1 00:01:04,959 --> 00:01:10,850 [Uma garota talentosa cresce] 2 00:01:11,440 --> 00:01:13,880 [Episódio 3] 3 00:01:32,229 --> 00:01:34,810 Eles estão tão apaixonados que deixam os outros com inveja! 4 00:01:35,979 --> 00:01:38,560 Acho que é só um show. 5 00:01:38,600 --> 00:01:40,509 Não é real. 6 00:01:42,940 --> 00:01:44,660 Eu fiz um sacrifício tão grande. 7 00:01:44,680 --> 00:01:46,610 Não esqueça o que você me prometeu. 8 00:01:49,550 --> 00:01:52,110 Separe-se e prepare-se para a aula. 9 00:01:53,979 --> 00:01:55,940 Vamos. 10 00:02:02,570 --> 00:02:05,540 [Uma garota talentosa cresce] 11 00:02:10,870 --> 00:02:12,340 Que perda para mim! 12 00:02:13,070 --> 00:02:15,380 Eu estava fora de si? 13 00:02:15,410 --> 00:02:17,210 Por que tomei a iniciativa? 14 00:02:17,380 --> 00:02:18,200 eu... 15 00:02:19,960 --> 00:02:22,220 Sr. Zhang, você tem estado ocupado com seus estudos. 16 00:02:22,220 --> 00:02:23,020 Sim. 17 00:02:23,870 --> 00:02:25,020 Acalmar. 18 00:02:25,440 --> 00:02:26,360 Acalmar. 19 00:02:26,390 --> 00:02:27,740 Acalmar. 20 00:02:29,510 --> 00:02:30,440 Por que você está aqui? 21 00:02:31,460 --> 00:02:33,030 Você está andando na direção errada. 22 00:02:33,030 --> 00:02:34,490 A sala de aula é assim. 23 00:02:35,750 --> 00:02:37,130 A maior academia do mundo 24 00:02:37,130 --> 00:02:38,670 foi estabelecido pelos ancestrais da família Wen. 25 00:02:38,670 --> 00:02:40,270 Estabelecido desde o início desta dinastia, 26 00:02:40,270 --> 00:02:41,860 já tem um século. 27 00:02:42,110 --> 00:02:44,310 É um modelo para todas as gerações vindouras 28 00:02:44,570 --> 00:02:46,370 e tem uma reputação proeminente. 29 00:02:46,620 --> 00:02:48,079 É muito prestigiado. 30 00:02:48,480 --> 00:02:50,010 É uma escola centenária. 31 00:02:50,940 --> 00:02:51,870 O que você quer dizer? 32 00:02:52,300 --> 00:02:54,160 Eu estava elogiando a academia. Prossiga. 33 00:02:55,930 --> 00:02:57,490 Não é exagero dizer 34 00:02:57,760 --> 00:02:59,570 seus alunos estão em todo o mundo. 35 00:02:59,570 --> 00:03:00,740 Todos os anos, 36 00:03:00,830 --> 00:03:03,190 enviamos muitos talentos para a corte. 37 00:03:04,040 --> 00:03:06,240 E há muitos ex-alunos conhecidos. 38 00:03:07,190 --> 00:03:08,250 eu não entendo 39 00:03:08,420 --> 00:03:09,590 suas palavras. 40 00:03:10,950 --> 00:03:12,350 Você ainda não está acostumado? 41 00:03:13,940 --> 00:03:15,310 Existem 42 00:03:15,620 --> 00:03:18,200 sete disciplinas aqui: jogo qin, xadrez, caligrafia, pintura, 43 00:03:18,200 --> 00:03:19,770 etiqueta, teoria musical e matemática. 44 00:03:19,770 --> 00:03:21,970 Tiramos três dias de folga a cada sete dias. 45 00:03:22,210 --> 00:03:25,570 Durante os primeiros 4 dias, temos aulas de jogo qin, xadrez, caligrafia e pintura. 46 00:03:25,570 --> 00:03:28,290 E aprendemos etiqueta, teoria musical e matemática nos últimos 3 dias. 47 00:03:28,290 --> 00:03:31,810 Em todos os cursos, você pode passar ou reprovar. 48 00:03:32,660 --> 00:03:34,890 Somente aqueles que se destacam em todas as disciplinas podem se tornar 49 00:03:34,890 --> 00:03:36,550 os pilares do Estado Feng. 50 00:03:37,480 --> 00:03:39,470 Você não tem educação física? aula? 51 00:03:40,490 --> 00:03:41,620 Um P.E. aula? 52 00:03:42,610 --> 00:03:43,680 Tipo… 53 00:03:43,710 --> 00:03:45,510 cavalgando ou atirando flechas. 54 00:03:46,550 --> 00:03:48,940 Não existem tais cursos na academia. 55 00:03:50,310 --> 00:03:52,270 Você não pode mudar a situação de discriminação 56 00:03:52,270 --> 00:03:54,270 os praticantes de artes marciais? 57 00:03:54,550 --> 00:03:57,350 Você é o maior estudioso do mundo, Wen Chenyi. 58 00:03:58,160 --> 00:03:59,760 A verdadeira educação não deveria 59 00:03:59,800 --> 00:04:00,950 seja inclusivo 60 00:04:00,950 --> 00:04:02,550 e tratar todos igualmente? 61 00:04:02,790 --> 00:04:04,430 Estudiosos e guerreiros 62 00:04:04,430 --> 00:04:05,470 deveriam poder assistir às aulas juntos 63 00:04:05,470 --> 00:04:07,270 e receber a mesma educação. 64 00:04:28,170 --> 00:04:29,110 Muitos. 65 00:04:29,260 --> 00:04:29,860 Sentar. 66 00:04:35,480 --> 00:04:36,190 Ascender. 67 00:04:40,310 --> 00:04:41,210 Arco. 68 00:04:41,430 --> 00:04:43,260 Saudações, Mestre. 69 00:04:47,690 --> 00:04:48,370 Sente-se. 70 00:04:50,360 --> 00:04:51,760 A aula começa hoje. 71 00:04:51,780 --> 00:04:53,659 Vamos começar com a pintura. 72 00:04:59,010 --> 00:05:00,760 Existem muitas escolas de pintura em nosso estado Feng. 73 00:05:00,760 --> 00:05:01,330 Muitos. 74 00:05:01,360 --> 00:05:01,910 Muitos. 75 00:05:01,940 --> 00:05:03,150 Os retratos devem capturar as características físicas e a essência do assunto. 76 00:05:03,150 --> 00:05:05,350 Você falou muito. Você deve estar com sede agora. 77 00:05:05,350 --> 00:05:06,260 Para saciar sua sede. 78 00:05:06,260 --> 00:05:07,310 Você é o melhor. 79 00:05:09,310 --> 00:05:10,560 Ao contrário de alguém. 80 00:05:10,560 --> 00:05:13,160 Fiz um grande favor a ele, mas ele nem me ofereceu água. 81 00:05:13,160 --> 00:05:14,060 Mas Manyi, 82 00:05:14,520 --> 00:05:15,660 você foi incrível. 83 00:05:15,750 --> 00:05:18,550 Você realmente pensou em usar a palavra "Chá verde" 84 00:05:18,740 --> 00:05:20,260 para descrever Du Yaqin. 85 00:05:20,800 --> 00:05:22,600 Você sabia que eu estava falando sobre ela? 86 00:05:22,900 --> 00:05:23,890 Tão inteligente. 87 00:05:24,970 --> 00:05:27,630 Manyi, existe alguma palavra 88 00:05:27,650 --> 00:05:29,740 para descrever meu irmão? 89 00:05:30,310 --> 00:05:31,110 Borboleta. 90 00:05:31,990 --> 00:05:33,970 Boneca russa. 91 00:05:35,520 --> 00:05:37,520 "Borboleta" é fácil de entender. 92 00:05:37,710 --> 00:05:40,409 O que é uma “boneca russa”? 93 00:05:40,510 --> 00:05:42,310 Porque ele apareceu de repente 94 00:05:42,310 --> 00:05:43,990 ser uma pessoa totalmente diferente. 95 00:05:43,990 --> 00:05:45,190 Ele agiu como uma criança. 96 00:05:45,970 --> 00:05:47,170 Mantenha sua voz baixa. 97 00:05:47,320 --> 00:05:49,590 Não deixe ninguém saber disso. 98 00:05:52,190 --> 00:05:53,070 O que está errado? 99 00:05:53,860 --> 00:05:55,390 É sério? 100 00:05:56,860 --> 00:05:58,590 Eu não quero esconder isso de você. 101 00:05:58,770 --> 00:06:02,100 Meu irmão foi envenenado 102 00:06:02,260 --> 00:06:04,210 quando ele tinha nove anos. 103 00:06:05,220 --> 00:06:06,260 Envenenado? 104 00:06:07,910 --> 00:06:10,160 Que veneno? Quem fez isso? 105 00:06:10,610 --> 00:06:11,660 Nós não sabemos. 106 00:06:12,790 --> 00:06:15,770 Meus pais procuraram por todos os lugares médicos famosos. 107 00:06:15,770 --> 00:06:17,510 Mas eles só conseguiram desintoxicar 70% do veneno. 108 00:06:17,510 --> 00:06:19,440 O resto ainda permanece em seu corpo. 109 00:06:20,060 --> 00:06:22,590 Portanto, toda vez que meu irmão está com febre, 110 00:06:22,600 --> 00:06:24,260 ele passará por uma mudança drástica de temperamento 111 00:06:24,260 --> 00:06:26,390 e reverter mentalmente para a idade de nove anos. 112 00:06:27,350 --> 00:06:28,680 Mas não se preocupe, Manyi. 113 00:06:28,990 --> 00:06:31,190 Ele se recuperará quando a febre passar. 114 00:06:31,310 --> 00:06:32,470 Sua saúde não será afetada. 115 00:06:32,470 --> 00:06:35,510 É que toda a nossa família 116 00:06:35,510 --> 00:06:38,350 cuida dele com atenção e o protege estritamente. 117 00:06:38,350 --> 00:06:42,190 Não sei por que ele teve febre ontem à noite. 118 00:06:43,230 --> 00:06:45,690 Sempre que ele tinha febre, ele tinha uma recaída. 119 00:06:48,950 --> 00:06:50,680 Deve ter sido por minha causa. 120 00:06:51,360 --> 00:06:51,990 O que? 121 00:06:52,820 --> 00:06:53,630 Não. 122 00:06:54,280 --> 00:06:56,650 Ontem à noite ele me ajudou... 123 00:06:56,680 --> 00:06:57,550 Sr. 124 00:06:59,510 --> 00:07:00,830 Eu acho que Cheng Manyi 125 00:07:00,860 --> 00:07:02,990 deve ter conhecido muito bem as escolas de pintura. 126 00:07:02,990 --> 00:07:04,510 Ela não está prestando atenção. 127 00:07:04,510 --> 00:07:07,820 Por que não a convidamos para mostrar suas habilidades de pintura 128 00:07:08,110 --> 00:07:10,270 para que possamos aprender com ela? 129 00:07:10,270 --> 00:07:11,390 Você pode pintar se quiser. 130 00:07:11,390 --> 00:07:12,750 Por que você está mexendo comigo? 131 00:07:12,750 --> 00:07:15,110 Eu realmente quero ver sua experiência. 132 00:07:15,140 --> 00:07:18,170 Ou você tem medo de fazer papel de bobo 133 00:07:18,670 --> 00:07:19,800 então você não se atreve a desenhar? 134 00:07:20,750 --> 00:07:22,150 Exatamente. 135 00:07:23,070 --> 00:07:24,530 Não é que eu não ouse. 136 00:07:25,070 --> 00:07:26,390 Eu simplesmente não quero. 137 00:07:26,390 --> 00:07:27,250 Você tem razão. 138 00:07:27,270 --> 00:07:29,180 Você é tão talentoso que pode nos desprezar, 139 00:07:29,180 --> 00:07:30,740 nem mesmo disposto a pintar para nós. 140 00:07:30,740 --> 00:07:33,090 Aqueles que o conhecem bem diriam que você se considera muito bem. 141 00:07:33,090 --> 00:07:36,350 Aqueles que não o fazem podem pensar que você não faz jus ao seu nome. 142 00:07:36,600 --> 00:07:38,510 Querida, você trabalhou duro ontem à noite. 143 00:07:38,510 --> 00:07:39,580 Que tal... 144 00:07:39,750 --> 00:07:41,470 Que tal eu pintar um primeiro? 145 00:07:41,470 --> 00:07:44,050 Considere-a uma peça modesta para inspirar melhores trabalhos. 146 00:07:44,050 --> 00:07:45,180 OK. 147 00:08:01,910 --> 00:08:03,790 O que é aquilo? 148 00:08:05,530 --> 00:08:06,710 É elegante 149 00:08:07,270 --> 00:08:08,750 e requintado. 150 00:08:09,720 --> 00:08:10,440 Não é vulgar. 151 00:08:12,710 --> 00:08:14,470 Sua pintura se chama 152 00:08:14,500 --> 00:08:17,100 um casal de patos mandarim brincando no lago? 153 00:08:17,470 --> 00:08:20,330 Quem é o pato mandarim macho? Quem é a mulher? 154 00:08:24,680 --> 00:08:26,280 Ela simplesmente não pode simplesmente pintar. 155 00:08:26,350 --> 00:08:28,210 Por que ela pintou patos mandarim? 156 00:08:34,870 --> 00:08:36,270 Eu aceito o desafio. 157 00:08:36,789 --> 00:08:37,710 Deixe-me fazer isso. 158 00:09:10,380 --> 00:09:11,940 Este é o meu trabalho. 159 00:09:12,220 --> 00:09:14,150 A Pintura da Flor e do Estame. 160 00:09:15,820 --> 00:09:17,020 O que é aquilo? 161 00:09:17,040 --> 00:09:18,770 Falta qualquer estrutura clara. 162 00:09:18,800 --> 00:09:20,200 E seu significado é vago. 163 00:09:20,220 --> 00:09:21,410 Você não consegue entender? 164 00:09:21,410 --> 00:09:23,340 A Pintura da Flor e do Estame. 165 00:09:23,790 --> 00:09:24,470 Maravilhoso. 166 00:09:25,870 --> 00:09:27,900 Esta pintura 167 00:09:29,280 --> 00:09:31,830 é despreocupado 168 00:09:31,990 --> 00:09:34,310 e indisciplinado. 169 00:09:34,350 --> 00:09:35,270 Além disso, 170 00:09:35,880 --> 00:09:38,010 está imbuído da estética Zen. 171 00:09:38,030 --> 00:09:40,150 É realmente maravilhoso. 172 00:09:41,590 --> 00:09:44,440 Como você pode saber que existem estames? 173 00:10:15,840 --> 00:10:16,790 Bom! 174 00:10:16,820 --> 00:10:17,400 Bom! 175 00:10:17,480 --> 00:10:19,650 Manyi é de fato a mulher mais talentosa do mundo. 176 00:10:19,650 --> 00:10:21,040 Incrível. 177 00:10:28,790 --> 00:10:32,140 Qual é a sensação de que você pretendia machucar os outros 178 00:10:32,670 --> 00:10:34,530 mas acabou afetando a si mesmo? 179 00:10:40,450 --> 00:10:42,260 Se não me engano, 180 00:10:42,280 --> 00:10:45,710 as borboletas foram atraídas pela água com mel. 181 00:10:45,870 --> 00:10:47,020 Você é inteligente. 182 00:10:47,700 --> 00:10:49,000 Obrigado pela sua cooperação. 183 00:10:49,000 --> 00:10:51,530 Não é cansativo para um casal trabalhar junto. 184 00:10:51,800 --> 00:10:55,080 Você não será capaz de enganar a todos tão facilmente da próxima vez. 185 00:10:55,150 --> 00:10:57,150 Não se preocupe. Eu tenho você. 186 00:11:02,630 --> 00:11:03,900 Guan! Guan! Chore os falcões de peixe… 187 00:11:03,900 --> 00:11:06,430 Guan! Guan! Chore os falcões de peixe… 188 00:11:06,430 --> 00:11:08,430 Nos bancos de areia do rio. 189 00:11:08,430 --> 00:11:10,910 Nos bancos de areia do rio. 190 00:11:10,910 --> 00:11:12,910 Uma boa garota de boas maneiras… 191 00:11:12,910 --> 00:11:15,170 Uma boa garota de boas maneiras… 192 00:11:15,230 --> 00:11:17,310 Uma bela combinação para o cavalheiro. 193 00:11:17,310 --> 00:11:19,230 Uma bela combinação para o cavalheiro. 194 00:11:19,230 --> 00:11:20,590 Longo e curto… 195 00:11:20,590 --> 00:11:21,510 Longo e curto… 196 00:11:21,510 --> 00:11:22,280 Pare. 197 00:11:25,070 --> 00:11:25,600 Muitos. 198 00:11:25,600 --> 00:11:26,590 Muitos. 199 00:11:26,590 --> 00:11:28,830 A aula acabou. Vamos comer. 200 00:11:28,830 --> 00:11:29,510 -Vamos comer. -Vamos. 201 00:11:29,510 --> 00:11:31,310 Manyi, a aula ainda não acabou. 202 00:11:37,890 --> 00:11:38,520 Bem, 203 00:11:38,670 --> 00:11:42,240 minha cunhada é a mulher mais talentosa do mundo. 204 00:11:42,270 --> 00:11:44,290 Ela sabe tudo sobre padrões de tons, rimas, 205 00:11:44,290 --> 00:11:45,980 e antíteses. 206 00:11:49,870 --> 00:11:51,390 Não fique excessivamente ansioso pela vitória. 207 00:11:51,390 --> 00:11:53,720 Adapte uma abordagem estratégica e medida. 208 00:11:58,990 --> 00:12:01,750 Se você agir precipitadamente, sua derrota será como um deslizamento de terra. 209 00:12:01,750 --> 00:12:03,660 Posso acertar a lanterna diretamente. 210 00:12:04,180 --> 00:12:05,630 Olhe com atenção. 211 00:12:08,900 --> 00:12:09,950 É a minha vez. 212 00:12:14,200 --> 00:12:15,280 O Sr. Wen está aqui. 213 00:12:27,520 --> 00:12:29,320 Manyi, terminei. 214 00:12:29,520 --> 00:12:30,320 Eu ganhei. 215 00:12:30,880 --> 00:12:33,040 Minha escova não serve. Troque comigo. 216 00:12:33,320 --> 00:12:35,920 Como isso é possível? Os pincéis são iguais. 217 00:12:36,480 --> 00:12:37,400 Troque. 218 00:12:37,430 --> 00:12:38,070 Não. 219 00:12:38,070 --> 00:12:38,590 Vá em frente. 220 00:12:38,590 --> 00:12:39,390 Não pegue. 221 00:12:40,350 --> 00:12:41,410 O que você está fazendo? 222 00:12:41,700 --> 00:12:42,740 Quero esse pincel também. 223 00:12:42,740 --> 00:12:43,260 Troque. 224 00:12:43,320 --> 00:12:44,420 Não. 225 00:12:46,300 --> 00:12:49,160 A jovem senhora é muito calma e destemida em uma crise. 226 00:12:49,390 --> 00:12:51,500 Ela encontrará Sua Majestade em três meses. 227 00:12:51,500 --> 00:12:53,100 E ela não está nem um pouco ansiosa. 228 00:12:56,580 --> 00:13:04,950 [Plano de estudos de alta intensidade de março] 229 00:12:59,870 --> 00:13:01,190 O que é isso? 230 00:13:02,410 --> 00:13:05,150 Senhorita Cheng, você tem uma base literária ruim, 231 00:13:05,150 --> 00:13:07,400 e você é preguiçoso e não quer estudar. 232 00:13:08,030 --> 00:13:09,900 Sempre que penso em conhecer Sua Majestade, 233 00:13:09,900 --> 00:13:11,650 Não consigo dormir à noite. 234 00:13:11,950 --> 00:13:14,200 Para impedir sua identidade 235 00:13:14,230 --> 00:13:15,550 de ser descoberto por Sua Majestade 236 00:13:15,550 --> 00:13:16,910 e que sejamos mortos, 237 00:13:17,720 --> 00:13:19,170 Eu preparei você especialmente 238 00:13:19,200 --> 00:13:22,160 o Plano de Estudos de Alta Intensidade de Março. 239 00:13:22,210 --> 00:13:24,700 Plano de estudo? 240 00:13:25,040 --> 00:13:29,260 Sete disciplinas: jogo qin, xadrez, caligrafia, pintura, etiqueta, teoria musical e matemática. 241 00:13:29,260 --> 00:13:31,450 Você se concentrará em um assunto 242 00:13:31,830 --> 00:13:34,630 e pratique caligrafia por duas horas todos os dias. 243 00:13:34,800 --> 00:13:38,260 A circulação de sete dias nunca irá parar nos três meses 244 00:13:38,510 --> 00:13:41,030 até que você finalmente encontre Sua Majestade em segurança. 245 00:13:41,070 --> 00:13:43,300 Só nessa hora posso ficar à vontade. 246 00:13:44,900 --> 00:13:46,660 Desculpe por incomodar você. Adeus. 247 00:13:46,660 --> 00:13:48,560 Então essa pintura... 248 00:13:49,710 --> 00:13:52,110 Você encontrou a pintura antiga para mim? 249 00:13:52,880 --> 00:13:54,640 Se você tiver um bom desempenho, 250 00:13:54,690 --> 00:13:58,140 esta pintura pode ser uma recompensa para você. 251 00:13:59,600 --> 00:14:01,320 Sr. Wen, mal posso esperar 252 00:14:01,320 --> 00:14:02,710 para começar a aprender. 253 00:14:04,160 --> 00:14:06,250 Temos que ir passo a passo. 254 00:14:06,840 --> 00:14:10,500 Vamos começar aprendendo os personagens, que é o mais simples. 255 00:14:10,500 --> 00:14:11,470 Dê uma olhada. 256 00:14:11,490 --> 00:14:14,010 Quais personagens você não conhece? 257 00:14:19,830 --> 00:14:22,710 Você deveria me perguntar quais personagens eu conheço. 258 00:14:26,080 --> 00:14:26,930 Parece 259 00:14:27,110 --> 00:14:28,780 Subestimei o quão analfabeto você é. 260 00:14:28,780 --> 00:14:30,580 Quem você está chamando de analfabeto? 261 00:14:31,060 --> 00:14:34,170 Eu simplesmente não entendo os personagens do seu país. 262 00:14:34,170 --> 00:14:35,240 Se você não acredita em mim, 263 00:14:35,240 --> 00:14:36,590 vou escrever alguma coisa 264 00:14:36,730 --> 00:14:38,260 para ver se você sabe disso. 265 00:14:38,430 --> 00:14:38,990 OK. 266 00:15:00,340 --> 00:15:02,870 [Wen Chenyi é um grande idiota] 267 00:15:02,110 --> 00:15:02,840 Wen... 268 00:15:03,580 --> 00:15:04,080 Sim. 269 00:15:06,550 --> 00:15:07,220 Grande. 270 00:15:09,270 --> 00:15:09,910 O que? 271 00:15:13,710 --> 00:15:14,910 escrevi 272 00:15:16,270 --> 00:15:20,200 “Wen Chenyi é um grande idiota.” 273 00:15:24,700 --> 00:15:25,730 Não me blefe. 274 00:15:26,250 --> 00:15:28,740 Vamos, aprenda o personagem “Luan”. 275 00:15:29,740 --> 00:15:35,110 Às vezes significa confundir. Por exemplo, “confundir a jornada com contratempos e problemas”. 276 00:15:35,110 --> 00:15:38,510 Também significa perturbar ou perturbar. 277 00:15:38,630 --> 00:15:41,630 Manter a integridade moral pessoal ao mesmo tempo em que viola os princípios fundamentais. 278 00:15:41,630 --> 00:15:43,990 Às vezes, significa destruição. 279 00:15:46,540 --> 00:15:49,180 Estou com dor de barriga. Eu preciso ir ao banheiro. 280 00:16:01,870 --> 00:16:02,790 Você está acordado? 281 00:16:03,110 --> 00:16:04,110 Sim. 282 00:16:04,910 --> 00:16:05,710 Continue escrevendo. 283 00:16:05,920 --> 00:16:08,860 [Luan] 284 00:16:15,920 --> 00:16:17,180 Olhe para o personagem. 285 00:16:20,270 --> 00:16:23,670 Por que não te ensino a memorizar personagens com limeriques? 286 00:16:24,620 --> 00:16:25,460 Ouvir. 287 00:16:26,260 --> 00:16:27,520 O personagem "Luan": 288 00:16:28,510 --> 00:16:30,900 Duas montanhas, uma acima e outra abaixo. 289 00:16:32,950 --> 00:16:35,550 Uma pessoa minúscula está no meio. 290 00:16:37,630 --> 00:16:40,540 Há uma parede do lado esquerdo. 291 00:16:43,230 --> 00:16:47,790 O lado direito é mais difícil de escalar. 292 00:16:52,460 --> 00:16:53,410 Entendi? 293 00:16:56,690 --> 00:16:58,570 Sim, eu acho… 294 00:16:58,700 --> 00:16:59,760 Escreva você mesmo. 295 00:17:03,190 --> 00:17:05,160 [Mansão de Wen] 296 00:17:09,089 --> 00:17:10,390 Que horas são? 297 00:17:10,410 --> 00:17:11,319 É meia-noite. 298 00:17:13,540 --> 00:17:16,339 Ainda preciso estudar à meia-noite? 299 00:17:16,359 --> 00:17:17,910 Você tem que terminar as tarefas de hoje antes de ir para a cama. 300 00:17:17,910 --> 00:17:19,410 Somente terminando tudo o que você deveria aprender 301 00:17:19,410 --> 00:17:20,869 você pode voltar e descansar. 302 00:17:21,960 --> 00:17:22,630 Prossiga. 303 00:17:24,339 --> 00:17:27,000 Não, tenho que pensar em um jeito. 304 00:17:27,550 --> 00:17:29,870 Quando isso vai acabar? 305 00:18:39,220 --> 00:18:41,080 Eu… eu não vi nada. 306 00:19:19,980 --> 00:19:21,710 Não é este o meu… 307 00:19:23,280 --> 00:19:25,320 Eu queria colecionar a pintura de alguém. 308 00:19:25,320 --> 00:19:27,760 Se você discordar, posso devolvê-lo para você. 309 00:19:27,790 --> 00:19:30,870 Por que destruí-lo? Que pena. 310 00:19:30,950 --> 00:19:32,470 Que pena. 311 00:19:34,680 --> 00:19:36,830 Lindo. Que grande jogada! 312 00:19:37,450 --> 00:19:38,300 Wen Chenyi, 313 00:19:38,670 --> 00:19:40,330 você me enganou com minha estupidez... 314 00:19:42,050 --> 00:19:44,600 minha famosa pintura. 315 00:19:44,630 --> 00:19:46,660 Você não se sente culpado? 316 00:19:46,710 --> 00:19:48,470 Eu nunca disse 317 00:19:48,470 --> 00:19:50,830 esta era a pintura antiga que você estava procurando. 318 00:19:50,830 --> 00:19:52,190 Vamos esperar e ver. 319 00:19:52,210 --> 00:19:53,810 Você pode estar de bom humor agora. 320 00:19:53,810 --> 00:19:57,010 Vou deixar você terrivelmente frustrado no futuro. 321 00:19:57,030 --> 00:19:57,950 Eu vou… 322 00:19:57,990 --> 00:19:58,740 te dou... 323 00:19:58,770 --> 00:19:59,650 isso. 324 00:20:19,080 --> 00:20:22,760 Durma bem. Farei de você uma criança de 9 anos quando acordar. 325 00:20:35,080 --> 00:20:36,470 Ele está doente. 326 00:20:36,510 --> 00:20:37,800 E se algo ruim acontecer com ele novamente? 327 00:20:37,800 --> 00:20:39,600 Eu sou tão imoral. 328 00:20:40,290 --> 00:20:41,210 Esqueça. 329 00:20:45,880 --> 00:20:48,320 [Mansão de Wen] 330 00:21:14,030 --> 00:21:15,130 Coma uma maçã. 331 00:21:18,020 --> 00:21:19,420 Por que devo comer uma maçã? 332 00:21:19,670 --> 00:21:22,020 Você é Wen Chenyi? 333 00:21:22,110 --> 00:21:22,830 Ou o quê? 334 00:21:24,040 --> 00:21:26,110 Ele parece Wen Chenyi. 335 00:21:26,150 --> 00:21:27,090 Felizmente, ele não se transformou. 336 00:21:27,090 --> 00:21:28,810 Caso contrário, eu estaria em apuros! 337 00:21:28,810 --> 00:21:30,950 Não é nada. Apenas dizendo. 338 00:21:38,390 --> 00:21:39,030 Irmã. 339 00:21:41,180 --> 00:21:43,190 Ainda está aqui. 340 00:21:44,670 --> 00:21:45,900 Não se sinta culpado. 341 00:21:45,940 --> 00:21:47,220 Deixe estar. 342 00:21:49,570 --> 00:21:51,090 Aqui está, irmão. 343 00:21:53,770 --> 00:21:55,670 Sinto muito sua falta. 344 00:21:55,710 --> 00:21:56,870 Irmã. 345 00:21:57,140 --> 00:21:58,550 Então, você sempre foi 346 00:21:58,550 --> 00:21:59,880 sentindo minha falta o tempo todo. 347 00:22:00,060 --> 00:22:01,110 Neste mundo, 348 00:22:01,110 --> 00:22:03,030 você é o único que me trata tão bem 349 00:22:03,030 --> 00:22:04,470 além dos meus pais. 350 00:22:04,790 --> 00:22:06,970 Eu realmente não sei como retribuir. 351 00:22:07,350 --> 00:22:08,810 Você quer me retribuir? 352 00:22:10,550 --> 00:22:12,870 Vou te dar uma chance. 353 00:22:13,920 --> 00:22:15,610 Vamos. Traga-me um pouco de comida. 354 00:22:16,050 --> 00:22:17,450 Irmã, coma isso. 355 00:22:18,110 --> 00:22:19,440 Faça uma massagem em minhas mãos. 356 00:22:20,340 --> 00:22:21,530 Mais difícil. 357 00:22:23,360 --> 00:22:24,640 Você está confortável? 358 00:22:24,710 --> 00:22:26,440 Traga-me mais alguma coisa para comer. 359 00:22:29,910 --> 00:22:31,080 Eu não posso mastigar. 360 00:22:31,310 --> 00:22:31,790 Vamos. 361 00:22:32,340 --> 00:22:33,130 Vamos começar. 362 00:22:35,300 --> 00:22:37,730 Você é 363 00:22:38,470 --> 00:22:39,150 o mais 364 00:22:39,910 --> 00:22:41,760 apaixonado, 365 00:22:41,780 --> 00:22:43,190 o melhor, 366 00:22:43,220 --> 00:22:45,510 e a garota mais linda. 367 00:22:46,090 --> 00:22:48,630 Todas as boas palavras do mundo 368 00:22:48,670 --> 00:22:50,630 não consigo descrever o quão incrível você é. 369 00:22:51,590 --> 00:22:53,150 Irmã, eu não entendo muito bem 370 00:22:53,150 --> 00:22:54,790 essas palavras. 371 00:22:54,790 --> 00:22:56,120 Por que eu tenho que dizer isso? 372 00:22:56,980 --> 00:22:59,670 Estou jogando um jogo com você. 373 00:23:00,190 --> 00:23:01,360 Próximo. 374 00:23:01,990 --> 00:23:02,730 OK. 375 00:23:05,310 --> 00:23:07,430 Se alguém intimidar você, irmã, 376 00:23:07,550 --> 00:23:10,770 Vou arriscar minha vida para vingar você. 377 00:23:10,810 --> 00:23:13,570 Se você está infeliz, 378 00:23:13,590 --> 00:23:14,900 Vou pesquisar o mundo para encontrar coisas interessantes 379 00:23:14,900 --> 00:23:17,640 para te fazer feliz. 380 00:23:18,030 --> 00:23:20,070 Eu sempre vou ouvir você. 381 00:23:20,100 --> 00:23:21,980 Eu nunca vou deixar você com raiva. 382 00:23:25,470 --> 00:23:26,230 Venha aqui. 383 00:23:29,480 --> 00:23:31,560 Por que você não disse o que eu te ensinei? 384 00:23:31,600 --> 00:23:33,770 Não posso dizer coisas contra a minha vontade. 385 00:23:33,800 --> 00:23:36,000 Porque eu nunca vou intimidar você. 386 00:23:36,030 --> 00:23:37,290 Nem mesmo quando eu crescer. 387 00:23:39,630 --> 00:23:41,860 Você é tão fofo quando criança. 388 00:23:41,880 --> 00:23:43,290 Ao contrário de agora. 389 00:23:44,530 --> 00:23:46,040 Deixe-me levá-lo para brincar, ok? 390 00:23:46,040 --> 00:23:46,760 Claro. 391 00:23:47,550 --> 00:23:50,260 Você sempre me força a estudar. 392 00:23:50,280 --> 00:23:52,940 Hoje, quero que você mate aula e saia para brincar. 393 00:23:55,320 --> 00:23:57,640 Eu quero que você seja 394 00:23:57,680 --> 00:23:59,390 o cara mais legal dessa rua 395 00:23:59,490 --> 00:24:02,730 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 396 00:24:03,320 --> 00:24:07,130 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 397 00:24:06,470 --> 00:24:07,700 Chefe, mais uma disto. 398 00:24:07,700 --> 00:24:10,710 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 399 00:24:09,170 --> 00:24:10,470 Vamos. 400 00:24:10,880 --> 00:24:12,110 Chefe, dois cabos cristalizados. 401 00:24:11,210 --> 00:24:15,260 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 402 00:24:13,790 --> 00:24:14,630 Obrigado, irmã. 403 00:24:14,630 --> 00:24:15,160 Vamos. 404 00:24:17,560 --> 00:24:20,650 ♫Minha boa sorte está aqui♫ 405 00:24:21,240 --> 00:24:24,520 Este é o grande prêmio ou o primeiro prêmio? 406 00:24:24,900 --> 00:24:28,830 ♫Como as flores silvestres que posso colher à vontade♫ 407 00:24:27,240 --> 00:24:28,090 Venha aqui. 408 00:24:28,710 --> 00:24:29,430 Irmã, olha! 409 00:24:29,230 --> 00:24:32,390 ♫Não seja tímido, é tudo para você♫ 410 00:24:34,180 --> 00:24:37,180 ♫Sua boa sorte também é minha boa sorte♫ 411 00:24:37,740 --> 00:24:41,120 ♫Somos uma combinação perfeita até o fim dos tempos♫ 412 00:24:41,530 --> 00:24:42,410 Irmã. 413 00:24:41,630 --> 00:24:45,510 ♫O amor que tive na minha vida anterior e a dívida que não paguei nesta vida♫ 414 00:24:42,430 --> 00:24:43,470 Está aqui! 415 00:24:45,950 --> 00:24:49,450 ♫Se acontecer de nos apaixonarmos, não é ruim♫ 416 00:24:46,790 --> 00:24:48,400 Ela é incrível. 417 00:24:49,780 --> 00:24:52,970 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 418 00:24:53,470 --> 00:24:57,340 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 419 00:24:58,320 --> 00:25:01,190 ♫Um golpe de romance caiu dos céus♫ 420 00:25:01,690 --> 00:25:05,610 ♫Menina bonita e cara bonito♫ 421 00:25:07,070 --> 00:25:08,130 Você deve estar com fome. 422 00:25:08,210 --> 00:25:09,670 Vamos comer algo gostoso. 423 00:25:11,230 --> 00:25:14,020 Essa garota levou minha alma embora. 424 00:25:14,990 --> 00:25:16,880 Vamos. Vá se divertir comigo. 425 00:25:17,860 --> 00:25:18,500 Sim! 426 00:25:18,540 --> 00:25:20,000 Não mexa com minha irmã! 427 00:25:20,110 --> 00:25:21,380 Bom garoto. 428 00:25:21,660 --> 00:25:23,190 Você parece fraco. 429 00:25:23,270 --> 00:25:25,160 Como você ousa agir como um herói? 430 00:25:25,160 --> 00:25:25,900 Eu vou… 431 00:25:31,120 --> 00:25:32,880 Esta é uma pergunta difícil. Vamos. 432 00:25:33,320 --> 00:25:34,000 Sim. 433 00:25:36,500 --> 00:25:37,750 Por que você está chorando? 434 00:25:37,750 --> 00:25:39,370 Irmã, você está bem? 435 00:25:39,550 --> 00:25:41,140 Estou bem. 436 00:25:41,570 --> 00:25:43,070 Você me protegeu agora há pouco. 437 00:25:43,070 --> 00:25:44,620 Você foi tão corajoso. 438 00:25:44,890 --> 00:25:46,040 Como recompensa, 439 00:25:46,460 --> 00:25:47,630 Vou te levar para brincar 440 00:25:47,740 --> 00:25:49,540 o que você quiser jogar, ok? 441 00:25:52,840 --> 00:25:56,480 [Mansão de Cheng] 442 00:25:55,840 --> 00:25:58,900 Vá mais devagar. Desacelerar! 443 00:26:02,750 --> 00:26:03,430 Irmã. 444 00:26:03,660 --> 00:26:04,260 Venha aqui. 445 00:26:09,650 --> 00:26:11,980 Este é o lugar que você mais deseja vir? 446 00:26:12,160 --> 00:26:13,080 Irmã. 447 00:26:13,110 --> 00:26:14,710 Há um herói Cheng aqui. 448 00:26:14,720 --> 00:26:16,010 Ele é tão bom. 449 00:26:16,030 --> 00:26:17,890 Eu costumava me esgueirar aqui 450 00:26:17,910 --> 00:26:19,910 para vê-lo praticar artes marciais. 451 00:26:20,460 --> 00:26:22,820 Então, você também quer ser um herói? 452 00:26:22,850 --> 00:26:23,810 Claro. 453 00:26:24,590 --> 00:26:26,640 Mas o pai não permite. 454 00:26:26,870 --> 00:26:29,070 Ele disse que praticar artes marciais é um caminho tortuoso, 455 00:26:29,070 --> 00:26:31,030 então ele me forçou a estudar. 456 00:26:31,030 --> 00:26:33,560 Mas agora estou gravemente doente. 457 00:26:33,620 --> 00:26:35,070 Mesmo que o pai concorde, 458 00:26:35,070 --> 00:26:36,530 Não posso mais praticar. 459 00:26:44,070 --> 00:26:44,920 Espere por mim. 460 00:26:48,150 --> 00:26:48,860 Irmão. 461 00:26:55,180 --> 00:26:56,970 Venha aqui. Venha aqui. 462 00:26:58,410 --> 00:26:59,080 Vir. 463 00:27:00,390 --> 00:27:02,190 Herói Wen, ouvi muito sobre você. 464 00:27:02,190 --> 00:27:04,250 Por favor, desculpe nosso mau desempenho. 465 00:27:10,110 --> 00:27:10,670 Bravo! 466 00:27:13,230 --> 00:27:14,790 Irmã, ele pode voar! 467 00:27:23,990 --> 00:27:24,700 Ótimo! 468 00:27:25,680 --> 00:27:27,470 [Manual de Boxe de Cheng] 469 00:27:28,310 --> 00:27:33,260 [Manual de Boxe de Cheng] 470 00:27:28,750 --> 00:27:30,550 Isto é do Hero Cheng, quem você mais admira. 471 00:27:30,550 --> 00:27:32,350 Ele me pediu para trazê-lo para você em particular. 472 00:27:32,350 --> 00:27:33,390 Herói Cheng! 473 00:27:35,470 --> 00:27:37,300 Irmã, você é tão legal comigo. 474 00:27:41,670 --> 00:27:42,870 A propósito, 475 00:27:42,880 --> 00:27:44,960 Eu também tenho um presente para você. 476 00:27:47,080 --> 00:27:48,200 Veja isso. 477 00:27:48,240 --> 00:27:49,880 Chama-se Pássaros Apaixonados. 478 00:27:49,950 --> 00:27:51,500 Acabei de comprá-los. 479 00:27:52,470 --> 00:27:54,450 Um para cada um de nós. 480 00:27:55,020 --> 00:27:56,620 Não importa para onde vamos, 481 00:27:56,640 --> 00:27:58,030 podemos nos encontrar. 482 00:27:58,530 --> 00:28:00,470 Os pássaros Lovesick são tão fofos. 483 00:28:04,430 --> 00:28:06,310 Vamos dar uma olhada nas pinturas. 484 00:28:06,310 --> 00:28:06,830 OK. 485 00:28:09,870 --> 00:28:10,700 Chefe, 486 00:28:10,700 --> 00:28:13,200 você tem uma pintura antiga 487 00:28:13,200 --> 00:28:15,060 com um mapa astrológico nele? 488 00:28:15,230 --> 00:28:16,350 Sim, olhe para isso. 489 00:28:16,350 --> 00:28:18,560 Vamos dar uma olhada lá. 490 00:28:19,210 --> 00:28:19,850 Não. 491 00:28:21,870 --> 00:28:23,380 Também não é isso. 492 00:28:24,930 --> 00:28:26,210 Algo mais? 493 00:28:26,230 --> 00:28:27,070 Veja isso. 494 00:28:33,700 --> 00:28:34,860 Olhe para este. 495 00:28:34,890 --> 00:28:35,850 Deixe-me ver. 496 00:28:37,550 --> 00:28:38,270 Não. 497 00:28:41,830 --> 00:28:42,510 Sim! 498 00:28:44,570 --> 00:28:45,730 Sim! 499 00:28:47,500 --> 00:28:48,150 Sim! 500 00:28:49,250 --> 00:28:50,090 Sim! 501 00:28:50,590 --> 00:28:51,480 Desculpe. 502 00:28:52,270 --> 00:28:52,770 Olá. 503 00:28:52,950 --> 00:28:53,590 Você viu 504 00:28:53,590 --> 00:28:55,240 um menino tão alto? 505 00:28:55,260 --> 00:28:56,260 Não? 506 00:28:56,630 --> 00:28:58,870 Yi, onde você esteve? 507 00:28:59,380 --> 00:29:01,330 Não brinque de esconde-esconde comigo. 508 00:29:02,470 --> 00:29:03,230 Sim.