1 00:01:04,950 --> 00:01:10,880 [Uma garota talentosa cresce] 2 00:01:11,390 --> 00:01:13,950 [Episódio 15] 3 00:01:15,830 --> 00:01:17,470 Não temos nada hoje. 4 00:01:18,940 --> 00:01:20,260 Prepare-se para fechar. 5 00:01:23,190 --> 00:01:23,550 Ajuda! 6 00:01:23,550 --> 00:01:24,270 Cui junho! 7 00:01:24,270 --> 00:01:24,840 Ajuda! 8 00:01:26,300 --> 00:01:27,830 Dê-me todo o seu dinheiro. Pressa! 9 00:01:27,830 --> 00:01:28,470 Ou eu mato você! 10 00:01:28,470 --> 00:01:29,510 Abaixe a espada! 11 00:01:29,510 --> 00:01:31,110 Quem é você? Não coloque o dedo na torta. 12 00:01:31,110 --> 00:01:33,700 Como ousa cometer um crime debaixo do meu nariz? 13 00:01:33,720 --> 00:01:35,180 Você está pedindo a morte? 14 00:01:37,580 --> 00:01:38,610 Você é bom em artes marciais! 15 00:01:38,610 --> 00:01:41,490 Você é Cheng Manyi, 16 00:01:41,520 --> 00:01:42,400 a lendária mulher mais talentosa do mundo, 17 00:01:42,400 --> 00:01:43,289 que é bem versado em letras e artes marciais, 18 00:01:43,289 --> 00:01:45,240 e quem é corajoso, inteligente, cavalheiresco, 19 00:01:45,240 --> 00:01:46,770 e disposto a ajudar os outros? 20 00:01:49,310 --> 00:01:50,020 Sim. 21 00:01:50,460 --> 00:01:52,160 eu sou 22 00:01:52,190 --> 00:01:53,430 Cheng Manyi. 23 00:01:54,580 --> 00:01:55,270 Bravo! Bravo! 24 00:01:55,270 --> 00:01:56,550 Perdoe-me, Heroína Cheng. 25 00:01:56,550 --> 00:01:58,400 Minha mãe está doente, 26 00:01:58,430 --> 00:02:00,410 então eu tenho que roubar dinheiro dos outros. 27 00:02:00,440 --> 00:02:02,810 Por favor, poupe minha vida 28 00:02:02,830 --> 00:02:04,360 pela minha primeira ofensa. 29 00:02:06,380 --> 00:02:07,910 Não cometa crimes novamente. 30 00:02:08,250 --> 00:02:10,100 Volte e cuide da sua mãe. 31 00:02:10,100 --> 00:02:11,870 Cui Jun, dê-lhe algum dinheiro. 32 00:02:14,630 --> 00:02:15,360 Você está bem? 33 00:02:16,310 --> 00:02:18,250 Heroína Cheng, você é moralmente correto. 34 00:02:18,250 --> 00:02:19,610 Você é o símbolo da justiça. 35 00:02:19,610 --> 00:02:21,410 Estou grato pela sua gentileza. 36 00:02:21,520 --> 00:02:23,500 Levantar. Levantar. 37 00:02:26,550 --> 00:02:29,120 Senhorita, você é incrível. 38 00:02:30,250 --> 00:02:31,530 Obrigado. 39 00:02:34,180 --> 00:02:36,180 Um por um. Ser paciente. 40 00:02:36,200 --> 00:02:37,840 Eu tenho muito dinheiro, ok? 41 00:02:39,390 --> 00:02:40,280 Garotinha, 42 00:02:40,720 --> 00:02:41,829 aqui está você. Pegue um. 43 00:02:41,829 --> 00:02:42,350 Obrigado, tio. 44 00:02:42,350 --> 00:02:43,350 Compre alguns doces. 45 00:02:43,390 --> 00:02:43,960 O que? 46 00:02:43,990 --> 00:02:45,100 Obrigado, tio. 47 00:02:45,140 --> 00:02:45,680 Chame-me de Qiwu, o Bom. 48 00:02:45,680 --> 00:02:47,200 Obrigado, Qiwu, o Bom. 49 00:02:48,050 --> 00:02:48,670 Como você deveria me chamar? 50 00:02:48,670 --> 00:02:50,030 Obrigado, Qiwu, o Bom. 51 00:02:50,030 --> 00:02:51,040 Olha Você aqui. Dois para você. 52 00:02:51,040 --> 00:02:52,560 Bom garoto. Ir. 53 00:02:52,579 --> 00:02:53,380 Obrigado por seus esforços. 54 00:02:53,380 --> 00:02:53,870 Obrigado. 55 00:02:53,870 --> 00:02:55,360 Você agiu bem. 56 00:02:55,400 --> 00:02:56,870 Você fez um ótimo trabalho hoje. 57 00:02:56,890 --> 00:02:57,870 Olha Você aqui. 58 00:02:57,900 --> 00:02:58,900 Pegue o grande. 59 00:02:58,930 --> 00:03:00,230 Redobre seus esforços amanhã. 60 00:03:00,230 --> 00:03:01,330 Obrigado, Alteza. 61 00:03:01,330 --> 00:03:02,470 Mas ela viu meu rosto. 62 00:03:02,490 --> 00:03:03,840 Serei pego amanhã? 63 00:03:03,840 --> 00:03:04,940 Tudo bem. 64 00:03:04,990 --> 00:03:05,930 Vou organizar uma pequena parte 65 00:03:05,930 --> 00:03:07,220 para você amanhã. 66 00:03:07,570 --> 00:03:08,110 Ir. 67 00:03:10,380 --> 00:03:11,220 Ir. 68 00:03:11,250 --> 00:03:12,590 Há muitas pessoas atrás de você! 69 00:03:12,590 --> 00:03:13,290 Correr! 70 00:03:13,930 --> 00:03:14,710 Muitos. 71 00:03:14,990 --> 00:03:16,370 Eu sabia que era você. 72 00:03:17,200 --> 00:03:19,110 Eu só quero ajudar você. 73 00:03:20,210 --> 00:03:21,010 Wu, 74 00:03:21,040 --> 00:03:22,530 Eu sei que você quer me ajudar. 75 00:03:22,670 --> 00:03:23,270 Mas sinto muito. 76 00:03:23,270 --> 00:03:24,560 Eu não preciso de sua ajuda. 77 00:03:26,510 --> 00:03:27,190 Eu vejo. 78 00:03:27,220 --> 00:03:29,090 Isso porque a atuação deles foi terrível, certo? 79 00:03:29,090 --> 00:03:30,510 Vou deixá-los fazer melhor amanhã. 80 00:03:30,510 --> 00:03:32,190 Não é culpa deles. 81 00:03:32,290 --> 00:03:33,050 É meu? 82 00:03:33,070 --> 00:03:34,310 Não. 83 00:03:34,800 --> 00:03:35,740 A culpa é minha. 84 00:03:35,740 --> 00:03:37,070 Você entende isso? 85 00:03:37,310 --> 00:03:38,180 O que? 86 00:03:39,250 --> 00:03:40,960 Simplificando, 87 00:03:40,980 --> 00:03:42,970 servir o povo não é um slogan 88 00:03:43,010 --> 00:03:44,130 nem um show. 89 00:03:44,380 --> 00:03:46,660 Estou fazendo isso porque realmente quero. 90 00:03:48,030 --> 00:03:48,850 Eu vejo. 91 00:03:49,600 --> 00:03:51,440 Ainda não entendi agora. 92 00:03:51,470 --> 00:03:52,350 Mas eu acho 93 00:03:52,370 --> 00:03:53,970 Vou entender isso no futuro. 94 00:03:53,970 --> 00:03:54,530 Muitos, 95 00:03:54,790 --> 00:03:55,890 eu admiro 96 00:03:56,380 --> 00:03:57,579 seu cavalheirismo. 97 00:03:59,270 --> 00:04:00,590 Vamos comer tortas. 98 00:04:00,620 --> 00:04:02,820 Tortas? Você quer dizer tortas com muita carne? 99 00:04:09,700 --> 00:04:11,950 Você precisa de ajuda? 100 00:04:09,770 --> 00:04:16,579 [Resolução de casos gratuita para as pessoas] 101 00:04:12,360 --> 00:04:13,990 Você precisa de ajuda? 102 00:04:18,779 --> 00:04:19,470 Com licença, 103 00:04:19,490 --> 00:04:21,640 você poderia me ajudar? 104 00:04:23,590 --> 00:04:25,590 Você apenas seguiu meus passos. 105 00:04:25,590 --> 00:04:27,640 Eu já fiz esse truque. Sem chance. 106 00:04:27,640 --> 00:04:28,810 [Registro de caso] 107 00:04:29,720 --> 00:04:30,480 O que é isso? 108 00:04:31,100 --> 00:04:32,860 eu gravei 109 00:04:32,950 --> 00:04:34,050 aqueles que realmente precisam de ajuda 110 00:04:34,050 --> 00:04:36,130 através de entrevistas. 111 00:04:36,540 --> 00:04:38,340 Tantos casos? 112 00:04:38,360 --> 00:04:41,960 Pessoal, vamos trabalhar. 113 00:04:43,320 --> 00:04:45,080 Alegrar! 114 00:04:47,990 --> 00:04:51,220 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 115 00:04:50,550 --> 00:04:52,630 Pegue! 116 00:04:51,630 --> 00:04:55,620 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 117 00:04:55,950 --> 00:04:56,590 Pare! 118 00:04:56,180 --> 00:04:59,210 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 119 00:04:59,510 --> 00:05:03,570 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 120 00:04:59,670 --> 00:05:01,110 Obrigado. 121 00:05:01,140 --> 00:05:02,510 De nada. 122 00:05:02,530 --> 00:05:03,180 Incrível. 123 00:05:03,200 --> 00:05:04,410 De nada. 124 00:05:06,320 --> 00:05:09,550 ♫Minha boa sorte está aqui♫ 125 00:05:09,630 --> 00:05:10,890 [Galeria Shihua] 126 00:05:09,820 --> 00:05:13,310 ♫Este é o grande prêmio ou o primeiro prêmio?♫ 127 00:05:12,030 --> 00:05:12,960 Estou com saudades de você. 128 00:05:12,990 --> 00:05:13,760 Mantenha a discrição. 129 00:05:13,760 --> 00:05:17,830 ♫Como as flores silvestres que posso colher à vontade♫ 130 00:05:15,370 --> 00:05:16,040 Muitos, 131 00:05:16,780 --> 00:05:17,340 olha! 132 00:05:17,990 --> 00:05:21,370 ♫Não seja tímido, é tudo para você♫ 133 00:05:22,100 --> 00:05:25,010 ♫Sua boa sorte também é minha boa sorte♫ 134 00:05:22,380 --> 00:05:23,910 Sem vergonha! 135 00:05:24,670 --> 00:05:26,310 Obrigado. 136 00:05:25,330 --> 00:05:29,150 ♫Somos uma combinação perfeita até o fim dos tempos♫ 137 00:05:26,330 --> 00:05:27,970 Por que você está com meu tapete? 138 00:05:28,070 --> 00:05:28,710 Você roubou! 139 00:05:28,710 --> 00:05:29,470 Eu peguei. 140 00:05:29,470 --> 00:05:30,430 Deixei na porta. 141 00:05:29,590 --> 00:05:33,670 ♫O amor que tive na minha vida anterior e a dívida que não paguei nesta vida♫ 142 00:05:30,430 --> 00:05:31,750 Como você poderia pegá-lo? 143 00:05:31,750 --> 00:05:32,230 Eu peguei. 144 00:05:32,230 --> 00:05:32,950 Você roubou! 145 00:05:32,950 --> 00:05:34,220 O que você está fazendo? 146 00:05:33,890 --> 00:05:37,280 ♫Se acontecer de nos apaixonarmos, não é ruim♫ 147 00:05:34,220 --> 00:05:35,330 Por que você está brigando? 148 00:05:35,330 --> 00:05:36,450 Agache-se aqui. 149 00:05:36,480 --> 00:05:37,600 Pare de brigar! 150 00:05:37,620 --> 00:05:38,490 Por que você é tão feroz? 151 00:05:38,280 --> 00:05:41,560 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 152 00:05:38,520 --> 00:05:39,260 Levante-se. 153 00:05:40,659 --> 00:05:41,390 Aperte as mãos. 154 00:05:41,890 --> 00:05:42,670 Aperte as mãos e faça as pazes. 155 00:05:41,960 --> 00:05:46,110 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 156 00:05:42,690 --> 00:05:43,090 Desculpe. 157 00:05:43,150 --> 00:05:43,950 Dê um abraço nele. 158 00:05:44,510 --> 00:05:45,830 Ele é seu melhor amigo? 159 00:05:45,870 --> 00:05:46,900 Você é o melhor amigo dele? 160 00:05:46,540 --> 00:05:49,620 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 161 00:05:46,920 --> 00:05:47,440 Sim. 162 00:05:47,510 --> 00:05:48,030 Isso é ótimo. 163 00:05:48,030 --> 00:05:48,830 Isso mesmo. 164 00:05:49,980 --> 00:05:54,110 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 165 00:05:58,630 --> 00:06:00,230 Tão chato. 166 00:06:00,250 --> 00:06:01,810 Pegar uma galinha, passear com um cachorro, 167 00:06:01,810 --> 00:06:03,090 pegando uma amante, 168 00:06:03,110 --> 00:06:05,230 e resolver disputas entre um estudioso e um artista marcial, 169 00:06:05,230 --> 00:06:08,280 todos esses assuntos são triviais. 170 00:06:08,320 --> 00:06:10,100 Tudo do povo é importante. 171 00:06:10,100 --> 00:06:11,870 Lidar com assuntos concretos é fundamental. 172 00:06:11,870 --> 00:06:12,650 Você não estava feliz 173 00:06:12,650 --> 00:06:13,890 para ajudá-los? 174 00:06:14,630 --> 00:06:15,150 eu... 175 00:06:15,170 --> 00:06:15,960 Estou orgulhoso do que você disse 176 00:06:15,960 --> 00:06:16,900 e o que você fez. 177 00:06:16,920 --> 00:06:19,400 Você resolveu os problemas das pessoas. 178 00:06:20,020 --> 00:06:22,510 Obrigado 179 00:06:22,530 --> 00:06:24,120 por fazer a lista. 180 00:06:24,160 --> 00:06:25,360 Aqui estão eles! 181 00:06:25,380 --> 00:06:26,790 Não os deixe ir! 182 00:06:28,910 --> 00:06:30,580 Acalmar. 183 00:06:30,600 --> 00:06:31,920 O que aconteceu? 184 00:06:31,960 --> 00:06:32,870 Eles 185 00:06:35,040 --> 00:06:36,520 fez contribuições ao povo 186 00:06:36,520 --> 00:06:38,480 e distinguir o certo do errado. 187 00:06:38,480 --> 00:06:40,000 Eles nos ajudaram. 188 00:06:40,020 --> 00:06:43,100 Obrigado. 189 00:06:43,130 --> 00:06:44,530 Viemos do boca a boca 190 00:06:44,550 --> 00:06:46,940 buscar ajuda para resolver nossos casos. 191 00:06:47,130 --> 00:06:48,659 Por favor, ajude-nos. 192 00:06:49,480 --> 00:06:50,930 OK. 193 00:06:50,940 --> 00:06:51,690 OK. 194 00:06:51,720 --> 00:06:52,560 OK. 195 00:06:52,659 --> 00:06:53,320 Hora de trabalhar. 196 00:06:53,320 --> 00:06:54,300 Hora de trabalhar. 197 00:06:54,320 --> 00:06:55,430 Vamos começar. 198 00:06:55,470 --> 00:06:57,000 Minha vaca agrícola 199 00:06:57,020 --> 00:06:58,680 está grávida há 12 meses. 200 00:06:58,680 --> 00:07:00,700 Mas ainda não deu à luz um bezerro. 201 00:07:00,700 --> 00:07:02,180 Perdi meu gato. 202 00:07:02,200 --> 00:07:03,630 Está chovendo há dias, 203 00:07:03,630 --> 00:07:05,460 causando o colapso de um dos meus quartos. 204 00:07:05,460 --> 00:07:06,960 Minha galinha está desaparecida. 205 00:07:07,110 --> 00:07:08,850 Meu marido não vem para casa há três dias. 206 00:07:08,850 --> 00:07:09,830 Eu escrevi isso. 207 00:07:09,830 --> 00:07:10,150 Obrigado. 208 00:07:10,150 --> 00:07:11,110 Você perdeu sua esposa? 209 00:07:11,110 --> 00:07:11,630 Você perdeu sua pulseira? 210 00:07:11,630 --> 00:07:12,270 -OK. -OK. 211 00:07:12,270 --> 00:07:13,140 Aguarde nossas novidades. 212 00:07:13,140 --> 00:07:13,810 Você perdeu seu porco? 213 00:07:13,810 --> 00:07:15,270 Eu vou encontrar para você, ok? 214 00:07:15,270 --> 00:07:16,030 Garota. 215 00:07:16,230 --> 00:07:17,940 Você não pode vencer seu filho. 216 00:07:18,070 --> 00:07:19,070 O que você perdeu? 217 00:07:19,070 --> 00:07:19,870 Wang Lao'er, meu vizinho, 218 00:07:19,870 --> 00:07:21,350 emprestou 20 taéis de prata de mim 219 00:07:21,350 --> 00:07:22,250 mas ainda não devolveu. 220 00:07:22,250 --> 00:07:24,170 Vamos, olha o que é isso. 221 00:07:24,480 --> 00:07:25,280 Jovem Mestre. 222 00:07:26,920 --> 00:07:27,710 Qual é o problema? 223 00:07:27,710 --> 00:07:29,260 O Grão-Mestre Ning convidou o Príncipe Herdeiro para jantar. 224 00:07:29,260 --> 00:07:31,380 Ele convidou você para visitar sua mansão. 225 00:07:32,720 --> 00:07:33,530 Olá. 226 00:07:33,650 --> 00:07:34,310 Eu vou te ajudar. 227 00:07:34,310 --> 00:07:35,520 Eu vou. 228 00:07:36,840 --> 00:07:37,740 OK. 229 00:07:38,340 --> 00:07:39,220 Eu irei. 230 00:07:39,880 --> 00:07:42,400 Mas não conte isso à jovem senhora. 231 00:07:42,420 --> 00:07:43,220 OK. 232 00:07:43,290 --> 00:07:44,380 Tomar cuidado. 233 00:07:44,600 --> 00:07:45,159 Vamos. 234 00:07:45,190 --> 00:07:47,570 Não é um castigo do céu um galo botar ovos. 235 00:07:47,570 --> 00:07:49,880 É porque tudo que você tem são galos. 236 00:07:49,909 --> 00:07:50,770 Conforme o tempo passa, 237 00:07:50,780 --> 00:07:52,570 tornou-se uma androginia. 238 00:07:52,590 --> 00:07:55,510 Basta colocar algumas galinhas. 239 00:07:55,550 --> 00:07:58,280 Sua esposa se tornou uma vampira 240 00:07:58,310 --> 00:08:00,900 e até sugou sangue da madeira? 241 00:08:01,000 --> 00:08:02,660 Acho que ela está com sangramento nas gengivas. 242 00:08:03,550 --> 00:08:04,950 Leve-a para ver um médico. 243 00:08:05,510 --> 00:08:08,910 Um homem está grávido há dois anos, mas não conseguiu dar à luz? 244 00:08:09,250 --> 00:08:11,070 Não é um bebê 245 00:08:11,090 --> 00:08:12,060 mas gordo. 246 00:08:13,020 --> 00:08:14,020 Perder algum peso. 247 00:08:15,220 --> 00:08:16,540 O que você perdeu? 248 00:08:16,570 --> 00:08:17,860 Na nossa montanha, 249 00:08:17,890 --> 00:08:20,680 há um espírito enlutado em uma casa mal-assombrada 250 00:08:21,060 --> 00:08:23,140 chamada Vovó Cara-Fantasma. 251 00:08:23,170 --> 00:08:24,610 À meia-noite, 252 00:08:24,640 --> 00:08:27,200 sempre há gritos assustadores. 253 00:08:28,000 --> 00:08:30,170 Um jovem corajoso 254 00:08:30,200 --> 00:08:31,810 foi para a casa mal-assombrada 255 00:08:31,840 --> 00:08:34,039 e vi o rosto da vovó fantasma. 256 00:08:34,059 --> 00:08:35,780 Ele disse que ela parecia um demônio 257 00:08:35,809 --> 00:08:37,270 e poderia levar almas. 258 00:08:37,669 --> 00:08:39,690 Ele ficou gravemente doente quando voltou. 259 00:08:39,690 --> 00:08:41,090 É verdade. 260 00:08:41,150 --> 00:08:41,429 [Registro de caso] 261 00:08:42,650 --> 00:08:45,650 Então, tudo o que aconteceu pode ser explicado pela ciência. 262 00:08:45,660 --> 00:08:46,880 Você aprendeu por nada. 263 00:08:46,880 --> 00:08:48,830 Você não pode confiar na superstição feudal. 264 00:08:48,830 --> 00:08:50,160 Vamos dar uma olhada. 265 00:09:04,190 --> 00:09:05,360 Sr. 266 00:09:06,080 --> 00:09:07,720 o incêndio há alguns dias 267 00:09:07,760 --> 00:09:09,160 era perigoso. 268 00:09:09,580 --> 00:09:10,790 Se você não tivesse 269 00:09:10,790 --> 00:09:12,950 arriscou sua vida para salvar a senhorita Cheng, 270 00:09:13,570 --> 00:09:16,410 ela teria morrido. 271 00:09:17,620 --> 00:09:20,020 Como está a sua esposa? 272 00:09:21,590 --> 00:09:23,330 Obrigado pela sua preocupação. 273 00:09:24,000 --> 00:09:25,860 Mesmo que minha esposa esteja em perigo, 274 00:09:25,980 --> 00:09:29,700 Eu faria o meu melhor para protegê-la 275 00:09:30,460 --> 00:09:31,520 não só naquele dia 276 00:09:32,070 --> 00:09:34,320 mas também nos dias seguintes. 277 00:09:35,780 --> 00:09:37,430 É fácil evitar desastres naturais. 278 00:09:37,430 --> 00:09:38,890 Mas os desastres provocados pelo homem 279 00:09:39,510 --> 00:09:41,940 são imprevisíveis. 280 00:09:44,220 --> 00:09:46,660 Ouvi dizer que o Sr. Wen está insatisfeito com 281 00:09:46,740 --> 00:09:47,670 o resultado da inspeção dado pela Guarda Municipal. 282 00:09:47,670 --> 00:09:49,340 Se você tiver alguma evidência, 283 00:09:49,500 --> 00:09:50,820 você pode dar para mim. 284 00:09:50,840 --> 00:09:52,470 Vou fazer cumprir a lei com imparcialidade 285 00:09:52,470 --> 00:09:53,850 e fazer o meu melhor para pegar o assassino. 286 00:09:53,850 --> 00:09:56,250 Eu farei o meu melhor 287 00:09:56,350 --> 00:09:57,670 para ajudá-lo. 288 00:09:59,290 --> 00:10:01,850 Quando Sua Alteza chegará? 289 00:10:01,880 --> 00:10:04,130 Sua Alteza chegará amanhã. 290 00:10:04,150 --> 00:10:05,000 Que tal isso? 291 00:10:05,000 --> 00:10:08,080 Sr. Wen, fique em minha residência hoje, 292 00:10:08,110 --> 00:10:08,790 ok? 293 00:10:09,910 --> 00:10:12,160 Não se preocupe, Grão-Mestre Ning. 294 00:10:13,150 --> 00:10:15,670 Vou visitá-lo amanhã. 295 00:10:21,530 --> 00:10:22,990 Mande-o para a adega de gelo. 296 00:10:23,890 --> 00:10:26,260 Ele não pode escapar desta vez. 297 00:10:26,470 --> 00:10:29,470 Cheng Manyi recebeu elogios do povo muitas vezes. 298 00:10:29,690 --> 00:10:30,540 A família Wen 299 00:10:31,990 --> 00:10:33,610 é problemático. 300 00:10:51,150 --> 00:10:52,940 Não há necessidade de se preocupar com eles. 301 00:10:52,980 --> 00:10:54,480 Felizmente, a senhorita Chenwei não veio. 302 00:10:54,480 --> 00:10:56,410 Venha, vamos aumentar nosso moral. 303 00:10:56,440 --> 00:10:58,160 Os três heróis do estado de Feng 304 00:10:58,830 --> 00:10:59,880 são incomparáveis 305 00:11:01,200 --> 00:11:02,120 e dominante! 306 00:11:02,150 --> 00:11:02,750 Vamos. 307 00:11:44,600 --> 00:11:46,620 Você está procurando por mim? 308 00:12:05,820 --> 00:12:06,670 Wen. 309 00:12:07,420 --> 00:12:08,510 Wen. 310 00:12:08,690 --> 00:12:10,140 Wen, você está bem? 311 00:12:10,350 --> 00:12:12,800 Eu ouvi a conversa entre meu pai e o Grão-Mestre Ning 312 00:12:12,800 --> 00:12:14,000 e encontrei este lugar. 313 00:12:14,700 --> 00:12:17,440 Eu sei que você não gosta de mim. 314 00:12:18,120 --> 00:12:18,760 Mas 315 00:12:19,170 --> 00:12:21,120 Eu nunca vou te machucar. 316 00:12:22,060 --> 00:12:23,060 Obrigado. 317 00:12:23,080 --> 00:12:24,670 Vamos, Wen. 318 00:12:24,700 --> 00:12:25,940 Vou levar você para sair agora. 319 00:12:27,310 --> 00:12:28,710 Du Yaqin! 320 00:12:29,000 --> 00:12:29,680 Pai. 321 00:12:31,110 --> 00:12:32,630 Sua garota boba. 322 00:12:33,000 --> 00:12:34,170 Você acha que ele vai se apaixonar por você 323 00:12:34,170 --> 00:12:35,860 depois de salvá-lo? 324 00:12:35,890 --> 00:12:36,520 Pai, 325 00:12:36,670 --> 00:12:37,630 por favor. 326 00:12:37,830 --> 00:12:39,070 Por favor, deixe-o ir. 327 00:12:39,630 --> 00:12:41,590 Se ele ficar aqui, 328 00:12:41,610 --> 00:12:42,830 ele estará em apuros. 329 00:12:42,830 --> 00:12:44,470 Você é tão estúpido. 330 00:12:45,030 --> 00:12:46,710 Se você 331 00:12:46,740 --> 00:12:48,380 são capturados pelo Grão-Mestre Ning, 332 00:12:48,380 --> 00:12:50,040 você sabe as consequências? 333 00:12:50,980 --> 00:12:52,370 Vá comigo. Pressa! 334 00:12:52,480 --> 00:12:53,470 Vá comigo! 335 00:12:53,490 --> 00:12:54,130 Pai! 336 00:12:54,160 --> 00:12:54,880 Ir! 337 00:13:07,350 --> 00:13:08,190 Caramba. 338 00:13:08,840 --> 00:13:10,490 Se eu tiver febre, 339 00:13:10,620 --> 00:13:12,420 e se tornar um menino de nove anos, 340 00:13:12,480 --> 00:13:15,070 Não vou conseguir me controlar. 341 00:13:16,390 --> 00:13:19,250 Receio que as consequências sejam inimagináveis. 342 00:13:27,870 --> 00:13:29,150 É delicioso. 343 00:13:29,180 --> 00:13:30,170 Cheira tão bem. 344 00:13:30,170 --> 00:13:33,230 Tem um gosto melhor que o frango assado da capital. 345 00:13:34,760 --> 00:13:36,190 Todos esses anos, 346 00:13:36,520 --> 00:13:38,040 além do meu marido, 347 00:13:38,740 --> 00:13:40,960 vocês são as únicas pessoas que são gentis comigo. 348 00:13:40,960 --> 00:13:41,840 Mas senhorita, 349 00:13:41,870 --> 00:13:43,450 Eu acho você bonita. 350 00:13:43,520 --> 00:13:44,850 Essas pessoas são cegas. 351 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 O que você está fazendo? 352 00:13:46,190 --> 00:13:47,450 Fique longe da minha esposa! 353 00:13:47,680 --> 00:13:48,940 Fique longe da minha esposa! 354 00:13:49,220 --> 00:13:49,920 Mel. 355 00:13:50,520 --> 00:13:52,060 Não os assuste. 356 00:13:52,080 --> 00:13:53,690 Eles são todos bons homens. 357 00:14:06,180 --> 00:14:07,260 Sr. 358 00:14:08,700 --> 00:14:09,580 Sr. 359 00:14:14,290 --> 00:14:15,270 Quem é você? 360 00:14:16,020 --> 00:14:16,800 Onde estou? 361 00:14:17,020 --> 00:14:18,710 Está tão frio. 362 00:14:18,730 --> 00:14:20,130 Sim, não tenha medo. 363 00:14:20,350 --> 00:14:22,560 Você me conhece? 364 00:14:23,460 --> 00:14:24,360 Não. 365 00:14:31,970 --> 00:14:32,900 Não tenha medo. 366 00:14:33,020 --> 00:14:35,950 Sou o melhor amigo do seu pai. 367 00:14:35,980 --> 00:14:37,260 Ele me disse 368 00:14:37,280 --> 00:14:38,640 para tirar você daqui! 369 00:14:38,710 --> 00:14:39,300 Vir. 370 00:14:39,470 --> 00:14:40,510 Levantar. 371 00:14:41,780 --> 00:14:42,830 Por que 372 00:14:42,860 --> 00:14:44,810 ele não veio me buscar? 373 00:14:45,270 --> 00:14:46,110 Pai me disse 374 00:14:46,150 --> 00:14:48,130 não se aproximar de estranhos. 375 00:14:48,350 --> 00:14:49,630 Você tem nove anos. 376 00:14:50,510 --> 00:14:53,820 Seu pai é o diretor da Maior Academia do Mundo. 377 00:14:53,820 --> 00:14:56,550 Você fez amizade com uma garota chamada Cheng Manyi. 378 00:14:56,910 --> 00:14:58,010 Estou certo? 379 00:14:58,650 --> 00:15:00,720 Se for esse o caso, 380 00:15:00,950 --> 00:15:03,450 você é realmente o melhor amigo do meu pai. 381 00:15:03,470 --> 00:15:05,030 Vamos. 382 00:15:15,200 --> 00:15:17,730 Ela costumava ser tão linda. 383 00:15:17,760 --> 00:15:19,470 Se não fosse o acidente 384 00:15:19,490 --> 00:15:21,010 que arruinou o rosto da minha esposa, 385 00:15:21,010 --> 00:15:22,940 teríamos desfrutado de uma vida feliz. 386 00:15:24,250 --> 00:15:26,350 Minha família pratica medicina há gerações. 387 00:15:26,350 --> 00:15:28,750 Eu posso curar todas as doenças do mundo mortal 388 00:15:29,700 --> 00:15:31,400 mas não posso curar minha esposa. 389 00:15:32,860 --> 00:15:34,080 Eu sou inútil. 390 00:15:35,510 --> 00:15:36,590 Então por que 391 00:15:37,320 --> 00:15:38,290 você escolheu 392 00:15:38,320 --> 00:15:40,120 mora nas montanhas? 393 00:15:40,340 --> 00:15:41,550 eu sei 394 00:15:41,570 --> 00:15:44,310 você veio aqui por causa dos rumores. 395 00:15:44,520 --> 00:15:46,980 Desculpe por fingir ser um fantasma e assustar você. 396 00:15:46,980 --> 00:15:49,170 Você está tentando evitar perturbações, certo? 397 00:15:49,170 --> 00:15:51,130 Devido a 398 00:15:52,640 --> 00:15:53,310 minha cara feia, 399 00:15:53,310 --> 00:15:55,970 Fui discriminado na aldeia. 400 00:15:56,780 --> 00:15:58,430 Alguns aldeões pensaram que eu tive azar. 401 00:15:58,430 --> 00:15:59,000 Obrigado. 402 00:15:59,000 --> 00:16:00,840 Muitas vezes eles vieram para criar problemas. 403 00:16:01,460 --> 00:16:02,780 Meu marido não teve escolha 404 00:16:02,780 --> 00:16:04,210 mas 405 00:16:04,240 --> 00:16:06,120 para me levar para as montanhas 406 00:16:06,420 --> 00:16:08,700 e inventar um boato sobre a cara de fantasma da vovó 407 00:16:08,700 --> 00:16:10,060 para manter estranhos afastados. 408 00:16:11,170 --> 00:16:12,770 Se ele tivesse me abandonado, 409 00:16:13,590 --> 00:16:16,250 Eu não teria coragem de viver no mundo. 410 00:16:17,200 --> 00:16:18,120 Por minha causa, 411 00:16:19,030 --> 00:16:20,410 ele desistiu de muitas coisas. 412 00:16:21,340 --> 00:16:22,290 estou com medo 413 00:16:22,790 --> 00:16:24,920 Não poderei pagá-lo para sempre. 414 00:16:24,920 --> 00:16:26,780 Então ficaremos juntos para sempre 415 00:16:26,800 --> 00:16:28,330 contanto que você não me odeie. 416 00:16:30,400 --> 00:16:31,770 É comovente. 417 00:16:32,850 --> 00:16:33,510 Senhorita, 418 00:16:33,950 --> 00:16:35,550 posso tentar? 419 00:16:35,680 --> 00:16:37,700 Talvez eu possa ajudá-lo a se recuperar um pouco. 420 00:16:44,750 --> 00:16:46,170 Estou velho. 421 00:16:46,680 --> 00:16:47,240 Sim, 422 00:16:47,700 --> 00:16:49,830 Quase esqueci algo importante. 423 00:16:50,350 --> 00:16:52,840 Você sabe onde está o selo? 424 00:16:53,520 --> 00:16:55,150 Seu pai conhecerá Sua Majestade em breve. 425 00:16:55,150 --> 00:16:56,410 Se ele não consegue tirá-lo, 426 00:16:56,580 --> 00:16:58,040 sua vida estará em perigo. 427 00:16:58,350 --> 00:16:59,640 O selo? 428 00:17:00,790 --> 00:17:03,050 Existem inúmeras focas em nossa família. 429 00:17:03,050 --> 00:17:04,200 Se você não deixar isso claro, 430 00:17:04,200 --> 00:17:05,740 Não sei qual você quer. 431 00:17:05,740 --> 00:17:07,700 Aquele deixado pelo seu avô. 432 00:17:09,900 --> 00:17:11,069 Nesse caso, 433 00:17:11,099 --> 00:17:12,490 Eu me lembro disso. 434 00:17:12,520 --> 00:17:13,920 OK. OK. 435 00:17:20,150 --> 00:17:20,790 Sim, 436 00:17:21,150 --> 00:17:23,550 este assunto diz respeito ao futuro da família Wen. 437 00:17:23,550 --> 00:17:24,720 Se você se lembra disso, 438 00:17:24,780 --> 00:17:27,069 eu vou te dar 439 00:17:27,250 --> 00:17:28,650 muitos doces deliciosos. 440 00:17:29,040 --> 00:17:30,170 Você 441 00:17:30,200 --> 00:17:31,560 não deixou claro. 442 00:17:32,710 --> 00:17:34,230 Por que você quer o selo? 443 00:17:34,250 --> 00:17:35,670 Por que meu pai será morto 444 00:17:35,670 --> 00:17:37,200 se eu não lhe der o selo? 445 00:17:37,820 --> 00:17:39,040 Se você não deixar tudo claro, 446 00:17:39,040 --> 00:17:40,000 Não vou te dizer onde está. 447 00:17:40,000 --> 00:17:40,920 Você... 448 00:17:45,780 --> 00:17:47,690 Este selo diz respeito ao segredo do Estado Feng. 449 00:17:47,690 --> 00:17:49,020 Pense onde está! 450 00:17:50,550 --> 00:17:51,870 Você estava 451 00:17:51,910 --> 00:17:53,670 um ancião gentil agora há pouco 452 00:17:54,000 --> 00:17:56,220 mas de repente você se voltou contra mim. 453 00:17:58,310 --> 00:17:59,560 Eu não sei onde está. 454 00:17:59,560 --> 00:18:00,000 eu... 455 00:18:00,740 --> 00:18:01,980 Eu disse que não sei. 456 00:18:02,000 --> 00:18:02,690 Não sei. 457 00:18:02,690 --> 00:18:03,420 Como você ousa! 458 00:18:25,980 --> 00:18:27,040 O que você está fazendo? 459 00:18:28,620 --> 00:18:29,560 Mel. 460 00:18:36,210 --> 00:18:36,820 Muitos, 461 00:18:37,260 --> 00:18:38,840 que tipo de magia é essa? 462 00:18:39,930 --> 00:18:41,640 Técnica de mudança de cabeça, 463 00:18:41,660 --> 00:18:43,510 Quero dizer, técnica de maquiagem. 464 00:18:43,550 --> 00:18:44,280 Inventar? 465 00:18:45,730 --> 00:18:48,280 Eu a ensinei a fazer as pazes. 466 00:18:48,300 --> 00:18:48,910 Agora, 467 00:18:48,910 --> 00:18:49,830 você não precisa 468 00:18:49,830 --> 00:18:51,560 esconder-se mais nas montanhas. 469 00:18:51,790 --> 00:18:54,030 Não podemos retribuir com nossa riqueza limitada. 470 00:18:54,030 --> 00:18:55,660 Nós só podemos 471 00:18:56,330 --> 00:18:59,480 [Código Médico] 472 00:18:57,860 --> 00:18:59,750 dar-lhe este clássico médico da minha família. 473 00:18:59,750 --> 00:19:02,180 Existem métodos para curar mais de 2.000 venenos. 474 00:19:02,180 --> 00:19:05,040 Uma erva chamada Phoenix Grass pode desintoxicar todos os venenos. 475 00:19:05,040 --> 00:19:06,680 No entanto, é raro. 476 00:19:06,710 --> 00:19:08,110 É difícil conseguir isso. 477 00:19:08,390 --> 00:19:09,990 Pode desintoxicar todos os venenos? 478 00:19:11,550 --> 00:19:13,050 Então, Chenyi pode ser ... 479 00:19:14,810 --> 00:19:15,700 Obrigado. 480 00:19:16,610 --> 00:19:17,450 Muitos, 481 00:19:18,020 --> 00:19:19,330 Eu deveria agradecer a você. 482 00:19:26,170 --> 00:19:26,890 Muitos, 483 00:19:27,300 --> 00:19:28,300 é quase amanhecer. 484 00:19:28,770 --> 00:19:29,900 Vamos voltar. 485 00:19:30,830 --> 00:19:32,300 Vamos embora agora. 486 00:19:32,560 --> 00:19:33,690 Não há necessidade de nos ver partir. 487 00:19:35,910 --> 00:19:36,470 Vamos. 488 00:19:36,630 --> 00:19:37,350 Ir. 489 00:19:37,550 --> 00:19:38,200 Adeus. 490 00:19:38,200 --> 00:19:38,820 Ir. 491 00:19:38,840 --> 00:19:39,320 Ir. 492 00:19:41,170 --> 00:19:42,140 Vê você. 493 00:19:43,550 --> 00:19:44,500 Espere por mim. 494 00:19:53,170 --> 00:19:53,800 Meu Senhor, 495 00:19:53,840 --> 00:19:54,740 o príncipe herdeiro está chegando. 496 00:19:54,740 --> 00:19:56,260 Por favor, vá e receba-o. 497 00:20:04,300 --> 00:20:05,130 Sim. 498 00:20:13,440 --> 00:20:16,530 [Uma garota talentosa cresce] 499 00:20:16,950 --> 00:20:18,700 Resolvemos uma dúzia de casos. 500 00:20:19,060 --> 00:20:20,580 Somos eficientes. 501 00:20:20,720 --> 00:20:22,180 Tente dobrar amanhã. 502 00:20:23,510 --> 00:20:25,080 O que? 503 00:20:25,100 --> 00:20:27,060 Temos que dobrar amanhã? 504 00:20:27,090 --> 00:20:29,490 Precisamos descansar. 505 00:20:29,510 --> 00:20:30,780 Para servir o povo, 506 00:20:30,820 --> 00:20:32,840 você não pode temer as dificuldades ou o cansaço. 507 00:20:32,840 --> 00:20:34,240 Você tem que cumpri-lo. 508 00:20:46,430 --> 00:20:47,310 Wen Chenyi, 509 00:20:49,110 --> 00:20:51,300 Acho que não sou inferior a você. 510 00:20:52,560 --> 00:20:54,020 Mas só há uma coisa 511 00:20:55,190 --> 00:20:56,310 Eu perdi completamente. 512 00:20:59,750 --> 00:21:01,410 Você conhece Manyi melhor do que eu. 513 00:21:05,550 --> 00:21:07,330 Espero que você não a decepcione. 514 00:21:07,660 --> 00:21:08,650 Caso contrário, 515 00:21:09,610 --> 00:21:10,740 Eu não vou deixar você ir! 516 00:21:14,820 --> 00:21:15,620 Jovem Mestre, 517 00:21:17,360 --> 00:21:18,600 isso é divertido. 518 00:21:19,170 --> 00:21:20,340 Por que você não joga? 519 00:21:20,620 --> 00:21:22,340 Isso parece interessante. 520 00:21:22,360 --> 00:21:23,410 Ensine-me como jogar. 521 00:21:23,410 --> 00:21:25,140 Vamos sair e eu vou te ensinar. 522 00:21:26,430 --> 00:21:27,150 Vamos. 523 00:21:28,490 --> 00:21:29,750 Vamos, jovem mestre. 524 00:21:31,320 --> 00:21:32,340 Atire ali. 525 00:21:33,030 --> 00:21:34,110 Por favor. 526 00:21:38,200 --> 00:21:38,980 Wen Chenyi, 527 00:21:39,700 --> 00:21:41,300 não machuque o príncipe herdeiro! 528 00:21:44,150 --> 00:21:45,090 Como você ousa! 529 00:21:45,430 --> 00:21:46,030 Pegue-o. 530 00:21:54,020 --> 00:21:55,020 O que está acontecendo? 531 00:21:55,040 --> 00:21:56,220 Não sei. 532 00:21:57,760 --> 00:21:58,990 Dongqing, Jiaobai. 533 00:21:59,170 --> 00:22:00,900 Minha senhora, você finalmente voltou! 534 00:22:00,920 --> 00:22:01,910 Vá me encontrar 535 00:22:01,930 --> 00:22:03,170 Grama Fênix. 536 00:22:04,810 --> 00:22:05,740 Onde se encontra Chenyi? 537 00:22:06,140 --> 00:22:07,850 O Jovem Mestre foi convidado para a Mansão do Grão-Mestre Ning ontem à noite 538 00:22:07,850 --> 00:22:09,250 mas ainda não voltou. 539 00:22:09,670 --> 00:22:10,310 Oh não! 540 00:22:11,180 --> 00:22:12,200 Oh não! Não! 541 00:22:12,290 --> 00:22:13,760 Guarde isso para mim. 542 00:22:15,600 --> 00:22:16,720 Wen Chenyi, 543 00:22:17,270 --> 00:22:19,330 você tentou assassinar o príncipe herdeiro. 544 00:22:19,330 --> 00:22:20,820 É um crime hediondo. 545 00:22:21,320 --> 00:22:22,460 Leve-o embora. 546 00:22:23,200 --> 00:22:24,930 Atreva-se a tocar meu marido. 547 00:22:26,170 --> 00:22:27,130 Afaste-se! 548 00:22:27,160 --> 00:22:28,190 Cheng Manyi, 549 00:22:28,220 --> 00:22:30,050 Wen Chenyi tentou assassinar o príncipe herdeiro. 550 00:22:30,050 --> 00:22:31,120 É uma ofensa capital. 551 00:22:31,120 --> 00:22:33,820 Você também será condenado à morte se quiser encobri-lo. 552 00:22:33,820 --> 00:22:34,940 Eu não ligo. 553 00:22:34,960 --> 00:22:36,190 Mesmo se eu morrer hoje, 554 00:22:36,550 --> 00:22:37,950 Eu vou tirá-lo. 555 00:22:38,350 --> 00:22:39,230 Me siga. 556 00:22:39,320 --> 00:22:40,470 Afaste-se! 557 00:22:51,760 --> 00:22:52,960 Você tem tempo livre 558 00:22:53,310 --> 00:22:54,710 em mostrar seu amor? 559 00:22:54,750 --> 00:22:57,670 Não suporto ver você em perigo. 560 00:22:58,070 --> 00:22:59,800 Não quero ficar viúvo. 561 00:23:00,670 --> 00:23:02,260 Vamos conversar quando voltarmos. 562 00:23:02,390 --> 00:23:03,290 Vamos agora. 563 00:23:05,010 --> 00:23:06,060 Wen Chen Yi. 564 00:23:06,280 --> 00:23:06,830 Você... 565 00:23:23,740 --> 00:23:24,700 Wen Chenyi, 566 00:23:25,190 --> 00:23:27,830 você tentou assassinar o príncipe herdeiro. 567 00:23:27,830 --> 00:23:30,510 Todo mundo aqui viu isso. 568 00:23:30,610 --> 00:23:32,980 O que você está segurando agora é a evidência. 569 00:23:33,600 --> 00:23:36,580 Vocês dois deveriam se render agora. 570 00:23:37,270 --> 00:23:39,990 Tenho creme de açúcar nas mãos. 571 00:23:40,090 --> 00:23:43,000 Também há creme de açúcar no corpo do arco. 572 00:23:43,040 --> 00:23:44,520 Nesse caso, 573 00:23:44,710 --> 00:23:48,110 esta flecha também deve ser coberta com creme de açúcar. 574 00:24:01,670 --> 00:24:02,620 Vossa Alteza, 575 00:24:02,660 --> 00:24:04,660 não há creme de açúcar na flecha. 576 00:24:10,120 --> 00:24:11,230 Talvez você… 577 00:24:11,230 --> 00:24:13,360 Quer dizer, eu pintei depois, hein? 578 00:24:14,180 --> 00:24:16,470 Quando o Grão Mestre Ning gritou, 579 00:24:16,500 --> 00:24:17,540 todo mundo viu 580 00:24:17,950 --> 00:24:19,380 o que eu fiz. 581 00:24:19,390 --> 00:24:21,080 Eu fiquei lá o tempo todo. 582 00:24:22,020 --> 00:24:23,450 Como você disse, 583 00:24:23,710 --> 00:24:26,530 todos os presentes podem testemunhar em favor de Chenyi. 584 00:24:27,580 --> 00:24:29,880 Ele não conseguia atirar uma flecha 585 00:24:29,910 --> 00:24:32,100 de onde ele estava. 586 00:24:32,710 --> 00:24:34,230 É mais como... 587 00:24:36,860 --> 00:24:37,590 Um assassino! 588 00:24:39,000 --> 00:24:42,060 [Uma garota talentosa cresce] 589 00:24:44,620 --> 00:24:45,370 Vossa Alteza, 590 00:24:45,370 --> 00:24:47,470 esta flecha foi disparada por ele. 591 00:24:48,190 --> 00:24:49,840 Nós saberemos 592 00:24:50,420 --> 00:24:51,590 quem está por trás disso. 593 00:24:52,220 --> 00:24:53,270 Quem é você? 594 00:24:53,350 --> 00:24:54,810 Como você ousa assassinar o príncipe herdeiro? 595 00:24:54,810 --> 00:24:56,430 Diga-me a verdade. 596 00:24:56,450 --> 00:24:57,770 Ou 597 00:24:59,960 --> 00:25:02,530 sua família estará implicada. 598 00:25:08,490 --> 00:25:09,180 Não. 599 00:25:21,910 --> 00:25:24,660 O Grão-Mestre Ning sabia que o Príncipe Herdeiro viria aqui. 600 00:25:24,660 --> 00:25:26,460 Mas você não enviou mais guardas, 601 00:25:26,660 --> 00:25:28,950 fazendo com que o assassino entre furtivamente na mansão 602 00:25:28,950 --> 00:25:31,620 quase levando à morte do príncipe herdeiro do estado de Feng. 603 00:25:31,620 --> 00:25:32,640 Grão-Mestre Ning, 604 00:25:32,640 --> 00:25:33,970 você admite sua culpa? 605 00:25:35,700 --> 00:25:36,890 Vossa Alteza, 606 00:25:37,390 --> 00:25:40,010 Eu sei que meu crime é imperdoável. 607 00:25:40,040 --> 00:25:42,590 Mas por favor, por uma questão de 608 00:25:42,610 --> 00:25:44,570 minhas contribuições para a Feng State em todos esses anos, 609 00:25:44,570 --> 00:25:46,790 permita-me ir lutar na fronteira 610 00:25:46,810 --> 00:25:48,000 e usar meu corpo 611 00:25:48,310 --> 00:25:49,730 para retribuir sua gentileza. 612 00:25:51,850 --> 00:25:54,470 O Grão-Mestre Ning serviu a dois imperadores. 613 00:25:54,880 --> 00:25:56,240 Você fez grandes contribuições. 614 00:25:56,240 --> 00:25:58,000 Você tem muito o que fazer. 615 00:25:58,170 --> 00:25:59,770 Seu erro é perdoável. 616 00:25:59,940 --> 00:26:01,100 Eu vou te dar uma multa salarial 617 00:26:01,100 --> 00:26:02,190 por dois anos. 618 00:26:02,210 --> 00:26:02,850 Volte para o palácio. 619 00:26:02,850 --> 00:26:04,310 Obrigado, Alteza. 620 00:26:12,540 --> 00:26:14,050 Fui soldado toda a minha vida. 621 00:26:14,050 --> 00:26:15,580 Servi dois imperadores. 622 00:26:16,260 --> 00:26:18,120 Todos que tentaram me derrubar 623 00:26:18,370 --> 00:26:19,800 foi espancado por mim. 624 00:26:21,390 --> 00:26:23,160 Você não será exceção. 625 00:26:23,890 --> 00:26:26,270 Então eu serei o primeiro 626 00:26:26,290 --> 00:26:28,620 para te derrubar enquanto ainda estou de pé. 627 00:26:42,590 --> 00:26:45,040 Você ainda está frustrado 628 00:26:45,070 --> 00:26:46,870 porque você não consegue encontrar o livro? 629 00:26:47,160 --> 00:26:49,620 Você ainda está se sentindo frustrado 630 00:26:49,640 --> 00:26:50,750 porque você não consegue sustentar o casal que você gosta 631 00:26:50,750 --> 00:26:52,060 por ação? 632 00:26:52,490 --> 00:26:53,540 Senhoras 633 00:26:53,560 --> 00:26:54,590 e senhores, 634 00:26:55,100 --> 00:26:58,150 aqui está a chance de conseguir o que você precisa! 635 00:26:58,440 --> 00:26:59,520 eu anuncio 636 00:26:59,550 --> 00:27:01,130 Livraria Kuaikan 637 00:27:01,420 --> 00:27:04,630 está oficialmente aberto. 638 00:27:06,620 --> 00:27:08,790 [Livraria Kuaikan] 639 00:27:06,860 --> 00:27:09,660 Vamos. 640 00:27:11,150 --> 00:27:12,220 Por favor, dê uma olhada. 641 00:27:12,280 --> 00:27:13,440 O lado esquerdo 642 00:27:13,470 --> 00:27:14,990 é a área do livro 643 00:27:15,010 --> 00:27:18,770 com livros históricos, 644 00:27:18,800 --> 00:27:20,010 histórias em quadrinhos, romances e assim por diante. 645 00:27:20,010 --> 00:27:21,410 Temos vários livros. 646 00:27:21,550 --> 00:27:23,470 À direita está a zona de produtos culturais e criativos, 647 00:27:23,470 --> 00:27:26,260 cobrindo todos os produtos 648 00:27:26,290 --> 00:27:29,100 da série de quadrinhos "O estudioso dominador se apaixona pela namoradinha cara." 649 00:27:29,100 --> 00:27:30,940 Estes podem cumprir o seu 650 00:27:30,960 --> 00:27:34,420 seu desejo de apoiar Chenyi e Manyi, um casal profundamente apaixonado. 651 00:27:34,520 --> 00:27:35,450 Senhora, 652 00:27:35,480 --> 00:27:36,840 quanto custa? 653 00:27:37,030 --> 00:27:38,470 Vocês nos oferecem descontos para a inauguração? 654 00:27:38,470 --> 00:27:39,410 Escute-me. 655 00:27:39,630 --> 00:27:42,040 Há promoção de inauguração da livraria. 656 00:27:42,040 --> 00:27:43,100 Decidimos dar a você 657 00:27:43,100 --> 00:27:44,380 um desconto de 10%. 658 00:27:45,070 --> 00:27:45,990 Um desconto de 10%? 659 00:27:46,190 --> 00:27:47,790 Não é diferente, 660 00:27:47,820 --> 00:27:48,580 certo? 661 00:27:50,640 --> 00:27:51,350 OK. 662 00:27:52,540 --> 00:27:55,060 Já que todos estão tão desejosos, 663 00:27:55,630 --> 00:27:57,020 Eu decidi isso 664 00:27:57,490 --> 00:27:59,280 os primeiros 100 compradores podem obter 665 00:27:59,320 --> 00:28:00,270 um desconto de 50%. 666 00:28:01,310 --> 00:28:01,830 Um desconto de 50%? 667 00:28:01,830 --> 00:28:03,590 Não, Manyi. 668 00:28:03,790 --> 00:28:05,390 Você sofrerá uma perda. 669 00:28:05,390 --> 00:28:06,320 Tudo bem. 670 00:28:06,690 --> 00:28:09,610 Pagarei por isso para deixar todo mundo feliz. 671 00:28:10,630 --> 00:28:12,150 Ser paciente. 672 00:28:12,180 --> 00:28:13,960 Apenas os 100 primeiros consumidores podem ganhar 50% de desconto. 673 00:28:13,960 --> 00:28:14,740 Ser paciente. 674 00:28:14,760 --> 00:28:15,290 Por aqui. 675 00:28:15,470 --> 00:28:16,720 Alinhar. 676 00:28:16,900 --> 00:28:18,770 Querida, sua atuação 677 00:28:18,930 --> 00:28:20,450 está melhorando. 678 00:28:20,470 --> 00:28:21,420 O que? 679 00:28:21,460 --> 00:28:23,620 Você quer dar uma surpresa a todos 680 00:28:23,650 --> 00:28:26,120 com seu próprio dinheiro? 681 00:28:28,120 --> 00:28:29,860 Senhoras e senhores, 682 00:28:29,880 --> 00:28:32,610 Tenho uma ótima notícia para você. 683 00:28:32,830 --> 00:28:34,500 Sr. Wen acabou de decidir 684 00:28:35,080 --> 00:28:36,790 que todos podem obter 50% de desconto. 685 00:28:36,820 --> 00:28:37,640 Além disso, 686 00:28:37,660 --> 00:28:40,550 os 50 principais clientes que mais gastam 687 00:28:40,570 --> 00:28:42,580 pode obter os autógrafos do autor 688 00:28:42,630 --> 00:28:44,990 e o modelo original 689 00:28:44,990 --> 00:28:46,270 dos quadrinhos. 690 00:28:47,060 --> 00:28:48,370 Você quer isso? 691 00:28:48,740 --> 00:28:49,850 Sim. 692 00:28:49,880 --> 00:28:50,750 Então, o que você está esperando? 693 00:28:50,750 --> 00:28:52,740 Apresse-se e compre livros. 694 00:28:53,370 --> 00:28:54,700 Se apresse. 695 00:28:55,590 --> 00:28:56,670 Não aperte! Não aperte! 696 00:28:56,670 --> 00:28:57,860 Alinhar! 697 00:28:57,880 --> 00:28:59,110 Alinhar. 698 00:29:04,370 --> 00:29:06,050 Seu método 699 00:29:06,410 --> 00:29:08,210 no planejamento do processo de venda 700 00:29:08,610 --> 00:29:09,690 é novo. 701 00:29:10,420 --> 00:29:12,290 Isso é chamado de marketing da fome. 702 00:29:12,570 --> 00:29:15,170 Precisamos baixar o preço para despertar entusiasmo 703 00:29:15,180 --> 00:29:16,900 e torná-los dispostos a pagar. 704 00:29:17,070 --> 00:29:18,710 Marketing? 705 00:29:18,730 --> 00:29:19,740 O que isso significa? 706 00:29:20,000 --> 00:29:22,090 É para fazê-los pagar mais 707 00:29:22,190 --> 00:29:23,720 mas acredite que eles ganham muito. 708 00:29:23,750 --> 00:29:24,710 Parece 709 00:29:24,710 --> 00:29:26,670 você está pronto para vender. 710 00:29:28,470 --> 00:29:30,550 Manyi, você pode carimbar para mim? 711 00:29:30,790 --> 00:29:31,910 Claro. 712 00:29:31,930 --> 00:29:32,930 Obrigado. 713 00:29:32,960 --> 00:29:33,480 Próximo. 714 00:29:33,550 --> 00:29:34,820 Manyi, carimbe isso para mim. 715 00:29:34,820 --> 00:29:35,260 Olha Você aqui. 716 00:29:35,260 --> 00:29:35,860 Obrigado. 717 00:29:36,530 --> 00:29:37,650 Feliz amor! 718 00:29:37,750 --> 00:29:39,030 Desculpe por mantê-lo esperando. 719 00:29:39,030 --> 00:29:40,140 Obrigado. 720 00:29:40,160 --> 00:29:41,360 Por favor, guarde-o. 721 00:29:41,790 --> 00:29:43,250 Aproveite a história romântica. 722 00:29:44,670 --> 00:29:46,070 Manyi, eu gosto muito de você. 723 00:29:46,070 --> 00:29:48,730 Obrigado. Por favor, continue apoiando Chenwei. 724 00:29:49,420 --> 00:29:50,400 Nada mal. 725 00:29:54,210 --> 00:29:54,830 Pegue. 726 00:30:00,140 --> 00:30:01,150 Sim, conte. 727 00:30:09,690 --> 00:30:10,960 Desculpe, senhora. 728 00:30:11,310 --> 00:30:12,030 Nós só podemos 729 00:30:12,030 --> 00:30:14,090 assinar histórias em quadrinhos e derivados. 730 00:30:14,810 --> 00:30:16,250 Eu sei. 731 00:30:16,280 --> 00:30:17,560 Mas senhorita Manyi, 732 00:30:17,590 --> 00:30:19,990 todos os livros e quadrinhos 733 00:30:20,010 --> 00:30:21,060 estão esgotados. 734 00:30:21,880 --> 00:30:23,160 Eu não tenho escolha. 735 00:30:23,360 --> 00:30:25,020 Estou esperando seu autógrafo 736 00:30:25,020 --> 00:30:26,230 para salvar meu filho. 737 00:30:27,960 --> 00:30:29,040 Meu garoto. 738 00:30:30,030 --> 00:30:32,670 Ele te admira muito. 739 00:30:32,760 --> 00:30:34,750 Ele sempre disse que queria 740 00:30:34,770 --> 00:30:37,830 ser um homem talentoso, adepto da caneta e da espada como você. 741 00:30:38,260 --> 00:30:39,140 Mas 742 00:30:40,430 --> 00:30:41,980 ele foi atropelado por uma carruagem 743 00:30:42,580 --> 00:30:44,310 há um mês 744 00:30:44,510 --> 00:30:45,950 e contraí uma doença nas pernas. 745 00:30:46,830 --> 00:30:49,490 Meu filho, um bom menino, 746 00:30:49,810 --> 00:30:52,750 nunca mais poderá se levantar. 747 00:30:54,110 --> 00:30:55,860 Felizmente, 748 00:30:56,290 --> 00:30:58,290 todos os dias quando ele estava com dor, 749 00:30:58,890 --> 00:31:00,900 ele ouviu sua história 750 00:31:02,060 --> 00:31:05,340 e tive coragem de viver. 751 00:31:06,990 --> 00:31:07,870 Você sabe, 752 00:31:08,230 --> 00:31:09,750 seu aniversário está chegando. 753 00:31:10,400 --> 00:31:11,950 Como sua mãe, 754 00:31:11,980 --> 00:31:14,580 Eu quero seu autógrafo 755 00:31:15,090 --> 00:31:17,150 para fazê-lo feliz. 756 00:31:18,890 --> 00:31:19,930 Senhorita Manyi, 757 00:31:19,960 --> 00:31:22,260 Não vou quebrar as regras da livraria. 758 00:31:22,670 --> 00:31:24,410 Isso é tudo que tenho. 759 00:31:24,750 --> 00:31:26,830 Posso reservar seu próximo quadrinho. 760 00:31:27,570 --> 00:31:28,730 Por favor. 761 00:31:28,760 --> 00:31:30,520 Por favor assine para mim. 762 00:31:32,430 --> 00:31:33,240 Senhora. 763 00:31:33,270 --> 00:31:34,360 Senhora! 764 00:31:34,390 --> 00:31:35,660 Não posso aceitar o dinheiro. 765 00:31:35,810 --> 00:31:36,940 Eu assino para você. 766 00:31:41,740 --> 00:31:43,700 Obrigado. Senhorita Manyi. 767 00:31:43,730 --> 00:31:45,610 Deseje ao seu filho uma rápida recuperação. 768 00:31:45,630 --> 00:31:46,770 Obrigado.