1
00:01:29,680 --> 00:01:30,680
TEŞEKKÜRLER.

2
00:06:15,880 --> 00:06:19,120
Kalkma zamanı geldi mi? Evet, ben
Bilmek. Hadi, acele etmeye çalış ve

3
00:06:19,120 --> 00:06:22,780
hızlı ol çünkü seninle konuşmam gerekiyor
kız kardeşim ve sen. Tamam geliyorum, ben

4
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
'varmak.

5
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Artık duyamıyorum.

6
00:08:08,840 --> 00:08:10,740
batıracağımızı biliyordum
bu saçmalıkla.

7
00:08:15,220 --> 00:08:18,020
Ama çık oradan! Günaydın,

8
00:08:24,400 --> 00:08:25,400
Canım.

9
00:08:25,500 --> 00:08:26,800
Yakında hazır mısın? Evet evet.

10
00:08:27,720 --> 00:08:28,900
O halde savunma yap, seni aşağıda bekleyeceğim.

11
00:08:29,240 --> 00:08:30,119
Her şeyden önce acele edin.

12
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Tamam, tamam.

13
00:08:51,530 --> 00:08:56,210
Benim küçük Françoise'ım ve benim küçüklüğüm
Beatrice,

14
00:08:56,310 --> 00:09:02,890
Etrafta saatlerce harcamayacağım
tencerenin. sana şunu söylemeliyim

15
00:09:02,890 --> 00:09:04,150
az önce verdiğim karar.

16
00:09:04,550 --> 00:09:07,950
Ama hangi karar? Bilirsin, benim
Çocuklar, yaşlanıyorum.

17
00:09:08,870 --> 00:09:15,610
Durmak! Ama sen nesin?
sonunda söyle bana? Evet, evet, ben

18
00:09:15,610 --> 00:09:16,610
yaşlanmak.

19
00:09:17,430 --> 00:09:18,670
Annen öldüğünden beri,

20
00:09:19,600 --> 00:09:21,040
Artık kutsal ateşe sahip değilim.

21
00:09:22,020 --> 00:09:24,360
Artık çalışmak beni eğlendirmiyor.

22
00:09:25,320 --> 00:09:29,080
Sanırım artık düşünmemin zamanı geldi
emekliliğim. Emekliliğiniz mi? Ama evet, ben

23
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
ciddiyim.

24
00:09:30,700 --> 00:09:33,000
Sanırım sakinleşeceğim
kampanya.

25
00:09:34,080 --> 00:09:37,160
Evet, elbette Provence'ta
nehir kenarındaki ev.

26
00:09:37,560 --> 00:09:40,200
Böylece zamanımı geçirebilirim
balıkçılık.

27
00:09:40,680 --> 00:09:44,420
Peki ya garaj? sen nesin
garajınla ne yapacaksın? Elbette var

28
00:09:44,420 --> 00:09:45,279
garaj.

29
00:09:45,280 --> 00:09:48,100
İyi çalışıyor, çok para kazandırıyor
para.

30
00:09:49,100 --> 00:09:53,260
Tekrar satmak beni rahatsız ederdi ama ben
bir çözüm olduğuna inanıyorum.

31
00:09:56,380 --> 00:09:59,760
bunu sana verebilirim
ilk evlenecek iki kişi.

32
00:10:00,980 --> 00:10:03,760
Beni anladın mı? Çok basit.

33
00:10:04,700 --> 00:10:08,500
Ama dikkatli ol, istemiyorum
herhangi bir damat.

34
00:10:09,640 --> 00:10:14,800
Bunu yapabilen bir erkek çocuk olmasını istiyorum
garajı benim yaptığım gibi işlet

35
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
kendim.

36
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
Gitmek zorundayım.

37
00:10:25,680 --> 00:10:27,000
İnsanların zaten orada olması gerekir.

38
00:10:27,700 --> 00:10:31,280
Ve geç gelen bir patron,
çok kötü bir etkisi var. Ama sonunda

39
00:10:31,420 --> 00:10:34,560
birini nerede bulmamızı istersiniz?
Garajın bakımını nasıl yapacağınızı biliyor musunuz? Ama en

40
00:10:34,560 --> 00:10:36,360
garaj elbette oldukça basit.

41
00:10:37,060 --> 00:10:40,260
Üç erkek çocuktan hangisi size kalmış
seninle evlenecek birine karar ver.

42
00:10:41,000 --> 00:10:43,520
O zaman bir tercihim yok.
Yani bu size kalmış.

43
00:11:23,720 --> 00:11:26,640
Hayır ama gerçekten yüzünü gördün
? Hayır, ama daha çok bavul var,

44
00:11:26,640 --> 00:11:28,580
Hala geçtiğiniz kişiler erkekler
gece.

45
00:11:29,380 --> 00:11:32,160
Ama nasıl tahmin ettin? Ama söyle
yani bunu biliyoruz.

46
00:11:33,220 --> 00:11:36,100
öyle bir izlenimim var ki
pek bir şey bilmiyorum arkadaşlar. ben

47
00:11:36,340 --> 00:11:38,660
ben. Motus ve boscousus, ben
üzgünüm.

48
00:11:39,140 --> 00:11:41,960
Ama sana tek bir şey söyleyebilirim:
onun bir gurme olduğunu.

49
00:11:42,180 --> 00:11:44,240
Ah, çok fazla şüphecisin.

50
00:11:44,600 --> 00:11:45,820
Merhaba efendim.

51
00:11:46,480 --> 00:11:47,480
Merhaba efendim.

52
00:11:47,540 --> 00:11:48,479
Bay Maurice.

53
00:11:48,480 --> 00:11:51,760
Evet, peki sen kimsin, açgözlü olan? Ah
yani, bu... yani, değil... bu

54
00:11:51,760 --> 00:11:54,420
Bu dün denediğim Mercedes
iyi akşamlar Mösyö Maurice. Nedir

55
00:11:54,420 --> 00:11:59,100
Takip ediyor mu? Son olarak şunu söylemek istedim
Pompalıyor mu? Teşekkürler, bu

56
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
Tamam anladım.

57
00:12:00,120 --> 00:12:04,500
O zamanlar sadece ben
senin yaşın, daha çok ilgimi çekebilir

58
00:12:04,500 --> 00:12:05,500
arabalardan çok kızlara.

59
00:12:05,790 --> 00:12:08,790
Ah evet, ama biliyorsun, biz
birini tanıyoruz, hepsini biliyoruz.

60
00:12:09,390 --> 00:12:12,270
Bunu söylüyoruz, bunu söylüyoruz ama bir gün sen de
fikrinizi değiştirecek.

61
00:12:12,490 --> 00:12:16,050
Bunun dışında her şey yolunda. Her şey çok iyi gidiyor
Peki, Bay Boris. Bu arada, benim bir

62
00:12:16,050 --> 00:12:18,910
kullanılmış golf için müşteri. bende
sonunda onunla randevu aldım

63
00:12:18,910 --> 00:12:20,450
sabah evrak işlerini halledebilelim diye.

64
00:12:21,170 --> 00:12:22,270
Bu mükemmel.

65
00:12:22,850 --> 00:12:23,850
Herkes iş başında.

66
00:12:24,130 --> 00:12:25,130
Güzel efendim. Tamam, hoşçakal.

67
00:12:28,830 --> 00:12:29,830
Haydi, buraya.

68
00:12:35,740 --> 00:12:36,760
Merhaba Bay Maurice.

69
00:12:37,280 --> 00:12:40,960
Merhaba Bayan Corinne. Geliyorum
Mercedes için müşteri bulmak.

70
00:12:41,540 --> 00:12:42,880
Çok acelesi varmış gibi görünüyordu.

71
00:12:43,140 --> 00:12:45,440
Arabasının olduğundan emin olmak istedi.
sağlıklı olurdu.

72
00:14:39,650 --> 00:14:46,230
Sayın ? Sayın ? Ama sen
Dinleyin Bay Maurice? Evet,

73
00:14:46,350 --> 00:14:47,350
Evet.

74
00:14:47,670 --> 00:14:48,670
Evet seni dinliyorum.

75
00:14:49,230 --> 00:14:50,590
Tabii ki seni dinliyorum.

76
00:14:51,170 --> 00:14:52,490
Mercedes'ten bahsediyordun.

77
00:15:01,050 --> 00:15:03,770
için karar veremiyorum
bir çift çubuk seçin.

78
00:15:04,520 --> 00:15:07,700
Ah, pekala, bilmiyorum. bağlıdır
etek olarak ne giyeceksin Bazıları

79
00:15:07,700 --> 00:15:09,760
harika bir şey. Önemli olan, bunun olması gerektiğidir
provokatif ol.

80
00:15:10,560 --> 00:15:12,420
Evet, kışkırtıcı ama kaba değil.

81
00:15:13,500 --> 00:15:15,880
Biraz bayağılık hoş olmaz
erkeklere.

82
00:15:16,260 --> 00:15:18,780
Ah, belki de haklısın. sonuçta
bu benim işim değil.

83
00:15:19,620 --> 00:15:23,080
Onları baştan çıkarmanın zor olacağını mı düşünüyorsun?
? Onları baştan çıkar, hayır. daha ziyade

84
00:15:23,080 --> 00:15:24,080
evlenmek.

85
00:15:24,980 --> 00:15:26,320
Sanırım kendimi değiştiriyorum.

86
00:15:26,620 --> 00:15:27,620
Evet mi? Ne için ?

87
00:15:27,870 --> 00:15:30,950
Çünkü erkekler sever
sürtükler. En yaramazımız

88
00:15:30,950 --> 00:15:31,950
ben.

89
00:15:32,030 --> 00:15:34,550
Belki sürtüklerden hoşlanıyorlar
ama küçükleri severler

90
00:15:34,550 --> 00:15:35,550
benim gibi.

91
00:15:35,570 --> 00:15:38,830
Konuşursun, bahse girerim, zahmet bile etmezsin
siktir et. Sen de bunu söylüyorsun.

92
00:15:39,970 --> 00:15:42,150
Ve sonra başka bir avantajım daha var;
boruları iyi keser.

93
00:15:42,390 --> 00:15:46,210
Ah evet, emin misin? Evet evet
'Uzmanlardan sonra buradayım

94
00:15:46,210 --> 00:15:47,790
tüm zamanların en iyi reklam editörü
bölge.

95
00:15:48,050 --> 00:15:50,890
Oh, biliyorsun, oral seks iyidir
güzel ama bu yeterli değil

96
00:15:50,890 --> 00:15:51,890
yine de evlen.

97
00:15:52,330 --> 00:15:55,270
Ah evet, buna inanıyor musun? İşte bu
'Göreceğiz küçük kardeşim.

98
00:15:56,330 --> 00:15:58,530
Her durumda, seni uyarıyorum, yapacağım
kazanmak için her şey.

99
00:15:58,970 --> 00:16:02,030
Ben de sana hediye vermeyeceğim.
Bu nedenle mücadele zorlu olacak.

100
00:16:02,710 --> 00:16:07,810
Kaba ama sadık. Elbette ? D
'anlaşma. Öyle ya da böyle, sadık kalacağız

101
00:16:07,810 --> 00:16:08,810
durumun farkında.

102
00:16:09,030 --> 00:16:10,690
Koca arayışı sürüyor.

103
00:16:11,010 --> 00:16:13,750
En sürtük olan kazansın. Bu en çok
kaltak kazanır.

104
00:16:16,390 --> 00:16:17,390
Merhaba Bonorbert.

105
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
Merhaba bayan.

106
00:16:27,290 --> 00:16:28,470
Kayıp ? Hayır.

107
00:16:29,690 --> 00:16:30,690
Bana Beatrice de.

108
00:16:31,750 --> 00:16:33,070
Bunu başaramayacağız.

109
00:16:33,910 --> 00:16:34,910
İkisi birden.

110
00:16:35,030 --> 00:16:41,950
Corinne orada değil mi? O

111
00:16:41,950 --> 00:16:45,310
dışarıda. Neyi borçlandırdığımızı kontrol ediyor
Carondoir köprüsünde. biz gördük

112
00:16:45,310 --> 00:16:46,750
Her hafta satışlarımızın raporu.

113
00:16:48,930 --> 00:16:51,810
ellerimi tutamıyorum
Bu genelevde bir yasa tasarısı var.

114
00:16:52,210 --> 00:16:54,130
Dün gece anladığıma eminim
oraya yerleştirildi.

115
00:16:54,910 --> 00:16:56,730
Ve müvekkilim çok uzun sürmeyecek.

116
00:16:57,870 --> 00:17:01,710
Bu inanılmaz. O nerede?
Bağışlamak.

117
00:17:05,910 --> 00:17:07,450
Ben beceriksizim.

118
00:17:09,609 --> 00:17:10,650
Önemli değil.

119
00:17:12,530 --> 00:17:14,970
Beklemek. Merak etme.

120
00:17:15,250 --> 00:17:17,690
Onu bulmana yardım edeceğim
fatura.

121
00:17:19,369 --> 00:17:20,369
Onu bana bırak.

122
00:17:23,930 --> 00:17:26,849
Hayır, ama ben... Hayır, vermiyorsun
çok fazla sorun var.

123
00:17:27,069 --> 00:17:28,069
Hayır ama bekle, dinle.

124
00:17:28,369 --> 00:17:30,070
Hayır ama onu tekrar bulacağım
yalnız.

125
00:17:31,850 --> 00:17:38,570
Béatrice, bunun olduğundan eminsin
fatura orada ne arıyorsun? Ah, ben

126
00:17:38,570 --> 00:17:39,570
sanırım buldum.

127
00:17:42,430 --> 00:17:45,470
Hayır, ama... Ah, Beatrice.

128
00:17:45,950 --> 00:17:47,690
Hayır ama çok hoşsun.

129
00:17:48,570 --> 00:17:50,930
Hayır ama kime borçlu olduğumu bilmiyorum
kabul et. Biliyor musun, bu beni rahatsız ediyor.

130
00:17:52,780 --> 00:17:54,080
Çok hoş.

131
00:17:56,840 --> 00:17:59,020
Sensin, koca aptal. Beni yalnız bırak
öyle mi?

132
00:17:59,620 --> 00:18:01,260
Çok hoş.

133
00:18:01,940 --> 00:18:05,940
Gerçekten çok hoş.

134
00:18:22,920 --> 00:18:25,200
Bu çok hoş, Beatrice.

135
00:18:36,400 --> 00:18:42,280
Durmuyorsun.

136
00:18:42,880 --> 00:18:44,240
Durmuyorsun.

137
00:18:45,880 --> 00:18:50,600
Güzel.

138
00:18:55,499 --> 00:18:57,560
Ah, çok güzel.

139
00:18:58,800 --> 00:19:02,860
Sen ilahisin... Oh,

140
00:19:04,840 --> 00:19:11,040
Beatrice. Eğer şüphelenebilseydim
bu... Eğer şüphelenebilseydim...

141
00:19:11,040 --> 00:19:17,160
Güzel.

142
00:19:26,890 --> 00:19:28,450
Devam et, devam et.

143
00:19:29,190 --> 00:19:30,250
Evet, Beatrice.

144
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
Sana söyleyeceğim.

145
00:19:33,770 --> 00:19:39,190
Eğer beni olduğun gibi seviyorsan, o zaman...
sen en iyisisin...

146
00:19:39,190 --> 00:19:41,510
eter.

147
00:19:42,130 --> 00:19:43,130
Evet.

148
00:19:47,230 --> 00:19:49,510
Eminim.

149
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
Çok çok iyi.

150
00:20:01,320 --> 00:20:03,660
Daha iyi bir şey yok.

151
00:20:05,820 --> 00:20:06,880
Çok iyi.

152
00:20:08,020 --> 00:20:09,020
Beatrice.

153
00:20:09,460 --> 00:20:09,940
Git

154
00:20:09,940 --> 00:20:22,000
-y,

155
00:20:22,080 --> 00:20:23,800
ritim sende.

156
00:20:24,280 --> 00:20:25,360
Özür dilerim efendim.

157
00:20:31,680 --> 00:20:34,840
Evet efendim. ben hepinizinim
devam etti. Rica ederim.

158
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
Dur, orada biri var.

159
00:20:38,700 --> 00:20:43,060
Kusura bakmayın migrenim var
cehennem. Gerçekten üzgünüm. Nedir

160
00:20:43,060 --> 00:20:46,460
senin için ne yapabilirim? Beni yap,
Ben ALMA'dan Bay Dupont.

161
00:20:47,180 --> 00:20:49,880
Arabayı geri almaya geliyorum. Bana söylediler
küçük olanın sen olduğunu söylüyor

162
00:20:49,880 --> 00:20:53,160
fatura. Tabii ki fatura.

163
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
Fatura.

164
00:20:56,980 --> 00:21:01,680
Bu ünlü fatura. Ama bu nedir
Bu faturayla ne yaptım? Evet, o

165
00:21:01,680 --> 00:21:04,540
Oradaydı, sanırım düştü
yerde, orada, masanın altında.

166
00:21:05,480 --> 00:21:08,400
Peki, eğer onu bıraktıysan
düş, ne bekliyorsun

167
00:21:08,400 --> 00:21:15,180
Almak mı? Almak mı? Ah evet,
tabii ki al. deneyeceğim,

168
00:21:15,180 --> 00:21:16,180
yapabilmelisin.

169
00:21:16,800 --> 00:21:20,700
Affedersiniz, hareket edemiyor musunuz?
Ne olduğunu biliyorsun zavallı şey

170
00:21:20,700 --> 00:21:22,380
efendim? Bekle beni, o gidecek
'bekle.

171
00:21:23,020 --> 00:21:24,600
Çünkü benim için fatura...

172
00:21:25,980 --> 00:21:28,980
Bazen bir haftadan fazla sürer. J
Umarım değildir.

173
00:21:32,140 --> 00:21:33,140
Bu yüzden.

174
00:21:35,680 --> 00:21:38,000
Mükemmel, sonunda geri aldım.
bu fatura.

175
00:21:39,700 --> 00:21:41,280
Ah evet, kesinlikle senin.

176
00:21:41,740 --> 00:21:43,720
Sen düşünüyorsun... Geliyor.

177
00:21:44,640 --> 00:21:45,640
Geliyor.

178
00:21:47,200 --> 00:21:48,200
Affedersin.

179
00:21:48,840 --> 00:21:51,260
Az önce aklıma geldi. Unutmuştum.

180
00:21:51,500 --> 00:21:57,560
Faturanızı okuyarak şunu anladım:
size bir teklif verildiğine dikkat edin

181
00:21:57,560 --> 00:21:59,420
yeni pil.

182
00:22:00,320 --> 00:22:03,360
Üstelik ben de bunu istemiştim.
Hepsini iyi yaptın.

183
00:22:04,120 --> 00:22:08,560
Bunun dışında mecbur kaldık.
nozulunuzu değiştirirsiniz.

184
00:22:08,800 --> 00:22:12,860
Sprinklerim var mı? Emin misin? yapmıyorum
Tıkanmış bir nozülüm yoktu.

185
00:22:13,240 --> 00:22:14,219
Yine de öyleydi.

186
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
Bu beni şaşırtıyor.

187
00:22:16,670 --> 00:22:23,230
Peki şimdi? Evet ? Peki şimdi? Ve
şimdi ne olacak? Peki şimdi? Ve

188
00:22:23,230 --> 00:22:30,030
ŞİMDİ ? Bu fışkırtma! Durmuyor
artık fışkırtma yok! THE

189
00:22:30,030 --> 00:22:34,490
fışkırıyor!

190
00:22:48,110 --> 00:22:51,170
Bir kez özür dilerim ama işe yaramıyor
en azından geri kalanını boğ.

191
00:22:52,310 --> 00:22:53,930
Efendim, emin olun, hayır.

192
00:22:54,430 --> 00:22:55,430
Hayır, hayır.

193
00:22:56,550 --> 00:23:00,930
Bir uzman her şeyi halletti
temizlemek için. Uzman mı dedin?

194
00:23:00,930 --> 00:23:02,570
Evet, bir uzman.

195
00:23:03,430 --> 00:23:05,790
Ve o patronun kızı.
en iyi.

196
00:23:06,070 --> 00:23:09,030
O zaman sana bir çek göndereceğim. Şu tarihte:
Güle güle.

197
00:23:09,310 --> 00:23:10,330
İşte bu kadar, hoşçakal.

198
00:23:11,050 --> 00:23:12,090
Yakında görüşürüz.

199
00:23:17,290 --> 00:23:18,290
Ve iyi yolculuklar.

200
00:23:23,970 --> 00:23:28,590
Peki beğendin mi? Gerçekten beğendin mi? Ah,
Evet.

201
00:23:28,890 --> 00:23:32,410
Bunu sana her zaman yapmamı ister misin?
günler mi? Ah, evet, evet. Ve sen onu istiyorsun

202
00:23:32,410 --> 00:23:39,190
? Sabah mı, akşam mı? Yani sen
'anlaşma ? Tamam, neden

203
00:23:39,190 --> 00:23:40,610
? Peki, benimle evlenmek için.

204
00:23:41,830 --> 00:23:45,150
Ah, bence çok güzelsin. Hayır, hayır.
hayır ama acele etmemeliyiz

205
00:23:45,150 --> 00:23:46,230
şeyler. Benden hoşlanmıyorsun.

206
00:23:47,430 --> 00:23:50,490
Hayır ama soru bu değil.
seni temin ederim. Ama evlilik, hayır, o

207
00:23:50,490 --> 00:23:51,490
Bu benim işim değil.

208
00:23:52,390 --> 00:23:53,390
Nihayet.

209
00:23:54,090 --> 00:23:55,450
Üç eksi bir, iki kaldı.

210
00:23:56,370 --> 00:24:00,530
Hayır ama bekle, sen nesin?
yani? Üç eksi bir mi? Hiç bir şey. ben

211
00:24:00,530 --> 00:24:03,590
bana bunu söyleyen birini düşünüyordum
'düzgün bir şekilde kesmek yeterli değildi'

212
00:24:03,590 --> 00:24:05,590
evlenmek için oral seks. bu
her şey.

213
00:24:07,450 --> 00:24:08,450
Evet.

214
00:24:20,910 --> 00:24:23,770
Dikkat Bay Lucien, siz
'su! Ah, özür dilerim!

215
00:26:36,200 --> 00:26:37,300
Ah, üzgünüm, öldüm.

216
00:26:38,240 --> 00:26:39,360
Ama hayır ama hayır.

217
00:26:39,620 --> 00:26:41,500
Hadi, sevgili Lucien'im, devam et.
devam edin.

218
00:27:03,560 --> 00:27:04,560
Otur Françoise.

219
00:27:04,920 --> 00:27:06,260
Geldiğimi duymadın.

220
00:27:06,580 --> 00:27:09,160
Ayaklarını, bacaklarını ve
hatta biraz daha yüksek.

221
00:27:09,440 --> 00:27:10,700
Beni tanımadın.

222
00:27:11,160 --> 00:27:12,720
Seni yeterince yakından tanımıyorum.

223
00:27:16,520 --> 00:27:18,260
Şimdi beni biraz tanıdın
daha iyi.

224
00:27:19,320 --> 00:27:22,360
Biliyor musun, sadece bir kez baktım.

225
00:27:23,220 --> 00:27:24,220
Yazık.

226
00:27:24,260 --> 00:27:25,640
Gerçeği söylemek gerekirse büyük resmi göremedim
-şey.

227
00:27:27,500 --> 00:27:31,140
Belki yapmamı istersin
daha fazlasını göster? Memnuniyetle.

228
00:27:33,020 --> 00:27:34,020
Peki orada?

229
00:27:34,090 --> 00:27:37,510
Bu sana nasıl uyuyor? Büyüleyici,
gerçekten büyüleyici, evet.

230
00:27:38,070 --> 00:27:39,510
Çok iyi iş çıkardın, François.

231
00:27:41,250 --> 00:27:45,330
Daha fazlasını görmek ister misiniz? Evet, güzel
elbette evet.

232
00:27:50,590 --> 00:27:53,210
Böyle bir gösteri, buna inanmıyorum
gözlerim.

233
00:27:55,570 --> 00:27:58,730
Sen muhteşemsin.

234
00:28:06,830 --> 00:28:09,610
Ve bunun gibi. Ah evet, harika.

235
00:28:09,810 --> 00:28:12,370
Daha mı iyi? Ah evet, ben
'gibi.

236
00:28:14,330 --> 00:28:19,890
Beğendim mi? Evet.

237
00:28:20,550 --> 00:28:21,550
Ah evet.

238
00:28:23,730 --> 00:28:27,730
Şimdi görüyor musun? Evet ama eğer
yanıma gel, göreceğim

239
00:28:27,730 --> 00:28:28,730
daha iyi.

240
00:28:38,520 --> 00:28:41,100
Dokunabilir miyim? Ah evet elbette.

241
00:28:41,380 --> 00:28:45,180
Ama bir şartla yapabilirim
aynısını seninle yap. Sorun değil.

242
00:29:20,179 --> 00:29:25,280
Ne kadar başım dönüyor.

243
00:29:41,200 --> 00:29:43,840
Ah evet. Ah.

244
00:29:47,380 --> 00:29:51,240
Ah. Ah. Ah.

245
00:31:23,760 --> 00:31:24,760
Oynadım. Evet.

246
00:31:26,600 --> 00:31:29,300
Zamanı geldi.

247
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
Memnun.

248
00:34:24,810 --> 00:34:26,810
Bu iyiydi. Benim için de
Françoise.

249
00:34:28,650 --> 00:34:33,550
Eğer istersen... Evet, ne? isterdim
peki senin karın ol

250
00:34:34,670 --> 00:34:36,690
Bunun oldukça beklenmedik bir durum olduğunu söylemeliyim.

251
00:34:37,290 --> 00:34:39,570
Ama dinle Françoise, bunu yapmak zorundayım.
sana karşı dürüst ol.

252
00:34:39,909 --> 00:34:42,969
seninle evlenmeyi çok isterim, bu
doğru. Seni çok seviyorum. onu sevdim

253
00:34:42,969 --> 00:34:46,250
seni seviyorum ama başka biri daha var
hayatımda sevdiğim kız

254
00:34:46,250 --> 00:34:47,250
muazzam derecede.

255
00:34:47,530 --> 00:34:48,730
Ah, ama kıskanmıyorum.

256
00:34:49,190 --> 00:34:51,110
Ama bu olmanın sorunu değil
Kıskanıyorum Françoise.

257
00:34:51,830 --> 00:34:53,610
Çünkü bu kişi herhangi biri değil
kim.

258
00:34:53,880 --> 00:34:58,760
Peki, kim o? O senin kız kardeşin.
Francis. Ah, kız kardeşim! Evet, Beatrice.

259
00:34:59,960 --> 00:35:03,740
Ah, anlıyorum. Oldukça utanç verici
bir durum daha kötü.

260
00:35:03,980 --> 00:35:05,520
Evet ama beni suçlamamalısın.
Francis.

261
00:35:05,740 --> 00:35:06,860
Seni suçlamıyorum, hadi.

262
00:35:07,280 --> 00:35:11,240
Biliyor musun, eğer seninle evlenirsem,
Hile yapıyormuşum gibi hissedeceğim

263
00:35:11,760 --> 00:35:15,260
Ve eğer evlenirsem tam tersi
Béatrice, artık yaptığımıza göre

264
00:35:15,420 --> 00:35:16,600
Sana ihanet ediyormuşum gibi hissedeceğim.

265
00:35:17,080 --> 00:35:19,740
Yani tek bir çözümüm var, n
ne biriyle ne de diğeriyle evlenin.

266
00:35:20,000 --> 00:35:21,340
Ne kadar utanç verici.

267
00:35:21,660 --> 00:35:22,880
Sonuçta o sadece bir hayvan.

268
00:35:27,720 --> 00:35:30,000
Bu aslında onunla aynı model
bu, değil mi? Evet evet.

269
00:35:30,380 --> 00:35:33,260
Tamam, yani hiçbir şey olmayacak
sorun. Motor ilgi çekici değil. O

270
00:35:33,260 --> 00:35:35,880
tamamen mahvoldu. Önemli değil.
Üstyapıda olduğu gibi,

271
00:35:35,880 --> 00:35:38,760
aynı. Parçalarını sökebileceksiniz
parçalar. Evet, tamam. bence

272
00:35:38,760 --> 00:35:41,400
sana yakışacak. Gitmek istiyorsun
ön tarafı görüyor musun? Evet. Ama dikkatli ol, o

273
00:35:41,400 --> 00:35:42,840
biraz jimnastik yapmalıyız.
Hayır, hayır, sorun değil.

274
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Merhaba!

275
00:38:22,879 --> 00:38:26,900
Corinne, bunu kabul etmek istiyor musun?
benimle öğle yemeği yer misin? Hepsi bu mu? Evet

276
00:38:26,900 --> 00:38:28,740
elbette. bir masa ayırttım
yandaki pansiyon.

277
00:38:29,040 --> 00:38:31,620
Bu beni çok mutlu ederdi. sen
tamamen olduğunu çok iyi biliyorum

278
00:38:31,620 --> 00:38:35,560
imkansız. Ne için ? Ve kim yapacak
'bu arada garajınıza dikkat edin

279
00:38:35,560 --> 00:38:38,580
orada olmayacak mısın? Dinleyin çocuklar,
bir kez olsun, çok iyi olabilir

280
00:38:38,580 --> 00:38:39,580
ofise biz olmadan bak.

281
00:38:39,700 --> 00:38:41,160
Hadi, neredeyse öğlen oldu ve
yarısı.

282
00:39:09,420 --> 00:39:16,260
zorunda kalacağım izlenimine sahibim
üzerinde küçük bir inceleme yapıyorum

283
00:39:16,260 --> 00:39:17,260
hakkında.

284
00:39:17,380 --> 00:39:19,360
Aslında tüm denetimlerde
istiyorsun.

285
00:39:24,580 --> 00:39:31,480
Orası çok çok iyi.

286
00:39:44,170 --> 00:39:45,430
Güzel.

287
00:39:46,050 --> 00:39:48,070
Güzel.

288
00:39:50,190 --> 00:39:52,690
Güzel.

289
00:41:35,400 --> 00:41:36,720
Seviyeleri kontrol edeceğim.

290
00:42:17,890 --> 00:42:20,430
Çok iyi.

291
00:42:21,210 --> 00:42:24,130
Çok iyi.

292
00:42:41,960 --> 00:42:42,960
Ağzınızı açıkça gördük.

293
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Hadi, böyle.

294
00:42:45,320 --> 00:42:46,320
Hadi.

295
00:42:46,620 --> 00:42:47,620
Hadi.

296
00:42:47,920 --> 00:42:48,920
Hadi.

297
00:42:52,360 --> 00:42:53,360
Bu yüzden.

298
00:43:12,890 --> 00:43:14,270
Çok güzel, çok güzel.

299
00:43:41,370 --> 00:43:45,210
Utangaç küçük çocuğunun oğlu. Küçük yok
ayarlarda uçak gibi çalışacaktır.

300
00:43:45,210 --> 00:43:46,210
git gör.

301
00:43:46,790 --> 00:43:52,290
Devam etmek.

302
00:43:56,930 --> 00:43:59,850
Haklıydın yaşlı adam.

303
00:44:10,250 --> 00:44:11,470
Beni dizginlerinden kurtarmaya başlıyor.

304
00:44:11,890 --> 00:44:12,890
O başlıyor.

305
00:44:13,030 --> 00:44:14,050
Artık güçlü değil.

306
00:44:14,770 --> 00:44:15,770
Ah evet.

307
00:44:16,250 --> 00:44:17,250
Tekrar.

308
00:44:17,530 --> 00:44:18,890
Hey, bıktık. Tutmak.

309
00:44:19,730 --> 00:44:20,730
Hayır,

310
00:44:21,150 --> 00:44:26,390
hayır. İşleri biraz tersine çeviriyor. Bu
ısınır, ısınır, ısınır. Ah evet,

311
00:44:26,430 --> 00:44:27,430
daha güçlü.

312
00:44:28,950 --> 00:44:29,950
Ah, geliyorum.

313
00:44:30,910 --> 00:44:36,170
Ön cama küçük bir vuruş.

314
00:44:37,510 --> 00:44:38,510
Sorun değil, sorun değil.

315
00:44:54,710 --> 00:44:56,550
Haziran ayında küçük bir kasaba.

316
00:44:58,570 --> 00:45:02,170
Zaten her şeyi kontrol ettiniz.

317
00:45:02,490 --> 00:45:07,030
Elbette küçük hanım. Bizimle birlikte,
Müşteriler kraliçedir.

318
00:45:17,990 --> 00:45:19,930
Yol için son bir atış.

319
00:45:46,000 --> 00:45:50,760
beyler sizi takip ediyorum
için sana son derece minnettarım

320
00:45:50,760 --> 00:45:52,400
Küçük veganıma iyi bakıyorum.

321
00:45:53,780 --> 00:45:56,940
Sadece senden şunu yapmanı isterdim
debriyaja çok dikkat edin. bende

322
00:45:56,940 --> 00:45:58,400
çok hassas olduğunu fark etti.

323
00:45:58,700 --> 00:46:02,100
Ah evet, diğer yandan tereddüt etmeyin.
Raporlarınızı iletin. sende

324
00:46:02,100 --> 00:46:03,280
mükemmel kapaklar.

325
00:46:04,620 --> 00:46:09,080
Görüyorum, görüyorum. Peki nereye imza atmam gerekiyor
? İşte orada, burada.

326
00:46:09,900 --> 00:46:11,340
Burada. TEŞEKKÜRLER.

327
00:46:12,300 --> 00:46:13,820
Çok naziksin.

328
00:46:17,840 --> 00:46:19,580
Ve beni yarattığın için teşekkür ederim
düz.

329
00:46:22,680 --> 00:46:24,780
Hoş bir dokunuştu.

330
00:46:25,640 --> 00:46:26,640
Güle güle.

331
00:46:47,600 --> 00:46:49,820
Kesinlikle gördünüz, Bayan Leclerc
yine arabayı değiştirdim

332
00:46:50,220 --> 00:46:52,820
Bunu nasıl başardığını merak ediyorum
'Her yıl yeni bir tane öde.

333
00:46:54,180 --> 00:46:55,180
Bu arada ben de.

334
00:46:55,600 --> 00:46:58,980
yakında düşünmem gerekecek
26 gün boyunca bir tane satın alın.

335
00:46:59,860 --> 00:47:01,660
Benimki parçalanmaya başlıyor
her yerde.

336
00:48:09,379 --> 00:48:11,600
Daha fazlasını almamalı
birkaç dakika değil mi?

337
00:48:11,600 --> 00:48:17,060
Maurice'i mi? Ne ? Ne değil
birkaç taneden fazlasını almamalı

338
00:48:17,060 --> 00:48:18,060
? Mumlar.

339
00:48:18,340 --> 00:48:21,240
Mumlar mı? Hangi mumlar? Bunlar
arabamın.

340
00:48:21,440 --> 00:48:24,360
Sana söylediğimde, korkarım ki
'O öldü. Motor öksürüyor.

341
00:48:25,140 --> 00:48:28,560
Motor öksürüyor mu? Bu çok sıkıcı
motorunuzun öksürdüğünü.

342
00:48:28,920 --> 00:48:31,320
Evet, özellikle de karavanla. bir ile
karavan.

343
00:48:31,740 --> 00:48:34,980
Ayrıca karavan var mı? Evet, ben
dedim. beni dinlemedin

344
00:48:34,980 --> 00:48:35,709
ne?

345
00:48:35,710 --> 00:48:38,390
Ah evet elbette. aşağıya iniyorum
öğlen, anlıyor musun?

346
00:48:38,590 --> 00:48:41,350
Yani eğer benimkini değiştirebilseydin
hemen mumlar, bunu beğendim

347
00:48:41,350 --> 00:48:43,670
işe yarardı. Bu süre zarfında siz
küçük bir parça yiyebilirdim

348
00:48:43,670 --> 00:48:46,370
yandan, mümkün mü? Evet, açıkçası
devam edin elbette.

349
00:48:46,630 --> 00:48:49,890
Git sessizce yemek ye, biz
Mumlarınıza iyi bakın. zaten koydum

350
00:48:49,890 --> 00:48:51,530
garajın önünde araba, yapamazsın
yanılma.

351
00:48:51,790 --> 00:48:55,290
Evet, takip eden o
karavan. Sorun değil, seni yapacağız

352
00:48:56,090 --> 00:49:00,830
Ama arkasında ne bırakıyor Saligo
? Cebinde Paris, ha? ben

353
00:49:00,830 --> 00:49:04,430
Lütfen kusura bakmayın küçük hanımım.
ama hangi Saligo'dan bahsediyorsun? Peki,

354
00:49:04,450 --> 00:49:05,450
Norbert tarafından.

355
00:49:05,600 --> 00:49:07,420
Ah, güzel, Norbert'ten.

356
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
Ben onun karısıyım.

357
00:49:09,520 --> 00:49:13,660
Tutmak. Yani resmi olarak değil ama
aynen öyle. yakında yapacağız

358
00:49:13,660 --> 00:49:15,140
evlen. Ah, ama tebrikler.

359
00:49:15,480 --> 00:49:18,260
Ve biliyorsun, akşam eve geldiğinde
saat kaç olursa olsun evde

360
00:49:18,340 --> 00:49:19,198
hâlâ yasaklı durumda.

361
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
Yani şüpheli.

362
00:49:20,680 --> 00:49:22,200
Çok çalışıyor, biliyorsun.

363
00:49:22,500 --> 00:49:25,240
Eminim onun bir metresi vardır
burada garajda.

364
00:49:25,700 --> 00:49:27,500
Ama ilk önce nerede?

365
00:49:27,820 --> 00:49:31,580
Ama aralarında çalışıyor. Git yap
garajda çevirin. Tam orada

366
00:49:31,580 --> 00:49:32,920
arkasında. Onu bulacaksın
kesinlikle.

367
00:49:33,220 --> 00:49:35,440
Evet ve kendi başıma ne olduğunu hayal edemiyorum
piç.

368
00:49:40,780 --> 00:49:46,560
Söyle bana baba, Norbert'in bunu biliyor muydun?
yakında evlenecek miydin? Ben mi, bu mu?

369
00:49:46,560 --> 00:49:50,500
Ah, Floransa.

370
00:49:51,400 --> 00:49:55,520
Ama senin burada ne işin var? Ve
sen, ne yapıyorsun?

371
00:49:56,490 --> 00:49:58,610
Etrafına bak sevgilim. Görüyorsun
orada kimse olmamasına rağmen.

372
00:50:00,030 --> 00:50:01,570
biriyle birlikte olmandan korktum
kadın.

373
00:50:02,850 --> 00:50:08,050
Burada, bu garajda mı? Hayır ama biliyorsun
bu... Biliyorsun sen biraz delisin,

374
00:50:08,070 --> 00:50:08,549
görüyorsun.

375
00:50:08,550 --> 00:50:12,970
Hey, bu nedir, ha? Ne ?
orada kırmızı.

376
00:50:14,490 --> 00:50:17,690
Hayır ama kesinlikle öyle olmalı
patronun sekreteri. Beni öptü

377
00:50:17,690 --> 00:50:20,510
merhaba demek için sabah. değil
Dostça bir öpücük, hepsi bu.

378
00:50:21,490 --> 00:50:23,010
Evet, bu bir korna...

379
00:50:24,810 --> 00:50:27,690
Hayır ama en iyisi bu.
Hayır ama şimdi beni öldürmek mi istiyorsun?

380
00:50:27,690 --> 00:50:33,570
Ah bebeğim, sonunda! Ne yapacaksın?
hayal et? Bunu biliyorsun... Bunu biliyorsun

381
00:50:33,570 --> 00:50:34,570
Seni delice seviyorum.

382
00:50:35,090 --> 00:50:36,090
Gerçekten, çılgınca.

383
00:50:36,370 --> 00:50:39,570
Ve tüm gün boyunca ben
çalış, sadece seni düşünüyorum

384
00:50:39,650 --> 00:50:42,790
Tatlım. Eğer ne olduğumu bilseydin
sana aşık...

385
00:50:42,790 --> 00:50:47,630
Maviye.

386
00:50:49,270 --> 00:50:51,950
Hayır, hayır, burada değil, şaka yapıyorsun. Herşey
hemen söylüyorum.

387
00:50:53,660 --> 00:50:55,660
Hayır ama patron gelip beni görürse
burada.

388
00:50:55,880 --> 00:50:56,880
Hayır, hayır değil.

389
00:50:57,320 --> 00:50:59,380
Ah evet, hemen o zaman.

390
00:51:01,200 --> 00:51:02,200
İYİ.

391
00:51:02,680 --> 00:51:03,680
Düşün, tamam.

392
00:51:06,720 --> 00:51:10,260
Ah, siparişim.

393
00:51:10,860 --> 00:51:11,860
Beni al, beni al.

394
00:52:59,910 --> 00:53:00,910
Devam et, ver.

395
00:53:02,350 --> 00:53:05,150
Devam et, ver.

396
00:53:16,040 --> 00:53:17,120
Sevgilim gibi sik beni.

397
00:53:17,640 --> 00:53:21,280
Ah, kafamı karıştırıyorsun. Beni yere indir
daha güçlü. Evet istediğini söyle

398
00:53:21,280 --> 00:53:22,280
Seni tekrar indiriyorum.

399
00:53:22,680 --> 00:53:23,900
Onlara seni duyduğumu söyle.

400
00:53:24,240 --> 00:53:25,240
Devam et, benim için.

401
00:57:15,759 --> 00:57:17,520
Tamam, seni affediyorum.

402
00:57:18,220 --> 00:57:19,740
Hayır ama geri dönmem gerekiyor
çalışmak.

403
00:57:20,420 --> 00:57:21,420
Başın belada.

404
00:57:24,120 --> 00:57:28,440
Kendini tekrar yakala, nasıl? O yapmayacak
onu, erkek arkadaşını göremiyorum.

405
00:59:59,290 --> 01:00:01,350
Sizi seviyorum Bay Maurice.

406
01:00:05,310 --> 01:00:06,310
Ben de.

407
01:00:07,610 --> 01:00:11,330
Bağışlamak ? Merhaba,

408
01:00:17,410 --> 01:00:18,410
Bayan Françoise.

409
01:00:20,290 --> 01:00:23,270
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama
Bu küçük notu yazan sen miydin?

410
01:00:23,270 --> 01:00:25,850
Evet, seninle buluşmayı ayarlayan bendim
-sen buradasın. Görüyorsun, ben

411
01:00:25,850 --> 01:00:28,450
bekliyordu. Gel ve otur. sen
burada daha iyi olacak.

412
01:00:30,609 --> 01:00:32,650
Peki benden ne istiyorsun?
söylemek? Hiç bir şey.

413
01:00:33,310 --> 01:00:36,250
Hiçbir şey ama sana neler oluyor?
Bayan Françoise? Hiç bir şey.

414
01:00:37,450 --> 01:00:42,490
Hayır, eğer baban gelirse ve o
eve gelir ve bizi görür, bu

415
01:00:42,490 --> 01:00:43,490
iyi.

416
01:00:44,010 --> 01:00:47,750
Ama benim için eğer ısrar edersen...
Dikkatli ol.

417
01:00:48,890 --> 01:00:51,330
Tamam, affedersiniz. Ben onlardan gelişiyorum.

418
01:01:44,040 --> 01:01:45,700
Bayan Françoise, ne sürpriz.

419
01:01:47,140 --> 01:01:51,040
Bu bir sürpriz.

420
01:01:51,860 --> 01:01:53,260
Ve sonra, iyi emiyorsun.

421
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
Evet

422
01:01:57,300 --> 01:01:58,300
yine böyle.

423
01:01:58,820 --> 01:02:00,080
Sertleşmesini bekliyorum.

424
01:02:16,490 --> 01:02:19,690
Bayan Françoise, sizde bir
kedi okşamak için çok yumuşak.

425
01:02:27,130 --> 01:02:28,130
Beni iyi em.

426
01:02:29,930 --> 01:02:30,930
Françoise, evet.

427
01:03:16,970 --> 01:03:17,970
Devam et, şunu al.

428
01:06:26,859 --> 01:06:28,460
Sana nasıl yapacağımı göreceksin
tadını çıkar.

429
01:11:57,740 --> 01:11:58,740
Sadece soğuk olurdu.

430
01:11:59,840 --> 01:12:00,860
Hadi, eve gidelim.

431
01:12:05,100 --> 01:12:09,420
Bunu nasıl yaptığını bana açıklayabilir misin?
kendini çıplak bulmak için mi? hiçbir şeyim yok

432
01:12:09,420 --> 01:12:10,420
sana açıklamak için.

433
01:12:11,260 --> 01:12:12,199
Tamam, tamam.

434
01:12:12,200 --> 01:12:13,220
Ama o zaman durumu değerlendirelim.

435
01:12:13,720 --> 01:12:14,820
Ah, belki de haklısın.

436
01:12:15,960 --> 01:12:17,040
Bir Norbert.

437
01:12:17,740 --> 01:12:21,280
Yani bu, ejderhasıyla birlikte
ona yapışıyor, hatta değil

438
01:12:21,280 --> 01:12:22,280
acı.

439
01:12:22,660 --> 01:12:23,660
İki, Jackie.

440
01:12:24,980 --> 01:12:26,180
Bana evet dedi.

441
01:12:29,250 --> 01:12:31,670
3, Lucien. Yani bunu istemiyorum
bunu duymadım bile.

442
01:12:32,030 --> 01:12:33,150
Ah, yine de yapacağım.

443
01:12:33,510 --> 01:12:35,110
Peki, size bol eğlenceler dilerim.

444
01:12:35,810 --> 01:12:36,850
Yarın spor salonuna gideceğim.

445
01:12:58,660 --> 01:12:59,660
Merhaba Lucien.

446
01:13:00,040 --> 01:13:01,160
Merhaba Bayan Béatrice.

447
01:13:02,320 --> 01:13:07,480
Sana bir şey sormak istedim.
Bir dakikan var mı? Evet, o

448
01:13:07,480 --> 01:13:11,300
Neyle ilgili? merak ederdim
dün ne yaptığını biliyorum

449
01:13:11,300 --> 01:13:12,300
Bayan François.

450
01:13:12,780 --> 01:13:17,260
Benimle bunun hakkında konuşma, unutmayı tercih ederim
ne oldu? Bir çizgi oluşturduk

451
01:13:17,260 --> 01:13:21,720
bu konuda, tamam mı? Ah, o sana sahip
ilerleme kaydediyor mu? Ah, ilerlemeler, evet,

452
01:13:21,820 --> 01:13:22,818
kesinlikle.

453
01:13:22,820 --> 01:13:25,260
Önümde tam bir sergi.

454
01:13:28,170 --> 01:13:31,290
Böyle mi? Evet evet bu kadar.

455
01:13:31,710 --> 01:13:32,710
İşte böyle.

456
01:13:33,050 --> 01:13:35,250
Bana yaptığı da buydu.

457
01:13:35,510 --> 01:13:41,450
Peki beğendin mi? Peki, dinle, bu
Bu normal, ben mermerden yapılmadım.

458
01:13:41,450 --> 01:13:42,470
Biri bana yazıyor, cevap veriyorum.

459
01:13:43,550 --> 01:13:44,970
Yine de zararsız görünüyorsun.

460
01:13:45,690 --> 01:13:47,230
Zararsız? Yani bu
iyi.

461
01:13:47,870 --> 01:13:53,570
Hayır ama söyle bana Béatrice, yapacağım
bakalım ben, eğer öyleysem

462
01:13:53,570 --> 01:13:54,570
zararsız.

463
01:14:07,080 --> 01:14:08,480
Zararsız olduğumu düşünüyorsun.

464
01:14:09,140 --> 01:14:10,560
Bana nasıl olduğumu kanıtla.

465
01:14:31,420 --> 01:14:32,960
Arthéo korktuğun bir kaltak.

466
01:14:33,260 --> 01:14:34,740
Ama sen ondan daha iyi görünüyorsun.

467
01:14:35,290 --> 01:14:36,910
Hey, bunu seversin ufaklık.

468
01:15:06,700 --> 01:15:07,740
Hepsini oynamak istemedim
devam etti.

469
01:15:11,200 --> 01:15:12,200
Yavaşça.

470
01:15:15,760 --> 01:15:20,200
Böyle.

471
01:15:20,920 --> 01:15:21,920
Severim.

472
01:16:00,330 --> 01:16:02,090
Bana ne yaptığını göster
Françoise.

473
01:16:02,790 --> 01:16:04,030
Bana aptalca şeyler yaptın.

474
01:16:14,610 --> 01:16:18,770
Sen bir sürtüksün. Eğer benden hoşlanıyorsan
tak şunu, söyle bana.

475
01:16:19,470 --> 01:16:20,590
Beğendim.

476
01:16:22,170 --> 01:16:24,390
Bu konvoy kokusunu seviyorum.

477
01:16:24,830 --> 01:16:25,990
Bu beni heyecanlandırıyor.

478
01:16:29,550 --> 01:16:31,150
Evet hoşuna gidiyor, yakışıyor.

479
01:17:01,480 --> 01:17:02,480
TEŞEKKÜRLER.

480
01:19:12,080 --> 01:19:13,080
Gerçekten büyük bir darbe.

481
01:19:13,260 --> 01:19:14,280
Beni boşalttı.

482
01:19:15,560 --> 01:19:16,580
Pat'i evlendirirsin.

483
01:19:17,000 --> 01:19:19,580
Dinle, güvecim, hayatım
bekar bana çok yakışıyor.

484
01:19:19,900 --> 01:19:21,440
Yaşlı annem bana çok iyi bakıyor
ben.

485
01:19:21,660 --> 01:19:24,540
Üstelik onu bırakamazdım
evlenmeye düşsem bile

486
01:19:24,540 --> 01:19:25,519
istedim.

487
01:19:25,520 --> 01:19:28,900
Üstelik bir çok ödülü de var.
ve her şey bir şartla bana geri dönecek,

488
01:19:28,900 --> 01:19:30,500
o kadar onunla kalacağım
ölü.

489
01:19:31,020 --> 01:19:33,720
Yine de... Dinle, bu
yeter kedicik. benim işim var

490
01:19:33,720 --> 01:19:34,720
şimdi. Hadi.

491
01:19:36,460 --> 01:19:40,800
Kahretsin, içinde bulunduğum durumu gördün mü?
koymak? Elbisem mahvoldu.

492
01:19:42,220 --> 01:19:43,660
Yani artık hepsi benim hatam.

493
01:19:44,400 --> 01:19:45,660
Hayır ama hâlâ şişkin.

494
01:19:46,100 --> 01:19:48,940
Kız kardeş kesinlikle haklıydı. Ç
o sadece çok iğrenç bir insan.

495
01:19:52,560 --> 01:19:55,180
Kesinlikle, bu piliçlerle, biz bunu yapmıyoruz
hiçbir zaman hiçbir şey anlamayacaktır.

496
01:19:57,320 --> 01:19:58,320
Şans eseri annem var.

497
01:19:59,340 --> 01:20:01,320
Sana bu adamın bir olduğunu söylemiştim.
pislik.

498
01:20:01,520 --> 01:20:05,800
Sonucu gördün mü? sen bana gitmiyorsun
ahlakı vaaz etmek için mi? Tamam, özetleyelim.

499
01:20:06,380 --> 01:20:07,380
O, burada.

500
01:20:07,560 --> 01:20:09,940
Yani eğer bir gün evlenmek zorunda kalırsa,
annesinin yanında.

501
01:20:10,700 --> 01:20:11,700
Norbert, o halde...

502
01:20:12,170 --> 01:20:13,170
Vazgeçmek daha iyi.

503
01:20:13,350 --> 01:20:16,170
Jackie'ye teşekkürler mi? Tek şansımız var, tek
diğeri gibi.

504
01:20:16,470 --> 01:20:18,050
Evet ama bunu yapamıyor gibi görünüyor
Karar ver.

505
01:20:19,210 --> 01:20:21,510
İkisi arasında kalbi hızla çarpıyor.

506
01:20:22,290 --> 01:20:23,510
Yine de bir çözüm olabilir.

507
01:20:24,590 --> 01:20:26,630
Eğer ikimiz de sevişseydik
onunla.

508
01:20:27,110 --> 01:20:30,770
İkisi birden? Neden ? O
belki karar verebilirdi.

509
01:20:31,650 --> 01:20:33,170
Bu kötü bir fikir değil.

510
01:20:33,610 --> 01:20:36,730
Peki onu arayacağım. Beğen
Bu da işlerin uzaymayacağı anlamına geliyor.

511
01:20:37,370 --> 01:20:40,470
Onu bu gece buraya davet etmek ister misin? peki
evet babam erken yatıyor.

512
01:20:40,780 --> 01:20:42,440
İhtiyacımız olan her şeyi yapabileceğimiz bir oturma odamız var
istiyor.

513
01:22:49,650 --> 01:22:52,950
Corinne, hoş geldin
bana kötü davran.

514
01:24:29,000 --> 01:24:34,100
Ah ! Ah !

515
01:28:52,270 --> 01:28:53,270
Bay Maurice.

516
01:28:53,810 --> 01:28:54,810
Merhaba Jackie.

517
01:28:56,790 --> 01:28:57,790
Bay Maurice.

518
01:28:59,170 --> 01:29:03,930
Evet bana bir şey söylemek istiyorsun canım
küçük Jackie mi? Bay Maurice,

519
01:29:03,930 --> 01:29:05,870
elini istemekten onur duyuyorum
senin kızın.

520
01:29:06,830 --> 01:29:12,150
Kızımın eli mi? Ama mükemmel, ben
Çok mutluyum ve sizi tebrik ediyorum.

521
01:29:13,410 --> 01:29:16,110
Ama sen benden elimi istiyorsun
kız.

522
01:29:16,570 --> 01:29:19,890
Peki hangisi? Gönderen
Beatrice.

523
01:29:21,640 --> 01:29:22,640
Françoise'dan.

524
01:29:23,160 --> 01:29:27,000
Son olarak, en büyüğü olup olmadığı
Béatrice ya da en genç Françoise,

525
01:29:27,000 --> 01:29:28,000
-sen, benim küçük Jackie'm.

526
01:29:28,180 --> 01:29:29,860
Hala bir tane almak zorundasın
karar.

527
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
İkisinden en az birini seçin.

528
01:29:31,300 --> 01:29:33,400
Kararını vermekte özgürsün ama
yap.

529
01:29:34,620 --> 01:29:38,540
Bütün gece düşündüm ve... Ah,
üzgünüm.

530
01:29:40,580 --> 01:29:43,600
Kusura bakma yaşlı adam ama bende yok
Artık seninle ilgilenecek vaktim yok.

531
01:29:44,080 --> 01:29:45,080
Beni bekliyorlar.

532
01:29:45,280 --> 01:29:48,000
Seni mi bekliyoruz? Ah, çünkü yapmıyorum
Hiçbir şey söylemedim.

533
01:29:48,720 --> 01:29:52,560
Dün Corinne'le birlikte
tartışıldı. Ve onu paylaşmaya karar verdi

534
01:29:52,560 --> 01:29:53,560
benimle hayat.

535
01:29:54,080 --> 01:29:59,380
Evet ve tabii ki bundan vazgeçtim
emekli olma fikri

536
01:29:59,380 --> 01:30:03,540
kampanya. Çok iyi biliyorsun ki var
Kırsal kesimden daha sıkıcı bir şey yoktur.

537
01:30:06,000 --> 01:30:07,000
Geliyorum.

538
01:30:09,280 --> 01:30:10,840
Biliyorsun elimizde pek fazla şey yok
zaman.

539
01:30:13,360 --> 01:30:14,680
Ve öğle vakti hayat gidiyor.

540
01:30:16,270 --> 01:30:17,430
Ve Seyşeller'e gidiyoruz.

541
01:30:17,870 --> 01:30:21,290
Ama yine de gitmeyeceksin
böyle baba. Ve senin geleceğin

542
01:30:21,290 --> 01:30:25,950
Eşit miydi? Ve garaj efendim
Maurice, bununla kim ilgilenecek? için

543
01:30:25,950 --> 01:30:29,030
garaj, evet. sana söylemeyi unuttum
tüm evrakların hazır olduğunu

544
01:30:29,030 --> 01:30:30,030
noter.

545
01:30:30,390 --> 01:30:32,250
Ve kızlarım, var olan her şey
sen.

546
01:30:32,590 --> 01:30:37,530
Ama artık buna ihtiyacımız yok
evlenmek mi? Evlenmek? Ama değil

547
01:30:37,530 --> 01:30:39,050
olmak için evlenmek şart
mutlu.

548
01:30:39,750 --> 01:30:41,210
Haydi, hoşçakalın kızlar.

549
01:30:41,550 --> 01:30:43,210
Sana kartpostallar göndereceğim.

550
01:30:43,530 --> 01:30:44,530
Tabi zamanım olursa.

