1 00:01:05,110 --> 00:01:10,789 [Uma garota talentosa cresce] 2 00:01:11,289 --> 00:01:13,700 [Episódio 16] 3 00:01:15,580 --> 00:01:16,710 Chá em vez de vinho. 4 00:01:22,910 --> 00:01:23,700 Muitos, 5 00:01:23,720 --> 00:01:24,650 você é incrível. 6 00:01:24,680 --> 00:01:26,930 Tudo está esgotado no dia da inauguração. 7 00:01:26,930 --> 00:01:29,260 Até a situação de pré-venda é muito boa. 8 00:01:30,850 --> 00:01:32,289 Se isso continuar, 9 00:01:32,320 --> 00:01:34,430 nos tornaremos a livraria mais rica do estado de Feng 10 00:01:34,430 --> 00:01:35,420 em pouco tempo. 11 00:01:36,650 --> 00:01:37,970 O que você está falando? 12 00:01:37,970 --> 00:01:40,410 A maior livraria do estado de Feng. 13 00:01:40,990 --> 00:01:42,390 Você está certo, querido. 14 00:01:42,539 --> 00:01:44,729 Não importa o que fizemos nos estágios iniciais, 15 00:01:44,729 --> 00:01:45,780 o que estamos procurando 16 00:01:45,910 --> 00:01:47,770 é estabelecer uma boa livraria. 17 00:01:48,220 --> 00:01:49,479 Irmão, não se preocupe. 18 00:01:49,500 --> 00:01:51,880 Já planejei a segunda temporada. 19 00:01:52,630 --> 00:01:53,630 Vamos dar uma olhada. 20 00:01:55,550 --> 00:01:58,550 O enredo dos amantes infelizes da primeira temporada foi comovente o suficiente. 21 00:01:58,550 --> 00:01:59,470 Para a segunda temporada, 22 00:01:59,550 --> 00:02:01,150 Eu quero um final feliz 23 00:02:01,150 --> 00:02:02,880 para que os amantes possam ficar juntos. 24 00:02:03,370 --> 00:02:05,760 É possível 25 00:02:05,800 --> 00:02:08,000 deixar outros amantes participarem da história? 26 00:02:09,380 --> 00:02:10,180 Por exemplo? 27 00:02:11,630 --> 00:02:12,910 Por exemplo, 28 00:02:13,430 --> 00:02:14,750 um herói altamente qualificado 29 00:02:14,750 --> 00:02:15,990 me apaixonei 30 00:02:16,020 --> 00:02:17,730 com uma adorável jovem. 31 00:02:21,510 --> 00:02:22,230 Mel. 32 00:02:22,660 --> 00:02:24,720 Tenho algo para discutir com você. 33 00:02:26,650 --> 00:02:28,860 Altamente qualificado? 34 00:02:29,740 --> 00:02:30,910 Uma jovem? 35 00:02:52,940 --> 00:02:54,550 Querida, o que você está desenhando? 36 00:02:55,590 --> 00:02:57,990 Estou pensando no final da história em quadrinhos. 37 00:03:08,290 --> 00:03:10,990 Vamos derrotar os vilões juntos 38 00:03:11,720 --> 00:03:13,650 e tem dois filhos. 39 00:03:14,880 --> 00:03:18,400 ♫A vela está queimando, o amanhecer está surgindo♫ 40 00:03:15,550 --> 00:03:17,030 Você é experiente, 41 00:03:17,050 --> 00:03:19,450 então você os ensinará a ler e escrever. 42 00:03:18,650 --> 00:03:21,480 ♫A lua conhece meus pensamentos♫ 43 00:03:20,579 --> 00:03:22,010 Eu sou bom em artes marciais, 44 00:03:22,160 --> 00:03:24,200 então deixe-me ensinar-lhes artes marciais. 45 00:03:22,380 --> 00:03:25,750 ♫A vida é tão longa, espero gastá-la♫ 46 00:03:24,980 --> 00:03:25,940 E então? 47 00:03:26,230 --> 00:03:29,000 ♫O resto da minha vida com você♫ 48 00:03:26,740 --> 00:03:27,900 Então, 49 00:03:28,110 --> 00:03:29,480 nós quatro 50 00:03:29,670 --> 00:03:31,190 vai expandir a academia 51 00:03:29,790 --> 00:03:33,220 ♫É um longo caminho a percorrer♫ 52 00:03:31,660 --> 00:03:33,150 e envelhecermos juntos. 53 00:03:33,510 --> 00:03:42,790 ♫Posso ter um parceiro para toda a vida♫ 54 00:03:34,920 --> 00:03:36,510 Esta história 55 00:03:36,570 --> 00:03:37,810 é perfeito demais. 56 00:03:38,910 --> 00:03:39,550 No entanto, 57 00:03:40,329 --> 00:03:42,220 Eu gosto muito disso. 58 00:03:43,120 --> 00:03:46,660 ♫Em dias tranquilos♫ 59 00:03:47,040 --> 00:03:50,000 ♫Eu posso te abraçar♫ 60 00:03:50,340 --> 00:03:53,860 ♫E dar-lhe uma vida feliz♫ 61 00:03:54,300 --> 00:03:57,530 ♫Vamos dar as mãos e envelhecer juntos♫ 62 00:03:58,090 --> 00:04:01,440 ♫Deixe essa história ser desleixada♫ 63 00:04:01,830 --> 00:04:04,880 ♫Vale a pena o amor♫ 64 00:04:05,250 --> 00:04:06,770 ♫O final é você♫ 65 00:04:08,600 --> 00:04:10,240 Com base 66 00:04:10,450 --> 00:04:11,850 da Escrita do Selo Grande… 67 00:04:18,589 --> 00:04:20,680 O que está acontecendo? 68 00:04:22,810 --> 00:04:24,070 Quem lhe deu a ordem? 69 00:04:24,270 --> 00:04:25,830 Como você ousa vir para a academia para fazer cena? 70 00:04:25,830 --> 00:04:26,800 Sou eu. 71 00:04:31,200 --> 00:04:32,680 Por que ele está aqui? 72 00:04:32,680 --> 00:04:33,680 O que ele quer? 73 00:04:36,600 --> 00:04:38,060 Vice-censor-chefe Du, 74 00:04:38,070 --> 00:04:40,440 o que traz você aqui hoje? 75 00:04:40,790 --> 00:04:41,480 Guardas! 76 00:04:42,190 --> 00:04:43,710 Prenda Cheng Manyi! 77 00:04:43,740 --> 00:04:44,260 Sim. 78 00:04:44,280 --> 00:04:44,870 Espere. 79 00:04:45,060 --> 00:04:45,930 Como você ousa! 80 00:04:46,190 --> 00:04:47,650 Comigo aqui, 81 00:04:48,040 --> 00:04:49,840 vamos ver qual de vocês se atreve. 82 00:04:50,390 --> 00:04:51,310 Você tem coragem? 83 00:04:54,630 --> 00:04:56,909 Que crime minha esposa cometeu? 84 00:04:57,310 --> 00:04:58,190 Rebelião. 85 00:04:59,260 --> 00:04:59,980 O que? 86 00:05:00,020 --> 00:05:01,220 Como isso é possível? 87 00:05:01,460 --> 00:05:02,590 Minha cunhada não vai. 88 00:05:02,590 --> 00:05:04,630 O crime de rebelião é uma acusação muito grave. 89 00:05:04,630 --> 00:05:06,110 Você não tem provas. 90 00:05:06,150 --> 00:05:07,620 Como você pode chegar a tal conclusão? 91 00:05:07,620 --> 00:05:09,110 Quer ela se rebele ou não, 92 00:05:09,170 --> 00:05:10,610 podemos ver as evidências. 93 00:05:10,640 --> 00:05:11,550 Guardas! 94 00:05:11,630 --> 00:05:12,510 Procurar! 95 00:05:12,590 --> 00:05:13,350 Sim. 96 00:05:15,090 --> 00:05:17,130 Pesquise com atenção. 97 00:05:17,150 --> 00:05:19,250 Não perca nenhum canto. 98 00:05:27,480 --> 00:05:28,230 Encontrei! 99 00:05:38,270 --> 00:05:39,150 Cheng Manyi. 100 00:05:39,270 --> 00:05:41,620 Como você ousa escrever um documento traiçoeiro? 101 00:05:41,750 --> 00:05:43,510 Isso é ultrajante! 102 00:05:43,510 --> 00:05:46,040 Um documento traiçoeiro? Como isso é possível? 103 00:05:46,680 --> 00:05:48,470 O Imperador do Estado de Feng valoriza os estudiosos em detrimento dos guerreiros 104 00:05:48,470 --> 00:05:49,630 e guerreiros perseguidos, 105 00:05:49,630 --> 00:05:50,830 resultando em um excesso de funcionários ineptos 106 00:05:50,830 --> 00:05:51,990 e um militar sem coragem e espírito. 107 00:05:51,990 --> 00:05:53,070 Se continuar, 108 00:05:53,090 --> 00:05:54,350 o país será fraco 109 00:05:54,350 --> 00:05:55,430 e não será páreo para outros países. 110 00:05:55,430 --> 00:05:57,820 Por que nem todos os guerreiros unem forças para derrubar o imperador 111 00:05:57,820 --> 00:05:59,620 restaurar o status dos guerreiros? 112 00:06:00,650 --> 00:06:02,250 Agora, temos evidências sólidas. 113 00:06:02,320 --> 00:06:02,930 Guardas! 114 00:06:03,300 --> 00:06:04,430 Prenda Cheng Manyi! 115 00:06:04,470 --> 00:06:05,110 Espere. 116 00:06:06,070 --> 00:06:08,150 Isto não foi escrito por Manyi. 117 00:06:08,320 --> 00:06:09,600 [Se continuar, o país ficará fraco e não será páreo para outros países. Por que nem todos os guerreiros unem forças para derrubar o imperador e restaurar o status dos guerreiros?] 118 00:06:08,320 --> 00:06:09,600 [O Imperador do Estado de Feng valoriza os estudiosos em detrimento dos guerreiros e dos guerreiros perseguidos, resultando em um excesso de oficiais ineptos e em militares sem coragem e espírito] 119 00:06:10,830 --> 00:06:11,470 Mestre, 120 00:06:12,090 --> 00:06:13,830 a verdade está bem na nossa frente. 121 00:06:13,830 --> 00:06:15,630 Agora é mais importante sacrificar um peão para salvar a carruagem. 122 00:06:15,630 --> 00:06:17,190 Cheng Manyi é minha esposa. 123 00:06:18,790 --> 00:06:20,120 Não importa o que aconteça, 124 00:06:20,820 --> 00:06:22,550 Vou enfrentar isso junto com ela. 125 00:06:24,480 --> 00:06:26,430 Seu selo pessoal está nele. 126 00:06:25,220 --> 00:06:28,270 [Se continuar, o país ficará fraco e não será páreo para outros países. Por que nem todos os guerreiros unem forças para derrubar o imperador e restaurar o status dos guerreiros?] 127 00:06:25,220 --> 00:06:28,270 [O Imperador do Estado de Feng valoriza os estudiosos em detrimento dos guerreiros e dos guerreiros perseguidos, resultando em um excesso de oficiais ineptos e em militares sem coragem e espírito] 128 00:06:26,990 --> 00:06:28,450 Como você ainda ousa negar isso? 129 00:06:28,670 --> 00:06:30,100 Alguém está me incriminando. 130 00:06:32,100 --> 00:06:33,900 Guarde sua desculpa para Sua Majestade. 131 00:06:34,430 --> 00:06:35,310 Guardas! 132 00:06:35,330 --> 00:06:36,409 Leve-a embora! 133 00:06:36,440 --> 00:06:37,330 Sim! 134 00:06:38,480 --> 00:06:41,570 [Uma garota talentosa cresce] 135 00:06:43,270 --> 00:06:45,220 Como você ousa tentar se rebelar 136 00:06:45,240 --> 00:06:46,360 debaixo do meu nariz? 137 00:06:46,720 --> 00:06:48,470 Como você ousa! 138 00:06:48,830 --> 00:06:49,630 Vossa Majestade, 139 00:06:50,020 --> 00:06:52,150 a marca no documento é falsa. 140 00:06:52,300 --> 00:06:55,630 Meu selo pessoal já traz marcas antifalsificação. 141 00:06:55,780 --> 00:06:57,850 Mas você deve manter este selo pessoal. 142 00:06:58,180 --> 00:06:59,740 E se alguém copiar? 143 00:06:59,760 --> 00:07:01,090 Não se preocupe. 144 00:07:02,160 --> 00:07:05,010 Sem mencionar que minha escrita de caracteres simplificados 145 00:07:05,010 --> 00:07:06,950 é único em todo o estado de Feng. 146 00:07:06,950 --> 00:07:08,000 Além disso, 147 00:07:08,290 --> 00:07:10,640 Eu o revesti com alume. 148 00:07:10,990 --> 00:07:13,210 Mostra apenas a marca anti-falsificação que gravei 149 00:07:13,210 --> 00:07:14,960 quando entra em contato com água. 150 00:07:14,960 --> 00:07:16,650 [Cheng Manyi] 151 00:07:17,770 --> 00:07:18,570 Sua Majestade. 152 00:07:19,430 --> 00:07:20,660 Saberemos se a marca é real 153 00:07:20,660 --> 00:07:21,900 apenas testando-o. 154 00:07:34,070 --> 00:07:35,150 Legal! 155 00:07:36,190 --> 00:07:37,240 Isso é impossível. 156 00:07:37,240 --> 00:07:38,350 Desculpe, senhora. 157 00:07:38,530 --> 00:07:41,159 Só podemos assinar mercadorias e quadrinhos. 158 00:07:41,370 --> 00:07:44,630 Por favor, me dê um autógrafo. 159 00:07:45,960 --> 00:07:46,690 [Cheng Manyi] 160 00:07:48,200 --> 00:07:50,270 Sua Majestade, deve haver algo errado com isso. 161 00:07:50,270 --> 00:07:51,730 Como você ainda ousa negar isso? 162 00:07:52,070 --> 00:07:52,820 Guardas! 163 00:07:53,420 --> 00:07:55,420 Prenda Cheng Manyi por rebelião 164 00:07:56,080 --> 00:07:57,810 e jogue-a na masmorra. 165 00:07:58,080 --> 00:08:00,120 Leve todos os membros da família Wen 166 00:08:00,120 --> 00:08:01,480 para a prisão 167 00:08:01,500 --> 00:08:02,580 como cúmplices. 168 00:08:03,160 --> 00:08:03,960 Sua Majestade! 169 00:08:04,190 --> 00:08:05,580 Sua Majestade! 170 00:08:05,620 --> 00:08:07,000 Sua Majestade, isso é impossível. 171 00:08:07,000 --> 00:08:07,510 Muitos. 172 00:08:07,630 --> 00:08:08,170 Sua Majestade. 173 00:08:08,170 --> 00:08:09,040 Isso é impossível. 174 00:08:09,040 --> 00:08:09,980 Somos inocentes, Vossa Majestade. 175 00:08:09,980 --> 00:08:10,940 Sua Majestade, por favor investigue isso. 176 00:08:10,940 --> 00:08:12,050 Sua Majestade! 177 00:08:12,110 --> 00:08:13,040 Eu sou inocente! 178 00:08:13,390 --> 00:08:14,060 Pressa! 179 00:08:15,410 --> 00:08:16,080 Ir. 180 00:08:20,210 --> 00:08:20,680 Entre. 181 00:08:20,680 --> 00:08:21,190 Muitos. 182 00:08:21,570 --> 00:08:22,080 Muitos. 183 00:08:23,390 --> 00:08:23,910 Muitos! 184 00:08:25,920 --> 00:08:26,440 Muitos! 185 00:08:28,270 --> 00:08:29,150 Manyi, como você está? 186 00:08:29,150 --> 00:08:29,550 Wen Chen Yi. 187 00:08:29,550 --> 00:08:30,150 Muitos. 188 00:08:31,070 --> 00:08:31,630 Muitos… 189 00:08:33,610 --> 00:08:34,059 Muitos. 190 00:08:34,130 --> 00:08:35,650 Estou aqui. 191 00:08:35,750 --> 00:08:36,710 Você está bem? 192 00:08:37,350 --> 00:08:38,030 Estou bem. 193 00:08:39,070 --> 00:08:40,230 Manyi, não se preocupe. 194 00:08:41,070 --> 00:08:43,240 Vou provar sua inocência. 195 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 Eu arrastei você para baixo. 196 00:08:47,580 --> 00:08:48,360 Não. 197 00:08:49,150 --> 00:08:50,650 Somos marido e mulher. 198 00:08:51,220 --> 00:08:52,070 Nós 199 00:08:52,100 --> 00:08:54,100 devem compartilhar o bem e a desgraça juntos. 200 00:08:57,110 --> 00:08:57,710 Ir. 201 00:08:58,860 --> 00:08:59,520 Se apresse! 202 00:09:00,230 --> 00:09:01,350 Não me pressione. 203 00:09:01,390 --> 00:09:02,850 Você sabe quem eu sou? 204 00:09:03,100 --> 00:09:03,480 Pai! 205 00:09:03,480 --> 00:09:03,950 Pai! 206 00:09:03,950 --> 00:09:04,510 Mãe. 207 00:09:04,530 --> 00:09:05,110 Mãe! 208 00:09:05,110 --> 00:09:05,910 Pai, mãe. 209 00:09:05,910 --> 00:09:06,510 Sim. 210 00:09:06,510 --> 00:09:06,980 Wei. 211 00:09:06,980 --> 00:09:07,350 Pai. 212 00:09:07,350 --> 00:09:07,710 Irmão. 213 00:09:07,710 --> 00:09:08,630 Você está ferido? 214 00:09:10,460 --> 00:09:11,690 É tudo culpa minha. 215 00:09:12,070 --> 00:09:13,060 Minha negligência 216 00:09:13,410 --> 00:09:16,030 fez com que Man Yi fosse vítima de vilões traiçoeiros 217 00:09:16,030 --> 00:09:17,230 e envolvi você. 218 00:09:17,800 --> 00:09:18,860 Onde se encontra Mani? 219 00:09:19,190 --> 00:09:20,130 Onde se encontra Mani? 220 00:09:20,270 --> 00:09:21,440 Onde ela está? 221 00:09:21,510 --> 00:09:22,590 Wei, estou aqui. 222 00:09:22,590 --> 00:09:23,230 Muitos. 223 00:09:23,230 --> 00:09:24,350 Você está bem, Manyi? 224 00:09:24,350 --> 00:09:25,070 Estou bem. 225 00:09:25,070 --> 00:09:26,790 Não se preocupe. Estou bem. 226 00:09:26,820 --> 00:09:29,010 Não será fácil prejudicar a família Wen. 227 00:09:29,190 --> 00:09:32,050 Sua Majestade definitivamente distinguirá o certo do errado. 228 00:09:32,270 --> 00:09:33,030 Sim, 229 00:09:33,140 --> 00:09:35,340 mostrar a dignidade de um estudioso. 230 00:09:35,370 --> 00:09:36,830 Não podemos deixá-los ter sucesso. 231 00:09:37,640 --> 00:09:38,490 Pai! 232 00:09:38,520 --> 00:09:39,490 Pai! Pai! 233 00:09:39,690 --> 00:09:41,050 Pai, você está bem? 234 00:09:41,050 --> 00:09:41,690 Estou bem. 235 00:09:41,720 --> 00:09:43,800 Muitos. Cuide-se. 236 00:09:43,830 --> 00:09:44,590 OK. 237 00:09:44,590 --> 00:09:45,500 Senhorita Cheng, 238 00:09:46,870 --> 00:09:48,880 O Grão-Mestre Ning quer interrogar você. 239 00:09:48,880 --> 00:09:49,680 Por favor. 240 00:09:51,220 --> 00:09:52,030 Muitos. 241 00:09:52,670 --> 00:09:53,470 Muitos! 242 00:10:01,230 --> 00:10:02,070 Grão-Mestre, 243 00:10:02,090 --> 00:10:03,320 Cheng Manyi está aqui. 244 00:10:11,860 --> 00:10:12,780 Cheng Manyi. 245 00:10:13,090 --> 00:10:14,600 Fui ordenado por Sua Majestade 246 00:10:14,600 --> 00:10:16,600 para investigar o caso da rebelião. 247 00:10:16,910 --> 00:10:19,100 Embora este caso tenha evidências sólidas, 248 00:10:19,100 --> 00:10:21,350 Eu conheço você bem. 249 00:10:21,390 --> 00:10:22,740 Você é honesto, gentil, 250 00:10:23,010 --> 00:10:24,140 e virtuoso. 251 00:10:24,830 --> 00:10:26,780 Você nunca faria uma coisa dessas. 252 00:10:28,150 --> 00:10:28,970 Realmente? 253 00:10:30,980 --> 00:10:31,750 Então, por que você não 254 00:10:31,750 --> 00:10:33,630 contar a Sua Majestade sobre minhas queixas? 255 00:10:33,630 --> 00:10:35,590 Recebi ordens para investigar o caso. 256 00:10:35,590 --> 00:10:37,430 Se eu não conseguir descobrir a verdade, 257 00:10:37,550 --> 00:10:39,350 o que posso relatar a Sua Majestade? 258 00:10:42,310 --> 00:10:43,230 Então, 259 00:10:43,430 --> 00:10:45,560 contanto que você confesse o mentor, 260 00:10:45,770 --> 00:10:48,250 Posso garantir sua segurança. 261 00:10:51,590 --> 00:10:52,640 O que você quer dizer? 262 00:10:53,150 --> 00:10:55,900 Você e seu marido se amam. 263 00:10:56,070 --> 00:10:57,470 Eu realmente invejo isso. 264 00:10:58,630 --> 00:11:00,960 Mas você está enfrentando a sentença de morte agora. 265 00:11:01,230 --> 00:11:03,430 Aconselho você a pensar mais por si mesmo. 266 00:11:05,990 --> 00:11:06,990 Sim. 267 00:11:08,540 --> 00:11:09,930 Quando ocorre um desastre, 268 00:11:10,640 --> 00:11:12,670 é claro que um casal seguiria caminhos separados. 269 00:11:12,670 --> 00:11:13,630 Bom. 270 00:11:14,350 --> 00:11:15,590 Eu admiro mais pessoas como você 271 00:11:15,590 --> 00:11:17,590 que sabem julgar uma situação. 272 00:11:18,510 --> 00:11:19,140 Guardas! 273 00:11:22,070 --> 00:11:24,470 Assine esta declaração de identificação. 274 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 Como você ousa! 275 00:11:49,760 --> 00:11:50,960 Parece com você? 276 00:11:56,800 --> 00:11:58,230 Vocês são todos raposas velhas. 277 00:11:58,230 --> 00:11:59,940 Não se faça de bobo comigo! 278 00:12:00,820 --> 00:12:01,590 Você só me quer 279 00:12:01,590 --> 00:12:04,200 acusar Wen Chenyi de ser o mentor, não é? 280 00:12:04,200 --> 00:12:04,730 Bah! 281 00:12:05,140 --> 00:12:05,990 Sem chance! 282 00:12:08,810 --> 00:12:10,790 Você realmente não vai derramar lágrimas 283 00:12:12,510 --> 00:12:13,770 até ver um caixão. 284 00:12:14,070 --> 00:12:14,750 Guardas! 285 00:12:15,100 --> 00:12:16,160 Comece a tortura! 286 00:12:26,490 --> 00:12:27,210 Muitos! 287 00:12:27,230 --> 00:12:27,690 Muitos! 288 00:12:27,690 --> 00:12:28,160 Muitos! 289 00:12:28,190 --> 00:12:29,310 Muitos. O que está errado? 290 00:12:29,310 --> 00:12:30,470 É a voz de Manyi. 291 00:12:30,470 --> 00:12:31,870 Manyi está sendo torturado? 292 00:12:32,490 --> 00:12:33,750 Essas feras. 293 00:12:34,950 --> 00:12:36,410 Parece não haver som. 294 00:12:37,100 --> 00:12:37,870 O que está acontecendo? 295 00:12:37,870 --> 00:12:38,580 Muitos. 296 00:12:40,020 --> 00:12:40,550 Muitos. 297 00:12:40,790 --> 00:12:41,310 Muitos! 298 00:12:41,310 --> 00:12:41,870 Muitos. 299 00:12:42,770 --> 00:12:43,410 Muitos! 300 00:12:43,430 --> 00:12:44,600 Como vai você? 301 00:12:44,630 --> 00:12:45,880 Muitos. Você está bem? 302 00:12:45,950 --> 00:12:46,480 Muitos. 303 00:12:48,830 --> 00:12:49,960 Você está bem, Manyi? 304 00:12:51,320 --> 00:12:52,010 Muitos. 305 00:12:52,040 --> 00:12:53,100 Mel. 306 00:12:53,590 --> 00:12:54,430 Estou aqui. 307 00:12:55,500 --> 00:12:56,450 Será que eles... 308 00:12:57,120 --> 00:12:58,800 Eles torturaram você? 309 00:13:01,070 --> 00:13:01,830 Não. 310 00:13:03,560 --> 00:13:04,710 Só um pouco 311 00:13:04,770 --> 00:13:05,820 banquinho cucking 312 00:13:06,070 --> 00:13:07,070 e spray de pimenta. 313 00:13:07,660 --> 00:13:08,740 Na minha opinião, 314 00:13:09,420 --> 00:13:10,810 o castigo aqui 315 00:13:11,440 --> 00:13:12,680 é muito amador. 316 00:13:13,870 --> 00:13:15,930 Não vale a pena gritar. 317 00:13:16,390 --> 00:13:18,310 Mel. Mel. 318 00:13:18,700 --> 00:13:19,710 Você está ferido? 319 00:13:19,950 --> 00:13:20,920 É sério? 320 00:13:23,530 --> 00:13:24,290 Estou bem. 321 00:13:26,230 --> 00:13:27,150 Estou bem. 322 00:13:29,490 --> 00:13:31,160 É como se uma formiga me mordesse. 323 00:13:33,240 --> 00:13:34,360 Bem, 324 00:13:34,570 --> 00:13:36,330 Estou com um pouco de sono. 325 00:13:36,940 --> 00:13:38,540 Eu quero tirar uma soneca. 326 00:13:38,670 --> 00:13:39,760 Muitos. 327 00:13:40,230 --> 00:13:41,310 Não adormeça. 328 00:13:41,350 --> 00:13:42,080 Muitos. 329 00:13:45,470 --> 00:13:46,260 Muitos. 330 00:13:47,330 --> 00:13:48,070 Muitos! 331 00:13:52,630 --> 00:13:53,610 Sr. 332 00:13:53,900 --> 00:13:54,810 Por favor. 333 00:14:14,100 --> 00:14:15,350 O que você fez? 334 00:14:18,550 --> 00:14:20,070 O que diabos você fez? 335 00:14:20,870 --> 00:14:21,860 Wen Chenyi, 336 00:14:22,320 --> 00:14:25,300 sua esposa te ama muito. 337 00:14:25,740 --> 00:14:27,800 Ela sofreu a dor de estar separada. 338 00:14:27,910 --> 00:14:30,030 Ela prefere morrer a trair você. 339 00:14:30,670 --> 00:14:32,460 Infelizmente ela ama 340 00:14:33,340 --> 00:14:34,590 a pessoa errada. 341 00:14:45,330 --> 00:14:47,000 Como você pode suportar a dor 342 00:14:47,470 --> 00:14:49,070 e não gritar? 343 00:14:49,380 --> 00:14:50,180 Parece que 344 00:14:50,730 --> 00:14:53,390 você tem medo de que o Sr. Wen se preocupe com você. 345 00:14:54,180 --> 00:14:55,110 Cheng Manyi. 346 00:14:55,510 --> 00:14:57,840 Você e a família Wen estão no mesmo barco. 347 00:14:57,850 --> 00:15:00,490 Eu aconselho você a confessar. 348 00:15:02,760 --> 00:15:03,360 Escalar. 349 00:15:19,930 --> 00:15:20,570 Meu Senhor, 350 00:15:21,010 --> 00:15:22,760 Sua Majestade quer interrogá-la pessoalmente amanhã. 351 00:15:22,760 --> 00:15:23,280 Bem... 352 00:15:26,470 --> 00:15:27,860 Leve-a embora. 353 00:15:52,430 --> 00:15:53,490 Grão-Mestre Ning. 354 00:15:54,700 --> 00:15:55,530 eu sei… 355 00:15:57,190 --> 00:15:58,000 tudo que você faz 356 00:15:58,000 --> 00:16:00,230 é conseguir o selo da academia. 357 00:16:00,650 --> 00:16:02,270 Eu posso te dar o selo, 358 00:16:02,660 --> 00:16:04,090 mas eu te imploro… 359 00:16:06,650 --> 00:16:07,390 eu te imploro 360 00:16:07,390 --> 00:16:09,910 deixar Manyi e a família Wen irem. 361 00:16:14,670 --> 00:16:15,630 É tarde demais. 362 00:16:16,380 --> 00:16:17,860 Agora, a evidência é sólida. 363 00:16:17,860 --> 00:16:19,750 Quando Sua Majestade o condenar amanhã, 364 00:16:19,750 --> 00:16:21,440 a família Wen e o selo 365 00:16:21,500 --> 00:16:23,390 serão todos meus para serem tomados. 366 00:16:24,000 --> 00:16:24,770 Wen Chenyi, 367 00:16:25,100 --> 00:16:26,900 você voltou a si tarde demais. 368 00:16:27,440 --> 00:16:28,960 Você não estava 369 00:16:28,980 --> 00:16:30,980 gabando-se há poucos dias 370 00:16:31,580 --> 00:16:34,380 que você seria o primeiro a me derrotar? 371 00:16:34,900 --> 00:16:36,260 Mas agora, 372 00:16:36,470 --> 00:16:38,260 o mundo está realmente em constante mudança 373 00:16:38,260 --> 00:16:39,770 como um jogo de xadrez. 374 00:16:40,710 --> 00:16:41,500 Leve-o embora. 375 00:16:41,500 --> 00:16:41,940 Sim. 376 00:16:41,990 --> 00:16:42,750 Não há necessidade! 377 00:16:44,920 --> 00:16:46,400 Posso andar sozinho. 378 00:16:49,900 --> 00:16:50,390 Ir. 379 00:16:50,830 --> 00:16:51,270 Entre. 380 00:16:51,590 --> 00:16:52,220 Sim. 381 00:16:53,000 --> 00:16:53,800 Sim. 382 00:16:53,830 --> 00:16:54,620 Irmão. 383 00:16:54,650 --> 00:16:55,780 Yi, você está bem? 384 00:16:57,110 --> 00:16:58,240 Irmão. 385 00:17:02,190 --> 00:17:02,670 Pai! 386 00:17:06,339 --> 00:17:06,980 Sim. 387 00:17:09,470 --> 00:17:10,930 Eu sei o que você quer dizer. 388 00:17:13,200 --> 00:17:14,609 Não é culpa de Manyi 389 00:17:15,250 --> 00:17:17,950 que a família Wen acabou assim. 390 00:17:18,670 --> 00:17:19,599 Pelo contrário, 391 00:17:20,490 --> 00:17:21,250 nós 392 00:17:21,859 --> 00:17:23,260 deveria pedir desculpas a ela. 393 00:17:24,270 --> 00:17:25,530 Nós a implicamos. 394 00:17:31,270 --> 00:17:32,310 Um homem 395 00:17:33,190 --> 00:17:34,530 não teme a morte. 396 00:17:36,020 --> 00:17:38,280 Se a família Wen não conseguir superar isso, 397 00:17:40,700 --> 00:17:42,190 é o destino. 398 00:17:44,130 --> 00:17:45,180 É só isso 399 00:17:46,660 --> 00:17:48,150 Eu decepcionei sua mãe. 400 00:17:49,470 --> 00:17:50,300 Ela 401 00:17:51,590 --> 00:17:53,050 tem mais medo da dor. 402 00:17:56,930 --> 00:17:58,470 E sua irmã. 403 00:18:00,710 --> 00:18:02,070 Ela ainda não é casada. 404 00:18:03,560 --> 00:18:05,090 O que você está falando? 405 00:18:05,330 --> 00:18:07,860 O mais importante é que estejamos juntos. 406 00:18:09,060 --> 00:18:09,860 Sim. 407 00:18:10,470 --> 00:18:11,110 Pai. 408 00:18:11,870 --> 00:18:13,200 Eu também não tenho medo. 409 00:18:13,700 --> 00:18:14,750 Além disso, 410 00:18:14,790 --> 00:18:16,250 meu irmão deve ter um jeito. 411 00:18:21,540 --> 00:18:24,660 [Uma garota talentosa cresce] 412 00:18:26,350 --> 00:18:27,180 Sr. 413 00:18:30,630 --> 00:18:31,270 Cui Jun. 414 00:18:34,080 --> 00:18:34,990 Como você entrou? 415 00:18:34,990 --> 00:18:36,060 Você esqueceu? 416 00:18:36,060 --> 00:18:37,620 Tenho irmãos em todos os lugares. 417 00:18:37,620 --> 00:18:40,440 Bebi várias vezes com os guardas da prisão aqui. 418 00:18:40,920 --> 00:18:42,130 Dê uma olhada 419 00:18:42,160 --> 00:18:43,280 como Manyi é. 420 00:18:43,300 --> 00:18:44,550 Ela está bem? 421 00:18:45,060 --> 00:18:47,500 Não se preocupe. Eu verifiquei. 422 00:18:47,520 --> 00:18:48,280 Ela está bem. 423 00:18:49,590 --> 00:18:50,630 Sr. 424 00:18:50,710 --> 00:18:52,310 Só tenho cerca de 15 minutos. 425 00:18:52,590 --> 00:18:53,940 Você verá Sua Majestade amanhã. 426 00:18:53,940 --> 00:18:55,430 Você tem alguma ideia? 427 00:18:55,450 --> 00:18:57,250 Não podemos simplesmente sentar e não fazer nada. 428 00:18:57,380 --> 00:18:58,780 Eu tenho uma jogada arriscada, 429 00:18:58,810 --> 00:19:00,850 mas preciso da sua ajuda. 430 00:19:00,890 --> 00:19:01,840 Ok, vá em frente. 431 00:19:09,840 --> 00:19:10,600 Desculpe. 432 00:19:12,230 --> 00:19:13,320 Serei mais gentil. 433 00:19:17,190 --> 00:19:17,870 Muitos. 434 00:19:17,900 --> 00:19:20,830 Esta pomada é muito eficaz para lesões externas. 435 00:19:20,830 --> 00:19:22,170 vou perguntar a alguém 436 00:19:23,500 --> 00:19:24,910 para aplicá-lo nas suas costas. 437 00:19:27,050 --> 00:19:28,180 Obrigado. 438 00:19:30,340 --> 00:19:31,840 Grão Mestre Ning 439 00:19:32,070 --> 00:19:34,070 é uma pessoa tão astuta e má. 440 00:19:34,910 --> 00:19:36,980 Devo denunciá-lo ao pai. 441 00:19:38,590 --> 00:19:41,070 Espero poder vê-lo vivo. 442 00:19:43,960 --> 00:19:45,040 Muitos. 443 00:19:46,760 --> 00:19:48,820 Contanto que você esteja disposto a se casar comigo, 444 00:19:49,450 --> 00:19:50,920 você pode viver bem. 445 00:19:53,000 --> 00:19:54,240 O que você quer dizer? 446 00:19:54,460 --> 00:19:56,280 Na verdade, pensei bem. 447 00:19:56,280 --> 00:19:58,070 Contanto que você se divorcie de Wen Chenyi 448 00:19:58,070 --> 00:19:59,490 e tenha um casamento falso comigo, 449 00:19:59,490 --> 00:20:01,190 então você pode fugir 450 00:20:01,230 --> 00:20:02,410 como uma princesa. 451 00:20:03,310 --> 00:20:05,630 Contanto que você se torne um membro da família real de Feng, 452 00:20:05,630 --> 00:20:08,340 você não será desleal ao poder imperial. 453 00:20:08,760 --> 00:20:11,160 O crime de rebelião pode ser inocentado. 454 00:20:11,200 --> 00:20:12,470 Pense nisso. Muitos. 455 00:20:12,550 --> 00:20:14,820 O que você está pensando, Wu? 456 00:20:15,900 --> 00:20:17,320 Irmãos se tornam marido e mulher. 457 00:20:17,320 --> 00:20:18,640 Você não se sente estranho? 458 00:20:19,740 --> 00:20:20,260 Mas… 459 00:20:21,740 --> 00:20:24,090 esta é a única maneira de salvá-lo agora. 460 00:20:25,640 --> 00:20:28,010 Eu sei que você está fazendo isso para o meu próprio bem. 461 00:20:28,720 --> 00:20:29,800 Obrigado. 462 00:20:30,950 --> 00:20:34,000 Acredito que Wen Chenyi encontrará um caminho. 463 00:20:34,220 --> 00:20:36,140 E se ele não tiver outro jeito? 464 00:20:37,990 --> 00:20:39,870 Então, morreremos juntos. 465 00:20:40,600 --> 00:20:42,040 Qual é o problema? 466 00:20:44,880 --> 00:20:46,550 Você prefere morrer com ele 467 00:20:48,030 --> 00:20:49,830 do que morar comigo? 468 00:20:50,330 --> 00:20:51,950 O que você está falando? 469 00:20:53,150 --> 00:20:54,820 Somos marido e mulher. 470 00:20:55,570 --> 00:20:57,570 Devemos compartilhar o bem e o mal juntos. 471 00:20:59,270 --> 00:21:00,300 Wu, 472 00:21:00,950 --> 00:21:02,630 se você realmente se importa comigo, 473 00:21:03,590 --> 00:21:04,510 me faça um favor. 474 00:21:08,700 --> 00:21:10,140 Vá em frente. 475 00:21:17,510 --> 00:21:18,110 Mel. 476 00:21:21,060 --> 00:21:21,830 Devagar. 477 00:21:22,290 --> 00:21:22,850 Sente-se. 478 00:21:28,320 --> 00:21:29,130 Como vai você? 479 00:21:30,470 --> 00:21:31,200 Estou bem. 480 00:21:38,830 --> 00:21:39,430 Deixe-me ver. 481 00:21:39,430 --> 00:21:40,170 Estou realmente bem. 482 00:21:40,170 --> 00:21:41,050 Deixe-me ver. 483 00:21:54,450 --> 00:21:56,650 Felizmente, fui eu quem foi torturado. 484 00:21:57,370 --> 00:21:59,450 Caso contrário, com seu corpo fraco, 485 00:21:59,780 --> 00:22:01,510 como você seria capaz de suportar isso? 486 00:22:02,870 --> 00:22:04,230 Eu sou incompetente. 487 00:22:06,010 --> 00:22:07,880 Eu falhei em proteger você. 488 00:22:16,040 --> 00:22:17,290 Querida, sinto muito. 489 00:22:27,600 --> 00:22:29,330 Não tenho medo de me machucar. 490 00:22:31,760 --> 00:22:33,080 Só estou com medo 491 00:22:34,240 --> 00:22:37,260 vocês seriam como outros casais que vi. 492 00:22:38,610 --> 00:22:40,610 Quando eles estão em perigo, 493 00:22:42,020 --> 00:22:45,930 um deles está sempre fazendo coisas que prejudicam o outro 494 00:22:46,880 --> 00:22:49,940 com a desculpa de fazer isso para o bem do outro. 495 00:22:50,170 --> 00:22:51,610 Você não acha 496 00:22:53,900 --> 00:22:55,340 é ridículo? 497 00:22:56,850 --> 00:22:57,550 Sim. 498 00:22:59,780 --> 00:23:01,850 Mas acredito que você não vai. 499 00:23:03,260 --> 00:23:05,220 Não importa o que aconteça, 500 00:23:06,260 --> 00:23:07,970 vamos suportar isso juntos. 501 00:23:09,050 --> 00:23:11,130 Você nunca vai soltar minha mão. 502 00:23:11,160 --> 00:23:11,720 Não. 503 00:23:12,740 --> 00:23:13,460 Certo? 504 00:23:13,480 --> 00:23:15,210 Eu nunca vou soltar sua mão. 505 00:23:19,110 --> 00:23:19,890 Querida, 506 00:23:21,650 --> 00:23:23,250 Eu tenho uma ideia. 507 00:23:24,390 --> 00:23:25,520 Que coincidência. 508 00:23:25,950 --> 00:23:26,940 Eu também. 509 00:23:28,000 --> 00:23:29,230 Analfabeto. 510 00:23:31,500 --> 00:23:32,840 A mulher mais talentosa do mundo 511 00:23:32,840 --> 00:23:33,840 é analfabeto? 512 00:23:33,860 --> 00:23:34,830 Como isso é possível? 513 00:23:34,830 --> 00:23:36,520 Isso é ridículo. 514 00:23:36,560 --> 00:23:39,070 Minha senhora ficou gravemente doente depois de ganhar o título 515 00:23:39,070 --> 00:23:40,510 da Mulher Mais Talentosa do Mundo. 516 00:23:40,510 --> 00:23:43,480 Depois que ela acordou, ela perdeu todos os seus talentos, 517 00:23:43,710 --> 00:23:44,840 incluindo a escrita. 518 00:23:45,470 --> 00:23:47,210 Até a caligrafia no papel de rascunho usado 519 00:23:47,210 --> 00:23:48,950 pois a prática ocasional era áspera, ilegível, 520 00:23:48,950 --> 00:23:50,350 e até pouco lógico. 521 00:23:58,130 --> 00:23:58,930 Vossa Majestade, 522 00:23:59,220 --> 00:24:01,810 você pode ver o que está escrito no documento traiçoeiro para comparação. 523 00:24:01,810 --> 00:24:04,070 É uma escrita simétrica no estilo Feng. 524 00:24:04,430 --> 00:24:07,130 Mas a caligrafia de Manyi é simples e áspera. 525 00:24:07,200 --> 00:24:09,800 Pode provar que ela não escreveu. 526 00:24:09,910 --> 00:24:11,020 Sim, Vossa Majestade. 527 00:24:11,840 --> 00:24:13,240 Quanto ao selo pessoal, 528 00:24:13,290 --> 00:24:15,320 anteontem, quando a livraria abriu, 529 00:24:15,320 --> 00:24:18,000 um cliente deliberadamente 530 00:24:18,070 --> 00:24:20,930 me persuadiu a carimbar o selo em um pedaço de papel em branco. 531 00:24:21,340 --> 00:24:23,100 Por favor investigue, Sua Majestade. 532 00:24:23,100 --> 00:24:24,930 Não tenho intenção de me rebelar. 533 00:24:28,450 --> 00:24:30,780 Em relação ao caso de documento traiçoeiro, 534 00:24:31,230 --> 00:24:32,630 agora, parece 535 00:24:33,300 --> 00:24:35,460 Cheng Manyi não fez isso. 536 00:24:36,480 --> 00:24:39,200 Mas ainda precisamos investigar 537 00:24:39,600 --> 00:24:41,380 quem é o mentor. 538 00:24:42,350 --> 00:24:43,140 Vossa Majestade, 539 00:24:43,140 --> 00:24:45,640 mesmo que o caso do documento traiçoeiro não tenha nada a ver 540 00:24:45,640 --> 00:24:46,640 com Cheng Manyi, 541 00:24:47,030 --> 00:24:49,670 ela acabou de admitir 542 00:24:49,880 --> 00:24:53,070 ela fingiu ser uma garota talentosa, mas na verdade era analfabeta. 543 00:24:53,070 --> 00:24:54,590 Este ato comprometeu 544 00:24:54,620 --> 00:24:56,070 o crime de enganar Vossa Majestade. 545 00:24:56,070 --> 00:24:57,230 De acordo com a lei do Estado Feng, 546 00:24:57,230 --> 00:24:58,560 ela deveria ser executada. 547 00:25:00,070 --> 00:25:00,870 Vossa Majestade, 548 00:25:00,990 --> 00:25:03,630 de acordo com as leis estabelecidas pelo imperador fundador, 549 00:25:03,630 --> 00:25:04,790 artistas marciais analfabetos 550 00:25:04,790 --> 00:25:06,140 mas finja ser talentoso 551 00:25:06,140 --> 00:25:06,890 deve ser executado. 552 00:25:06,890 --> 00:25:08,510 Qualquer pessoa que se faça passar por uma pessoa talentosa 553 00:25:08,510 --> 00:25:09,300 deve ser executado. 554 00:25:09,300 --> 00:25:10,530 Aqueles que enganam o imperador 555 00:25:10,530 --> 00:25:11,150 deve ser executado. 556 00:25:11,150 --> 00:25:13,490 Se Cheng Manyi não for executado, 557 00:25:13,520 --> 00:25:15,520 isso violará nossas regras ancestrais 558 00:25:15,830 --> 00:25:18,330 e decepcionou nosso povo. 559 00:25:18,460 --> 00:25:19,660 Isso mesmo. 560 00:25:25,440 --> 00:25:27,330 Aqui está a ordem de Sua Majestade. 561 00:25:27,360 --> 00:25:29,880 Cheng Manyi será punido pelos três crimes combinados. 562 00:25:29,880 --> 00:25:31,240 Ela deveria estar... 563 00:25:31,430 --> 00:25:32,150 Espere! 564 00:25:34,900 --> 00:25:35,940 Pai, espere. 565 00:25:36,730 --> 00:25:38,540 Saberemos se é realmente 566 00:25:38,800 --> 00:25:40,070 decepcionando o povo. 567 00:25:40,070 --> 00:25:41,190 Filho, 568 00:25:41,710 --> 00:25:43,110 o que você quer dizer com isso? 569 00:25:43,280 --> 00:25:44,450 Pai, olhe. 570 00:25:45,440 --> 00:25:46,350 Esta é uma petição 571 00:25:46,350 --> 00:25:49,350 assinado espontaneamente por milhares de pessoas comuns. 572 00:25:49,590 --> 00:25:50,980 Sua Majestade poderia 573 00:25:51,020 --> 00:25:52,640 seja tolerante 574 00:25:52,670 --> 00:25:54,420 por causa do clamor das pessoas. 575 00:25:54,420 --> 00:25:56,230 Ok, deixe comigo. 576 00:25:56,870 --> 00:25:57,550 Pai. 577 00:25:57,950 --> 00:25:59,220 O povo é grato a ela. 578 00:25:59,220 --> 00:26:01,470 Ela está disposta a defender a justiça 579 00:26:01,490 --> 00:26:02,620 e resolver problemas. 580 00:26:02,950 --> 00:26:03,950 Manyils tem feito o seu melhor 581 00:26:03,950 --> 00:26:05,060 e dedicando-se ao povo, 582 00:26:05,060 --> 00:26:07,370 então as pessoas não se importam se ela é analfabeta. 583 00:26:07,370 --> 00:26:08,320 Pai, 584 00:26:08,540 --> 00:26:09,880 como você pode ser contido 585 00:26:09,880 --> 00:26:11,400 por este sistema implacável? 586 00:26:11,430 --> 00:26:12,790 Sim, Vossa Majestade. 587 00:26:12,820 --> 00:26:13,780 Você é um imperador sábio. 588 00:26:13,780 --> 00:26:14,750 'Você é hábil em reconhecer e fazer o melhor uso do talento. 589 00:26:14,750 --> 00:26:17,060 Tenho certeza que você verá que Manyi tem um coração caloroso. 590 00:26:17,060 --> 00:26:18,920 Por favor, mostre misericórdia, Sua Majestade. 591 00:26:18,960 --> 00:26:19,910 Vossa Majestade, 592 00:26:19,950 --> 00:26:21,450 Cheng Manyi mentiu para você, 593 00:26:21,490 --> 00:26:22,840 o que é desrespeitoso. 594 00:26:22,840 --> 00:26:24,210 A família Wen a está abrigando, 595 00:26:24,210 --> 00:26:25,320 o que é desleal. 596 00:26:25,670 --> 00:26:27,590 Eles são tão desrespeitosos e desleais. 597 00:26:27,590 --> 00:26:29,090 Sua Majestade, eu imploro 598 00:26:29,340 --> 00:26:31,950 punir severamente Cheng Manyi e a família Wen. 599 00:26:31,950 --> 00:26:33,380 Vossa Majestade, 600 00:26:34,230 --> 00:26:35,860 a família Wen não sabia 601 00:26:36,420 --> 00:26:38,290 que eu era analfabeto. 602 00:26:38,770 --> 00:26:39,580 Vossa Majestade, 603 00:26:39,830 --> 00:26:41,130 isso não tem nada a ver com a família Wen 604 00:26:41,130 --> 00:26:42,500 ou Cheng Manyi. 605 00:26:42,890 --> 00:26:44,970 Tudo foi feito por mim. 606 00:26:46,410 --> 00:26:47,460 Wen Chen Yi. 607 00:26:48,230 --> 00:26:49,550 O que você quer dizer? 608 00:26:49,720 --> 00:26:50,520 Vossa Majestade, 609 00:26:51,970 --> 00:26:53,030 Eu sou culpado. 610 00:26:53,550 --> 00:26:54,950 Desde que Cheng Manyi ficou doente 611 00:26:54,950 --> 00:26:56,080 e perdeu a memória, 612 00:26:56,550 --> 00:26:58,370 Não me atrevi a reportar a você. 613 00:26:58,930 --> 00:27:00,790 Além disso, temia que se ela falhasse na luta literária, 614 00:27:00,790 --> 00:27:02,480 isso traria vergonha para Feng. 615 00:27:02,500 --> 00:27:04,030 Então, tomei a liberdade 616 00:27:04,680 --> 00:27:07,850 para esconder isso da família Wen e do tribunal 617 00:27:07,880 --> 00:27:10,140 que Cheng Manyi havia se tornado analfabeto. 618 00:27:11,060 --> 00:27:12,800 Eu até forcei Cheng Manyi a 619 00:27:13,220 --> 00:27:15,050 assinar uma Carta de Compromisso 620 00:27:15,580 --> 00:27:17,230 para encobrir a verdade 621 00:27:17,240 --> 00:27:18,500 e enganar o mundo. 622 00:27:19,630 --> 00:27:20,230 Dongqing. 623 00:27:20,490 --> 00:27:21,540 Dê para mim. 624 00:27:25,440 --> 00:27:29,670 [Carta de Compromisso] 625 00:27:27,090 --> 00:27:27,860 Sua Majestade. 626 00:27:27,860 --> 00:27:28,530 Wen Chen Yi. 627 00:27:28,560 --> 00:27:30,420 Esta é a Carta de Compromisso. 628 00:27:30,500 --> 00:27:31,970 O Quinto Príncipe pode testemunhar. 629 00:27:31,970 --> 00:27:32,820 Dê para mim. 630 00:27:32,840 --> 00:27:33,460 Sim. 631 00:27:34,030 --> 00:27:34,910 Pai, 632 00:27:34,940 --> 00:27:37,580 Posso provar que a Carta de Compromisso é verdadeira. 633 00:27:37,610 --> 00:27:39,070 Wen Chenyi e Cheng Manyi 634 00:27:39,070 --> 00:27:40,570 são na verdade cônjuges contratuais. 635 00:27:40,570 --> 00:27:41,790 Sua Majestade, por favor investigue isso. 636 00:27:41,790 --> 00:27:44,400 Embora eu tivesse um contrato de casamento com Wen Chenyi, 637 00:27:43,290 --> 00:27:43,980 [Carta de Compromisso] 638 00:27:44,420 --> 00:27:46,350 o contrato foi rescindido. 639 00:27:46,470 --> 00:27:48,870 -Já… -Já nos divorciamos. 640 00:27:54,010 --> 00:27:54,940 Divorciado? 641 00:27:55,650 --> 00:27:58,350 [Acordo de divórcio de Wen Chenyi e Cheng] 642 00:27:56,810 --> 00:27:58,540 Este é o Acordo de Divórcio. 643 00:28:02,070 --> 00:28:02,910 Sim. 644 00:28:04,070 --> 00:28:05,730 Vencemos a luta literária. 645 00:28:06,300 --> 00:28:08,350 Você é inútil para mim. 646 00:28:09,390 --> 00:28:10,580 De agora em diante, 647 00:28:11,650 --> 00:28:13,580 não temos mais nenhum relacionamento. 648 00:28:13,580 --> 00:28:14,400 A família Wen 649 00:28:15,990 --> 00:28:17,920 não tem mais nada a ver com você. 650 00:28:18,530 --> 00:28:20,790 Wen Chenyi assumiu o crime de enganar o imperador. 651 00:28:20,790 --> 00:28:22,880 Mas Cheng Manyi sempre esteve contra mim. 652 00:28:22,880 --> 00:28:24,300 Como posso deixá-la ir tão facilmente? 653 00:28:24,300 --> 00:28:25,630 Nenhum deles pode escapar. 654 00:28:25,650 --> 00:28:26,490 Wen Chen Yi. 655 00:28:26,690 --> 00:28:27,850 Todos os funcionários 656 00:28:27,870 --> 00:28:30,260 saiba que você e Cheng Manyi estão profundamente apaixonados. 657 00:28:30,260 --> 00:28:31,590 O que você fez 658 00:28:31,620 --> 00:28:33,480 é apenas para limpar o nome dela. 659 00:28:33,990 --> 00:28:35,270 Você estava 660 00:28:35,300 --> 00:28:37,690 tentando limpar seu nome de traição. 661 00:28:37,730 --> 00:28:38,610 Defendendo ela 662 00:28:38,630 --> 00:28:40,960 é a última coisa que eu poderia fazer como marido dela. 663 00:28:42,970 --> 00:28:44,710 Agora, a família Wen 664 00:28:44,880 --> 00:28:46,310 é culpado por causa dela. 665 00:28:47,030 --> 00:28:49,230 Como posso ignorar a segurança da minha família? 666 00:28:49,550 --> 00:28:51,070 Mas não faz muito tempo, 667 00:28:51,090 --> 00:28:53,860 você a estava ajudando a realizar seu sonho como guerreira. 668 00:28:53,860 --> 00:28:54,810 Sonhar? 669 00:28:56,900 --> 00:28:58,260 Pegando gatos, passeando com cachorros, 670 00:28:58,260 --> 00:28:59,630 ou parar uma briga 671 00:28:59,910 --> 00:29:01,630 assuntos tão triviais 672 00:29:01,650 --> 00:29:03,490 não são sonhos, 673 00:29:03,610 --> 00:29:05,690 mas sim brincadeira de criança. 674 00:29:06,160 --> 00:29:08,420 Dediquei-me a ensinar e educar, 675 00:29:08,870 --> 00:29:10,670 mas ela estava ociosa 676 00:29:10,810 --> 00:29:12,470 e causou problemas todos os dias. 677 00:29:12,830 --> 00:29:14,670 Temos ambições e caminhos diferentes. 678 00:29:14,670 --> 00:29:19,660 [Acordo de divórcio de Wen Chenyi e Cheng] 679 00:29:15,520 --> 00:29:17,450 Como podemos continuar juntos? 680 00:29:18,720 --> 00:29:19,530 Wen Chenyi, 681 00:29:19,580 --> 00:29:21,910 você realmente acha que sou uma criança de três anos? 682 00:29:21,910 --> 00:29:24,050 Você ousa dizer que não sente nada por Cheng Manyi? 683 00:29:24,050 --> 00:29:25,370 Os humanos não são plantas. 684 00:29:28,740 --> 00:29:29,870 eu faço 685 00:29:31,390 --> 00:29:32,750 tenha sentimentos por ela. 686 00:29:33,570 --> 00:29:34,800 Mas esses sentimentos 687 00:29:35,440 --> 00:29:37,160 não vale a pena mencionar 688 00:29:40,290 --> 00:29:42,290 na frente da segurança da família Wen. 689 00:29:50,910 --> 00:29:52,510 Deixe-me perguntar uma última vez. 690 00:29:54,430 --> 00:29:56,430 Tem certeza que vai fazer isso? 691 00:29:59,230 --> 00:29:59,930 Sim. 692 00:30:02,120 --> 00:30:04,120 Se eu soubesse que seria tão doloroso, 693 00:30:05,670 --> 00:30:07,460 Eu preferiria que nunca tivéssemos 694 00:30:08,210 --> 00:30:09,570 se conheciam. 695 00:30:15,060 --> 00:30:15,710 OK. 696 00:30:22,940 --> 00:30:24,470 Sua Majestade, você é sábio. 697 00:30:25,470 --> 00:30:27,030 Wen Chen Yi está certo. 698 00:30:28,120 --> 00:30:29,960 Nós nos divorciamos há muito tempo. 699 00:30:31,810 --> 00:30:33,210 De agora em diante, 700 00:30:33,610 --> 00:30:35,690 Vou cortar relações com ele. 701 00:30:35,900 --> 00:30:37,360 E não terei nada para fazer 702 00:30:38,130 --> 00:30:39,870 com a família Wen. 703 00:30:42,390 --> 00:30:43,790 Relatório! 704 00:30:44,950 --> 00:30:45,840 Vossa Majestade, 705 00:30:45,870 --> 00:30:47,230 há muitos casos importantes em Jiangnan. 706 00:30:47,230 --> 00:30:49,030 Houve um assalto em Jiangzhou. 707 00:30:49,030 --> 00:30:50,640 Um corpo feminino sem cabeça foi encontrado em Lianzhou. 708 00:30:50,640 --> 00:30:51,990 Existem bandidos em Fuzhou. 709 00:30:51,990 --> 00:30:52,870 Todos esses casos são muito difíceis de resolver. 710 00:30:52,870 --> 00:30:53,740 Eles estão pedindo reforços. 711 00:30:53,740 --> 00:30:54,870 Por favor, dê suas instruções, Sua Majestade. 712 00:30:54,870 --> 00:30:55,570 Pai, 713 00:30:55,610 --> 00:30:57,100 Cheng Manyi é muito experiente 714 00:30:57,100 --> 00:30:58,270 na resolução de casos. 715 00:30:58,880 --> 00:30:59,450 Que tal 716 00:30:59,480 --> 00:31:01,390 perdoe-a por enganar você 717 00:31:01,730 --> 00:31:03,690 e permitir que ela se redima?