1
00:00:06,670 --> 00:00:07,870
¿Cómo me encontraron?

2
00:00:16,329 --> 00:00:18,270
Necesito perderlos.

3
00:00:18,830 --> 00:00:19,830
¿La has visto?

4
00:00:34,330 --> 00:00:36,530
Ella estaba ahí, pero la extrañé.
ver.

5
00:00:36,770 --> 00:00:38,270
¡Rápidamente! Ve a la derecha y yo iré
izquierda.

6
00:00:40,310 --> 00:00:42,070
No me atraparás, Ladybug.

7
00:01:14,410 --> 00:01:15,910
Nunca me encontrarás.

8
00:01:37,050 --> 00:01:38,830
¡No! ¡Es imposible!

9
00:01:39,070 --> 00:01:41,550
¡Marinette tiene que ser Ladybug! ella es
el unico...

10
00:02:13,760 --> 00:02:18,700
Cerise, ¿cómo estuvo tu día, querida? fue
Genial, mami. me estas llamando

11
00:02:18,700 --> 00:02:19,700
¿Mami ahora?

12
00:02:21,740 --> 00:02:27,980
Así es. ¿Te gustó? Mira, me gusta más
de mamita. Me he acostumbrado. Está bien.

13
00:02:28,520 --> 00:02:30,520
¿Estás bien, Cerise?

14
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
Bueno.

15
00:02:34,660 --> 00:02:38,320
Está bien, mamita. sabes que puedes
contarlo todo ¿no?

16
00:02:38,980 --> 00:02:39,980
Lo sé.

17
00:02:43,020 --> 00:02:46,980
Mi nombre es Marinette. una chica como
los demás.

18
00:02:47,460 --> 00:02:50,560
Pero hay una cosa que nadie sabe.

19
00:02:51,000 --> 00:02:52,880
Porque tengo un secreto.

20
00:03:12,360 --> 00:03:15,400
Flashback del doctor. El momento adecuado, parte
1.

21
00:03:16,680 --> 00:03:18,540
Versión brasileña Beck Studios.

22
00:03:19,920 --> 00:03:20,960
Estimado Adrián,

23
00:03:21,720 --> 00:03:23,540
Oh, no, no está bien.

24
00:03:23,740 --> 00:03:24,740
Demasiado formal.

25
00:03:25,360 --> 00:03:26,380
Adrián Moore.

26
00:03:26,640 --> 00:03:28,500
¡Oh, qué lindo apodo!

27
00:03:30,100 --> 00:03:33,980
Muy bien, Marinette. finalmente inventas
un lindo apodo para él el día que

28
00:03:33,980 --> 00:03:34,980
Tendrá que terminar.

29
00:03:35,180 --> 00:03:36,180
Hola,

30
00:03:40,380 --> 00:03:45,700
Adrián. Las cosas no van bien entre
nosotros, así que creo que es mejor para nosotros dar

31
00:03:45,700 --> 00:03:46,700
un rato.

32
00:03:48,140 --> 00:03:53,340
¿Qué es? No puedo creer eso. Está bien
todo es genial con nosotros. cada segundo con

33
00:03:53,340 --> 00:03:54,660
Mi Adrian Moore es increíble.

34
00:04:00,180 --> 00:04:03,240
Adrian, me gusta alguien más.

35
00:04:11,240 --> 00:04:15,120
Sólo quería saber si estás bien. puede
Llámame en cualquier momento si

36
00:04:15,120 --> 00:04:17,060
necesidad. Te amo.

37
00:04:18,000 --> 00:04:19,940
¿Cómo podría gustarme alguien más?

38
00:04:22,660 --> 00:04:24,320
Es tan perfecto.

39
00:04:24,820 --> 00:04:27,340
¿Por qué no te quedas con él si no quieres?
¿finalizar?

40
00:04:27,800 --> 00:04:30,880
Porque Alya tiene razón. no puedo
seguir fingiendo que nuestro

41
00:04:30,880 --> 00:04:33,020
La relación es perfecta si estoy
mintiéndole todo el tiempo.

42
00:04:33,360 --> 00:04:36,870
Entonces dile la verdad. ¿Qué?
Que su padre era el supervillano

43
00:04:36,870 --> 00:04:39,890
monarca? que quería conseguir el
Miraculous de Ladybug y Cat Noir para

44
00:04:39,890 --> 00:04:43,230
revivir a la madre de Adrien que mantuvo
en un sarcófago en una cripta debajo del

45
00:04:43,230 --> 00:04:46,070
su casa? Y explicar que hacer
Eso es lo que su padre estaba dispuesto a hacer.

46
00:04:46,070 --> 00:04:47,090
sacrificar el mundo entero?

47
00:04:47,670 --> 00:04:50,230
Adrien nunca superaría esto, Tiki.

48
00:04:50,910 --> 00:04:54,590
Pero si termina, ¿crees que lo hará?
ser capaz de superar?

49
00:04:55,370 --> 00:04:59,390
Prefiero destruir nuestro amor que destruir
toda su vida. Incluso si no

50
00:04:59,390 --> 00:05:01,190
Si quieres hacer esto, no tengo otra opción.

51
00:05:01,890 --> 00:05:03,930
Debo decir que ya no lo amo.

52
00:05:09,939 --> 00:05:11,700
Adrián, ya no te amo.

53
00:05:12,500 --> 00:05:17,280
¿No crees que es demasiado difícil? si yo
Habla más, sospechará que es así.

54
00:05:17,280 --> 00:05:18,280
mentir.

55
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
No.

56
00:05:20,720 --> 00:05:21,880
No puede ser así.

57
00:05:22,180 --> 00:05:24,000
Tengo que hablar en persona.

58
00:05:24,440 --> 00:05:26,220
Sólo tengo que encontrar el momento adecuado.

59
00:05:29,840 --> 00:05:31,180
Marinette, te amo.

60
00:05:31,460 --> 00:05:35,800
Sí, es genial. Ya lo sé. ¿Ya has hablado?
esto unas 150 veces.

61
00:05:37,050 --> 00:05:40,890
Estás tan derretido por ella que yo
Podría ponerte en una olla de fondue y

62
00:05:40,890 --> 00:05:45,190
alimentar a una multitud. di te amo
150 veces no es suficiente. quiero

63
00:05:45,190 --> 00:05:46,810
expresar lo que siento por Marinette.

64
00:05:47,490 --> 00:05:50,710
Necesito una cosa más. Más
¿fermentado, tal vez?

65
00:05:51,070 --> 00:05:53,310
¿Como queso con T, 36 meses?

66
00:05:53,650 --> 00:05:58,310
Como un... Um... Un símbolo de amor.

67
00:05:58,730 --> 00:06:01,090
Sólo necesito encontrar el momento adecuado para
dáselo a ella.

68
00:06:02,610 --> 00:06:03,690
Ah, finalmente.

69
00:06:03,970 --> 00:06:04,970
¿Vas a pedir comida?

70
00:06:05,420 --> 00:06:08,140
No. Miraré el pronóstico del tiempo.
para mañana.

71
00:06:09,660 --> 00:06:16,620
yo no

72
00:06:16,620 --> 00:06:18,760
Lo entiendo. dejé algo
pase.

73
00:06:23,180 --> 00:06:24,180
nuru,

74
00:06:25,900 --> 00:06:27,720
hablar. ¿Dónde me equivoqué?

75
00:06:28,780 --> 00:06:33,120
Déjame pensar. en lugar de inventar
varias vidas falsas, deberías tener

76
00:06:33,120 --> 00:06:34,740
Traté de vivir la verdad.

77
00:06:35,070 --> 00:06:38,030
Eres una criatura inútil. supe preguntarte
Un consejo no serviría de nada.

78
00:06:38,410 --> 00:06:42,370
No quieres consejos. solo quierome
di lo que quieres oír. Ya basta

79
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
hablar.

80
00:06:43,970 --> 00:06:49,610
Descubriré dónde me equivoqué. De un
de una forma u otra.

81
00:07:05,100 --> 00:07:07,960
Todo estará bien. estoy haciendo el
lo correcto.

82
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
¿Marinette?

83
00:07:16,120 --> 00:07:17,120
¿Estás bien?

84
00:07:17,320 --> 00:07:21,900
¿Recibiste mi mensaje ayer? Lo recibí.
Sí, lo recibí. Fue un gran mensaje.

85
00:07:22,020 --> 00:07:28,340
Gracias. En realidad, yo... no respondí.
anoche porque yo...

86
00:07:28,340 --> 00:07:32,600
Quería encontrar las palabras adecuadas. ellos
son esenciales cuando queremos hablar

87
00:07:32,600 --> 00:07:33,800
una cosa importante. ¿No lo crees?

88
00:07:34,290 --> 00:07:37,750
Creo. Tienes razón. Es realmente cierto.
Él habla. Estoy escuchando.

89
00:07:40,770 --> 00:07:44,110
Adrián, yo... yo

90
00:07:44,110 --> 00:07:51,090
Quería agradecerle personalmente por
mensaje y

91
00:07:51,090 --> 00:07:52,090
a ver si tu noche había sido buena.

92
00:07:52,450 --> 00:07:56,590
Hoy, en lugar de simplemente desearte buenas noches,
ayer. Y como veo ahora que

93
00:07:56,590 --> 00:07:58,250
Pasaste una buena noche, está bien.

94
00:07:58,750 --> 00:08:00,570
Ahora tenemos que irnos para que no nos consigamos.
demora.

95
00:08:09,320 --> 00:08:12,020
Mira, he estado pensando mucho en nosotros.
Marinette.

96
00:08:12,940 --> 00:08:14,340
Yo también.

97
00:08:14,620 --> 00:08:18,360
¿A usted también le resulta difícil expresar lo que
¿Lo sentimos el uno por el otro?

98
00:08:18,960 --> 00:08:24,780
Sí, lo encuentro muy difícil. y yo estaba
buscando el momento adecuado para decir, pero yo

99
00:08:24,780 --> 00:08:25,920
No creo que lo hagamos.

100
00:08:26,420 --> 00:08:30,040
Adriana, yo... Hay un momento adecuado y yo
Creo que sé cuál es.

101
00:08:31,800 --> 00:08:36,039
Nos encontramos en el descanso en la cima.
las escaleras, ¿vale?

102
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
Durante el descanso, ¿vale?

103
00:08:43,100 --> 00:08:50,100
¿Qué pasó ayer? marinette

104
00:08:50,100 --> 00:08:51,079
fue akumatizado.

105
00:08:51,080 --> 00:08:51,819
¡Oh, no!

106
00:08:51,820 --> 00:08:54,240
Gracias por su preocupación amigos, pero yo
Ya estoy bien.

107
00:08:54,440 --> 00:08:57,180
Mira, ni siquiera recuerdo lo que pasó.
durante la akumatización.

108
00:08:57,400 --> 00:09:00,220
Por suerte, Ladybug y los Milagrosos
Resolvieron todo.

109
00:09:00,560 --> 00:09:04,400
Terminó bien, así que está bien. y yo
Pensé que eras invulnerable. Oh,

110
00:09:04,460 --> 00:09:06,660
No, Aglai. Todo el mundo tiene debilidades.

111
00:09:07,000 --> 00:09:09,400
¿Y por qué fuiste akumatizado entonces?

112
00:09:09,640 --> 00:09:13,120
Es justo anteayer, justo antes de que Alya
llego a mi casa a dormir ahí, yo

113
00:09:13,120 --> 00:09:15,580
Escribí en mi diario, pero se me olvidó
conservarlo.

114
00:09:16,160 --> 00:09:19,360
Entonces ayer, cuando ella se fue, vi
mi diario abierto sobre la mesa y

115
00:09:19,360 --> 00:09:20,600
Pensé que Alya lo había leído.

116
00:09:20,820 --> 00:09:22,540
Por eso fui akumatizado.

117
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
¿No es así, Alya?

118
00:09:24,160 --> 00:09:28,460
Sí, eso es todo. Pero es obvio que nunca
Leería mi diario. fue muy ridiculo

119
00:09:28,460 --> 00:09:30,800
He pensado que mi mejor amigo
haría eso.

120
00:09:31,400 --> 00:09:34,560
Sí, nadie necesita leer tu diario.
porque todo el mundo sabe lo que tu

121
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
escribe en él.

122
00:09:35,900 --> 00:09:39,840
Te amo, Adrián. Cada segundo sin ti
Es una tortura.

123
00:09:43,840 --> 00:09:47,280
Y cada segundo contigo es mágico.

124
00:09:50,160 --> 00:09:53,560
Entonces, eso significa que fue simplemente malo.
entendido?

125
00:09:54,780 --> 00:09:56,140
Sí, lo fue, Aglai.

126
00:09:56,480 --> 00:09:58,860
Aun así, las akumatizaciones afectan la
gente.

127
00:09:59,100 --> 00:10:02,340
Tal vez será mejor que hables con
alguien, como mi psiquiatra. La Dra.

128
00:10:02,460 --> 00:10:05,420
Psi Kwa es excelente ayudándonos.
mira lo que no puedes.

129
00:10:05,640 --> 00:10:07,240
No, no, no es necesario, Max.

130
00:10:07,440 --> 00:10:10,260
Mira, todos hemos sido víctimas de
akumatizacion y no veo a nadie

131
00:10:10,260 --> 00:10:12,100
corriendo para ver al Dr. Psi Kwa.

132
00:10:14,700 --> 00:10:19,440
¿Qué pasó?

133
00:10:20,060 --> 00:10:21,200
¿La ofendí?

134
00:10:21,880 --> 00:10:24,120
¿Recuerdas por qué Gly acude al Dr. Psi Kwa?

135
00:10:24,700 --> 00:10:27,300
Lo recuerdo, porque ella fue víctima de Hock.
Polilla y quedó traumatizado.

136
00:10:28,840 --> 00:10:30,120
Todo salió mal.

137
00:10:30,920 --> 00:10:33,380
Ella quedará traumatizada nuevamente por
mi causa.

138
00:10:37,480 --> 00:10:39,820
Diane, ¿has visto a Gly? ¿Gly?

139
00:10:40,100 --> 00:10:42,080
Ah, mira. Ella iba al baño.
Cuesta.

140
00:10:50,640 --> 00:10:54,040
Llamaste al celular de Gly. Por
Por favor deja un mensaje y te llamaré cuando

141
00:10:54,040 --> 00:10:55,040
Yo puedo.

142
00:10:57,800 --> 00:11:01,660
Gly debe haber sido akumatizado por
mi causa. No sabes si es verdad.

143
00:11:02,040 --> 00:11:04,020
No, tienes razón. pero tengo que tener
certeza.

144
00:11:04,220 --> 00:11:05,440
¡Tiki, transfórmate!

145
00:11:39,780 --> 00:11:42,340
Lo siento. Adiós Sebastián. Nos vemos la semana
viniendo.

146
00:11:42,560 --> 00:11:43,700
Adiós doctor Piscuá.

147
00:11:58,030 --> 00:11:59,650
¿Qué te pasa, Gly? ¿Es bueno también?

148
00:12:01,110 --> 00:12:03,390
Necesito hablar con usted, doctor.

149
00:12:09,790 --> 00:12:14,530
Pensé que estaba perdiendo el miedo
mariposas, ultracumas, villanos

150
00:12:14,530 --> 00:12:17,010
akumatizado. Pero me equivoqué.

151
00:12:20,350 --> 00:12:23,050
Hola. Perdón por molestarte. No.

152
00:12:23,500 --> 00:12:27,360
Ya me akumatizaste una vez. nunca
pero me atrapará. Sal de mi cabeza.

153
00:12:27,480 --> 00:12:28,780
Estoy en medio de una consulta.

154
00:12:29,420 --> 00:12:34,280
Exactamente. vine a ayudarte a sanar
a Aglaya. Soy un buen terapeuta. yo

155
00:12:34,280 --> 00:12:37,700
Creo en mí mismo. soy un bueno
terapeuta. Creo en mí mismo. yo soy

156
00:12:37,700 --> 00:12:40,920
un buen terapeuta. Creo en mí mismo. oh
¿Qué pasó, doctor?

157
00:12:46,480 --> 00:12:48,340
Mantén la calma, Aglaya. Estoy bien.

158
00:12:52,560 --> 00:12:54,860
Por supuesto que traumaticé a la niña.

159
00:12:56,400 --> 00:13:00,500
Mientras siga usando mi
milagros por las razones equivocadas, lo haré

160
00:13:00,500 --> 00:13:02,760
terminar traumatizando cada vez más
gente.

161
00:13:03,260 --> 00:13:06,940
A menos... que me cures.

162
00:13:07,240 --> 00:13:09,440
¿Tú? Sí, yo.

163
00:13:09,740 --> 00:13:11,280
¿Y cuál es tu pregunta?

164
00:13:13,000 --> 00:13:17,380
Supervillainismo. Pero la terapia lleva tiempo. ir
necesito muchas sesiones para decirme

165
00:13:17,380 --> 00:13:19,260
de ti, de tu pasado, de lo que sientes.

166
00:13:20,170 --> 00:13:24,210
Tiene que haber una manera de acelerar el
proceso que te da el superpoder

167
00:13:24,210 --> 00:13:26,590
le permite explorar la memoria de
pacientes.

168
00:13:26,910 --> 00:13:28,510
Por favor, doctor.

169
00:13:29,150 --> 00:13:32,990
Sé un héroe como Ladybug y
aniquila mi maldad.

170
00:13:36,470 --> 00:13:40,910
Yo... estaré de acuerdo. ¿Y cómo te debo?
llamar?

171
00:13:41,370 --> 00:13:42,530
Flashback del doctor.

172
00:13:49,130 --> 00:13:53,490
No te preocupes, Gly. acepté el
akumatización para ayudar a quienes la portan

173
00:13:53,490 --> 00:13:54,750
la Mariposa Milagrosa ahora.

174
00:13:55,010 --> 00:13:58,450
Pero sólo hice esto para poder ayudarte y
curarte.

175
00:14:04,470 --> 00:14:05,570
Lo sé.

176
00:14:08,410 --> 00:14:09,630
Caen las alas negras.

177
00:14:10,330 --> 00:14:11,610
¿Pero quién eres tú?

178
00:14:11,950 --> 00:14:16,050
Oh, tengo varias identidades, pero
hoy para ti seré Crisálida, la

179
00:14:16,050 --> 00:14:17,770
portador de la Mariposa Milagrosa.

180
00:14:18,480 --> 00:14:20,000
Estoy listo para la sesión.

181
00:14:20,300 --> 00:14:21,600
Flashback del doctor.

182
00:14:24,320 --> 00:14:25,860
Muy bien, Grisales.

183
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
Empecemos.

184
00:14:31,800 --> 00:14:34,400
¡No, no, no! ¡Tenía que ser ella!

185
00:14:34,660 --> 00:14:36,660
Dime por qué te enojaste tanto.

186
00:14:36,980 --> 00:14:37,980
Por ella.

187
00:14:40,860 --> 00:14:45,120
¿De quién hablas, Grisales?

188
00:14:45,500 --> 00:14:49,600
Su. De Marinette de Pencheng. yo tenia
Estoy seguro de que ella era Ladybug.

189
00:14:50,680 --> 00:14:55,880
¿Por qué hiciste esto? Así que puedo
sanar, necesito que me digas

190
00:14:55,880 --> 00:14:56,980
su historia desde el principio.

191
00:14:57,600 --> 00:15:00,820
Recuerda cuando el enojo que sentiste hacia ella
apareció por primera vez?

192
00:15:15,500 --> 00:15:16,660
¿Y tú qué piensas?

193
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Transformar.

194
00:15:34,480 --> 00:15:37,780
Cálmate, está bien, Marinette. Gly
No fue akumatizado.

195
00:15:38,000 --> 00:15:39,620
Debe haberse ido a casa, eso es todo.

196
00:15:40,020 --> 00:15:44,080
Está despejado. Gran idea, Tiki. vamos a
La casa de Gly para ver.

197
00:15:47,150 --> 00:15:50,650
¿Quieres que te diga lo que
¿Quieres escuchar? ¡Por supuesto!

198
00:15:50,970 --> 00:15:52,810
¿No ibas a conocer a Adrián?

199
00:15:53,430 --> 00:15:55,210
Le parecía muy importante.

200
00:15:55,530 --> 00:16:00,890
Sí, lo sé, pero primero quiero saberlo.
si Gly está bien. Y te daré dulces

201
00:16:00,890 --> 00:16:04,470
para ella. No hay nada como un dulce
para calmarse y disculparse por

202
00:16:04,470 --> 00:16:05,470
lastimar a alguien.

203
00:16:07,970 --> 00:16:12,390
Hola director Damoclê, soy Marinette de
Pencheng. ¿Puedes darme la dirección de Gly?

204
00:16:12,390 --> 00:16:15,230
de Fresni? Yo... asumiré el deber de
casa para ella.

205
00:16:19,400 --> 00:16:22,480
Gabriel me sacó del sistema. un
Su obsesión puede hacernos perder

206
00:16:22,480 --> 00:16:25,100
todo. Ve a su mansión. Se mis ojos
y brazos.

207
00:16:29,540 --> 00:16:35,300
Mi madre, Tomoe Tsurugi, fue cómplice.
del supervillano Monark, el ex portador

208
00:16:35,300 --> 00:16:36,520
de la Mariposa Milagrosa.

209
00:16:36,860 --> 00:16:40,220
¿Es la señora Tsurugi tu madre? uno de
muchos, pero ese no es el punto.

210
00:16:40,660 --> 00:16:42,100
Entonces ¿cuál es la pregunta?

211
00:16:42,420 --> 00:16:45,580
La señora Tsurugi me dio la misión de
Monitorear a Gabriel Agreste.

212
00:16:49,450 --> 00:16:51,390
Tenía miedo de su traición.

213
00:16:56,410 --> 00:17:00,130
Gabriel Agreste era el monarca. un
la memoria no miente.

214
00:17:00,450 --> 00:17:04,530
Pero es imposible. Mariquita me dijo que
fue él quien derrotó al monarca. fue el

215
00:17:04,530 --> 00:17:06,089
que ella quería a todos
creído.

216
00:17:06,349 --> 00:17:11,190
Pero yo estaba allí. Lo sabía. Y fue asi
de donde obtuve el Miraculous

217
00:17:11,190 --> 00:17:12,530
Mariposa, doctor.

218
00:17:41,000 --> 00:17:42,960
Puedes regresar después de encontrar el
Adrián.

219
00:17:43,160 --> 00:17:44,460
Quizás ya haya llegado.

220
00:17:44,720 --> 00:17:48,800
¿O está en casa, bajo el
manta, llorando mucho por lo que me

221
00:17:48,800 --> 00:17:50,940
Le dije y ella no quiere hablar con nadie.
nunca más.

222
00:17:51,180 --> 00:17:52,840
Tengo que entrar a este edificio ahora.

223
00:17:53,120 --> 00:17:54,360
¿Y cómo harás eso?

224
00:18:01,420 --> 00:18:02,880
¿Hola? Hola doctor.

225
00:18:03,540 --> 00:18:06,220
¿Bien? ¿Puedes abrir la puerta?

226
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
¿Hiciste la cita?

227
00:18:08,060 --> 00:18:10,060
Sí, eso significa que no, pero...

228
00:18:10,880 --> 00:18:14,540
Mi cabeza, hombros, rodillas y pies.
torre. Estoy muy mal.

229
00:18:15,400 --> 00:18:17,000
Muy bien, puedes entrar.

230
00:18:17,820 --> 00:18:19,260
Me siento mucho mejor.

231
00:18:32,880 --> 00:18:37,480
Aguaí, soy Marinette. lo siento
por lo que dije. vine a disculparme

232
00:18:37,480 --> 00:18:40,380
contigo. No quise decir eso...
Akumatizar no es complicado.

233
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
No pensé con claridad.

234
00:18:41,940 --> 00:18:44,200
Traje dulces sin dejarme entrar.

235
00:18:44,480 --> 00:18:48,040
Hola chica. ¿Por qué estás gritando?
¿Así en el pasillo? Si quieres contarle a tu

236
00:18:48,040 --> 00:18:49,780
historia de vida, busque un terapeuta.

237
00:18:50,520 --> 00:18:52,180
¿Un terapeuta?

238
00:18:52,560 --> 00:18:53,560
¡Está despejado!

239
00:18:53,580 --> 00:18:55,620
¡Tienes razón! Ahí es donde debería estar.

240
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
¡Gracias muchacho!

241
00:19:01,060 --> 00:19:07,260
El hombre que se hacía llamar Hawk Moth. sombra
Polilla.

242
00:19:07,580 --> 00:19:13,520
Y por último, Monark había obligado al Sr.
Gabriel Agreste y la señora Tomoe Tsurugi a

243
00:19:13,520 --> 00:19:14,800
Crea los anillos de Alain.

244
00:19:15,380 --> 00:19:16,720
¡Allá! ¿Has visto?

245
00:19:16,920 --> 00:19:20,120
¡Es mentira! ¡Mariquita mintió! ¿Por qué?

246
00:19:23,180 --> 00:19:25,540
Nadie miente sin motivo.

247
00:19:26,080 --> 00:19:29,000
Ella podría estar simplemente tratando de proteger
alguien.

248
00:19:29,560 --> 00:19:33,980
Alguien a quien le dolería saber eso.
Gabriel Agreste era un súper villano. I

249
00:19:33,980 --> 00:19:35,500
Sólo tenía que descubrir quién sería.

250
00:19:36,120 --> 00:19:40,700
¿Ya sabe quién, doctor? el hijo de
Gabriel, por supuesto.

251
00:19:42,200 --> 00:19:43,660
Adrián Agreste.

252
00:19:44,200 --> 00:19:48,780
Y a quien le guste Adrien es suficiente
mentirle al mundo entero sólo para

253
00:19:48,780 --> 00:19:51,660
protegerlo. Marinette de Pencheng.

254
00:19:53,520 --> 00:19:55,600
¿Está esto en tu memoria?

255
00:19:55,820 --> 00:19:57,100
No, debe ser tu teléfono.

256
00:19:57,540 --> 00:19:58,640
Lo lamento.

257
00:20:06,610 --> 00:20:10,750
Quizás el psiquiatra de Aglai no lo sea.
trabajando hoy. O tal vez ella lo es

258
00:20:10,750 --> 00:20:14,170
en medio de la consulta con Aglai quien
Tuve que hablar con ella por mi culpa.

259
00:20:26,230 --> 00:20:29,270
Marinette, estoy en el punto de
reunión. Ya te estoy esperando. te veo

260
00:20:29,270 --> 00:20:30,270
pronto.

261
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Sin contraseña para abrir.

262
00:20:44,380 --> 00:20:46,820
Marinette, estoy en el punto de encuentro.
Ya te estoy esperando.

263
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
Nos vemos pronto.

264
00:20:48,900 --> 00:20:52,100
¿Crees que está tardando demasiado en decirlo?
Adrián, ¿qué quisiste decir?

265
00:20:52,660 --> 00:20:55,740
Ah, sí, pero... Ah, Gly podría estar en
peligro.

266
00:20:55,960 --> 00:20:58,200
Si ella está con el psiquiatra, ella es
seguro.

267
00:21:00,140 --> 00:21:02,380
Y necesito disculparme y dar mi
dulces para ella.

268
00:21:03,680 --> 00:21:05,200
Suele ser una contraseña de cuatro.
dígitos.

269
00:21:05,460 --> 00:21:08,360
Ah, entonces son exactamente diez mil.
posibles combinaciones.

270
00:21:08,640 --> 00:21:09,259
¿Solo eso?

271
00:21:09,260 --> 00:21:10,680
Así que será rápido probarlos todos.

272
00:21:12,230 --> 00:21:14,330
0000. Oh, eso no es todo.

273
00:21:14,930 --> 00:21:15,930
0001.

274
00:21:16,890 --> 00:21:17,950
Tampoco lo es.

275
00:21:18,750 --> 00:21:19,750
0002.

276
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Tampoco lo es.

277
00:21:21,630 --> 00:21:26,890
Doctor, estaba seguro de que el
La Marinette de Penchang era Ladybug. yo

278
00:21:26,890 --> 00:21:28,270
Sólo necesitaba demostrarlo.