vínculo.

382
00:23:53,160 --> 00:23:54,590
Embora no processo

383
00:23:55,110 --> 00:23:56,740
havia muitos obstáculos,

384
00:23:56,740 --> 00:23:59,070
podemos saborear a doçura na amargura.

385
00:23:59,270 --> 00:24:00,390
Agora,

386
00:24:01,510 --> 00:24:03,150
é hora de colher.

387
00:24:05,050 --> 00:24:06,410
Hoje

388
00:24:06,440 --> 00:24:08,230
é o dia em que

389
00:24:08,660 --> 00:24:10,580
pode colher os frutos.

390
00:24:12,290 --> 00:24:13,350
Querida,

391
00:24:15,230 --> 00:24:16,830
você está tão linda hoje.

392
00:24:17,390 --> 00:24:18,710
Você também.

393
00:24:29,510 --> 00:24:30,580
[Elimine a traição e apoie os fracos]

394
00:24:33,270 --> 00:24:43,040
[Elimine a traição e apoie os fracos]

395
00:24:36,670 --> 00:24:37,550
Ei,

396
00:24:38,120 --> 00:24:41,000
você não pode mudar para uma cama mais sólida?

397
00:24:50,680 --> 00:24:52,280
Ele quer fazer sexo aqui?

398
00:24:53,030 --> 00:24:53,990
Bem,

399
00:24:54,920 --> 00:24:56,950
é bastante interessante.

400
00:25:00,730 --> 00:25:03,330
Yi, olhe as pinturas feitas por sua mãe e por mim.

401
00:25:07,020 --> 00:25:08,750
Por que não há ninguém no estudo?

402
00:25:08,870 --> 00:25:10,070
Parece que eles estão no quintal.

403
00:25:10,070 --> 00:25:11,530
-Vamos dar uma olhada.
-OK.

404
00:25:20,780 --> 00:25:21,780
Se eu puder

405
00:25:22,530 --> 00:25:24,470
fique longe de problemas

406
00:25:25,810 --> 00:25:28,140
e passar o resto da minha vida aqui com você,

407
00:25:29,180 --> 00:25:30,430
isso será ótimo.

408
00:25:32,740 --> 00:25:35,040
Então vamos resolver aqui.

409
00:25:35,230 --> 00:25:37,310
Podemos preparar um quarto para nós

410
00:25:37,470 --> 00:25:39,430
e um quarto para o nosso filho.

411
00:25:42,470 --> 00:25:44,110
Você até

412
00:25:44,130 --> 00:25:45,530
pensei em nosso filho.

413
00:25:47,880 --> 00:25:49,040
De qualquer forma,

414
00:25:50,030 --> 00:25:51,590
Espero que nosso filho possa ter olhos

415
00:25:51,590 --> 00:25:54,020
tão brilhante quanto o seu

416
00:25:54,950 --> 00:25:58,030
e um nariz bonito como o seu.

417
00:25:58,280 --> 00:25:59,390
E boca...

418
00:26:03,600 --> 00:26:05,520
Espero que a criança consiga

419
00:26:05,620 --> 00:26:07,640
ser

420
00:26:08,150 --> 00:26:09,250
tão forte,

421
00:26:09,470 --> 00:26:10,110
corajoso,

422
00:26:10,150 --> 00:26:11,010
e gentil como você.

423
00:26:12,650 --> 00:26:13,580
E

424
00:26:15,270 --> 00:26:17,600
Espero que a criança possa ser tão bonita quanto você.

425
00:26:24,950 --> 00:26:27,500
Ajuda! Há um monstro!

426
00:26:27,740 --> 00:26:28,650
Ajuda!

427
00:26:28,670 --> 00:26:29,870
Wei.

428
00:26:29,900 --> 00:26:30,890
Parar!

429
00:26:31,020 --> 00:26:31,830
Parar!

430
00:26:31,970 --> 00:26:33,320
O que está errado?

431
00:26:33,880 --> 00:26:35,090
Irmão!

432
00:26:35,360 --> 00:26:36,000
O que aconteceu?

433
00:26:36,000 --> 00:26:36,510
Ajuda! Ajuda!

434
00:26:36,510 --> 00:26:37,110
Um monstro!

435
00:26:37,110 --> 00:26:38,230
Muitos. Muitos.

436
00:26:39,460 --> 00:26:40,700
Sou eu.

437
00:26:41,300 --> 00:26:42,290
Cui junho?

438
00:26:42,990 --> 00:26:43,760
Cui Jun.

439
00:26:44,610 --> 00:26:45,430
Muitos,

440
00:26:45,660 --> 00:26:46,510
você não me ensinou

441
00:26:46,510 --> 00:26:48,040
para atender a sua preferência?

442
00:26:48,340 --> 00:26:50,020
Senhorita Chenwei gosta de coelhos.

443
00:26:50,440 --> 00:26:51,770
Então eu quero surpreendê-la

444
00:26:51,800 --> 00:26:53,360
brincando de coelho.

445
00:26:53,830 --> 00:26:55,380
Isso é uma surpresa?

446
00:26:55,830 --> 00:26:56,990
É assustador!

447
00:26:57,260 --> 00:26:57,780
Isto...

448
00:26:57,800 --> 00:26:59,280
Não é fofo?

449
00:27:04,020 --> 00:27:04,830
Multar.

450
00:27:05,300 --> 00:27:07,270
Eu acho que você deveria diretamente

451
00:27:07,300 --> 00:27:08,330
expresse seu amor por ela.

452
00:27:08,330 --> 00:27:09,060
Ir!

453
00:27:09,300 --> 00:27:10,140
Agora?

454
00:27:13,020 --> 00:27:14,000
Coelho?

455
00:27:15,280 --> 00:27:16,140
-Vamos.
-O que está errado?

456
00:27:16,140 --> 00:27:16,960
O que está errado?

457
00:27:18,340 --> 00:27:19,070
Na verdade...

458
00:27:19,420 --> 00:27:21,350
Na verdade, eu...

459
00:27:22,770 --> 00:27:23,360
eu...

460
00:27:29,170 --> 00:27:30,000
eu...

461
00:27:31,800 --> 00:27:32,610
eu...

462
00:27:32,920 --> 00:27:33,360
eu...

463
00:27:33,960 --> 00:27:35,450
Na verdade, eu também gosto de você.

464
00:27:40,940 --> 00:27:41,910
Chen Yi

465
00:27:42,180 --> 00:27:43,940
me deu a carta.

466
00:27:45,110 --> 00:27:45,950
Embora

467
00:27:46,290 --> 00:27:49,440
sua roupa de coelho é um pouco assustadora,

468
00:27:50,550 --> 00:27:53,640
e você está nervoso demais para dizer qualquer coisa,

469
00:27:54,280 --> 00:27:56,070
Eu conheço o seu amor.

470
00:27:58,240 --> 00:27:59,870
Muitosi disse

471
00:28:00,020 --> 00:28:03,060
em vez de esperar passivamente pelo amor,

472
00:28:03,790 --> 00:28:05,510
Eu deveria tomar a iniciativa.

473
00:28:11,650 --> 00:28:12,150
Você...

474
00:28:12,180 --> 00:28:13,540
Você gosta de mim?

475
00:28:17,110 --> 00:28:18,390
Cara... Cara...

476
00:28:18,390 --> 00:28:19,030
Muitos,

477
00:28:19,250 --> 00:28:20,190
ela...

478
00:28:20,190 --> 00:28:20,590
Ele está ligando para você.

479
00:28:20,590 --> 00:28:21,790
Ela disse que gosta de mim.

480
00:28:22,410 --> 00:28:23,560
Ela gosta de mim.

481
00:28:23,960 --> 00:28:25,030
Você

482
00:28:25,070 --> 00:28:26,350
realmente gosta de mim?

483
00:28:30,670 --> 00:28:32,420
Manyi, Sr.

484
00:28:33,270 --> 00:28:35,350
por favor, testemunhe por mim hoje.

485
00:28:36,140 --> 00:28:37,340
eu,

486
00:28:37,380 --> 00:28:38,460
Cui Jun,

487
00:28:38,980 --> 00:28:40,770
vai adorar a senhorita Chenwei

488
00:28:41,190 --> 00:28:42,230
para sempre.

489
00:28:47,690 --> 00:28:50,260
Então, esperaremos pelo seu casamento.

490
00:28:51,100 --> 00:28:52,750
Vou propor casamento agora.

491
00:28:52,750 --> 00:28:53,440
Vamos.

492
00:29:03,040 --> 00:29:03,770
A porta.

493
00:29:05,240 --> 00:29:06,300
A porta está trancada.

494
00:29:12,790 --> 00:29:14,060
Vou verificar onde papai e mamãe estão.

495
00:29:14,060 --> 00:29:15,010
Eu verifiquei onde eles estão.

496
00:29:15,010 --> 00:29:16,020
Meus pais levaram Wei

497
00:29:16,020 --> 00:29:19,020
à Mansão de Cui para discutir seu casamento com Cui Jun.

498
00:29:22,400 --> 00:29:23,190
Mas...

499
00:29:23,630 --> 00:29:24,590
Sem mas.

500
00:29:24,830 --> 00:29:26,630
Ninguém está na Mansão Wen.

501
00:29:28,620 --> 00:29:31,020
Ninguém

502
00:29:31,230 --> 00:29:33,250
pode nos perturbar.

503
00:29:40,280 --> 00:29:40,950
Quem?

504
00:29:40,980 --> 00:29:41,640
Quem é?

505
00:29:42,740 --> 00:29:43,650
Jovem senhora,

506
00:29:44,060 --> 00:29:45,260
algo aconteceu.

507
00:29:48,230 --> 00:29:52,240
[Aviso]

508
00:29:48,640 --> 00:29:52,300
O exame imperial de artes marciais começará em três dias.

509
00:29:52,300 --> 00:29:55,600
Qualquer pessoa que pratique artes marciais pode se inscrever.

510
00:29:52,410 --> 00:29:55,880
[Édito Real]

511
00:29:55,840 --> 00:29:57,680
O campeão marcial

512
00:29:58,190 --> 00:30:01,970
será o novo Censor da Guarda Municipal do Estado de Feng.

513
00:30:04,000 --> 00:30:05,560
Eu vou me inscrever.

514
00:30:05,590 --> 00:30:06,900
Ela não é a senhorita Cheng?

515
00:30:06,920 --> 00:30:08,520
Você quer fazer o exame também?

516
00:30:08,750 --> 00:30:11,480
A senhorita Cheng puniu o mal e promoveu o bem na região sul.

517
00:30:11,480 --> 00:30:13,140
Se ela se tornar Censora da Guarda Municipal,

518
00:30:13,140 --> 00:30:14,580
seremos beneficiados.

519
00:30:14,610 --> 00:30:15,670
Nós a apoiamos.

520
00:30:15,690 --> 00:30:16,530
Apoie Cheng Manyi!

521
00:30:16,530 --> 00:30:17,580
Eu apoio você.

522
00:30:17,680 --> 00:30:19,730
Obrigado.

523
00:30:18,590 --> 00:30:20,620
[Aviso]

524
00:30:20,560 --> 00:30:23,410
Meu objetivo é me tornar

525
00:30:23,430 --> 00:30:25,060
Mulher nº 1, Censora da Guarda Municipal do Estado de Feng.

526
00:30:25,060 --> 00:30:28,120
Bravo! Bravo!

527
00:30:29,950 --> 00:30:34,270
A senhorita Cheng vai fazer o exame imperial de artes marciais.

528
00:30:35,790 --> 00:30:37,300
Onde está a senhorita Cheng?

529
00:30:35,880 --> 00:30:41,630
[Mansão de Wen]

530
00:30:37,300 --> 00:30:38,030
Fique quieto.

531
00:30:38,030 --> 00:30:39,270
Muito obrigado.

532
00:30:39,270 --> 00:30:40,670
Obrigado pelo seu apoio.

533
00:30:40,670 --> 00:30:41,750
Obrigado.

534
00:30:41,870 --> 00:30:43,860
Senhorita Cheng está de volta.

535
00:30:44,950 --> 00:30:45,780
Minha senhora.

536
00:30:45,780 --> 00:30:46,410
Senhorita Cheng.

537
00:30:46,410 --> 00:30:47,090
Tome cuidado.

538
00:30:46,580 --> 00:30:48,310
[Mansão de Wen]

539
00:30:47,160 --> 00:30:48,010
Senhorita Cheng.

540
00:30:48,040 --> 00:30:49,070
Senhorita Cheng.

541
00:30:49,110 --> 00:30:50,310
Calma, pessoal.

542
00:30:50,330 --> 00:30:52,730
Por que eles ainda estão aqui?

543
00:30:52,760 --> 00:30:54,740
Eles querem jantar em nossa mansão?

544
00:30:54,740 --> 00:30:56,030
Usando suas palavras para descrevê-los,

545
00:30:56,030 --> 00:30:57,640
eles

546
00:30:57,680 --> 00:30:58,740
são seus fãs.

547
00:30:59,790 --> 00:31:00,960
Senhorita Cheng, senhorita Cheng.

548
00:31:00,960 --> 00:31:03,210
Nós apoiamos você! Nós apoiamos você!

549
00:31:01,070 --> 00:31:02,150
[Desejo uma vitória à Srta. Cheng]

550
00:31:03,240 --> 00:31:04,970
Obrigado. Obrigado.

551
00:31:05,030 --> 00:31:06,390
Quieto!

552
00:31:06,390 --> 00:31:08,270
A senhorita Cheng tem algo a dizer.

553
00:31:09,420 --> 00:31:11,390
É minha honra

554
00:31:11,630 --> 00:31:12,840
para obter seu apoio.

555
00:31:13,340 --> 00:31:14,430
Eu farei o meu melhor

556
00:31:14,900 --> 00:31:16,590
no exame imperial de artes marciais desta época

557
00:31:16,590 --> 00:31:17,470
e não vou decepcionar você.

558
00:31:17,470 --> 00:31:19,870
Bravo! Bravo!

559
00:31:19,870 --> 00:31:21,150
Obrigado pelo seu apoio.

560
00:31:21,150 --> 00:31:22,100
Obrigado.

561
00:31:22,270 --> 00:31:23,790
Obrigado.

562
00:31:26,060 --> 00:31:29,200
[Uma garota talentosa cresce]

563
00:31:31,370 --> 00:31:33,200
Senhora, tenho uma coisa para lhe contar.

564
00:31:33,200 --> 00:31:34,520
Vou me casar.

565
00:31:35,430 --> 00:31:37,390
Ela é minha noiva.

566
00:31:38,250 --> 00:31:39,990
Mano, tenho uma coisa para te contar.

567
00:31:39,990 --> 00:31:41,710
Vou me casar.

568
00:31:41,760 --> 00:31:43,030
Essa garota parecida com uma fada...

569
00:31:43,030 --> 00:31:43,830
Vá embora.

570
00:31:43,850 --> 00:31:44,560
Irmão.

571
00:31:45,260 --> 00:31:47,320
Irmã, tenho uma coisa para lhe contar.

572
00:31:47,690 --> 00:31:49,330
Eu vou me casar com ela.

573
00:31:49,350 --> 00:31:50,680
Ela é minha esposa.

574
00:31:51,420 --> 00:31:54,380
Pessoal, vou me casar.

575
00:31:56,670 --> 00:31:57,920
Junho!

576
00:31:57,940 --> 00:32:00,330
Apenas mantenha a alegria em seu coração.

577
00:32:00,370 --> 00:32:01,750
Não torne isso tão público.

578
00:32:02,070 --> 00:32:04,270
Eu guardei tudo

579
00:32:04,270 --> 00:32:05,290
no meu coração.

580
00:32:05,670 --> 00:32:08,200
Isso causou nosso mal-entendido.

581
00:32:08,510 --> 00:32:09,880
De agora em diante,

582
00:32:09,910 --> 00:32:12,270
Expressarei meus sentimentos com coragem.

583
00:32:14,180 --> 00:32:15,740
Quem quer suas flores?

584
00:32:16,890 --> 00:32:18,720
Senhor, tenho uma coisa para lhe contar.

585
00:32:18,720 --> 00:32:20,380
Estou noivo.

586
00:32:21,990 --> 00:32:23,550
Eu devo ter feito boas ações

587
00:32:23,550 --> 00:32:24,740
conseguir uma esposa tão boa.

588
00:32:24,740 --> 00:32:27,050
Você quer dizer

589
00:32:27,080 --> 00:32:27,960
Eu perdi meu amor

590
00:32:28,030 --> 00:32:29,240
porque sou imoral?

591
00:32:29,240 --> 00:32:30,570
Você quer ser espancado?

592
00:32:32,180 --> 00:32:33,620
Eu vou te perdoar.

593
00:32:34,230 --> 00:32:35,190
junho,

594
00:32:35,310 --> 00:32:37,970
ele apenas experimentou a dor de se separar de sua amante.

595
00:32:37,970 --> 00:32:39,220
Mas você mostrou nosso noivado.

596
00:32:39,220 --> 00:32:41,020
Você estava adicionando lenha ao fogo.

597
00:32:41,100 --> 00:32:43,070
Eu estava dizendo a verdade.

598
00:32:44,570 --> 00:32:46,420
Eu quero mostrar para todos

599
00:32:46,960 --> 00:32:48,790
que fiquei noivo de você.

600
00:32:51,960 --> 00:32:52,600
Parar!

601
00:32:53,570 --> 00:32:54,380
Parar!

602
00:32:54,950 --> 00:32:56,030
Jun, corra!

603
00:32:56,030 --> 00:32:57,090
É ele! Bata nele!

604
00:32:57,120 --> 00:32:57,470
Correr!

605
00:32:57,470 --> 00:32:58,350
-Persegui-lo!
-Ir!

606
00:32:58,350 --> 00:33:00,030
Parar! Parar!

607
00:33:00,030 --> 00:33:01,560
-Não deixe ele escapar.
-Ir!

608
00:33:02,150 --> 00:33:02,900
Parar!

609
00:33:03,560 --> 00:33:04,290
Parar!

610
00:33:05,400 --> 00:33:06,110
Parar!

611
00:33:06,130 --> 00:33:06,840
Parar!

612
00:33:06,880 --> 00:33:08,210
Vá em frente e dê uma olhada!

613
00:33:34,800 --> 00:33:35,680
junho,

614
00:33:37,110 --> 00:33:39,910
você mencionou nosso noivado muitas vezes.

615
00:33:40,620 --> 00:33:43,600
Mas você sabe

616
00:33:43,790 --> 00:33:45,190
o que isso significa?

617
00:33:48,340 --> 00:33:49,430
Isso significa

618
00:33:53,900 --> 00:33:55,970
Atrevo-me a fazer o que não ousei fazer antes.