1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Subtitrare de Kingcastillo, vă mulțumesc pentru vizionare fidelă 2 00:01:30,610 --> 00:01:34,970 [Cartea de caz pentru Lotus misterios] 3 00:01:35,050 --> 00:01:37,000 [Episodul 9] 4 00:01:37,460 --> 00:01:38,380 După toți acești ani, 5 00:01:39,900 --> 00:01:42,660 am găsit în sfârșit Sabia Shaoshi pe care Xiangyi o purta întotdeauna cu el. 6 00:01:43,530 --> 00:01:44,880 Ne simțim atât de ușurați. 7 00:01:45,979 --> 00:01:49,740 Sper că toată lumea din lumea marțială 8 00:01:50,530 --> 00:01:53,630 poate ține cont de cauza nobilă a îndreptării greșelilor și a menținerii păcii. 9 00:01:54,720 --> 00:01:57,800 Aceasta este și dorința lui Xiangyi. 10 00:02:11,430 --> 00:02:14,560 Xiao Zijin este atât de îndrăzneț acum. 11 00:02:16,940 --> 00:02:17,660 Shi Shui. 12 00:02:17,870 --> 00:02:19,110 Au trecut zece ani. 13 00:02:20,050 --> 00:02:20,930 m-am gândit 14 00:02:21,800 --> 00:02:23,160 Qiao Wanmian a fost femeia ta. 15 00:02:28,660 --> 00:02:31,590 Doamna Qiao îi aparține numai ei. 16 00:02:33,930 --> 00:02:34,800 Este onoarea mea 17 00:02:35,680 --> 00:02:39,120 să asist cu tine la întoarcerea Sabiei Shaoshi. 18 00:03:01,750 --> 00:03:02,190 Uite. 19 00:03:02,660 --> 00:03:03,660 Este într-adevăr Sabia Shaoshi. 20 00:03:04,350 --> 00:03:06,180 Li Xiangyi a tăiat o figură uimitoare în lumea marțială 21 00:03:06,220 --> 00:03:07,220 cu jocul de sabie Xiangyi pe care l-a inventat. 22 00:03:07,550 --> 00:03:09,470 Am auzit asta pentru a o distra pe doamna Qiao, 23 00:03:09,810 --> 00:03:11,530 a legat o panglică roșie lungă în jurul mânerului acelei săbii 24 00:03:11,700 --> 00:03:13,530 și a jucat cele 36 de Mișcări de Beție 25 00:03:13,810 --> 00:03:15,070 pe acoperișul Casei Deliciilor din Yangzhou. 26 00:03:15,400 --> 00:03:16,400 Toți au ieșit să-l vadă. 27 00:03:30,030 --> 00:03:30,800 ♫Eu♫ 28 00:03:32,200 --> 00:03:33,980 ♫ încercat de mult timp♫ 29 00:03:35,450 --> 00:03:37,420 ♫Dar♫ 30 00:03:37,660 --> 00:03:40,810 ♫ Încă mai sunt lucruri pe care nu le pot da drumul♫ 31 00:03:42,610 --> 00:03:48,050 ♫M-am întrebat de zeci de mii de ori♫ 32 00:03:48,180 --> 00:03:50,060 ♫Ce moment♫ 33 00:03:51,079 --> 00:03:53,710 ♫Nu aș uita niciodată♫ 34 00:03:54,490 --> 00:03:56,740 ♫Lumea marțială♫ 35 00:03:56,760 --> 00:03:58,360 ♫Este atât de mare și fascinant♫ 36 00:03:58,380 --> 00:04:00,480 ♫Toți suntem rătăcitori în ea♫ 37 00:04:00,770 --> 00:04:03,560 ♫Norii se adună și se sparg la fel ca noi♫ 38 00:04:03,590 --> 00:04:07,020 ♫Dar măcar suntem sub aceeași lună♫ 39 00:04:07,060 --> 00:04:09,310 ♫Lumea marțială♫ 40 00:04:09,510 --> 00:04:10,970 ♫Este plin de suflete aspirante♫ 41 00:04:11,000 --> 00:04:13,960 ♫Să ne bem toate necazurile♫ 42 00:04:14,220 --> 00:04:18,980 ♫Viața este ca un vis♫ 43 00:04:19,000 --> 00:04:24,270 ♫Povestea noastră se termină aici♫ 44 00:04:33,120 --> 00:04:35,040 Se spune că nenumărați oameni au inundat străzile 45 00:04:35,460 --> 00:04:36,940 doar să văd sabia aia cu panglica roșie. 46 00:04:37,530 --> 00:04:39,760 Trebuie să vă deschidă ochii. 47 00:04:41,909 --> 00:04:43,390 Era prea tânăr 48 00:04:43,670 --> 00:04:45,070 și prea ostentativ. 49 00:04:46,170 --> 00:04:46,740 Da. 50 00:04:47,370 --> 00:04:48,490 Prea ostentativ. 51 00:04:51,450 --> 00:04:52,560 Care este atitudinea asta? 52 00:04:53,200 --> 00:04:54,909 Nu poți realiza niciodată ceea ce a realizat el. 53 00:04:55,100 --> 00:04:56,560 Voi doi sunteți doar geloși. 54 00:04:58,140 --> 00:04:59,270 Ca să fie mai palpitant, 55 00:04:59,980 --> 00:05:01,340 poți veni pe scenă pentru un spar. 56 00:05:01,780 --> 00:05:02,580 Când tămâia se stinge, 57 00:05:03,170 --> 00:05:04,550 cel de pe scenă 58 00:05:04,960 --> 00:05:06,680 cu floarea de panglică 59 00:05:07,300 --> 00:05:09,210 pot încerca sabia Shaoshi. 60 00:05:09,980 --> 00:05:11,050 Încercați sabia Shaoshi? 61 00:05:18,260 --> 00:05:19,060 Cu siguranță voi câștiga! 62 00:05:21,780 --> 00:05:23,070 Este destul de animat. 63 00:05:23,750 --> 00:05:25,430 Liderului de sectă îi plac activitățile de genul acesta. 64 00:05:25,860 --> 00:05:27,780 Pun pariu că e foarte fericit acum. 65 00:05:30,140 --> 00:05:31,380 Te cunosc de atâta timp 66 00:05:32,120 --> 00:05:34,080 dar nu a întrebat niciodată numele sabiei tale. 67 00:05:35,450 --> 00:05:35,790 Sabie. 68 00:05:36,930 --> 00:05:37,330 Sabie? 69 00:05:38,050 --> 00:05:38,720 Nu are nume? 70 00:05:39,100 --> 00:05:39,700 O sabie este o sabie. 71 00:05:39,700 --> 00:05:40,470 Nu are nevoie de nume. 72 00:05:41,110 --> 00:05:42,920 Acela are un nume de lux 73 00:05:43,130 --> 00:05:44,580 dar a ajuns în mâinile altcuiva. 74 00:05:45,940 --> 00:05:46,620 Orice ai spune. 75 00:05:48,570 --> 00:05:49,620 Nu ai de gând să-ți iei înapoi sabia? 76 00:05:51,850 --> 00:05:52,380 Nu e al meu. 77 00:05:53,720 --> 00:05:56,930 Li Xiangyi a murit acum un deceniu. 78 00:05:59,650 --> 00:06:00,990 Încă ești supărat că ai fost învins de mine? 79 00:06:17,290 --> 00:06:17,970 Li Lianhua? 80 00:06:20,890 --> 00:06:21,770 Ce faci acolo sus? 81 00:06:22,370 --> 00:06:23,120 Masca aceea... 82 00:06:33,700 --> 00:06:34,659 Timpul a trecut. 83 00:06:35,100 --> 00:06:36,580 Cel care ține floarea panglică a câștigat. 84 00:06:44,170 --> 00:06:44,710 Li Lianhua, 85 00:06:45,090 --> 00:06:46,220 cainele norocos! 86 00:06:46,380 --> 00:06:47,270 Taci. 87 00:06:49,470 --> 00:06:52,170 Nu ești un vechi prieten al Sectei Sigu. 88 00:06:52,610 --> 00:06:53,480 Nu te-am mai văzut niciodată. 89 00:06:53,820 --> 00:06:55,380 Pot să-ți știu numele? 90 00:06:58,020 --> 00:06:59,790 Numele meu este Li. 91 00:07:05,340 --> 00:07:06,020 Li? 92 00:07:06,630 --> 00:07:07,230 Care este numele tău complet? 93 00:07:19,580 --> 00:07:20,610 Li Lianhua. 94 00:07:25,570 --> 00:07:26,680 Tu ești doctorul Li. 95 00:07:27,180 --> 00:07:27,960 Am auzit multe despre tine. 96 00:07:29,110 --> 00:07:31,590 Ai avut ocazia 97 00:07:31,710 --> 00:07:32,940 pentru a încerca Sabia Shaoshi. 98 00:07:34,980 --> 00:07:37,450 Dar eu... nu știu să folosesc săbiile. 99 00:07:37,810 --> 00:07:38,890 Ai înșelat! 100 00:07:39,250 --> 00:07:40,250 Este nedrept! 101 00:07:42,420 --> 00:07:44,780 Coboară! Coboară! 102 00:07:48,070 --> 00:07:48,550 Băieți. 103 00:07:49,980 --> 00:07:51,140 spuse domnul Xiao 104 00:07:51,350 --> 00:07:52,470 că a câștigat cine a primit floarea de panglică. 105 00:07:52,659 --> 00:07:53,580 El este câștigătorul. 106 00:07:53,780 --> 00:07:55,790 Sunteți cu toții mari în lumea marțială. 107 00:07:55,970 --> 00:07:56,760 Nu fi învinși îndurerați. 108 00:07:56,830 --> 00:07:57,340 Corect? 109 00:07:57,810 --> 00:07:59,030 Tânărul maestru Fang are dreptate. 110 00:08:00,270 --> 00:08:01,840 Medicul Li are numele de familie al lui Xiangyi. 111 00:08:02,440 --> 00:08:03,260 Poate că este destinat să câștige. 112 00:08:07,490 --> 00:08:08,040 Doctor Li, 113 00:08:08,870 --> 00:08:09,580 încercați sabia. 114 00:08:09,700 --> 00:08:10,460 Merge. 115 00:08:11,800 --> 00:08:12,380 Merge! 116 00:08:48,180 --> 00:08:49,180 Ce sabie bună! 117 00:08:50,520 --> 00:08:51,400 E atât de frumos! 118 00:09:20,670 --> 00:09:21,950 Este… 119 00:09:27,630 --> 00:09:28,830 Cum îndrăznești să distrugi Sabia Shaoshi? 120 00:09:31,300 --> 00:09:31,720 Băieți, 121 00:09:32,230 --> 00:09:32,910 calmeaza-te. 122 00:09:33,180 --> 00:09:34,220 Trebuie să existe o neînțelegere. 123 00:09:36,070 --> 00:09:37,310 Ce i-ai făcut cu acea sabie? 124 00:09:38,490 --> 00:09:39,680 Această sabie este o contrafăcută. 125 00:09:40,940 --> 00:09:41,770 Contrafacere? 126 00:09:44,640 --> 00:09:45,480 Imposibil. 127 00:09:45,510 --> 00:09:46,750 De ce ai spus asta? 128 00:09:47,150 --> 00:09:49,350 Este un bun contrafăcut. 129 00:09:49,700 --> 00:09:52,700 Chiar și sculptura de pe mâner este exact aceeași. 130 00:09:53,800 --> 00:09:56,570 Dar am auzit că Li Xiangyi a primit această sabie la vârsta de 15 ani 131 00:09:56,860 --> 00:09:58,270 și a continuat să-l folosească timp de cinci ani. 132 00:09:58,680 --> 00:09:59,960 Dar acest mâner 133 00:10:00,380 --> 00:10:01,890 arată nou-nouț. 134 00:10:02,890 --> 00:10:04,020 Nu are sens. 135 00:10:04,300 --> 00:10:05,420 Fără abraziune deloc. 136 00:10:06,770 --> 00:10:08,130 Iată, aruncă o privire. 137 00:10:20,140 --> 00:10:22,020 Când Xiangyi s-a luptat cu maestrul Wuyou, 138 00:10:22,760 --> 00:10:24,240 pentru a salva viața lui Wuyou, 139 00:10:25,350 --> 00:10:27,750 a folosit mânerul sabiei pentru a opri lovitura fatală a lui Wuyou. 140 00:10:28,220 --> 00:10:29,700 Acest mâner este intact. 141 00:10:30,410 --> 00:10:31,320 Este într-adevăr un contrafăcut. 142 00:10:32,640 --> 00:10:33,920 Aceasta nu este sabia pe care am adus-o înapoi. 143 00:10:34,230 --> 00:10:34,770 Maestrul Ji, 144 00:10:35,060 --> 00:10:35,740 sabia a fost schimbată. 145 00:10:39,980 --> 00:10:40,590 După cum am spus. 146 00:10:51,870 --> 00:10:56,730 [Camera sabiei] 147 00:11:03,980 --> 00:11:04,580 Uite. 148 00:11:05,640 --> 00:11:06,480 Acum trei zile, 149 00:11:06,880 --> 00:11:08,680 Doamna Qiao și domnul Xiao 150 00:11:09,350 --> 00:11:10,870 a adus înapoi Sabia Shaoshi și a încuiat-o aici. 151 00:11:11,110 --> 00:11:12,270 Camera Sabiei este strict păzită. 152 00:11:12,580 --> 00:11:15,450 Nimeni nu a intrat aici în ultimele zile. 153 00:11:15,920 --> 00:11:17,530 Înainte de ceremonia de apreciere a sabiei, 154 00:11:17,910 --> 00:11:20,400 Shi Shui și cu mine am scos sabia. 155 00:11:21,110 --> 00:11:22,710 Nu cred că a avut cineva ocazia 156 00:11:23,300 --> 00:11:24,590 a schimba sabia. 157 00:11:24,750 --> 00:11:25,240 Uite. 158 00:11:25,870 --> 00:11:26,820 Ceva pare în neregulă aici. 159 00:11:31,530 --> 00:11:32,520 Doamne. 160 00:11:32,760 --> 00:11:33,950 De ce este un tunel aici? 161 00:11:34,090 --> 00:11:34,840 Cine a făcut-o? 162 00:11:35,020 --> 00:11:35,900 Când a fost săpat? 163 00:11:36,040 --> 00:11:37,470 Mă întreb unde duce tunelul. 164 00:11:38,400 --> 00:11:39,280 Ar trebui să coborâm și să verificăm? 165 00:11:41,660 --> 00:11:42,120 Mian. 166 00:11:42,510 --> 00:11:43,550 E înfundat acolo jos. 167 00:11:43,730 --> 00:11:44,740 Este posibil să faceți un atac de astm. 168 00:11:45,180 --> 00:11:45,980 De ce nu aștepți aici? 169 00:11:46,500 --> 00:11:46,900 Nu. 170 00:11:47,650 --> 00:11:49,530 Am trecut prin multe pentru a găsi în sfârșit Sabia Shaoshi. 171 00:11:49,960 --> 00:11:51,490 Abia aștept aici și nu fac nimic. 172 00:11:52,020 --> 00:11:52,450 Să mergem. 173 00:12:09,060 --> 00:12:10,540 Acest tunel a fost săpat cu cel puțin jumătate de lună în urmă. 174 00:12:11,730 --> 00:12:13,960 Dar Sabia Shaoshi a fost trimisă doar în Camera Sabiei 175 00:12:14,090 --> 00:12:15,700 în Curtea Baichuan în urmă cu trei zile. 176 00:12:16,230 --> 00:12:17,560 A anticipat cineva venirea ei? 177 00:12:18,820 --> 00:12:19,700 Acum jumătate de lună? 178 00:12:20,900 --> 00:12:22,400 Până atunci, scrisesem o scrisoare 179 00:12:22,710 --> 00:12:23,920 către Maestrul Ji și ne-am hotărât 180 00:12:23,950 --> 00:12:25,550 pentru a păstra Sabia Shaoshi în Camera Sabiei. 181 00:12:27,160 --> 00:12:27,760 Puțini oameni au acces 182 00:12:27,790 --> 00:12:29,320 la scrisorile noastre. 183 00:12:29,970 --> 00:12:32,560 Se pare că este o treabă internă. 184 00:12:37,770 --> 00:12:38,780 Tunelul este atât de lung. 185 00:12:39,160 --> 00:12:40,760 Există o linie de demarcație clară aici. 186 00:12:41,460 --> 00:12:43,740 Secțiunea prin care am mers este recent săpată. 187 00:12:44,450 --> 00:12:45,900 Restul tunelului este destul de vechi. 188 00:12:46,970 --> 00:12:48,600 A fost săpat cu cel puțin zece ani în urmă. 189 00:12:48,980 --> 00:12:50,610 Așa că cineva a extins un tunel vechi 190 00:12:50,640 --> 00:12:52,390 în Camera Sabiei? 191 00:12:53,070 --> 00:12:53,910 Acum zece ani, 192 00:12:54,150 --> 00:12:56,110 Curtea Baichuan era o ramură a sectei Sigu. 193 00:12:56,220 --> 00:12:57,270 Locuim aici pe vremea aceea. 194 00:12:57,450 --> 00:12:58,730 A auzit vreunul dintre voi de 195 00:12:58,970 --> 00:12:59,810 tunelul asta lung? 196 00:13:02,340 --> 00:13:03,100 Acest tunel… 197 00:13:06,420 --> 00:13:06,980 Mian. 198 00:13:07,300 --> 00:13:08,220 Te simți incontrolabil? 199 00:13:21,580 --> 00:13:22,090 Li Lianhua. 200 00:13:22,750 --> 00:13:23,310 Vino aici. 201 00:13:25,000 --> 00:13:25,630 Vine prin. 202 00:13:32,020 --> 00:13:32,520 E moartă. 203 00:13:33,080 --> 00:13:34,560 O înjunghiere în piept a ucis-o. 204 00:13:35,280 --> 00:13:36,270 Au trecut patru ore. 205 00:13:39,420 --> 00:13:40,060 Rou? 206 00:13:45,180 --> 00:13:45,700 Rou. 207 00:13:46,270 --> 00:13:47,480 Ea este servitoarea mea Rou. 208 00:13:48,100 --> 00:13:50,220 Nu am putut-o găsi nicăieri în dimineața asta. 209 00:13:50,580 --> 00:13:53,100 Știa ea că Sabia Shaoshi a fost ținută în Camera Sabiei? 210 00:13:53,590 --> 00:13:54,900 Mi-a fost servitoarea de ani de zile. 211 00:13:55,290 --> 00:13:56,770 Toate scrisorile pe care le-am schimbat cu Maestrul Ji 212 00:13:57,220 --> 00:13:58,470 au fost trimise și primite de ea. 213 00:13:58,740 --> 00:13:59,780 Tăietura este subțire și curată. 214 00:13:59,980 --> 00:14:02,220 Judecând după lungimea sa, a fost lăsată de Sabia Shaoshi. 215 00:14:05,630 --> 00:14:07,340 Există două tipuri de urme aici. 216 00:14:07,850 --> 00:14:08,920 Nu sunt dezordonați. 217 00:14:09,260 --> 00:14:10,740 Deci nu a fost nicio luptă. 218 00:14:11,230 --> 00:14:12,270 Stăteau față în față 219 00:14:12,580 --> 00:14:14,670 iar Rou nu se aștepta la atac. 220 00:14:15,140 --> 00:14:16,160 Se pare că Rou a conspirat cu cineva 221 00:14:16,190 --> 00:14:18,160 să fure Sabia Shaoshi 222 00:14:18,490 --> 00:14:19,680 dar complicele ei a ucis-o. 223 00:14:21,430 --> 00:14:22,310 Aceste urme sunt mari. 224 00:14:22,450 --> 00:14:23,370 Trebuie să aparțină unui bărbat. 225 00:14:24,980 --> 00:14:25,980 ai dreptate. 226 00:14:26,680 --> 00:14:27,480 Tipul acela 227 00:14:28,350 --> 00:14:29,780 ar trebui să se ascundă în Templul Pudu. 228 00:14:34,430 --> 00:14:35,590 Sunt atât de sigur 229 00:14:36,130 --> 00:14:37,610 pentru că călugării din acel templu 230 00:14:37,800 --> 00:14:39,690 toți poartă pantofi de paie de casă ca aceștia. 231 00:14:39,980 --> 00:14:40,810 Nu sunt de vânzare. 232 00:14:41,770 --> 00:14:42,770 Acum o jumătate de lună, 233 00:14:43,060 --> 00:14:44,900 un nou bucătar a sosit acolo. 234 00:14:45,200 --> 00:14:45,940 Acum jumătate de lună? 235 00:14:46,750 --> 00:14:47,670 Asta se potrivește cu cronologia. 236 00:14:47,760 --> 00:14:48,870 Da, da. 237 00:14:52,800 --> 00:14:54,360 E o crăpătură în perete. 238 00:14:54,780 --> 00:14:55,820 Pare a fi legat de exterior. 239 00:15:31,920 --> 00:15:34,990 [Templul Pudu] 240 00:15:38,700 --> 00:15:40,870 Când am trimis pe cineva să-l caute pe Jingren, 241 00:15:41,300 --> 00:15:42,980 nu era deja de găsit nicăieri. 242 00:15:43,910 --> 00:15:47,150 Cine ar fi știut că este atât de rău intenționat? 243 00:15:47,240 --> 00:15:48,630 Dacă Curtea Baichuan și Templul Pudu lucrează împreună, 244 00:15:49,030 --> 00:15:50,160 cu siguranță îl putem găsi pe criminalul acela. 245 00:15:50,610 --> 00:15:51,750 Aşa sper. 246 00:15:52,340 --> 00:15:53,700 Namaste. 247 00:15:53,790 --> 00:15:54,400 doamna Qiao. 248 00:15:56,080 --> 00:15:57,150 Recunoști acest scris de mână? 249 00:16:00,120 --> 00:16:01,090 Este scrisul lui Rou. 250 00:16:01,890 --> 00:16:03,530 Ești obsedat de acea sabie. 251 00:16:04,090 --> 00:16:05,560 Mă simt vinovat pentru doamna Qiao 252 00:16:06,160 --> 00:16:07,660 dar nu vreau să ai regrete. 253 00:16:08,340 --> 00:16:09,810 Așa că îl voi scoate ca să te las să-l arunci o privire 254 00:16:10,220 --> 00:16:11,980 și apoi pune-l înapoi 255 00:16:11,980 --> 00:16:12,980 înainte ca cineva să observe că lipsește. 256 00:16:14,040 --> 00:16:16,900 Se pare că domnișoara Rou a fost trădată de iubitul ei. 257 00:16:17,720 --> 00:16:19,030 Ea a schimbat Sabia Shaoshi 258 00:16:19,280 --> 00:16:21,090 pentru ca iubitul ei să se uite la el, 259 00:16:21,770 --> 00:16:24,170 dar acel om avea un alt plan 260 00:16:24,810 --> 00:16:25,700 și a ucis-o pentru sabie. 261 00:16:26,340 --> 00:16:26,880 Da. 262 00:16:28,090 --> 00:16:29,030 Rou a fost atât de prost 263 00:16:29,640 --> 00:16:30,960 și a murit degeaba. 264 00:16:33,720 --> 00:16:37,090 Domnule Xiao, domnule Fang, 265 00:16:37,670 --> 00:16:39,900 poți să-mi conduci discipolii înapoi în tunel 266 00:16:40,180 --> 00:16:42,340 să ridic trupul acelei fete? 267 00:16:43,280 --> 00:16:43,860 Nici o problemă. 268 00:16:48,300 --> 00:16:51,340 Dnă Qiao, de ce nu vii cu mine în camera mea 269 00:16:51,670 --> 00:16:53,130 și bei un ceai în timp ce îi aștepți? 270 00:16:54,160 --> 00:16:55,460 Domnule Li, vino și alătură-te nouă. 271 00:17:07,079 --> 00:17:08,069 Vă rog. 272 00:17:09,060 --> 00:17:11,380 Deci vă cunoașteți de multă vreme. 273 00:17:14,780 --> 00:17:15,310 Da. 274 00:17:15,859 --> 00:17:17,829 Nu contează când se întâlnesc oamenii. 275 00:17:18,410 --> 00:17:20,460 Soarta îi va aduce împreună în cele din urmă. 276 00:17:20,980 --> 00:17:23,160 Dar este păcat că atunci când vechii prieteni se întâlnesc, 277 00:17:24,220 --> 00:17:26,839 nu se pot recunoaște unul pe altul. 278 00:17:31,860 --> 00:17:32,700 Ce înseamnă asta? 279 00:17:33,180 --> 00:17:36,650 Ne-am mai întâlnit, domnule Li? 280 00:17:37,980 --> 00:17:39,060 Nu. 281 00:17:39,530 --> 00:17:40,530 Bhante Wuliao 282 00:17:40,740 --> 00:17:42,140 este obișnuit cu predicarea 283 00:17:42,420 --> 00:17:44,220 și îi place să țină prelegeri despre viață. 284 00:17:44,960 --> 00:17:46,040 Dar personal, 285 00:17:46,450 --> 00:17:49,000 Nu cred în nicio lege constantă. 286 00:17:49,420 --> 00:17:51,010 Toate sunt doar alegeri personale. 287 00:17:51,460 --> 00:17:53,250 Totul este scris în stele 288 00:17:53,290 --> 00:17:54,370 și trebuie doar să mergem cu fluxul. 289 00:17:55,360 --> 00:17:57,250 Culegem ceea ce semănăm, 290 00:17:58,170 --> 00:18:00,380 deci ce rost are să scapi de inevitabil? 291 00:18:03,810 --> 00:18:05,620 Domnule Li, pun pariu că aveți multe de spus 292 00:18:05,620 --> 00:18:07,230 către doamna Qiao. 293 00:18:07,670 --> 00:18:09,650 Așa că nu-ți mai pierde timpul cu mine. 294 00:18:10,740 --> 00:18:12,120 Mă voi ocupa de treburile mele 295 00:18:13,690 --> 00:18:15,510 și du-te să explici sutre în sala de sutre. 296 00:18:16,260 --> 00:18:16,900 Voi vorbiți. 297 00:18:24,560 --> 00:18:26,800 Ce vrei să-mi spui, domnule Li? 298 00:18:28,690 --> 00:18:29,770 Iată chestia. 299 00:18:30,330 --> 00:18:31,240 Când eram tânăr, 300 00:18:31,570 --> 00:18:34,110 Am stat o vreme în acest templu 301 00:18:34,590 --> 00:18:36,070 și a cunoscut un tânăr călugăr 302 00:18:36,090 --> 00:18:37,050 numit Huiyuan. 303 00:18:37,850 --> 00:18:40,370 Mai târziu am aflat că s-a alăturat Alianței Jinyuan 304 00:18:41,320 --> 00:18:42,250 și și-a schimbat numele în Shi Hun. 305 00:18:43,180 --> 00:18:44,040 Shi Hun? 306 00:18:45,910 --> 00:18:46,970 Am auzit de acest nume. 307 00:18:47,230 --> 00:18:48,560 O să mă uit la el pentru tine. 308 00:18:48,940 --> 00:18:50,080 Mulțumesc, doamnă Qiao. 309 00:18:54,380 --> 00:18:55,410 Voi umple ceainic. 310 00:19:37,260 --> 00:19:38,420 În nici un caz. 311 00:19:38,420 --> 00:19:38,930 doamna Qiao. 312 00:19:40,060 --> 00:19:40,580 Doamna Qiao? 313 00:19:51,260 --> 00:19:52,110 Doamnă Qiao, ești bine? 314 00:20:02,050 --> 00:20:03,160 Poate că au ieșit. 315 00:20:03,560 --> 00:20:05,950 Mă duc să întreb despre persoana pe care ai menționat-o. 316 00:20:06,550 --> 00:20:07,890 Îți spun dacă găsesc ceva. 317 00:20:18,760 --> 00:20:20,770 De când ai devenit atât de retras? 318 00:20:20,850 --> 00:20:22,210 De ce nu i-ai spus cine ești? 319 00:20:22,370 --> 00:20:23,650 crezi 320 00:20:23,670 --> 00:20:24,870 nu ești la fel de bun ca vechiul tău sine? 321 00:20:26,260 --> 00:20:26,970 Director Di, 322 00:20:27,220 --> 00:20:28,300 de când ai tu 323 00:20:28,340 --> 00:20:29,820 a devenit atât de băgăroasă? 324 00:20:31,050 --> 00:20:31,700 Este doar interesant 325 00:20:31,730 --> 00:20:34,120 să te văd dor de o femeie. 326 00:20:34,530 --> 00:20:35,700 Nu-ți lăsa povestea de dragoste 327 00:20:35,790 --> 00:20:36,840 ne împiedică planul. 328 00:20:37,230 --> 00:20:38,000 Director Di, 329 00:20:38,320 --> 00:20:40,330 Nu mă interesează treburile altora. 330 00:20:40,680 --> 00:20:43,350 Vom pleca când vom afla unde se află Shi Hun. 331 00:20:44,090 --> 00:20:46,510 [Templul Pudu] 332 00:20:48,040 --> 00:20:48,520 Li Lianhua. 333 00:20:48,550 --> 00:20:49,750 Cum stă treaba? 334 00:20:49,940 --> 00:20:51,900 Dl Xiao și doamna Qiao s-au întors la Curtea Baichuan? 335 00:20:52,010 --> 00:20:52,860 Totul este făcut. 336 00:20:52,900 --> 00:20:54,540 Dar doamna Qiao a spus că a văzut pe cineva în afara ferestrei 337 00:20:54,690 --> 00:20:55,610 și a mers după el. 338 00:20:55,940 --> 00:20:56,940 Când am ieșit, 339 00:20:56,960 --> 00:20:58,060 atât ea, cât și tipul acela au dispărut. 340 00:20:58,130 --> 00:20:59,110 O căutăm acum. 341 00:20:59,510 --> 00:20:59,860 BINE. 342 00:20:59,880 --> 00:21:00,720 Să ne despărțim. 343 00:21:03,570 --> 00:21:04,030 Li Lianhua. 344 00:21:07,380 --> 00:21:08,220 Li Lianhua 345 00:21:08,560 --> 00:21:09,810 îi pasă atât de mult de doamna Qiao. 346 00:21:11,140 --> 00:21:12,650 Mi-e teamă că sentimentele lui nu vor fi niciodată reciproce. 347 00:21:15,850 --> 00:21:19,320 [Mormântul Yipin al conacului Wei] 348 00:21:21,360 --> 00:21:24,500 [Cartea de caz pentru Lotus misterios] 349 00:21:42,180 --> 00:21:42,820 domnișoară Shi Shui. 350 00:21:45,540 --> 00:21:46,220 Yang Yunchun, 351 00:21:46,800 --> 00:21:47,490 ce faci aici? 352 00:21:48,010 --> 00:21:48,940 Ești smecher. 353 00:21:49,460 --> 00:21:50,540 Domnișoară Shi Shui, nu mă înțelege greșit. 354 00:21:50,880 --> 00:21:53,120 Am venit să particip la Ceremonia de Apreciere a Sabiei 355 00:21:53,410 --> 00:21:54,630 dar am întârziat pe drum. 356 00:21:54,920 --> 00:21:57,080 Când am ajuns aici, am auzit că Sabia Shaoshi a fost furată. 357 00:21:57,290 --> 00:21:59,540 Ești aici pentru a ne bate joc de noi în numele Biroului de Supraveghere? 358 00:22:00,220 --> 00:22:00,780 Nu. 359 00:22:01,140 --> 00:22:02,150 Nu mă înțelege greșit. 360 00:22:02,340 --> 00:22:04,020 Nu căutăm sabia acum. 361 00:22:04,380 --> 00:22:05,660 Căutăm o persoană. 362 00:22:07,110 --> 00:22:07,800 domnișoară Shi Shui. 363 00:22:08,160 --> 00:22:08,780 domnișoară Shi Shui. 364 00:22:14,490 --> 00:22:15,100 Cauți pe cineva? 365 00:22:16,480 --> 00:22:17,440 Știi unde este ea. 366 00:22:18,150 --> 00:22:19,520 Am văzut-o după un călugăr 367 00:22:19,770 --> 00:22:20,850 și a fi târât departe. 368 00:22:21,220 --> 00:22:22,460 Părea a fi călugărul fals 369 00:22:22,460 --> 00:22:23,780 care a furat sabia și a omorât servitoarea. 370 00:22:26,150 --> 00:22:27,310 Ai stat și ai privit. 371 00:22:28,370 --> 00:22:29,190 Unde a fost dusă? 372 00:22:31,940 --> 00:22:34,060 Văd intenția criminală în ochii tăi. 373 00:22:34,170 --> 00:22:35,360 Sunt atât de bucuros. 374 00:22:36,060 --> 00:22:37,350 Li Xiangyi este încă în viață. 375 00:22:37,500 --> 00:22:39,300 Ar fi bine să nu glumiți cu mine. 376 00:22:39,980 --> 00:22:40,920 Unde este Qiao Wanmian? 377 00:22:49,280 --> 00:22:51,080 Rou ți-a spus praful acela de tămâie 378 00:22:51,100 --> 00:22:52,350 îmi poate declanșa astmul. 379 00:22:53,330 --> 00:22:54,660 L-ai folosit împotriva mea. 380 00:22:55,380 --> 00:22:57,490 Îți spune mereu totul. 381 00:22:57,490 --> 00:22:58,780 M-a forțat. 382 00:22:59,640 --> 00:23:00,530 Ţi-am spus. 383 00:23:00,940 --> 00:23:02,300 Nu este că nu vreau să returnez Sabia Shaoshi. 384 00:23:02,790 --> 00:23:05,150 Vreau doar să-l mai păstrez câteva zile. 385 00:23:05,210 --> 00:23:06,210 Cine în lumea artelor marțiale 386 00:23:06,420 --> 00:23:08,700 nu și-ar dori cea mai bună sabie din lume? 387 00:23:08,980 --> 00:23:10,420 L-ai ucis pe Rou 388 00:23:10,980 --> 00:23:14,120 și încă te aperi ca un laș. 389 00:23:14,140 --> 00:23:14,680 Suficient! 390 00:23:15,880 --> 00:23:17,220 Ai sigilat pasul de munte 391 00:23:17,560 --> 00:23:19,570 și m-a prins aici. 392 00:23:20,140 --> 00:23:21,220 Am putut doar să te răpesc. 393 00:23:21,610 --> 00:23:23,100 Îți voi tăia una dintre mâini și le voi da. 394 00:23:47,080 --> 00:23:48,240 Doamnă Qiao, ești bine? 395 00:23:49,060 --> 00:23:51,700 De ce sunteți aici, domnule Li? 396 00:23:52,950 --> 00:23:54,500 Toți s-au despărțit pentru a te căuta. 397 00:23:54,840 --> 00:23:56,300 Este doar o coincidență. 398 00:23:56,420 --> 00:23:57,620 Nu mă pricep la arte marțiale, 399 00:23:57,860 --> 00:23:58,940 așa că a trebuit să lansez un atac furtiv. 400 00:23:59,540 --> 00:24:00,360 Lasă-mă să te dezleg. 401 00:24:02,960 --> 00:24:04,750 Îți riști viața ca să mă salvezi. 402 00:24:05,110 --> 00:24:05,880 îmi voi aminti 403 00:24:06,450 --> 00:24:07,510 bunătatea ta. 404 00:24:07,850 --> 00:24:09,010 Ești prea politicoasă, doamnă Qiao. 405 00:24:09,470 --> 00:24:11,290 Această persoană este cu adevărat nerușinată. 406 00:24:26,360 --> 00:24:27,510 Ce comoară este aceasta? 407 00:24:29,100 --> 00:24:29,930 Nu am voie să mă uit? 408 00:24:30,490 --> 00:24:31,090 O brățară. 409 00:24:32,010 --> 00:24:34,530 Acest brățar Phoenix verde este moștenirea familiei Xiao. 410 00:24:35,280 --> 00:24:37,280 Formează o pereche cu sculpturile din flori de jad 411 00:24:37,620 --> 00:24:38,300 pe Sabia mea Pojun. 412 00:24:40,170 --> 00:24:41,570 Deci este pentru viitoarea ta soție. 413 00:24:41,890 --> 00:24:42,290 Ce? 414 00:24:42,650 --> 00:24:43,440 Ai o pasiune? 415 00:24:46,810 --> 00:24:48,280 M-am lovit de ceva tocmai acum. 416 00:24:49,040 --> 00:24:50,170 Mi-a fost teamă că ar putea fi deteriorat. 417 00:24:50,860 --> 00:24:51,780 Din fericire, e bine. 418 00:24:52,510 --> 00:24:53,230 doamna Qiao. 419 00:24:53,830 --> 00:24:55,250 Se pare că prețuiești foarte mult acest brățar de jad. 420 00:25:00,420 --> 00:25:01,930 Să plecăm de aici. 421 00:25:06,120 --> 00:25:06,680 Atenție. 422 00:25:09,890 --> 00:25:10,670 Xiangyi a dispărut. 423 00:25:11,290 --> 00:25:12,490 Secta Sigu a suferit mari pierderi. 424 00:25:12,880 --> 00:25:14,940 De ce nu dizolvăm astăzi Secta Sigu? 425 00:25:16,240 --> 00:25:17,550 Vrei să dizolvi Secta Sigu? 426 00:25:18,210 --> 00:25:19,090 Cei doi lideri au plecat. 427 00:25:19,550 --> 00:25:20,430 Ne-a dispărut și moralul. 428 00:25:21,140 --> 00:25:22,300 De ce ar trebui să ne forțăm să continuăm? 429 00:25:28,860 --> 00:25:29,860 Stai acolo. 430 00:25:39,740 --> 00:25:40,260 Ce s-a întâmplat? 431 00:25:41,570 --> 00:25:44,900 Simt că Xiangyi s-a întors. 432 00:25:47,570 --> 00:25:48,540 regret. 433 00:25:51,710 --> 00:25:53,700 Nu ar fi trebuit să-i scriu acea scrisoare. 434 00:25:54,610 --> 00:25:56,500 I-ai scris acum o lună? 435 00:25:57,880 --> 00:25:59,480 Este o persoană mândră. 436 00:26:00,900 --> 00:26:02,370 Dar am spus că îl voi părăsi. 437 00:26:03,990 --> 00:26:05,110 Dar eram prea obosit. 438 00:26:07,380 --> 00:26:09,780 M-am săturat să-l urmăresc. 439 00:26:12,160 --> 00:26:17,110 [Către ministrul Yi] 440 00:26:30,050 --> 00:26:31,530 M-am bucurat de dragostea, protecția ta, 441 00:26:32,300 --> 00:26:33,930 și companie din ultimii ani. 442 00:26:34,810 --> 00:26:35,940 Îmi voi aminti asta pentru totdeauna. 443 00:26:37,380 --> 00:26:38,900 Știu că ești generos. 444 00:26:39,740 --> 00:26:42,020 Îmi provoacă admirație, mândrie, 445 00:26:42,880 --> 00:26:44,320 dar si frica. 446 00:26:46,080 --> 00:26:47,640 Îți place agitația din lumea artelor marțiale. 447 00:26:48,260 --> 00:26:49,370 Te străduiești spre vârful lumii marțiale. 448 00:26:50,430 --> 00:26:52,780 Nu pot decât să vă urmăresc îndeaproape, 449 00:26:53,440 --> 00:26:54,450 epuizat. 450 00:26:56,910 --> 00:26:58,620 Ești strălucitor ca soarele, 451 00:26:59,080 --> 00:27:00,650 și la fel de orbitor. 452 00:27:01,510 --> 00:27:01,980 Cu toate acestea, 453 00:27:02,660 --> 00:27:04,860 cine poate privi în soare pentru totdeauna? 454 00:27:06,620 --> 00:27:07,780 Sunt obosit. 455 00:27:08,740 --> 00:27:09,440 te respect, 456 00:27:09,740 --> 00:27:11,500 dar nu pot să te însoțesc mai departe. 457 00:27:12,140 --> 00:27:13,700 Nu te pot iubi așa cum o faceam înainte. 458 00:27:14,620 --> 00:27:17,780 Îmi voi lua rămas bun de la tine cu această scrisoare. 459 00:27:20,090 --> 00:27:21,020 Fie ca tu 460 00:27:21,700 --> 00:27:22,700 traieste sanatos, 461 00:27:23,380 --> 00:27:24,350 fara griji, 462 00:27:25,540 --> 00:27:27,300 și împlinește-ți dorința vieții. 463 00:27:29,040 --> 00:27:30,000 Al tău, Wan. 464 00:27:37,280 --> 00:27:38,970 Li Xiangyi. 465 00:27:40,690 --> 00:27:42,900 Crezi doar că toată lumea se bazează pe tine și te respectă. 466 00:27:44,550 --> 00:27:45,380 Dar nu știi 467 00:27:46,430 --> 00:27:48,300 ai devenit o povară pentru alții. 468 00:28:01,860 --> 00:28:04,380 Îmi pare rău, Wan. 469 00:28:10,290 --> 00:28:10,890 doamna Qiao. 470 00:28:11,420 --> 00:28:13,470 Cred că intersecția dintre Templul Pudu și Curtea Baichuan 471 00:28:13,490 --> 00:28:14,460 este prea departe. 472 00:28:14,660 --> 00:28:15,860 Să ne grăbim. 473 00:28:15,860 --> 00:28:16,380 Bine. 474 00:28:19,540 --> 00:28:20,310 Urmărește pașii. 475 00:28:26,020 --> 00:28:26,740 Doamna Qiao, 476 00:28:27,330 --> 00:28:30,200 Am auzit de la domnul Xiao că aveți astm. 477 00:28:30,550 --> 00:28:32,030 De ce nu te așezi și te odihnești? 478 00:28:32,300 --> 00:28:32,850 Bine. 479 00:28:34,280 --> 00:28:34,690 Încet. 480 00:28:42,870 --> 00:28:43,430 Wan. 481 00:28:43,700 --> 00:28:44,420 Ce mai faci? 482 00:29:01,960 --> 00:29:02,760 Xiangyi. 483 00:29:10,900 --> 00:29:12,060 Xiangyi, ești aici. 484 00:29:17,300 --> 00:29:21,080 Ești dispus să vorbești cu mine azi? 485 00:29:25,970 --> 00:29:27,260 Încă nu ești dispus? 486 00:29:33,780 --> 00:29:34,780 stiu 487 00:29:35,930 --> 00:29:36,880 mă urăști. 488 00:29:45,620 --> 00:29:46,300 Doamna Qiao, 489 00:29:47,500 --> 00:29:48,560 nu te gândi prea mult. 490 00:29:49,460 --> 00:29:50,460 Lasă-mă mai întâi să te trimit acasă. 491 00:29:51,380 --> 00:29:53,460 Nu, nu vreau să merg. 492 00:29:54,400 --> 00:29:55,360 Nu vreau să mă întorc. 493 00:29:56,610 --> 00:29:57,220 Xiangyi. 494 00:29:57,680 --> 00:29:58,310 Nu pleca! 495 00:30:04,980 --> 00:30:05,740 Xiangyi. 496 00:30:06,540 --> 00:30:08,060 Îți amintești acest loc? 497 00:30:10,260 --> 00:30:11,220 Pe vremea aceea, 498 00:30:11,820 --> 00:30:13,310 nu ai spus nimic 499 00:30:14,830 --> 00:30:16,730 și s-a dus la duel cu acel stăpân. 500 00:30:18,140 --> 00:30:20,030 Eram îngrijorat și furios. 501 00:30:20,570 --> 00:30:22,410 Ți-am spus să nu mai apari în fața mea. 502 00:30:24,450 --> 00:30:26,180 Așa că am săpat acest tunel ca să te văd. 503 00:30:26,930 --> 00:30:30,030 În acel moment, am vrut să te fac fericit. 504 00:30:31,430 --> 00:30:34,810 Dar mereu m-ai supărat că nu te-am înțeles. 505 00:30:36,360 --> 00:30:37,010 si eu 506 00:30:38,100 --> 00:30:40,700 avea doar Secta Sigu în minte. 507 00:30:46,220 --> 00:30:47,740 Ti-am neglijat sentimentele. 508 00:30:49,660 --> 00:30:50,090 Tu... 509 00:30:52,940 --> 00:30:54,720 De ce ai realizat asta atât de târziu? 510 00:31:00,560 --> 00:31:02,240 E prea târziu, Xiangyi. 511 00:31:04,440 --> 00:31:05,560 Nu te pot găsi. 512 00:31:09,500 --> 00:31:10,840 Nu te pot găsi. 513 00:31:12,390 --> 00:31:13,900 Nici eu abia te astept. 514 00:31:16,180 --> 00:31:17,370 Ce ar trebuii să fac? 515 00:31:19,220 --> 00:31:20,740 Ce ar trebuii să fac? 516 00:31:27,800 --> 00:31:28,410 Wan. 517 00:31:31,070 --> 00:31:31,680 Uită-l. 518 00:31:35,460 --> 00:31:37,140 Traieste viata fericita pe care o meriti. 519 00:31:40,410 --> 00:31:42,150 Zijin îmi spune întotdeauna același lucru. 520 00:31:43,220 --> 00:31:44,220 Dar dacă te aștept, 521 00:31:44,220 --> 00:31:49,340 va mai fi o persoană pe lumea asta care crede că ești încă în viață. 522 00:31:51,070 --> 00:31:52,060 Poate... 523 00:31:53,940 --> 00:31:56,900 Poate atunci te vei întoarce în viață. 524 00:31:58,910 --> 00:32:00,530 Te-am dezamăgit. 525 00:32:02,740 --> 00:32:07,250 De asemenea, am dezamăgit sentimentele autentice ale lui Zijin. 526 00:32:08,470 --> 00:32:09,530 L-am dezamăgit. 527 00:32:33,660 --> 00:32:34,220 Ai găsit ceva? 528 00:32:34,220 --> 00:32:34,700 Am căutat peste tot. 529 00:32:34,980 --> 00:32:35,600 Nu e nimic. 530 00:32:36,460 --> 00:32:38,060 Mian trebuie să fi fost prins de ticălosul ăla. 531 00:32:38,310 --> 00:32:39,160 Poate că a coborât muntele. 532 00:32:39,510 --> 00:32:40,530 O să cobor muntele acum. 533 00:32:40,820 --> 00:32:41,900 Informați oamenii de la Curtea Baichuan 534 00:32:41,930 --> 00:32:42,650 să merg și după ei. 535 00:32:42,750 --> 00:32:43,150 BINE. 536 00:32:46,700 --> 00:32:47,150 Fei? 537 00:32:48,030 --> 00:32:48,930 De ce ești aici? 538 00:32:49,770 --> 00:32:50,370 Lasă-mă să te întreb. 539 00:32:50,700 --> 00:32:51,630 Ați văzut-o pe doamna Qiao? 540 00:32:51,940 --> 00:32:52,740 Ce legătură are cu mine? 541 00:32:52,740 --> 00:32:53,220 Așteaptă. 542 00:32:54,650 --> 00:32:55,780 Doamna Qiao nu are nimic de-a face cu tine. 543 00:32:56,080 --> 00:32:57,240 L-ai văzut pe Li Lianhua? 544 00:32:57,520 --> 00:32:59,140 A spus că caută pe cineva, dar și el a plecat. 545 00:32:59,190 --> 00:33:00,230 Sa întâmplat ceva? 546 00:33:00,660 --> 00:33:01,580 Voi doi sunteți vechi prieteni. 547 00:33:01,810 --> 00:33:03,210 Ar trebui să-ți pese de unde s-a dus. 548 00:33:03,460 --> 00:33:04,940 Ți-a spus că suntem prieteni vechi? 549 00:33:08,160 --> 00:33:08,930 Interesant. 550 00:33:10,770 --> 00:33:11,970 Fă-te clar! 551 00:33:13,330 --> 00:33:14,270 Ciudat. 552 00:33:39,980 --> 00:33:40,860 Xiangyi. 553 00:33:42,320 --> 00:33:43,030 Xiangyi. 554 00:33:43,950 --> 00:33:44,670 Xiangyi. 555 00:33:50,850 --> 00:33:51,470 doamna Qiao. 556 00:34:00,510 --> 00:34:01,120 doamna Qiao. 557 00:34:02,280 --> 00:34:02,970 Te simți bine? 558 00:34:08,030 --> 00:34:09,219 Plângeai și vorbeai în somn 559 00:34:10,130 --> 00:34:12,090 când ai avut un atac. 560 00:34:13,389 --> 00:34:14,080 am 561 00:34:15,210 --> 00:34:16,150 ceva medicamente pe mine. 562 00:34:16,699 --> 00:34:17,989 Îți poate alina durerea. 563 00:34:27,820 --> 00:34:28,659 Acest plic... 564 00:34:31,610 --> 00:34:33,070 De ce o ai? 565 00:34:34,260 --> 00:34:34,780 Tu... 566 00:34:37,100 --> 00:34:40,530 Am găsit din greșeală acest plic pe plajă 567 00:34:41,080 --> 00:34:42,710 când practicam medicina la Marea de Est. 568 00:34:43,060 --> 00:34:43,960 Recunoști asta? 569 00:34:48,659 --> 00:34:52,100 Acesta este singurul plic pe care l-ai găsit? 570 00:34:55,659 --> 00:34:58,920 Mulți oameni au murit în mare. 571 00:34:59,980 --> 00:35:00,820 Acest plic 572 00:35:01,170 --> 00:35:03,020 a fost găsit 573 00:35:03,020 --> 00:35:03,710 pe unul dintre cadavre. 574 00:35:04,860 --> 00:35:05,780 Ce sa întâmplat, doamnă Qiao? 575 00:35:09,250 --> 00:35:10,330 Cum arăta? 576 00:35:13,420 --> 00:35:16,560 Cum arăta persoana pe care ai văzut-o? 577 00:35:22,690 --> 00:35:24,530 Îmi amintesc foarte clar. 578 00:35:25,180 --> 00:35:26,540 Dar îmi amintesc 579 00:35:27,180 --> 00:35:29,260 avea în jur de 20 de ani. 580 00:35:29,720 --> 00:35:30,850 Nu-i puteam vedea clar fața. 581 00:35:34,210 --> 00:35:37,770 Părea să fie un șir de margele de Buddha pe încheietura lui stângă. 582 00:35:46,220 --> 00:35:47,490 Le-am luat pentru el. 583 00:35:51,260 --> 00:35:54,140 Se pare că e prietenul tău. 584 00:35:59,970 --> 00:36:00,550 Pe vremea aceea, 585 00:36:01,330 --> 00:36:02,990 A trebuit să mă întorc și să cer ajutor. 586 00:36:03,900 --> 00:36:04,820 Spre surprinderea mea, 587 00:36:06,140 --> 00:36:07,100 când m-am întors, 588 00:36:08,020 --> 00:36:09,480 fusese deja purtat de valuri. 589 00:36:12,580 --> 00:36:13,910 Acum că mă gândesc la asta, 590 00:36:14,100 --> 00:36:15,060 imi pare rau. 591 00:36:17,460 --> 00:36:18,180 Opreste-te. 592 00:36:45,650 --> 00:36:47,130 Când ai făcut-o 593 00:36:50,930 --> 00:36:52,340 il gasesti? 594 00:36:56,080 --> 00:36:57,040 Să mă gândesc la asta, 595 00:36:58,600 --> 00:36:59,790 au trecut vreo zece ani. 596 00:37:01,800 --> 00:37:02,560 Îmi pare rău, Mian. 597 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 Te-am rănit mereu. 598 00:37:05,940 --> 00:37:07,100 Nu te pot compensa. 599 00:37:09,200 --> 00:37:10,840 Zijin te iubește din toată inima. 600 00:37:11,820 --> 00:37:14,860 Văd că și tu îl iubești. 601 00:37:16,050 --> 00:37:17,020 Nu te face greu pentru tine. 602 00:37:18,710 --> 00:37:21,120 Trebuie să fii fericit în viitor. 603 00:37:22,930 --> 00:37:23,520 doamna Qiao. 604 00:37:24,630 --> 00:37:25,670 Lasă-mă mai întâi să te trimit înapoi. 605 00:37:26,740 --> 00:37:27,190 Stop! 606 00:37:31,010 --> 00:37:31,690 Nu o atinge! 607 00:37:34,600 --> 00:37:35,770 Ce vrea domnul Xiao? 608 00:37:36,460 --> 00:37:37,620 Încearcă să-i facă rău lui Mian. 609 00:37:37,700 --> 00:37:38,400 Îl merită. 610 00:37:38,780 --> 00:37:40,100 Dacă i se întâmplă ceva cu Mian, 611 00:37:40,590 --> 00:37:41,360 Îl voi omorî. 612 00:37:41,540 --> 00:37:43,900 Rănești oameni fără să înțelegi faptele. 613 00:37:44,130 --> 00:37:45,440 Esti din Secta Sigu? 614 00:37:45,940 --> 00:37:47,420 Secta Sigu a fost dizolvată acum zece ani. 615 00:37:47,900 --> 00:37:49,020 Ce vrei sa spui? 616 00:37:49,570 --> 00:37:51,020 Vreau să iau ticălosul ăsta cu mine. 617 00:37:51,150 --> 00:37:53,030 Domnule Xiao, sunteți prea dominator. 618 00:37:53,370 --> 00:37:54,820 Curtea Baichuan dă Tianji Hall 619 00:37:54,820 --> 00:37:55,570 marjă de libertate. 620 00:37:56,210 --> 00:37:58,030 Dacă îndrăznești să-l agresezi pe prietenul meu, 621 00:37:58,560 --> 00:37:59,680 nu mă învinovăți că am devenit urât. 622 00:38:02,700 --> 00:38:03,940 Domnule Xiao, nu mă înțelege greșit. 623 00:38:04,690 --> 00:38:06,350 Tocmai am dat de doamna Qiao 624 00:38:06,650 --> 00:38:08,170 când a fost răpită în tunel, 625 00:38:08,330 --> 00:38:09,230 așa că am urmat-o înăuntru. 626 00:38:10,560 --> 00:38:12,120 Cum îndrăznești să inventezi povești despre salvarea unei domnișoare aflate în dificultate? 627 00:38:12,860 --> 00:38:13,620 Cum îndrăznești! 628 00:38:14,060 --> 00:38:15,140 Zijin, oprește-te! 629 00:38:18,820 --> 00:38:19,740 Nu mă voi certa cu tine. 630 00:38:20,620 --> 00:38:21,400 O voi duce înapoi. 631 00:38:23,340 --> 00:38:24,260 Vino aici. 632 00:38:32,110 --> 00:38:33,710 Ce e în neregulă cu Xiao Zijin? 633 00:38:35,250 --> 00:38:37,230 Tânărul maestru al Sălii Tianji este cu adevărat puternic. 634 00:38:38,540 --> 00:38:41,120 Dar acum că ai ajuns pe partea rea a unui maestru, 635 00:38:41,460 --> 00:38:42,750 cum poti intra in Curtea Baichuan? 636 00:38:42,860 --> 00:38:43,980 Pur și simplu nu-l suport să se bazeze pe poziția lui 637 00:38:43,980 --> 00:38:45,100 a hărțui pe alții. 638 00:38:45,420 --> 00:38:46,290 Nu-mi pasă. 639 00:38:49,460 --> 00:38:50,170 Ce mai faci? 640 00:38:50,720 --> 00:38:51,970 Sunt bine. 641 00:39:01,260 --> 00:39:01,750 Frate. 642 00:39:02,810 --> 00:39:03,990 Cum este doamna Qiao? 643 00:39:05,420 --> 00:39:06,310 A avut un atac de astm. 644 00:39:06,930 --> 00:39:08,250 Din fericire, ea a luat medicamentele medicului Li. 645 00:39:08,780 --> 00:39:09,580 Ea este bine acum. 646 00:39:10,820 --> 00:39:13,100 Doamna Qiao nu a spus altceva? 647 00:39:13,760 --> 00:39:15,190 De ce s-a grăbit medicul Li să o salveze? 648 00:39:15,580 --> 00:39:17,620 Nu s-a gândit ea 649 00:39:17,890 --> 00:39:18,810 Doctorul Li părea cunoscut? 650 00:39:19,420 --> 00:39:19,920 Biqiu. 651 00:39:20,750 --> 00:39:21,770 Ce vrei sa intrebi? 652 00:39:25,380 --> 00:39:26,450 Nu crezi 653 00:39:27,770 --> 00:39:30,090 Li Lianhua seamănă puțin 654 00:39:30,970 --> 00:39:31,840 Lider de sectă? 655 00:39:32,560 --> 00:39:33,640 Pentru a vindeca pe cineva de Bicha Poison, 656 00:39:34,360 --> 00:39:36,520 în afară de a lua antidotul unic în timp, 657 00:39:37,680 --> 00:39:41,110 cealaltă cale sunt acele de aur Brahman ale lui Wuliao. 658 00:39:42,200 --> 00:39:43,240 De-a lungul anilor, 659 00:39:43,760 --> 00:39:45,570 au fost mulți escroci care s-au prefăcut a fi lider de sectă. 660 00:39:45,770 --> 00:39:46,980 Dacă Wuliao l-a vindecat 661 00:39:47,140 --> 00:39:47,860 prin artele brahmane, 662 00:39:47,990 --> 00:39:49,490 de ce nu ne-a spus? 663 00:39:50,580 --> 00:39:51,680 Da, Biqiul. 664 00:39:51,950 --> 00:39:52,680 cred 665 00:39:53,330 --> 00:39:55,060 vârsta, fizicul și abilitățile sale de arte marțiale 666 00:39:55,130 --> 00:39:57,050 nu se potrivesc cu ale liderului sectei. 667 00:39:57,350 --> 00:39:59,030 Au doar ochi și sprâncene similare. 668 00:39:59,050 --> 00:40:00,610 Dar la o privire mai atentă, nu seamănă. 669 00:40:01,510 --> 00:40:02,790 Frate, cred 670 00:40:03,900 --> 00:40:05,280 Ar trebui să-l sun din nou. 671 00:40:06,240 --> 00:40:07,720 Totul e din cauza mea 672 00:40:09,060 --> 00:40:11,240 acel lider de sectă... 673 00:40:11,300 --> 00:40:14,020 Yun Biqiu, cum îndrăznești să o aduci în discuție? 674 00:40:14,430 --> 00:40:16,630 Otrava Bicha este atât de vicioasă. 675 00:40:17,000 --> 00:40:18,170 Nu numai că dispersează puterea marțială a oamenilor, 676 00:40:18,400 --> 00:40:20,400 dar provoacă și probleme ale creierului și îi conduc la moarte prin nebunie. 677 00:40:20,980 --> 00:40:21,870 Știi că, 678 00:40:21,890 --> 00:40:23,290 dar încă l-ai otrăvit pe liderul sectei. 679 00:40:23,450 --> 00:40:25,480 Meriți să mori de sute de ori pentru ceea ce ai făcut. 680 00:40:25,510 --> 00:40:26,360 În regulă. 681 00:40:27,120 --> 00:40:29,000 Ce a fost. 682 00:40:29,550 --> 00:40:30,990 Doar noi patru știm despre asta 683 00:40:31,370 --> 00:40:32,490 Liderul sectei fiind otrăvit de Bicha Poison. 684 00:40:32,890 --> 00:40:33,780 Nu o răspândi. 685 00:40:44,640 --> 00:40:47,160 Nu a vrut să-l rănească pe liderul sectei. 686 00:40:47,720 --> 00:40:49,640 El a fost doar vrăjit de acel demon. 687 00:40:50,420 --> 00:40:52,260 De fiecare dată când a văzut pe cineva care arată ca liderul sectei 688 00:40:52,850 --> 00:40:54,560 în ultimii ani, 689 00:40:55,090 --> 00:40:56,090 l-ar verifica. 690 00:40:56,540 --> 00:40:57,900 Nu voi ierta niciodată 691 00:40:57,900 --> 00:40:58,980 ce a făcut atunci. 692 00:41:02,090 --> 00:41:02,530 Aceasta... 693 00:41:03,750 --> 00:41:06,730 [Templul general] 694 00:41:19,300 --> 00:41:19,980 Medicul Li. 695 00:41:21,780 --> 00:41:22,690 Sunt Maeștrii. 696 00:41:25,540 --> 00:41:27,320 Nu te ridica, ești infirm. 697 00:41:29,030 --> 00:41:29,910 mi-e rușine. 698 00:41:30,660 --> 00:41:31,940 Mulțumim medicului Li, 699 00:41:32,300 --> 00:41:33,540 am reușit să-l găsim pe Shaoshi ieri. 700 00:41:34,060 --> 00:41:35,770 L-am adus azi aici 701 00:41:36,340 --> 00:41:38,620 ca să poți arunca o privire singur. 702 00:41:40,300 --> 00:41:40,730 Vă rog să mergeți înainte. 703 00:41:43,170 --> 00:41:44,950 Ești foarte bun la glume. 704 00:41:45,400 --> 00:41:47,170 Nu merit această sabie. 705 00:41:47,380 --> 00:41:48,420 Exagerezi. 706 00:41:48,860 --> 00:41:49,580 Încearcă. 707 00:41:49,980 --> 00:41:50,530 E în regulă. 708 00:42:04,860 --> 00:42:06,950 O să încerc. 709 00:42:34,540 --> 00:42:35,940 mi-e rușine. 710 00:42:38,950 --> 00:42:41,630 Nu pot scoate această sabie. 711 00:42:42,850 --> 00:42:44,490 Cred că este o mare onoare 712 00:42:45,130 --> 00:42:46,810 doar pentru a putea atinge sabia. 713 00:42:47,900 --> 00:42:50,340 Vă rugăm să-l păstrați în siguranță. 714 00:42:55,040 --> 00:42:55,750 Este foarte greu. 715 00:42:55,770 --> 00:42:56,970 Am fost nepăsători. 716 00:42:57,570 --> 00:42:59,050 Medicul Li este bolnav. 717 00:42:59,800 --> 00:43:01,170 Nu poți mânui această sabie. 718 00:43:02,350 --> 00:43:02,880 Sabie bună. 719 00:43:04,830 --> 00:43:06,470 Doctor Li, 720 00:43:07,060 --> 00:43:09,900 Am o mică întrebare.