0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Descargado @ subs4series.com
1
00:00:09,680 --> 00:00:11,716
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES
EN ESTA SERIE SON PURAMENTE FICCIONALES.
2
00:00:11,840 --> 00:00:13,796
CUALQUIER PARECIMIENTO CON LOS EXISTENTES
PERSONAS O SITUACIONES ES COINCIDENTAL.
3
00:00:15,120 --> 00:00:18,954
LA OFICINA
4
00:00:19,600 --> 00:00:21,318
ZONA PROTEGIDA
5
00:00:36,200 --> 00:00:37,872
¿Crees que la gente los robará?
6
00:00:40,400 --> 00:00:42,789
A nadie le gustan, están demasiado secos.
7
00:00:47,720 --> 00:00:49,790
No puedes comer uno en menos de 15 segundos.
8
00:01:18,320 --> 00:01:21,790
Rachid Benarfa trabajó en Argel
como gestor de inversiones.
9
00:01:22,000 --> 00:01:24,195
El Estado Islámico del Sahel ha utilizado las redes sociales
10
00:01:24,400 --> 00:01:26,516
para afirmar que están detrás del secuestro.
11
00:01:26,720 --> 00:01:30,838
Esto ha sido confirmado por
el Ministerio de Asuntos Exteriores...
12
00:01:43,640 --> 00:01:44,755
¿Hace cuánto lo sabes?
13
00:01:45,600 --> 00:01:46,555
Buen día.
14
00:01:46,760 --> 00:01:48,159
Me enteré por la tele...
15
00:01:48,360 --> 00:01:51,636
Estos son los informes más recientes.
de las oficinas de China y Turquía.
16
00:01:51,840 --> 00:01:52,795
Gracias.
17
00:01:59,680 --> 00:02:00,749
Nos enteramos anoche.
18
00:02:01,640 --> 00:02:04,154
Los argelinos se llevaron a nuestro agente.
¡Y se lo dio a los terroristas!
19
00:02:04,360 --> 00:02:05,554
Una corrección, si se me permite.
20
00:02:05,760 --> 00:02:07,830
Se entregó a los argelinos.
21
00:02:08,040 --> 00:02:12,636
Pero si, ahora está en manos de
Estado Islámico del Sahel.
22
00:02:13,720 --> 00:02:15,392
¿Y simplemente vamos a dejar que suceda?
23
00:02:17,640 --> 00:02:18,993
Lo sabremos pronto.
24
00:02:35,360 --> 00:02:36,429
Gracias.
25
00:02:38,080 --> 00:02:39,069
¿Cuánto tiempo?
26
00:02:39,200 --> 00:02:40,553
Dos minutos, señor.
27
00:02:42,040 --> 00:02:44,076
¿Quiere café, señor?
- No, gracias.
28
00:02:46,440 --> 00:02:48,476
Bien, ¿comenzamos con Libia?
29
00:02:48,680 --> 00:02:50,750
No, entremos directamente en eso.
30
00:02:52,280 --> 00:02:54,475
Al parecer les gustaría hacer una oferta.
31
00:02:54,680 --> 00:02:55,635
Eso espero.
32
00:02:55,840 --> 00:02:57,353
Diez segundos. Prepararse.
33
00:03:04,320 --> 00:03:05,469
Buenos días, señores.
34
00:03:05,680 --> 00:03:07,352
¿Cómo está, general?
35
00:03:08,000 --> 00:03:09,752
Estoy bien, gracias.
36
00:03:09,960 --> 00:03:11,632
¿Recuperado de tu paliza?
37
00:03:11,840 --> 00:03:14,229
¿Se olvida uno alguna vez que le han robado?
38
00:03:14,440 --> 00:03:16,715
La próxima vez, me aseguraré
Yo mismo estoy en el campo.
39
00:03:17,840 --> 00:03:20,638
¿La pelota tocó su mano?
¿O su mano tocó la pelota?
40
00:03:20,840 --> 00:03:21,909
Sólo Dios lo sabe.
41
00:03:22,120 --> 00:03:24,395
Desafortunadamente para el pueblo argelino,
42
00:03:24,600 --> 00:03:26,511
Dios no es un árbitro internacional.
43
00:03:28,760 --> 00:03:30,512
¿Y cómo estás, Pierre?
44
00:03:32,320 --> 00:03:34,231
No mentiré. Estamos preocupados.
45
00:03:34,880 --> 00:03:37,269
Pero tal vez estés en
una posición que nos tranquilice.
46
00:03:38,160 --> 00:03:42,119
He sido instruido por el argelino
servicios gubernamentales y de inteligencia
47
00:03:42,320 --> 00:03:44,595
ofrecerle nuestras más sinceras disculpas.
48
00:03:47,520 --> 00:03:50,751
Naturalmente haremos todo lo que esté en nuestras manos
49
00:03:50,960 --> 00:03:53,110
en apoyo de la liberación de su agente.
50
00:03:53,320 --> 00:03:54,719
No lo entiendo, general.
51
00:03:55,440 --> 00:03:57,556
¿Cómo podría tal operación
han tenido lugar
52
00:03:57,760 --> 00:04:00,399
sin el DRS,
¿Sus servicios de inteligencia lo saben?
53
00:04:01,320 --> 00:04:05,757
Fue una iniciativa local que
lamentablemente escapó a nuestra atención.
54
00:04:07,040 --> 00:04:08,155
Esto es una liquidación.
55
00:04:08,360 --> 00:04:11,193
Quizás será más fácil
para entender si te lo recuerdo
56
00:04:11,400 --> 00:04:14,710
que no éramos conscientes de su
presencia del agente en nuestro país.
57
00:04:15,800 --> 00:04:17,870
De cualquier manera, a modo de compensación,
58
00:04:18,080 --> 00:04:20,435
nos gustaría ofrecernos compartir con usted
59
00:04:20,640 --> 00:04:22,358
la información que recibimos
60
00:04:22,560 --> 00:04:25,393
de nuestro topo dentro del grupo
que ahora sostiene tu...
61
00:04:28,920 --> 00:04:30,194
Tu ciclón.
62
00:04:32,840 --> 00:04:36,549
Te enviaré una muestra de
la información que nos proporciona.
63
00:04:36,760 --> 00:04:39,911
Verás que así es
64
00:04:40,120 --> 00:04:41,519
muy valioso.
65
00:04:44,280 --> 00:04:46,111
Si entiendo correctamente,
66
00:04:46,320 --> 00:04:48,788
estás diciendo que los argelinos
se ofrecen a ayudarnos
67
00:04:49,000 --> 00:04:50,797
negociar la liberación de un rehén
68
00:04:51,000 --> 00:04:53,116
que uno de sus propios agentes
ayudó a secuestrar.
69
00:04:53,320 --> 00:04:54,912
Sí, eso es lo que sugiere.
70
00:04:55,120 --> 00:04:56,838
Y este tipo de información es suficiente.
71
00:04:57,040 --> 00:04:58,792
para que estemos de acuerdo con esta mascarada.
72
00:04:59,000 --> 00:05:00,149
Eso parece.
73
00:05:01,080 --> 00:05:02,035
Veo.
74
00:05:19,400 --> 00:05:21,470
¿Tu cantimplora es tan buena como antes?
75
00:05:22,120 --> 00:05:24,714
Hay una nueva moneda en marcha
alrededor del mundo en este momento.
76
00:05:24,920 --> 00:05:26,148
Se llama JiDa.
77
00:05:26,360 --> 00:05:28,510
¿Sabes qué es eso?
- Datos de la Jihad.
78
00:05:28,720 --> 00:05:30,119
Sí, datos de Jihad.
79
00:05:30,760 --> 00:05:32,557
De las redes yihadistas sirias.
80
00:05:33,240 --> 00:05:35,310
Todo el mundo quiere tenerlo en sus manos.
81
00:05:35,520 --> 00:05:37,511
Los estadounidenses, los rusos, los iraníes.
82
00:05:37,720 --> 00:05:38,755
Los sirios, por supuesto.
83
00:05:38,960 --> 00:05:41,520
Si puedes pagar en JiDa,
puedes comprar lo que quieras.
84
00:05:41,720 --> 00:05:44,075
¿Estás diciendo
¿El ministerio aceptará este trato?
85
00:05:44,280 --> 00:05:47,431
Estoy diciendo que lo entenderán.
exactamente lo que se nos ofrece.
86
00:05:48,480 --> 00:05:49,799
Una mina de oro de JiDa.
87
00:06:04,600 --> 00:06:05,589
¿Esto es tuyo o de él?
88
00:06:05,800 --> 00:06:06,789
Su.
89
00:06:07,760 --> 00:06:09,591
Por otra parte, una navaja es una navaja.
90
00:06:25,120 --> 00:06:26,075
¿Entonces?
91
00:06:26,640 --> 00:06:27,595
¿Qué dijeron?
92
00:06:28,200 --> 00:06:30,077
El ministerio está aceptando el trato.
93
00:06:30,280 --> 00:06:31,235
Pero no lo somos.
94
00:06:32,240 --> 00:06:33,753
Vamos a jugar el juego.
95
00:06:34,680 --> 00:06:38,434
Un comité de crisis se ocupará de
la situación de los rehenes con ayuda de Argelia.
96
00:06:38,640 --> 00:06:40,392
Oficialmente seremos irreprochables.
97
00:06:41,400 --> 00:06:44,790
No se puede permitir otro país
utilizar un agente nuestro de esta manera.
98
00:06:45,000 --> 00:06:47,992
Probablemente haya una manera de descubrirlo.
donde está el ciclón.
99
00:06:48,840 --> 00:06:50,512
¿Se lo ha dicho el topo de Lefkir?
100
00:06:51,040 --> 00:06:53,076
lo que significa
es posible que tú también puedas descubrirlo.
101
00:06:53,960 --> 00:06:55,598
Tu misión no ha cambiado.
102
00:06:56,160 --> 00:06:57,513
Devuélvenos a Cyclone.
103
00:06:58,640 --> 00:07:01,200
Malotru, mientras esto
Se hace discretamente, estás bien.
104
00:07:01,400 --> 00:07:02,628
Si fracasas, todos lo hacemos.
105
00:07:04,680 --> 00:07:06,318
Sin presión.
106
00:07:08,240 --> 00:07:10,470
Bien, te dejaremos terminar de limpiar.
107
00:07:11,080 --> 00:07:12,035
Hasta luego.
108
00:07:12,800 --> 00:07:13,915
¿Y Nadia El Mansour?
109
00:07:15,680 --> 00:07:16,829
¿Has oído algo?
110
00:07:17,880 --> 00:07:19,233
¿Quieres que lo descubramos?
111
00:07:20,000 --> 00:07:21,149
Me siento responsable.
112
00:07:22,040 --> 00:07:23,268
Todos tenemos una cruz que llevar.
113
00:07:41,760 --> 00:07:42,749
¿Hola?
114
00:07:42,880 --> 00:07:43,835
¿Señor Lefebvre?
115
00:07:44,040 --> 00:07:45,519
Hubo una llamada para usted.
116
00:07:45,720 --> 00:07:48,871
Querían dejar un mensaje
en lugar de hablar contigo directamente.
117
00:07:49,640 --> 00:07:50,595
¿Quién fue?
118
00:07:50,800 --> 00:07:52,028
No dio su nombre.
119
00:07:53,560 --> 00:07:54,515
¿Una mujer?
120
00:07:54,720 --> 00:07:55,755
Sí, una mujer.
121
00:07:58,840 --> 00:08:00,159
¿Cuál es el mensaje?
122
00:08:00,360 --> 00:08:02,590
Dijo que intentó llamarte a tu móvil
123
00:08:02,800 --> 00:08:04,074
pero nadie contestaba.
124
00:08:06,480 --> 00:08:07,435
¿Y?
125
00:08:07,960 --> 00:08:08,915
Eso es todo.
126
00:08:11,720 --> 00:08:12,675
Gracias.
127
00:08:49,640 --> 00:08:50,629
¿Hola?
128
00:09:16,240 --> 00:09:17,912
1 mensaje nuevo
numero desconocido
129
00:09:18,120 --> 00:09:19,269
mensaje de apertura
130
00:10:09,480 --> 00:10:11,436
Todo a tu alrededor comienza a desmoronarse.
131
00:10:12,960 --> 00:10:14,359
Todo se desmorona suavemente.
132
00:10:16,440 --> 00:10:18,158
Hasta que estés rodeado de ruinas.
133
00:10:20,240 --> 00:10:22,834
Y ese es tu castigo final.
134
00:10:23,960 --> 00:10:25,473
Ser el único sobreviviente
135
00:10:25,680 --> 00:10:27,113
rodeado de tus víctimas.
136
00:11:26,040 --> 00:11:28,395
siento cosas raras
están a punto de suceder.
137
00:11:28,600 --> 00:11:30,192
¿Cosas extrañas?
- Sí.
138
00:11:30,400 --> 00:11:32,231
Como los baobabs que crecen en París.
139
00:11:33,120 --> 00:11:34,394
¿Baobabs?
- Sí.
140
00:11:34,600 --> 00:11:35,953
Como en El Principito.
141
00:11:39,720 --> 00:11:41,438
Bien, creo que estoy perdido.
142
00:11:42,480 --> 00:11:43,515
¿A qué te dedicas?
143
00:11:43,720 --> 00:11:46,837
Ya me lo has preguntado 15 veces.
144
00:11:47,280 --> 00:11:50,317
Soy sismólogo.
145
00:11:50,520 --> 00:11:51,475
Hola.
146
00:11:54,240 --> 00:11:56,117
¿Lo entiendes o te lo explico?
147
00:11:57,240 --> 00:11:59,549
La sismología es cuando tenemos terremotos.
148
00:12:00,440 --> 00:12:01,429
Sé lo que es.
149
00:12:03,360 --> 00:12:04,713
¿Alguna vez has visto una onda sísmica?
150
00:12:06,240 --> 00:12:07,468
Te lo mostraré si quieres.
151
00:12:09,760 --> 00:12:12,274
Ven conmigo y te mostraré
Cómo hacer ondas sísmicas.
152
00:12:24,960 --> 00:12:26,598
Trabajas para los franceses, ¿no?
153
00:12:27,520 --> 00:12:29,590
Te acercaste a Mortazavi
cuando estaba en francia
154
00:12:29,800 --> 00:12:31,597
para que te trajera de regreso con él.
155
00:12:32,800 --> 00:12:33,869
Contéstame.
156
00:12:38,800 --> 00:12:40,677
Beber.
- No, no más.
157
00:12:40,880 --> 00:12:41,915
¡Beber!
158
00:12:57,560 --> 00:12:59,710
Cuéntamelo todo y detendremos esto ahora.
159
00:12:59,920 --> 00:13:01,512
Todavía te quedan algunas neuronas.
160
00:13:04,680 --> 00:13:06,398
No hay nada...
161
00:13:12,680 --> 00:13:14,398
Todavía me estás mintiendo.
162
00:13:38,760 --> 00:13:41,558
Ella no puede aguantar el alcohol
pero ella se ciñó a su alias.
163
00:14:22,680 --> 00:14:23,635
Están aquí.
164
00:14:24,840 --> 00:14:26,512
¿Cuántos?
- Hay uno en el techo.
165
00:14:27,200 --> 00:14:29,191
También hay dos coches con tres hombres.
166
00:14:29,400 --> 00:14:30,355
Bueno.
167
00:14:33,480 --> 00:14:34,959
¿Quién es el siguiente?
168
00:14:41,560 --> 00:14:42,595
Ha sido cancelado.
169
00:14:45,440 --> 00:14:46,509
Están aquí.
170
00:14:46,720 --> 00:14:48,392
Sí, pero está cancelado.
171
00:14:49,680 --> 00:14:50,749
¿Chacal no viene?
172
00:14:52,800 --> 00:14:53,994
Esta vez no.
173
00:14:54,640 --> 00:14:57,996
¿Qué pasa con las comunicaciones?
- Puedes abrirlos de nuevo.
174
00:15:12,480 --> 00:15:14,550
Los americanos están cerrando el paso a Felis.
175
00:15:15,240 --> 00:15:17,674
Lo sé.
- Dicen que ya no es estable.
176
00:15:18,800 --> 00:15:20,791
Uno de nuestros agentes fue secuestrado.
en esa zona.
177
00:15:21,000 --> 00:15:22,433
¿Cómo saben que hay un vínculo?
178
00:15:25,160 --> 00:15:27,515
¿Es posible que alguien
¿Les contó sobre el ciclón?
179
00:15:28,760 --> 00:15:29,715
No.
180
00:15:35,840 --> 00:15:38,718
Bien, este es el Estado Islámico del Sahel.
181
00:15:38,920 --> 00:15:40,148
Tienen Ciclón.
182
00:15:41,000 --> 00:15:43,878
Dentro del grupo hay un topo.
trabajando para el general Lefkir.
183
00:15:44,080 --> 00:15:46,435
El topo está en contacto con
la oficina del General.
184
00:15:46,640 --> 00:15:48,596
¿Cómo? No a través de Internet.
185
00:15:48,800 --> 00:15:52,918
Es demasiado arriesgado para él usar el GPS.
una computadora o algo así.
186
00:15:53,800 --> 00:15:56,678
Estamos bastante seguros
deja mensajes en un punto muerto.
187
00:15:56,880 --> 00:15:57,995
¿Dónde? ¿Cuando?
188
00:15:58,200 --> 00:16:01,112
Si lo descubrimos, podremos contactar con él.
189
00:16:03,200 --> 00:16:05,509
Esta es una lista de
toda la gente en la oficina de Lefkir.
190
00:16:05,720 --> 00:16:08,188
Algunos de ellos tendrán las respuestas que necesitamos.
191
00:16:08,400 --> 00:16:10,960
Necesitamos encontrar
el que nos los dará.
192
00:16:12,520 --> 00:16:13,475
Buena suerte.
193
00:16:16,040 --> 00:16:18,031
Gracias por tu equipo.
- Un placer.
194
00:19:44,120 --> 00:19:46,236
¿Quieres una actualización?
en Marina Loiseau?
195
00:19:48,040 --> 00:19:49,268
He leído tus informes.
196
00:19:51,280 --> 00:19:53,077
¿Hablarás con ella antes de que se vaya?
197
00:19:54,560 --> 00:19:56,312
Tengo mucho que hacer, pero lo intentaré.
198
00:20:00,640 --> 00:20:01,595
Guillaume.
199
00:20:03,080 --> 00:20:04,752
¿Qué? ¿Quieres mostrarme fotos?
200
00:20:04,960 --> 00:20:05,915
No.
201
00:20:07,560 --> 00:20:09,915
¿Cuándo vas a
decirle a Henri Duflot la verdad?
202
00:20:11,400 --> 00:20:12,719
Cuando recupere a Cyclone.
203
00:20:13,400 --> 00:20:15,356
¿Hablas en serio?
- Sí.
204
00:20:15,840 --> 00:20:17,990
¿Así es como esperas salir de esto?
205
00:20:19,000 --> 00:20:20,115
¿Salir de qué?
206
00:20:21,280 --> 00:20:24,397
¿De qué necesito escapar?
- Las consecuencias inevitables.
207
00:21:14,760 --> 00:21:15,715
Coronel.
208
00:21:21,520 --> 00:21:23,078
Tu oficina no te conviene, Henri.
209
00:21:23,200 --> 00:21:24,155
¿En realidad?
210
00:21:24,280 --> 00:21:25,759
No, lo encuentro un poco sombrío.
211
00:21:32,160 --> 00:21:35,118
Eso parece algo de
Roche Bobois en los años 70.
212
00:21:36,640 --> 00:21:37,834
Roche Bobois.
213
00:21:38,040 --> 00:21:39,314
Suena como un nombre en clave.
214
00:21:42,040 --> 00:21:43,758
No eres tan hablador como solías ser, ¿verdad?
215
00:21:43,960 --> 00:21:45,109
Probablemente tengas razón.
216
00:21:45,320 --> 00:21:46,548
Ya no bromeas más.
217
00:21:46,760 --> 00:21:50,036
Puedo enviarte un chiste por correo electrónico al día.
Me suscribo a una página web.
218
00:21:51,400 --> 00:21:52,355
Ahí vamos.
219
00:21:52,560 --> 00:21:53,834
Dime, ¿cómo está Emilie?
220
00:21:54,920 --> 00:21:55,955
Ella esta muy bien.
221
00:21:56,240 --> 00:21:58,151
¿Todavía dirige su tienda de plásticos?
222
00:21:58,360 --> 00:21:59,634
Ciudad Plástica, sí.
223
00:22:00,400 --> 00:22:01,879
¿Va bien?
- Sensacionalmente.
224
00:22:02,080 --> 00:22:03,513
¿Cómo está su hermano?
225
00:22:07,040 --> 00:22:08,439
Bueno, lo último que escuchamos.
226
00:22:09,400 --> 00:22:10,435
¿Cuándo fue eso?
227
00:22:11,320 --> 00:22:12,878
Anteayer.
228
00:22:13,080 --> 00:22:15,071
Las comunicaciones están en aquel entonces.
- Sí.
229
00:22:17,120 --> 00:22:18,109
¿Sabes por qué?
230
00:22:19,000 --> 00:22:19,955
No.
231
00:22:21,040 --> 00:22:22,758
Porque Felis ha sido cerrada.
232
00:22:24,760 --> 00:22:25,715
No lo sabía.
233
00:22:27,120 --> 00:22:28,951
Los americanos decidieron cerrarlo.
234
00:22:29,880 --> 00:22:31,313
Sintieron que algo estaba pasando.
235
00:22:31,840 --> 00:22:35,037
Tu agente que ha sido tomado como rehén.
ha puesto nerviosos a todos en el Sahel.
236
00:22:35,640 --> 00:22:38,950
No estaban contentos y
Han decidido posponerlo indefinidamente.
237
00:22:39,160 --> 00:22:41,196
No saben que es nuestro agente.
238
00:22:41,720 --> 00:22:42,709
Creo que sí.
239
00:22:49,040 --> 00:22:51,349
Y crees que estoy detrás de eso.
240
00:22:53,960 --> 00:22:56,235
Crees que estoy en contacto con los americanos.
241
00:22:58,000 --> 00:23:00,514
alguien puede estar pasando
información a los americanos.
242
00:23:02,800 --> 00:23:03,789
Coronel,
243
00:23:04,640 --> 00:23:07,757
La desaparición del ciclón
ha tenido un marcado efecto en mí.
244
00:23:08,520 --> 00:23:11,193
Obviamente me siento responsable
por lo que le ha pasado.
245
00:23:15,120 --> 00:23:17,588
Entiendo que tengo la culpa
de una forma u otra.
246
00:23:18,320 --> 00:23:20,834
estoy a cargo de un equipo
que ha perdido a uno de sus hombres.
247
00:23:22,400 --> 00:23:25,597
Sí, he perdido el sentido del humor.
248
00:23:26,680 --> 00:23:28,477
Sí, no duermo bien.
249
00:23:29,400 --> 00:23:32,995
Pero que pienses que soy desleal...
250
00:23:33,520 --> 00:23:36,637
Simplemente no sé qué decir a eso.
251
00:23:38,200 --> 00:23:40,430
Si me refiero a ti,
No estaría aquí en tu oficina.
252
00:23:41,960 --> 00:23:43,552
Es posible que haya habido una fuga.
253
00:23:43,760 --> 00:23:44,954
No es una certeza.
254
00:23:45,520 --> 00:23:48,114
no quiero infligir
Una crisis tras otra hoy.
255
00:23:48,320 --> 00:23:50,436
ciertas personas saben
sobre Felis y Ciclón.
256
00:23:50,640 --> 00:23:52,312
No todos son parte de la DGSE.
257
00:23:52,840 --> 00:23:54,637
Me gustaría que estuvieras en guardia.
258
00:23:55,200 --> 00:23:57,873
Si cree que sabe o sospecha
Quien puede ser, dímelo.
259
00:23:58,080 --> 00:24:00,355
Pondré al Ministerio de Seguridad en ello.
260
00:24:04,360 --> 00:24:05,349
Estamos todos al límite.
261
00:24:13,600 --> 00:24:15,716
¿Eras tú quien quería trabajar?
para la DGSE?
262
00:24:15,920 --> 00:24:19,151
No, me encontraron. No lo había pensado.
263
00:24:19,360 --> 00:24:21,920
¿Qué querías hacer?
- Ir a la Escuela de Ingeniería.
264
00:24:22,120 --> 00:24:24,111
¿Pero qué querías hacer después?
265
00:24:24,320 --> 00:24:25,275
No sé.
266
00:24:26,240 --> 00:24:27,958
¿Sabes por qué te reclutaron?
267
00:24:29,960 --> 00:24:31,996
Preferiría no responder a esa pregunta.
268
00:24:32,720 --> 00:24:33,835
¿Por qué?
269
00:24:34,040 --> 00:24:36,838
Porque es narcisista y
por lo tanto no es muy útil.
270
00:24:37,040 --> 00:24:38,632
¿Pero alguna vez has pensado en ello?
271
00:24:38,840 --> 00:24:40,273
Por supuesto.
272
00:24:40,480 --> 00:24:42,152
Así que por favor responda la pregunta.
273
00:24:45,320 --> 00:24:46,719
¿Por tu inteligencia?
274
00:24:47,520 --> 00:24:49,954
Tus pruebas psicométricas
demuestra que eres muy brillante,
275
00:24:50,080 --> 00:24:51,035
como sabes.
276
00:24:52,800 --> 00:24:55,109
¿Es por cualidades particulares?
tienes?
277
00:24:55,320 --> 00:24:57,390
¿Tu precisión? ¿Tu autocontrol?
278
00:24:57,600 --> 00:24:59,192
¿Es porque eres leal?
279
00:24:59,400 --> 00:25:00,674
¿Porque te adaptas fácilmente?
280
00:25:00,880 --> 00:25:03,678
porque eres minucioso
y eres discreto?
281
00:25:03,880 --> 00:25:05,472
Porque soy un soldado.
282
00:25:06,600 --> 00:25:08,352
No pareces un soldado.
283
00:25:08,560 --> 00:25:10,312
Por eso estoy bien.
284
00:25:10,880 --> 00:25:12,393
Soy un soldado desarmado.
285
00:25:12,600 --> 00:25:15,717
Parezco inocente y el país de donde soy.
parece estar en paz.
286
00:25:16,960 --> 00:25:18,473
Es importante que hables conmigo.
287
00:25:19,240 --> 00:25:21,708
¿Sabías que estaremos?
hablando entre ellos una vez al mes?
288
00:25:21,920 --> 00:25:22,955
Marie-Jeanne me lo dijo.
289
00:25:23,400 --> 00:25:24,389
¿Sabes por qué?
290
00:25:25,000 --> 00:25:26,274
Para comprobar que estoy bien.
291
00:25:26,480 --> 00:25:29,040
Para no arruinar mi misión
porque siento nostalgia.
292
00:25:29,840 --> 00:25:31,671
Para la DGSE es importante que hablemos
293
00:25:31,880 --> 00:25:33,438
porque no estás solo en esto.
294
00:25:33,640 --> 00:25:34,834
Eres piloto de línea aérea.
295
00:25:35,040 --> 00:25:37,474
Detrás de ti en el avión
Hay 200, 300 vidas.
296
00:25:37,680 --> 00:25:39,875
Por eso necesito estar seguro
todo está bien,
297
00:25:40,080 --> 00:25:43,072
porque si hay algo mal
podrías derribar a todos.
298
00:25:44,280 --> 00:25:45,872
Y estoy aquí para que eso no suceda.
299
00:25:52,520 --> 00:25:54,112
¿No puede el doctor Balmes solucionarlo?
300
00:25:54,320 --> 00:25:56,788
ella esta ocupada y
Eres la mejor persona para el trabajo.
301
00:25:57,000 --> 00:25:58,399
La peor persona, querrás decir.
302
00:25:58,600 --> 00:26:00,397
Necesita a alguien que la comprenda.
303
00:26:00,600 --> 00:26:03,592
Ella está en shock por las imágenes.
ella vio en la televisión. Lo entiendes.
304
00:26:03,800 --> 00:26:04,755
Por supuesto que sí.
305
00:26:04,960 --> 00:26:05,949
Bueno, entonces.
306
00:26:12,760 --> 00:26:15,399
Raymond, ella es la señora Benarfa.
La madre de Rachid.
307
00:26:15,600 --> 00:26:16,555
Señora Benarfa,
308
00:26:16,760 --> 00:26:20,196
Raymond Sisteron está cerca de su hijo
y comprende la situación.
309
00:26:20,400 --> 00:26:23,312
Él va a intentar tranquilizarte.
sobre sacarlo.
310
00:26:23,520 --> 00:26:26,796
me hubiera gustado hablar de ello
contigo mismo, pero desafortunadamente...
311
00:26:36,240 --> 00:26:41,109
Bien, antes que nada te explicaré qué
Sabemos sobre el secuestro de su hijo.
312
00:26:42,080 --> 00:26:45,277
Entonces nuestro oficial de comunicaciones
Vendré y hablaré contigo sobre...
313
00:26:45,480 --> 00:26:46,754
¿Quién eres?
314
00:26:47,480 --> 00:26:50,313
Fui su contacto hasta su desaparición.
315
00:26:50,520 --> 00:26:51,635
¿Eras su amigo?
316
00:26:52,840 --> 00:26:56,389
Bueno, yo era muy cercano a él.
Hablamos todos los días.
317
00:26:57,280 --> 00:26:59,157
No sé si fui su amigo.
318
00:27:00,600 --> 00:27:02,875
No, no exactamente,
porque somos colegas, pero
319
00:27:03,960 --> 00:27:04,995
Yo lo cuidé.
320
00:27:05,880 --> 00:27:07,950
Entonces ¿cómo sucedió esto?
321
00:27:24,800 --> 00:27:25,755
Pareces feliz.
322
00:27:25,960 --> 00:27:27,552
Estoy enamorado.
- ¿En realidad?
323
00:27:28,800 --> 00:27:29,949
Estamos todos enamorados.
324
00:27:31,160 --> 00:27:32,639
Amamos a este chico, es perfecto.
325
00:27:33,120 --> 00:27:36,237
Recuerde, trabajar para el general Lefkir
Es como ir a Oxbridge.
326
00:27:36,440 --> 00:27:39,989
Luego podrás obtener un alto rango,
empleo bien remunerado en cualquier puesto del gobierno.
327
00:27:40,200 --> 00:27:42,191
Trabajar para Lefkir te otorga un Primero de oro.
328
00:27:42,400 --> 00:27:44,152
Trabajas estrechamente con él durante cuatro años,
329
00:27:44,360 --> 00:27:48,148
y si demuestras tu lealtad,
Todos sus deseos profesionales se conceden.
330
00:27:48,360 --> 00:27:50,874
Por eso Lefkir tiene gente.
devoto de él en todas partes.
331
00:27:55,320 --> 00:27:56,275
Jamel Ayich.
332
00:27:57,120 --> 00:27:58,109
El hijo de un granjero.
333
00:27:58,320 --> 00:28:00,788
Conoció a Lefkir en el ejército,
y Lefkir lo mantuvo cerca.
334
00:28:01,000 --> 00:28:02,353
Ha trabajado para él desde entonces.
335
00:28:04,200 --> 00:28:07,795
Nunca ha pedido nada
pero siempre ha querido reconocimiento.
336
00:28:08,440 --> 00:28:09,509
Nunca lo ha conseguido.
337
00:28:10,120 --> 00:28:13,476
el es el unico
Todavía cerca de Lefkir después de 13 años.
338
00:28:13,680 --> 00:28:15,511
Todos los demás encontraron trabajo, pero él se quedó.
339
00:28:15,720 --> 00:28:17,551
y nunca ha sido ascendido.
340
00:28:18,160 --> 00:28:19,115
¿Entonces?
341
00:28:19,560 --> 00:28:20,993
Tiene un hacha para moler.
342
00:28:22,840 --> 00:28:24,159
Cada secretaria te lo dirá.
343
00:28:24,360 --> 00:28:27,079
se queja de que nunca lo han invitado
para almorzar con Lefkir.
344
00:28:39,920 --> 00:28:42,912
DJAMILA ZADI TE HA ENVIADO
UNA SOLICITUD DE AMIGA EN FACEBOOK
345
00:29:03,560 --> 00:29:05,471
ACEPTAR SOLICITUD
346
00:29:11,000 --> 00:29:12,956
¿ESTÁS EN CASA?
347
00:29:17,640 --> 00:29:18,595
SI
348
00:29:19,880 --> 00:29:20,835
¿SOLO?
349
00:29:26,600 --> 00:29:28,079
SÍ. ¿ERES?
350
00:29:31,360 --> 00:29:33,999
TENEMOS UNA FUGA EN CASA
351
00:29:46,240 --> 00:29:47,958
¿QUIÉN ES ESTE?
352
00:29:48,160 --> 00:29:50,435
¿QUIÉN CREES?
353
00:29:54,440 --> 00:29:56,112
SIN NOMBRES
354
00:29:59,720 --> 00:30:02,757
NO LO SE
355
00:30:02,960 --> 00:30:05,349
TENGO UNA NUEVA SECRETARIA...
356
00:30:14,080 --> 00:30:16,196
¿AHORA SABES QUIÉN SOY?
357
00:30:18,720 --> 00:30:19,709
SI
358
00:30:22,400 --> 00:30:23,549
¿Cree que es Lefkir?
359
00:30:23,760 --> 00:30:24,749
Creo que sí.
360
00:30:27,080 --> 00:30:28,229
Alguien nos está traicionando.
361
00:30:41,320 --> 00:30:42,275
¿OMS?
362
00:30:45,360 --> 00:30:48,272
NO LO SE
YA NO CONFÍO EN NADIE
363
00:30:52,480 --> 00:30:55,995
ESTOY ARMANDO UN
NUEVO EQUIPO QUE EMPIEZA ESTA NOCHE
364
00:30:56,200 --> 00:30:58,077
TODO TIENE QUE CAMBIAR
365
00:31:05,400 --> 00:31:08,233
¿QUÉ QUIERES QUE HAGA?
366
00:31:10,640 --> 00:31:12,915
TÚ DIRIGIRÁS EL NUEVO EQUIPO
367
00:31:23,960 --> 00:31:25,598
¿QUIÉN MÁS SABE SOBRE ESTO?
368
00:31:26,520 --> 00:31:27,475
Nadie.
369
00:31:30,800 --> 00:31:33,837
Y nadie debe saberlo excepto tú y yo.
370
00:31:34,040 --> 00:31:35,519
Eres el único en quien confío.
371
00:31:56,120 --> 00:31:58,554
GRACIAS POR CONFIAR EN MÍ
372
00:32:00,600 --> 00:32:02,989
mañana te encontrarás
un miembro del nuevo equipo.
373
00:32:13,680 --> 00:32:15,193
ENTENDIDO
374
00:32:15,400 --> 00:32:18,710
Estar en la allée des platanes en el
el Jardin d'Essai mañana a las 10:00 horas.
375
00:32:20,200 --> 00:32:21,269
Ellos vendrán a ti.
376
00:32:26,240 --> 00:32:27,468
LO TENGO
377
00:32:28,320 --> 00:32:31,869
Cada uno de ustedes recitará algo de poesía.
Enviaré, para reconocernos.
378
00:32:40,800 --> 00:32:41,949
OK
379
00:32:42,160 --> 00:32:43,115
Los llenarás
380
00:32:43,320 --> 00:32:46,232
sobre nuestros métodos de comunicación
con nuestros agentes encubiertos.
381
00:32:48,480 --> 00:32:50,038
No olvides a nuestro agente en Sahel.
382
00:32:59,480 --> 00:33:00,708
OK
383
00:33:02,200 --> 00:33:04,430
Genial. Bien, envíale el poema.
384
00:33:28,760 --> 00:33:30,796
Lo lamento. Estoy esperando a alguien.
385
00:33:32,000 --> 00:33:33,228
Sí. A mí.
386
00:33:38,680 --> 00:33:40,591
De pie en la puerta de la escuela,
387
00:33:40,800 --> 00:33:43,678
las chicas estaban en llamas
con rosas y tomillo.
388
00:33:44,560 --> 00:33:46,039
Cantaron la canción de la arena,
389
00:33:46,240 --> 00:33:48,595
se envolvieron
en el abrazo definitivo.
390
00:34:11,120 --> 00:34:12,075
¿Qué es eso?
391
00:34:18,400 --> 00:34:19,879
¿Para qué es esto?
392
00:34:26,680 --> 00:34:28,272
Creo que tienes un mensaje.
393
00:34:51,320 --> 00:34:54,278
El general Lefkir no estará contento
sobre tu traición.
394
00:34:54,800 --> 00:34:56,518
Incluso si le dices que te engañaron,
395
00:34:56,720 --> 00:34:58,039
ya no confiará más en ti.
396
00:34:59,040 --> 00:35:03,716
Serás el eslabón más débil del equipo.
y no le gustan los enlaces débiles.
397
00:35:05,120 --> 00:35:07,998
Lo mejor sería que desaparecieras
sin decírselo a nadie.
398
00:35:19,720 --> 00:35:20,675
LIBROS PARA MAMÁ
399
00:36:00,640 --> 00:36:01,595
Soy yo.
400
00:36:02,360 --> 00:36:03,509
¿Quieres salir a correr?
401
00:36:03,720 --> 00:36:04,675
Mi lugar.
402
00:36:07,880 --> 00:36:09,598
Trae algo de comida, ¿quieres?
403
00:36:11,200 --> 00:36:12,349
No tengo nada.
404
00:36:13,120 --> 00:36:15,270
Sólo una lata de cerveza. Para ti.
405
00:36:20,400 --> 00:36:21,355
Bueno.
406
00:36:29,680 --> 00:36:31,238
¿Te irás mañana por la mañana, entonces?
407
00:36:33,840 --> 00:36:34,795
¿Por mucho tiempo?
408
00:36:35,400 --> 00:36:36,833
¿Qué diferencia hace eso?
409
00:36:37,840 --> 00:36:40,035
Si lo hubiera sabido, te habría traído un regalo.
410
00:36:45,240 --> 00:36:46,309
¿Cómo qué, un anillo?
411
00:36:46,520 --> 00:36:48,636
No sé. Pero más que una simple pizza.
412
00:36:50,040 --> 00:36:50,995
No sé.
413
00:36:51,120 --> 00:36:52,792
¿Sushi? Algo un poco elegante.
414
00:36:54,040 --> 00:36:54,995
Un recuerdo.
415
00:36:55,520 --> 00:36:56,999
Nadie los necesita.
416
00:36:59,400 --> 00:37:00,355
Bueno.
417
00:37:02,440 --> 00:37:05,477
Nunca hemos pasado la noche juntos.
No empecemos esta noche.
418
00:37:14,760 --> 00:37:15,715
Fue agradable.
419
00:37:18,680 --> 00:37:19,635
Corto.
420
00:37:21,120 --> 00:37:22,075
Pero bonito.
421
00:38:03,000 --> 00:38:04,592
Bien, bueno...
- ¿Tienes todo?
422
00:38:04,800 --> 00:38:05,789
Sí.
423
00:38:07,560 --> 00:38:08,595
Quítate el abrigo.
424
00:38:10,360 --> 00:38:11,793
¿Has desayunado?
- No.
425
00:38:15,640 --> 00:38:16,595
Gracias.
426
00:38:18,000 --> 00:38:20,309
¿Todo?
- Puedes dejar tus pantalones y sujetador puestos.
427
00:38:21,000 --> 00:38:21,955
Excelente.
428
00:38:30,840 --> 00:38:32,398
¿Conseguiste hablar con la casera?
429
00:38:32,600 --> 00:38:34,750
Nos reunimos el sabado
para hacer el inventario.
430
00:38:35,560 --> 00:38:36,709
Te gustará allí.
431
00:38:36,920 --> 00:38:37,875
Se siente tranquilo.
432
00:38:38,600 --> 00:38:39,828
Mucho mejor que mi casa.
433
00:38:43,600 --> 00:38:45,113
Aquí. Bolso, por favor.
434
00:38:52,360 --> 00:38:54,191
Dile adiós a tu teléfono.
435
00:38:54,600 --> 00:38:55,794
Aquí está tu nuevo.
436
00:38:58,160 --> 00:39:01,232
Has puesto el teléfono fijo de mi madre.
ahí dentro. Nunca lo tuve.
437
00:39:03,240 --> 00:39:04,468
¿Puedo preguntarte algo?
438
00:39:05,080 --> 00:39:06,069
Ahora es el momento.
439
00:39:07,520 --> 00:39:09,078
¿Simon te envió informes?
440
00:39:09,840 --> 00:39:10,795
¿Importa?
441
00:39:11,800 --> 00:39:13,119
Creo que lo hizo.
442
00:39:14,560 --> 00:39:15,675
No era el plan
443
00:39:15,880 --> 00:39:19,031
pero cuando te diste cuenta que estábamos
Al verse, se lo pediste.
444
00:39:19,240 --> 00:39:21,754
Si lo hizo, estaban brillando,
o no te irías.
445
00:39:23,120 --> 00:39:24,553
Fue sólo para ver si tenía razón.
446
00:39:26,200 --> 00:39:27,235
A él realmente le gustaste.
447
00:39:28,920 --> 00:39:32,230
No creo que le gustara hacer reportajes.
Los que hizo por mí, quiero decir.
448
00:39:36,120 --> 00:39:38,759
Abuelo, el de nuestra pequeña.
volvió a ponerse la ropa.
449
00:39:38,960 --> 00:39:41,349
Ve a buscar a Henri Duflot y dile que hemos terminado.
450
00:39:41,560 --> 00:39:42,515
Ven aquí.
451
00:39:47,640 --> 00:39:48,993
Siendo las cosas como son,
452
00:39:49,200 --> 00:39:51,191
No he tenido tiempo de preparar un discurso.
453
00:39:51,400 --> 00:39:53,072
Pero quería despedirme.
454
00:39:53,840 --> 00:39:55,273
Adiós y buena suerte.
455
00:39:55,840 --> 00:39:58,070
Tenemos toda la fe en ti.
456
00:39:58,280 --> 00:39:59,679
Gracias, señor.
457
00:40:01,000 --> 00:40:02,194
Eres tan joven.
458
00:40:03,320 --> 00:40:04,275
Gracias.
459
00:40:04,480 --> 00:40:05,879
Viajar amplía la mente
460
00:40:06,080 --> 00:40:09,436
y hoy comienzas un viaje que es
importante y largo.
461
00:40:10,640 --> 00:40:12,995
Y cuando tu misión termine,
462
00:40:13,200 --> 00:40:16,192
en dos años, o seis años, o diez años,
463
00:40:16,400 --> 00:40:17,628
Puede que no esté aquí.
464
00:40:18,320 --> 00:40:20,436
Señor, eso es un poco pesimista para un partido.
465
00:40:20,640 --> 00:40:22,437
Quiero decir que no estaré en la DGSE.
466
00:40:22,640 --> 00:40:24,835
Seguiré vivo, toco madera.
467
00:40:25,360 --> 00:40:27,590
Pero no estaré aquí para darte la bienvenida.
468
00:40:27,800 --> 00:40:28,994
No importa.
469
00:40:29,200 --> 00:40:31,873
No son las personas las que importan
son las misiones.
470
00:40:34,880 --> 00:40:37,553
al desmantelamiento de
Las armas nucleares de Irán.
471
00:40:38,680 --> 00:40:39,908
Y a la juventud.
472
00:40:44,000 --> 00:40:45,433
Hola.
- Hola.
473
00:40:46,480 --> 00:40:47,469
Correcto...
474
00:40:50,520 --> 00:40:51,475
Gracias.
475
00:40:58,520 --> 00:40:59,999
Teherán vía Tbilisi.
476
00:41:01,200 --> 00:41:03,270
Ahí estás. Que tengas un buen viaje.
- Gracias.
477
00:41:07,520 --> 00:41:09,795
¿Está muy vigilado?
- No, pero nunca está solo.
478
00:41:11,200 --> 00:41:12,155
¿Cuáles son los riesgos?
479
00:41:13,080 --> 00:41:14,229
Si la operación falla,
480
00:41:14,440 --> 00:41:17,193
corremos el riesgo de que nuestro contacto sea
descubierto y secuestrado también.
481
00:41:17,400 --> 00:41:18,719
O asesinado allí mismo.
482
00:41:19,600 --> 00:41:21,318
Y si la operación es un éxito,
483
00:41:21,520 --> 00:41:25,035
el mayor riesgo es que el lunar
entra en pánico y abandona su misión.
484
00:41:26,520 --> 00:41:28,078
¿Qué cambiaría eso para Cyclone?
485
00:41:28,280 --> 00:41:29,269
Poco.
486
00:41:30,000 --> 00:41:33,197
Su situación es tan mala ahora mismo.
No puede empeorar mucho.
487
00:41:33,400 --> 00:41:34,674
Pero ya no habrá JiDa.
488
00:41:34,880 --> 00:41:36,108
¿Pero qué ganaríamos?
489
00:41:36,320 --> 00:41:38,390
El ciclón vuelve a casa
y ofrecemos tranquilidad
490
00:41:38,600 --> 00:41:39,874
a todos los que trabajan para nosotros.
491
00:41:40,080 --> 00:41:41,035
Bien.
492
00:41:42,320 --> 00:41:43,753
Explícame la operación.
493
00:41:47,280 --> 00:41:49,350
El topo de Lefkir conducirá una camioneta.
494
00:41:50,080 --> 00:41:52,674
Conduce y consigue provisiones de comida.
una vez por semana.
495
00:41:52,880 --> 00:41:55,314
Él va a un montón de chatarra
en las afueras de Bordj Badji Mokhtar
496
00:41:55,520 --> 00:41:56,919
cerca de la frontera con Mali.
497
00:41:58,160 --> 00:42:00,594
Recogen comida,
Queroseno y repuestos.
498
00:42:01,480 --> 00:42:03,232
Este depósito de chatarra es un punto muerto.
499
00:42:05,880 --> 00:42:07,359
Siempre hay un anciano allí.
500
00:42:09,880 --> 00:42:12,872
Si está apoyado en un palo,
significa que el área es segura,
501
00:42:13,080 --> 00:42:15,833
que el proveedor ha sido
y las provisiones están ahí.
502
00:42:19,520 --> 00:42:21,750
Si el viejo no está allí,
o no tiene palo,
503
00:42:21,960 --> 00:42:23,188
se van inmediatamente.
504
00:42:25,880 --> 00:42:27,154
Si todo va según lo planeado,
505
00:42:27,360 --> 00:42:30,193
el topo entra primero al edificio
para comprobar las disposiciones.
506
00:42:30,680 --> 00:42:31,829
Hola.
507
00:42:35,280 --> 00:42:38,955
Es en ese momento, cuando está solo,
que podríamos enviarle un mensaje.
508
00:42:39,160 --> 00:42:40,115
¡Para!
509
00:42:41,880 --> 00:42:42,869
Tú te quedas al volante.
510
00:43:41,880 --> 00:43:43,359
Están nerviosos hoy.
511
00:43:44,680 --> 00:43:47,240
Han cambiado su rutina
por culpa del rehén.
512
00:43:51,080 --> 00:43:54,595
Sé que trabaja para el general Lefkir.
513
00:43:58,400 --> 00:44:01,517
Si le digo a tus amigos,
¿Qué te harán?
514
00:44:12,000 --> 00:44:13,274
Me cortarán el cuello.
515
00:44:14,600 --> 00:44:16,033
Te harán hablar primero.
516
00:44:16,720 --> 00:44:18,631
Si haces esto, el rehén está muerto.
517
00:44:19,240 --> 00:44:22,437
No. El rehén
todavía valdrá algo.
518
00:44:22,640 --> 00:44:24,551
Pero no valdrás nada.
519
00:44:26,640 --> 00:44:27,675
¿Qué deseas?
520
00:44:31,080 --> 00:44:35,312
En este pedazo de papel
son coordenadas GPS
521
00:44:35,520 --> 00:44:37,397
para donde necesitas
traer al rehén.
522
00:44:39,280 --> 00:44:40,235
¿Cómo lo haré?
523
00:44:40,760 --> 00:44:41,715
Encuentra una manera.
524
00:44:42,840 --> 00:44:45,149
El rehén debe estar ahí.
en el plazo de una semana.
525
00:44:46,240 --> 00:44:47,912
O les dirán para quién trabaja.
526
00:44:48,960 --> 00:44:50,154
Lefkir me matará.
527
00:44:51,280 --> 00:44:52,838
Lefkir no está aquí.
528
00:44:53,320 --> 00:44:55,117
Ya no volverás a tratar con él.
529
00:44:55,840 --> 00:44:58,115
Ahora mismo estás lidiando conmigo.
530
00:44:58,800 --> 00:44:59,755
O ellos.
531
00:45:40,440 --> 00:45:43,159
Sé que se supone que no debo hacerlo.
pero me gustaría preguntarte algo.
532
00:45:43,960 --> 00:45:44,915
Adelante.
533
00:45:45,600 --> 00:45:47,477
¿Crees que recuperarás a Cyclone?
534
00:45:48,800 --> 00:45:49,789
¿Lo conoces?
535
00:45:49,920 --> 00:45:52,229
Por supuesto, todos lo conocemos. Incluso yo.
536
00:45:54,000 --> 00:45:55,399
¿Qué sabes?
537
00:45:56,400 --> 00:45:58,516
No tengo el nivel de autorización más alto,
538
00:45:58,720 --> 00:46:00,233
pero he visto y oído mucho.
539
00:46:00,440 --> 00:46:02,874
Me esfuerzo mucho por no entender nada.
540
00:46:06,560 --> 00:46:07,515
Sentarse.
541
00:46:14,360 --> 00:46:16,476
Cyclone está retenido por un grupo salafista.
542
00:46:16,680 --> 00:46:17,954
Estado Islámico del Sahel.
543
00:46:43,120 --> 00:46:45,395
el esta siendo retenido
en algún lugar cerca de la frontera con Malí.
544
00:46:45,600 --> 00:46:48,876
Probablemente pedirán un rescate.
a cambio de su libertad.
545
00:46:49,080 --> 00:46:52,470
Creemos que el servicio secreto argelino
le dio ciclón a estos terroristas
546
00:46:52,680 --> 00:46:55,240
para ayudar a un agente encubierto
por sí solos parecen creíbles.
547
00:46:57,440 --> 00:47:01,228
Dicen que todo esto proviene de un acto inconformista.
548
00:47:02,000 --> 00:47:03,399
por el general Lefkir.
549
00:47:04,120 --> 00:47:07,192
Se han disculpado por la operación.
que dicen que no fue planeado.
550
00:47:07,400 --> 00:47:08,958
No les creemos,
551
00:47:09,160 --> 00:47:11,594
pero estamos siguiendo el juego
para que no sospechen.
552
00:47:18,200 --> 00:47:19,155
Ven y mira.
553
00:47:39,040 --> 00:47:41,270
...en negociaciones para liberar a Cyclone.
554
00:47:42,000 --> 00:47:43,638
Y los argelinos han ofrecido
555
00:47:43,840 --> 00:47:46,354
para compartir la información
obtienen de su topo.
556
00:48:40,840 --> 00:48:44,469
Entonces, aunque oficialmente estamos
tratando de contactar a los secuestradores,
557
00:48:44,680 --> 00:48:48,434
También estamos intentando identificar el topo.
558
00:49:18,120 --> 00:49:19,075
¿Borde?
559
00:49:28,000 --> 00:49:29,479
Obligamos a un hombre que trabajaba para Lefkir.
560
00:49:29,680 --> 00:49:31,716
para decirnos cómo se comunica
con el topo.
561
00:49:31,920 --> 00:49:33,353
Descubrimos que se comunicaron
562
00:49:33,560 --> 00:49:35,710
a través de un montón de chatarra en medio del desierto.
563
00:49:40,080 --> 00:49:42,594
La idea es presionar al topo.
564
00:49:42,800 --> 00:49:46,076
para que encuentre la manera de traer
los secuestradores y el ciclón
565
00:49:46,280 --> 00:49:49,352
a un lugar donde potencialmente podríamos
intentar una misión de rescate.
566
00:49:50,000 --> 00:49:50,955
Eso es todo.
567
00:49:55,480 --> 00:49:58,517
El castigo final.
Ser el único superviviente.
568
00:50:00,000 --> 00:50:02,514
El último hombre en pie,
rodeado de tus víctimas.
569
00:51:47,880 --> 00:51:49,199
1 mensaje recibido
570
00:51:53,720 --> 00:51:55,119
mensaje de apertura