1 00:01:05,000 --> 00:01:11,039 [Uma garota talentosa cresce] 2 00:01:11,270 --> 00:01:13,920 [Episódio 7] 3 00:01:15,990 --> 00:01:17,750 Parece tão bom. 4 00:01:38,950 --> 00:01:41,070 Tão bonito. 5 00:01:41,070 --> 00:01:42,310 Tão lindo. 6 00:01:49,390 --> 00:01:50,310 Ver? 7 00:01:50,509 --> 00:01:53,270 O estilo de Manyi é único 8 00:01:53,270 --> 00:01:54,270 e tem uma escola própria. 9 00:01:54,270 --> 00:01:56,430 Ela merecia o nome de beleza número 1 da Feng State. 10 00:01:56,430 --> 00:01:57,310 Deusa Manyi. 11 00:01:57,310 --> 00:01:59,220 Posso pegar emprestado seu vestido Qiao para usar como referência? 12 00:01:59,220 --> 00:02:00,110 Deusa Manyi. 13 00:02:00,110 --> 00:02:02,190 Quero copiar todo o seu look. 14 00:02:03,150 --> 00:02:03,630 Sim. 15 00:02:03,630 --> 00:02:04,510 Desculpe. 16 00:02:05,030 --> 00:02:06,310 Não estou pensando em fazer uma amostra 17 00:02:06,310 --> 00:02:07,390 ou copiando. 18 00:02:07,760 --> 00:02:10,310 Estamos considerando apenas a personalização exclusiva. 19 00:02:10,310 --> 00:02:11,840 Personalização exclusiva? 20 00:02:18,390 --> 00:02:19,829 Eu quero um. 21 00:02:19,829 --> 00:02:20,910 Sem problemas. 22 00:02:21,190 --> 00:02:22,710 Vamos começar nosso negócio. 23 00:02:22,710 --> 00:02:23,310 Dongqing. 24 00:02:23,630 --> 00:02:24,390 Recolha o dinheiro. 25 00:02:24,390 --> 00:02:25,110 OK. 26 00:02:25,110 --> 00:02:25,590 Aqui. 27 00:02:28,270 --> 00:02:30,150 É bom ver a jovem senhora tão feliz. 28 00:02:30,150 --> 00:02:31,110 Faz com que o esforço do Jovem Mestre em 29 00:02:31,110 --> 00:02:34,710 organizar as atividades do Double Seven este ano vale a pena. 30 00:02:34,870 --> 00:02:35,550 Jiaobai. 31 00:02:35,750 --> 00:02:37,350 Depois que a aula de hoje terminar, 32 00:02:37,630 --> 00:02:39,710 não se esqueça de mandar a jovem senhora para aquele lugar. 33 00:02:39,710 --> 00:02:41,070 Não se preocupe, jovem mestre. 34 00:02:41,070 --> 00:02:42,490 Eu disse a Dongqing 35 00:02:42,670 --> 00:02:44,420 para preparar a segunda surpresa para a jovem senhora 36 00:02:44,420 --> 00:02:44,910 corretamente. 37 00:02:44,910 --> 00:02:46,230 Cheng Manyi. Pagamos o depósito. 38 00:02:46,230 --> 00:02:47,550 Você pode garantir que a entrega será pontual? 39 00:02:47,550 --> 00:02:48,270 Sim. 40 00:02:48,270 --> 00:02:49,190 Você pode garantir que chegará na hora certa? 41 00:02:49,190 --> 00:02:50,390 Claro. 42 00:02:50,390 --> 00:02:52,530 Estou numa posição favorável graças à família real. 43 00:02:52,530 --> 00:02:54,210 Estou trabalhando com Feng Qiwu. 44 00:02:54,910 --> 00:02:56,070 Onde fica Feng Qiwu? 45 00:02:56,070 --> 00:02:58,190 Eu não o vi hoje. 46 00:02:58,290 --> 00:02:59,310 O que devemos fazer? 47 00:02:59,430 --> 00:03:01,150 Se não conseguirmos o vestido Qiao a tempo, 48 00:03:01,150 --> 00:03:02,150 qual é o objetivo? 49 00:03:03,560 --> 00:03:05,380 Não se preocupe. Deixe isso comigo. 50 00:03:05,950 --> 00:03:07,880 Dongqing, vamos encontrar Feng Qiwu. 51 00:03:08,680 --> 00:03:14,130 [Pavilhão Fengyin] 52 00:03:09,870 --> 00:03:12,750 Senhorita, o jovem mestre não está disponível para receber convidados hoje. 53 00:03:12,750 --> 00:03:14,230 Por favor, venha outro dia. 54 00:03:15,070 --> 00:03:17,100 Estou aqui para fazer fortuna com ele. 55 00:03:17,150 --> 00:03:18,310 Você ainda não pode conhecê-lo hoje. 56 00:03:18,310 --> 00:03:19,440 Senhorita, por favor, saia. 57 00:03:19,750 --> 00:03:20,510 Espere. 58 00:03:21,350 --> 00:03:22,610 Aconteceu alguma coisa? 59 00:03:24,430 --> 00:03:25,680 Não feche a porta até deixar claro. 60 00:03:25,680 --> 00:03:26,670 Você não tem ideia. 61 00:03:27,400 --> 00:03:31,290 Hoje é aniversário do falecimento da mãe biológica do Jovem Mestre. 62 00:03:31,290 --> 00:03:32,560 Todos os anos neste dia, 63 00:03:32,590 --> 00:03:34,750 O jovem mestre se tranca na mansão, 64 00:03:34,750 --> 00:03:36,270 evitando todos os visitantes 65 00:03:36,310 --> 00:03:37,570 e indo a lugar nenhum. 66 00:03:37,960 --> 00:03:39,180 Senhorita, por favor volte. 67 00:03:42,230 --> 00:03:43,990 Minha senhora. 68 00:03:44,020 --> 00:03:45,780 O que devemos fazer? 69 00:03:45,930 --> 00:03:47,930 Os alunos ainda estão esperando. 70 00:03:53,380 --> 00:03:56,070 Manyi, tenho algo para fazer mais tarde. 71 00:03:56,290 --> 00:03:57,960 Não posso me despedir de você. 72 00:03:58,210 --> 00:04:00,010 Liu, acompanhe Manyi. 73 00:04:04,050 --> 00:04:06,190 Dongqing, devolva todo o depósito 74 00:04:06,190 --> 00:04:07,580 para os alunos 75 00:04:07,580 --> 00:04:08,990 e fornecer-lhes o dobro da compensação. 76 00:04:08,990 --> 00:04:11,720 Diga a eles que não podemos entregar o vestido Qiao a tempo. 77 00:04:12,050 --> 00:04:13,900 Isso é muito dinheiro. 78 00:04:13,940 --> 00:04:16,470 O dinheiro é pequeno; perder a confiança é significativo. 79 00:04:16,610 --> 00:04:17,579 Mas... 80 00:04:17,839 --> 00:04:19,970 Mas o Jovem Mestre ainda está esperando. 81 00:04:20,019 --> 00:04:21,779 Quase me esqueci dele. 82 00:04:25,000 --> 00:04:26,220 Esta é a única maneira. 83 00:04:26,660 --> 00:04:27,580 Já volto. 84 00:04:27,580 --> 00:04:28,550 Não demorará muito. 85 00:04:28,550 --> 00:04:30,080 Diga a ele que estarei aí em breve. 86 00:04:30,300 --> 00:04:31,180 Minha senhora. 87 00:04:35,830 --> 00:04:37,670 Jovem Mestre, eu aceito. 88 00:04:49,390 --> 00:04:51,540 Jovem Mestre, eles estão aqui. 89 00:04:54,870 --> 00:04:55,920 Jovem Mestre. 90 00:04:55,950 --> 00:04:58,380 Minha senhora tem algo para cuidar e retornará em breve. 91 00:04:58,380 --> 00:04:59,659 Não demorará muito. 92 00:05:10,160 --> 00:05:11,410 Mãe. 93 00:05:11,440 --> 00:05:12,680 Mãe. 94 00:05:12,700 --> 00:05:13,390 Mãe. 95 00:05:14,950 --> 00:05:17,590 Mãe! Mãe! 96 00:05:17,620 --> 00:05:19,420 Não morra! 97 00:05:19,910 --> 00:05:21,190 Acordar! 98 00:05:21,190 --> 00:05:23,470 Não morra, mãe! 99 00:05:23,470 --> 00:05:24,710 Mãe! 100 00:05:26,640 --> 00:05:27,940 Mãe! 101 00:06:30,030 --> 00:06:31,000 Mãe. 102 00:06:36,260 --> 00:06:38,320 Você está bem, Feng Qiwu? 103 00:06:39,980 --> 00:06:40,909 Mãe. 104 00:06:44,580 --> 00:06:45,460 Não me deixe. 105 00:06:45,490 --> 00:06:46,350 Não me deixe. 106 00:06:46,380 --> 00:06:47,340 Não me deixe. 107 00:06:47,510 --> 00:06:48,840 Não me deixe. 108 00:06:48,870 --> 00:06:50,620 Não me deixe. 109 00:06:50,640 --> 00:06:51,990 Não me deixe. 110 00:06:51,990 --> 00:06:52,670 Feng Qiwu. 111 00:06:52,670 --> 00:06:53,590 Não me deixe. 112 00:06:55,590 --> 00:06:57,030 Feng Qiwu, está tudo bem. 113 00:06:57,060 --> 00:06:58,909 Eu ficarei com você. 114 00:06:59,700 --> 00:07:00,470 Tudo bem. 115 00:07:02,190 --> 00:07:02,860 Tudo bem. 116 00:07:04,620 --> 00:07:05,900 Feng Qiwu. 117 00:07:08,410 --> 00:07:10,800 -Feng Qiwu. -Não me deixe. 118 00:07:11,240 --> 00:07:12,080 Tudo bem. 119 00:07:12,700 --> 00:07:19,050 ♫É como um amor profundo e verdadeiro perdendo para o tempo♫ 120 00:07:13,190 --> 00:07:14,270 Está tudo bem. 121 00:07:16,070 --> 00:07:17,350 Tudo bem. 122 00:07:19,550 --> 00:07:21,150 Mãe. 123 00:07:19,660 --> 00:07:26,190 ♫Só tristezas e feridas podem ser comemoradas♫ 124 00:07:21,190 --> 00:07:22,870 Mãe. 125 00:07:26,850 --> 00:07:32,870 ♫Assim como enredos e histórias de filmes, apenas as imperfeições mantêm a beleza♫ 126 00:07:28,880 --> 00:07:30,710 Não tenha medo. Eu estou aqui. 127 00:07:30,710 --> 00:07:32,310 Estou aqui. 128 00:07:33,700 --> 00:07:39,750 ♫Isso pode se tornar um arrependimento predestinado♫ 129 00:07:37,700 --> 00:07:38,930 Mãe. 130 00:07:38,950 --> 00:07:39,860 Mãe. 131 00:07:41,260 --> 00:07:47,770 ♫Quando nos sentimos amados e endividados♫ 132 00:07:42,670 --> 00:07:44,550 Mãe. 133 00:07:44,550 --> 00:07:47,310 Mãe, não me deixe. 134 00:07:47,310 --> 00:07:48,870 Mãe. 135 00:07:48,430 --> 00:07:54,710 ♫Parece que um afeto profundo é capturado no filme♫ 136 00:07:55,740 --> 00:08:01,760 ♫Chorando, rindo e desmaiando, então o drama pode ser elogiado♫ 137 00:08:02,230 --> 00:08:08,220 ♫A cortina cai, deixando um momento extra de calor♫ 138 00:08:08,830 --> 00:08:15,490 ♫Eu serei gradualmente esquecido pelo tempo♫ 139 00:08:16,210 --> 00:08:22,740 ♫É melhor se separar do que se reunir com os olhos vermelhos♫ 140 00:08:23,460 --> 00:08:25,660 Você está bem? 141 00:08:23,570 --> 00:08:27,000 ♫Mas você saiu com pressa♫ 142 00:08:27,660 --> 00:08:32,610 ♫Deixando-me com um teatro escuro♫ 143 00:08:28,060 --> 00:08:29,260 Estou bem. 144 00:08:30,580 --> 00:08:31,980 Eu ficarei bem de agora em diante. 145 00:08:32,950 --> 00:08:33,950 Isso é bom. 146 00:08:33,090 --> 00:08:36,600 ♫Não há lugar para dizer adeus♫ 147 00:08:37,440 --> 00:08:43,960 ♫Ninguém força você a agir de determinada maneira comigo♫ 148 00:08:40,500 --> 00:08:42,590 Eu não vi nada. 149 00:08:42,590 --> 00:08:44,110 Eu não sei de nada. 150 00:08:44,660 --> 00:08:51,060 ♫Emoções sinceras não ensaiam e depois florescem novamente♫ 151 00:08:46,180 --> 00:08:47,980 Obrigado, Manyi. 152 00:08:49,030 --> 00:08:50,790 Obrigado por ter vindo hoje. 153 00:08:52,070 --> 00:08:55,750 ♫Então, por favor, não se esforce demais♫ 154 00:08:56,320 --> 00:09:02,460 ♫E não minta quando estiver cansado; Saia silenciosamente ♫ 155 00:08:56,630 --> 00:08:57,980 Na verdade minha mãe 156 00:09:00,420 --> 00:09:02,620 faleceu em uma noite chuvosa como esta. 157 00:09:03,260 --> 00:09:09,150 ♫Em silêncio♫ 158 00:09:08,170 --> 00:09:09,600 Então sempre que chove, 159 00:09:09,630 --> 00:09:11,230 Eu sinto falta dela. 160 00:09:14,670 --> 00:09:16,230 Você está realmente tão confortável 161 00:09:16,230 --> 00:09:18,100 compartilhando seu segredo comigo? 162 00:09:21,420 --> 00:09:27,710 ♫Quando nos sentimos amados e endividados♫ 163 00:09:23,740 --> 00:09:26,350 Ok, então eu vou te contar 164 00:09:26,350 --> 00:09:27,670 meu segredo também. 165 00:09:28,420 --> 00:09:34,700 ♫Parece que um afeto profundo é capturado no filme♫ 166 00:09:30,600 --> 00:09:33,830 Na verdade, não sou uma mulher talentosa. 167 00:09:35,610 --> 00:09:41,600 ♫Chorando, rindo e desmaiando, então o drama pode ser elogiado♫ 168 00:09:42,260 --> 00:09:48,160 ♫A cortina cai, deixando um momento extra de calor♫ 169 00:09:48,750 --> 00:09:55,300 ♫Eu serei gradualmente esquecido pelo tempo♫ 170 00:09:49,380 --> 00:09:51,330 Eu deveria ter pensado sobre isso. 171 00:09:52,430 --> 00:09:54,110 Como você age 172 00:09:54,170 --> 00:09:56,260 é totalmente diferente de uma mulher talentosa. 173 00:09:56,260 --> 00:10:02,680 ♫É melhor se separar do que se reunir com os olhos vermelhos♫ 174 00:10:00,810 --> 00:10:02,030 Então somos como amigos íntimos 175 00:10:02,030 --> 00:10:03,750 que trocaram segredos. 176 00:10:03,360 --> 00:10:06,960 ♫Mas você saiu com pressa♫ 177 00:10:04,040 --> 00:10:05,310 Não conte a ninguém. 178 00:10:05,590 --> 00:10:07,630 Ok, não vou. 179 00:10:07,460 --> 00:10:12,520 ♫Deixando-me com um teatro escuro♫ 180 00:10:11,180 --> 00:10:12,250 Obrigado. Muitos. 181 00:10:12,970 --> 00:10:16,620 ♫Não há lugar para dizer adeus♫ 182 00:10:17,400 --> 00:10:23,720 ♫Ninguém força você a agir de determinada maneira comigo♫ 183 00:10:24,600 --> 00:10:25,690 Acordo. 184 00:10:24,760 --> 00:10:30,960 ♫Emoções sinceras não ensaiam e depois florescem novamente♫ 185 00:10:26,230 --> 00:10:27,390 É um acordo. 186 00:10:32,050 --> 00:10:35,750 ♫Então, por favor, não se esforce demais♫ 187 00:10:32,560 --> 00:10:34,550 Muitos. O que você escreveu? 188 00:10:35,650 --> 00:10:37,690 Se eu te contar meu desejo, ele não se tornará realidade. 189 00:10:36,350 --> 00:10:42,380 ♫E não minta quando estiver cansado. Saia silenciosamente ♫ 190 00:10:38,760 --> 00:10:39,870 Ok. 191 00:10:40,150 --> 00:10:41,630 Eu também não vou te contar. 192 00:10:41,680 --> 00:10:46,410 [Fique rico e volte logo] [Wen Chenyi, por favor, seja menos chato] 193 00:10:43,180 --> 00:10:44,630 Eu sei, mesmo que você não me conte. 194 00:10:43,250 --> 00:10:45,690 ♫Sem som♫ 195 00:10:45,350 --> 00:10:46,910 Não se preocupe. Eu sou um amigo leal. 196 00:10:46,250 --> 00:10:52,730 ♫Eu serei gradualmente esquecido pelo tempo♫ 197 00:10:47,230 --> 00:10:49,090 Eu estarei com você no futuro. 198 00:10:49,820 --> 00:10:50,290 OK. 199 00:10:53,430 --> 00:11:00,080 ♫É melhor se separar do que se reunir com os olhos vermelhos♫ 200 00:10:57,150 --> 00:10:57,870 Olha. 201 00:10:58,390 --> 00:11:00,230 A lanterna do céu sobe ao céu, 202 00:11:00,230 --> 00:11:02,310 então a pessoa que você sente falta poderá ver. 203 00:11:00,770 --> 00:11:04,440 ♫Mas você saiu com pressa♫ 204 00:11:02,590 --> 00:11:03,950 Pode ser visto 205 00:11:04,270 --> 00:11:05,540 não importa o quão longe ele voe? 206 00:11:04,920 --> 00:11:11,070 ♫Deixando-me com um teatro escuro♫ 207 00:11:05,910 --> 00:11:06,950 Claro. 208 00:11:09,190 --> 00:11:10,260 Isso é ótimo. 209 00:11:12,160 --> 00:11:17,150 ♫Em silêncio♫ 210 00:11:17,890 --> 00:11:20,990 [Uma garota talentosa cresce] 211 00:11:32,160 --> 00:11:33,630 Você é como um canalha 212 00:11:33,630 --> 00:11:35,310 que dispensou o marido 213 00:11:35,330 --> 00:11:37,850 sair com o público errado. 214 00:11:39,060 --> 00:11:41,790 Você é realmente um mestre em enfurecer Wen Chenyi. 215 00:11:59,630 --> 00:12:00,880 Você ainda não saiu? 216 00:12:04,410 --> 00:12:06,670 Você esteve esperando por mim todo esse tempo? 217 00:12:11,050 --> 00:12:13,400 Mas estou duas horas atrasado. 218 00:12:14,610 --> 00:12:17,940 ♫A vela está queimando. O amanhecer está surgindo ♫ 219 00:12:15,050 --> 00:12:16,140 Quer seja uma hora 220 00:12:16,140 --> 00:12:17,670 ou dez horas, 221 00:12:18,020 --> 00:12:19,960 contanto que você disse que viria, 222 00:12:18,390 --> 00:12:21,170 ♫A lua conhece meus pensamentos♫ 223 00:12:19,990 --> 00:12:21,310 não há problema em chegar atrasado. 224 00:12:22,010 --> 00:12:25,410 ♫A vida é tão longa, espero gastá-la♫ 225 00:12:23,150 --> 00:12:24,590 Eu sempre esperarei por você. 226 00:12:25,910 --> 00:12:28,600 ♫O resto da minha vida com você♫ 227 00:12:28,520 --> 00:12:29,690 É uma pena. 228 00:12:29,460 --> 00:12:32,790 ♫É um longo caminho a percorrer♫ 229 00:12:30,030 --> 00:12:33,010 A comida para o Double Seven Festival que comprei para você esfriou. 230 00:12:33,010 --> 00:12:34,060 Vou jogar fora. 231 00:12:33,230 --> 00:12:42,570 ♫Posso ter um parceiro para toda a vida♫ 232 00:12:34,080 --> 00:12:35,230 Não jogue fora 233 00:12:36,380 --> 00:12:37,540 Quer esteja frio ou quente, 234 00:12:37,540 --> 00:12:39,140 contanto que seja comprado por você, 235 00:12:39,430 --> 00:12:40,620 é delicioso. 236 00:12:44,270 --> 00:12:47,610 ♫Deixe-me ser seu amante♫ 237 00:12:48,040 --> 00:12:50,870 ♫Espero que você possa conhecer meu amor♫ 238 00:12:48,810 --> 00:12:50,210 A crosta externa é crocante 239 00:12:50,260 --> 00:12:51,900 e derrete na boca. 240 00:12:51,390 --> 00:12:54,820 ♫Espere pelo arranjo do destino♫ 241 00:12:52,470 --> 00:12:53,820 O recheio de pasta de feijão vermelho 242 00:12:53,820 --> 00:12:56,030 é doce e mastigável. 243 00:12:55,190 --> 00:12:57,970 ♫Vamos ficar juntos♫ 244 00:12:56,210 --> 00:12:57,870 Não é surpresa que tenha sido escolhido por 245 00:12:57,870 --> 00:12:59,470 o maior estudioso do mundo, Wen Chenyi. 246 00:12:58,970 --> 00:13:02,350 ♫É um longo caminho a percorrer♫ 247 00:12:59,990 --> 00:13:01,000 Você... 248 00:13:01,690 --> 00:13:03,040 Existem atividades mais divertidas 249 00:13:02,690 --> 00:13:12,070 ♫Eu quero estar com você♫ 250 00:13:03,070 --> 00:13:04,120 esperando por você. 251 00:13:04,140 --> 00:13:04,740 Vamos. 252 00:13:04,940 --> 00:13:05,540 Vai! Vai! Vai. 253 00:13:07,750 --> 00:13:08,520 Se apresse. 254 00:13:11,750 --> 00:13:13,160 Tanta comida deliciosa. 255 00:13:15,420 --> 00:13:17,180 Senhorita, qual é o seu zodíaco? 256 00:13:17,200 --> 00:13:19,710 Espinheiro cristalizado. 257 00:13:19,780 --> 00:13:21,230 Este também parece bom. 258 00:13:30,870 --> 00:13:32,270 Aquele lance de anel. 259 00:13:32,290 --> 00:13:33,490 Eu quero jogar isso. 260 00:13:33,850 --> 00:13:34,760 O que é isso? 261 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 Wen Chen Yi, o que é isso? 262 00:13:39,500 --> 00:13:40,600 Bom. 263 00:13:41,860 --> 00:13:45,690 Bravo! 264 00:13:49,050 --> 00:13:51,740 Bravo! 265 00:13:52,970 --> 00:13:54,260 Mais um. 266 00:13:54,280 --> 00:13:55,710 Vamos até lá. 267 00:13:57,790 --> 00:13:58,640 Você está se divertindo? 268 00:13:58,640 --> 00:13:59,720 Sim. 269 00:14:01,520 --> 00:14:03,680 Qual você quer jogar? 270 00:14:03,700 --> 00:14:04,960 Vou seguir seu exemplo. 271 00:14:05,570 --> 00:14:07,760 Considere isso meu pedido de desculpas por estar atrasado hoje. 272 00:14:07,760 --> 00:14:08,720 Eu vejo. 273 00:14:10,500 --> 00:14:12,470 Eu tenho que pensar sobre isso. 274 00:14:19,250 --> 00:14:20,150 Bem, 275 00:14:21,940 --> 00:14:22,820 aquele. 276 00:14:25,310 --> 00:14:26,110 Vamos. 277 00:14:28,420 --> 00:14:29,620 Qual você gosta? 278 00:14:30,160 --> 00:14:31,510 Eu gosto desse. 279 00:14:41,220 --> 00:14:44,480 OK. 280 00:14:52,310 --> 00:14:53,410 Ótimo! 281 00:14:55,050 --> 00:14:55,730 Interessante. 282 00:14:55,730 --> 00:14:56,110 Próximo. 283 00:14:56,140 --> 00:14:56,810 Próximo. 284 00:15:03,350 --> 00:15:04,710 Você confia tanto em mim? 285 00:15:04,710 --> 00:15:05,660 Claro. 286 00:15:06,400 --> 00:15:07,690 Você é a heroína Cheng. 287 00:15:15,000 --> 00:15:16,370 De acordo com você, 288 00:15:17,580 --> 00:15:19,240 Eu tenho que aumentar as apostas. 289 00:15:38,890 --> 00:15:40,500 [Pode vir!] 290 00:15:46,070 --> 00:15:47,630 Divertido, divertido, muito divertido. 291 00:15:47,650 --> 00:15:49,510 Wen Chen Yi, o que vem a seguir? 292 00:15:51,030 --> 00:15:53,410 Para fazer Manyi rir, 293 00:15:53,470 --> 00:15:56,670 o irmão de rosto frio se sacrifica por diversão. 294 00:15:57,400 --> 00:15:58,930 Já estou cansado de dizer 295 00:15:59,030 --> 00:16:00,810 quão bem vocês dois são. 296 00:16:07,140 --> 00:16:08,000 Onde eles estão? 297 00:16:19,700 --> 00:16:20,870 Sua Alteza. 298 00:16:23,660 --> 00:16:25,670 Eu nunca vi você 299 00:16:25,710 --> 00:16:27,780 no Festival das Lanternas Duplo Sétimo. 300 00:16:27,780 --> 00:16:29,230 O que torna hoje diferente do habitual? 301 00:16:29,230 --> 00:16:30,230 É uma visão rara! 302 00:16:33,660 --> 00:16:34,980 Quando eu tenho que 303 00:16:35,150 --> 00:16:36,940 relatar para você? 304 00:16:37,480 --> 00:16:38,120 Vamos. 305 00:16:41,710 --> 00:16:44,130 Parabéns. 306 00:16:44,390 --> 00:16:47,550 Resolva os enigmas da lanterna e ganhe uma lanterna! 307 00:16:47,590 --> 00:16:49,220 Chefe, quanto é isso? 308 00:16:49,250 --> 00:16:50,500 Com licença, jovem mestre. 309 00:16:50,500 --> 00:16:52,060 Nossas lanternas são dadas como prêmios, não vendidas. 310 00:16:52,060 --> 00:16:53,390 Se você resolver o enigma, 311 00:16:53,430 --> 00:16:54,760 você pode pegar a lanterna. 312 00:16:58,510 --> 00:17:05,140 [Shou Chun Liu Du] 313 00:16:59,750 --> 00:17:04,150 'Shou', 'Chun', 'Liu'... 314 00:17:06,750 --> 00:17:08,390 Você nem consegue ler a palavra 'Du'. 315 00:17:08,390 --> 00:17:11,190 Será que você é um artista marcial 316 00:17:12,030 --> 00:17:13,890 sem conhecimento de literatura? 317 00:17:14,710 --> 00:17:16,910 Uma pessoa rude resolvendo enigmas de lanternas 318 00:17:16,910 --> 00:17:18,750 é como um cego acendendo uma lâmpada. 319 00:17:18,750 --> 00:17:20,109 É uma perda de tempo. 320 00:17:20,430 --> 00:17:21,810 Shou Chun Liu Du. 321 00:17:23,109 --> 00:17:24,440 A resposta é Qingming. 322 00:17:24,450 --> 00:17:26,030 Você acha que pode rir de alguém 323 00:17:26,030 --> 00:17:27,690 só porque você sabe algumas palavras. 324 00:17:27,690 --> 00:17:29,150 Que vergonha! 325 00:17:29,700 --> 00:17:30,230 Vamos. 326 00:17:30,260 --> 00:17:30,980 Vamos. 327 00:17:31,940 --> 00:17:33,210 Ignore-os. 328 00:17:34,510 --> 00:17:36,750 Parabéns por resolver o enigma. 329 00:17:36,750 --> 00:17:38,610 Por favor, escolha uma lanterna. 330 00:17:43,880 --> 00:17:45,070 Você escolhe. 331 00:17:45,470 --> 00:17:47,030 É para você de qualquer maneira. 332 00:17:49,950 --> 00:17:51,060 Este. 333 00:17:51,200 --> 00:17:52,960 OK. Parabéns. 334 00:17:52,990 --> 00:17:54,340 Parabéns. 335 00:17:57,840 --> 00:17:59,820 O coelho é macio e fofo. 336 00:17:59,950 --> 00:18:02,610 Sim, assim como a senhorita Chenwei. 337 00:18:03,330 --> 00:18:04,010 O que? 338 00:18:05,130 --> 00:18:08,250 O que traz você aqui hoje? 339 00:18:09,150 --> 00:18:10,470 Não mencione isso. 340 00:18:10,540 --> 00:18:12,600 Perdi meu irmão e minha cunhada. 341 00:18:12,950 --> 00:18:15,520 Eu queria ficar de olho neles 342 00:18:15,540 --> 00:18:16,800 para terminar minha pintura. 343 00:18:17,670 --> 00:18:19,480 Não sei o que fazer agora. 344 00:18:19,500 --> 00:18:20,960 O que? 345 00:18:21,710 --> 00:18:23,170 Você perdeu Manyi? 346 00:18:24,350 --> 00:18:27,090 Não se preocupe. Ela não consegue escapar dos meus olhos de águia. 347 00:18:29,290 --> 00:18:30,320 Por que Cui Jun 348 00:18:30,420 --> 00:18:32,640 fica tão nervoso quando ouve falar de Manyi? 349 00:18:32,640 --> 00:18:34,280 Não me diga que ele não desistiu. 350 00:18:34,280 --> 00:18:36,090 Graças a Deus. 351 00:18:36,110 --> 00:18:37,490 Obrigado a Manyi por me dar uma chance 352 00:18:37,490 --> 00:18:40,270 para me mostrar diante da minha deusa. 353 00:18:40,330 --> 00:18:41,680 Eu tenho que fazer o meu melhor. 354 00:18:41,710 --> 00:18:43,420 Eu não posso bagunçar tudo. 355 00:18:50,730 --> 00:18:51,620 Eu a encontrei. 356 00:18:54,950 --> 00:18:57,220 [Salão Yale] 357 00:19:00,590 --> 00:19:01,750 Obrigado. 358 00:19:07,070 --> 00:19:10,060 No início do Double Seven Festival, 359 00:19:10,100 --> 00:19:11,130 nós lançamos 360 00:19:11,150 --> 00:19:13,300 o jogo de adivinhação de silhueta. 361 00:19:13,330 --> 00:19:15,560 O chamado jogo de adivinhação de silhueta é aquele 362 00:19:15,560 --> 00:19:17,890 uma mulher não vai mostrar o rosto 363 00:19:17,920 --> 00:19:20,440 mas sua silhueta em uma tela dobrável. 364 00:19:20,490 --> 00:19:23,450 A pessoa que um homem encontra com base na sombra 365 00:19:23,630 --> 00:19:26,230 é o seu destino. 366 00:19:27,390 --> 00:19:29,390 Senhor, como participar? 367 00:19:29,510 --> 00:19:32,000 Na verdade, os participantes 368 00:19:32,180 --> 00:19:33,270 já foram escolhidos 369 00:19:33,270 --> 00:19:36,070 antes de você entrar aqui. 370 00:19:36,070 --> 00:19:39,330 Por favor, dê uma olhada no seu token. 371 00:19:39,370 --> 00:19:41,250 Tokens com o número sete 372 00:19:41,350 --> 00:19:43,160 são os sortudos hoje. 373 00:19:43,710 --> 00:19:44,670 Você está dentro! 374 00:19:45,880 --> 00:19:46,670 Estou dentro! 375 00:19:46,260 --> 00:19:46,780 [17] 376 00:19:46,710 --> 00:19:47,430 Bingo! 377 00:19:47,430 --> 00:19:48,230 Jovem senhora, vamos! 378 00:19:47,470 --> 00:19:48,240 [47] 379 00:19:49,140 --> 00:19:50,270 Você está dentro. 380 00:19:50,630 --> 00:19:51,490 Eu tenho sete anos. 381 00:19:51,550 --> 00:19:52,390 Deixe-me ver. 382 00:19:51,620 --> 00:19:53,300 [7] 383 00:19:57,350 --> 00:19:59,710 Eu relutantemente 384 00:20:00,070 --> 00:20:01,460 formar par com você. 385 00:20:04,250 --> 00:20:07,480 Mas você consegue me reconhecer pela silhueta? 386 00:20:07,880 --> 00:20:09,120 É simples. 387 00:20:09,890 --> 00:20:11,360 É fácil falar do que fazer. 388 00:20:11,530 --> 00:20:13,530 Se você não me reconhece, 389 00:20:13,630 --> 00:20:14,390 Eu vou... 390 00:20:14,960 --> 00:20:15,950 O quê? 391 00:20:16,960 --> 00:20:18,290 Farei o que quiser. 392 00:20:18,410 --> 00:20:19,930 As sortudas 393 00:20:19,950 --> 00:20:21,760 pode se preparar nos bastidores. 394 00:20:23,080 --> 00:20:24,200 Por favor. 395 00:20:24,230 --> 00:20:25,230 Por aqui, por favor. 396 00:20:25,590 --> 00:20:26,070 Por aqui. 397 00:20:26,070 --> 00:20:26,510 Minha senhora, você consegue! 398 00:20:26,510 --> 00:20:27,970 Jovem senhora, você consegue! 399 00:20:30,150 --> 00:20:31,760 Irmão, vamos! 400 00:20:35,520 --> 00:20:36,560 Sr. 401 00:20:38,310 --> 00:20:40,790 Os homens talentosos que vêm com as belezas, 402 00:20:40,810 --> 00:20:44,220 por favor espere para subir ao palco. 403 00:20:44,560 --> 00:20:46,550 Lembrei-me de seu vestido e postura. 404 00:20:46,550 --> 00:20:48,780 Será fácil para mim encontrar minha deusa. 405 00:20:49,660 --> 00:20:50,530 Vamos. 406 00:21:10,580 --> 00:21:11,700 Agora, tente encontrá-la! 407 00:21:11,700 --> 00:21:12,970 É ela, certo? 408 00:21:19,340 --> 00:21:21,560 Ele vai pensar em mim como ela, certo? 409 00:21:21,850 --> 00:21:24,730 Quem será meu destino? 410 00:21:25,140 --> 00:21:26,710 Ele vai me reconhecer? 411 00:21:26,880 --> 00:21:28,070 Ou... 412 00:21:28,470 --> 00:21:29,910 me reconhecer erroneamente? 413 00:21:30,590 --> 00:21:32,870 Minha deusa gosta de desenhar. 414 00:21:32,870 --> 00:21:35,870 Um deles está escrevendo e o outro está segurando a prancheta. 415 00:21:35,870 --> 00:21:37,750 Mas qual é ela? 416 00:22:13,950 --> 00:22:16,410 Wen Chenyi, seu cabeça de porco, o que você está fazendo? 417 00:22:30,090 --> 00:22:33,540 ♫A vela está queimando, o amanhecer está surgindo♫ 418 00:22:33,870 --> 00:22:36,650 ♫A lua conhece meus pensamentos♫ 419 00:22:37,590 --> 00:22:40,880 ♫A vida é tão longa, espero gastá-la♫ 420 00:22:41,320 --> 00:22:44,080 ♫O resto da minha vida com você♫ 421 00:22:44,840 --> 00:22:48,340 ♫É um longo caminho a percorrer♫ 422 00:22:48,720 --> 00:22:57,950 ♫Posso ter um parceiro para toda a vida♫ 423 00:22:59,660 --> 00:23:03,130 ♫Deixe-me ser seu amante♫ 424 00:23:03,400 --> 00:23:06,180 ♫Espero que você possa conhecer meu amor♫ 425 00:23:06,070 --> 00:23:06,950 Eu encontrei você. 426 00:23:06,870 --> 00:23:10,220 ♫Espere pelo arranjo do destino♫ 427 00:23:10,670 --> 00:23:13,390 ♫Vamos ficar juntos♫ 428 00:23:14,440 --> 00:23:17,810 ♫É um longo caminho a percorrer♫ 429 00:23:18,170 --> 00:23:27,550 ♫Eu quero estar com você para sempre♫ 430 00:23:18,830 --> 00:23:21,190 O tempo acabou. Retire a tela dobrável. 431 00:23:21,190 --> 00:23:22,790 Abrir. 432 00:23:28,020 --> 00:23:31,600 ♫Em dias tranquilos♫ 433 00:23:31,970 --> 00:23:35,040 ♫Eu posso te abraçar♫ 434 00:23:35,270 --> 00:23:38,850 ♫E dar-lhe uma vida feliz♫ 435 00:23:39,220 --> 00:23:42,510 ♫Vamos dar as mãos e envelhecer juntos♫ 436 00:23:43,030 --> 00:23:46,370 ♫Deixe essa história ser desleixada♫ 437 00:23:45,030 --> 00:23:46,070 Como é que é você? 438 00:23:46,770 --> 00:23:49,810 ♫Vale a pena o amor♫ 439 00:23:50,190 --> 00:23:53,550 ♫É bom que seja você♫ 440 00:23:53,870 --> 00:23:56,990 ♫Está tudo bem se atrasar um pouco♫ 441 00:24:00,290 --> 00:24:03,350 [Uma garota talentosa cresce] 442 00:24:04,150 --> 00:24:07,010 Hoje é o dia mais feliz desde que cheguei ao estado de Feng. 443 00:24:09,090 --> 00:24:12,300 Toda a comida deliciosa, coisas divertidas e coisas legais, 444 00:24:12,320 --> 00:24:13,320 Eu fiz tudo. 445 00:24:14,310 --> 00:24:15,910 O que mais você preparou? 446 00:24:16,510 --> 00:24:17,500 Próximo... 447 00:24:19,120 --> 00:24:20,630 Vamos dar uma olhada. 448 00:24:25,490 --> 00:24:26,630 Velho Corvo. 449 00:24:30,380 --> 00:24:38,810 [Aproveitando o Pavilhão Qin] 450 00:24:32,590 --> 00:24:34,400 Aqui está a ordem de Sua Majestade. 451 00:24:34,570 --> 00:24:37,530 O Double Seven Lantern Festival está animado hoje. 452 00:24:37,530 --> 00:24:38,880 Está prosperando como no passado. 453 00:24:38,880 --> 00:24:40,540 Para entreter o povo, 454 00:24:40,540 --> 00:24:42,740 adicionamos especialmente uma batalha de poesia. 455 00:24:43,160 --> 00:24:46,370 Eu nomeio a Mulher Mais Talentosa do Mundo, Chen Manyi, 456 00:24:46,370 --> 00:24:47,870 para participar. 457 00:24:50,220 --> 00:24:52,610 O que o Velho Corvo está fazendo? 458 00:24:55,980 --> 00:24:57,970 Hoje, todas as pessoas talentosas estão aqui. 459 00:24:57,970 --> 00:24:59,490 Aqui, 460 00:24:59,510 --> 00:25:02,200 Eu imitei especialmente a sinuosa festa do riacho. 461 00:25:02,240 --> 00:25:04,570 É um costume tão clássico e elegante. 462 00:25:04,640 --> 00:25:08,090 O poema diz: “A taça de vinho segue o fluxo”. 463 00:25:08,120 --> 00:25:10,730 O tubo de bambu já foi configurado para fluir com água. 464 00:25:10,730 --> 00:25:12,200 A taça de vinho flui do topo 465 00:25:12,200 --> 00:25:13,460 e flui lentamente para baixo. 466 00:25:13,580 --> 00:25:16,490 Quando a xícara parar na sua frente, 467 00:25:16,630 --> 00:25:18,990 você tem que fazer um poema. 468 00:25:19,340 --> 00:25:20,440 Se você não consegue compor um poema, 469 00:25:20,440 --> 00:25:22,110 você tem que beber três xícaras como punição. 470 00:25:22,110 --> 00:25:23,920 Essa é a regra. 471 00:25:24,960 --> 00:25:27,030 Você pode sentar ao meu lado mais tarde. 472 00:25:27,190 --> 00:25:28,190 Para mostrar justiça, 473 00:25:28,300 --> 00:25:30,150 Convidei o Sr. Wen para ser o juiz. 474 00:25:30,150 --> 00:25:32,280 Ele não participará da batalha. 475 00:25:33,510 --> 00:25:35,290 Receio que seja injusto. 476 00:25:36,540 --> 00:25:37,620 Por que você está aqui? 477 00:25:38,020 --> 00:25:39,680 Eu vim buscar justiça para você. 478 00:25:41,030 --> 00:25:44,640 Sua Alteza, o que você quer dizer? 479 00:25:44,670 --> 00:25:47,530 A taça de vinho flutua de montante para jusante. 480 00:25:47,760 --> 00:25:48,830 Se flutuar aqui, 481 00:25:48,860 --> 00:25:50,040 com certeza vai girar. 482 00:25:50,040 --> 00:25:51,150 Então a probabilidade de ficar 483 00:25:51,150 --> 00:25:52,680 será muito aumentado. 484 00:25:53,030 --> 00:25:54,880 Não é justo para Cheng Manyi. 485 00:25:56,460 --> 00:25:58,520 Realmente? 486 00:25:58,750 --> 00:26:00,550 Por que não consigo ver? 487 00:26:00,590 --> 00:26:02,230 Você está cego de mente. 488 00:26:02,250 --> 00:26:03,900 Não importa quantos olhos você tenha, 489 00:26:03,900 --> 00:26:04,900 é inútil. 490 00:26:06,550 --> 00:26:07,840 Ouçam, pessoal. 491 00:26:08,100 --> 00:26:09,180 Eu protesto. 492 00:26:09,220 --> 00:26:11,850 Pelo que eu sei, 493 00:26:12,270 --> 00:26:15,970 o Quinto Príncipe acabou de ser punido por Sua Majestade. 494 00:26:16,170 --> 00:26:18,590 Você quer ficar de castigo? 495 00:26:19,190 --> 00:26:20,390 Velho sem vergonha. 496 00:26:20,890 --> 00:26:21,750 Vossa Alteza, 497 00:26:22,740 --> 00:26:24,140 posso falar com você? 498 00:26:25,120 --> 00:26:25,750 OK. 499 00:26:31,010 --> 00:26:32,440 Com licença. Com licença. 500 00:26:32,660 --> 00:26:33,760 Com licença. 501 00:26:37,910 --> 00:26:41,080 Infelizmente não é permitido entrar no pátio interno 502 00:26:41,080 --> 00:26:42,960 então não sei a situação. 503 00:26:42,980 --> 00:26:44,440 Também não posso ajudar Manyi. 504 00:26:45,800 --> 00:26:46,860 Não é tão difícil. 505 00:26:47,590 --> 00:26:49,110 Se eu te carregar nas costas, você não vai conseguir ver? 506 00:26:49,110 --> 00:26:49,760 Realmente? 507 00:26:51,020 --> 00:26:52,630 Deixe isso comigo. 508 00:26:54,450 --> 00:26:55,650 Venho por este meio anunciar 509 00:26:55,680 --> 00:26:57,810 começa o Concurso de Poesia. 510 00:26:57,850 --> 00:26:59,530 Bom. 511 00:27:31,320 --> 00:27:32,290 Du Yaqin. 512 00:27:32,710 --> 00:27:35,060 Por favor, componha um poema. 513 00:27:37,480 --> 00:27:38,480 Olhe com atenção. 514 00:27:45,780 --> 00:27:48,970 Estrelas esparsas, luar fraco no pátio vazio. 515 00:27:49,310 --> 00:27:52,230 A tristeza e o ressentimento, assim como as nuvens e a chuva, refletem-se na face de um lótus. 516 00:27:52,230 --> 00:27:55,540 Depois de uma noite de vento e chuva, pétalas de flores estão espalhadas. 517 00:27:55,540 --> 00:27:58,800 Os fragmentos vermelhos flutuam e murcham, cobrindo tudo. 518 00:27:58,910 --> 00:28:01,380 Esse poema realmente me emociona. 519 00:28:03,190 --> 00:28:04,350 Não é nada bom. 520 00:28:04,670 --> 00:28:05,370 Não é bom. 521 00:28:05,370 --> 00:28:07,430 O Quinto Príncipe não conhece poemas. 522 00:28:08,670 --> 00:28:10,430 Sr. Wen, por favor avalie. 523 00:28:11,300 --> 00:28:12,950 Sinto cheiro de chá. 524 00:28:13,300 --> 00:28:15,900 Por que você gosta tanto do marido de outra pessoa? 525 00:28:16,180 --> 00:28:18,900 Todo o poema carrega um sentimento de ressentimento. 526 00:28:19,510 --> 00:28:20,510 Se estiver limitado a 527 00:28:21,030 --> 00:28:23,010 assuntos românticos pessoais entre homens e mulheres, 528 00:28:23,010 --> 00:28:25,410 parece um tanto vulgar. 529 00:28:25,470 --> 00:28:26,390 eu... 530 00:28:27,330 --> 00:28:28,940 O Sr. Wen está certo. 531 00:28:29,030 --> 00:28:32,360 Certamente, a mulher mais talentosa do mundo, Cheng Manyi, 532 00:28:32,370 --> 00:28:34,010 deve ter uma mente ampla. 533 00:28:34,040 --> 00:28:36,620 Por favor, espere por isso. 534 00:28:37,660 --> 00:28:39,270 Você está me armando de novo. 535 00:28:39,740 --> 00:28:41,770 Ok, continue. 536 00:29:00,730 --> 00:29:01,640 Du Yaqin. 537 00:29:01,660 --> 00:29:02,920 Componha outro poema. 538 00:29:07,210 --> 00:29:09,550 Salpicos de água e ondas ondulantes brilham. 539 00:29:09,550 --> 00:29:12,190 As cordas de madeira zumbem com um tom suave. 540 00:29:12,220 --> 00:29:14,690 A chuva umedece suavemente os cabelos com franjas de nuvens. 541 00:29:14,690 --> 00:29:17,080 As flores desabrocham dentro do coração de lótus. 542 00:29:17,250 --> 00:29:19,140 Bom. 543 00:29:19,170 --> 00:29:20,220 Prossiga. 544 00:29:25,040 --> 00:29:26,040 Du Yaqin. 545 00:29:26,680 --> 00:29:29,580 Mil milhas perseguindo o pássaro levado pelo vento, brilhante e claro. 546 00:29:29,580 --> 00:29:32,000 Agitando borboletas, tão fugazes quanto um centímetro. 547 00:29:32,000 --> 00:29:34,280 Flores caindo e água corrente refletem um amor não realizado. 548 00:29:34,280 --> 00:29:36,540 Por que os patos mandarim não formam pares? 549 00:29:36,570 --> 00:29:37,990 O copo está cheio. 550 00:29:54,340 --> 00:29:55,160 Parar. 551 00:29:58,860 --> 00:30:00,120 Venho por este meio anunciar que 552 00:30:00,800 --> 00:30:02,130 o Concurso de Poesia 553 00:30:02,240 --> 00:30:03,390 acabou. 554 00:30:12,850 --> 00:30:15,410 Sr. Wen, boa ideia. 555 00:30:15,440 --> 00:30:17,240 Você é realmente o rei das ideias. 556 00:30:18,370 --> 00:30:18,980 Muitos. 557 00:30:21,680 --> 00:30:22,670 Como esperado de mim. 558 00:30:22,670 --> 00:30:23,670 Ganhar sem esforço do início ao fim 559 00:30:23,670 --> 00:30:25,000 sem nenhum desafio. 560 00:30:25,080 --> 00:30:27,250 Um escolhido comum. 561 00:30:28,350 --> 00:30:29,140 Muitos. 562 00:30:29,430 --> 00:30:31,520 Você realmente acha que tem sorte? 563 00:30:31,550 --> 00:30:32,830 Estou errado? 564 00:30:35,510 --> 00:30:36,560 Manyi me disse isso 565 00:30:36,800 --> 00:30:38,860 você já conhece sua identidade falsa como uma mulher talentosa. 566 00:30:38,860 --> 00:30:39,670 Sim. 567 00:30:39,690 --> 00:30:41,040 Estou aqui para isso. 568 00:30:41,230 --> 00:30:43,520 Receio que o vice-censor-chefe Du esteja tramando secretamente, 569 00:30:43,520 --> 00:30:47,120 então é provável que o segredo de Manyi seja exposto ao público. 570 00:30:47,410 --> 00:30:48,340 Eu tenho uma ideia. 571 00:30:48,360 --> 00:30:49,110 O que é? 572 00:30:49,110 --> 00:30:50,170 Sr. Wen, por favor, vá em frente. 573 00:30:50,170 --> 00:30:51,060 Você sabe disso 574 00:30:51,790 --> 00:30:54,550 ímãs podem atrair 575 00:30:54,860 --> 00:30:56,060 e repelir? 576 00:30:56,850 --> 00:30:57,960 Eu vejo. 577 00:30:58,580 --> 00:31:00,200 Coloque um ímã 578 00:31:00,770 --> 00:31:02,230 no fundo da taça de vinho 579 00:31:02,230 --> 00:31:05,360 e então colocou um ímã repelente na localização de Manyi. 580 00:31:05,430 --> 00:31:06,580 Desta forma, 581 00:31:06,620 --> 00:31:08,850 Manyi estará seguro. 582 00:31:10,830 --> 00:31:13,940 Vocês dois são inteligentes. 583 00:31:14,090 --> 00:31:15,380 Nada mal. 584 00:31:15,880 --> 00:31:18,000 Sua Majestade realizou hoje o Concurso de Poesia, 585 00:31:18,000 --> 00:31:20,920 ainda assim, a senhorita Cheng não teve chance de competir. 586 00:31:20,940 --> 00:31:22,410 Que decepção. 587 00:31:22,450 --> 00:31:24,790 Estou certo? 588 00:31:25,260 --> 00:31:26,060 Sim. 589 00:31:26,100 --> 00:31:27,300 O que? 590 00:31:28,660 --> 00:31:29,840 Este velho sem vergonha. 591 00:31:29,840 --> 00:31:31,920 Tentando um esquema após o outro. 592 00:31:31,950 --> 00:31:33,080 O que você está fazendo? 593 00:31:33,100 --> 00:31:34,400 Na minha opinião, 594 00:31:35,150 --> 00:31:38,060 por que não compomos um poema de improviso? 595 00:31:38,090 --> 00:31:39,650 Aponte para qualquer coisa 596 00:31:39,760 --> 00:31:41,280 e tenha a senhorita Cheng 597 00:31:41,300 --> 00:31:44,750 e as outras pessoas talentosas se revezam na composição de poemas. 598 00:31:44,880 --> 00:31:45,940 Se isso vazar, 599 00:31:45,970 --> 00:31:48,700 será um grande evento literário em nosso estado Feng. 600 00:31:49,080 --> 00:31:49,940 Isso faz sentido. 601 00:31:49,940 --> 00:31:51,820 Venha, vamos dar as boas-vindas à senhorita Cheng. 602 00:31:51,850 --> 00:31:53,240 OK. 603 00:31:53,280 --> 00:31:55,010 O Velho Corvo não tem ética moral. 604 00:31:55,010 --> 00:31:56,270 Ele quer uma batalha de rodas 605 00:31:56,380 --> 00:31:57,980 então serei eu contra todos eles. 606 00:31:57,980 --> 00:31:59,620 Você desonrou 607 00:31:59,650 --> 00:32:01,450 a reputação dos estudiosos. 608 00:32:02,580 --> 00:32:06,270 Miss Cheng é conhecida como a mulher mais talentosa do mundo. 609 00:32:06,470 --> 00:32:08,200 Ela não se atreve a lutar. 610 00:32:08,310 --> 00:32:10,930 Poderia ser o título de 'Mulher Talentosa' 611 00:32:11,100 --> 00:32:13,180 não é preciso? 612 00:32:13,430 --> 00:32:16,540 Ou será que o Sr. Wen 613 00:32:16,670 --> 00:32:18,920 foi desonesto naquela época?