1
00:01:04,950 --> 00:01:10,880
[A Talented Girl Grows Up]

2
00:01:11,390 --> 00:01:13,950
[Episode 15]

3
00:01:15,830 --> 00:01:17,470
We got nothing today.

4
00:01:18,940 --> 00:01:20,260
Get ready to close.

5
00:01:23,190 --> 00:01:23,550
Help!

6
00:01:23,550 --> 00:01:24,270
Cui Jun!

7
00:01:24,270 --> 00:01:24,840
Help!

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,830
Give me all your money. Hurry!

9
00:01:27,830 --> 00:01:28,470
Or I'll kill you!

10
00:01:28,470 --> 00:01:29,510
Put the sword down!

11
00:01:29,510 --> 00:01:31,110
Who are you? Don't put your finger in the pie.

12
00:01:31,110 --> 00:01:33,700
How dare you commit a crime under my nose?

13
00:01:33,720 --> 00:01:35,180
Are you calling for death?

14
00:01:37,580 --> 00:01:38,610
You're good at martial arts!

15
00:01:38,610 --> 00:01:41,490
Are you Cheng Manyi,

16
00:01:41,520 --> 00:01:42,400
the legendary World's Greatest Talented Woman,

17
00:01:42,400 --> 00:01:43,289
who is well-versed in both letters and martial arts,

18
00:01:43,289 --> 00:01:45,240
and who is brave, smart, chivalrous,

19
00:01:45,240 --> 00:01:46,770
and willing to help others?

20
00:01:49,310 --> 00:01:50,020
Yes.

21
00:01:50,460 --> 00:01:52,160
I am

22
00:01:52,190 --> 00:01:53,430
Cheng Manyi.

23
00:01:54,580 --> 00:01:55,270
Bravo! Bravo!

24
00:01:55,270 --> 00:01:56,550
Forgive me, Heroin Cheng.

25
00:01:56,550 --> 00:01:58,400
My mother is sick,

26
00:01:58,430 --> 00:02:00,410
so I have to rob others for money.

27
00:02:00,440 --> 00:02:02,810
Please spare my life

28
00:02:02,830 --> 00:02:04,360
for my first-time offense.

29
00:02:06,380 --> 00:02:07,910
Do not commit crimes again.

30
00:02:08,250 --> 00:02:10,100
Go back and take care of your mother.

31
00:02:10,100 --> 00:02:11,870
Cui Jun, give him some money.

32
00:02:14,630 --> 00:02:15,360
Are you okay?

33
00:02:16,310 --> 00:02:18,250
Heroin Cheng, you’re morally upright.

34
00:02:18,250 --> 00:02:19,610
You're the symbol of justice.

35
00:02:19,610 --> 00:02:21,410
I'm grateful for your kindness.

36
00:02:21,520 --> 00:02:23,500
Get up. Get up.

37
00:02:26,550 --> 00:02:29,120
Miss, you're amazing.

38
00:02:30,250 --> 00:02:31,530
Thank you.

39
00:02:34,180 --> 00:02:36,180
One by one. Be patient.

40
00:02:36,200 --> 00:02:37,840
I have plenty of money, okay?

41
00:02:39,390 --> 00:02:40,280
Little girl,

42
00:02:40,720 --> 00:02:41,829
here you are. Take one.

43
00:02:41,829 --> 00:02:42,350
Thank you, uncle.

44
00:02:42,350 --> 00:02:43,350
Buy some candies.

45
00:02:43,390 --> 00:02:43,960
What?

46
00:02:43,990 --> 00:02:45,100
Thank you, uncle.

47
00:02:45,140 --> 00:02:45,680
Call me Qiwu the Good.

48
00:02:45,680 --> 00:02:47,200
Thank you, Qiwu the Good.

49
00:02:48,050 --> 00:02:48,670
What should you call me?

50
00:02:48,670 --> 00:02:50,030
Thank you, Qiwu the Good.

51
00:02:50,030 --> 00:02:51,040
Here you are. Two for you.

52
00:02:51,040 --> 00:02:52,560
Good boy. Go.

53
00:02:52,579 --> 00:02:53,380
Thanks for your efforts.

54
00:02:53,380 --> 00:02:53,870
Thank you.

55
00:02:53,870 --> 00:02:55,360
You acted well.

56
00:02:55,400 --> 00:02:56,870
You did a great job today.

57
00:02:56,890 --> 00:02:57,870
Here you are.

58
00:02:57,900 --> 00:02:58,900
Take the big one.

59
00:02:58,930 --> 00:03:00,230
Redouble your efforts tomorrow.

60
00:03:00,230 --> 00:03:01,330
Thank you, Your Highness.

61
00:03:01,330 --> 00:03:02,470
But she saw my face.

62
00:03:02,490 --> 00:03:03,840
Will I get caught tomorrow?

63
00:03:03,840 --> 00:03:04,940
It's okay.

64
00:03:04,990 --> 00:03:05,930
I'll arrange a bit part

65
00:03:05,930 --> 00:03:07,220
for you tomorrow.

66
00:03:07,570 --> 00:03:08,110
Go.

67
00:03:10,380 --> 00:03:11,220
Go.

68
00:03:11,250 --> 00:03:12,590
There are many people behind you!

69
00:03:12,590 --> 00:03:13,290
Run!

70
00:03:13,930 --> 00:03:14,710
Manyi.

71
00:03:14,990 --> 00:03:16,370
I knew it was you.

72
00:03:17,200 --> 00:03:19,110
I just want to help you.

73
00:03:20,210 --> 00:03:21,010
Wu,

74
00:03:21,040 --> 00:03:22,530
I know you want to help me.

75
00:03:22,670 --> 00:03:23,270
But I'm sorry.

76
00:03:23,270 --> 00:03:24,560
I don't need your help.

77
00:03:26,510 --> 00:03:27,190
I see.

78
00:03:27,220 --> 00:03:29,090
That's because their acting was terrible, right?

79
00:03:29,090 --> 00:03:30,510
I'll let them do better tomorrow.

80
00:03:30,510 --> 00:03:32,190
It's not their fault.

81
00:03:32,290 --> 00:03:33,050
It's mine?

82
00:03:33,070 --> 00:03:34,310
No.

83
00:03:34,800 --> 00:03:35,740
It's my fault.

84
00:03:35,740 --> 00:03:37,070
Do you understand that?

85
00:03:37,310 --> 00:03:38,180
What?

86
00:03:39,250 --> 00:03:40,960
Simply put,

87
00:03:40,980 --> 00:03:42,970
serving the people is not a slogan

88
00:03:43,010 --> 00:03:44,130
nor a show.

89
00:03:44,380 --> 00:03:46,660
I'm doing this because I really want to.

90
00:03:48,030 --> 00:03:48,850
I see.

91
00:03:49,600 --> 00:03:51,440
I still don't get it now.

92
00:03:51,470 --> 00:03:52,350
But I think

93
00:03:52,370 --> 00:03:53,970
I will understand this in the future.

94
00:03:53,970 --> 00:03:54,530
Manyi,

95
00:03:54,790 --> 00:03:55,890
I admire

96
00:03:56,380 --> 00:03:57,579
your chivalry.

97
00:03:59,270 --> 00:04:00,590
Let's go eat pies.

98
00:04:00,620 --> 00:04:02,820
Pies? Do you mean pies with a lot of meat?

99
00:04:09,700 --> 00:04:11,950
Do you need help?

100
00:04:09,770 --> 00:04:16,579
[Free Case Solving for the People]

101
00:04:12,360 --> 00:04:13,990
Do you need help?

102
00:04:18,779 --> 00:04:19,470
Excuse me,

103
00:04:19,490 --> 00:04:21,640
could you help me?

104
00:04:23,590 --> 00:04:25,590
You just followed my footsteps.

105
00:04:25,590 --> 00:04:27,640
I've already played this trick. No way.

106
00:04:27,640 --> 00:04:28,810
[Case Record]

107
00:04:29,720 --> 00:04:30,480
What's this?

108
00:04:31,100 --> 00:04:32,860
I recorded

109
00:04:32,950 --> 00:04:34,050
those who really need help

110
00:04:34,050 --> 00:04:36,130
through making interviews.

111
00:04:36,540 --> 00:04:38,340
So many cases?

112
00:04:38,360 --> 00:04:41,960
Guys, we're going to get to work.

113
00:04:43,320 --> 00:04:45,080
Cheer up!

114
00:04:47,990 --> 00:04:51,220
♫A stroke of romance fell from the heavens♫

115
00:04:50,550 --> 00:04:52,630
Catch it!

116
00:04:51,630 --> 00:04:55,620
♫Pretty girl and handsome guy♫

117
00:04:55,950 --> 00:04:56,590
Stop!

118
00:04:56,180 --> 00:04:59,210
♫A stroke of romance fell from the heavens♫

119
00:04:59,510 --> 00:05:03,570
♫Pretty girl and handsome guy♫

120
00:04:59,670 --> 00:05:01,110
Thank you.

121
00:05:01,140 --> 00:05:02,510
You're welcome.

122
00:05:02,530 --> 00:05:03,180
Amazing.

123
00:05:03,200 --> 00:05:04,410
You're welcome.

124
00:05:06,320 --> 00:05:09,550
♫My good luck is here♫

125
00:05:09,630 --> 00:05:10,890
[Shihua Gallery]

126
00:05:09,820 --> 00:05:13,310
♫Is this the grand prize or the first prize?♫

127
00:05:12,030 --> 00:05:12,960
I miss you.

128
00:05:12,990 --> 00:05:13,760
Keep a low profile.

129
00:05:13,760 --> 00:05:17,830
♫Like the wildflowers which I can pick at will♫

130
00:05:15,370 --> 00:05:16,040
Manyi,

131
00:05:16,780 --> 00:05:17,340
look!

132
00:05:17,990 --> 00:05:21,370
♫Don't be shy, it's all for you♫

133
00:05:22,100 --> 00:05:25,010
♫Your good luck is also my good luck♫

134
00:05:22,380 --> 00:05:23,910
Shameless!

135
00:05:24,670 --> 00:05:26,310
Thank you.

136
00:05:25,330 --> 00:05:29,150
♫We're a perfect match till the end of time♫

137
00:05:26,330 --> 00:05:27,970
Why do you have my mat?

138
00:05:28,070 --> 00:05:28,710
You stole it!

139
00:05:28,710 --> 00:05:29,470
I picked it up.

140
00:05:29,470 --> 00:05:30,430
I left it at the door.

141
00:05:29,590 --> 00:05:33,670
♫The love I had in my previous life and the debt I haven't paid back in this life♫

142
00:05:30,430 --> 00:05:31,750
How could you pick it up?

143
00:05:31,750 --> 00:05:32,230
I picked it up.

144
00:05:32,230 --> 00:05:32,950
You stole it!

145
00:05:32,950 --> 00:05:34,220
What are you doing?

146
00:05:33,890 --> 00:05:37,280
♫If we happen to fall in love, it's not bad♫

147
00:05:34,220 --> 00:05:35,330
What are you quarrelling about?

148
00:05:35,330 --> 00:05:36,450
Squat here.

149
00:05:36,480 --> 00:05:37,600
Stop quarrelling!

150
00:05:37,620 --> 00:05:38,490
Why are you so fierce?

151
00:05:38,280 --> 00:05:41,560
♫A stroke of romance fell from the heavens♫

152
00:05:38,520 --> 00:05:39,260
Stand up.

153
00:05:40,659 --> 00:05:41,390
Shake hands.

154
00:05:41,890 --> 00:05:42,670
Shake hands and make peace.

155
00:05:41,960 --> 00:05:46,110
♫Pretty girl and handsome guy♫

156
00:05:42,690 --> 00:05:43,090
Sorry.

157
00:05:43,150 --> 00:05:43,950
Give him a hug.

158
00:05:44,510 --> 00:05:45,830
Is he your best friend?

159
00:05:45,870 --> 00:05:46,900
Are you his best friend?

160
00:05:46,540 --> 00:05:49,620
♫A stroke of romance fell from the heavens♫

161
00:05:46,920 --> 00:05:47,440
Yes.

162
00:05:47,510 --> 00:05:48,030
This is great.

163
00:05:48,030 --> 00:05:48,830
That's right.

164
00:05:49,980 --> 00:05:54,110
♫Pretty girl and handsome guy♫

165
00:05:58,630 --> 00:06:00,230
So boring.

166
00:06:00,250 --> 00:06:01,810
Catching a chicken, walking a dog,

167
00:06:01,810 --> 00:06:03,090
catching a mistress,

168
00:06:03,110 --> 00:06:05,230
and solving disputes between a scholar and a martial artist,

169
00:06:05,230 --> 00:06:08,280
these are all trivial matters.

170
00:06:08,320 --> 00:06:10,100
Everything of the people is important.

171
00:06:10,100 --> 00:06:11,870
Handling concrete affairs is critical.

172
00:06:11,870 --> 00:06:12,650
Weren't you happy

173
00:06:12,650 --> 00:06:13,890
to help them?

174
00:06:14,630 --> 00:06:15,150
I...

175
00:06:15,170 --> 00:06:15,960
I'm proud of what you said

176
00:06:15,960 --> 00:06:16,900
and what you did.

177
00:06:16,920 --> 00:06:19,400
You solved people's problems.

178
00:06:20,020 --> 00:06:22,510
Thanks

179
00:06:22,530 --> 00:06:24,120
for making the list.

180
00:06:24,160 --> 00:06:25,360
Here they are!

181
00:06:25,380 --> 00:06:26,790
Don't let them go!

182
00:06:28,910 --> 00:06:30,580
Calm down.

183
00:06:30,600 --> 00:06:31,920
What happened?

184
00:06:31,960 --> 00:06:32,870
They

185
00:06:35,040 --> 00:06:36,520
made contributions to the people

186
00:06:36,520 --> 00:06:38,480
and distinguished right from wrong.

187
00:06:38,480 --> 00:06:40,000
They helped us.

188
00:06:40,020 --> 00:06:43,100
Thank you.

189
00:06:43,130 --> 00:06:44,530
We come from word of mouth

190
00:06:44,550 --> 00:06:46,940
to seek help to solve our cases.

191
00:06:47,130 --> 00:06:48,659
Please help us.

192
00:06:49,480 --> 00:06:50,930
Okay.

193
00:06:50,940 --> 00:06:51,690
Okay.

194
00:06:51,720 --> 00:06:52,560
Okay.

195
00:06:52,659 --> 00:06:53,320
Time to work.

196
00:06:53,320 --> 00:06:54,300
Time to work.

197
00:06:54,320 --> 00:06:55,430
Let's begin.

198
00:06:55,470 --> 00:06:57,000
My farming cow

199
00:06:57,020 --> 00:06:58,680
has been pregnant for 12 months.

200
00:06:58,680 --> 00:07:00,700
But it hasn't given birth to a calf yet.

201
00:07:00,700 --> 00:07:02,180
I lost my cat.

202
00:07:02,200 --> 00:07:03,630
It's been raining for days,

203
00:07:03,630 --> 00:07:05,460
causing the collapse of one of my rooms.

204
00:07:05,460 --> 00:07:06,960
My hen is missing.

205
00:07:07,110 --> 00:07:08,850
My husband hasn't been home for three days.

206
00:07:08,850 --> 00:07:09,830
I've written it down.

207
00:07:09,830 --> 00:07:10,150
Thank you.

208
00:07:10,150 --> 00:07:11,110
You lost your wife?

209
00:07:11,110 --> 00:07:11,630
You lost your bracelet?

210
00:07:11,630 --> 00:07:12,270
-Okay.
-Okay.

211
00:07:12,270 --> 00:07:13,140
Wait for our news.

212
00:07:13,140 --> 00:07:13,810
You lost your pig?

213
00:07:13,810 --> 00:07:15,270
I'll find it for you, okay?

214
00:07:15,270 --> 00:07:16,030
Chick.

215
00:07:16,230 --> 00:07:17,940
You can't beat your child.

216
00:07:18,070 --> 00:07:19,070
What did you lose?

217
00:07:19,070 --> 00:07:19,870
Wang Lao'er, my neighbor,

218
00:07:19,870 --> 00:07:21,350
borrowed 20 taels of silver from me

219
00:07:21,350 --> 00:07:22,250
but hasn't returned it yet.

220
00:07:22,250 --> 00:07:24,170
Come on, look what this is.

221
00:07:24,480 --> 00:07:25,280
Young Master.

222
00:07:26,920 --> 00:07:27,710
What's the matter?

223
00:07:27,710 --> 00:07:29,260
Grand Master Ning invited the Crown Prince to dinner.

224
00:07:29,260 --> 00:07:31,380
He invited you to visit his mansion.

225
00:07:32,720 --> 00:07:33,530
Hello.

226
00:07:33,650 --> 00:07:34,310
I'll help you.

227
00:07:34,310 --> 00:07:35,520
I will.

228
00:07:36,840 --> 00:07:37,740
Okay.

229
00:07:38,340 --> 00:07:39,220
I'll go.

230
00:07:39,880 --> 00:07:42,400
But don't tell Young Madam about this.

231
00:07:42,420 --> 00:07:43,220
OK.

232
00:07:43,290 --> 00:07:44,380
Take care.

233
00:07:44,600 --> 00:07:45,159
Let's go.

234
00:07:45,190 --> 00:07:47,570
It's not a punishment from heaven for a rooster to lay eggs.

235
00:07:47,570 --> 00:07:49,880
It's because all you have are roosters.

236
00:07:49,909 --> 00:07:50,770
As time passes,

237
00:07:50,780 --> 00:07:52,570
it became a androgyny.

238
00:07:52,590 --> 00:07:55,510
Just put some hens in.

239
00:07:55,550 --> 00:07:58,280
Your wife became a vampire

240
00:07:58,310 --> 00:08:00,900
and even sucked blood from wood?

241
00:08:01,000 --> 00:08:02,660
I think she has bleeding gums.

242
00:08:03,550 --> 00:08:04,950
Bring her to see a doctor.

243
00:08:05,510 --> 00:08:08,910
A man has been pregnant for two years but couldn't give birth?

244
00:08:09,250 --> 00:08:11,070
It's not a baby

245
00:08:11,090 --> 00:08:12,060
but fat.

246
00:08:13,020 --> 00:08:14,020
Lose some weight.

247
00:08:15,220 --> 00:08:16,540
What did you lose?

248
00:08:16,570 --> 00:08:17,860
In our mountain,

249
00:08:17,890 --> 00:08:20,680
there is a Grieving Spirit in a haunted house

250
00:08:21,060 --> 00:08:23,140
called Granny Ghost-face.

251
00:08:23,170 --> 00:08:24,610
At midnight,

252
00:08:24,640 --> 00:08:27,200
there are always creepy cries.

253
00:08:28,000 --> 00:08:30,170
A brave young man

254
00:08:30,200 --> 00:08:31,810
went to the haunted house

255
00:08:31,840 --> 00:08:34,039
and saw Granny Ghost-face.

256
00:08:34,059 --> 00:08:35,780
He said she looked like a demon

257
00:08:35,809 --> 00:08:37,270
and could take souls.

258
00:08:37,669 --> 00:08:39,690
He got seriously ill when he came back.

259
00:08:39,690 --> 00:08:41,090
It's true.

260
00:08:41,150 --> 00:08:41,429
[Case Record]

261
00:08:42,650 --> 00:08:45,650
So, everything happened can be explained by science.

262
00:08:45,660 --> 00:08:46,880
You learned for nothing.

263
00:08:46,880 --> 00:08:48,830
You can't trust feudal superstition.

264
00:08:48,830 --> 00:08:50,160
Let's go and have a look.

265
00:09:04,190 --> 00:09:05,360
Mr. Wen,

266
00:09:06,080 --> 00:09:07,720
the fire a few days ago

267
00:09:07,760 --> 00:09:09,160
was dangerous.

268
00:09:09,580 --> 00:09:10,790
If you hadn't

269
00:09:10,790 --> 00:09:12,950
risked your life to save Miss Cheng,

270
00:09:13,570 --> 00:09:16,410
she would have died.

271
00:09:17,620 --> 00:09:20,020
How is your wife?

272
00:09:21,590 --> 00:09:23,330
Thank you for your concern.

273
00:09:24,000 --> 00:09:25,860
Even if my wife is in danger,

274
00:09:25,980 --> 00:09:29,700
I would do my best to protect her

275
00:09:30,460 --> 00:09:31,520
not only on that day

276
00:09:32,070 --> 00:09:34,320
but also in the following days.

277
00:09:35,780 --> 00:09:37,430
It's easy to avoid natural disasters.

278
00:09:37,430 --> 00:09:38,890
But the manmade disasters

279
00:09:39,510 --> 00:09:41,940
are unpredictable.

280
00:09:44,220 --> 00:09:46,660
I heard that Mr. Wen is dissatisfied with

281
00:09:46,740 --> 00:09:47,670
the inspection result given by the City Guard Department.

282
00:09:47,670 --> 00:09:49,340
If you have any evidence,

283
00:09:49,500 --> 00:09:50,820
you can give it to me.

284
00:09:50,840 --> 00:09:52,470
I will enforce the law impartially

285
00:09:52,470 --> 00:09:53,850
and do my best to catch the murderer.

286
00:09:53,850 --> 00:09:56,250
I will do my best

287
00:09:56,350 --> 00:09:57,670
to help you.

288
00:09:59,290 --> 00:10:01,850
When will His Highness arrive?

289
00:10:01,880 --> 00:10:04,130
His Highness will arrive tomorrow.

290
00:10:04,150 --> 00:10:05,000
How about this?

291
00:10:05,000 --> 00:10:08,080
Mr. Wen, stay in my residence today,

292
00:10:08,110 --> 00:10:08,790
okay?

293
00:10:09,910 --> 00:10:12,160
Don’t bother, Grand Master Ning.

294
00:10:13,150 --> 00:10:15,670
I’ll visit you tomorrow.

295
00:10:21,530 --> 00:10:22,990
Send him to the ice cellar.

296
00:10:23,890 --> 00:10:26,260
He can't escape this time.

297
00:10:26,470 --> 00:10:29,470
Cheng Manyi has won praise from the people many times.

298
00:10:29,690 --> 00:10:30,540
The Wen family

299
00:10:31,990 --> 00:10:33,610
is troublesome.

300
00:10:51,150 --> 00:10:52,940
No need to care about them.

301
00:10:52,980 --> 00:10:54,480
Fortunately, Miss Chenwei didn't come.

302
00:10:54,480 --> 00:10:56,410
Come, let's boost our morale.

303
00:10:56,440 --> 00:10:58,160
The Three Heroes of Feng State

304
00:10:58,830 --> 00:10:59,880
are unparalleled

305
00:11:01,200 --> 00:11:02,120
and dominant!

306
00:11:02,150 --> 00:11:02,750
Let's go.

307
00:11:44,600 --> 00:11:46,620
Are you looking for me?

308
00:12:05,820 --> 00:12:06,670
Wen.

309
00:12:07,420 --> 00:12:08,510
Wen.

310
00:12:08,690 --> 00:12:10,140
Wen, are you okay?

311
00:12:10,350 --> 00:12:12,800
I overheard the conversation between my father and Grand Master Ning

312
00:12:12,800 --> 00:12:14,000
and found this place.

313
00:12:14,700 --> 00:12:17,440
I know you don't like me.

314
00:12:18,120 --> 00:12:18,760
But

315
00:12:19,170 --> 00:12:21,120
I will never harm you.

316
00:12:22,060 --> 00:12:23,060
Thank you.

317
00:12:23,080 --> 00:12:24,670
Let's go, Wen.

318
00:12:24,700 --> 00:12:25,940
I'll take you out now.

319
00:12:27,310 --> 00:12:28,710
Du Yaqin!

320
00:12:29,000 --> 00:12:29,680
Dad.

321
00:12:31,110 --> 00:12:32,630
You silly girl.

322
00:12:33,000 --> 00:12:34,170
Do you think he will fall in love with you

323
00:12:34,170 --> 00:12:35,860
after you save him?

324
00:12:35,890 --> 00:12:36,520
Dad,

325
00:12:36,670 --> 00:12:37,630
please.

326
00:12:37,830 --> 00:12:39,070
Please let him go.

327
00:12:39,630 --> 00:12:41,590
If he stays here,

328
00:12:41,610 --> 00:12:42,830
he'll be in trouble.

329
00:12:42,830 --> 00:12:44,470
You are so stupid.

330
00:12:45,030 --> 00:12:46,710
If you

331
00:12:46,740 --> 00:12:48,380
are caught by Grand Master Ning,

332
00:12:48,380 --> 00:12:50,040
do you know the consequences?

333
00:12:50,980 --> 00:12:52,370
Go with me. Hurry!

334
00:12:52,480 --> 00:12:53,470
Go with me!

335
00:12:53,490 --> 00:12:54,130
Dad!

336
00:12:54,160 --> 00:12:54,880
Go!

337
00:13:07,350 --> 00:13:08,190
Damn it.

338
00:13:08,840 --> 00:13:10,490
If I have a fever,

339
00:13:10,620 --> 00:13:12,420
and become a nine-year-old boy,

340
00:13:12,480 --> 00:13:15,070
I won't be able to control myself.

341
00:13:16,390 --> 00:13:19,250
I'm afraid the consequences will be unimaginable.

342
00:13:27,870 --> 00:13:29,150
It's delicious.

343
00:13:29,180 --> 00:13:30,170
It smells so good.

344
00:13:30,170 --> 00:13:33,230
It tastes better than the roast chicken in the capital.

345
00:13:34,760 --> 00:13:36,190
All these years,

346
00:13:36,520 --> 00:13:38,040
besides my husband,

347
00:13:38,740 --> 00:13:40,960
you are the only people who are kind to me.

348
00:13:40,960 --> 00:13:41,840
But Miss,

349
00:13:41,870 --> 00:13:43,450
I think you're pretty.

350
00:13:43,520 --> 00:13:44,850
Those people are blind.

351
00:13:45,190 --> 00:13:46,190
What are you doing?

352
00:13:46,190 --> 00:13:47,450
Stay away from my wife!

353
00:13:47,680 --> 00:13:48,940
Stay away from my wife!

354
00:13:49,220 --> 00:13:49,920
Honey.

355
00:13:50,520 --> 00:13:52,060
Don't scare them.

356
00:13:52,080 --> 00:13:53,690
They are all good men.

357
00:14:06,180 --> 00:14:07,260
Mr. Wen.

358
00:14:08,700 --> 00:14:09,580
Mr. Wen.

359
00:14:14,290 --> 00:14:15,270
Who are you?

360
00:14:16,020 --> 00:14:16,800
Where am I?

361
00:14:17,020 --> 00:14:18,710
It's so cold.

362
00:14:18,730 --> 00:14:20,130
Yi, don't be afraid.

363
00:14:20,350 --> 00:14:22,560
Do you know me?

364
00:14:23,460 --> 00:14:24,360
No.

365
00:14:31,970 --> 00:14:32,900
Don't be afraid.

366
00:14:33,020 --> 00:14:35,950
I'm your father's best friend.

367
00:14:35,980 --> 00:14:37,260
He told me

368
00:14:37,280 --> 00:14:38,640
to get you out of here!

369
00:14:38,710 --> 00:14:39,300
Come.

370
00:14:39,470 --> 00:14:40,510
Get up.

371
00:14:41,780 --> 00:14:42,830
Why

372
00:14:42,860 --> 00:14:44,810
didn't he come to pick me up?

373
00:14:45,270 --> 00:14:46,110
Father told me

374
00:14:46,150 --> 00:14:48,130
not to get close to strangers.

375
00:14:48,350 --> 00:14:49,630
You're nine years old.

376
00:14:50,510 --> 00:14:53,820
Your father is the principal of the World's Greatest Academy.

377
00:14:53,820 --> 00:14:56,550
You befriended a girl named Cheng Manyi.

378
00:14:56,910 --> 00:14:58,010
Am I right?

379
00:14:58,650 --> 00:15:00,720
If that's the case,

380
00:15:00,950 --> 00:15:03,450
you are indeed my dad's best friend.

381
00:15:03,470 --> 00:15:05,030
Come on.

382
00:15:15,200 --> 00:15:17,730
She used to be so beautiful.

383
00:15:17,760 --> 00:15:19,470
If it were not the accident

384
00:15:19,490 --> 00:15:21,010
that ruined my wife's face,

385
00:15:21,010 --> 00:15:22,940
we would have enjoyed a happy life.

386
00:15:24,250 --> 00:15:26,350
My family has been practicing medicine for generations.

387
00:15:26,350 --> 00:15:28,750
I can cure all illnesses in the mortal world

388
00:15:29,700 --> 00:15:31,400
but I can't cure my wife.

389
00:15:32,860 --> 00:15:34,080
I'm useless.

390
00:15:35,510 --> 00:15:36,590
Then why

391
00:15:37,320 --> 00:15:38,290
did you choose to

392
00:15:38,320 --> 00:15:40,120
live in the mountains?

393
00:15:40,340 --> 00:15:41,550
I know

394
00:15:41,570 --> 00:15:44,310
you came here because of the rumors.

395
00:15:44,520 --> 00:15:46,980
Sorry for pretending to be a ghost and scaring you.

396
00:15:46,980 --> 00:15:49,170
You're trying to avoid disturbance, right?

397
00:15:49,170 --> 00:15:51,130
Due to

398
00:15:52,640 --> 00:15:53,310
my ugly face,

399
00:15:53,310 --> 00:15:55,970
I was discriminated in the village.

400
00:15:56,780 --> 00:15:58,430
Some villagers thought I was unlucky.

401
00:15:58,430 --> 00:15:59,000
Thank you.

402
00:15:59,000 --> 00:16:00,840
They often came to make trouble.

403
00:16:01,460 --> 00:16:02,780
My husband had no choice

404
00:16:02,780 --> 00:16:04,210
but

405
00:16:04,240 --> 00:16:06,120
to take me into the mountains

406
00:16:06,420 --> 00:16:08,700
and make up a rumor about Granny Ghost-face

407
00:16:08,700 --> 00:16:10,060
to keep strangers away.

408
00:16:11,170 --> 00:16:12,770
If he had abandoned me,

409
00:16:13,590 --> 00:16:16,250
I wouldn't have the courage to live in the world.

410
00:16:17,200 --> 00:16:18,120
For my sake,

411
00:16:19,030 --> 00:16:20,410
he gave up many things.

412
00:16:21,340 --> 00:16:22,290
I'm afraid

413
00:16:22,790 --> 00:16:24,920
I won't be able to pay him back forever.

414
00:16:24,920 --> 00:16:26,780
Then we'll stay together forever

415
00:16:26,800 --> 00:16:28,330
as long as you don't hate me.

416
00:16:30,400 --> 00:16:31,770
It's touching.

417
00:16:32,850 --> 00:16:33,510
Miss,

418
00:16:33,950 --> 00:16:35,550
can I have a try?

419
00:16:35,680 --> 00:16:37,700
Maybe I can help you recover a bit.

420
00:16:44,750 --> 00:16:46,170
I'm old.

421
00:16:46,680 --> 00:16:47,240
Yi,

422
00:16:47,700 --> 00:16:49,830
I almost forgot something important.

423
00:16:50,350 --> 00:16:52,840
Do you know where the seal is?

424
00:16:53,520 --> 00:16:55,150
Your father will meet His Majesty soon.

425
00:16:55,150 --> 00:16:56,410
If he can't take it out,

426
00:16:56,580 --> 00:16:58,040
his life will be in danger.

427
00:16:58,350 --> 00:16:59,640
The seal?

428
00:17:00,790 --> 00:17:03,050
There are countless seals in our family.

429
00:17:03,050 --> 00:17:04,200
If you don't make it clear,

430
00:17:04,200 --> 00:17:05,740
I don't know which one you want.

431
00:17:05,740 --> 00:17:07,700
The one left by your grandfather.

432
00:17:09,900 --> 00:17:11,069
In that case,

433
00:17:11,099 --> 00:17:12,490
I remember it.

434
00:17:12,520 --> 00:17:13,920
OK. OK.

435
00:17:20,150 --> 00:17:20,790
Yi,

436
00:17:21,150 --> 00:17:23,550
this matter concerns the future of the Wen family.

437
00:17:23,550 --> 00:17:24,720
If you remember it,

438
00:17:24,780 --> 00:17:27,069
I'll give you

439
00:17:27,250 --> 00:17:28,650
many delicious candies.

440
00:17:29,040 --> 00:17:30,170
You

441
00:17:30,200 --> 00:17:31,560
didn't make it clear.

442
00:17:32,710 --> 00:17:34,230
Why do you want the seal?

443
00:17:34,250 --> 00:17:35,670
Why will my father be killed

444
00:17:35,670 --> 00:17:37,200
if I do not give you the seal?

445
00:17:37,820 --> 00:17:39,040
If you don't make everything clear,

446
00:17:39,040 --> 00:17:40,000
I won't tell you where it is.

447
00:17:40,000 --> 00:17:40,920
You...

448
00:17:45,780 --> 00:17:47,690
This seal concerns the secret of Feng State.

449
00:17:47,690 --> 00:17:49,020
Think about where is it!

450
00:17:50,550 --> 00:17:51,870
You were

451
00:17:51,910 --> 00:17:53,670
a kind elder just now

452
00:17:54,000 --> 00:17:56,220
but you suddenly turned against me.

453
00:17:58,310 --> 00:17:59,560
I don't know where it is.

454
00:17:59,560 --> 00:18:00,000
I...

455
00:18:00,740 --> 00:18:01,980
I said I don't know.

456
00:18:02,000 --> 00:18:02,690
I don't know.

457
00:18:02,690 --> 00:18:03,420
How dare you!

458
00:18:25,980 --> 00:18:27,040
What are you doing?

459
00:18:28,620 --> 00:18:29,560
Honey.

460
00:18:36,210 --> 00:18:36,820
Manyi,

461
00:18:37,260 --> 00:18:38,840
what kind of magic is this?

462
00:18:39,930 --> 00:18:41,640
Head-changing technique,

463
00:18:41,660 --> 00:18:43,510
I mean, makeup technique.

464
00:18:43,550 --> 00:18:44,280
Makeup?

465
00:18:45,730 --> 00:18:48,280
I've taught her how to make up.

466
00:18:48,300 --> 00:18:48,910
Now,

467
00:18:48,910 --> 00:18:49,830
you don't have to

468
00:18:49,830 --> 00:18:51,560
hide in the mountains anymore.

469
00:18:51,790 --> 00:18:54,030
We can't repay you with our limited wealth.

470
00:18:54,030 --> 00:18:55,660
We can only

471
00:18:56,330 --> 00:18:59,480
[Medical Code]

472
00:18:57,860 --> 00:18:59,750
give you this medical classic of my family.

473
00:18:59,750 --> 00:19:02,180
There are methods to cure over 2000 poisons.

474
00:19:02,180 --> 00:19:05,040
A herb called Phoenix Grass can detoxify all poisons.

475
00:19:05,040 --> 00:19:06,680
However, it's rare.

476
00:19:06,710 --> 00:19:08,110
It's difficult to get it.

477
00:19:08,390 --> 00:19:09,990
It can detoxify all poisons?

478
00:19:11,550 --> 00:19:13,050
Then, Chenyi can be...

479
00:19:14,810 --> 00:19:15,700
Thank you.

480
00:19:16,610 --> 00:19:17,450
Manyi,

481
00:19:18,020 --> 00:19:19,330
I should thank you.

482
00:19:26,170 --> 00:19:26,890
Manyi,

483
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
it's almost dawn.

484
00:19:28,770 --> 00:19:29,900
Let's go back.

485
00:19:30,830 --> 00:19:32,300
We'll leave now.

486
00:19:32,560 --> 00:19:33,690
No need to see us off.

487
00:19:35,910 --> 00:19:36,470
Let's go.

488
00:19:36,630 --> 00:19:37,350
Go.

489
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
Goodbye.

490
00:19:38,200 --> 00:19:38,820
Go.

491
00:19:38,840 --> 00:19:39,320
Go.

492
00:19:41,170 --> 00:19:42,140
See you.

493
00:19:43,550 --> 00:19:44,500
Wait for me.

494
00:19:53,170 --> 00:19:53,800
My Lord,

495
00:19:53,840 --> 00:19:54,740
the Crown Prince is coming.

496
00:19:54,740 --> 00:19:56,260
Please go and welcome him.

497
00:20:04,300 --> 00:20:05,130
Yes.

498
00:20:13,440 --> 00:20:16,530
[A Talented Girl Grows Up]

499
00:20:16,950 --> 00:20:18,700
We've solved a dozen cases.

500
00:20:19,060 --> 00:20:20,580
We're efficient.

501
00:20:20,720 --> 00:20:22,180
Try to double it tomorrow.

502
00:20:23,510 --> 00:20:25,080
What?

503
00:20:25,100 --> 00:20:27,060
We have to double it tomorrow?

504
00:20:27,090 --> 00:20:29,490
We need to rest.

505
00:20:29,510 --> 00:20:30,780
To serve the people,

506
00:20:30,820 --> 00:20:32,840
you cannot fear hardships or tiredness.

507
00:20:32,840 --> 00:20:34,240
You have to stick to it.

508
00:20:46,430 --> 00:20:47,310
Wen Chenyi,

509
00:20:49,110 --> 00:20:51,300
I think I'm not inferior to you.

510
00:20:52,560 --> 00:20:54,020
But there's only one thing

511
00:20:55,190 --> 00:20:56,310
I lost completely.

512
00:20:59,750 --> 00:21:01,410
You know Manyi better than me.

513
00:21:05,550 --> 00:21:07,330
I hope you won't let her down.

514
00:21:07,660 --> 00:21:08,650
Otherwise,

515
00:21:09,610 --> 00:21:10,740
I won't let you go!

516
00:21:14,820 --> 00:21:15,620
Young Master,

517
00:21:17,360 --> 00:21:18,600
this is fun.

518
00:21:19,170 --> 00:21:20,340
Why don't you play?

519
00:21:20,620 --> 00:21:22,340
This looks interesting.

520
00:21:22,360 --> 00:21:23,410
Teach me how to play it.

521
00:21:23,410 --> 00:21:25,140
Let's go out and I'll teach you.

522
00:21:26,430 --> 00:21:27,150
Let's go.

523
00:21:28,490 --> 00:21:29,750
Come on, Young Master.

524
00:21:31,320 --> 00:21:32,340
Shoot over there.

525
00:21:33,030 --> 00:21:34,110
Please.

526
00:21:38,200 --> 00:21:38,980
Wen Chenyi,

527
00:21:39,700 --> 00:21:41,300
don't hurt the Crown Prince!

528
00:21:44,150 --> 00:21:45,090
How dare you!

529
00:21:45,430 --> 00:21:46,030
Catch him.

530
00:21:54,020 --> 00:21:55,020
What's going on?

531
00:21:55,040 --> 00:21:56,220
I don't know.

532
00:21:57,760 --> 00:21:58,990
Dongqing, Jiaobai.

533
00:21:59,170 --> 00:22:00,900
My lady, you finally came back!

534
00:22:00,920 --> 00:22:01,910
Go find me

535
00:22:01,930 --> 00:22:03,170
Phoenix Grass.

536
00:22:04,810 --> 00:22:05,740
Where is Chenyi?

537
00:22:06,140 --> 00:22:07,850
Young Master was invited to the Grand Master Ning's Mansion last night

538
00:22:07,850 --> 00:22:09,250
but hasn't come back yet.

539
00:22:09,670 --> 00:22:10,310
Oh no!

540
00:22:11,180 --> 00:22:12,200
Oh no! No!

541
00:22:12,290 --> 00:22:13,760
Keep this for me.

542
00:22:15,600 --> 00:22:16,720
Wen Chenyi,

543
00:22:17,270 --> 00:22:19,330
you attempted to assassinate the Crown Prince.

544
00:22:19,330 --> 00:22:20,820
It's a heinous crime.

545
00:22:21,320 --> 00:22:22,460
Take him away.

546
00:22:23,200 --> 00:22:24,930
Dare you touch my husband.

547
00:22:26,170 --> 00:22:27,130
Back off!

548
00:22:27,160 --> 00:22:28,190
Cheng Manyi,

549
00:22:28,220 --> 00:22:30,050
Wen Chenyi attempted to assassinate the Crown Prince.

550
00:22:30,050 --> 00:22:31,120
It's a capital offense.

551
00:22:31,120 --> 00:22:33,820
You'll also be sentenced to death if you want to cover up him.

552
00:22:33,820 --> 00:22:34,940
I don't care.

553
00:22:34,960 --> 00:22:36,190
Even if I die today,

554
00:22:36,550 --> 00:22:37,950
I will take him out.

555
00:22:38,350 --> 00:22:39,230
Follow me.

556
00:22:39,320 --> 00:22:40,470
Back off!

557
00:22:51,760 --> 00:22:52,960
Do you have spare time

558
00:22:53,310 --> 00:22:54,710
in showing off your love?

559
00:22:54,750 --> 00:22:57,670
I can't bear to see you in danger.

560
00:22:58,070 --> 00:22:59,800
I don't want to be a widower.

561
00:23:00,670 --> 00:23:02,260
Let's talk when we get back.

562
00:23:02,390 --> 00:23:03,290
Let's go now.

563
00:23:05,010 --> 00:23:06,060
Wen Chenyi.

564
00:23:06,280 --> 00:23:06,830
You...

565
00:23:23,740 --> 00:23:24,700
Wen Chenyi,

566
00:23:25,190 --> 00:23:27,830
you attempted to assassinate the Crown Prince.

567
00:23:27,830 --> 00:23:30,510
Everyone here saw that.

568
00:23:30,610 --> 00:23:32,980
What you are holding now is the evidence.

569
00:23:33,600 --> 00:23:36,580
You two should surrender now.

570
00:23:37,270 --> 00:23:39,990
I have sugar cream on my hands.

571
00:23:40,090 --> 00:23:43,000
There is also sugar cream on the body of the bow.

572
00:23:43,040 --> 00:23:44,520
In that case,

573
00:23:44,710 --> 00:23:48,110
this arrow should also be covered with sugar cream.

574
00:24:01,670 --> 00:24:02,620
Your Highness,

575
00:24:02,660 --> 00:24:04,660
there is no sugar cream in the arrow.

576
00:24:10,120 --> 00:24:11,230
Maybe you…

577
00:24:11,230 --> 00:24:13,360
You mean, I painted it afterward, huh?

578
00:24:14,180 --> 00:24:16,470
When Grand Master Ning shouted,

579
00:24:16,500 --> 00:24:17,540
everyone saw

580
00:24:17,950 --> 00:24:19,380
what I did.

581
00:24:19,390 --> 00:24:21,080
I stood there all the time.

582
00:24:22,020 --> 00:24:23,450
As you said,

583
00:24:23,710 --> 00:24:26,530
everyone present can testify for Chenyi.

584
00:24:27,580 --> 00:24:29,880
He couldn't shoot an arrow

585
00:24:29,910 --> 00:24:32,100
from where he stood.

586
00:24:32,710 --> 00:24:34,230
It's more like...

587
00:24:36,860 --> 00:24:37,590
An assassin!

588
00:24:39,000 --> 00:24:42,060
[A Talented Girl Grows Up]

589
00:24:44,620 --> 00:24:45,370
Your Highness,

590
00:24:45,370 --> 00:24:47,470
this arrow was shot by him.

591
00:24:48,190 --> 00:24:49,840
We'll know

592
00:24:50,420 --> 00:24:51,590
who is behind this.

593
00:24:52,220 --> 00:24:53,270
Who are you?

594
00:24:53,350 --> 00:24:54,810
How dare you assassinate the Crown Prince?

595
00:24:54,810 --> 00:24:56,430
Tell me the truth.

596
00:24:56,450 --> 00:24:57,770
Or

597
00:24:59,960 --> 00:25:02,530
your family will be implicated.

598
00:25:08,490 --> 00:25:09,180
No.

599
00:25:21,910 --> 00:25:24,660
Grand Master Ning knew the Crown Prince would come here.

600
00:25:24,660 --> 00:25:26,460
But you didn’t send more guards,

601
00:25:26,660 --> 00:25:28,950
causing the assassin to sneak into the mansion

602
00:25:28,950 --> 00:25:31,620
almost leading to the death of the Crown Prince of Feng State.

603
00:25:31,620 --> 00:25:32,640
Grand Master Ning,

604
00:25:32,640 --> 00:25:33,970
do you admit your guilt?

605
00:25:35,700 --> 00:25:36,890
Your Highness,

606
00:25:37,390 --> 00:25:40,010
I know my crime is unforgivable.

607
00:25:40,040 --> 00:25:42,590
But please, for the sake of

608
00:25:42,610 --> 00:25:44,570
my contributions to Feng State in all these years,

609
00:25:44,570 --> 00:25:46,790
allow me to go to fight at the frontier

610
00:25:46,810 --> 00:25:48,000
and use my body

611
00:25:48,310 --> 00:25:49,730
to repay your kindness.

612
00:25:51,850 --> 00:25:54,470
Grand Master Ning has served two emperors.

613
00:25:54,880 --> 00:25:56,240
You've made great contributions.

614
00:25:56,240 --> 00:25:58,000
You have a lot on your plate.

615
00:25:58,170 --> 00:25:59,770
Your mistake is forgivable.

616
00:25:59,940 --> 00:26:01,100
I'll give you a pay penalty

617
00:26:01,100 --> 00:26:02,190
for two years.

618
00:26:02,210 --> 00:26:02,850
Go back to the palace.

619
00:26:02,850 --> 00:26:04,310
Thank you, Your Highness.

620
00:26:12,540 --> 00:26:14,050
I've been a soldier all my life.

621
00:26:14,050 --> 00:26:15,580
I have served two emperors.

622
00:26:16,260 --> 00:26:18,120
Everyone who tried to take me down

623
00:26:18,370 --> 00:26:19,800
was beaten by me.

624
00:26:21,390 --> 00:26:23,160
You won't be exceptions.

625
00:26:23,890 --> 00:26:26,270
Then I will be the first one

626
00:26:26,290 --> 00:26:28,620
to take you down while I'm still standing.

627
00:26:42,590 --> 00:26:45,040
Are you still frustrated

628
00:26:45,070 --> 00:26:46,870
because you can't find the book?

629
00:26:47,160 --> 00:26:49,620
Are you still feeling frustrated

630
00:26:49,640 --> 00:26:50,750
because you are unable to support the couple you like

631
00:26:50,750 --> 00:26:52,060
by action?

632
00:26:52,490 --> 00:26:53,540
Ladies

633
00:26:53,560 --> 00:26:54,590
and gentlemen,

634
00:26:55,100 --> 00:26:58,150
here is the chance to get what you need!

635
00:26:58,440 --> 00:26:59,520
I announce

636
00:26:59,550 --> 00:27:01,130
Kuaikan bookstore

637
00:27:01,420 --> 00:27:04,630
is officially open.

638
00:27:06,620 --> 00:27:08,790
[Kuaikan bookstore]

639
00:27:06,860 --> 00:27:09,660
Let's go.

640
00:27:11,150 --> 00:27:12,220
Please have a look.

641
00:27:12,280 --> 00:27:13,440
The left side

642
00:27:13,470 --> 00:27:14,990
is the book area

643
00:27:15,010 --> 00:27:18,770
with historical books,

644
00:27:18,800 --> 00:27:20,010
comic books, novels, and so on.

645
00:27:20,010 --> 00:27:21,410
We have various books.

646
00:27:21,550 --> 00:27:23,470
On the right is the cultural and creative product zone,

647
00:27:23,470 --> 00:27:26,260
covering all products

648
00:27:26,290 --> 00:27:29,100
from the comic series  "The Domineering Scholar Falls for the Pricey Little Sweetheart."

649
00:27:29,100 --> 00:27:30,940
These can fulfill your

650
00:27:30,960 --> 00:27:34,420
your desire to support Chenyi and Manyi, a couple in deep love.

651
00:27:34,520 --> 00:27:35,450
Madam,

652
00:27:35,480 --> 00:27:36,840
how much is it?

653
00:27:37,030 --> 00:27:38,470
Do you provide us with discounts for the opening?

654
00:27:38,470 --> 00:27:39,410
Listen to me.

655
00:27:39,630 --> 00:27:42,040
There is an opening promotion for the bookstore.

656
00:27:42,040 --> 00:27:43,100
We've decided to give you

657
00:27:43,100 --> 00:27:44,380
a 10% discount.

658
00:27:45,070 --> 00:27:45,990
A 10% discount?

659
00:27:46,190 --> 00:27:47,790
It's no different,

660
00:27:47,820 --> 00:27:48,580
right?

661
00:27:50,640 --> 00:27:51,350
Okay.

662
00:27:52,540 --> 00:27:55,060
Since everyone is so desiring,

663
00:27:55,630 --> 00:27:57,020
I decided that

664
00:27:57,490 --> 00:27:59,280
the first 100 buyers can get

665
00:27:59,320 --> 00:28:00,270
a 50% discount.

666
00:28:01,310 --> 00:28:01,830
A 50% discount?

667
00:28:01,830 --> 00:28:03,590
No, Manyi.

668
00:28:03,790 --> 00:28:05,390
You'll suffer a loss.

669
00:28:05,390 --> 00:28:06,320
It's okay.

670
00:28:06,690 --> 00:28:09,610
I'll pay for it to make everyone happy.

671
00:28:10,630 --> 00:28:12,150
Be patient.

672
00:28:12,180 --> 00:28:13,960
Only the first 100 consumers can get 50% off.

673
00:28:13,960 --> 00:28:14,740
Be patient.

674
00:28:14,760 --> 00:28:15,290
This way.

675
00:28:15,470 --> 00:28:16,720
Line up.

676
00:28:16,900 --> 00:28:18,770
Honey, your acting

677
00:28:18,930 --> 00:28:20,450
is getting better.

678
00:28:20,470 --> 00:28:21,420
What?

679
00:28:21,460 --> 00:28:23,620
You want to give everyone a surprise

680
00:28:23,650 --> 00:28:26,120
with your own money?

681
00:28:28,120 --> 00:28:29,860
Ladies and gentlemen,

682
00:28:29,880 --> 00:28:32,610
I have a piece of great news for you.

683
00:28:32,830 --> 00:28:34,500
Mr. Wen just decided

684
00:28:35,080 --> 00:28:36,790
that everyone can get 50% off.

685
00:28:36,820 --> 00:28:37,640
Besides,

686
00:28:37,660 --> 00:28:40,550
the top 50 customers who spend the most

687
00:28:40,570 --> 00:28:42,580
can get the autographs of the author

688
00:28:42,630 --> 00:28:44,990
and the original model

689
00:28:44,990 --> 00:28:46,270
of the comics.

690
00:28:47,060 --> 00:28:48,370
Do you want it?

691
00:28:48,740 --> 00:28:49,850
Yes.

692
00:28:49,880 --> 00:28:50,750
Then, what are you waiting for?

693
00:28:50,750 --> 00:28:52,740
Hurry up and buy books.

694
00:28:53,370 --> 00:28:54,700
Hurry up.

695
00:28:55,590 --> 00:28:56,670
Don't squeeze! Don't squeeze!

696
00:28:56,670 --> 00:28:57,860
Line up!

697
00:28:57,880 --> 00:28:59,110
Line up.

698
00:29:04,370 --> 00:29:06,050
Your method

699
00:29:06,410 --> 00:29:08,210
on planning the selling process

700
00:29:08,610 --> 00:29:09,690
is novel.

701
00:29:10,420 --> 00:29:12,290
This is called hunger marketing.

702
00:29:12,570 --> 00:29:15,170
We need to lower the price to arouse enthusiasm

703
00:29:15,180 --> 00:29:16,900
and make them willing to pay.

704
00:29:17,070 --> 00:29:18,710
Marketing?

705
00:29:18,730 --> 00:29:19,740
What does it mean?

706
00:29:20,000 --> 00:29:22,090
It's to make them pay more

707
00:29:22,190 --> 00:29:23,720
but believe they earn a lot.

708
00:29:23,750 --> 00:29:24,710
It looks like

709
00:29:24,710 --> 00:29:26,670
you're ready to sell out.

710
00:29:28,470 --> 00:29:30,550
Manyi, can you stamp it for me?

711
00:29:30,790 --> 00:29:31,910
Sure.

712
00:29:31,930 --> 00:29:32,930
Thank you.

713
00:29:32,960 --> 00:29:33,480
Next.

714
00:29:33,550 --> 00:29:34,820
Manyi, stamp it for me.

715
00:29:34,820 --> 00:29:35,260
Here you are.

716
00:29:35,260 --> 00:29:35,860
Thank you.

717
00:29:36,530 --> 00:29:37,650
Happy love!

718
00:29:37,750 --> 00:29:39,030
Sorry to keep you waiting.

719
00:29:39,030 --> 00:29:40,140
Thank you.

720
00:29:40,160 --> 00:29:41,360
Please keep it.

721
00:29:41,790 --> 00:29:43,250
Enjoy the romantic story.

722
00:29:44,670 --> 00:29:46,070
Manyi, I like you so much.

723
00:29:46,070 --> 00:29:48,730
Thank you. Please continue to support Chenwei.

724
00:29:49,420 --> 00:29:50,400
Not bad.

725
00:29:54,210 --> 00:29:54,830
Take it.

726
00:30:00,140 --> 00:30:01,150
Yes, count it.

727
00:30:09,690 --> 00:30:10,960
Sorry, madam.

728
00:30:11,310 --> 00:30:12,030
We can only

729
00:30:12,030 --> 00:30:14,090
sign on comic books and derivatives.

730
00:30:14,810 --> 00:30:16,250
I know.

731
00:30:16,280 --> 00:30:17,560
But Miss Manyi,

732
00:30:17,590 --> 00:30:19,990
all the books and comics

733
00:30:20,010 --> 00:30:21,060
are sold out.

734
00:30:21,880 --> 00:30:23,160
I have no choice.

735
00:30:23,360 --> 00:30:25,020
I'm waiting for your autograph

736
00:30:25,020 --> 00:30:26,230
to save my boy.

737
00:30:27,960 --> 00:30:29,040
My boy.

738
00:30:30,030 --> 00:30:32,670
He admires you very much.

739
00:30:32,760 --> 00:30:34,750
He always said he wanted

740
00:30:34,770 --> 00:30:37,830
to be a talented man adept in both pen and sword like you.

741
00:30:38,260 --> 00:30:39,140
But

742
00:30:40,430 --> 00:30:41,980
he was hit by a carriage

743
00:30:42,580 --> 00:30:44,310
a month ago

744
00:30:44,510 --> 00:30:45,950
and got a leg disease.

745
00:30:46,830 --> 00:30:49,490
My son, a good boy,

746
00:30:49,810 --> 00:30:52,750
can never stand up again.

747
00:30:54,110 --> 00:30:55,860
Luckily,

748
00:30:56,290 --> 00:30:58,290
every day when he was in pain,

749
00:30:58,890 --> 00:31:00,900
he listened to your story

750
00:31:02,060 --> 00:31:05,340
and got the courage to live.

751
00:31:06,990 --> 00:31:07,870
You know,

752
00:31:08,230 --> 00:31:09,750
his birthday is coming.

753
00:31:10,400 --> 00:31:11,950
As his mother,

754
00:31:11,980 --> 00:31:14,580
I want your autograph

755
00:31:15,090 --> 00:31:17,150
to make him happy.

756
00:31:18,890 --> 00:31:19,930
Miss Manyi,

757
00:31:19,960 --> 00:31:22,260
I won't break the rules of the bookstore.

758
00:31:22,670 --> 00:31:24,410
This is all I have.

759
00:31:24,750 --> 00:31:26,830
I can book your next comic.

760
00:31:27,570 --> 00:31:28,730
Please.

761
00:31:28,760 --> 00:31:30,520
Please sign it for me.

762
00:31:32,430 --> 00:31:33,240
Madam.

763
00:31:33,270 --> 00:31:34,360
Madam!

764
00:31:34,390 --> 00:31:35,660
I can't take the money.

765
00:31:35,810 --> 00:31:36,940
I'll sign it for you.

766
00:31:41,740 --> 00:31:43,700
Thank you. Miss Manyi.

767
00:31:43,730 --> 00:31:45,610
Wish your son a speedy recovery.

768
00:31:45,630 --> 00:31:46,770
Thank you.



