1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Subtitrare de Kingcastillo, vă mulțumesc pentru vizionare fidelă

2
00:01:30,670 --> 00:01:34,970
[Cartea de caz pentru Lotus misterios]

3
00:01:35,039 --> 00:01:36,930
[Episodul 4]

4
00:01:37,420 --> 00:01:40,340
Am auzit că oamenii aflati la un pas de moarte văd mereu fantome.

5
00:01:41,190 --> 00:01:42,580
Te voi ajuta să-ți amintești.

6
00:01:45,300 --> 00:01:46,180
Eşti nebun?

7
00:01:54,759 --> 00:01:55,400
Nu era o fantomă.

8
00:01:55,680 --> 00:01:57,229
A fost acel medic minune fals, Li Lianhua.

9
00:01:59,050 --> 00:02:01,210
Li Lianhua este Demonul Medicină al Alianței Jinyuan.

10
00:02:01,480 --> 00:02:03,800
El a fost cel care l-a ucis pe Happy.

11
00:02:04,350 --> 00:02:06,160
El... Trebuie să fi ucis

12
00:02:06,180 --> 00:02:07,020
a doua tânără domnișoară a orașului Yu.

13
00:02:07,220 --> 00:02:08,300
Nu mai ucizi oameni.

14
00:02:08,330 --> 00:02:09,039
Nu este așa.

15
00:02:17,070 --> 00:02:18,290
Cine este Li Lianhua?

16
00:02:20,700 --> 00:02:22,480
Eu sunt Li Lianhua.

17
00:02:28,460 --> 00:02:29,820
Ia-l pe Li Lianhua.

18
00:02:30,420 --> 00:02:31,300
ce faci?

19
00:02:31,700 --> 00:02:32,870
Nu știm încă ce se întâmplă.

20
00:02:33,220 --> 00:02:34,260
Nu ucideți nevinovații.

21
00:02:34,700 --> 00:02:37,030
Du restul înapoi la închisoare.

22
00:02:37,340 --> 00:02:37,790
Da.

23
00:02:37,810 --> 00:02:38,210
Tu...

24
00:02:43,860 --> 00:02:44,180
Grăbește-te!

25
00:02:44,210 --> 00:02:44,570
Tânăr Maestru.

26
00:02:45,040 --> 00:02:46,420
Nu bănuiești și tu falsul medic minune?

27
00:02:46,450 --> 00:02:47,340
N-ai spus și tu că a făcut-o?

28
00:02:47,380 --> 00:02:48,540
Încă nu putem fi siguri.

29
00:02:48,700 --> 00:02:49,610
Dacă el este nevinovat,

30
00:02:49,660 --> 00:02:50,690
ar fi fost încadrat.

31
00:02:54,210 --> 00:02:55,050
Doamna este înăuntru?

32
00:02:55,280 --> 00:02:56,370
Doamna interoghează un suspect în hol.

33
00:02:57,620 --> 00:02:58,880
Ar putea fi Tânărul Maestru Zongzheng?

34
00:02:59,220 --> 00:02:59,380
[Zongzheng Mingzhu]

35
00:02:59,380 --> 00:03:00,290
îți amintești de mine?

36
00:03:00,660 --> 00:03:01,380
Eu sunt Fang Duobing.

37
00:03:01,820 --> 00:03:03,380
Tatăl meu este ministrul veniturilor, Fang Zeshi.

38
00:03:03,580 --> 00:03:04,940
Ne-am întâlnit la banchetul de ziua bunicului tău.

39
00:03:05,660 --> 00:03:06,790
A menționat și bunicul tău

40
00:03:06,910 --> 00:03:08,580
logodna ta cu a doua tânără domnișoară a orașului Yu.

41
00:03:08,890 --> 00:03:10,290
Ne întâlnim din nou atât de curând.

42
00:03:10,980 --> 00:03:11,820
Este într-adevăr Tânărul Maestru Fang.

43
00:03:13,040 --> 00:03:13,800
esti...

44
00:03:14,780 --> 00:03:15,780
A doua tânără domnișoară Yu a fost ucisă

45
00:03:15,920 --> 00:03:16,930
la Xiaoyan Inn cât am fost noi acolo.

46
00:03:17,700 --> 00:03:18,650
Este o poveste lungă.

47
00:03:19,140 --> 00:03:19,820
Tânărul maestru Zongzheng,

48
00:03:20,340 --> 00:03:20,980
ai putea te rog...

49
00:03:21,940 --> 00:03:22,470
Este o neînțelegere.

50
00:03:22,540 --> 00:03:23,140
Dezleagă-l.

51
00:03:23,340 --> 00:03:23,660
Da.

52
00:03:26,050 --> 00:03:26,530
Multumesc mult.

53
00:03:27,090 --> 00:03:27,920
Shuang a fost ucis

54
00:03:28,250 --> 00:03:29,370
iar trupul ei a fost distrus de un incendiu.

55
00:03:29,700 --> 00:03:30,829
Sora Hongzhu era prea tristă,

56
00:03:31,380 --> 00:03:33,180
așa că ea a reacționat puternic.

57
00:03:33,460 --> 00:03:34,890
Te rog să o ierți.

58
00:03:35,500 --> 00:03:37,220
Tatăl meu este un vechi prieten al precedentului Castellan.

59
00:03:37,500 --> 00:03:38,910
Eu și Shuang am crescut împreună.

60
00:03:39,210 --> 00:03:41,780
Sunt aici să mă pregătesc

61
00:03:41,810 --> 00:03:43,130
nunta noastră de anul viitor.

62
00:03:44,230 --> 00:03:45,870
Nu mă așteptam la Shuang...

63
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
Trupul lui Yu Qiushuang a fost într-adevăr distrus.

64
00:03:50,380 --> 00:03:51,420
Condoleanțe, frate Zongzheng.

65
00:03:52,050 --> 00:03:52,840
Am ceva urgent de rezolvat.

66
00:03:52,920 --> 00:03:53,640
Trebuie să plec.

67
00:04:00,900 --> 00:04:02,280
doamnă Yu

68
00:04:02,650 --> 00:04:03,840
este o gazdă atât de entuziastă.

69
00:04:04,980 --> 00:04:05,670
Taie prostiile.

70
00:04:11,380 --> 00:04:12,300
Ţi-am spus.

71
00:04:13,240 --> 00:04:14,220
Am un temperament prost

72
00:04:14,660 --> 00:04:15,770
si fara rabdare.

73
00:04:16,260 --> 00:04:17,450
Te las să ai un gust bun

74
00:04:18,290 --> 00:04:19,930
prin ceea ce a trecut Shuang.

75
00:04:20,490 --> 00:04:20,850
Spune-mi.

76
00:04:21,450 --> 00:04:22,660
De ce te-ai prefăcut că ești Demonul Medicinei?

77
00:04:23,340 --> 00:04:25,190
Doamna Yu chiar mă crede.

78
00:04:25,580 --> 00:04:28,080
Știi cine este Demonul Medicină?

79
00:04:28,940 --> 00:04:30,780
Cine esti tu sa ma intrebi?

80
00:04:31,620 --> 00:04:32,100
Fă-o!

81
00:04:48,620 --> 00:04:49,170
Te simți bine?

82
00:04:53,700 --> 00:04:54,260
Ce crezi?

83
00:04:57,030 --> 00:04:58,380
Nu mă așteptam că Li te va supăra.

84
00:04:59,090 --> 00:04:59,970
Sunt aici să te salvez.

85
00:05:02,340 --> 00:05:03,380
Cine eşti tu?

86
00:05:04,340 --> 00:05:05,020
Totul a fost o neînțelegere.

87
00:05:05,700 --> 00:05:06,340
Totul a fost o neînțelegere.

88
00:05:07,540 --> 00:05:08,060
Sora Hongzhu.

89
00:05:08,710 --> 00:05:10,720
Acesta este fiul ministrului Fang,

90
00:05:10,750 --> 00:05:11,310
Fang Duobing.

91
00:05:12,890 --> 00:05:15,490
Deci ești Tânărul Maestru al Sălii Tianji.

92
00:05:16,420 --> 00:05:17,080
Scuzați-mă.

93
00:05:17,580 --> 00:05:18,700
Sunt impresionat de

94
00:05:19,650 --> 00:05:20,180
Ospitalitatea orașului Yu.

95
00:05:21,140 --> 00:05:21,700
Tânărul maestru Fang.

96
00:05:22,370 --> 00:05:24,060
Toată lumea din orașul Yu este tristă pentru această tragedie.

97
00:05:24,410 --> 00:05:25,280
Nu am vrut să te implic.

98
00:05:25,710 --> 00:05:26,540
chiar îmi pare rău.

99
00:05:26,860 --> 00:05:27,610
Ar trebui să-ți pară rău

100
00:05:28,000 --> 00:05:29,630
viețile nevinovate pe care le-ai luat.

101
00:05:30,140 --> 00:05:32,350
Doamna Yu a spus că paznicii tăi sunt sclavii tăi,

102
00:05:32,420 --> 00:05:33,220
iar viețile lor sunt pe care să le luați.

103
00:05:33,980 --> 00:05:36,100
Dar proprietarul Turnului Lotus nu este din orașul Yu.

104
00:05:36,659 --> 00:05:37,670
El este de asemenea

105
00:05:37,700 --> 00:05:38,900
renumitul și respectatul medic Li.

106
00:05:39,409 --> 00:05:40,340
Ai de gând să

107
00:05:40,580 --> 00:05:42,560
să-l omoare fără să țină cont și de lege?

108
00:05:46,580 --> 00:05:48,210
Tânărul Erou Fang știe cum să mă flateze.

109
00:05:49,340 --> 00:05:50,260
Ești celebru.

110
00:05:50,290 --> 00:05:51,020
Ar fi o risipă să nu-l folosești.

111
00:05:51,340 --> 00:05:53,140
Dar asta nu înseamnă că ești nevinovat.

112
00:05:56,310 --> 00:05:58,940
Sala Tianji nu a participat niciodată la disputele din lumea artelor marțiale,

113
00:06:00,100 --> 00:06:02,020
dar Young Hero Fang este destul de năzdrăvan.

114
00:06:03,570 --> 00:06:04,140
Dar

115
00:06:04,390 --> 00:06:05,720
Mă ocup doar de chestiuni de familie.

116
00:06:06,020 --> 00:06:06,900
Nu vreau să-ți fac un dușman.

117
00:06:07,460 --> 00:06:08,220
Din moment ce a fost o neînțelegere,

118
00:06:08,660 --> 00:06:10,320
Voi ruga pe cineva să pregătească o trăsură

119
00:06:10,580 --> 00:06:13,320
să-l trimită pe Tânărul Maestru Fang și pe acest medic

120
00:06:14,080 --> 00:06:15,170
acasă.

121
00:06:15,460 --> 00:06:16,260
doamnă Yu,

122
00:06:16,500 --> 00:06:17,610
te rog trimite-mi servitoarea înapoi

123
00:06:17,650 --> 00:06:19,090
să-mi anunț familia că sunt bine.

124
00:06:19,630 --> 00:06:20,380
Nu am de gând să plec.

125
00:06:21,330 --> 00:06:22,480
Ce vrei să spui?

126
00:06:23,070 --> 00:06:23,710
În ceea ce privește treburile personale,

127
00:06:24,140 --> 00:06:25,660
servitorul meu a fost ucis.

128
00:06:26,020 --> 00:06:27,260
Trebuie să găsesc persoana care l-a ucis.

129
00:06:28,460 --> 00:06:28,980
În ceea ce privește treburile oficiale,

130
00:06:29,480 --> 00:06:30,830
ca detectiv al Curții Baichuan,

131
00:06:31,270 --> 00:06:31,980
[Tribunalul Baichuan]

132
00:06:33,330 --> 00:06:34,610
Trebuie să investighez crima

133
00:06:34,820 --> 00:06:35,600
și prinde criminalul.

134
00:06:36,130 --> 00:06:36,659
Deci,

135
00:06:37,070 --> 00:06:38,659
înainte să aflăm adevărul,

136
00:06:39,140 --> 00:06:41,650
te rog sa nu ranesti pe nimeni altcineva.

137
00:06:42,420 --> 00:06:44,100
Când ți-am permis să investighezi cazul?

138
00:06:44,900 --> 00:06:45,500
Tânărul maestru Fang,

139
00:06:45,900 --> 00:06:47,659
nu-ți împinge norocul.

140
00:06:47,690 --> 00:06:49,790
Indiferent cât de îndepărtat este orașul Yu,

141
00:06:50,490 --> 00:06:52,050
trebuie să urmați codul legal al Marelui Xi.

142
00:06:57,520 --> 00:06:58,150
Ce crezi?

143
00:06:58,300 --> 00:06:58,860
Fratele Zongzheng.

144
00:07:00,970 --> 00:07:01,540
Sora Hongzhu.

145
00:07:01,780 --> 00:07:03,790
Detectivii de la Curtea Baichuan au într-adevăr dreptul de a interveni.

146
00:07:06,450 --> 00:07:07,030
doamnă Yu.

147
00:07:08,250 --> 00:07:10,900
Din moment ce nu crezi că sora ta a fost ucisă de un spirit rău,

148
00:07:11,140 --> 00:07:13,430
vrei doar să-ți omori și să-ți eliberezi furia?

149
00:07:13,650 --> 00:07:15,090
mai degrabă decât să afle adevărul?

150
00:07:15,940 --> 00:07:17,660
Uciderea unui nevinovat nu va face decât să acopere adevărul.

151
00:07:18,380 --> 00:07:19,890
Criminalul care ți-a ucis sora

152
00:07:19,980 --> 00:07:21,300
putea scăpa.

153
00:07:22,540 --> 00:07:23,540
Chiar ești de acord cu asta?

154
00:07:30,600 --> 00:07:31,590
nu am rabdare.

155
00:07:32,250 --> 00:07:33,659
Îți voi oferi doar o zi

156
00:07:33,680 --> 00:07:35,190
pentru a afla adevărul despre moartea surorii mele.

157
00:07:36,370 --> 00:07:38,120
Dacă nu poți afla adevărul într-o zi,

158
00:07:39,230 --> 00:07:41,190
Vă rugăm să părăsiți orașul Yu imediat.

159
00:07:41,790 --> 00:07:44,550
Îi voi îngropa pe toți aici cu Shuang.

160
00:07:45,020 --> 00:07:46,460
Nu depinde de nimeni să judece

161
00:07:46,460 --> 00:07:47,380
Regulile orașului Yu!

162
00:07:47,700 --> 00:07:48,460
Într-o zi este.

163
00:07:54,400 --> 00:07:56,380
Young Hero Fang este cu adevărat imprevizibil.

164
00:07:56,730 --> 00:07:58,210
Ai spus că am ucis pe cineva,

165
00:07:58,420 --> 00:08:00,370
dar acum mă salvezi.

166
00:08:01,140 --> 00:08:03,060
Te-am exclus doar temporar ca suspect.

167
00:08:03,540 --> 00:08:04,800
Mi-a fost teamă că vei fi executat greșit de Yu Hongzhu.

168
00:08:05,140 --> 00:08:05,660
Serios?

169
00:08:06,410 --> 00:08:07,960
M-ai exclus atât de repede?

170
00:08:08,780 --> 00:08:09,580
După cum ai spus,

171
00:08:10,260 --> 00:08:12,230
trupul lui Yu Qiuhuang a fost într-adevăr distrus de incendiu.

172
00:08:12,910 --> 00:08:14,060
Dacă ai făcut-o cu adevărat,

173
00:08:14,620 --> 00:08:16,270
nu trebuia să-mi dai indicii.

174
00:08:17,340 --> 00:08:20,340
Dar chiar dacă nu ai fi ucigașul de pe Muntele Xiaomian,

175
00:08:21,140 --> 00:08:23,250
s-ar putea să fii încă Demonul Medicinei.

176
00:08:25,060 --> 00:08:26,410
Tânărul Erou Fang este cu adevărat inteligent.

177
00:08:26,930 --> 00:08:28,410
Din moment ce nu mai sunt suspect,

178
00:08:28,590 --> 00:08:29,550
O să-mi iau concediu.

179
00:08:29,580 --> 00:08:30,100
Așteaptă.

180
00:08:32,020 --> 00:08:32,940
Dacă nu rezolvăm acest caz,

181
00:08:33,419 --> 00:08:34,650
oamenii aceia din închisoare vor muri.

182
00:08:36,030 --> 00:08:37,140
Trebuie să stai să investighezi cazul cu mine.

183
00:08:39,929 --> 00:08:40,770
trebuie sa stau?

184
00:08:41,799 --> 00:08:42,570
Tânărul Erou Fang.

185
00:08:43,049 --> 00:08:45,020
Ai fost de acord să rezolvi cazul,

186
00:08:45,500 --> 00:08:46,310
nu eu.

187
00:08:46,760 --> 00:08:47,800
De ce ar trebui să rămân?

188
00:08:47,830 --> 00:08:49,270
În plus, urăsc să mă implic

189
00:08:49,750 --> 00:08:51,010
în treburile lumii artelor marțiale.

190
00:08:51,250 --> 00:08:52,020
Dacă îndrăznești să fugi,

191
00:08:52,510 --> 00:08:53,550
Voi îndrăzni să o incite pe doamna Yu

192
00:08:54,020 --> 00:08:55,550
să te vâneze

193
00:08:55,860 --> 00:08:57,740
și găsește tot ce este pe tine, bătrâne vulpe.

194
00:08:58,700 --> 00:08:59,180
De asemenea,

195
00:09:02,610 --> 00:09:03,370
uită-te la asta.

196
00:09:05,040 --> 00:09:06,990
Nu mă așteptam ca câinele tău să-ți fie atât de loial.

197
00:09:07,620 --> 00:09:09,510
Te-a urmărit până la Yu City de la Xiaomian Inn.

198
00:09:10,580 --> 00:09:11,100
Ce păcat,

199
00:09:11,410 --> 00:09:12,140
L-am găsit primul.

200
00:09:14,220 --> 00:09:14,940
Lasă-mă să-ți spun.

201
00:09:15,380 --> 00:09:16,630
Chiar nu sunt Demonul Medicinei.

202
00:09:17,160 --> 00:09:19,160
Fox Spirit este doar un câine obișnuit.

203
00:09:19,700 --> 00:09:21,450
Păcat că proprietarul ei este lipsit de inimă și vrea să-l abandoneze.

204
00:09:21,780 --> 00:09:22,270
crezi

205
00:09:22,880 --> 00:09:24,280
Ar trebui să o toc sau să o fierb?

206
00:09:25,530 --> 00:09:26,290
Ar trebui să aibă gust bun în orice caz.

207
00:09:27,100 --> 00:09:29,100
De ce te apuci de un câine?

208
00:09:29,370 --> 00:09:30,480
Nu sunt detectiv.

209
00:09:30,790 --> 00:09:31,950
De ce te agăți de mine?

210
00:09:32,300 --> 00:09:33,290
Nu ești un medic miraculos?

211
00:09:33,620 --> 00:09:35,020
Dacă îl poți salva pe Yu Qiushuang,

212
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
cazul va fi rezolvat.

213
00:09:37,740 --> 00:09:40,110
Nu pot reînvia morții.

214
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
Atunci fii medicul meu legist.

215
00:09:42,210 --> 00:09:43,500
Ești atât de viclean,

216
00:09:43,920 --> 00:09:45,030
vei fi de folos la ceva.

217
00:09:48,880 --> 00:09:50,640
Mă vei lăsa să plec odată ce afli adevărul, nu?

218
00:09:54,060 --> 00:09:55,190
Corpul celui de-al doilea tânăr domnișoară a fost plasat inițial în sală

219
00:09:55,220 --> 00:09:56,810
în timp ce aştepta ca doamna să se întoarcă.

220
00:09:56,880 --> 00:09:59,070
Nu știu de ce a început brusc un incendiu și a ars jumătate din el.

221
00:09:59,280 --> 00:10:00,200
Doamna nu mai suporta să se uite la asta,

222
00:10:00,380 --> 00:10:01,550
așa că l-a pus în camera de gheață.

223
00:10:01,580 --> 00:10:02,660
Vă rugăm să priviți-l cu atenție.

224
00:10:02,900 --> 00:10:03,740
Multumesc.

225
00:10:14,740 --> 00:10:15,440
Asta este?

226
00:10:15,860 --> 00:10:18,250
Vrei să fii detectiv când nici măcar nu suporti asta?

227
00:10:18,580 --> 00:10:19,460
Doar du-te acasă.

228
00:10:21,340 --> 00:10:22,620
Ce este în neregulă cu ceva atât de minor ca acesta?

229
00:10:35,360 --> 00:10:36,330
Există vreo problemă?

230
00:10:37,300 --> 00:10:38,630
Mirosul este atât de puternic.

231
00:10:39,370 --> 00:10:40,970
Este pentru că corpul a fost ars?

232
00:10:41,740 --> 00:10:44,620
Grăsimea arsă nu miroase așa.

233
00:10:45,570 --> 00:10:46,480
Ceea ce este ciudat este

234
00:10:46,910 --> 00:10:47,910
a trecut doar o zi.

235
00:10:48,390 --> 00:10:50,710
Trupul a putrezit atât de repede.

236
00:10:52,660 --> 00:10:54,300
Meridianele de pe gâtul ei sunt intacte.

237
00:10:54,480 --> 00:10:55,870
Nu există presiune sau deteriorare.

238
00:10:56,170 --> 00:10:57,650
Nu a fost sugrumată de mâinile fantomei.

239
00:10:58,050 --> 00:11:00,320
Fericitul a fost sugrumat de moarte,

240
00:11:00,690 --> 00:11:01,850
dar Yu Qiushuang era diferit.

241
00:11:14,250 --> 00:11:15,020
Vedea?

242
00:11:15,410 --> 00:11:16,340
Există un cheag de sânge.

243
00:11:16,620 --> 00:11:17,660
Abdomenul ei a fost rănit.

244
00:11:17,970 --> 00:11:19,610
Se pare că această fantomă a lovit puternic.

245
00:11:20,060 --> 00:11:23,170
Cheagul de sânge nu s-a risipit după atât de mult timp.

246
00:11:23,650 --> 00:11:24,370
Se pare că

247
00:11:24,690 --> 00:11:27,200
Yu Qiushuang a murit de mult.

248
00:11:28,340 --> 00:11:30,240
Există o altă cauză a morții care este greu de detectat.

249
00:11:42,120 --> 00:11:42,760
Vedea?

250
00:11:43,280 --> 00:11:44,040
Al doilea loc

251
00:11:44,350 --> 00:11:46,120
are un ac auriu care a trecut direct prin inimă.

252
00:11:46,810 --> 00:11:47,500
Ac de aur?

253
00:11:48,500 --> 00:11:49,860
Un ac de aur și o lovitură de palmă...

254
00:11:50,560 --> 00:11:52,890
Nu sunt aceste două răni contradictorii?

255
00:11:53,190 --> 00:11:53,990
Ești inteligent.

256
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Loviturile cu palmele sunt lupte apropiate.

257
00:11:57,860 --> 00:11:59,070
Acele atacă de la distanță.

258
00:11:59,780 --> 00:12:02,270
Dacă ar fi fost lovită, de ce să o atace cu un ac după ce a fugit?

259
00:12:02,980 --> 00:12:04,540
Dacă a fost ucisă de la distanță,

260
00:12:05,100 --> 00:12:07,460
nu era nevoie să o lovească din nou.

261
00:12:10,950 --> 00:12:12,600
Este foarte contradictoriu.

262
00:12:13,030 --> 00:12:15,490
De asemenea, nu crezi că este prea agresiv?

263
00:12:16,320 --> 00:12:16,810
Într-adevăr.

264
00:12:17,770 --> 00:12:19,750
Am auzit că abilitățile de arte marțiale ale lui Yu Qiushuang erau doar medii.

265
00:12:19,990 --> 00:12:20,860
Cu abilitatea ei,

266
00:12:21,120 --> 00:12:23,530
nu era nevoie să o ucizi de două ori și atât de agresiv.

267
00:12:24,170 --> 00:12:25,330
Criminalul l-a ucis pe Happy

268
00:12:25,360 --> 00:12:27,650
pentru a-l face pe Yu Qiushuang să fie ucis de o fantomă

269
00:12:27,670 --> 00:12:29,070
arata mai credibil.

270
00:12:29,400 --> 00:12:31,190
Dacă Yu Hongzhu nu s-ar fi întors la timp,

271
00:12:32,340 --> 00:12:33,630
cauza morții lui Yu Qiushuang

272
00:12:34,150 --> 00:12:35,440
ar fi fost împins la fantomă.

273
00:12:36,260 --> 00:12:37,460
Happy a murit pe nedrept.

274
00:12:37,840 --> 00:12:38,990
Dacă ar fi o fantomă,

275
00:12:39,220 --> 00:12:40,460
era cineva care se prefacea a fi o fantomă.

276
00:12:41,050 --> 00:12:42,160
Atâta timp cât îl găsim pe criminal,

277
00:12:42,610 --> 00:12:44,620
putem să căutăm dreptate pentru Happy.

278
00:12:48,570 --> 00:12:49,360
Nu a fost o fantomă?

279
00:12:50,750 --> 00:12:53,450
Singurii din Xiaomian Inn care aveau abilități interioare și puteau folosi arme secrete

280
00:12:53,780 --> 00:12:55,440
au fost Yun Jiao și escortele.

281
00:12:55,990 --> 00:12:57,910
Cred că s-au înțeles

282
00:12:58,230 --> 00:12:59,160
să-l omoare pe Shuang.

283
00:12:59,610 --> 00:13:00,990
Doamnă Yu, e prea devreme pentru a ajunge la o concluzie.

284
00:13:01,820 --> 00:13:02,860
Am verificat toate camerele

285
00:13:02,970 --> 00:13:04,250
în han.

286
00:13:04,410 --> 00:13:06,330
Fereastra tinerei domnișoare Yu nu a putut fi deschisă pentru că

287
00:13:06,640 --> 00:13:07,970
a fost sigilat de seva copacului din anii de proasta întreținere.

288
00:13:08,720 --> 00:13:09,940
Nu exista un pasaj secret

289
00:13:09,980 --> 00:13:10,570
care poate duce fie în cameră.

290
00:13:10,930 --> 00:13:12,970
Și erau paznici în afara camerei în orice moment.

291
00:13:13,160 --> 00:13:13,640
Aşa

292
00:13:14,050 --> 00:13:15,400
fie că era domnișoara Yun Jiao

293
00:13:15,600 --> 00:13:16,530
sau escortele,

294
00:13:16,850 --> 00:13:17,850
nu aveau cum

295
00:13:18,070 --> 00:13:19,200
a transferului tinerei domnișoare Yu.

296
00:13:19,730 --> 00:13:20,920
Asta nu are sens.

297
00:13:21,410 --> 00:13:23,030
Cum ar putea o persoană să dispară

298
00:13:23,060 --> 00:13:24,340
din camera ei

299
00:13:24,910 --> 00:13:26,150
si sa mori altundeva?

300
00:13:29,010 --> 00:13:31,930
Analiza maestrului Yu are sens.

301
00:13:32,590 --> 00:13:33,810
Pot să întreb

302
00:13:34,190 --> 00:13:37,460
de ce a doua tânără domnișoară Yu a fugit de acasă?

303
00:13:38,210 --> 00:13:40,090
Când a plecat?

304
00:13:42,220 --> 00:13:44,180
Ea a dispărut cu câteva zile înainte de Festivalul Fantomelor.

305
00:13:44,460 --> 00:13:45,560
Nu am văzut-o dimineața.

306
00:13:46,180 --> 00:13:47,420
A spus servitoarea ei, Qingling

307
00:13:47,820 --> 00:13:49,180
era deprimată în ziua aceea

308
00:13:49,700 --> 00:13:51,380
și voia să iasă singur.

309
00:13:51,460 --> 00:13:52,300
Nu voia să o urmeze nimeni.

310
00:13:52,860 --> 00:13:54,220
Dar ea nu s-a întors noaptea.

311
00:13:55,060 --> 00:13:55,620
Da.

312
00:13:56,170 --> 00:13:58,650
Fața surorii mele a fost mușcată de insecte otrăvitoare

313
00:13:58,980 --> 00:13:59,700
și a rămas cu o cicatrice.

314
00:14:00,340 --> 00:14:02,220
Ne-am gândit că putem vindeca cicatricea

315
00:14:02,340 --> 00:14:03,220
inainte de nunta,

316
00:14:04,180 --> 00:14:05,550
dar nu am putut.

317
00:14:05,730 --> 00:14:07,550
De aceea era deprimată

318
00:14:07,780 --> 00:14:08,770
si a fugit.

319
00:14:09,340 --> 00:14:10,680
A fost vina mea că nu mi-am dat seama cum se simțea.

320
00:14:11,120 --> 00:14:13,000
Am trimis oameni să o caute toată ziua,

321
00:14:13,690 --> 00:14:16,780
dar am primit vestea că a fost ucisă.

322
00:14:18,740 --> 00:14:20,220
Aruncă o privire la asta.

323
00:14:24,010 --> 00:14:25,340
Recunoști asta?

324
00:14:31,530 --> 00:14:32,610
Acest ac de aur

325
00:14:33,220 --> 00:14:35,410
a fost găsit în inima lui Second Young Miss.

326
00:14:37,590 --> 00:14:38,740
Acest ac poate ucide oameni?

327
00:14:42,020 --> 00:14:44,620
Acesta este... Acul care smulge sufletul?

328
00:14:46,620 --> 00:14:47,750
Cum a iesit?

329
00:14:48,140 --> 00:14:49,530
Doamnă Yu, știți de unde a venit acest ac?

330
00:14:51,770 --> 00:14:52,980
Asasinul, Jia Si,

331
00:14:53,600 --> 00:14:55,410
a fost plătit cu mulți bani pentru a-i lua viața tatălui meu.

332
00:14:56,030 --> 00:14:56,970
A fost ucis de tatăl meu.

333
00:14:57,610 --> 00:14:59,980
Acul smulgător de suflet a căzut în mâinile tatălui meu

334
00:15:00,460 --> 00:15:01,590
și a fost plasat în Armurerie.

335
00:15:02,460 --> 00:15:03,290
Au trecut zece ani.

336
00:15:04,440 --> 00:15:05,300
Nimeni nu a atins-o.

337
00:15:06,630 --> 00:15:08,000
Adu-mi înregistrările Armureriei.

338
00:15:17,140 --> 00:15:17,580
doamna,

339
00:15:18,080 --> 00:15:18,880
Am verificat.

340
00:15:19,360 --> 00:15:20,290
Acul care smulge sufletul,

341
00:15:20,340 --> 00:15:21,820
inclusiv dispozitivul și douăzeci de ace de aur,

342
00:15:22,060 --> 00:15:23,470
a dispărut de acum șase luni.

343
00:15:23,880 --> 00:15:24,540
Cine a luat-o?

344
00:15:24,980 --> 00:15:25,610
A fost...

345
00:15:27,030 --> 00:15:27,710
A doua tânără domnișoară.

346
00:15:34,140 --> 00:15:34,690
Poți pleca.

347
00:15:35,070 --> 00:15:35,470
Da.

348
00:15:38,250 --> 00:15:41,140
Qiushuang nu a intrat niciodată în Armurerie.

349
00:15:42,750 --> 00:15:44,340
Yun Jiao trebuie să aibă

350
00:15:44,360 --> 00:15:45,370
i-a cerut lui Qiushuang să-l împrumute.

351
00:15:47,270 --> 00:15:48,640
Ea se plimbă tot timpul prin orașul Yu,

352
00:15:49,180 --> 00:15:50,900
spunând că Qiushuang este ca o soră pentru ea.

353
00:15:52,420 --> 00:15:53,810
Chiar credea că nu știu

354
00:15:53,870 --> 00:15:55,400
de ce se strecura pe furiș?

355
00:15:56,890 --> 00:15:58,940
Yun Jiao trebuie să fi ucis Shuang.

356
00:16:00,500 --> 00:16:01,080
doamnă Yu,

357
00:16:02,060 --> 00:16:03,390
de ce spui asta?

358
00:16:04,610 --> 00:16:05,730
Dacă Shuang nu moare,

359
00:16:06,750 --> 00:16:08,540
cum poate obține ceea ce își dorește?

360
00:16:12,630 --> 00:16:13,290
Tânărul Erou Fang,

361
00:16:13,700 --> 00:16:14,980
Cred că cazul este închis.

362
00:16:15,340 --> 00:16:16,220
Scrieți raportul de încheiere.

363
00:16:17,460 --> 00:16:20,220
Familia Yun nu va putea ține această fată în viață.

364
00:16:21,540 --> 00:16:23,700
O voi face să sufere

365
00:16:23,730 --> 00:16:24,810
cum a făcut Shuang.

366
00:16:25,620 --> 00:16:26,610
O voi arde de vie!

367
00:16:29,110 --> 00:16:29,470
Să mergem.

368
00:16:32,530 --> 00:16:37,250
[Norii ușori acoperă luna]

369
00:16:40,040 --> 00:16:41,050
știam.

370
00:16:41,810 --> 00:16:43,540
Tu ai fost cel care l-ai ucis pe Shuang'er.

371
00:16:44,540 --> 00:16:45,250
Dacă nu mărturisești,

372
00:16:45,700 --> 00:16:49,110
Am mii de moduri de a te face să suferi.

373
00:16:49,520 --> 00:16:50,250
Spune-mi adevărul.

374
00:16:50,420 --> 00:16:50,900
Stop!

375
00:16:52,100 --> 00:16:52,560
doamnă Yu!

376
00:16:53,400 --> 00:16:54,480
Ai de gând să o torturi?

377
00:17:05,160 --> 00:17:06,700
Uită-te la cum se poartă nebun.

378
00:17:07,880 --> 00:17:09,490
Dacă nu o torturez, cum o pot face să vorbească?

379
00:17:11,618 --> 00:17:13,608
De când domnișoara Yun Jiao a fost traumatizată la Xiaomian Inn,

380
00:17:13,710 --> 00:17:14,990
a fost năucită.

381
00:17:15,329 --> 00:17:16,369
Dacă vrei să-i pui o întrebare,

382
00:17:16,880 --> 00:17:17,990
Mă tem că nu poate răspunde.

383
00:17:20,868 --> 00:17:22,499
Medicul Li poate chiar reînvia morții.

384
00:17:22,930 --> 00:17:24,460
Cu siguranță nebunia nu este o problemă.

385
00:17:26,260 --> 00:17:26,859
Doctor Li,

386
00:17:27,960 --> 00:17:28,680
face ceva.

387
00:17:31,330 --> 00:17:32,220
Tânărul Erou Fang,

388
00:17:33,130 --> 00:17:34,170
esti atat de amuzant.

389
00:17:34,980 --> 00:17:38,090
Tânărul Erou Fang a spus că Maestrul Li este un renumit medic miraculos.

390
00:17:38,780 --> 00:17:39,290
Bun.

391
00:17:39,850 --> 00:17:42,410
De asemenea, vreau să văd cum sunt abilitățile tale medicale.

392
00:17:42,820 --> 00:17:46,890
Indiferent dacă este cu adevărat supărată sau nu, se poate vindeca, nu?

393
00:17:47,330 --> 00:17:48,090
Desigur.

394
00:17:48,620 --> 00:17:49,520
Dacă nu o poate vindeca,

395
00:17:49,890 --> 00:17:51,290
îl poți închide din nou

396
00:17:51,330 --> 00:17:51,990
și frige-l.

397
00:17:52,540 --> 00:17:53,710
Nu voi pleda pentru el.

398
00:17:59,330 --> 00:18:02,260
Atunci o să încerc.

399
00:18:32,430 --> 00:18:33,240
Nu juca feste.

400
00:18:34,330 --> 00:18:36,860
Tânărul Erou Fang nu mi-a cerut să-mi arăt abilitățile reale?

401
00:18:56,320 --> 00:18:56,820
Atenție.

402
00:19:01,530 --> 00:19:02,650
Îți pasă destul de mult de ea.

403
00:19:04,990 --> 00:19:05,590
Sora Hongzhu.

404
00:19:05,700 --> 00:19:06,140
eu...

405
00:19:18,180 --> 00:19:20,340
Se pare că domnișoara Yun este grav bolnavă.

406
00:19:21,060 --> 00:19:22,620
Nu o poți vindeca?

407
00:19:23,560 --> 00:19:24,580
Nu e asta.

408
00:19:24,930 --> 00:19:25,840
Atunci de ce nu te grăbești?

409
00:19:26,910 --> 00:19:27,910
Am nevoie doar

410
00:19:28,220 --> 00:19:30,590
pentru a găsi câteva ierburi în orașul Yu.

411
00:19:31,320 --> 00:19:31,980
Există medicamente în orașul Yu?

412
00:19:33,500 --> 00:19:35,070
Cred că trebuie să existe.

413
00:19:35,790 --> 00:19:36,880
Va trebui doar să le găsim.

414
00:19:39,640 --> 00:19:40,440
Grăbiţi-vă.

415
00:19:45,930 --> 00:19:48,650
Acest Yu Hongzhu este cu adevărat suprasolicitant.

416
00:19:49,020 --> 00:19:50,410
Dacă ea nu i-a ucis pe acei gardieni,

417
00:19:50,780 --> 00:19:52,030
am avea martori.

418
00:20:04,510 --> 00:20:05,750
Domnișoară, vino afară.

419
00:20:13,140 --> 00:20:13,540
domnisoara.

420
00:20:14,100 --> 00:20:14,980
castronul acela de terci...

421
00:20:18,150 --> 00:20:20,070
Domnișoara Yun Jiao nu este din orașul Yu,

422
00:20:20,660 --> 00:20:22,270
dar ai avut grijă de ea.

423
00:20:22,860 --> 00:20:23,780
Pot să întreb

424
00:20:24,290 --> 00:20:27,210
de ce doamnei dumneavoastră nu-i place domnișoara Yun Jiao?

425
00:20:30,170 --> 00:20:30,820
Nu-ți fie frică.

426
00:20:31,380 --> 00:20:32,380
Întrebăm pentru că

427
00:20:32,600 --> 00:20:34,840
vrem să-l găsim pe criminal.

428
00:20:35,590 --> 00:20:36,360
Tu nu?

429
00:20:38,020 --> 00:20:39,020
La început,

430
00:20:39,210 --> 00:20:41,980
Doamna mea a fost drăguță cu domnișoara Yun.

431
00:20:42,540 --> 00:20:44,900
Dar odată, domnișoara Yun a scris în secret o poezie de dragoste

432
00:20:45,420 --> 00:20:46,970
și a fost prins de doamnă.

433
00:20:47,910 --> 00:20:50,190
Doamna a rupt pe loc poemul de dragoste.

434
00:20:50,650 --> 00:20:51,810
Fața domnișoarei Yun era atât de roșie,

435
00:20:51,880 --> 00:20:53,630
parcă urma să sângereze.

436
00:20:53,990 --> 00:20:54,790
De atunci,

437
00:20:55,500 --> 00:20:57,150
Doamna a încetat să-i placă domnișoara Yun.

438
00:20:59,460 --> 00:21:02,270
Ce era în poezia aceea?

439
00:21:03,310 --> 00:21:06,510
Îmi amintesc că două propoziții erau,

440
00:21:07,260 --> 00:21:10,020
„Perla din inima mea este greu de desfacut,

441
00:21:10,620 --> 00:21:14,290
Florile zburătoare și sălcia mă fac să-mi fie dor de tine.”

442
00:21:14,760 --> 00:21:15,350
Perla?

443
00:21:18,560 --> 00:21:20,150
Domnișoara Yun Jiao are o perlă pe inimă?

444
00:21:21,100 --> 00:21:22,690
El este logodnicul lui Yu Qiushuang.

445
00:21:23,780 --> 00:21:25,300
Nu e de mirare că doamna este supărată pe ea.

446
00:21:25,580 --> 00:21:27,020
Dar oare Second Young Miss nu a observat?

447
00:21:28,010 --> 00:21:28,730
Nu.

448
00:21:29,240 --> 00:21:31,440
A doua tânără domnișoară și domnișoara Yun sunt aproape.

449
00:21:31,810 --> 00:21:33,660
Acum câteva zile,

450
00:21:34,100 --> 00:21:35,600
A doua Young Miss ales special

451
00:21:35,620 --> 00:21:36,940
o bucată de jad cald pentru ea

452
00:21:37,090 --> 00:21:38,170
ca cadou de ziua de nastere.

453
00:21:38,830 --> 00:21:39,830
Multumesc.

454
00:21:52,250 --> 00:21:55,350
[Cartea de caz pentru Lotus misterios]

455
00:21:59,630 --> 00:22:01,920
Cauți ierburi pentru a-l vindeca pe Yun Jiao?

456
00:22:03,090 --> 00:22:05,120
Ce crezi că fac?

457
00:22:06,220 --> 00:22:07,450
Arăți atât de neglijent.

458
00:22:08,220 --> 00:22:09,300
Trebuie să te gândești la indicii.

459
00:22:10,350 --> 00:22:10,990
Te înșeli.

460
00:22:11,260 --> 00:22:12,290
Caut ierburi.

461
00:22:17,650 --> 00:22:18,360
Scuzați-mă.

462
00:22:18,540 --> 00:22:18,980
Tânăr Maestru.

463
00:22:19,500 --> 00:22:20,520
Unde suntem?

464
00:22:21,020 --> 00:22:22,220
Acestea sunt camerele doamnei.

465
00:22:25,300 --> 00:22:27,810
Florile de osmanthus aici înfloresc foarte bine.

466
00:22:28,630 --> 00:22:29,320
doamnă

467
00:22:29,360 --> 00:22:30,150
îi place osmanthus.

468
00:22:30,420 --> 00:22:31,090
În orașul Yu,

469
00:22:31,210 --> 00:22:33,150
numai sferturile ei au flori de osmanthus.

470
00:22:34,800 --> 00:22:35,450
Multumesc.

471
00:22:48,200 --> 00:22:49,170
Ce căutați?

472
00:22:53,410 --> 00:22:54,180
Vino și aruncă o privire.

473
00:23:02,520 --> 00:23:03,170
Noroi roșu.

474
00:23:04,280 --> 00:23:04,790
Petale.

475
00:23:06,910 --> 00:23:08,550
Le-am văzut pe tălpile pantofilor lui Yu Qiushuang.

476
00:23:11,870 --> 00:23:13,600
Acest noroi roșu este argilă roșie de ceramică.

477
00:23:13,910 --> 00:23:14,950
Aceste flori sunt flori de osmanthus.

478
00:23:15,650 --> 00:23:18,890
Nu cred că aceste două lucruri sunt comune în nord.

479
00:23:19,540 --> 00:23:21,800
Îți amintești vremea de la Xiaomian Inn?

480
00:23:22,220 --> 00:23:22,980
Ploua.

481
00:23:23,790 --> 00:23:24,550
Dacă ar fi noroi și flori din orașul Yu

482
00:23:24,570 --> 00:23:26,890
pe pantofii ei,

483
00:23:27,480 --> 00:23:29,770
ar fi fost spălați de ploaie.

484
00:23:30,430 --> 00:23:33,100
Atunci de ce fuseseră păstrate?

485
00:23:33,570 --> 00:23:34,570
Există o singură posibilitate.

486
00:23:35,650 --> 00:23:36,490
Ea a murit aici.

487
00:23:37,180 --> 00:23:38,190
Ea a murit în orașul Yu.

488
00:23:40,660 --> 00:23:41,310
Dar mai întâi,

489
00:23:42,180 --> 00:23:43,570
dacă a murit cu adevărat în orașul Yu,

490
00:23:43,820 --> 00:23:45,460
cum a apărut la Xiaomian Inn?

491
00:23:45,870 --> 00:23:46,620
În plus, arăta ca

492
00:23:46,650 --> 00:23:48,280
ea tocmai murise.

493
00:23:49,150 --> 00:23:49,790
În al doilea rând,

494
00:23:50,220 --> 00:23:50,900
în orașul Yu,

495
00:23:51,540 --> 00:23:52,940
sunt atât de mulți experți în arte marțiale în jur.

496
00:23:53,260 --> 00:23:54,590
Cine ar fi putut-o ucide fără ca nimeni să știe?

497
00:23:54,620 --> 00:23:55,430
fara sa stie nimeni?

498
00:23:58,110 --> 00:23:59,180
Odată ce îți dai seama de aceste două lucruri,

499
00:24:00,300 --> 00:24:01,080
vom sti.

500
00:24:02,970 --> 00:24:03,330
Nu.

501
00:24:03,930 --> 00:24:04,500
Încă un lucru.

502
00:24:04,890 --> 00:24:06,290
Când am fost la Xiaomian Inn,

503
00:24:06,720 --> 00:24:07,830
l-am văzut pe Yu Qiushuang intrând în han

504
00:24:08,010 --> 00:24:09,050
cu ochii noștri.

505
00:24:13,940 --> 00:24:15,620
Ești sigur că a fost Yu Qiushuag?

506
00:24:17,420 --> 00:24:18,160
Ce vrei să spui?

507
00:24:18,900 --> 00:24:20,760
Qingling a spus-o tocmai acum.

508
00:24:21,130 --> 00:24:23,470
Pe fața ei avea o cicatrice

509
00:24:23,930 --> 00:24:25,450
că nu voia să fie văzută de alții.

510
00:24:26,040 --> 00:24:27,400
Îți amintești noaptea aceea,

511
00:24:27,670 --> 00:24:30,910
când Yu Qiushuang a intrat, capul ei a fost ridicat în timp ce făcea tam-tam,

512
00:24:31,160 --> 00:24:32,750
de parcă i s-ar fi teamă că alții nu vor observa

513
00:24:32,990 --> 00:24:34,120
avea o cicatrice pe fata?

514
00:24:34,620 --> 00:24:37,180
Vrei să spui că cineva s-a prefăcut a fi Yu Qiushuang?

515
00:24:38,050 --> 00:24:38,820
Gândește-te la asta.

516
00:24:39,010 --> 00:24:41,110
Femeia asta

517
00:24:41,520 --> 00:24:43,730
a apărut la Yu City și Xiaoyan Inn

518
00:24:44,160 --> 00:24:44,800
in acelasi timp.

519
00:24:45,380 --> 00:24:45,970
Yun Jiao.

520
00:24:47,660 --> 00:24:48,780
Și ea se poartă nebună.

521
00:24:49,420 --> 00:24:50,460
Ea trebuie să fie implicată.

522
00:24:50,840 --> 00:24:51,400
Nu-i rău.

523
00:24:51,430 --> 00:24:52,870
Vedeai că și ea se prefăcea că este nebună.

524
00:24:53,180 --> 00:24:54,560
Ai fluturat un ac atât de dramatic

525
00:24:54,630 --> 00:24:55,760
în fața ochilor ei.

526
00:24:56,080 --> 00:24:57,590
Chiar și un nebun s-ar ascunde.

527
00:24:57,980 --> 00:24:59,580
Trebuie să se fi prefăcut.

528
00:25:00,720 --> 00:25:03,400
Dar ea a fost apropiată de Yu Qiushuang.

529
00:25:04,220 --> 00:25:05,270
De ce i-ar face rău?

530
00:25:05,830 --> 00:25:08,910
Este într-adevăr legat de Zongzheng Mingzhu?

531
00:25:09,140 --> 00:25:09,820
Este simplu.

532
00:25:10,330 --> 00:25:12,030
Vom ști după ce vom vindeca nebunia lui Yun Jiao.

533
00:25:22,080 --> 00:25:22,670
doamnă Yu,

534
00:25:23,340 --> 00:25:25,820
am găsit ierburile pentru Yun Jiao.

535
00:25:27,080 --> 00:25:27,820
Aceste ierburi

536
00:25:27,930 --> 00:25:28,730
trebuie fiert în supă

537
00:25:28,960 --> 00:25:29,940
și uscată într-o pastă.

538
00:25:30,260 --> 00:25:31,660
Ea își va reveni după ce o va lua.

539
00:25:32,700 --> 00:25:34,520
Aceste buruieni mici?

540
00:25:35,460 --> 00:25:36,180
Doctor Li,

541
00:25:36,490 --> 00:25:37,650
glumiti de mine?

542
00:25:37,780 --> 00:25:39,240
Cum o pot păcăli pe doamna Yu?

543
00:25:39,530 --> 00:25:41,380
Îți promit că se va vindeca.

544
00:25:44,790 --> 00:25:45,470
Am verificat.

545
00:25:46,270 --> 00:25:48,750
Yun Jiao este singura persoană care a fost în contact recent cu Qiushuang.

546
00:25:49,360 --> 00:25:50,490
Va fi bine dacă o vindeci.

547
00:25:50,900 --> 00:25:51,430
Dacă nu,

548
00:25:51,980 --> 00:25:53,070
O voi face să vorbească orice ar fi.

549
00:25:53,930 --> 00:25:54,490
Gardienii.

550
00:25:54,970 --> 00:25:56,340
Fierbe ierburile lui Physician Li.

551
00:25:56,370 --> 00:25:57,410
Doamnă, așteptați.

552
00:26:00,440 --> 00:26:01,320
Ca să fiu sincer,

553
00:26:01,540 --> 00:26:03,510
ierburile mele sunt puțin speciale.

554
00:26:03,740 --> 00:26:05,300
După ce au fost uscate într-o pastă,

555
00:26:05,460 --> 00:26:06,740
Trebuie să fac un grund special

556
00:26:06,880 --> 00:26:09,150
pentru ca acesta să fie eficient.

557
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
De ce nu mi-ai spus acum?

558
00:26:13,460 --> 00:26:14,500
Când va fi gata amorsa?

559
00:26:14,670 --> 00:26:16,390
Doamna Yu a fost de acord să ne lase până mâine

560
00:26:16,420 --> 00:26:17,180
pentru a rezolva cazul.

561
00:26:17,400 --> 00:26:18,180
Este tocmai corect.

562
00:26:21,310 --> 00:26:22,920
Nu ai spus că Yun Jiao se va vindeca astăzi?

563
00:26:22,940 --> 00:26:23,940
De ce l-ai schimbat pe maine?

564
00:26:23,970 --> 00:26:24,780
Prea simplu.

565
00:26:25,870 --> 00:26:26,840
Ce?

566
00:26:27,900 --> 00:26:28,920
Nu am dormit bine aseară.

567
00:26:30,380 --> 00:26:31,450
Am nevoie să mă odihnesc.

568
00:26:31,780 --> 00:26:33,050
Problema nu a fost rezolvată încă.

569
00:26:33,120 --> 00:26:34,000
Cum poți dormi?

570
00:26:35,020 --> 00:26:35,660
Tânărul Erou Fang.

571
00:26:36,160 --> 00:26:37,560
Rezolvarea cazului este importantă,

572
00:26:37,590 --> 00:26:38,990
dar sănătatea ta este mai importantă.

573
00:26:39,730 --> 00:26:40,840
Ştii

574
00:26:41,110 --> 00:26:41,830
Îmi prețuiesc viața.

575
00:26:42,220 --> 00:26:42,860
Uită-te la tine.

576
00:26:43,320 --> 00:26:44,330
Ai cearcăne întunecate

577
00:26:44,350 --> 00:26:45,360
și un ficat cald.

578
00:26:45,550 --> 00:26:47,740
Te vei îmbolnăvi dacă ești prea tensionat.

579
00:26:48,540 --> 00:26:49,170
Poți pleca.

580
00:26:49,920 --> 00:26:51,080
Tu ești mereu așa.

581
00:26:51,410 --> 00:26:52,450
Puteți întotdeauna să păstrați distanța.

582
00:26:52,770 --> 00:26:53,490
Dar nu pot.

583
00:26:53,850 --> 00:26:55,020
Când închid ochii,

584
00:26:55,060 --> 00:26:56,290
Nu mă pot gândi decât la

585
00:26:56,310 --> 00:26:57,150
ce s-a întâmplat în Xiaomian Inn.

586
00:26:57,350 --> 00:26:58,830
Criminalul a pus totul la cale cu mult timp în urmă.

587
00:26:59,080 --> 00:27:00,600
Xiaoyan Inn a fost doar o scenă.

588
00:27:00,750 --> 00:27:01,630
Ne-a făcut să privim

589
00:27:01,670 --> 00:27:03,030
o fantomă ucide o persoană ca și cum ar fi un joc.

590
00:27:03,620 --> 00:27:05,740
Dar oamenii care s-au implicat sunt nevinovați.

591
00:27:05,930 --> 00:27:06,570
fericit...

592
00:27:10,950 --> 00:27:11,590
Bea ceva.

593
00:27:17,880 --> 00:27:19,360
Dacă nu ai fi insistat

594
00:27:19,390 --> 00:27:20,390
pentru a-l duce într-o aventură,

595
00:27:21,050 --> 00:27:21,890
sau

596
00:27:22,080 --> 00:27:23,670
dacă l-ai fi ținut sub nas

597
00:27:23,690 --> 00:27:24,460
și l-am ținut cu ochii pe el,

598
00:27:24,550 --> 00:27:25,590
i-ar fi bine.

599
00:27:25,950 --> 00:27:28,300
Asta crezi?

600
00:27:29,200 --> 00:27:29,930
Indiferent ce,

601
00:27:31,160 --> 00:27:32,600
Nu am reușit să am grijă de Happy.

602
00:27:38,560 --> 00:27:39,440
Când oamenii sunt tineri,

603
00:27:40,100 --> 00:27:40,860
sunt cel mai energici.

604
00:27:41,360 --> 00:27:43,130
Te gândești mereu

605
00:27:43,370 --> 00:27:44,660
este responsabilitatea ta să protejezi lumea.

606
00:27:45,330 --> 00:27:46,410
Și simți mereu

607
00:27:46,960 --> 00:27:48,480
îi poți proteja pe toți cei din jurul tău.

608
00:27:49,740 --> 00:27:50,740
Dar adevărul este

609
00:27:51,510 --> 00:27:52,430
multe lucruri

610
00:27:53,120 --> 00:27:54,690
nu sunt atât de simple pe cât credem

611
00:27:55,580 --> 00:27:57,970
și sunt în afara controlului nostru.

612
00:28:02,540 --> 00:28:03,700
Nenorocirea servitorului tău

613
00:28:04,030 --> 00:28:05,550
te-a supărat foarte tare.

614
00:28:06,180 --> 00:28:07,210
Dar nu trebuie

615
00:28:07,250 --> 00:28:09,640
învinovățiți-vă pentru tot.

616
00:28:11,460 --> 00:28:11,970
Oameni

617
00:28:13,630 --> 00:28:15,120
trebuie să învețe să se ierte pe ei înșiși.

618
00:28:16,550 --> 00:28:16,880
Aici.

619
00:28:17,540 --> 00:28:17,970
Bea niște ceai.

620
00:28:22,870 --> 00:28:24,040
Mă consolezi?

621
00:28:24,540 --> 00:28:25,620
Nu ai spus că toți cei din Alianța Jinyuan

622
00:28:25,650 --> 00:28:26,850
sunt răi și vicioși?

623
00:28:27,700 --> 00:28:28,710
De ce ești atât de amabil?

624
00:28:29,510 --> 00:28:30,390
Ţi-am spus.

625
00:28:31,020 --> 00:28:32,360
M-ai inteles gresit de la inceput.

626
00:28:37,950 --> 00:28:39,220
Dar tot cred că este greșit.

627
00:28:40,210 --> 00:28:42,200
Dacă Yu Qiushuang a murit cu adevărat în orașul Yu,

628
00:28:42,550 --> 00:28:44,100
este moartă de mai bine de șapte zile.

629
00:28:44,410 --> 00:28:45,700
De ce corpul mai sângera?

630
00:28:46,140 --> 00:28:48,180
cand am vazut-o?

631
00:28:52,320 --> 00:28:52,920
Încearcă.

632
00:28:53,300 --> 00:28:54,560
Pepene verde congelat proaspăt.

633
00:28:55,120 --> 00:28:56,750
Încă mai ai chef să mănânci pepene galben?

634
00:28:56,780 --> 00:28:57,930
Secretele sunt toate înăuntru.

635
00:28:58,220 --> 00:28:58,600
Secrete?

636
00:28:59,790 --> 00:29:00,300
Secrete.

637
00:29:02,740 --> 00:29:03,230
Încearcă.

638
00:29:09,710 --> 00:29:10,640
A trecut doar o vreme.

639
00:29:11,040 --> 00:29:11,880
De ce a mers prost?

640
00:29:15,670 --> 00:29:16,540
Corpul putred.

641
00:29:17,090 --> 00:29:18,130
Ești rapid.

642
00:29:18,490 --> 00:29:21,000
Pepenele înghețat se strică întotdeauna mai repede.

643
00:29:21,300 --> 00:29:22,820
Nu e de mirare că trupul lui Yu Qiushuang

644
00:29:23,410 --> 00:29:24,980
a fost bine la Xiaomian Inn,

645
00:29:25,430 --> 00:29:27,550
dar a putrezit de îndată ce am ajuns în orașul Yu.

646
00:29:27,940 --> 00:29:29,700
Se pare că a fost pusă în cutia trimisului împreună cu cuburi de gheață.

647
00:29:30,110 --> 00:29:30,850
Cuburile de gheață

648
00:29:31,620 --> 00:29:32,830
ar fi trebuit să fie făcut din sânge.

649
00:29:33,350 --> 00:29:35,710
Mă tem că sângele era înghețat

650
00:29:36,780 --> 00:29:41,530
astfel încât să se poată topi în sânge

651
00:29:41,840 --> 00:29:43,480
și creați iluzia că Yu Qiushuang tocmai murise.

652
00:29:43,510 --> 00:29:44,530
Este atât de detaliat.

653
00:29:44,710 --> 00:29:45,650
Nu e de mirare că a fost ars.

654
00:29:46,270 --> 00:29:47,270
Nu poate fi ascuns.

655
00:29:47,510 --> 00:29:49,150
Acesta este doar primul mister.

656
00:29:49,990 --> 00:29:50,540
Gândește-te la asta.

657
00:29:50,900 --> 00:29:52,990
Dacă Yu Qiushuang a murit în orașul Yu,

658
00:29:53,410 --> 00:29:56,240
de ce ar apărea la Xiaoyan Inn?

659
00:29:56,710 --> 00:29:57,630
Pentru că de la început,

660
00:29:58,130 --> 00:30:00,970
Yu Qiushuang a fost în careu.

661
00:30:01,980 --> 00:30:02,460
Să mergem.

662
00:30:03,020 --> 00:30:03,930
Hanul Xiaomian.

663
00:30:29,200 --> 00:30:30,170
Trebuie să merg la bucătărie.

664
00:30:30,670 --> 00:30:31,510
De ce?

665
00:30:31,640 --> 00:30:32,920
Cred că mai bine în bucătărie.

666
00:30:53,340 --> 00:30:55,100
Urmele de sânge din acea zi sunt încă aici.

667
00:30:56,840 --> 00:30:57,130
Vino.

668
00:30:57,390 --> 00:30:58,030
Vino și aruncă o privire.

669
00:30:58,540 --> 00:30:59,970
Îți voi arăta și urme de sânge.

670
00:31:10,780 --> 00:31:11,270
Scuzați-mă.

671
00:31:22,400 --> 00:31:23,200
Ce se întâmplă?

672
00:31:23,690 --> 00:31:26,000
Pasta făcută din iarbă roșie a amurgului este incoloră.

673
00:31:26,100 --> 00:31:27,600
Dar odată ce întâlnește apa,

674
00:31:27,820 --> 00:31:29,130
va deveni roșu.

675
00:31:48,750 --> 00:31:50,020
Nu aceasta este planta?

676
00:31:50,040 --> 00:31:51,930
ai vrut să-l folosești pentru a-l trata pe Yun Jiao în acea zi?

677
00:31:53,780 --> 00:31:54,370
Da.

678
00:31:55,150 --> 00:31:56,160
Iarbă roșie a amurgului

679
00:31:56,190 --> 00:31:57,570
crește în curtea orașului Yu.

680
00:31:57,870 --> 00:31:59,730
L-a ales, a făcut din ea o pastă și a pictat-o ​​în urme de fantomă.

681
00:31:59,810 --> 00:32:00,450
Bineînțeles că l-ar recunoaște.

682
00:32:01,060 --> 00:32:02,130
După ce vede medicamentul,

683
00:32:02,360 --> 00:32:04,370
se va recupera natural.

684
00:32:06,070 --> 00:32:07,110
Dar fantoma verde?

685
00:32:07,740 --> 00:32:09,350
Toată lumea din han a văzut-o în ziua aceea.

686
00:32:25,460 --> 00:32:26,220
Licuricii?

687
00:32:27,900 --> 00:32:29,730
Ea a sigilat licuricii în fereastră.

688
00:32:32,220 --> 00:32:33,380
Dar cum s-a întors

689
00:32:33,400 --> 00:32:34,600
Yun Jiao în Yu Qiushuang

690
00:32:35,210 --> 00:32:36,140
chiar sub nasul tuturor?

691
00:32:53,810 --> 00:32:54,280
Miroși.

692
00:33:00,410 --> 00:33:01,210
Cânepă?

693
00:33:02,100 --> 00:33:03,490
Apa de aici

694
00:33:04,180 --> 00:33:05,470
se amestecă cu cânepă

695
00:33:05,550 --> 00:33:06,790
pentru a-i face pe oameni bărbători.

696
00:33:07,810 --> 00:33:08,920
Este mai ușor pentru Yun Jiao să facă schimbul

697
00:33:09,230 --> 00:33:11,750
când oamenii nu pot vedea corect.

698
00:33:11,860 --> 00:33:12,500
La ce te uiți?

699
00:33:13,070 --> 00:33:13,710
Nu te uita la mine!

700
00:33:17,420 --> 00:33:18,970
După ce dă jos vălul,

701
00:33:20,320 --> 00:33:21,520
totul va fi bine.

702
00:33:22,290 --> 00:33:24,130
Yun Jiao a depus mult efort în asta.

703
00:33:24,330 --> 00:33:24,980
Din păcate, nu am venit aici

704
00:33:24,980 --> 00:33:26,320
pentru a găsi dovezi ale crimei lui Yun Jiao.

705
00:33:26,880 --> 00:33:27,480
Atunci ce?

706
00:33:28,090 --> 00:33:29,920
Pentru a dovedi nevinovăția lui Yun Jiao.

707
00:33:35,450 --> 00:33:35,840
Aici.

708
00:33:41,540 --> 00:33:43,420
Este la fel cu acul de aur care l-a ucis pe Yu Qiushuang.

709
00:33:44,920 --> 00:33:45,740
Dar acest jad este...

710
00:33:45,930 --> 00:33:46,940
A spus Qingling de jad

711
00:33:47,290 --> 00:33:50,350
Yu Qiushuang i-a dat lui Yun Jiao.

712
00:33:51,000 --> 00:33:51,770
Cineva vrea să o omoare.

713
00:33:52,940 --> 00:33:53,930
Este un spectacol atât de elaborat.

714
00:33:54,540 --> 00:33:56,650
Yun Jiao nu ar fi putut face asta singur.

715
00:34:40,909 --> 00:34:42,690
Încă nu a fost distrus.

716
00:34:49,530 --> 00:34:50,150
Păpușă de umbră?

717
00:34:50,670 --> 00:34:51,600
Acest caz

718
00:34:51,969 --> 00:34:54,199
îmi amintește de o mică sectă.

719
00:34:55,010 --> 00:34:55,980
Familia Pu din Hujiang.

720
00:34:56,800 --> 00:34:57,750
Cu peste zece ani în urmă,

721
00:34:58,450 --> 00:35:01,800
familia Pu din Hujiang era renumită

722
00:35:02,080 --> 00:35:03,070
pentru păpușile lor cu umbre.

723
00:35:03,280 --> 00:35:04,480
Dar pe neașteptate,

724
00:35:04,690 --> 00:35:06,950
au fost distruse peste noapte

725
00:35:07,310 --> 00:35:09,660
din cauza datoriilor la jocuri de noroc.

726
00:35:10,160 --> 00:35:12,320
După aceea, au dispărut.

727
00:35:15,130 --> 00:35:16,130
Sforile de mătase sunt foarte subțiri.

728
00:35:17,070 --> 00:35:19,740
Se pare că atâta timp cât persoana care ține sforile este priceput,

729
00:35:20,410 --> 00:35:22,450
pot manipula marioneta din afara camerei.

730
00:35:23,950 --> 00:35:24,500
Asta e corect.

731
00:35:27,070 --> 00:35:28,750
Yu Qiushuang a murit în orașul Yu,

732
00:35:29,000 --> 00:35:31,430
dar trupul ei a fost sigilat în cutia de escortă împreună cu gheață de sânge

733
00:35:31,460 --> 00:35:32,380
și trimis la agenția de escortă.

734
00:35:32,980 --> 00:35:35,540
Criminalul l-a mituit apoi pe Cheng Yunhe,

735
00:35:35,620 --> 00:35:37,150
susținând că era cadavrul unui prizonier.

736
00:35:37,390 --> 00:35:39,180
Cheng Yunhe nu a vrut să fie expus,

737
00:35:39,460 --> 00:35:41,100
ca să nu verifice casetele una câte una.

738
00:35:41,510 --> 00:35:42,990
Deci corpul lui Yu Qiushuang

739
00:35:43,030 --> 00:35:45,430
a fost transportat la Xiaomian Inn.

740
00:35:47,460 --> 00:35:50,000
Yun Jiao a adus paznicii acolo sub pretextul căutării lui Yu Qiushuang

741
00:35:50,050 --> 00:35:51,530
ca să se poată muta cu o zi mai devreme

742
00:35:51,820 --> 00:35:53,500
și aranjați totul noaptea.

743
00:35:53,920 --> 00:35:54,650
A doua zi seara,

744
00:35:54,890 --> 00:35:56,360
ea a intrat ca Yu Qiushuang

745
00:35:56,520 --> 00:35:58,680
și a folosit păpușii cu umbre pentru a fabrica o conversație între ei doi.

746
00:35:59,110 --> 00:36:00,230
Gardienii din depărtare

747
00:36:00,540 --> 00:36:03,080
ar crede doar că a doua lor tânără domnișoară s-a întors cu adevărat.

748
00:36:04,800 --> 00:36:06,650
Cutiile de escortă erau etanșe, deoarece erau făcute din fier rece,

749
00:36:06,910 --> 00:36:08,520
așa că gheața din sânge s-a topit după exact șase zile.

750
00:36:08,860 --> 00:36:10,580
Când mărfurile au fost transportate în han,

751
00:36:10,800 --> 00:36:12,320
sângele se prelingea din cutii.

752
00:36:12,520 --> 00:36:14,550
Odată ce cineva se apropia, observa că ceva nu este în regulă.

753
00:36:15,420 --> 00:36:17,220
În acel moment, Yun Jiao și-a scos deghizarea

754
00:36:17,240 --> 00:36:18,420
și a coborât să facă o baie singură.

755
00:36:19,010 --> 00:36:20,400
Când sângele s-a scurs,

756
00:36:20,700 --> 00:36:22,500
ea a îndreptat toată lumea către etajul doi

757
00:36:22,710 --> 00:36:24,790
astfel încât gardienii să o găsească pe Second Young Miss dispărută.

758
00:36:25,280 --> 00:36:27,310
Cutiile de escortă însângerate aveau să fie deschise.

759
00:36:27,820 --> 00:36:30,720
Trupul lui Yu Qiushuang va fi astfel dezvăluit.

760
00:36:31,200 --> 00:36:32,830
Acest spectacol al unei fantome care ucide o persoană

761
00:36:33,080 --> 00:36:33,920
ar fi complet.

762
00:36:35,420 --> 00:36:36,100
Era nevoie de acest spectacol

763
00:36:36,690 --> 00:36:37,920
altcineva a fost ucis ca lider.

764
00:36:38,780 --> 00:36:41,460
Dar, în mod neașteptat, Happy s-a întâmplat să fie la etajul doi.

765
00:36:43,810 --> 00:36:44,550
A fost foarte ghinionist.

766
00:36:47,320 --> 00:36:48,610
Yun Jiao era la primul etaj,

767
00:36:49,320 --> 00:36:50,810
deci persoana care s-a ascuns în umbră a fost cea care l-a ucis pe Happy.

768
00:36:51,280 --> 00:36:53,050
Persoana care l-ar putea face pe Yun Jiao să joace atât de multe trucuri

769
00:36:53,440 --> 00:36:55,240
si pretind ca esti nebun...

770
00:36:59,330 --> 00:37:00,250
este Zongzheng Mingzhu.

771
00:37:01,100 --> 00:37:02,870
Yun Jiao a mers până aici,

772
00:37:03,550 --> 00:37:04,590
dar de unde putea să știe

773
00:37:04,980 --> 00:37:07,370
criminalul vrea să o omoare și pe ea.

774
00:37:07,740 --> 00:37:08,650
Ce asteptam?

775
00:37:08,860 --> 00:37:10,430
Pentru ca criminalul să lovească din nou.

776
00:37:11,280 --> 00:37:12,250
Înainte să pornim,

777
00:37:12,890 --> 00:37:14,310
nu ai întins o capcană

778
00:37:14,340 --> 00:37:15,390
în camera lui Yun Jiao?

779
00:37:17,140 --> 00:37:18,020
Știi și tu asta?

780
00:37:19,000 --> 00:37:19,890
Ești cu adevărat viclean.

781
00:37:22,560 --> 00:37:23,280
Acum,

782
00:37:23,630 --> 00:37:25,500
nu putem decât să așteptăm ca criminalul să fie prins

783
00:37:26,070 --> 00:37:27,950
pentru a-mi rezolva ultima întrebare.

784
00:37:29,140 --> 00:37:29,930
Ce întrebare?

785
00:37:30,340 --> 00:37:31,670
Acul și palma aceea.

786
00:37:31,820 --> 00:37:34,180
De ce l-a ucis criminalul pe Yu Qiushuang de două ori?

787
00:38:08,820 --> 00:38:09,550
Te astept de mult.

788
00:38:10,420 --> 00:38:11,790
Întoarce-te și arată-ți fața.

789
00:38:13,200 --> 00:38:13,820
Sunt eu.

790
00:38:15,880 --> 00:38:16,570
Maestrul Yu?

791
00:38:17,540 --> 00:38:18,260
ce faci?

792
00:38:20,150 --> 00:38:21,420
Vrei să-l ucizi pe Yun Jiao.

793
00:38:21,680 --> 00:38:23,440
Tu ești cel care l-a ucis pe Yu Qiushuang?

794
00:38:26,630 --> 00:38:28,200
Eram doar îngrijorat de starea ei,

795
00:38:28,440 --> 00:38:29,190
asa ca am venit sa o vizitez.

796
00:38:31,820 --> 00:38:33,370
Yun Jiao a fost nebun de două zile,

797
00:38:33,390 --> 00:38:34,400
dar ai venit aici abia acum.

798
00:38:34,740 --> 00:38:37,030
Ți-e teamă că ar putea spune ceva greșit, nu?

799
00:38:37,540 --> 00:38:38,800
Urmăriți-vă limba.

800
00:38:39,230 --> 00:38:40,610
Nu uitați de statutul nostru.

801
00:38:41,310 --> 00:38:43,400
Ce se întâmplă în miezul nopții?

802
00:38:43,640 --> 00:38:44,160
Doamnă.

803
00:38:45,780 --> 00:38:46,390
Tânărul maestru Fang.

804
00:38:47,180 --> 00:38:47,900
ce faci?

805
00:38:48,830 --> 00:38:49,380
Este o neînțelegere.

806
00:38:54,270 --> 00:38:55,020
De ce ești aici?

807
00:38:55,770 --> 00:38:56,720
Doamnă Yu, ați venit la momentul potrivit.

808
00:38:57,410 --> 00:39:00,600
Criminalul care a ucis-o pe Second Young Miss e chiar în fața ta.

809
00:39:01,310 --> 00:39:01,880
Ce?

810
00:39:05,210 --> 00:39:06,190
Nu a fost Yun Jiao?

811
00:39:07,140 --> 00:39:08,110
Yun Jiao

812
00:39:08,500 --> 00:39:10,150
încerca doar să-l ajute pe Castellan.

813
00:39:13,370 --> 00:39:16,300
Yun Jiao l-a ajutat pe Yu Mulan?

814
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Castellan Yu

815
00:39:18,120 --> 00:39:20,510
are o relație strânsă cu domnișoara Yun Jiao.

816
00:39:20,990 --> 00:39:23,120
Domnișoara Yun a scris odată o poezie,

817
00:39:23,540 --> 00:39:25,070
dar a fost descoperit de doamna Yu.

818
00:39:25,820 --> 00:39:27,580
„Perla de pe inima mea nu poate fi dezlegată,

819
00:39:27,760 --> 00:39:29,840
florile zburătoare și amonii de salcie mă fac să-mi fie dor de tine.”

820
00:39:30,290 --> 00:39:31,740
Poezia asta nu a fost pentru...

821
00:39:31,740 --> 00:39:33,340
Nu a fost această poezie pentru tânărul maestru Zongzheng?

822
00:39:36,650 --> 00:39:37,850
Perla poate avea multe semnificații,

823
00:39:38,130 --> 00:39:39,060
Nu îndrăznesc să le monopolizez pe toate.

824
00:39:39,570 --> 00:39:40,570
Aș dori să aud explicația ta.

825
00:39:41,800 --> 00:39:43,210
Florile zburătoare și câinii de salcie

826
00:39:43,270 --> 00:39:45,150
sunt ceea ce domnișoara Yun iubește cu adevărat.

827
00:39:45,620 --> 00:39:46,740
Este legat de

828
00:39:46,780 --> 00:39:48,010
pandantivul păpădie de pe încheietura ei.

829
00:39:48,880 --> 00:39:51,350
Familia Pu din Hujiang are păpădia ca emblemă a familiei.

830
00:39:52,100 --> 00:39:55,440
Se pare că maestrul Pu este foarte loial familiei Pu

831
00:39:56,160 --> 00:39:57,560
chiar și după căsătoria în orașul Yu.

832
00:40:11,460 --> 00:40:14,210
Deci tu ești cel care îi place.

833
00:40:15,210 --> 00:40:15,930
Pu Mulan.

834
00:40:16,420 --> 00:40:18,340
M-ai jucat ca pe un prost.

835
00:40:18,740 --> 00:40:20,660
Nu ai renunțat la familia Pu.

836
00:40:23,830 --> 00:40:25,470
Familia Pu a câștigat mulți bani

837
00:40:25,660 --> 00:40:27,720
prin păpușii cu umbre în acei ani.

838
00:40:28,470 --> 00:40:29,380
Din pacate,

839
00:40:29,410 --> 00:40:30,700
regretatul maestru era un jucător de noroc.

840
00:40:31,010 --> 00:40:33,260
Familia Pu a vrut să se reînnoiască

841
00:40:33,530 --> 00:40:34,570
pentru a câștiga o bună reputație.

842
00:40:51,690 --> 00:40:52,580
Multumesc, domnisoara.

843
00:40:55,750 --> 00:40:57,090
Doamnă, această păpușă de umbră

844
00:40:57,120 --> 00:40:58,970
a fost găsit la Xiaomian Inn.

845
00:40:59,070 --> 00:41:01,090
Criminalul a vrut să folosească păpușii cu umbre

846
00:41:01,120 --> 00:41:02,850
pentru a crea impresia că o fantomă a fost criminalul.

847
00:41:03,260 --> 00:41:04,850
Și cealaltă păpușă de umbră

848
00:41:05,210 --> 00:41:07,850
a fost găsit în studiul maestrului Yu.

849
00:41:08,450 --> 00:41:11,550
Familia Pu are o abilitate unică numită „Miile de transformări ale focului”

850
00:41:12,190 --> 00:41:14,440
care îi permite păpușarului să-și controleze coardele de la distanță.

851
00:41:14,700 --> 00:41:16,880
N-ar folosi priceperea abilitate a strămoșilor tăi pentru a comite crimă

852
00:41:17,220 --> 00:41:19,450
le fac neliniștite?

853
00:41:23,440 --> 00:41:25,200
Tocmai mi-ai dezgropat trecutul

854
00:41:25,830 --> 00:41:27,030
să mă încadreze.

855
00:41:27,500 --> 00:41:28,630
Nu am nicio rană față de ea.

856
00:41:28,860 --> 00:41:30,140
De ce ar trebui să o ucid?

857
00:41:32,000 --> 00:41:32,530
Amenda.

858
00:41:33,210 --> 00:41:34,360
Chiar dacă am ucis-o,

859
00:41:34,960 --> 00:41:36,330
Aș fi putut abandona cadavrul departe.

860
00:41:36,860 --> 00:41:38,300
De ce aș merge la toate aceste probleme

861
00:41:38,330 --> 00:41:39,460
pentru a-și expune corpul?

862
00:41:43,270 --> 00:41:44,350
Bineînțeles că ai avut un motiv.

863
00:41:45,040 --> 00:41:45,680
Pu Mulan.

864
00:41:45,980 --> 00:41:47,420
Te-ai născut cu o predilecție pentru jocurile de noroc

865
00:41:47,690 --> 00:41:48,900
din cauza tatălui tău.

866
00:41:49,210 --> 00:41:50,780
Și-a pierdut toate bunurile,

867
00:41:51,070 --> 00:41:52,740
așa că te-ai putea căsători doar în orașul Yu.

868
00:41:53,380 --> 00:41:54,500
Din pacate,

869
00:41:54,790 --> 00:41:57,310
ești un jucător de noroc.

870
00:41:57,590 --> 00:41:58,900
Pentru a evita doamna Yu,

871
00:41:58,930 --> 00:42:01,450
îți puteai rambursa datoria doar falsificând conturile

872
00:42:01,480 --> 00:42:02,470
în timp ce păzea mina de jad.

873
00:42:03,210 --> 00:42:05,570
Din păcate, Yu Qiushuang deține jumătate din proprietatea orașului Yu.

874
00:42:06,440 --> 00:42:07,080
Conform regulilor,

875
00:42:07,860 --> 00:42:09,020
dacă Yu Qiushuang dispare,

876
00:42:09,180 --> 00:42:10,860
minele sunt încă ale ei.

877
00:42:11,100 --> 00:42:12,300
Doar demonstrând că e moartă

878
00:42:12,710 --> 00:42:14,180
poate Madam Yu să moștenească totul.

879
00:42:15,220 --> 00:42:15,940
Pu Mulan.

880
00:42:17,370 --> 00:42:18,250
Doar tu

881
00:42:19,000 --> 00:42:21,230
ai șansa de a falsifica conturile pentru a-ți rambursa datoriile.

882
00:42:21,910 --> 00:42:23,960
Orașul Yu este faimos.

883
00:42:24,570 --> 00:42:26,290
Poate e prea bogat.

884
00:42:26,860 --> 00:42:27,780
Pu Mulan,

885
00:42:28,100 --> 00:42:29,070
am dreptate?

886
00:42:32,240 --> 00:42:33,760
Mă calomniezi!

887
00:42:34,140 --> 00:42:34,800
Tânărul maestru Fang.

888
00:42:42,170 --> 00:42:43,500
Familia Fang are bănci peste tot.

889
00:42:43,900 --> 00:42:44,950
am întrebat în jur

890
00:42:45,130 --> 00:42:47,050
și a fost ușor să găsești conturile acestui jucător de noroc.

891
00:42:49,380 --> 00:42:49,970
Pu Mulan.

892
00:42:50,070 --> 00:42:51,280
Mă tem că datorezi bani

893
00:42:52,050 --> 00:42:53,420
la toate casele de jocuri de noroc pe o rază de o sută de li de aici.

894
00:42:58,990 --> 00:42:59,720
Pu Mulan,

895
00:43:00,700 --> 00:43:02,080
trădător!

896
00:43:02,780 --> 00:43:03,990
Credeam că ai schimbat acele obiceiuri proaste

897
00:43:04,640 --> 00:43:06,120
după ce m-am căsătorit cu familia mea.

898
00:43:06,880 --> 00:43:07,610
Nu mă așteptam să o faci

899
00:43:08,260 --> 00:43:11,170
ucide-mi sora pentru bani.

900
00:43:11,600 --> 00:43:12,220
doamna,

901
00:43:13,030 --> 00:43:15,630
cum poti sa-i crezi pe acesti doi escroci?

902
00:43:15,680 --> 00:43:16,760
Nu eu am.

903
00:43:16,790 --> 00:43:17,470
Nu ai făcut-o?

904
00:43:18,430 --> 00:43:20,460
Castellan Yu chiar nu a lăsat nimic la voia întâmplării.

905
00:43:20,900 --> 00:43:22,900
Știai asta atâta timp cât am investigat cadavrul celei de-a doua tinerei domnișoare Yu

906
00:43:23,190 --> 00:43:24,600
și a vorbit cu gardienii care erau prezenți,

907
00:43:24,750 --> 00:43:25,910
cu siguranță vom găsi portiera.

908
00:43:26,680 --> 00:43:28,240
Deci, ai ars cadavrul noaptea.

909
00:43:28,650 --> 00:43:29,890
Dar nu te-ai gândit niciodată

910
00:43:30,390 --> 00:43:31,570
Doamna Yu se întorcea devreme

911
00:43:32,100 --> 00:43:34,300
pentru a salva cadavrul înainte de a fi ars complet.

912
00:43:35,280 --> 00:43:36,200
Din păcate, doamnă Yu,

913
00:43:36,580 --> 00:43:37,580
ai fost supărat

914
00:43:37,600 --> 00:43:39,120
și a ucis toți paznicii.

915
00:43:39,720 --> 00:43:41,480
Nu au avut niciodată ocazia să vorbească.

916
00:43:41,770 --> 00:43:43,760
Desconsiderarea ta pentru viețile gardienilor

917
00:43:44,190 --> 00:43:46,910
era exact ceea ce dorea criminalul.