1 00:00:03,370 --> 00:00:07,010 TF-1 et PT-cinéma le représentent. 2 00:00:08,710 --> 00:00:13,770 Coproduction avec le Soviétique télévision, la télévision hongroise et 3 00:00:13,770 --> 00:00:14,850 Radio-Canada. 4 00:00:16,190 --> 00:00:19,950 Vie de Berlioz. Premier épisode. 5 00:00:21,110 --> 00:00:23,810 Scénario de François Boyar. 6 00:00:26,970 --> 00:00:29,830 Avec Daniel Mezgish. 7 00:00:33,520 --> 00:00:35,920 Roberto Rombo et Nadine Lari. 8 00:00:39,460 --> 00:00:41,800 Réalisé par Jacques Tributa. 9 00:00:44,580 --> 00:00:47,780 Hôpital Pitié, 1822. 10 00:01:23,660 --> 00:01:26,260 Tenez bon, monsieur le professeur. 11 00:01:27,520 --> 00:01:29,920 Permettez-moi de vous présenter mon ami. 12 00:01:30,120 --> 00:01:36,820 Berlius. Et je vous présente Nipomyussian. Il est devenu engourdi 13 00:01:36,820 --> 00:01:38,880 parce qu'il est mort à cause d'un dépôt de pierre. 14 00:01:40,200 --> 00:01:43,440 Alors pardonne-lui quelques instants accueil sympa. 15 00:01:44,180 --> 00:01:45,180 Bonjour. 16 00:01:45,980 --> 00:01:47,920 Feu d'artifice. Bonjour. 17 00:01:48,840 --> 00:01:49,840 Bonjour. 18 00:01:57,740 --> 00:02:00,500 Monsieur Grandin, vous vous amusez tous ? 19 00:02:02,380 --> 00:02:03,760 Alors, jeune homme. 20 00:02:04,520 --> 00:02:08,520 Allez-vous exercer la médecine ? se sentir appelé vers elle ? 21 00:02:09,060 --> 00:02:11,680 Qu'est-ce que l'appel a à voir avec des blagues comme ça ? 22 00:02:12,280 --> 00:02:14,380 Par exemple, cela peut vous aider à accepter avec eux ? 23 00:02:14,860 --> 00:02:20,740 Désolé, je n'ai aucune ambition, surtout en concernant la médecine. 24 00:02:21,160 --> 00:02:23,780 Que fais-tu ici alors ? 25 00:02:25,060 --> 00:02:26,440 J'obéis. À qui ? 26 00:02:28,040 --> 00:02:29,120 À votre famille. 27 00:02:29,880 --> 00:02:31,820 Qui est ton père ? 28 00:02:33,200 --> 00:02:34,200 Médecin. 29 00:02:36,310 --> 00:02:38,210 Tu t'attends à ce qu'il soit fier par toi ? 30 00:02:38,610 --> 00:02:42,690 Je connais d'autres façons de le faire sois fier de moi. Malheureusement, il 31 00:02:42,690 --> 00:02:45,290 rejette. D'autres moyens ? Il est clair. 32 00:02:45,590 --> 00:02:49,930 Vous êtes probablement poète ou dramaturge. Peut-être artiste ? 33 00:02:53,070 --> 00:02:55,110 Musicien. Voici comment. 34 00:02:55,790 --> 00:02:59,930 Habituellement, les musiciens préfèrent les mathématiques, pas l'anatomie. 35 00:03:01,300 --> 00:03:03,760 Cependant, c'est un problème pour vous et votre père. 36 00:03:06,880 --> 00:03:10,760 J’enseigne, mais je ne force personne. 37 00:03:13,440 --> 00:03:17,980 Vous ne savez peut-être pas que les médicaments sont c'est aussi une sorte d'art. 38 00:03:25,740 --> 00:03:27,320 Oui, l'art. 39 00:03:27,520 --> 00:03:32,600 Cela demande du talent, de la passion, imagination et, surtout, courage. 40 00:03:33,120 --> 00:03:37,860 Il vous en manque probablement un qualités, mais lesquelles ? 41 00:03:39,300 --> 00:03:41,240 Et ces spots ? 42 00:03:44,000 --> 00:03:47,060 Rappelez-vous les blouses du peintre ou sculpteur 43 00:03:47,380 --> 00:03:52,480 Est-ce que le sang que tu as remarqué est moins important plus noble que l'huile ou l'argile ? 44 00:04:09,520 --> 00:04:13,120 Allez messieurs, faites de la place à monsieur Berlioz. 45 00:04:16,040 --> 00:04:17,040 Bien. 46 00:04:18,540 --> 00:04:23,340 L'appareil de Sevyali ou de Roy nous permettra écrase les pierres qui ont empoisonné ça 47 00:04:23,340 --> 00:04:25,540 orgue Tout va bien ? 48 00:04:25,780 --> 00:04:26,780 Oui. 49 00:04:27,859 --> 00:04:32,760 Le plus triste dans tout ça c'est que il faut opérer quelqu'un qui est déjà décédé 50 00:04:32,760 --> 00:04:33,760 malade. 51 00:04:34,120 --> 00:04:37,520 La médecine peut guérir, mais pas ressusciter. 52 00:04:37,720 --> 00:04:41,500 Ce privilège est réservé à Notre Seigneur est ce qu'on appelle un miracle. 53 00:04:42,500 --> 00:04:44,520 Qui veut continuer ? 54 00:04:48,300 --> 00:04:50,180 Le permettrez-vous ? 55 00:04:50,480 --> 00:04:51,960 N'as-tu pas peur ? 56 00:04:53,080 --> 00:04:55,140 C'est exactement ce que je veux vérifier. 57 00:04:55,460 --> 00:04:56,460 Bien. 58 00:05:04,940 --> 00:05:08,900 Il serait bien sûr préférable d'utiliser une sonde, ce qui permettrait une intervention chirurgicale sur le vivant 59 00:05:08,900 --> 00:05:12,400 patients. Malheureusement, cet outil pas encore inventé. 60 00:05:17,000 --> 00:05:21,360 Eh bien, super, alors ce n'est pas du courage. Désolé. Je dis que tu as du courage 61 00:05:21,360 --> 00:05:22,740 ça suffit et ça me fait peur. 62 00:05:23,120 --> 00:05:26,840 Si j'effraie les médecins, qu'en est-il de moi ? les patients vont-ils réagir ? 63 00:05:27,080 --> 00:05:29,830 Ah-ah-ah. Bravo, M. Berlius. 64 00:05:30,350 --> 00:05:32,690 Le scepticisme est le signe d'un véritable artiste. 65 00:05:33,170 --> 00:05:37,790 Vous savez, professeur, au mieux pour moi uniquement destiné à se reconstituer et donc 66 00:05:37,790 --> 00:05:42,970 de nombreuses rangées de mauvais médecins. Quoi qu'en est-il de mon art ? Mais je dis 67 00:05:42,970 --> 00:05:46,910 pas de médecine, M. Berlius, mais de musique. 68 00:06:09,770 --> 00:06:14,910 Il ne devrait pas y avoir d'assiettes ici. Et range-le les trombones, c'est insupportable. 69 00:06:34,570 --> 00:06:39,010 Ça y est, je suis sans le sou. Payé 18 francs pour cadavre. Plus un autre kilo de hareng. 70 00:06:39,270 --> 00:06:40,270 Hector! 71 00:06:44,970 --> 00:06:46,510 Ce qui s'est passé? 72 00:06:48,310 --> 00:06:50,290 Ce qui s'est passé? Avez-vous été battu ? 73 00:06:51,730 --> 00:06:53,210 Ils ont dit que tu étais couvert de sang. 74 00:06:54,050 --> 00:06:56,510 Je voulais aller à l'opéra, voir des merveilles. 75 00:06:56,850 --> 00:06:58,170 Je ne vois pas le lien. 76 00:06:59,130 --> 00:07:00,770 Maudit docteur. Laisse-moi tranquille. 77 00:07:01,590 --> 00:07:05,410 Désolé. Va répéter ta physiologie émotions et ne me dérange pas jusqu'à ce que tu apprennes 78 00:07:05,410 --> 00:07:08,030 par cœur. Et ils disent aussi que la musique adoucit l'humeur. 79 00:07:08,230 --> 00:07:09,350 Quel idiot a dit ça ? 80 00:07:09,830 --> 00:07:11,050 Existe-t-il de telles rumeurs ? 81 00:07:11,650 --> 00:07:13,130 Désolé, ce n'est pas un argument pour moi. 82 00:07:22,490 --> 00:07:23,490 Merci. 83 00:07:27,650 --> 00:07:29,310 Vous cherchez quelque chose ? 84 00:07:29,780 --> 00:07:32,080 Comme vous pouvez le voir. Quelqu'un peut-il vous aider ? 85 00:07:32,560 --> 00:07:33,560 Essayer. 86 00:07:35,540 --> 00:07:37,960 Non, non, non, ne touche à rien. 87 00:07:38,600 --> 00:07:42,140 C'est vous qui avez touché à mes notes, parlez. Lequel? Mes notes dans lesquelles j'ai fait ce matin 88 00:07:42,140 --> 00:07:45,860 remarques. Je n'en ai aucune idée, je ne les ai pas touché. Je les mets ici comme toujours. 89 00:07:45,920 --> 00:07:47,560 Tu fais toujours du désordre. 90 00:08:03,360 --> 00:08:05,680 Hector, qu'est-ce que c'est ? 91 00:08:17,700 --> 00:08:19,380 Eh bien, Ani ? 92 00:08:20,320 --> 00:08:22,040 De quoi avez-vous besoin? 93 00:08:29,720 --> 00:08:30,800 Faites-moi de la place. 94 00:08:31,230 --> 00:08:35,350 Vous voyez, j'ai besoin d'étudier. Vous Vous êtes assis ici depuis des heures, maintenant c'est mon tour. 95 00:08:40,270 --> 00:08:42,590 Hector! Quoi d'autre? 96 00:08:43,190 --> 00:08:45,410 Pensez-vous vraiment que vous êtes humain ? facile à vivre? 97 00:08:46,110 --> 00:08:49,070 Non, mais je ne vous dérange pas pour dormir. 98 00:08:49,310 --> 00:08:51,150 Vous m'empêchez de travailler. 99 00:08:52,210 --> 00:08:56,410 Il s'agit du cadavre. Si je n'en finis pas avec lui avant demain, mes 18 francs sont partis. 100 00:08:56,610 --> 00:08:58,230 Le cadavre dure trois jours, pas plus. 101 00:08:58,960 --> 00:09:03,780 Faux. Et comme il est mort, c'est déjà pour toujours. Et en général, vous n'avez aucune raison de vous plaindre. Je 102 00:09:03,780 --> 00:09:07,800 Je pourrais t'ennuyer en jouant du trombone ou une contrebasse, ou au pire un piano, 103 00:09:07,820 --> 00:09:08,439 mais je ne le fais pas. 104 00:09:08,440 --> 00:09:10,920 Tout ce dont j'ai besoin pour écrire de la musique, c'est ce sont des oreilles. 105 00:09:13,760 --> 00:09:17,180 Vite, mets la clé sur mon dos, rapidement. Quoi? La clé est à l'arrière. Le meilleur 106 00:09:17,180 --> 00:09:18,920 un moyen d’arrêter le saignement. 107 00:09:19,380 --> 00:09:21,140 Eh bien, au moins, c'est un médicament. 108 00:09:21,500 --> 00:09:23,120 Pas du tout. Ce n'est pas dangereux. 109 00:09:31,600 --> 00:09:33,860 Robert, je dors. 110 00:09:43,740 --> 00:09:48,300 Robert, j'arrête. Quoi d'autre? 111 00:09:49,120 --> 00:09:51,380 Médecine, anatomie. 112 00:09:52,320 --> 00:09:53,620 Commerce de saucisses. 113 00:09:54,320 --> 00:09:58,940 Êtes-vous fou? Et ton père et ta famille ? 114 00:09:59,660 --> 00:10:01,220 Il y a deux possibilités. 115 00:10:01,500 --> 00:10:05,400 Ou écrivez-leur, mais cela prend beaucoup de temps. 116 00:10:07,940 --> 00:10:11,060 Ou allez vous-même et décidez de tout lieu. 117 00:10:11,560 --> 00:10:13,640 Et puis imagine le visage de ta mère. 118 00:10:13,980 --> 00:10:15,040 Allez-vous la tuer ? 119 00:10:15,640 --> 00:10:18,000 Non, parce que je ne serai pas médecin. 120 00:10:20,040 --> 00:10:22,100 Que veux-tu que je dise ? 121 00:10:22,800 --> 00:10:27,560 Rien. Rien du tout et ce sera le cas merveilleux. Est-ce que tout cela est dû à cette autopsie ? 122 00:10:27,820 --> 00:10:31,180 Oui, à cause de lui et à cause de bien d'autres choses un autre. 123 00:10:31,560 --> 00:10:35,940 A cause de l'opéra, de l'ephigenia, du glitch et tout le reste. 124 00:10:36,700 --> 00:10:37,700 Tout a fonctionné. 125 00:10:39,200 --> 00:10:41,220 Cela a pris du temps. 126 00:10:42,640 --> 00:10:44,620 En effet, l’anatomie me rend malade. 127 00:10:45,800 --> 00:10:48,500 Je me souviens toujours de la saucisse. 128 00:10:49,240 --> 00:10:53,260 Je vous demande pardon, les fabricants de saucisses, au moins ils Ils font des saucisses et du boudin noir. 129 00:10:53,960 --> 00:10:55,080 Nous... 130 00:10:55,370 --> 00:11:00,270 Rien. J'ai aussi réalisé que je serais médecin ordinaire. 131 00:11:03,950 --> 00:11:05,070 Est-ce que ça vous a aidé ? 132 00:11:06,150 --> 00:11:07,150 Cela a aidé. 133 00:11:08,910 --> 00:11:14,890 Dis-moi, la physiologie des émotions est belle, mais après tout, comment la génialité peut-elle commencer ? 134 00:11:14,890 --> 00:11:15,890 saignement? 135 00:11:16,870 --> 00:11:17,970 Je ne sais pas. 136 00:11:18,310 --> 00:11:23,430 Mais comme je l'ai dit, en musique, les médiocres Je ne le ferai pas. 137 00:11:28,590 --> 00:11:31,070 D'ACCORD. Quand pars-tu ? 138 00:11:32,410 --> 00:11:33,410 Demain. 139 00:11:34,830 --> 00:11:37,010 Vous souvenez-vous d'Estelle ? 140 00:11:37,230 --> 00:11:38,290 Quelle Estelle ? 141 00:11:38,930 --> 00:11:41,570 Estelle, la nièce de Madame Gautier. 142 00:11:42,490 --> 00:11:45,910 De Milan, où nous étions au camp d'entraînement raisins 143 00:11:46,770 --> 00:11:51,550 C'était en 1816 ou 17. 144 00:11:52,880 --> 00:11:56,220 J'avais 13 ans et elle 18 ans. 145 00:11:56,840 --> 00:11:57,840 Et ensuite ? 146 00:11:58,840 --> 00:11:59,840 Rien de plus. 147 00:12:00,300 --> 00:12:02,680 Je suis tombé amoureux, c'est tout. 148 00:12:06,080 --> 00:12:10,360 Et il me semble que pendant ce temps rien a changé. 149 00:12:12,260 --> 00:12:14,280 Êtes-vous en train de dire que vous êtes toujours amoureux ? 150 00:12:15,120 --> 00:12:16,780 Ne riez pas. 151 00:12:18,600 --> 00:12:21,100 Et puis mon nez saignait aussi. 152 00:12:21,860 --> 00:12:23,340 Comment expliquez-vous cela ? 153 00:12:23,580 --> 00:12:26,920 Tout est très compliqué avec toi. Vous êtes absolument fou. 154 00:12:27,940 --> 00:12:29,220 D'accord, je vais dormir. 155 00:12:30,260 --> 00:12:32,060 Demain matin, vous pourriez changer d'avis. 156 00:12:32,380 --> 00:12:33,820 J'ai déjà changé d'avis. 157 00:12:34,240 --> 00:12:36,240 Quoi? Tu ne pars plus ? 158 00:12:36,640 --> 00:12:41,800 Non. Et quoi ? J'ai encore changé d'avis. Alors Je pars. 159 00:13:13,160 --> 00:13:15,280 Arrêt! Arrêt! 160 00:13:15,800 --> 00:13:17,900 Arrêt! Dépose-moi ! 161 00:13:57,840 --> 00:14:04,200 Je suis né le 11 décembre 1803 à Côte Saint-André, dans un tout petit 162 00:14:04,200 --> 00:14:06,760 Ville française du département de l'Ezère. 163 00:14:07,900 --> 00:14:13,280 Une nature luxuriante aux alentours, dorée et vert, tellement captivant que c'en est difficile 164 00:14:13,280 --> 00:14:18,140 imaginez quel genre de dirigeant lui a donné naissance avec ses rêves au fil des siècles, 165 00:14:18,140 --> 00:14:20,380 entourant la vallée du sud et de l'est de montagnes. 166 00:15:17,290 --> 00:15:21,630 Inutile de dire que j'ai grandi dans Foi catholique, papale et romaine. 167 00:15:22,170 --> 00:15:26,230 Cette religion est fascinante jusqu'à ce qu'elle commence brûler une personne. 168 00:15:26,650 --> 00:15:29,470 Elle m'a rendu heureux pendant sept jours entiers années 169 00:15:30,170 --> 00:15:35,070 J'étais alors une vraie sainte. Saints, qui va à la messe tous les jours, 170 00:15:35,150 --> 00:15:39,690 communie tous les dimanches et avoue sa spiritualité 171 00:15:39,690 --> 00:15:40,710 au mentor. 172 00:15:42,490 --> 00:15:44,670 Père, je n'ai rien fait de mal. 173 00:15:45,130 --> 00:15:50,230 «D'accord, mon fils, continue de la même manière. en esprit, continuez. Dont les instructions sont complètement 174 00:15:50,230 --> 00:15:54,250 coïncidait avec ma paresse naturelle, et que je suis depuis de nombreuses années. 175 00:15:54,930 --> 00:16:00,190 Ma première communion a eu lieu le même jour, comme la sœur aînée, de la même manière 176 00:16:00,190 --> 00:16:01,190 églises. 177 00:16:23,470 --> 00:16:25,050 Prends-le. Quel est le problème? 178 00:16:25,370 --> 00:16:26,370 Êtes-vous malade? 179 00:16:27,230 --> 00:16:28,230 Non. 180 00:17:00,610 --> 00:17:01,810 Hector, que s'est-il passé ? 181 00:17:02,730 --> 00:17:04,130 C'est une chanson. 182 00:17:06,270 --> 00:17:07,270 Jetez la tête en arrière. 183 00:17:10,869 --> 00:17:14,650 Les adultes ne se laissent pas faire état. En plus, ce n'est pas une chanson, mais 184 00:17:14,650 --> 00:17:17,430 musique. Mais la musique ne peut pas forcer pleurer. 185 00:17:18,470 --> 00:17:19,470 Ressaisissez-vous. 186 00:17:31,210 --> 00:17:35,430 Que penseront-ils de nous ? C'est tellement fou de pleurer quand tout le monde nous regarde ? 187 00:17:44,470 --> 00:17:50,810 La musique n'est pas une raison pour pleurer. Pauvre papa. Pauvre musique. 188 00:18:26,110 --> 00:18:29,710 Hector, d'où viens-tu dans cet état ? Aide-moi. 189 00:18:30,030 --> 00:18:31,610 Et maman ? 190 00:18:31,870 --> 00:18:34,170 Je ne sais pas, je pense qu'elle ne m'aime pas découvert. 191 00:18:34,470 --> 00:18:36,710 Ce n'est rien, un malaise, je sais. 192 00:18:37,470 --> 00:18:40,870 Avez-vous déjà commencé un traitement ? Non, j'ai déjà arrêté. 193 00:18:41,070 --> 00:18:42,550 Je vais prévenir papa. 194 00:19:13,320 --> 00:19:15,440 Ils t'ont vu dans la rue comme ça. 195 00:19:16,340 --> 00:19:17,740 Comme un voleur. 196 00:19:19,740 --> 00:19:24,520 Pas de chaussures, pas de cravate, pas de manteau. Sur Il me restait la chemise et le pantalon. 197 00:19:26,220 --> 00:19:27,880 Adèle, ça suffit. 198 00:19:28,820 --> 00:19:30,560 Chérie, ne parlons pas de ça maintenant. 199 00:19:30,860 --> 00:19:31,860 Calme-toi. 200 00:19:35,560 --> 00:19:38,720 Tu ferais mieux de poser un diagnostic. 201 00:19:39,160 --> 00:19:40,580 Je ne suis pas médecin. 202 00:19:42,050 --> 00:19:44,410 Mais vous le ferez avec le temps. 203 00:20:05,930 --> 00:20:11,110 Je ne vois et ne comprends rien. Je un médecin médiocre, et il faut l'admettre. 204 00:20:11,450 --> 00:20:15,510 C'est pourquoi tout, au contraire, est merveilleux. Tu ne vois rien parce que tu es là 205 00:20:15,510 --> 00:20:18,490 rien à voir. Le coeur travaille super. C'était juste 206 00:20:18,490 --> 00:20:22,250 choc émotionnel. Pour moi dans cette maison Ils ne le prennent pas du tout au sérieux. 207 00:20:24,250 --> 00:20:26,510 Dois-je mourir ? Non non. 208 00:20:26,850 --> 00:20:30,570 Tout le monde dira que tu as une maladie du foie carence, mais il n'a pas 209 00:20:30,570 --> 00:20:34,310 rien à voir avec ton aujourd'hui état. C'est ce que je voulais dire. 210 00:20:34,750 --> 00:20:37,630 Et puis Hector est arrivé. Sous quelle forme ? 211 00:20:37,950 --> 00:20:43,250 Hector est venu nous voir avec des produits frais connaissances, débordant de nouvelles 212 00:20:43,250 --> 00:20:48,610 découvertes médicales, après avoir communiqué avec des scientifiques exceptionnels. 213 00:20:49,850 --> 00:20:50,910 C'est vrai, Hector ? 214 00:20:55,390 --> 00:20:56,630 Où est-il ? 215 00:20:57,070 --> 00:20:58,070 Gauche. 216 00:20:59,430 --> 00:21:03,690 Comment, sans rien dire ? Il pourrait décider que son arrivée n'est pas la bienvenue ici. 217 00:21:05,310 --> 00:21:06,310 Le pensez-vous ? 218 00:21:08,060 --> 00:21:09,240 Hector! 219 00:21:10,300 --> 00:21:11,300 Hector! 220 00:21:13,200 --> 00:21:14,380 Hector! 221 00:21:22,080 --> 00:21:28,760 Et donc 222 00:21:28,760 --> 00:21:34,500 Estelle, rougissante comme une fleur églantier, incline légèrement son visage vers 223 00:21:34,500 --> 00:21:35,500 Némorenu. 224 00:21:36,380 --> 00:21:39,920 Nemoran s'approche d'elle en tremblant, baissant les yeux. 225 00:21:40,160 --> 00:21:45,100 Il s'agenouille et lèvres légèrement touche la joue écarlate brillante d'Estelle. 226 00:22:23,150 --> 00:22:24,450 Pourquoi riez-vous? 227 00:22:24,650 --> 00:22:25,850 Quel genre de question ? 228 00:22:26,410 --> 00:22:28,130 Parce que je suis heureux. 229 00:22:28,910 --> 00:22:31,810 Vous n'aimez pas regarder les affaires des autres le bonheur ? 230 00:22:32,730 --> 00:22:34,650 Cela dépend de qui. Dans quel sens ? 231 00:22:35,610 --> 00:22:38,150 C'est moi qui te rend heureux. 232 00:22:40,170 --> 00:22:42,910 Tu es un jeune homme tellement drôle. 233 00:22:47,730 --> 00:22:49,270 Je me demande. 234 00:22:51,120 --> 00:22:57,800 Je vois souvent des gens amoureux, des hommes et femmes marchant ensemble dans les champs 235 00:22:57,800 --> 00:22:59,840 ou cachez-vous dans la forêt pendant des heures. 236 00:23:02,040 --> 00:23:04,620 De quoi parlent-ils depuis si longtemps ? 237 00:23:07,400 --> 00:23:09,340 Très probablement, à propos de votre amour. 238 00:23:09,940 --> 00:23:12,500 Et c'est tout ? Si simple. 239 00:23:12,740 --> 00:23:14,240 A propos de l'amour ? 240 00:23:15,560 --> 00:23:19,620 Avez-vous déjà fait ça ? 241 00:23:21,160 --> 00:23:22,500 Je ne peux pas. 242 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 Essayez-le. 243 00:23:28,960 --> 00:23:31,980 Ou ne suis-je pas digne de votre inspiration ? 244 00:23:58,480 --> 00:24:05,440 Quitter mon pays pour toujours, avec mon ami Chérie, je me sépare et je me dirige vers l'inconnu 245 00:24:05,440 --> 00:24:08,900 Je vais me laisser emporter et arroser mon chemin de larmes. 246 00:24:41,970 --> 00:24:45,630 De quel genre de chanson s'agit-il ? 247 00:24:46,290 --> 00:24:48,570 Avez-vous apprécié? 248 00:24:49,010 --> 00:24:51,010 On dirait toi. 249 00:24:54,910 --> 00:24:55,910 Je l'ai écrit. 250 00:24:56,490 --> 00:24:57,630 Est-ce qu'elle te plaît ? 251 00:24:58,270 --> 00:24:59,890 Est-ce que tu m'aimes? 252 00:25:01,910 --> 00:25:03,830 Comment as-tu tout mélangé ? 253 00:25:04,930 --> 00:25:07,090 Tout d'abord, je ne te crois pas. 254 00:25:07,710 --> 00:25:09,470 Ce n'est pas votre musique. 255 00:25:10,710 --> 00:25:12,630 Estelle, je ne te mentirais pas. 256 00:25:16,910 --> 00:25:18,390 Et les autres ? 257 00:25:18,750 --> 00:25:19,750 Pas besoin. 258 00:25:23,520 --> 00:25:27,820 Et en plus, il y a des mots que je je n'aime pas vraiment ça. Lequel? 259 00:25:28,700 --> 00:25:30,840 Pourquoi es-tu parti pour toujours ? 260 00:25:32,280 --> 00:25:38,160 Pourquoi l'inconnu ? Pourquoi des larmes ? Non Je le sais parce que j'aime être triste. 261 00:25:38,620 --> 00:25:39,620 Estelle ! 262 00:25:44,640 --> 00:25:45,640 Estelle ! 263 00:25:47,520 --> 00:25:48,680 Estelle ! Estelle ! 264 00:25:51,720 --> 00:25:52,720 Attendez. 265 00:25:53,710 --> 00:25:58,210 Mais ton oncle m'appelle. J'attendrai. Non partez une minute. 266 00:26:12,770 --> 00:26:13,770 Estelle ! 267 00:26:15,350 --> 00:26:16,350 Estelle ! 268 00:26:40,090 --> 00:26:41,090 Enfin. 269 00:26:41,510 --> 00:26:43,690 Pourquoi tu te forces à regarder ? 270 00:26:44,450 --> 00:26:49,430 Que signifie ce vol ? Et le tien l'est tellement arrivée inattendue. 271 00:26:50,450 --> 00:26:53,650 Hector, je suis une personne tolérante, tu sais mais explique-moi. 272 00:26:54,030 --> 00:26:56,330 Nous avons beaucoup de choses à dire, papa. 273 00:26:56,570 --> 00:26:59,790 Et à vrai dire, j'espère vraiment sur votre tolérance. 274 00:27:00,730 --> 00:27:03,030 Mais mettons cela de côté. 275 00:27:08,960 --> 00:27:12,300 j'aimerais me nettoyer avant de me regarder dans le miroir. 276 00:27:22,840 --> 00:27:26,320 Il ne s'agit pas de percer organes malades, mais environ 277 00:27:26,320 --> 00:27:30,340 influencer des points spéciaux, situé sur les soi-disant lignes 278 00:27:30,340 --> 00:27:31,340 vitalité. 279 00:27:32,200 --> 00:27:34,280 Le plus important est de les découvrir lignes. 280 00:27:34,670 --> 00:27:38,450 Quant au nom lui-même l'acupuncture, il y a bien sûr plusieurs 281 00:27:38,450 --> 00:27:39,450 barbare. 282 00:27:42,330 --> 00:27:44,770 Qu’est-ce qui vous intéresse à la faculté ? 283 00:27:45,130 --> 00:27:49,610 A la fac j'écoute tout, tout Je l'écris et je répète tout le jour de l'examen. 284 00:27:49,750 --> 00:27:51,590 Mais cela ne me dérange pas. 285 00:27:52,710 --> 00:27:54,650 Je m'inquiète pour d'autres choses. 286 00:28:00,330 --> 00:28:03,510 Peut-être ce pour quoi nous avons sacrifié toi ? 287 00:28:06,990 --> 00:28:13,130 Je dois admettre, Hector, que je m'attendais vous avez plus de compréhension et de chaleur. 288 00:28:14,570 --> 00:28:18,090 Pourrais-tu te passer de dur des commentaires ? 289 00:28:20,170 --> 00:28:24,310 Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ? voyager si vous n'en aviez pas l'intention 290 00:28:24,310 --> 00:28:26,850 parlez-nous de vos activités, des perspectives ? 291 00:28:27,470 --> 00:28:30,130 Je vais t'expliquer. Alors expliquez. 292 00:28:31,370 --> 00:28:34,190 Je ne suis pas de bonne humeur en ce moment. 293 00:28:43,929 --> 00:28:47,450 J'aurais dû me mettre nu avant ton arrivée gros veau. Malheureusement, c'est vendredi 294 00:28:47,550 --> 00:28:48,449 journée de jeûne. 295 00:28:48,450 --> 00:28:49,870 Ce n'est pas une blague. 296 00:28:50,450 --> 00:28:51,450 Arrête ça, Nancy. 297 00:28:51,990 --> 00:28:55,410 Je veux montrer à Hector comment nous content qu'il soit venu. 298 00:28:56,430 --> 00:28:57,650 Il devrait être heureux. 299 00:28:59,010 --> 00:29:00,530 De retour en famille, non ? 300 00:29:02,310 --> 00:29:05,870 J'espère que tu as au moins visité Curé, comment es-tu arrivé ? Je suis ici depuis plusieurs années maintenant 301 00:29:05,870 --> 00:29:08,250 Je ne vais pas à l'école paroissiale et je n'y suis pas obligé lui rendre visite. 302 00:29:11,130 --> 00:29:12,130 Hector. 303 00:29:15,300 --> 00:29:16,300 Pardonne-moi. 304 00:29:16,600 --> 00:29:18,340 Je suis très fatigué. 305 00:29:18,980 --> 00:29:20,220 Laisse-moi partir. 306 00:29:21,420 --> 00:29:24,240 J'espère pouvoir reprendre mes esprits du jour au lendemain. 307 00:29:30,520 --> 00:29:32,980 Je vais aller à Milan demain. 308 00:29:33,400 --> 00:29:36,480 Je partirai avant le petit-déjeuner. N'attends pas que je le fasse tableau. 309 00:29:41,580 --> 00:29:43,160 Milan ? Pourquoi Milan ? 310 00:29:46,760 --> 00:29:47,760 Je sais. 311 00:29:56,740 --> 00:30:02,100 Toutes ses pensées étaient pures, comme une source. Tous ses désirs étaient dirigés vers 312 00:30:02,100 --> 00:30:03,880 composer le bonheur des autres. 313 00:30:04,360 --> 00:30:08,520 Modeste, doux, ouvert et sensible, elle ne séparait pas le bonheur 314 00:30:08,520 --> 00:30:09,520 de la vertu. 315 00:30:09,680 --> 00:30:12,980 Florian, Estelle et Némoren. Chapitre un. 316 00:30:16,400 --> 00:30:17,400 Stèle. 317 00:30:42,129 --> 00:30:45,490 Cher neveu, j'ai dit au revoir à Mademoiselle Duboeuf. 318 00:30:45,770 --> 00:30:48,070 Je dois retourner à Grenoble dans garnison 319 00:30:48,630 --> 00:30:49,630 Au revoir Hector. 320 00:30:56,070 --> 00:30:59,670 Faire demi-tour. Je ne veux plus aller à Milan. 321 00:31:59,649 --> 00:32:01,170 Pourquoi es-tu venu avec moi ? 322 00:32:05,130 --> 00:32:06,130 Vous sentez-vous mal ? 323 00:32:06,630 --> 00:32:08,110 J'étouffe. 324 00:32:29,260 --> 00:32:31,000 Nancy. Quoi? 325 00:32:31,600 --> 00:32:33,960 Aimez-vous toujours la musique? 326 00:32:34,160 --> 00:32:35,160 Certainement. 327 00:32:36,500 --> 00:32:38,140 Alors écoutez. 328 00:32:42,880 --> 00:32:44,380 J'écoute. 329 00:32:45,560 --> 00:32:47,820 Et tu n'entends pas ? 330 00:32:48,380 --> 00:32:52,780 Non, tu comprends que je ne suis pas comme ça d'autres ? 331 00:32:54,220 --> 00:32:56,300 Pourquoi riez-vous? 332 00:32:56,960 --> 00:33:00,000 J'ai imaginé à quoi ressemblerait le monde si si tout le monde était comme toi ? Non 333 00:33:00,000 --> 00:33:04,420 Vous vous ennuyez ? Il n'y aurait ni gentillesse ni mal, ni bien ni mal, ni 334 00:33:04,420 --> 00:33:05,900 partielle ou juste. 335 00:33:06,640 --> 00:33:10,540 Pourquoi veulent-ils que je partage le commun le destin, si banal ? Pourquoi font-ils 336 00:33:10,540 --> 00:33:11,940 veulent-ils que je me viole ? 337 00:33:12,380 --> 00:33:14,000 Violé? De quoi parles-tu? 338 00:33:14,220 --> 00:33:16,660 C'est une musique que vous n'avez pas entendue. 339 00:33:17,380 --> 00:33:19,640 Et je ne peux plus le garder pour moi. 340 00:33:19,860 --> 00:33:24,900 C'est un véritable explosif. Je vais exploser et la terre entière est avec moi. 341 00:33:26,720 --> 00:33:28,200 J'ai pris une décision. 342 00:33:28,460 --> 00:33:30,140 Qu'avez-vous trouvé d'autre ? 343 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Rien. 344 00:33:32,320 --> 00:33:34,240 Je n'ai rien inventé. 345 00:33:34,700 --> 00:33:36,560 Je disais juste. 346 00:33:37,380 --> 00:33:41,360 Affirmé et décidé, une fois pour toutes clairement conscient que je ne le ferai pas 347 00:33:41,360 --> 00:33:43,580 docteur. Je ne serai en aucun cas médecin cas. 348 00:33:43,840 --> 00:33:47,520 Je serai musicien. je serai musicien parce qu'il se trouve que je suis 349 00:33:47,520 --> 00:33:51,200 musicien. Je n'ai aucune idée de ce que je suis Je peux encore faire autre chose que la musique. 350 00:33:51,260 --> 00:33:55,120 Parce que tout me semble ennuyeux drôle et désespéré, sauf pour la musique. 351 00:33:55,480 --> 00:33:59,920 Tu es fou. Ils vous disent la fierté et l'égoïsme, et tu as pensé à papa, maman, 352 00:33:59,920 --> 00:34:01,480 tous nos... Qu'est-ce que cela signifie pour vous ? 353 00:34:02,560 --> 00:34:04,060 Qu'est-ce qui sera pire pour vous ? 354 00:34:05,860 --> 00:34:09,480 Mais, Hector, je ne sais pas. 355 00:34:10,780 --> 00:34:16,199 Les personnes que vous rencontrerez acteurs, actrices, chanteurs... Chanteurs, 356 00:34:16,460 --> 00:34:22,920 musiciens, artistes et même... même... poètes. 357 00:34:23,710 --> 00:34:25,290 Horreur et damnation. 358 00:34:27,070 --> 00:34:31,590 Hé, mon Dieu, tu aurais aussi honte de Shakespeare. soyez-le votre parent. Mais, Hector, 359 00:34:31,690 --> 00:34:34,469 vous devez être plus prudent. Ce ne sont pas les mêmes les gens. 360 00:34:36,370 --> 00:34:37,370 Petite sœur. 361 00:34:41,110 --> 00:34:44,909 J'ai découvert l'existence d'une nouvelle race imbéciles. 362 00:34:45,520 --> 00:34:50,400 Un de plus. Ce sont ceux qui admirent musique, poésie, toutes sortes 363 00:34:50,400 --> 00:34:55,500 l'art, mais rejette les musiciens, poètes et artistes. Ils les excommunient de 364 00:34:55,500 --> 00:34:59,720 églises et leur promettre des tourments infernaux après la mort. Ils n'ont tout simplement pas le courage 365 00:34:59,720 --> 00:35:03,640 envoyez-nous à la guillotine ou à l'échafaud. Notre curé du village m'annoncera 366 00:35:03,640 --> 00:35:08,220 le serviteur du diable et puis un jour je jouerai ma musique sur son harmonium 367 00:35:08,220 --> 00:35:11,920 sans honte ni menace pour la conscience. toi moi tu vois, j'en suis sûr. 368 00:35:12,750 --> 00:35:15,770 Et tu m'accepteras plus vite que tout le monde le reste. 369 00:35:16,250 --> 00:35:18,570 N'en parle pas à ton père ou à ta mère. 370 00:35:20,350 --> 00:35:22,270 Mais c'est pour ça que je suis venu. 371 00:35:22,910 --> 00:35:26,370 D'accord, mais laissez-moi d'abord les accompagner. parler. Non, c'est impossible. 372 00:35:26,590 --> 00:35:29,270 Tu n'as pas ma confiance, mon conviction. 373 00:35:29,990 --> 00:35:32,250 Penses-tu que je ne t'aime pas assez pour ça ? 374 00:35:34,730 --> 00:35:39,670 J'ai enfin trouvé une femme qui m'aime aime. Mais il s'avère que c'est ma sœur. 375 00:35:40,730 --> 00:35:41,730 Laissez-moi. 376 00:35:41,870 --> 00:35:46,650 Je vais préparer le terrain, aplanir les coins. Après tu peux tout expliquer calmement, 377 00:35:46,650 --> 00:35:47,850 sans passion. Et timidement. 378 00:35:50,190 --> 00:35:51,670 Comment? Pourquoi timidement ? 379 00:35:51,890 --> 00:35:53,830 Parce que j'ai contourné les obstacles. 380 00:35:54,710 --> 00:35:58,790 Non, non, je veux me prouver avec toute la passion et la foi. 381 00:35:59,070 --> 00:36:01,690 Mais vous allez les tuer avec ça. Encore fort mots. 382 00:36:02,070 --> 00:36:07,430 Non, n'insistez pas. C'est mon affaire, seulement le mien. Et je m'occuperai de lui moi-même, sans 383 00:36:07,430 --> 00:36:08,670 subterfuge et hypocrisie. 384 00:36:40,360 --> 00:36:42,760 Quelque chose est arrivé au frein. Vous pouvez regarde ? 385 00:36:58,160 --> 00:37:01,880 Je parlerai d'abord, et tout sera décidé par votre arrivée. 386 00:37:07,440 --> 00:37:09,320 Quel genre de famille ? 387 00:37:11,520 --> 00:37:12,520 Hector! 388 00:37:16,380 --> 00:37:20,260 Je veux te parler. Je sais. 389 00:37:21,020 --> 00:37:22,020 Asseyez-vous. 390 00:37:25,300 --> 00:37:28,240 Ta sœur m'a parlé du tien plans. 391 00:37:29,560 --> 00:37:31,040 Nancy m'a mal compris. 392 00:37:31,480 --> 00:37:32,480 Comment ça ? 393 00:37:32,660 --> 00:37:35,860 Il ne s'agit pas de plans, mais de fermeté décision. 394 00:37:36,780 --> 00:37:40,600 Bien. C'est une décision contre laquelle je suis Je m'y oppose fermement. 395 00:37:44,190 --> 00:37:46,770 Père, j'ai réfléchi à mes paroles. 396 00:37:47,910 --> 00:37:51,730 Mon penchant pour la musique est unique, absolument complet. 397 00:37:52,190 --> 00:37:57,710 Je ne peux pas imaginer ne pas revenir à Paris et moi ne lui consacrerons pas ma vie. Cependant 398 00:37:57,710 --> 00:38:00,770 moins, il faut l'imaginer. B Vous ne reviendrez pas à Paris. 399 00:38:03,130 --> 00:38:04,130 Quoi? 400 00:38:05,390 --> 00:38:07,270 Vous m'avez bien compris. 401 00:38:07,530 --> 00:38:10,690 Non, j’ai tout entendu, mais je n’ai pas compris. 402 00:38:14,090 --> 00:38:18,910 Écoute, tu as toujours été attentif père, aimant, compréhensif. Ne force pas 403 00:38:18,910 --> 00:38:20,270 moi de penser que j'étais comme ça en vain. 404 00:38:21,550 --> 00:38:24,430 Souviens-toi. Je n'avais que 12 ans. 405 00:38:25,010 --> 00:38:30,070 Et dans le même grenier où tu étais hier m'a trouvé, je refuse de m'en souvenir 406 00:38:30,070 --> 00:38:33,850 -ou, sauf que tu étais enfant merveilleux, talentueux, 407 00:38:33,850 --> 00:38:35,070 travailleur, intelligent. 408 00:38:35,390 --> 00:38:39,630 Nous étions fiers de votre diligence et sérieux. Nous vous avons accordé notre confiance 409 00:38:39,630 --> 00:38:44,170 de grands espoirs. Nous ne pouvons pas permettre pour que tu deviennes une néantité, 410 00:38:44,270 --> 00:38:46,510 commettre un acte imprudent. 411 00:38:47,230 --> 00:38:51,350 Ce n’est pas un acte imprudent. Non insister. 412 00:38:51,650 --> 00:38:57,370 Je veux dire que si tu vas à l'encontre l'autorité paternelle, vous vous retrouverez dans une situation extrême 413 00:38:57,370 --> 00:38:59,310 situation financière difficile. 414 00:38:59,810 --> 00:39:03,870 Autrement dit, tu vas me priver d'un morceau pain N'utilise pas quelque chose d'aussi vulgaire 415 00:39:03,870 --> 00:39:04,870 expression. 416 00:39:05,720 --> 00:39:08,540 Il s'avère que cela décrit parfaitement cette situation. 417 00:39:09,280 --> 00:39:11,400 Je sais que tu es susceptible. 418 00:39:11,740 --> 00:39:14,740 Pas besoin de fournir de nouvelles preuves ceci. 419 00:39:15,480 --> 00:39:19,080 Je pense que ce n'est pas dans ton caractère résistez au bonheur de vos enfants. 420 00:39:19,400 --> 00:39:20,520 Tout à fait raison. 421 00:39:21,020 --> 00:39:22,240 Pourquoi devrais-je changer ? 422 00:39:23,900 --> 00:39:30,660 Je vois dans tes mots l'influence de quelqu'un esprit limité et pieux. Et ça 423 00:39:30,660 --> 00:39:33,000 Cela me rend très triste. 424 00:39:40,069 --> 00:39:42,990 Très. Nous avons discuté de tout. 425 00:39:43,990 --> 00:39:46,310 Voyons les fruits de vos réflexions. 426 00:39:49,950 --> 00:39:52,390 Vous ne verrez aucun nouveau fruit. 427 00:40:12,830 --> 00:40:15,370 Ça ne marche pas très bien, n'est-ce pas ? 428 00:40:15,730 --> 00:40:18,450 Le but n'est pas de souffler et de doigter doigts. 429 00:40:18,870 --> 00:40:21,990 Vous devez apprendre les notes et pratiquer, étudier beaucoup. 430 00:40:22,250 --> 00:40:25,910 Mais j'essaie vraiment fort. je vais t'expliquer maintenant. 431 00:40:26,870 --> 00:40:30,630 La musique est une affaire très sérieuse et magnifique. 432 00:40:31,190 --> 00:40:35,530 Si vous en avez la capacité, nous la trouverons des professeurs pour vous. 433 00:40:36,550 --> 00:40:37,690 Un vrai professeur. 434 00:41:04,140 --> 00:41:06,360 Eh bien, avons-nous fait des progrès ? 435 00:41:07,040 --> 00:41:08,180 Monsieur, je suis content de vous voir. 436 00:41:08,660 --> 00:41:12,900 Tu sais, nos activités avec ton fils sont devenues inutile. Cela ne vaut pas la peine de continuer. 437 00:41:12,960 --> 00:41:13,960 Pourquoi? 438 00:41:14,540 --> 00:41:15,860 Est-il trop paresseux ? 439 00:41:16,500 --> 00:41:20,520 En aucun cas. C'est juste devenu drôle. Il joue déjà mieux que moi. 440 00:42:01,870 --> 00:42:04,430 Pourquoi une mélodie si étrange ? 441 00:42:10,070 --> 00:42:15,490 Je ne sais pas. Comment se fait-il que tu ne saches pas ? C'est as-tu écrit ? Oui. 442 00:42:17,670 --> 00:42:24,030 C'est très bien, mais tu ne peux pas écrire rien. Lorsque vous composez de la musique, vous avez besoin 443 00:42:24,030 --> 00:42:29,410 respecter certaines règles, lois, que vous devez connaître et appliquer. 444 00:42:30,350 --> 00:42:34,310 Je veux juste la musique magnifique. Quand vous suivez les règles, elle 445 00:42:34,310 --> 00:42:38,570 encore plus beau. Mais si je le fais Suis les règles, la mélodie n'est plus la même 446 00:42:38,570 --> 00:42:39,570 il y en aura. 447 00:42:41,490 --> 00:42:42,670 Cela n’existe pas. 448 00:42:42,950 --> 00:42:46,450 Mais j'aime cette mélodie particulière, et je Je ne veux pas le changer. 449 00:43:01,580 --> 00:43:03,420 Hector ne veut pas dîner ? 450 00:43:04,220 --> 00:43:06,360 Il était probablement bouleversé par notre conversation. 451 00:43:08,460 --> 00:43:13,100 Je suis content que tu aies agi comme si tu étais réel chef de famille. 452 00:43:13,740 --> 00:43:16,200 Je suis beaucoup moins heureux que toi. 453 00:43:17,060 --> 00:43:18,060 Oui? 454 00:43:18,340 --> 00:43:20,040 C'est bizarre. 455 00:43:20,760 --> 00:43:21,760 Non. 456 00:43:22,860 --> 00:43:27,340 J'ai l'impression que je fait quelque chose de mal. 457 00:43:28,940 --> 00:43:29,940 Bien sûr. 458 00:43:30,980 --> 00:43:33,700 Forcez-le à remplir son devoir officiel - c'est faux. 459 00:43:35,500 --> 00:43:40,240 Que le Seigneur t'éclaire, ma pauvre. S'il vous plaît, laissez le Seigneur, Dieu et Curé, 460 00:43:40,340 --> 00:43:41,340 au repos. 461 00:45:30,999 --> 00:45:32,720 Je suis d'accord. 462 00:45:39,900 --> 00:45:42,460 J'ai passé une nuit blanche. 463 00:45:44,580 --> 00:45:46,700 Et il a pris une décision. 464 00:45:47,300 --> 00:45:51,080 J'accepte de te laisser étudier la musique à Paris. 465 00:45:52,380 --> 00:45:54,760 Mais seulement pour un temps. 466 00:45:56,270 --> 00:46:00,150 Et si tes études échouent, ils le feront. 467 00:46:00,830 --> 00:46:05,790 S'ils ne réussissent pas, j'espère que vous décidez de choisir une voie différente. 468 00:46:07,530 --> 00:46:13,570 Père, tu sais que je considère les artistes individus douteux. Et pour moi 469 00:46:13,570 --> 00:46:19,950 Ce sera une humiliation mortelle de voir comment mon fils rejoindra les rangs de ces inutiles 470 00:46:19,950 --> 00:46:20,950 les gens. 471 00:46:26,960 --> 00:46:29,360 Pardonnez-moi, j'ai été stupide par bonheur. 472 00:46:33,980 --> 00:46:34,980 Calme-toi. 473 00:46:35,760 --> 00:46:36,760 Calme-toi. 474 00:46:45,640 --> 00:46:51,060 Hector, parce que les opinions de ta mère dans cette affaire sont décidément différents 475 00:46:51,060 --> 00:46:54,880 du mien, je n'ai pas jugé nécessaire de lui dire votre décision. 476 00:46:58,100 --> 00:47:03,000 Je vous demande, afin d'éviter des scènes terribles, ne dis rien. 477 00:47:04,960 --> 00:47:07,820 Et essayez de passer inaperçu. 478 00:47:09,540 --> 00:47:10,680 Dans la mesure du possible. 479 00:47:47,930 --> 00:47:49,870 Châteaubriand. Où vais-je ? Châteaubriand ? 480 00:47:50,850 --> 00:47:52,170 Où est-il dans le salon ? 481 00:48:02,920 --> 00:48:04,800 Hector, est-ce que papa t'a donné la permission ? 482 00:48:05,580 --> 00:48:06,880 Autorisé? Qu'avez-vous permis ? 483 00:48:08,060 --> 00:48:11,500 Qu’est-ce que tout le monde me cache ? Qu'est-ce que vous êtes tous est-ce que tu prévois ? 484 00:48:11,720 --> 00:48:14,840 Rien, rien du tout. je retourne à Paris, c'est tout. 485 00:48:16,480 --> 00:48:17,900 Je vais tout découvrir. 486 00:48:20,300 --> 00:48:21,300 Mère! 487 00:48:30,360 --> 00:48:32,180 Alors, tu pars ? 488 00:48:32,680 --> 00:48:38,360 Mais tu m'as toujours dit "toi, maman". Ta joie montre que ton père 489 00:48:38,360 --> 00:48:43,060 annulé les décisions raisonnables que nous accepté pour votre propre bénéfice. Est-ce ainsi? 490 00:48:47,460 --> 00:48:51,920 Je pense qu'après avoir pris des décisions raisonnables mon père a pris une autre décision, encore plus 491 00:48:51,920 --> 00:48:52,980 décision raisonnable. 492 00:48:53,440 --> 00:48:54,419 Ah et alors ? 493 00:48:54,420 --> 00:48:59,300 Cela signifie qu'il approuve vos manières extravagantes. plans, libre penseur. Mais je veux porter 494 00:48:59,300 --> 00:49:01,940 responsabilité de cette folie. Moi, certainement... 495 00:49:02,350 --> 00:49:04,210 Je suis absolument contre de telles absurdités. 496 00:49:07,950 --> 00:49:13,410 Le bonheur ou le malheur n'est pas très important. Je Je veux dire que la mise en œuvre est importante, 497 00:49:13,410 --> 00:49:16,730 développement des capacités. Maman, c'est absolument Ce n'est pas de la bêtise. 498 00:49:18,450 --> 00:49:22,110 Il faut développer les talents, permettre s'ouvrir au don. 499 00:49:24,610 --> 00:49:29,350 Demande à Dieu, tu es si bon tu sais. C'est sa miséricorde, sa 500 00:49:29,350 --> 00:49:33,840 glorification. Croyez-vous que Dieu écoute les potins et les rumeurs, 501 00:49:33,860 --> 00:49:36,780 qui empoisonnent l'air du boucher et Salon des dames Patrons ? 502 00:49:39,240 --> 00:49:41,680 Je peux dire que je suis conduit par Dieu. 503 00:49:42,120 --> 00:49:44,020 Même si je ne crois pas en lui. 504 00:49:44,880 --> 00:49:46,420 Hector, je t'en supplie. 505 00:49:47,020 --> 00:49:49,480 Hector, tais-toi. Écoute, écoute moi. 506 00:49:50,860 --> 00:49:55,240 Je te prie de ne pas insister sur ton terrible erreur. 507 00:49:56,660 --> 00:49:57,660 Je vous en prie. 508 00:50:00,110 --> 00:50:03,170 Je te supplie humblement d'abandonner ça engagements. 509 00:50:07,690 --> 00:50:13,150 Oh mon Dieu, maman, arrête ça, je ne le fais plus Je peux le supporter. Non, je dois 510 00:50:13,150 --> 00:50:14,570 dis, je t'en supplie. 511 00:50:16,010 --> 00:50:17,010 Refuser. 512 00:50:22,350 --> 00:50:23,350 Non. 513 00:50:25,930 --> 00:50:28,070 Tu m'as refusé, méprisable. 514 00:50:28,830 --> 00:50:31,890 Ta mère est allongée à tes pieds et tu es calme regarde. 515 00:50:32,890 --> 00:50:33,890 Et ainsi? 516 00:50:35,150 --> 00:50:36,290 Donc? Donc? 517 00:50:38,550 --> 00:50:40,170 Allez faire une pute à Paris. 518 00:50:41,450 --> 00:50:46,850 Va déshonorer ton nom et nous mourrons de la honte et du chagrin. Je vais quitter cette maison. 519 00:50:47,090 --> 00:50:49,790 Je quitterai la maison et ne reviendrai que lorsque Je t'oublierai. 520 00:52:17,080 --> 00:52:18,200 Chatebrian, tome 7. 521 00:52:18,880 --> 00:52:20,120 Voyage en Amérique. 522 00:52:25,480 --> 00:52:32,280 J'ai dû quitter ma mère en larmes. J'ai vu des clochers, des murs, des tours, au-delà 523 00:52:32,280 --> 00:52:38,460 qui est restée mon enfance. j'ai pris de seulement votre jeunesse et vos illusions. 524 00:52:38,680 --> 00:52:41,200 Que vais-je rencontrer au cours de mon voyage ? 525 00:52:41,470 --> 00:52:47,070 Je dois retourner complètement dans mon pays natal différent, changé, pas pareil 526 00:52:47,070 --> 00:52:48,070 c'était avant. 527 00:52:49,230 --> 00:52:51,150 Fin du premier épisode. 528 00:52:52,910 --> 00:52:55,690 En collaboration avec Lenfilm. 529 00:53:00,850 --> 00:53:03,610 Daniel Mezgish dans le rôle de Berlioz. 530 00:53:04,070 --> 00:53:09,810 Docteur Berlioz Robert Rambaud. Madame Berlioz Nadine Lari. 531 00:53:10,510 --> 00:53:17,030 Avec Luke D'Alessandro, Marie Caroline Carlies, Alexis Dumay, Eric Frey et 532 00:53:17,030 --> 00:53:18,030 d'autres. 533 00:53:33,310 --> 00:53:35,650 Directeur de la photographie Emmanuel Mousuel. 534 00:53:36,390 --> 00:53:38,610 Artiste Jacques Dovidio. 535 00:53:46,160 --> 00:53:50,420 Le film a été doublé par le studio Pythagoras sur demande Chaîne de télévision "Culture".