1 00:01:10,250 --> 00:01:14,250 MARINE CORPS FINAL EXERCISE - BELIZE 2 00:01:16,167 --> 00:01:19,625 In a tent in Belize, one man prepares for the ultimate test. 3 00:01:19,750 --> 00:01:21,833 His look, determined. 4 00:01:21,958 --> 00:01:23,458 His ass, wet 5 00:01:23,583 --> 00:01:26,458 from the warm shit, trickling down his leg. 6 00:01:26,583 --> 00:01:27,375 Shut your mouth. 7 00:01:27,458 --> 00:01:29,125 - Dude. - Hurry. 8 00:01:29,208 --> 00:01:30,833 Tonight you'll be a marine. 9 00:01:30,958 --> 00:01:32,208 Numbskull, one minute left. 10 00:01:32,333 --> 00:01:33,625 Yeah, yeah. 11 00:01:33,750 --> 00:01:34,958 Every fucking time, huh? 12 00:01:35,042 --> 00:01:36,042 Relax. 13 00:01:36,167 --> 00:01:39,542 - I'm all hyped. - Dude, I'm always hyped. 14 00:01:39,625 --> 00:01:40,667 That's true. 15 00:01:41,875 --> 00:01:43,042 All right, dickhead. 16 00:01:43,167 --> 00:01:45,625 - Are you ready? - Let's do this. 17 00:01:47,958 --> 00:01:49,833 Crew, rally. 18 00:01:59,750 --> 00:02:01,458 Faster, faster. 19 00:02:03,042 --> 00:02:05,375 1,200 MILES AWAY - CARIBBEAN SEA 20 00:02:14,792 --> 00:02:16,042 ZR.MS. GRONINGEN PATROL VESSEL 21 00:02:17,083 --> 00:02:18,250 Attention, bridge here. 22 00:02:18,375 --> 00:02:21,167 FRISC has been launched, out. 23 00:02:22,958 --> 00:02:24,250 FRISC released. 24 00:02:31,000 --> 00:02:32,167 Mother, FRISC here. 25 00:02:32,250 --> 00:02:34,875 FMS operators on board, on our way. 26 00:02:37,042 --> 00:02:40,625 Roger. Go-fast north of you, one mile. 27 00:02:55,417 --> 00:02:56,333 Welcome. 28 00:03:02,000 --> 00:03:05,042 Hey, fat ass. 29 00:03:05,167 --> 00:03:07,042 First female fucking marine, eh? 30 00:03:07,167 --> 00:03:09,000 First female marine, dude. 31 00:03:12,667 --> 00:03:16,083 - They're gone. - Okay, get your ass moving. 32 00:03:21,000 --> 00:03:23,583 - Dump it. - Faster. 33 00:03:25,375 --> 00:03:27,625 They're dumping. 34 00:03:27,750 --> 00:03:32,042 Mother, Roger, mark 12.327130, three contraband. 35 00:03:41,042 --> 00:03:43,000 We're closing in, stand by for boarding. 36 00:03:50,583 --> 00:03:52,667 Go! 37 00:03:55,875 --> 00:03:59,042 Mother, FRISC here. They're turning starboard, course 045. 38 00:04:31,333 --> 00:04:32,958 You're gonna make history. 39 00:04:34,042 --> 00:04:35,375 Keep smiling, right? 40 00:04:43,667 --> 00:04:44,667 See you down there. 41 00:04:55,750 --> 00:04:59,750 - This is Papa 843. Approved? - Papa 843, this is Coast Guard. 42 00:04:59,833 --> 00:05:00,792 Visual on Go-fast. 43 00:05:00,875 --> 00:05:02,542 Request permission for disabling. 44 00:05:02,625 --> 00:05:04,000 Papa 843, approved. 45 00:05:04,000 --> 00:05:05,167 Execute. 46 00:05:07,458 --> 00:05:09,375 We got him. Bull's-eye. Bull's-eye. 47 00:05:10,625 --> 00:05:13,042 Yep, it's done. Nice one. 48 00:05:14,417 --> 00:05:15,542 The Go-fast is slowing down. 49 00:05:15,625 --> 00:05:18,000 I repeat. The Go-fast is slowing down. Out. 50 00:05:22,875 --> 00:05:24,083 On a roll, man. 51 00:05:28,958 --> 00:05:30,000 Come on, man. 52 00:05:31,167 --> 00:05:32,333 What the fuck? 53 00:05:33,750 --> 00:05:35,042 Execute boarding. 54 00:05:35,167 --> 00:05:35,958 Weapons ready. 55 00:05:41,583 --> 00:05:43,292 Everybody down! Everybody down! 56 00:05:43,292 --> 00:05:45,292 - Hands up! - Here! Here! 57 00:05:45,542 --> 00:05:47,167 Don't move! 58 00:05:47,250 --> 00:05:49,792 Kneel! 59 00:05:55,167 --> 00:05:57,000 Hands on your head! Go! 60 00:06:01,125 --> 00:06:01,958 We got them. 61 00:06:02,000 --> 00:06:03,333 Go-fast secured. 62 00:06:03,417 --> 00:06:05,042 Three tangos and kilos of coke. 63 00:06:05,042 --> 00:06:06,375 It's a big catch. 64 00:06:06,542 --> 00:06:08,042 - Good job. - Nice. 65 00:06:10,167 --> 00:06:11,542 You're not a pussy, come on. 66 00:06:28,167 --> 00:06:31,333 A marine who's afraid of heights is a no, Lanshof. 67 00:06:31,417 --> 00:06:34,042 It happens. End of story. 68 00:07:19,333 --> 00:07:21,167 Dad, Dad. 69 00:07:22,167 --> 00:07:24,083 Dad, look. 70 00:07:29,000 --> 00:07:30,125 Exercise? 71 00:07:32,792 --> 00:07:34,250 No, it's not one of ours. 72 00:07:51,958 --> 00:07:53,875 It's the flag of Veragua. 73 00:08:04,583 --> 00:08:06,042 What is happening? 74 00:08:08,250 --> 00:08:11,000 People, get out of the water. Out! 75 00:08:12,667 --> 00:08:13,875 Ladies and gentlemen-- 76 00:08:29,417 --> 00:08:30,583 Kenny! 77 00:08:33,042 --> 00:08:34,375 Kenny! 78 00:08:34,958 --> 00:08:36,417 Kenny! 79 00:08:54,333 --> 00:08:55,625 Captain? 80 00:09:06,167 --> 00:09:07,000 FRISC, Mother here. 81 00:09:07,125 --> 00:09:10,083 Abandon mission, return at once. I repeat, abandon mission. 82 00:09:15,833 --> 00:09:17,000 What the... 83 00:09:22,792 --> 00:09:24,125 You thought, "I know a better route?" 84 00:09:24,958 --> 00:09:26,167 Shit. I'm out. 85 00:09:28,000 --> 00:09:30,333 Men, listen up! 86 00:09:30,417 --> 00:09:32,125 Pack up and leave, now. 87 00:09:40,458 --> 00:09:41,208 Judsel. 88 00:09:43,208 --> 00:09:44,458 Curacao is under attack. 89 00:09:44,583 --> 00:09:46,000 Attack? 90 00:09:46,083 --> 00:09:48,208 We have to get back to Aruba now. 91 00:09:48,333 --> 00:09:49,625 Shit has hit the fan. 92 00:09:50,042 --> 00:09:50,750 By whom? 93 00:09:50,833 --> 00:09:53,000 Veragua. No idea why. 94 00:09:53,083 --> 00:09:53,958 That's all we know. 95 00:09:54,042 --> 00:09:55,625 Get to the chopper now. 96 00:09:55,750 --> 00:09:57,750 Airborne in five minutes. 97 00:09:57,833 --> 00:10:00,250 Come on, move it. Go, go, go! 98 00:10:05,083 --> 00:10:08,042 INVASION 99 00:10:09,167 --> 00:10:12,250 MARINE CORPS 100 00:10:12,375 --> 00:10:14,000 MARINE BARRACKS SAVANETA - ARUBA 101 00:10:25,417 --> 00:10:27,208 This is Daniel Martina, the guard. 102 00:10:27,333 --> 00:10:29,792 Close the fucking gate. They're here as well. 103 00:10:29,875 --> 00:10:33,750 We're under attack. Close that fucking gate, man! 104 00:11:02,500 --> 00:11:04,125 - Shit. - Major. 105 00:11:24,000 --> 00:11:25,875 What the fuck are those guys doing here? 106 00:11:26,792 --> 00:11:28,167 No idea. 107 00:11:29,250 --> 00:11:31,042 Okay, okay. 108 00:11:31,833 --> 00:11:35,042 This is the gate, we're here. Ammunition, armory. 109 00:11:35,167 --> 00:11:39,583 One problem, everyone's on leave, and the armory is locked. 110 00:11:39,667 --> 00:11:41,208 And the key to the ammo bunker is here. 111 00:11:42,333 --> 00:11:43,583 Oh, shit! 112 00:11:43,667 --> 00:11:46,125 I know where it is. I'll go get that key. 113 00:11:49,750 --> 00:11:51,583 Cover me, okay? 114 00:11:53,583 --> 00:11:54,667 Shit! 115 00:12:24,750 --> 00:12:29,000 My god. Here goes nothing! Fuckers! 116 00:12:46,958 --> 00:12:49,333 AMMUNITION BUNKER 117 00:12:50,750 --> 00:12:52,750 CARIBBEAN SEA 118 00:13:00,333 --> 00:13:03,208 Sergeant, we're not going to SAVANETA? 119 00:13:03,333 --> 00:13:05,667 We can't go back, Aruba is under fire. 120 00:13:05,792 --> 00:13:06,875 We divert to the GRONINGEN. 121 00:13:14,000 --> 00:13:15,667 Approaching Mother, stand by. 122 00:13:16,958 --> 00:13:19,625 As soon as we land everyone gets out. 123 00:13:23,333 --> 00:13:28,833 Moments ago, Veraguan forces invaded our country. 124 00:13:28,958 --> 00:13:29,958 HOSPITAL - CURACAO 125 00:13:30,042 --> 00:13:33,125 They have taken control of Curacao 126 00:13:33,208 --> 00:13:38,208 through the use of military force. 127 00:13:38,333 --> 00:13:43,000 All inhabitants of Curacao... 128 00:13:47,542 --> 00:13:50,167 Hey. Jesus, Carl. 129 00:13:50,958 --> 00:13:52,667 What did you do now, crazy old man? 130 00:13:53,417 --> 00:13:55,042 Andy and Judsel, we have to-- 131 00:13:55,167 --> 00:13:57,542 I just called Judsel, okay? 132 00:13:57,625 --> 00:14:00,833 He's still on the ship. I told him about your situation. 133 00:14:02,000 --> 00:14:05,208 I'm not going anywhere. I'm staying here. 134 00:14:16,083 --> 00:14:18,542 Coastguard for Mother, we are inbound. 135 00:14:18,625 --> 00:14:19,875 Dropping off marines. 136 00:14:23,958 --> 00:14:25,375 Go, go. We have to go back. 137 00:14:33,000 --> 00:14:33,875 Andy! 138 00:14:39,250 --> 00:14:40,583 Dad's in the hospital. 139 00:14:40,667 --> 00:14:42,208 He's one of the victims. 140 00:14:42,208 --> 00:14:43,083 What? 141 00:14:43,750 --> 00:14:45,000 The resort was attacked. 142 00:14:47,833 --> 00:14:48,625 Jesus. 143 00:14:48,750 --> 00:14:50,792 Isa is with him, she's keeping me updated. 144 00:14:51,792 --> 00:14:53,750 - I have to go there. - You can't. 145 00:14:53,833 --> 00:14:56,083 I sure can. I'm out. 146 00:14:56,958 --> 00:14:58,750 - Out? - Where's your captain? 147 00:14:59,583 --> 00:15:00,917 I also want to go there, but-- 148 00:15:01,000 --> 00:15:03,958 Never mind. I'll find him myself. 149 00:15:13,000 --> 00:15:16,167 Show of force, gather intel, don't intervene. Got it. 150 00:15:20,125 --> 00:15:21,792 Captain. 151 00:15:24,333 --> 00:15:27,208 I'm sorry, but I have to leave this ship. 152 00:15:27,333 --> 00:15:29,125 Excuse me. This is my older brother. 153 00:15:29,833 --> 00:15:32,333 He's had a bad day, so he doesn't mean-- 154 00:15:32,417 --> 00:15:33,792 I do mean it. 155 00:15:34,792 --> 00:15:36,375 Our father is in the hospital. 156 00:15:37,375 --> 00:15:41,000 - Everyone stays on board. - Captain, we're useless on board. 157 00:15:41,125 --> 00:15:45,333 Yes, but these are government orders. It's a crisis, so no trainees. 158 00:15:45,417 --> 00:15:47,958 But we finished our training today. 159 00:15:48,667 --> 00:15:49,542 I'm out. 160 00:15:51,333 --> 00:15:52,125 Can I go? 161 00:15:52,208 --> 00:15:54,125 - You're out? - Yes. 162 00:15:54,208 --> 00:15:57,667 You think this is a TV show? Survivor? 163 00:15:57,833 --> 00:15:59,208 I don't care what it is. 164 00:15:59,333 --> 00:16:02,833 You're dressed like a soldier, so behave like one. 165 00:16:02,958 --> 00:16:04,042 And if I don't? 166 00:16:06,750 --> 00:16:10,042 Attention, Captain and Chief Officer, come to the bridge. 167 00:16:25,375 --> 00:16:29,375 You think this is Survivor? What a dickhead. 168 00:16:29,458 --> 00:16:35,458 We're not allowed to do anything at all. Just sit still and shut up, great. 169 00:16:41,000 --> 00:16:41,833 Are you okay? 170 00:16:42,958 --> 00:16:45,958 Sure, it's my dad. 171 00:16:47,542 --> 00:16:50,583 He once fell down the cargo hold of a freighter, 20 feet down. 172 00:16:51,167 --> 00:16:52,583 Not a scratch. 173 00:17:01,958 --> 00:17:03,417 It'll be all right. 174 00:17:03,542 --> 00:17:06,375 Hey. Our barracks in SAVANETA are under attack. 175 00:17:07,333 --> 00:17:09,875 - What? - I just heard your brother say that. 176 00:17:10,000 --> 00:17:12,583 - Fuck, now what? - How should I know? 177 00:17:12,667 --> 00:17:14,417 Nothing, I guess. 178 00:17:14,542 --> 00:17:17,042 Gather intel, that kind of bullshit. 179 00:17:17,167 --> 00:17:20,875 You'd think, I don't know, they could use a few extra fucking marines. 180 00:17:21,000 --> 00:17:23,042 What are they doing? They need us there. 181 00:17:23,167 --> 00:17:26,042 You guys maybe. I couldn't even get off that tiny rock. 182 00:17:32,042 --> 00:17:33,167 Left. 183 00:17:33,625 --> 00:17:35,417 What do these guys want? 184 00:17:35,542 --> 00:17:38,625 How do I know? Don't whine, just run. 185 00:17:38,750 --> 00:17:40,125 Go, go, go! 186 00:17:54,083 --> 00:17:55,042 Grab what you can carry. 187 00:18:02,833 --> 00:18:03,625 Guns. 188 00:18:19,167 --> 00:18:21,167 Let's hope the keys are in there. 189 00:18:39,333 --> 00:18:40,583 Faster, bro! 190 00:18:40,667 --> 00:18:41,542 It can't go faster! 191 00:18:41,625 --> 00:18:42,625 No, faster! 192 00:18:46,042 --> 00:18:48,583 Shit, those guys. Up there! 193 00:18:51,875 --> 00:18:53,042 Bro! 194 00:19:02,958 --> 00:19:04,167 There, on the left! 195 00:19:06,042 --> 00:19:07,875 Go left! 196 00:19:10,958 --> 00:19:12,042 Fuck! 197 00:19:12,958 --> 00:19:14,958 To your left, sit back. 198 00:19:19,583 --> 00:19:20,542 Fuck! 199 00:19:20,625 --> 00:19:23,625 - Stay calm, marine! - I am fucking calm! 200 00:19:28,333 --> 00:19:30,542 This morning, the coast of Curacao 201 00:19:30,625 --> 00:19:33,583 came under fire from Veraguan warships. 202 00:19:33,667 --> 00:19:36,958 This left several dead and dozens wounded. 203 00:19:37,042 --> 00:19:38,833 The attack comes as a surprise. 204 00:19:38,958 --> 00:19:43,250 Veragua has claimed the ABC islands for decades. 205 00:19:43,375 --> 00:19:45,958 But it had never come to an attack. 206 00:19:46,042 --> 00:19:49,917 The relations between Veragua and the islands have worsened of late. 207 00:19:50,000 --> 00:19:55,417 In January, President Cruz declared the islands to be "outlawed.” 208 00:19:55,542 --> 00:19:57,417 You are not alone. 209 00:19:57,792 --> 00:20:02,042 With the main military targets under Veraguan control, 210 00:20:02,167 --> 00:20:04,042 we can speak of an occupation. 211 00:20:05,208 --> 00:20:08,417 Look, behind me. This was my house. 212 00:20:08,542 --> 00:20:10,958 The attack has led to an outcry, 213 00:20:10,958 --> 00:20:14,042 and today the Defense Ministry will brief the press. 214 00:20:14,167 --> 00:20:18,250 Aruba, Bonaire, and Curacao are part of the Kingdom of the Netherlands. 215 00:20:21,458 --> 00:20:24,167 DEFENSE OPERATION CENTER - THE HAGUE 216 00:20:27,458 --> 00:20:31,375 DEFENSE CRISIS CONTROL CENTER 217 00:20:34,208 --> 00:20:35,167 Thank you. 218 00:20:37,542 --> 00:20:38,667 At war? 219 00:20:39,958 --> 00:20:41,333 What the hell are we going to do? 220 00:20:42,083 --> 00:20:45,458 I assume you've already called Curacao and Aruba? 221 00:20:45,583 --> 00:20:46,417 Yes. 222 00:20:48,042 --> 00:20:50,042 Officially contact the Americans? 223 00:20:50,167 --> 00:20:53,667 - Can't they invoke Article 57 - It doesn't apply. 224 00:20:53,792 --> 00:20:56,958 It's about the only piece of land they haven't laid a claim to. 225 00:20:57,042 --> 00:20:59,875 The one who's stolen it has to solve it. 226 00:21:01,042 --> 00:21:02,333 So we're on our own. 227 00:21:05,667 --> 00:21:07,000 Who do we have in Veragua? 228 00:21:08,958 --> 00:21:10,167 Maurits Caan. 229 00:21:11,417 --> 00:21:14,875 Oh, God. I thought he was in Luxembourg. 230 00:21:16,958 --> 00:21:18,333 I'll call him. 231 00:21:23,625 --> 00:21:25,333 NETHERLANDS EMBASSY - VERAGUA 232 00:21:26,000 --> 00:21:28,458 - Caan. - Maurits, we have a problem. 233 00:21:29,958 --> 00:21:33,042 What on earth is going on over there? 234 00:21:33,167 --> 00:21:37,000 They're putting barbed wire outside my door, Janice. 235 00:21:37,125 --> 00:21:40,417 - Do you know why Cruz has attacked? - You don't get it. 236 00:21:40,542 --> 00:21:43,833 Cruz is about to be toppled, so he needs a stunt. 237 00:21:43,958 --> 00:21:46,167 - So? - So this is it. 238 00:21:46,250 --> 00:21:47,208 This is his stunt. 239 00:21:47,333 --> 00:21:49,125 But still, he needs a reason, an excuse. 240 00:21:49,542 --> 00:21:51,208 Right? 241 00:21:52,000 --> 00:21:54,750 You don't invade for no reason. What do your contacts say? 242 00:21:54,833 --> 00:21:57,167 Nothing. No idea where they are. 243 00:21:58,167 --> 00:22:00,042 Don't we have you there to know that? 244 00:22:01,208 --> 00:22:03,208 - My staff is gone. - What do you mean "gone"? 245 00:22:03,333 --> 00:22:05,167 Gone, bye, vanished. 246 00:22:07,167 --> 00:22:08,667 Only my assistant is still here. 247 00:22:10,167 --> 00:22:13,583 And considering the situation, I don't blame them. 248 00:22:13,667 --> 00:22:16,750 We've tried every diplomatic avenue here. 249 00:22:17,333 --> 00:22:21,208 Or do you want me to stay here for a few lost backpackers? 250 00:22:21,333 --> 00:22:26,417 Listen, Maurits. You stay there, whatever happens. Is that clear? 251 00:22:27,042 --> 00:22:29,167 You'll be safe at the embassy. 252 00:22:31,375 --> 00:22:33,333 Maurits, I mean it. 253 00:22:33,417 --> 00:22:37,000 Sure, of course. I'd be delighted to. 254 00:22:42,750 --> 00:22:46,000 BREAKING NEWS 255 00:22:54,000 --> 00:22:57,583 ARMORY 256 00:23:05,250 --> 00:23:06,375 Friendly, friendly. 257 00:23:13,792 --> 00:23:14,958 Go, go! 258 00:23:16,250 --> 00:23:18,208 Two minutes, free shopping. 259 00:23:23,375 --> 00:23:24,833 Vests, guns. 260 00:23:56,083 --> 00:23:57,792 Your sister-in-law is with him, right? 261 00:24:00,000 --> 00:24:02,583 Call her. Ask her how he's doing. 262 00:24:05,167 --> 00:24:06,375 I don't know her. 263 00:24:07,625 --> 00:24:08,792 I've never met her. 264 00:24:10,333 --> 00:24:12,542 I think she does scenic flights over Curacao. 265 00:24:12,625 --> 00:24:14,625 That's all I know. 266 00:24:14,750 --> 00:24:16,000 Does that matter? 267 00:24:19,875 --> 00:24:23,167 You know, nothing personal against you, 268 00:24:23,250 --> 00:24:27,125 but this sulking isn't gonna help anyone. 269 00:24:27,958 --> 00:24:30,167 We're here to defend things. 270 00:24:30,250 --> 00:24:35,042 So jump into the water, swim with the dolphins to your dad, nick a FRISC... 271 00:24:36,458 --> 00:24:38,167 or stay here and help us. 272 00:24:38,583 --> 00:24:40,167 But choose which side you're on. 273 00:24:42,208 --> 00:24:43,000 Okay? 274 00:24:55,958 --> 00:24:56,958 Is this everyone? 275 00:24:57,833 --> 00:24:58,792 No, Major. 276 00:24:58,875 --> 00:25:01,208 There are a few guys at the cell block, guarding a prisoner. 277 00:25:01,958 --> 00:25:03,875 They're under crazy fire. 278 00:25:05,750 --> 00:25:07,167 Prisoner? 279 00:25:07,250 --> 00:25:10,958 Yeah, apparently, he's very important to the Veraguans. 280 00:25:11,542 --> 00:25:13,542 Okay, reload and head there. 281 00:25:13,625 --> 00:25:15,208 You still have that annoying thing? 282 00:25:45,375 --> 00:25:47,417 Enemy approaching from the north. 283 00:25:47,542 --> 00:25:48,625 Keep your eyes open. 284 00:25:48,667 --> 00:25:49,792 Ready? 285 00:25:50,333 --> 00:25:51,333 Covering fire! 286 00:26:00,250 --> 00:26:01,958 Next, move up! 287 00:26:15,458 --> 00:26:17,167 Team two, move up! 288 00:26:19,125 --> 00:26:20,417 There's a fucking lot of them! 289 00:26:21,333 --> 00:26:23,667 Come to the left. 290 00:26:30,833 --> 00:26:31,958 Behind that car! 291 00:26:38,583 --> 00:26:40,000 Last man! 292 00:26:40,083 --> 00:26:41,333 Kill him! 293 00:26:41,417 --> 00:26:42,958 Last man! 294 00:26:45,417 --> 00:26:46,542 Last man! 295 00:26:49,375 --> 00:26:51,000 Goddammit! 296 00:26:57,792 --> 00:26:58,833 Kill them! 297 00:27:01,625 --> 00:27:02,250 Okay. 298 00:27:02,250 --> 00:27:03,125 Now or never. 299 00:27:10,250 --> 00:27:11,583 Keep covering. 300 00:27:16,667 --> 00:27:17,833 Reload. 301 00:27:21,167 --> 00:27:22,667 Guard the door. 302 00:27:30,042 --> 00:27:30,958 Is that him? 303 00:27:42,000 --> 00:27:45,667 As it turns out, we have a diplomat in jail in Aruba. 304 00:27:45,792 --> 00:27:48,667 The former Veraguan Chief of Intelligence. 305 00:27:48,792 --> 00:27:50,000 Jesus Christ. 306 00:27:53,042 --> 00:27:56,208 This is a big misunderstanding. 307 00:27:56,333 --> 00:27:58,375 He just said he's some diplomat. 308 00:27:59,000 --> 00:28:00,958 And who is this diplomat? 309 00:28:03,000 --> 00:28:05,042 Lagarto, Hector Lagarto. 310 00:28:05,167 --> 00:28:09,042 He arrived in Aruba as the new consul general, 311 00:28:09,167 --> 00:28:12,625 but he is wanted by the U.S. for drug trafficking. 312 00:28:12,750 --> 00:28:14,792 So he was arrested at the airport. 313 00:28:16,208 --> 00:28:21,458 Due to his resistance, the local police handed him over to the Dutch Marines. 314 00:28:22,542 --> 00:28:25,417 But they shouldn't have arrested him. 315 00:28:25,542 --> 00:28:31,083 Diplomatic immunity, which explains why that Cruz guy is so pissed off. 316 00:28:32,458 --> 00:28:34,625 If you don't believe me, fine. 317 00:28:34,750 --> 00:28:37,833 You leave me here or you let me go. No difference. 318 00:28:39,750 --> 00:28:41,000 I am of no importance. 319 00:28:43,375 --> 00:28:45,542 And this Lagarto is now... 320 00:28:46,833 --> 00:28:51,625 With us, at the SAVANETA barracks in Aruba, which is under heavy fire. 321 00:28:57,000 --> 00:29:01,875 Lagarto's detention is used by Cruz as an excuse to attack the islands. 322 00:29:01,958 --> 00:29:06,208 Then I propose that we let him go. 323 00:29:06,333 --> 00:29:07,417 Pardon? 324 00:29:07,542 --> 00:29:10,750 We declare him persona non grata and end this crap. 325 00:29:10,833 --> 00:29:13,750 Mr. Prime Minister, this is an invasion. 326 00:29:17,917 --> 00:29:18,875 He'll come with us. 327 00:29:18,958 --> 00:29:21,833 We must get Lagarto out before the base falls. 328 00:29:21,958 --> 00:29:23,542 - Send frigates. - Absolutely not. 329 00:29:23,625 --> 00:29:26,958 - No more escalation. - It's already escalated. 330 00:29:27,042 --> 00:29:31,167 There is a diplomatic solution, and we will find it. 331 00:29:43,417 --> 00:29:44,625 New plan! 332 00:29:46,542 --> 00:29:47,750 Get him out of his cell. 333 00:29:50,583 --> 00:29:51,750 You, change your clothes. 334 00:30:11,958 --> 00:30:13,125 Hold your fire! 335 00:30:13,208 --> 00:30:14,458 Hold your fire! 336 00:30:24,958 --> 00:30:26,083 Cover, here. 337 00:30:26,917 --> 00:30:28,250 Did they see us? 338 00:30:28,333 --> 00:30:29,208 Negative. 339 00:30:32,750 --> 00:30:33,667 Guard the door. 340 00:30:38,625 --> 00:30:39,583 Friendly! 341 00:30:42,625 --> 00:30:43,833 Everyone still in one piece? 342 00:30:43,958 --> 00:30:44,750 - Check. - Check. 343 00:30:44,833 --> 00:30:45,625 Check. 344 00:30:46,500 --> 00:30:49,417 Can't we just cut him loose and look away? 345 00:30:49,583 --> 00:30:51,000 - No way. - Major. 346 00:30:51,167 --> 00:30:53,208 With all due respect, is this worth it? 347 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 Locking him up was a wrong decision. 348 00:30:57,833 --> 00:30:58,667 So? 349 00:30:59,542 --> 00:31:01,167 So take positions. 350 00:31:02,917 --> 00:31:04,708 Put a 360 on all windows and doors. 351 00:31:15,083 --> 00:31:16,833 NETHERLANDS EMBASSY - VERAGUA 352 00:31:18,333 --> 00:31:19,125 Come on in. 353 00:31:20,417 --> 00:31:27,208 Sir, the building is empty and still clean after the last round. 354 00:31:27,292 --> 00:31:29,500 Is there anything else I can do for you? 355 00:31:47,875 --> 00:31:49,875 Okay, move it, Marjon. Go! 356 00:31:52,125 --> 00:31:54,500 This is a pretty stupid idea. 357 00:31:54,625 --> 00:31:57,833 - We're safe at the embassy. - No, we're out of here. 358 00:31:57,917 --> 00:31:59,167 - Step on it. - Okay. 359 00:32:00,292 --> 00:32:01,667 The airport is to the left. 360 00:32:01,750 --> 00:32:05,750 - Fuck, it's blocked. To the right! Jesus! - Come on. 361 00:32:06,458 --> 00:32:07,500 Calm down. 362 00:32:08,417 --> 00:32:09,250 Jesus. 363 00:32:10,542 --> 00:32:13,167 DEFENSE OPERATION CENTER - THE HAGUE 364 00:32:16,250 --> 00:32:17,125 Janice. 365 00:32:17,250 --> 00:32:19,125 The embassy in Veragua is empty. 366 00:32:19,250 --> 00:32:21,083 What do you mean "empty"? 367 00:32:21,208 --> 00:32:23,917 We've received word that Caan has run off. 368 00:32:24,042 --> 00:32:24,958 What? 369 00:32:25,083 --> 00:32:26,500 Apparently, he's fled. 370 00:32:30,333 --> 00:32:31,667 Maurits Caan has run off. 371 00:32:37,333 --> 00:32:39,167 ZR.MS. GRONINGEN - CARIBBEAN SEA 372 00:32:40,625 --> 00:32:42,458 Okay, got it. 373 00:32:44,208 --> 00:32:45,708 Government orders. 374 00:32:46,208 --> 00:32:48,667 Our ambassador is on the run in Veragua. 375 00:32:48,750 --> 00:32:53,667 If they catch him, they can blackmail us by using him as a bargaining chip. 376 00:32:54,125 --> 00:32:55,417 And we have to get him out? 377 00:32:55,500 --> 00:32:56,958 We're not manned for that. 378 00:32:57,458 --> 00:33:01,167 But our marines stuck in SAVANETA won't last much longer. 379 00:33:01,667 --> 00:33:05,125 They're with a corrupt diplomat who has to get out of there now. 380 00:33:06,583 --> 00:33:08,750 So we'll pick them up and get them to-- 381 00:33:08,917 --> 00:33:09,917 Veragua? 382 00:33:10,625 --> 00:33:11,875 Those guys will be exhausted. 383 00:33:12,000 --> 00:33:14,458 Judsel, it was that or I'd never get them out of there. 384 00:33:14,917 --> 00:33:16,625 The Hague doesn't want to do anything. 385 00:33:17,417 --> 00:33:20,042 I need an excuse to get the chopper flying. 386 00:33:20,500 --> 00:33:22,250 They're under heavy fire. 387 00:33:22,375 --> 00:33:24,042 Prepare the Cobra, extraction is a go. 388 00:33:29,958 --> 00:33:31,333 I have to call an old friend. 389 00:33:36,792 --> 00:33:37,625 Now what? 390 00:33:37,708 --> 00:33:39,000 The first plane out of here. 391 00:33:39,083 --> 00:33:40,583 I don't care where it's going. 392 00:33:40,667 --> 00:33:42,792 I'm so done with this fucking country. 393 00:33:44,833 --> 00:33:49,458 SANTA MARTA INTERNATIONAL AIRPORT CLOSED RED GATE 394 00:33:55,000 --> 00:33:56,125 Shit. 395 00:34:00,208 --> 00:34:03,000 You see? Now we're fucked. 396 00:34:03,083 --> 00:34:04,292 Just show them your passport. 397 00:34:04,417 --> 00:34:05,583 Just show them. 398 00:34:05,667 --> 00:34:08,417 Mine is diplomatic, they'll see who I am. 399 00:34:08,500 --> 00:34:10,000 I don't think they're looking for you. 400 00:34:10,042 --> 00:34:11,292 Well, I do. 401 00:34:12,708 --> 00:34:14,292 Jesus Christ, woman. 402 00:34:30,000 --> 00:34:32,792 Move over, I'm driving. Let's get out of here. 403 00:34:36,708 --> 00:34:39,667 I know a better place, a safe one. Hold on. 404 00:34:39,792 --> 00:34:40,917 NO MORE REPRESSION 405 00:34:41,042 --> 00:34:43,125 Hurry, hurry, hurry. Get them! 406 00:35:02,167 --> 00:35:03,042 Hello? 407 00:35:03,167 --> 00:35:04,583 Hey, Crocodile Dundee. 408 00:35:06,042 --> 00:35:07,042 Are you still alive? 409 00:35:08,292 --> 00:35:10,875 Yeah, but Crocodile Dundee could use some assistance. 410 00:35:11,208 --> 00:35:12,250 How bad is it? 411 00:35:13,792 --> 00:35:15,083 It's beautiful here. 412 00:35:15,208 --> 00:35:16,000 I see the sun. 413 00:35:17,208 --> 00:35:18,333 It's even better here. 414 00:35:19,292 --> 00:35:20,333 You're full of shit. 415 00:35:21,083 --> 00:35:23,417 I swear. Come see for yourself. 416 00:35:24,792 --> 00:35:26,000 There's a chopper on its way. 417 00:35:26,083 --> 00:35:28,375 Be ready in four minutes. 418 00:35:35,042 --> 00:35:37,042 ZR.MS. GRONINGEN - COMMAND CENTER 419 00:35:41,000 --> 00:35:43,250 Chopper is airborne. Maximum support. 420 00:35:43,375 --> 00:35:44,458 Where's the chopper? 421 00:35:44,583 --> 00:35:45,250 Check. 422 00:35:45,417 --> 00:35:46,458 Aerial view? 423 00:35:46,500 --> 00:35:47,417 Check. 424 00:35:48,083 --> 00:35:49,417 All right guys, get up. 425 00:35:50,208 --> 00:35:52,000 Pickup at the helipad. 426 00:35:52,083 --> 00:35:52,875 Let's go. 427 00:35:53,417 --> 00:35:54,583 Outside is clear. 428 00:35:54,667 --> 00:35:55,625 Move. 429 00:35:57,458 --> 00:35:59,042 Helo one minute out. 430 00:35:59,083 --> 00:35:59,792 Check. 431 00:35:59,958 --> 00:36:00,833 Go. 432 00:36:07,458 --> 00:36:11,625 Helo to Mother. Approaching LZ, approaching LZ. 30 seconds out. 433 00:36:11,708 --> 00:36:12,875 We got a visual. 434 00:36:12,875 --> 00:36:15,292 Well done, Stan. Well done. 435 00:36:19,917 --> 00:36:21,042 Yes, there they are! 436 00:36:25,458 --> 00:36:28,500 Target in sight, seven max. I repeat, seven max. 437 00:36:42,083 --> 00:36:42,917 There, there, there! 438 00:36:43,250 --> 00:36:44,458 Taking too much fire here. 439 00:36:44,625 --> 00:36:46,083 Docking off. Docking off. 440 00:36:46,208 --> 00:36:48,208 Keep firing, keep firing! 441 00:36:51,000 --> 00:36:54,375 Hey! What the fuck is this? Fuckers! 442 00:37:01,208 --> 00:37:03,042 LZ under heavy fire. 443 00:37:03,125 --> 00:37:04,125 Unable to extract. 444 00:37:04,208 --> 00:37:05,042 Cover, cover, cover! 445 00:37:10,792 --> 00:37:11,625 Major! 446 00:37:14,375 --> 00:37:16,125 Put pressure on the wound! 447 00:37:17,083 --> 00:37:18,042 We're fucked! 448 00:37:18,167 --> 00:37:19,583 You think? 449 00:37:25,458 --> 00:37:27,083 Secure the asset. 450 00:37:30,500 --> 00:37:32,000 We can't hold on any longer! 451 00:37:32,083 --> 00:37:33,458 What are we going to do? 452 00:37:34,500 --> 00:37:36,167 - Go to the FRISC. - No. 453 00:37:37,125 --> 00:37:38,083 I'll cover you. 454 00:37:38,208 --> 00:37:39,042 Shit! 455 00:37:41,000 --> 00:37:42,458 Go, marine. 456 00:37:44,042 --> 00:37:47,000 Fuck! Come on, come on! Come on, come on! 457 00:37:48,958 --> 00:37:49,875 Up! Up! 458 00:37:49,958 --> 00:37:51,208 Come on, to the FRISC! 459 00:38:03,292 --> 00:38:05,917 Go, marines, go! 460 00:38:06,042 --> 00:38:06,833 Go! 461 00:38:11,417 --> 00:38:13,042 Come on, come on! Go! 462 00:38:13,125 --> 00:38:15,042 - Jump! Jump! - Jump! Jump! Jump! 463 00:38:17,625 --> 00:38:20,250 Keep going! Go! 464 00:38:24,500 --> 00:38:26,208 Start the engine! 465 00:39:34,250 --> 00:39:35,708 Sorry, captain, but... 466 00:39:37,042 --> 00:39:38,250 what do we do with that ambassador? 467 00:39:38,375 --> 00:39:39,250 What, Caan? 468 00:39:42,292 --> 00:39:44,375 Yeah, without those marines to pick him up... 469 00:39:48,292 --> 00:39:50,375 Permission for a crazy suggestion. 470 00:39:52,792 --> 00:39:54,208 My brother's platoon, 471 00:39:55,083 --> 00:39:56,625 aren't they deploy able? 472 00:40:04,583 --> 00:40:07,042 CARDON GOLF CLUB 473 00:40:09,667 --> 00:40:13,583 The ambassador is on the run, and The Hague says he's in danger. 474 00:40:14,083 --> 00:40:17,917 I know this isn't standard procedure, but we have no choice. 475 00:40:18,542 --> 00:40:20,208 So you're our last hope. 476 00:40:21,208 --> 00:40:23,500 We'll do an emergency evac behind enemy lines. 477 00:40:24,417 --> 00:40:26,667 I need two of you for this. 478 00:40:28,917 --> 00:40:33,083 Marine Prins, Marine Lens, execute. 479 00:40:42,458 --> 00:40:45,167 We take position off the Veraguan coast. 480 00:40:45,250 --> 00:40:50,292 You pick up the asset, return, and we leave their territorial waters. 481 00:40:50,833 --> 00:40:51,875 Understood? 482 00:40:52,625 --> 00:40:53,417 Yes! 483 00:41:05,250 --> 00:41:07,000 We're gonna pick up a sweaty diplomat. 484 00:41:07,083 --> 00:41:09,375 - Easy, right? - All in a day's work. 485 00:41:16,000 --> 00:41:17,083 Back in a bit. 486 00:41:17,208 --> 00:41:18,708 You better be. 487 00:41:55,375 --> 00:41:57,083 NORTHERN COAST - VERAGUA 488 00:42:02,375 --> 00:42:06,583 Ladies and gentlemen, entering Veraguan airspace, be aware. 489 00:42:06,667 --> 00:42:07,917 Four minutes out. 490 00:42:47,042 --> 00:42:48,417 Not a word, Lanshof. 491 00:42:49,625 --> 00:42:50,417 Yes. 492 00:43:00,917 --> 00:43:02,292 Helmet cams live. 493 00:43:11,208 --> 00:43:14,792 Thank God. Okay, thank you. Thank you. 494 00:43:19,375 --> 00:43:20,208 It's chaos. 495 00:43:20,292 --> 00:43:20,958 What? 496 00:43:21,042 --> 00:43:25,000 The rebels have taken over, and troops are headed this way. 497 00:43:25,708 --> 00:43:30,500 But a chopper is coming to pick us up, so if we just stay calm-- 498 00:43:30,625 --> 00:43:33,792 Calm? If it's late, they can scrape us off the lawn. 499 00:43:33,875 --> 00:43:36,792 - They say they're close. - The Dutch army says a lot. 500 00:43:36,875 --> 00:43:41,208 Prepare for the worst. In this country, no one keeps a promise. 501 00:43:54,833 --> 00:43:57,125 Area looks secure. We're going in. 502 00:44:09,583 --> 00:44:10,875 Asset in sight. 503 00:44:21,917 --> 00:44:23,250 Evac, in and out! 504 00:44:29,833 --> 00:44:30,792 Come on! 505 00:44:32,042 --> 00:44:33,000 Enemy from the east. 506 00:44:40,583 --> 00:44:41,625 Incoming. 507 00:44:47,000 --> 00:44:48,375 Go, go, go! 508 00:44:59,250 --> 00:45:00,417 Asset secured. 509 00:45:13,000 --> 00:45:14,792 This is coastguard to Mother. 510 00:45:14,875 --> 00:45:17,000 Package is cleared. Extraction accomplished. 511 00:45:17,083 --> 00:45:19,208 Try to stay low to avoid radar detection. 512 00:45:19,292 --> 00:45:21,792 On our way back. See you in a bit. 513 00:46:14,042 --> 00:46:16,583 - Lagarto now on board. - Check. 514 00:46:33,042 --> 00:46:34,458 Incoming, ten o'clock! 515 00:46:39,167 --> 00:46:41,000 I see smoke. 516 00:46:41,083 --> 00:46:42,375 Fuck, engine failure. 517 00:46:43,708 --> 00:46:45,292 We're losing hydraulic pressure. 518 00:46:46,667 --> 00:46:48,083 Try rebooting all systems. 519 00:46:48,208 --> 00:46:50,500 Rotor overheating. Stand by for cross-check now. 520 00:46:53,042 --> 00:46:54,625 System malfunction. 521 00:46:57,500 --> 00:46:59,167 Coast Guard for Mother, we've been hit. 522 00:46:59,250 --> 00:47:02,208 Going in decline. Losing altitude fast. 523 00:47:04,917 --> 00:47:06,208 Tail is about to go out. 524 00:47:07,708 --> 00:47:08,875 Tail rotor failure. 525 00:47:08,875 --> 00:47:10,167 Secure both engines. 526 00:47:13,208 --> 00:47:14,833 Declining fast. 527 00:47:19,125 --> 00:47:20,792 Mayday, mayday, mayday. 528 00:47:20,792 --> 00:47:21,583 Multiple hits. 529 00:47:21,583 --> 00:47:23,083 Emergency landing. 530 00:47:28,667 --> 00:47:30,167 We're going down. We're going down. 531 00:47:30,167 --> 00:47:32,000 Mayday! Mayday! 532 00:47:44,000 --> 00:47:46,208 Mother to Coast Guard. Radio check. 533 00:47:48,250 --> 00:47:50,458 Mother to Coast Guard. Radio check. 534 00:47:54,042 --> 00:47:56,042 Mother to Coast Guard. Radio check. 535 00:48:03,417 --> 00:48:04,125 Radio check. 536 00:48:04,125 --> 00:48:04,708 Nothing at all? 537 00:48:04,708 --> 00:48:05,708 Radio check. 538 00:48:06,083 --> 00:48:08,458 Connection down, transponder still working. 539 00:48:13,417 --> 00:48:14,792 We've lost them. 540 00:48:17,292 --> 00:48:18,375 What do you mean "lost"? 541 00:48:22,167 --> 00:48:25,000 Do something. Send a second chopper. 542 00:48:25,000 --> 00:48:27,125 There is no second chopper. 543 00:48:31,875 --> 00:48:32,875 I'm sorry. 544 00:48:35,125 --> 00:48:36,000 Fuck! 545 00:49:37,667 --> 00:49:39,417 We don't know if they're dead. 546 00:49:39,500 --> 00:49:41,167 Maybe they're still alive. 547 00:49:44,292 --> 00:49:47,667 He can't do anything. Stan, there's nothing he can do. 548 00:49:50,375 --> 00:49:51,875 The Hague doesn't want it. 549 00:50:08,000 --> 00:50:09,042 Maybe we do. 550 00:50:11,917 --> 00:50:14,292 Isa, your wife. 551 00:50:16,208 --> 00:50:18,042 She does scenic flights over Curacao, right? 552 00:50:18,708 --> 00:50:19,500 Yeah. 553 00:50:19,625 --> 00:50:22,000 Can't she fly me to Veragua under the radar? 554 00:50:24,417 --> 00:50:25,417 Yes. 555 00:50:27,042 --> 00:50:30,417 But that means you'll have to jump. 556 00:50:31,833 --> 00:50:32,917 I know. 557 00:50:42,167 --> 00:50:44,000 Secret mission, guys? 558 00:50:49,583 --> 00:50:51,000 Well, brief me then. 559 00:51:00,875 --> 00:51:04,250 He's coming to Curacao, and then? I can't leave. 560 00:51:04,375 --> 00:51:06,208 We're out of options, Isa. 561 00:51:06,292 --> 00:51:10,458 This is insane. You know that, right? 562 00:51:10,583 --> 00:51:13,000 I thought you liked a bit of insanity. 563 00:51:13,083 --> 00:51:18,000 Okay, so I'll fly over a dictatorship and throw your brother out of a plane? 564 00:51:18,083 --> 00:51:20,000 I don't even know him. 565 00:51:21,083 --> 00:51:23,042 Sorry, honey. I can't fly. 566 00:51:23,125 --> 00:51:25,208 You can do this. You'll be fine. 567 00:51:28,417 --> 00:51:30,000 Okay, let's do it. 568 00:51:30,083 --> 00:51:31,500 Baby, you're a champ. 569 00:51:45,000 --> 00:51:46,083 We're going covert. 570 00:51:47,583 --> 00:51:51,792 Attention, black hole in force. We're going covert. Out. 571 00:52:02,875 --> 00:52:06,000 Our best operators. They'll get you to Curacao unseen. 572 00:52:06,583 --> 00:52:08,792 Tracking device, to find the chopper. 573 00:52:09,583 --> 00:52:11,250 - Coordinates? - In there. 574 00:52:11,458 --> 00:52:12,833 GPS phone. 575 00:52:13,042 --> 00:52:15,375 Give me a sitrep when you get to the crash site. 576 00:52:15,750 --> 00:52:20,667 Find them, and if they're still alive, get them to the beach. 577 00:52:24,125 --> 00:52:25,000 - Ready? - Yes. 578 00:52:25,083 --> 00:52:26,208 Let's go. 579 00:52:34,708 --> 00:52:37,083 We'll wait for you at the ready point offshore. 580 00:52:37,500 --> 00:52:40,208 If we're detected, you're on your own. 581 00:52:41,000 --> 00:52:42,208 Off you go. 582 00:52:48,250 --> 00:52:50,083 See you on the other side. 583 00:52:54,875 --> 00:52:56,375 FRISC released. 584 00:53:54,792 --> 00:53:55,917 Noa? 585 00:53:59,917 --> 00:54:01,042 Noa! 586 00:54:51,833 --> 00:54:54,125 Nah, I'm totally fine. 587 00:54:59,208 --> 00:55:00,458 Where's Noa? 588 00:55:02,125 --> 00:55:04,292 Noa, where is she? 589 00:55:04,500 --> 00:55:06,083 Who, what? 590 00:55:24,792 --> 00:55:26,500 1 MILE AWAY FROM CURACAO 591 00:55:31,792 --> 00:55:34,458 Clear. Good luck. 592 00:55:44,042 --> 00:55:45,083 Noa! 593 00:55:54,667 --> 00:55:55,667 Hey! 594 00:55:56,792 --> 00:55:58,583 Are you okay? Can you stand? 595 00:56:01,583 --> 00:56:03,000 Wow, fuck! 596 00:56:05,583 --> 00:56:07,167 - That's bad. - Take it out. 597 00:56:07,250 --> 00:56:09,208 No, I think you shouldn't take it out. 598 00:56:11,083 --> 00:56:13,500 Take it out. 599 00:56:14,833 --> 00:56:15,833 Fuck! 600 00:56:19,917 --> 00:56:21,083 Bite. 601 00:56:24,042 --> 00:56:25,208 Okay. 602 00:56:37,292 --> 00:56:39,000 Yes? Ready? 603 00:56:43,208 --> 00:56:44,083 Come. 604 00:57:06,042 --> 00:57:07,417 Jesus, you look like your bro-- 605 00:57:10,375 --> 00:57:14,792 Isa. Nice to meet you. Andy, I presume? 606 00:57:19,208 --> 00:57:20,667 How's Dad? 607 00:57:21,458 --> 00:57:25,375 Fine, he's alive. Come on, we have to hurry. 608 00:57:25,458 --> 00:57:27,500 Attention! Attention! 609 00:57:27,625 --> 00:57:30,042 - Go, go, go! - It is forbidden to go outside. 610 00:57:31,000 --> 00:57:34,042 Violations will be punished. 611 00:57:36,583 --> 00:57:38,375 Attention! Attention! 612 00:57:38,458 --> 00:57:41,042 It is forbidden to go outside. 613 00:58:12,500 --> 00:58:13,792 Lend me a hand? 614 00:58:39,167 --> 00:58:42,417 - Are you okay? - Fear of heights. 615 00:58:42,500 --> 00:58:44,792 - Turns out I have it. - Which kind? 616 00:58:46,042 --> 00:58:48,000 There are two kinds. 617 00:58:48,917 --> 00:58:51,833 With the first one, you're also scared on a roller coaster. 618 00:58:52,875 --> 00:58:54,250 That's a fear of falling. 619 00:58:54,375 --> 00:58:56,792 With the second one, you're afraid to jump. 620 00:58:58,083 --> 00:58:59,833 So then you can fuck it up yourself. 621 00:59:04,250 --> 00:59:06,125 - Well? - The second. 622 00:59:07,458 --> 00:59:09,208 You can fuck things up in your own time. 623 00:59:10,667 --> 00:59:11,792 Come. 624 00:59:30,583 --> 00:59:32,125 Should we bury them? 625 00:59:32,625 --> 00:59:33,833 I don't think so, pal. 626 00:59:35,708 --> 00:59:38,917 Those guys who shot us down know our exact location. 627 00:59:39,625 --> 00:59:43,208 So we're not burying anything. You're gonna get me out of here, okay? 628 00:59:47,083 --> 00:59:51,167 Plus, if they see graves here, they'll know there are survivors. 629 00:59:51,250 --> 00:59:53,375 That wouldn't be very smart, right? 630 01:00:21,667 --> 01:00:24,625 We're here, this is your drop zone. 631 01:00:24,708 --> 01:00:26,875 That chopper of yours is below. 632 01:00:27,000 --> 01:00:30,000 I can't stay here, or they'll see me. 633 01:00:51,042 --> 01:00:52,208 Ready? 634 01:00:53,125 --> 01:00:54,625 On my mark. 635 01:01:02,625 --> 01:01:03,875 Hey. 636 01:01:04,917 --> 01:01:06,167 You're on a roller coaster. 637 01:01:09,083 --> 01:01:11,875 Three, two, one, go! 638 01:02:24,458 --> 01:02:27,000 The wind is coming from the east. East wind. 639 01:02:30,292 --> 01:02:31,792 Do you even know where we are? 640 01:02:33,667 --> 01:02:34,625 Hey. 641 01:02:36,042 --> 01:02:38,083 Aren't we just going in circles? 642 01:03:01,667 --> 01:03:06,833 - |Is this the last one? - Yes, this is the last one. 643 01:03:06,917 --> 01:03:10,417 Search the surroundings in every direction. 644 01:03:10,500 --> 01:03:15,000 - If you find any others, kill them. - Got it. 645 01:03:15,083 --> 01:03:17,625 - Let's go. - Search everywhere. 646 01:03:19,667 --> 01:03:21,708 20 MILES AWAY FROM VERAGUA 647 01:03:24,208 --> 01:03:25,583 Andy, sitrep. 648 01:03:26,375 --> 01:03:27,708 I've found the chopper. 649 01:03:28,375 --> 01:03:31,000 The two pilots and the embassy employee are dead. 650 01:03:31,833 --> 01:03:34,042 But I think Noa and Jack are still alive. 651 01:03:34,125 --> 01:03:35,208 And Caan as well. 652 01:03:36,083 --> 01:03:38,417 But I'm not sure. I haven't found them yet. 653 01:03:40,375 --> 01:03:41,250 Good luck, bro. 654 01:03:41,375 --> 01:03:43,042 Make sure you're on time. 655 01:03:56,083 --> 01:03:59,125 You don't know where we are. Bunch of G.I. Joes. 656 01:04:01,583 --> 01:04:03,375 Yuck, goddammit! 657 01:04:04,292 --> 01:04:08,083 Do you even know where we are? 658 01:04:28,917 --> 01:04:30,083 Halt. 659 01:04:31,458 --> 01:04:32,417 Clear. 660 01:04:44,083 --> 01:04:48,250 - Can we have a little break? - Again? 661 01:04:48,375 --> 01:04:49,458 I'm exhausted. 662 01:04:52,000 --> 01:04:53,208 Sorry, okay? 663 01:05:07,625 --> 01:05:08,458 Andy? 664 01:05:08,583 --> 01:05:10,083 - It's me. - Holy shit. 665 01:05:10,208 --> 01:05:11,833 - Hey. - What the fuck? 666 01:05:18,125 --> 01:05:20,792 - Are you guys okay? - How did you get here? 667 01:05:21,292 --> 01:05:24,000 - Jumped from a plane. - Jesus, dude. 668 01:05:24,083 --> 01:05:27,083 Very brave and touching and all, but where's the rest? 669 01:05:27,792 --> 01:05:29,958 - There's no rest. - There's no rest? 670 01:05:30,042 --> 01:05:33,875 So you're here to serve us lunch? He has a map. 671 01:05:34,000 --> 01:05:36,417 Now we're saved, Jesus Christ, hallelujah. 672 01:05:36,667 --> 01:05:37,958 He's our mission? 673 01:05:38,167 --> 01:05:40,042 A fucking as swipe. 674 01:05:40,917 --> 01:05:42,667 We have to hurry. They're everywhere. 675 01:05:42,667 --> 01:05:44,417 Three interns from the Dutch army. 676 01:05:44,417 --> 01:05:45,875 The GRONINGEN will be offshore. 677 01:05:46,208 --> 01:05:47,750 This is our pickup point. 678 01:05:49,417 --> 01:05:51,792 Guys, now you listen to me for once, okay? 679 01:05:51,875 --> 01:05:54,500 The wind is coming from the east, from there, as always. 680 01:05:54,625 --> 01:05:57,083 That means the beach is that way, and the sea is over there. 681 01:05:57,208 --> 01:05:59,875 - That's where we have to go. - Okay, now we're here-- 682 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 Great, a woman reading a map. 683 01:06:02,083 --> 01:06:04,042 The last time someone did that-- 684 01:06:10,042 --> 01:06:11,042 Goddammit. 685 01:06:13,917 --> 01:06:16,833 He was right, we have to go that way. 686 01:06:16,917 --> 01:06:19,500 See? Jesus. 687 01:06:23,667 --> 01:06:25,042 Glad you're here. 688 01:06:26,417 --> 01:06:27,458 Women... 689 01:06:50,083 --> 01:06:54,250 - They can't be far. - I'm exhausted. 690 01:06:55,500 --> 01:06:57,375 My feet are hurting. 691 01:07:04,833 --> 01:07:08,833 - We'll eat when we find them. - Let's hope we'll find them soon. 692 01:07:44,250 --> 01:07:45,375 Guys... 693 01:07:47,250 --> 01:07:48,500 Goddammit, I can't anymore. 694 01:07:48,625 --> 01:07:50,292 - Come on. - No. 695 01:07:50,417 --> 01:07:52,292 Just say I'll be a bit later. I'm exhausted. 696 01:07:58,875 --> 01:08:03,083 Okay, it's getting dark. Get some rest, I'll take first watch. 697 01:08:03,875 --> 01:08:05,125 Yeah. 698 01:08:15,083 --> 01:08:17,417 Where exactly is this GRONINGEN? 699 01:08:18,875 --> 01:08:22,125 Off the coast of Veragua, waiting for Caan and the marines. 700 01:08:22,750 --> 01:08:25,125 What? With Lagarto on board? 701 01:08:26,458 --> 01:08:28,792 That man is a huge escalation risk. 702 01:08:28,833 --> 01:08:30,500 We're in their territorial waters. 703 01:08:30,667 --> 01:08:32,292 If the Veraguans find out... 704 01:08:32,333 --> 01:08:34,042 They have to leave. 705 01:08:37,625 --> 01:08:38,500 Now, Bruno. 706 01:08:43,500 --> 01:08:46,708 Sunrise, then it's gone. 707 01:09:02,083 --> 01:09:04,042 I almost put a bullet in your head. 708 01:09:15,167 --> 01:09:16,583 Good to have you here. 709 01:09:27,792 --> 01:09:30,167 - Shouldn't you be snoring? - Already did. 710 01:09:30,250 --> 01:09:32,042 I'll take watch. 711 01:09:32,125 --> 01:09:33,500 - I'll stay with you. - No. 712 01:09:34,500 --> 01:09:37,208 We all have to snooze, so do you. 713 01:09:40,083 --> 01:09:41,292 Lie down. 714 01:09:43,500 --> 01:09:45,000 Roger. 715 01:09:49,875 --> 01:09:50,667 Good night. 716 01:10:21,042 --> 01:10:22,500 We don't have much time left. 717 01:12:22,083 --> 01:12:23,042 What's that? 718 01:12:24,000 --> 01:12:24,875 Listen. 719 01:12:28,875 --> 01:12:30,250 Let's see what it was. 720 01:12:58,917 --> 01:13:01,000 We have to go. Now! 721 01:13:27,500 --> 01:13:28,667 We really have to go. 722 01:13:38,292 --> 01:13:40,042 Hey, are you okay? 723 01:13:41,417 --> 01:13:45,250 - Hey, hey. - I don't know. 724 01:13:45,375 --> 01:13:47,375 I killed three tangos. 725 01:13:49,042 --> 01:13:50,042 Hey. 726 01:13:51,125 --> 01:13:55,167 - Fuck, my phone. - Come, we have to keep moving. 727 01:13:56,375 --> 01:13:57,375 Yeah. 728 01:14:00,625 --> 01:14:03,208 Satcom, this is HNLMS GRONINGEN. 729 01:14:03,292 --> 01:14:07,708 We are returning and exiting territorial waters. Out. 730 01:14:15,792 --> 01:14:16,625 Let's go. 731 01:14:29,917 --> 01:14:30,917 They're gone. 732 01:14:34,458 --> 01:14:36,125 Oh, fuck. 733 01:14:40,500 --> 01:14:41,875 Fuck! 734 01:15:09,083 --> 01:15:10,250 Oh, fuck. 735 01:15:31,792 --> 01:15:36,042 Let's go, hurry up. There he is. 736 01:15:46,625 --> 01:15:49,417 Hello! Hello, sir! Hey! 737 01:15:51,792 --> 01:15:54,500 - It's already full. - 2,000 dollars. 738 01:15:54,625 --> 01:15:55,500 What? 739 01:15:55,625 --> 01:15:58,167 Okay, come on. Come, come, Go, go! 740 01:15:58,250 --> 01:16:00,708 Sorry, it's completely full. I don't want that. 741 01:16:00,833 --> 01:16:02,458 Hey, let's go! Come on! 742 01:16:58,167 --> 01:16:59,167 I'm sorry. 743 01:17:04,000 --> 01:17:05,000 We didn't have a choice. 744 01:17:07,417 --> 01:17:09,167 We should've dumped that Lagarto. 745 01:17:09,250 --> 01:17:12,000 Yes, but we need him. 746 01:17:16,625 --> 01:17:20,167 Captain, we've received a secure line message. 747 01:17:20,250 --> 01:17:25,000 The HNLMS Dolfijn is in our area and wants to know our intentions. 748 01:17:25,083 --> 01:17:26,583 How shall I reply? 749 01:17:30,000 --> 01:17:31,167 Can you get me on there? 750 01:18:00,458 --> 01:18:01,292 This is bad. 751 01:18:13,208 --> 01:18:16,625 - Mr. Prime Minister? - Yes? 752 01:18:16,708 --> 01:18:18,375 The GRONINGEN has left. 753 01:18:18,458 --> 01:18:21,583 They're leaving Caan and the marines. 754 01:18:24,833 --> 01:18:26,583 Sir, can I help? 755 01:18:26,667 --> 01:18:28,167 Okay, I'll try. I'll try. 756 01:18:32,875 --> 01:18:34,083 Something has to be done, Menno. 757 01:18:35,208 --> 01:18:38,833 This has gone on too long. It's not enough, it never was. 758 01:18:38,917 --> 01:18:41,833 Sit down, please. Would you sit down, okay? 759 01:18:41,917 --> 01:18:43,292 Please. Sit down! 760 01:18:43,417 --> 01:18:46,208 You know that quote about good men who do nothing? 761 01:18:47,083 --> 01:18:50,042 That's us, we're those good men. 762 01:18:51,708 --> 01:18:53,458 But we can't go on like that. 763 01:18:53,583 --> 01:18:56,125 Andy, calm those guys down. 764 01:19:00,625 --> 01:19:01,792 Call Cruz. 765 01:19:02,250 --> 01:19:03,875 It's your responsibility. 766 01:19:05,292 --> 01:19:06,250 Do your job. 767 01:19:11,000 --> 01:19:12,917 Calm down, sir. You sit down! 768 01:19:13,000 --> 01:19:14,375 Calm down, sir. You sit down! 769 01:19:24,250 --> 01:19:25,042 Andy! 770 01:20:03,875 --> 01:20:05,250 Andy! 771 01:20:08,000 --> 01:20:09,292 Secure line one, sir. 772 01:20:09,333 --> 01:20:10,250 Okay. 773 01:20:49,083 --> 01:20:50,833 Oh, what the fuck? 774 01:20:56,042 --> 01:20:57,042 Hello? 775 01:20:58,208 --> 01:20:59,292 Mr. Cruz? 776 01:21:00,000 --> 01:21:03,000 No. Cruz is gone. He has fled the country. 777 01:21:03,083 --> 01:21:05,917 We are the people of Veragua. Who is this? 778 01:21:12,125 --> 01:21:13,208 What the fuck? 779 01:21:56,167 --> 01:21:58,917 Seriously, did you arrange this? 780 01:21:59,042 --> 01:22:00,375 They were around. 781 01:22:08,292 --> 01:22:09,667 Thanks. 782 01:22:44,292 --> 01:22:46,042 MARINE BASE PARERA - CURACAO 783 01:23:33,000 --> 01:23:33,917 Marines. 784 01:23:36,125 --> 01:23:37,208 It's over. 785 01:23:40,500 --> 01:23:43,792 While The Hague was waiting, the rebels unseated Cruz. 786 01:23:44,792 --> 01:23:47,250 - With a little help from the Americans. - Americans? 787 01:23:48,500 --> 01:23:50,708 In exchange for our pal over there. 788 01:23:52,042 --> 01:23:53,250 Keep walking. 789 01:23:57,500 --> 01:23:58,458 Head down. 790 01:24:00,458 --> 01:24:02,875 President Cruz then flew the coop. 791 01:24:03,000 --> 01:24:07,083 He knows it's game over when the Americans have Lagarto. 792 01:24:08,792 --> 01:24:14,167 He's a walking dictator encyclopedia, so they were very interested in him. 793 01:24:16,000 --> 01:24:18,292 - Did you do this? - I didn't do a thing. 794 01:24:19,208 --> 01:24:21,667 Gather intel, don't intervene. 795 01:24:27,875 --> 01:24:28,917 Welcome home. 796 01:24:52,000 --> 01:24:53,167 Together? 797 01:24:56,042 --> 01:24:57,167 Yeah. 798 01:25:00,417 --> 01:25:01,417 Thank you. 799 01:25:03,708 --> 01:25:05,417 Hey, boys. 800 01:25:06,042 --> 01:25:07,208 Come here. 801 01:25:10,708 --> 01:25:13,083 And often patience pays off. 802 01:25:13,833 --> 01:25:17,167 Thanks to our great cooperation with each other 803 01:25:17,250 --> 01:25:22,500 and with our friends from the American and Veraguan governments, 804 01:25:22,625 --> 01:25:27,208 we have proven able to bring all of this to a good end. 805 01:25:27,875 --> 01:25:29,042 Such bullshit. 806 01:25:29,167 --> 01:25:30,208 Any questions? 807 01:25:30,792 --> 01:25:32,875 Attention! 808 01:25:38,000 --> 01:25:41,208 Present arms! 809 01:25:47,375 --> 01:25:50,208 Order arms! 810 01:25:52,583 --> 01:25:53,583 Fire. 811 01:25:57,417 --> 01:25:59,208 Attention! 812 01:25:59,875 --> 01:26:01,833 Dismiss! 813 01:26:13,042 --> 01:26:14,292 What are you going to do? 814 01:26:15,208 --> 01:26:18,417 Help Dad with the resort, and after that, I'll see. 815 01:26:19,417 --> 01:26:20,458 And the marines? 816 01:26:24,917 --> 01:26:27,167 Congratulations. See you in a bit. 817 01:26:27,250 --> 01:26:30,208 I think others are made for it more than me. 818 01:26:33,958 --> 01:26:35,167 And that's fine. 819 01:26:38,125 --> 01:26:39,500 I'm staying too. 820 01:26:42,083 --> 01:26:45,000 - Curacao? - SAVANETA. 821 01:26:46,833 --> 01:26:48,667 - You? - Straight on to the next mission. 822 01:26:49,708 --> 01:26:52,208 But sadly, I can't say anything about it yet. 823 01:26:53,250 --> 01:26:54,375 Wow. 824 01:26:54,458 --> 01:26:56,500 I really wanted to say that. 825 01:26:57,583 --> 01:27:00,500 The first female marine, ladies and gents. 826 01:27:00,625 --> 01:27:05,292 The first female motherfucking marine. 827 01:27:05,917 --> 01:27:07,000 Thank you. Thank you. 828 01:27:11,792 --> 01:27:12,792 Good luck, Noa. 829 01:27:12,917 --> 01:27:13,875 Thanks. 830 01:27:18,792 --> 01:27:19,583 Come here. 831 01:27:23,500 --> 01:27:24,708 Take care, okay? 832 01:27:27,083 --> 01:27:29,083 - Will I see you again sometime? - If I'm around. 833 01:27:39,125 --> 01:27:40,083 - You think she likes-- - No. 834 01:27:43,917 --> 01:27:44,833 No. 835 01:27:56,625 --> 01:28:00,083 INVASION