1
00:00:01,569 --> 00:00:07,873
( music )

2
00:01:02,830 --> 00:01:04,463
( birds chirping )

3
00:01:04,532 --> 00:01:06,732
NARRATOR: Once upon a time,

4
00:01:06,801 --> 00:01:09,234
there was a wonderful lamp,

5
00:01:09,303 --> 00:01:12,871
a magic lamp
        of great powers.

6
00:01:12,940 --> 00:01:16,708
In the seventh year
    of the reign of Hamoud,
       caliph of Bagdad,

7
00:01:16,777 --> 00:01:20,045
there occurred the most
    disastrous event.

8
00:01:20,114 --> 00:01:22,681
My magic lamp has been stolen.

9
00:01:22,750 --> 00:01:24,583
It must be found.

10
00:01:24,652 --> 00:01:26,718
Go to the ends
   of the earth if you must,

11
00:01:26,787 --> 00:01:29,788
but do not return until you
  bring the lamp with you.

12
00:01:29,857 --> 00:01:33,592
Aladdin's lamp must be found.

13
00:01:33,661 --> 00:01:37,229
( music )

14
00:01:38,866 --> 00:01:41,834
NARRATOR: The magic lamp
was not found in the
    caliph's lifetime.

15
00:01:41,902 --> 00:01:45,871
But because his word was the
  most sacred law of the land,

16
00:01:45,940 --> 00:01:47,406
his retainers and their sons

17
00:01:47,475 --> 00:01:49,608
for generations without number,

18
00:01:49,677 --> 00:01:52,177
kept up the weary quest.

19
00:01:52,246 --> 00:01:54,680
They came at length
    to the new world

20
00:01:54,748 --> 00:01:56,315
and as the years passed,

21
00:01:56,383 --> 00:01:58,717
the search led to the city
   called by some...

22
00:01:58,786 --> 00:02:01,453
Bagdad on the Hudson.

23
00:02:01,522 --> 00:02:03,355
( music )

24
00:02:22,843 --> 00:02:26,345
Chief, look what I got
    Louie for his birthday.

25
00:02:26,413 --> 00:02:29,548
Where did you get that
        broken-down old teapot?

26
00:02:29,617 --> 00:02:31,817
Down at the hawk shop.
And it only cost me two bits.

27
00:02:31,886 --> 00:02:34,353
Two bits? How many pounds of
 tea did they give you with it?

28
00:02:34,421 --> 00:02:37,256
Oh.
            Throwing our money
            around like that.

29
00:02:37,324 --> 00:02:39,024
You ought to have
          your head examined.

30
00:02:39,093 --> 00:02:40,659
What aren't you
getting excited about?

31
00:02:40,728 --> 00:02:42,194
It'll look much better
when it's polished up.

32
00:02:42,263 --> 00:02:44,029
What? The teapot
            or your head?

33
00:02:44,098 --> 00:02:45,597
You'll be surprised.

34
00:02:45,666 --> 00:02:46,999
Got a rag?

35
00:02:47,067 --> 00:02:48,133
Hold it a minute.

36
00:02:48,202 --> 00:02:50,969
Hello, boys.

37
00:02:51,038 --> 00:02:52,638
What's--what's going on here?

38
00:02:52,706 --> 00:02:54,373
We're giving you
       a surprise party.

39
00:02:54,441 --> 00:02:56,308
Big mouth, you spoiled
         everything.

40
00:02:56,377 --> 00:02:57,976
Well you didn't
    tell me it was a secret.

41
00:02:58,045 --> 00:02:59,711
A surprise party for me?

42
00:02:59,780 --> 00:03:02,381
Yeah, Louis. Congratulations
  on your 39th birthday.

43
00:03:02,449 --> 00:03:05,017
Thirty-ninth birthday.

44
00:03:05,085 --> 00:03:06,318
Well, Mr. Dumbrowsky.

45
00:03:06,387 --> 00:03:07,920
We're glad to have
caught you in.

46
00:03:07,988 --> 00:03:10,122
Get the cheese,
   Louie, the rats are back.

47
00:03:10,191 --> 00:03:11,490
Very funny.

48
00:03:11,559 --> 00:03:12,858
I thought it was clever.

49
00:03:12,927 --> 00:03:14,426
Nobody cares what you think.

50
00:03:14,495 --> 00:03:16,695
Hey, we bring you
    a message from the boss.

51
00:03:16,764 --> 00:03:18,664
He wants to
     know, "How about it?"

52
00:03:18,732 --> 00:03:21,300
And we bring
a message for the boss.

53
00:03:21,368 --> 00:03:22,935
"Nothing about it."

54
00:03:23,003 --> 00:03:25,837
For the last time,
   I am not selling my lease.

55
00:03:25,906 --> 00:03:27,773
Attaboy, Louie.
          Stick by your guns,

56
00:03:27,841 --> 00:03:29,474
even if they are empty.

57
00:03:29,543 --> 00:03:31,843
Look, Louie may be small,
      but he's substantial.

58
00:03:31,912 --> 00:03:35,013
And he absolutely
    refuses to be intimated.

59
00:03:35,082 --> 00:03:37,549
Look, chum, the boss gave
you a very generous offer.

60
00:03:37,618 --> 00:03:40,285
Why don't you take
         it, Louie?
                       Shut up.

61
00:03:40,354 --> 00:03:43,655
Just a little word of
friendly advice, take it.

62
00:03:43,724 --> 00:03:46,658
Just a little word
of unfriendly advice,

63
00:03:46,727 --> 00:03:49,995
get going.
        Yeah, get going.

64
00:03:50,064 --> 00:03:52,798
Ah, get going right up to
   the counter, sir.

65
00:03:52,866 --> 00:03:55,167
We got a special on chocolate
 sundaes and this time,

66
00:03:55,236 --> 00:03:57,903
Louie put chocolate in them.

67
00:03:57,972 --> 00:03:59,404
Gee, you're hysterical.

68
00:03:59,473 --> 00:04:01,506
This is final?

69
00:04:01,575 --> 00:04:03,842
Final.
                    Yeah, final

70
00:04:03,911 --> 00:04:06,845
P-H-Y-N-U-L.

71
00:04:06,914 --> 00:04:11,350
Mr. Dumbrowsky, you're
   gonna be very, very sorry.

72
00:04:15,122 --> 00:04:17,489
That guy had used those
  scissors to cut his throat,

73
00:04:17,558 --> 00:04:18,857
we'd all have been better off.

74
00:04:18,926 --> 00:04:23,662
( music )

75
00:04:26,634 --> 00:04:28,433
Little man's
gonna sing a different tune

76
00:04:28,502 --> 00:04:31,003
when he finds out
     he's got no business.

77
00:04:33,574 --> 00:04:35,507
Where are you going?
In there.

78
00:04:35,576 --> 00:04:36,975
Nuh-uh.
           This joint's closed.

79
00:04:37,044 --> 00:04:40,012
Board of health. Beat it.

80
00:04:40,080 --> 00:04:42,481
Better go around the back.
     See that no one sneaks in.

81
00:04:42,549 --> 00:04:43,882
Right.

82
00:04:43,951 --> 00:04:46,318
Sure wish I was big and strong

83
00:04:46,387 --> 00:04:47,886
so I could tell the chief off.

84
00:04:47,955 --> 00:04:49,288
I could also help Louie.

85
00:04:49,356 --> 00:04:50,956
Beat-up old lamp, huh?

86
00:04:51,025 --> 00:04:53,659
It'll look different when
   it's all shined up.

87
00:05:01,235 --> 00:05:03,602
Boy, I'm sure getting tired
  of being pushed around.

88
00:05:03,671 --> 00:05:05,537
Everything I do is wrong.

89
00:05:05,606 --> 00:05:07,639
I'm in a rut, a rut.

90
00:05:07,708 --> 00:05:09,608
More like I'm in
       a drainage ditch.

91
00:05:09,677 --> 00:05:11,777
Sure wish something
      would happen.

92
00:05:11,845 --> 00:05:13,945
( explosion )

93
00:05:15,683 --> 00:05:16,915
Greetings!

94
00:05:16,984 --> 00:05:18,984
I'm the slave of the lamp.

95
00:05:19,053 --> 00:05:20,752
Command and I obey.

96
00:05:20,821 --> 00:05:22,120
Oh, who are you?

97
00:05:22,189 --> 00:05:24,156
Where--oh,
where did you come from?

98
00:05:24,224 --> 00:05:27,559
My dear chap, I'm a genie,
     the slave of the lamp.

99
00:05:27,628 --> 00:05:29,127
Ask for anything.

100
00:05:29,196 --> 00:05:31,229
I'm duty-bound
              to provide it.

101
00:05:31,298 --> 00:05:34,066
Oh, what are you
talking about? Ask for
anything, genie-- genie.

102
00:05:34,134 --> 00:05:36,601
Are you any relation to Jeannie
with the light brown hair?

103
00:05:36,670 --> 00:05:38,570
This is gonna be jolly.

104
00:05:38,639 --> 00:05:41,873
No, sir, I am not kidding.
   Your wish is my command.

105
00:05:41,942 --> 00:05:43,175
Gold,

106
00:05:43,243 --> 00:05:44,943
diamonds,

107
00:05:45,012 --> 00:05:47,679
dancing girls?

108
00:05:47,748 --> 00:05:50,115
What do you wish
      for most right now?

109
00:05:50,184 --> 00:05:52,851
How about six giant malteds?

110
00:05:52,920 --> 00:05:56,321
Ahem, six giant malteds?

111
00:05:56,390 --> 00:06:00,592
Is that too many?
         It's a little
          overdoing it, surely.

112
00:06:00,661 --> 00:06:01,793
Well...

113
00:06:04,031 --> 00:06:06,932
Ooh, ooh, ooh, ooh.

114
00:06:10,371 --> 00:06:13,605
Oh, boy! These taste good.

115
00:06:13,674 --> 00:06:16,007
You make them
       better than Louie.

116
00:06:16,076 --> 00:06:20,345
The wealth of the earth
and the Seven Seas
at his fingertips,

117
00:06:20,414 --> 00:06:23,382
and he wishes for giant malts.

118
00:06:23,450 --> 00:06:25,050
Incredible.

119
00:06:25,119 --> 00:06:26,485
You say something, genie?

120
00:06:26,553 --> 00:06:28,620
Yes, I said you're--
you're incredible.

121
00:06:28,689 --> 00:06:30,322
Thank you.
            Likewise, I'm sure.

122
00:06:30,391 --> 00:06:31,857
Will that be all?

123
00:06:31,925 --> 00:06:34,659
Uh-uh. Uh-uh.
          Don't go away, genie.

124
00:06:34,728 --> 00:06:36,995
Now, let me see what I want.
 Oh, yeah. I know what I want.

125
00:06:37,064 --> 00:06:39,498
I wanna be big and strong,
   and not afraid of anything

126
00:06:39,566 --> 00:06:42,067
so I can take care
       of those guys that are
       pushing Louie around.

127
00:06:42,136 --> 00:06:44,236
Genie, give me muscles,

128
00:06:44,304 --> 00:06:46,671
big, fat muscles.

129
00:06:47,775 --> 00:06:49,207
Right.

130
00:06:49,276 --> 00:06:50,475
Bing.

131
00:06:50,544 --> 00:06:52,444
Oop. What happened to my malt?

132
00:06:52,513 --> 00:06:55,580
Genie? Genie? Genie,
come back here with my malteds.

133
00:06:55,649 --> 00:06:59,885
Genie, come back. Genie?
  Genie? Genie? Genie?

134
00:06:59,953 --> 00:07:03,588
( music )

135
00:07:05,893 --> 00:07:07,426
Get a load of those muscles.

136
00:07:07,494 --> 00:07:09,060
What'll they think of next?

137
00:07:09,129 --> 00:07:11,596
There's enough muscles
     here for everybody.

138
00:07:11,665 --> 00:07:15,500
Oh, I'll demolish the world.

139
00:07:19,940 --> 00:07:21,540
Sach Samson.

140
00:07:21,608 --> 00:07:24,309
Enemies of Louie,
       get outta town.

141
00:07:24,378 --> 00:07:26,311
SACH: Oh, what's this?

142
00:07:26,380 --> 00:07:28,513
Hmm, crowbar.

143
00:07:28,582 --> 00:07:31,383
Slip Mahoney.

144
00:07:31,452 --> 00:07:33,585
( grunting )

145
00:07:44,331 --> 00:07:46,164
A human house wrecker.

146
00:07:57,511 --> 00:07:59,177
Hey, fellas.
      Fellas, look at me.

147
00:07:59,246 --> 00:08:00,812
Get a load of the muscles.

148
00:08:02,549 --> 00:08:03,982
At last.

149
00:08:05,352 --> 00:08:07,085
Get a load of the build.

150
00:08:07,154 --> 00:08:09,454
How do you like the muscles?
  The genie gave them to me.

151
00:08:09,523 --> 00:08:11,323
You rub the lamp,
           a genie appears,

152
00:08:11,391 --> 00:08:13,024
you ask him for anything you
  want and he gives it to you.

153
00:08:13,093 --> 00:08:15,193
So, I asked him
         for these muscles.

154
00:08:15,262 --> 00:08:17,395
Want me to tear this
            phonebook in half?
Give me that phonebook.

155
00:08:17,464 --> 00:08:19,030
We may need it to
       call the nuthouse.

156
00:08:19,099 --> 00:08:20,499
Wait a minute, buddy.

157
00:08:20,567 --> 00:08:22,300
Who do you think
       you're talking to?

158
00:08:22,369 --> 00:08:24,269
Don't you ever
    get out of line with me.

159
00:08:24,338 --> 00:08:27,105
Not with these muscles.

160
00:08:27,174 --> 00:08:28,373
That's a muscle?

161
00:08:28,442 --> 00:08:30,408
Fellas, I lost my muscles.

162
00:08:30,477 --> 00:08:31,476
It's mine.

163
00:08:31,545 --> 00:08:33,812
Yours?

164
00:08:33,881 --> 00:08:35,714
It's mine.
              It's mine.

165
00:08:35,782 --> 00:08:37,449
Anybody see
                   any muscles?

166
00:08:37,518 --> 00:08:39,484
What is all this insane
drizzle about muscles?

167
00:08:39,553 --> 00:08:41,019
And a lamp and a genius?

168
00:08:41,088 --> 00:08:42,354
Well, chief,
           I rubbed the lamp,

169
00:08:42,422 --> 00:08:43,455
a genie appeared and...

170
00:08:43,524 --> 00:08:45,023
( clattering )

171
00:08:45,092 --> 00:08:48,693
There he is again.
    The genie's in the back.

172
00:08:48,762 --> 00:08:50,962
All right, grab them.
   Get them both, quick.

173
00:08:51,031 --> 00:08:53,398
All right, boy.
         Watch it they've got--

174
00:08:53,467 --> 00:08:56,535
I can't stand the sight
  of blood, especially my own.

175
00:08:59,206 --> 00:09:00,872
Yah!

176
00:09:00,941 --> 00:09:03,208
Run out the front way.
  See if you can cut them off.

177
00:09:06,880 --> 00:09:08,980
Chief, thanks
for saving my lamp.
              Get away from me.

178
00:09:09,049 --> 00:09:11,249
What do you want with this
     putrid piece of pewter?

179
00:09:11,318 --> 00:09:13,385
Even those crooks with
   the towels on their heads
   threw it away.

180
00:09:13,453 --> 00:09:14,786
But, chief,
that's a magic lamp.

181
00:09:14,855 --> 00:09:17,222
You rub it,
the genie appears, pow.

182
00:09:17,291 --> 00:09:18,790
He'll give anything you want.

183
00:09:18,859 --> 00:09:21,159
Without sending any
      box tops, I presume.

184
00:09:21,228 --> 00:09:23,194
But, chief, I'm telling you
that's a magic lamp.

185
00:09:23,263 --> 00:09:25,130
The days of the magic lamp
     went out with Skinderella

186
00:09:25,198 --> 00:09:27,499
when a fairy godmother converts
a pumpkin into a hot-rod

187
00:09:27,568 --> 00:09:29,834
and gave her a couple
     of Shetland ponies
     to pull it with.

188
00:09:29,903 --> 00:09:31,870
Now, if you could take this
  piece of junk back

189
00:09:31,939 --> 00:09:34,673
and get your two bits for it,
 that would be real magic.

190
00:09:34,741 --> 00:09:36,074
Chief, go ahead.
          Now, get out of here.

191
00:09:36,143 --> 00:09:37,676
Rub it, go ahead.
                Go on, get out.

192
00:09:37,744 --> 00:09:39,811
Rub it.
        Like I'll rub your head

193
00:09:39,880 --> 00:09:42,047
until there's
           another hole in it.

194
00:09:43,684 --> 00:09:46,418
Sach doesn't stop having
    those hallucinations,

195
00:09:46,486 --> 00:09:48,987
I'm gonna wind up
       in a seminary.

196
00:09:50,591 --> 00:09:52,824
( lamp clangs )

197
00:09:52,893 --> 00:09:54,593
Well, then,
       anything you wish for,

198
00:09:54,661 --> 00:09:56,628
you get right away,
         boom, like that.

199
00:09:56,697 --> 00:09:58,463
Quickest service you ever saw.

200
00:09:58,532 --> 00:09:59,764
Why, this crazy-looking
    character

201
00:09:59,833 --> 00:10:01,199
will give you
       anything you want.

202
00:10:01,268 --> 00:10:03,868
Anything. Can you imagine?

203
00:10:05,939 --> 00:10:08,139
No, huh?

204
00:10:08,208 --> 00:10:11,843
Psychiatrist, psychiat--

205
00:10:11,912 --> 00:10:14,446
hey, Duke,
    I can't find it under S.

206
00:10:14,514 --> 00:10:17,182
Oh,

207
00:10:17,250 --> 00:10:19,851
are you sure
somebody didn't kiss
     you with a blackjack?

208
00:10:19,920 --> 00:10:22,420
Boss, listen. I've seen
        it with my own eyes.

209
00:10:22,489 --> 00:10:25,156
He just rubbed this
          crummy-looking pot,
          and like that...

210
00:10:25,225 --> 00:10:27,058
Come off it, Tiny.

211
00:10:27,127 --> 00:10:29,094
You were with him.
   What's he been nipping?

212
00:10:29,162 --> 00:10:30,862
Nothing.

213
00:10:30,931 --> 00:10:33,365
Frankly, I'm completely
baffled.

214
00:10:33,433 --> 00:10:36,267
Hey, wait a minute.

215
00:10:36,336 --> 00:10:39,137
Could this be a lamp
you're talking about
instead of a pot?

216
00:10:39,206 --> 00:10:40,472
Yeah, I guess so.

217
00:10:40,540 --> 00:10:42,440
So what?
     So what?

218
00:10:42,509 --> 00:10:45,910
I was just reading about
    a magic lamp the other
day in a book.

219
00:10:45,979 --> 00:10:47,512
You were reading a book?

220
00:10:47,581 --> 00:10:49,014
Yes, I was reading a book.

221
00:10:49,082 --> 00:10:50,915
Wait a minute.
     I'll prove it to you.

222
00:10:57,324 --> 00:10:59,090
Uh-hmm.

223
00:11:00,494 --> 00:11:02,661
Ah, here it is.
        Listen to this.

224
00:11:02,729 --> 00:11:05,263
"After she had decided
       to sell the lamp,

225
00:11:05,332 --> 00:11:07,766
Aladdin's mother made
     ready to polish it

226
00:11:07,834 --> 00:11:10,769
in the hope of
     increasing its value.

227
00:11:10,837 --> 00:11:13,805
No sooner had she
     begun to rub the lamp,

228
00:11:13,874 --> 00:11:16,908
then a hi-de-ous genie..."
                That's hideous.

229
00:11:16,977 --> 00:11:18,843
Hideous. I knew
        it all the time.

230
00:11:18,912 --> 00:11:21,913
"Hideous gen-i-i
appeared before her

231
00:11:21,982 --> 00:11:24,282
and said in
     a voice like thunder,

232
00:11:24,351 --> 00:11:25,984
"What wouldst thou have?

233
00:11:26,053 --> 00:11:29,320
I am ready
   to obey thee as thy slave.

234
00:11:29,389 --> 00:11:33,758
For I am the slave of all
   who possess the lamp."

235
00:11:33,827 --> 00:11:36,094
"I am hungry," said Aladdin,

236
00:11:36,163 --> 00:11:38,963
"Bring me food."
 "At once they saw before them,

237
00:11:39,032 --> 00:11:41,933
12 dishes filled with
    the most delicious food,

238
00:11:42,002 --> 00:11:45,670
two loaves of bread,
   and two bottles of wine."

239
00:11:45,739 --> 00:11:48,206
That was nice.

240
00:11:48,275 --> 00:11:49,541
See? They got it.

241
00:11:49,609 --> 00:11:50,642
It must be on the level, boss.

242
00:11:50,711 --> 00:11:51,910
It's in the book.

243
00:11:51,978 --> 00:11:53,845
That's what I'm telling you.

244
00:11:53,914 --> 00:11:56,614
This gen-i-i works for
anybody who's got the lamp.

245
00:11:56,683 --> 00:11:59,050
Ah, you've flipped.
But, boss...

246
00:11:59,119 --> 00:12:01,720
Okay. Go get the pot
      and I'll prove it to you.

247
00:12:01,788 --> 00:12:03,321
Now, you're talking.

248
00:12:03,390 --> 00:12:04,956
Come on, Canarsie.

249
00:12:08,295 --> 00:12:14,666
d

250
00:12:41,595 --> 00:12:44,429
I am the slave
               of the lamp.

251
00:12:44,498 --> 00:12:47,499
Command and I obey.

252
00:12:47,567 --> 00:12:50,368
Oh, oh, but I assure you
       I'm not an apparition.

253
00:12:50,437 --> 00:12:53,671
Is there anything
             I can do for you?

254
00:12:53,740 --> 00:12:57,375
Yes, as soon as I regain
my "liquidebrium".

255
00:12:57,444 --> 00:13:01,112
Oh.
      Don't worry, Louie.
            All set.

256
00:13:01,181 --> 00:13:02,313
Genie.

257
00:13:02,382 --> 00:13:04,182
See, chief,
I wasn't fibbing.

258
00:13:04,251 --> 00:13:05,984
The genie, he's back.
     This is my pal, Genie.

259
00:13:06,052 --> 00:13:07,652
Genie, this is my
       pal, Slip Mahoney.

260
00:13:07,721 --> 00:13:09,287
Slip Mahoney, this
    is my pal, Genie. Genie,

261
00:13:09,356 --> 00:13:10,789
this time I won't
   make a pig out of myself,

262
00:13:10,857 --> 00:13:12,123
just make it five malteds.

263
00:13:12,192 --> 00:13:14,025
You're wasting
your time, kid.

264
00:13:14,094 --> 00:13:16,060
From now on, this monkey's
taking orders from me.

265
00:13:16,129 --> 00:13:18,630
Monkey?
           He's mine.

266
00:13:18,698 --> 00:13:19,998
Come...
Give me that.

267
00:13:20,066 --> 00:13:23,468
2,000 years and
        they're still at it.

268
00:13:23,537 --> 00:13:25,503
Genie, just don't sit there.

269
00:13:25,572 --> 00:13:27,772
Do something.
I paid a quarter for you.

270
00:13:27,841 --> 00:13:30,642
Yeah, but I serve,
    whoever holds the lamp,

271
00:13:30,710 --> 00:13:32,277
no matter how he gets it.

272
00:13:32,345 --> 00:13:34,612
Did you hear what he said?
And I'm holding the lamp.

273
00:13:34,681 --> 00:13:36,414
And I'm holding it,
            too.

274
00:13:36,483 --> 00:13:38,316
You ain't gonna be holding it
long because I'm gonna bust you

275
00:13:38,385 --> 00:13:41,786
right on that peeled banana
that you call a nose.

276
00:13:41,855 --> 00:13:43,555
Genie, help me,
              help me, help...

277
00:13:43,623 --> 00:13:44,789
Ah!

278
00:13:44,858 --> 00:13:47,792
( crash )

279
00:13:47,861 --> 00:13:49,894
Throwing things
behind my back, huh?

280
00:13:49,963 --> 00:13:51,729
Chief, chief,
       don't get excited.

281
00:13:51,798 --> 00:13:53,565
Sit down and think
this thing over.

282
00:13:53,633 --> 00:13:55,767
Chief, chief, genie, genie.

283
00:13:55,836 --> 00:13:57,535
Make him sit down.

284
00:13:57,604 --> 00:13:58,937
Ah!

285
00:14:01,241 --> 00:14:03,608
Hey, I'm stuck.
I can't get up.

286
00:14:03,677 --> 00:14:06,678
I'm slipping. I forgot
   to put nails in the seat.

287
00:14:06,746 --> 00:14:08,546
I...

288
00:14:10,450 --> 00:14:11,549
-- say, uh,

289
00:14:11,618 --> 00:14:12,784
buddy old boy,

290
00:14:12,853 --> 00:14:14,485
would you come a little closer?

291
00:14:14,554 --> 00:14:16,921
I'd like to have
a heart to heart talk with you.

292
00:14:16,990 --> 00:14:19,757
Didn't I always give
you a fair shake?
                          No.

293
00:14:19,826 --> 00:14:23,595
Oh, didn't I always share
everything I had with you?
                            No.

294
00:14:23,663 --> 00:14:27,565
Well, didn't you always share
everything you had with me?
                           Yes.

295
00:14:27,634 --> 00:14:29,467
Well, then. Buddy old boy,

296
00:14:29,536 --> 00:14:33,204
why are you being so lascivious
and greedy about this thing?

297
00:14:33,273 --> 00:14:35,673
My old buddy,
he's gonna go out in the world

298
00:14:35,742 --> 00:14:38,977
and get stinking rich
and he's gonna

299
00:14:39,045 --> 00:14:41,779
let me sit here
poverty-stricken.

300
00:14:41,848 --> 00:14:44,249
Oh, slush.

301
00:14:44,317 --> 00:14:46,117
It's one of those
things, I guess.

302
00:14:46,186 --> 00:14:48,753
Nobody likes you when
you get old and fat.

303
00:14:48,822 --> 00:14:50,388
Don't cry, chief.

304
00:14:50,457 --> 00:14:52,624
We'll share
             the lamp together.

305
00:14:52,692 --> 00:14:54,359
We will?
                          Yeah.

306
00:14:54,427 --> 00:14:55,526
Shake hands, partner.

307
00:14:55,595 --> 00:14:56,527
Partners.

308
00:14:56,596 --> 00:14:58,296
Partners?

309
00:14:58,365 --> 00:15:02,100
Vacuum-head and
       Mr. Loud Speaker.

310
00:15:02,168 --> 00:15:04,836
Now, uh, first of all,
  get me up out of this chair.

311
00:15:04,905 --> 00:15:05,904
Get him out of the chair.

312
00:15:05,972 --> 00:15:07,305
Ah.

313
00:15:07,374 --> 00:15:08,640
Ah. That's better.

314
00:15:08,708 --> 00:15:10,642
Thanks.

315
00:15:10,710 --> 00:15:13,444
Now, mousy, get over here,

316
00:15:13,513 --> 00:15:16,347
we're ready for general
order number one,

317
00:15:16,416 --> 00:15:18,983
and I quote,
"No matter who has this lamp,

318
00:15:19,052 --> 00:15:20,518
henceforth and from now on,

319
00:15:20,587 --> 00:15:22,720
you are to take orders
from no one but us two,

320
00:15:22,789 --> 00:15:25,189
jointly and together."
Get it?

321
00:15:25,258 --> 00:15:27,392
You mean to say I'm to take
  orders from both of you?

322
00:15:27,460 --> 00:15:31,596
That is perversely
the vernacular
of this situation.

323
00:15:31,665 --> 00:15:34,532
In 2,000 years,
               I never had
               to take orders

324
00:15:34,601 --> 00:15:36,634
from more than one
             master at a time.

325
00:15:36,703 --> 00:15:39,270
Well, consider this your
lucky day then, because
now you got two.

326
00:15:39,339 --> 00:15:41,339
This is highly irregular.
   I have to get a ruling.

327
00:15:41,408 --> 00:15:43,441
You'll get the rulings
on your own time, bub,

328
00:15:43,510 --> 00:15:46,277
from now on you're working
for Mahoney and Jones,
Incorporated.

329
00:15:46,346 --> 00:15:48,246
Yeah, Jones and Mahoney,
    Incorporated.

330
00:15:48,315 --> 00:15:50,448
Shut up. You're wasting time.
We got a lot of wishing to do.

331
00:15:50,517 --> 00:15:54,018
Now, for the first order,
give us a million dollars.

332
00:15:54,087 --> 00:15:56,621
Oh, what does
      my other master say?

333
00:15:56,690 --> 00:15:58,289
Oh, personally,
          I'm a little thirsty.

334
00:15:58,358 --> 00:15:59,924
I'd rather
             have the malteds.

335
00:15:59,993 --> 00:16:02,961
Ask for the million,
you imbecilic idiot.

336
00:16:03,029 --> 00:16:04,529
Imbecilic idiot?

337
00:16:04,597 --> 00:16:06,397
What happened to the
          buddy-buddy routine?

338
00:16:06,466 --> 00:16:07,999
That went out the window
when I got your lamp.

339
00:16:08,068 --> 00:16:09,334
Now, ask for the mil.

340
00:16:09,402 --> 00:16:11,769
You traitor.
        Give him his million.

341
00:16:11,838 --> 00:16:14,005
Uh, where do you want it?

342
00:16:14,074 --> 00:16:16,374
Well, right over
there on the table

343
00:16:16,443 --> 00:16:19,610
so we won't have to
bend over to count it.

344
00:16:19,679 --> 00:16:21,512
Hmm, very well.

345
00:16:21,581 --> 00:16:22,613
Ba!

346
00:16:25,151 --> 00:16:26,651
One too many.

347
00:16:31,791 --> 00:16:33,925
Hey, what is
this junk anyway?

348
00:16:33,994 --> 00:16:37,261
That junk is a million
         dollars in gold.

349
00:16:37,330 --> 00:16:39,063
Well, now,
I'll look pretty silly

350
00:16:39,132 --> 00:16:41,232
walking around with
a pocketful of those things.

351
00:16:41,301 --> 00:16:43,501
Couldn't you
replant it with some
good old folding money?

352
00:16:43,570 --> 00:16:45,937
Gold is better
            than folding money.

353
00:16:46,006 --> 00:16:48,039
It's more stable,
             you know.

354
00:16:48,108 --> 00:16:51,109
Look, stupid, I said
I didn't want it that way.

355
00:16:51,177 --> 00:16:52,343
You heard what
        the chief said.

356
00:16:52,412 --> 00:16:53,878
Get that stuff out of here.

357
00:16:53,947 --> 00:16:56,014
Very well. Ba!

358
00:16:57,751 --> 00:17:01,819
Well, now, that's a beautiful
example of "misinterpelation".

359
00:17:01,888 --> 00:17:04,355
You simply told that
blabbering genius

360
00:17:04,424 --> 00:17:07,091
to get that pile of golden
railroad ties out of here

361
00:17:07,160 --> 00:17:09,060
and he disappears with them.

362
00:17:09,129 --> 00:17:11,162
Maybe he went to lunch,
        Bagdad time.

363
00:17:11,231 --> 00:17:12,930
Give me that lamp.

364
00:17:12,999 --> 00:17:14,699
I'm gonna get him back here.
And when I do,

365
00:17:14,768 --> 00:17:17,902
I'm gonna give him an earful
of fragrant colloquialisms.

366
00:17:17,971 --> 00:17:21,439
Hold it. And we ain't fooling.
Don't move a muscle.

367
00:17:21,508 --> 00:17:23,474
Give me the lamp back. You'll
never get away with this...

368
00:17:23,543 --> 00:17:25,143
Shut up.

369
00:17:26,780 --> 00:17:28,179
Chief, they got my lamp.

370
00:17:28,248 --> 00:17:29,280
What do you mean your lamp?
It's my lamp.

371
00:17:29,349 --> 00:17:31,049
They got our lamp.

372
00:17:31,117 --> 00:17:32,517
Oh, chief, I think
            the door's locked.

373
00:17:32,585 --> 00:17:34,619
Now, that's
      a clever deduction.

374
00:17:42,028 --> 00:17:43,294
Taxi.

375
00:17:44,631 --> 00:17:46,898
Hey, boss, look,
      we got it. We're in.

376
00:17:46,966 --> 00:17:49,400
Hey, that's it.
           Just like the
           picture in the book.

377
00:17:49,469 --> 00:17:51,502
This thing looks
              strictly nothing.

378
00:17:51,571 --> 00:17:53,838
Maybe it looks like nothing,
but it sure acts
        like something.

379
00:17:53,907 --> 00:17:56,240
Do not keep us in suspense,
boss, go on, massage it.

380
00:17:56,309 --> 00:17:57,875
Yeah, come on.
Oh, for Pete's sake.

381
00:17:57,944 --> 00:17:59,777
Here, let me.

382
00:17:59,846 --> 00:18:00,945
( explosion )

383
00:18:01,014 --> 00:18:02,713
Greetings, everyone.

384
00:18:02,782 --> 00:18:04,682
I am the slave of the lamp.

385
00:18:04,751 --> 00:18:06,451
You see, boss?
      What did I tell you?

386
00:18:06,519 --> 00:18:09,454
It's--it's
                gotta be a gag.

387
00:18:09,522 --> 00:18:11,589
Who--well, where
             did you come from?

388
00:18:11,658 --> 00:18:13,458
Where do geniuses
usually come from?

389
00:18:13,526 --> 00:18:16,794
Wahoo, Nebraska.
Who cares?

390
00:18:16,863 --> 00:18:18,963
Say, uh, Genie boy.

391
00:18:19,032 --> 00:18:20,731
I'd like a silver mink
down to my shoes.

392
00:18:20,800 --> 00:18:23,301
Can you give me
            a hot one in the
            fifth at Hialeah?

393
00:18:23,369 --> 00:18:25,036
For myself, I was thinking of
a cream-colored convertible

394
00:18:25,105 --> 00:18:26,504
and a very cooperative blonde.

395
00:18:26,573 --> 00:18:27,972
Look, I'll settle
              for the blonde.

396
00:18:28,041 --> 00:18:29,240
Will you fill
                my desk drawers

397
00:18:29,309 --> 00:18:30,908
with $10,000
                bills unmarked?

398
00:18:30,977 --> 00:18:32,443
( indistinct chatter )

399
00:18:32,512 --> 00:18:37,381
Oh, oh, quiet, quiet,
     quiet, please.

400
00:18:37,450 --> 00:18:39,817
You're going
      to hate me for this.

401
00:18:39,886 --> 00:18:43,087
But I'm sorry, it's
   quite impossible for me
to give you what you wish.

402
00:18:43,156 --> 00:18:45,857
Well, what's the matter?
Is it after hours?

403
00:18:45,925 --> 00:18:48,326
I've seen you do it
            for the character
            in the sweet shop.

404
00:18:48,394 --> 00:18:50,128
You said you were
    the slave of this lamp.

405
00:18:50,196 --> 00:18:53,865
True, oh, true, but I'm
    so completely limited.

406
00:18:53,933 --> 00:18:56,067
It's terribly embarrassing.

407
00:18:56,136 --> 00:18:57,668
Embarrassing?
    How do you think I feel

408
00:18:57,737 --> 00:19:00,304
after the build-up
       I gave the boss?

409
00:19:00,373 --> 00:19:01,873
I knew it was a phony.

410
00:19:01,941 --> 00:19:03,474
Oh, come on,

411
00:19:03,543 --> 00:19:07,845
just one teensy-weensy
little diamond for Velma.

412
00:19:07,914 --> 00:19:09,680
Just to show
you're on the level.

413
00:19:09,749 --> 00:19:11,916
What do you say?

414
00:19:11,985 --> 00:19:14,952
Oh, nothing would give me
     greater pleasure, my dear,

415
00:19:15,021 --> 00:19:17,755
but my hands are tied.

416
00:19:17,824 --> 00:19:20,191
The only man I ever met
with that trouble,

417
00:19:20,260 --> 00:19:21,792
he's got to be a Genie.

418
00:19:21,861 --> 00:19:23,494
You gotta do it.

419
00:19:23,563 --> 00:19:26,097
You are the slave
            of whomsoever
            holds the lamp.

420
00:19:26,166 --> 00:19:27,665
It's in the book.

421
00:19:27,734 --> 00:19:30,268
Yes, I know, but that's
    all changed now.

422
00:19:30,336 --> 00:19:33,271
I'm sorry.
  I can't do a thing for you.

423
00:19:33,339 --> 00:19:34,672
I got it.

424
00:19:34,741 --> 00:19:35,940
The guy
             in the sweet shop.

425
00:19:36,009 --> 00:19:37,074
He got to him.

426
00:19:37,143 --> 00:19:38,876
Yeah.

427
00:19:38,945 --> 00:19:40,444
Show him who gives
the orders.

428
00:19:40,513 --> 00:19:42,180
Work him over, boys.

429
00:19:52,792 --> 00:19:53,824
Ow.

430
00:19:56,095 --> 00:19:59,197
A little thing I've picked up
     from Samson, Delilah.

431
00:19:59,265 --> 00:20:03,734
Boss, I was holding him
      in a grip of iron.

432
00:20:03,803 --> 00:20:05,670
See if you get away
           from this one.

433
00:20:10,143 --> 00:20:11,709
What happened?
Where did he go?

434
00:20:11,778 --> 00:20:14,378
Rub that lamp again
      and bring him back here.

435
00:20:14,447 --> 00:20:16,280
The minute he shows,
      I'll plug him.

436
00:20:16,349 --> 00:20:17,815
Put that thing away.

437
00:20:17,884 --> 00:20:20,218
You can't plug a guy
       that ain't human.

438
00:20:20,286 --> 00:20:22,453
We're stuck.
But wait a minute, Duke,

439
00:20:22,522 --> 00:20:23,854
the guy that gave
him the orders.

440
00:20:23,923 --> 00:20:25,389
He's human, ain't he?

441
00:20:25,458 --> 00:20:26,857
Well, you might get
     an argument on it,

442
00:20:26,926 --> 00:20:29,160
but anyway, we got the lamp.

443
00:20:29,229 --> 00:20:31,062
You know, boss,
    if we snatch this guy...

444
00:20:31,130 --> 00:20:34,131
You don't have to draw me
 no pictures. What's his name?

445
00:20:34,200 --> 00:20:37,034
I don't know,
      but he's the one
      with the beezer.

446
00:20:37,103 --> 00:20:39,437
Baby, you take it from there.

447
00:20:39,505 --> 00:20:40,805
Okay.

448
00:20:40,873 --> 00:20:42,740
The human ones I can handle.

449
00:20:44,844 --> 00:20:46,911
Be seeing you.

450
00:20:54,187 --> 00:20:57,788
How I ever got
      associated with you,
      I'll never know.

451
00:20:57,857 --> 00:20:59,357
Here we were,

452
00:20:59,425 --> 00:21:01,392
with a million dollars
     right in our laps

453
00:21:01,461 --> 00:21:03,294
and you got to go and blow it.

454
00:21:03,363 --> 00:21:05,296
I blew it?
    Certainly, you blew it.

455
00:21:05,365 --> 00:21:07,465
So the gold bars
      was a little heavy.

456
00:21:07,533 --> 00:21:09,400
Why didn't you tell
     him to take them away

457
00:21:09,469 --> 00:21:12,637
and bring us the
     money in small bills?

458
00:21:12,705 --> 00:21:15,439
A million in small bills.

459
00:21:15,508 --> 00:21:19,377
Please, Slip,
  don't talk crazy like that.

460
00:21:19,445 --> 00:21:22,713
Louie, we are not flipped,
   snapped, or cracked.

461
00:21:22,782 --> 00:21:25,583
This whole thing
      adds up to the fair
      sum of the quotient.

462
00:21:25,652 --> 00:21:28,986
What do you think those
   dark guys with the towels
   on their heads was after?

463
00:21:29,055 --> 00:21:32,356
The lamp. And what do you think
those other slugs was after?

464
00:21:32,425 --> 00:21:34,125
The lamp.

465
00:21:34,193 --> 00:21:35,626
If only we had it back,
    we'd never have

466
00:21:35,695 --> 00:21:37,828
to do another day's
    work as long as we live.

467
00:21:37,897 --> 00:21:41,198
Slip, you'll feel much
     better if you have
     something to eat.

468
00:21:41,267 --> 00:21:45,670
Sach, get Slip
     a sandwich or coffee
     or something, please.

469
00:21:45,738 --> 00:21:47,505
Oh, certainly, Louie.
I'll make it for two.

470
00:21:47,573 --> 00:21:50,207
I lost a half
a million myself.

471
00:21:50,276 --> 00:21:52,243
Step aside.

472
00:21:52,312 --> 00:21:53,944
Make my coffee black.

473
00:21:54,013 --> 00:21:55,246
Black coffee, naturally.

474
00:21:55,315 --> 00:21:57,315
Whoever heard of
white coffee?

475
00:21:59,018 --> 00:22:03,254
Um, oh, chief, um, how
about a piece of cake,
doughnut, a sandwich?

476
00:22:03,323 --> 00:22:06,390
Give me some of
    that banana cream slop.

477
00:22:06,459 --> 00:22:08,492
Banana cream slop coming up.

478
00:22:08,561 --> 00:22:11,896
Louie, will you
   please get out of my--
   get out of my way, Louie.

479
00:22:11,964 --> 00:22:13,431
You're fired.

480
00:22:15,068 --> 00:22:17,435
Hey, Sach, give me
one of those doughnuts.
            You stay out of it.

481
00:22:17,503 --> 00:22:19,937
I happen to be serving
     the next millionaire.
  What's the matter with you?

482
00:22:20,006 --> 00:22:21,572
You kidding?

483
00:22:21,641 --> 00:22:22,840
Now, what will you have?

484
00:22:22,909 --> 00:22:24,041
I said a doughnut.

485
00:22:24,110 --> 00:22:25,743
With or without the hole?

486
00:22:27,680 --> 00:22:30,014
Think I'll have
       something to eat myself.

487
00:22:35,288 --> 00:22:37,054
What's the matter, chief?

488
00:22:38,524 --> 00:22:40,691
I asked for coffee.

489
00:22:40,760 --> 00:22:43,060
So, you give me
a cup of paint

490
00:22:43,129 --> 00:22:44,528
with turpentine in it?

491
00:22:44,597 --> 00:22:45,930
SACH: Maybe it's
    better than the coffee.

492
00:22:45,998 --> 00:22:47,998
So you wanna play games, huh?
                        Wait...

493
00:22:48,067 --> 00:22:48,999
Well, I'll play games with you.

494
00:22:49,068 --> 00:22:50,534
Wait, chief.

495
00:22:50,603 --> 00:22:52,236
Stand still until
      I get you in range.

496
00:22:52,305 --> 00:22:53,738
Maybe it tastes
better than the coffee.

497
00:22:58,911 --> 00:23:00,778
You want me to help?
     Oh, no.

498
00:23:00,847 --> 00:23:02,546
Now, look what you've done.
  If you hadn't ducked,

499
00:23:02,615 --> 00:23:04,648
this never would
        have happened.

500
00:23:04,717 --> 00:23:06,350
I wish I had a stepladder.

501
00:23:06,419 --> 00:23:07,852
Say you're sorry
      you ducked, stupid.

502
00:23:07,920 --> 00:23:09,587
I'm sorry I
            ducked, stupid, oh.

503
00:23:09,655 --> 00:23:11,489
Well, goodness me, boys.

504
00:23:11,557 --> 00:23:14,592
I guess it's nothing to make
such a fuss about, really.

505
00:23:14,660 --> 00:23:17,461
All right, Scram, eagle beak,
   can't you see the girl's
      enthralled with me?

506
00:23:17,530 --> 00:23:19,497
Eagle beak?

507
00:23:19,565 --> 00:23:21,899
Now, don't go away mad,
         honey child.

508
00:23:21,968 --> 00:23:23,868
You know something
      I think your friend here

509
00:23:23,936 --> 00:23:26,337
is just jealous
  because you're so handsome.

510
00:23:26,406 --> 00:23:28,439
You won't get
         no argument out of me.

511
00:23:28,508 --> 00:23:30,307
You know, your nose
reminds me of Robert E. Lee.

512
00:23:30,376 --> 00:23:32,476
The general?
No, the steam boat.

513
00:23:32,545 --> 00:23:34,278
Oh, thanks loads. Listen,

514
00:23:34,347 --> 00:23:35,446
how would you like
       a banana split,

515
00:23:35,515 --> 00:23:36,680
a soda,
        a piece of pie--

516
00:23:36,749 --> 00:23:38,549
oh, you already
            got the pie.

517
00:23:38,618 --> 00:23:40,017
You can have anything
       you want, on the house.

518
00:23:40,086 --> 00:23:42,486
Oh, my, you are sweet.

519
00:23:42,555 --> 00:23:44,989
I reckon I would like
a little old Kentucky special.

520
00:23:45,057 --> 00:23:47,024
Kentucky special?
           What's that?

521
00:23:47,093 --> 00:23:49,427
Well, you see you simply
take a triple scoop
of ice cream.

522
00:23:49,495 --> 00:23:51,228
You slap a little old
mint julep over it

523
00:23:51,297 --> 00:23:54,532
and then you garnish
the whole thing
with southern pecans.

524
00:23:54,600 --> 00:23:56,033
Pecans? And just for you,

525
00:23:56,102 --> 00:23:57,735
I'm gonna take the
   pecans out of the shells.

526
00:23:57,804 --> 00:23:59,703
That way,
         it will taste better.

527
00:23:59,772 --> 00:24:02,973
Anything you want, Southern
  Pecans, Kentucky Style.

528
00:24:03,042 --> 00:24:04,708
Da-da-da-da-ta-da.

529
00:24:04,777 --> 00:24:06,477
There's my little chickadee.

530
00:24:06,546 --> 00:24:08,145
Ms. Cindy Lou Calhoun
          of Louisville,

531
00:24:08,214 --> 00:24:09,947
if you don't mind.

532
00:24:10,016 --> 00:24:14,618
A very proud family and very
  choosy about our friends.

533
00:24:14,687 --> 00:24:16,787
Pretty formal for a girl.

534
00:24:18,090 --> 00:24:20,024
Uh, you all kind of got
      lost in the swamp,

535
00:24:20,092 --> 00:24:21,258
didn't you, sir?

536
00:24:21,327 --> 00:24:23,260
And without
                a paddle, sir.

537
00:24:23,329 --> 00:24:24,829
Listen, that's
    the first time any girl

538
00:24:24,897 --> 00:24:26,964
ever preferred
       that slug over me,

539
00:24:27,033 --> 00:24:29,800
especially a girl with
   all her normal facilities.

540
00:24:29,869 --> 00:24:33,170
Well, I'd say her facilities
 are little better than normal.

541
00:24:33,239 --> 00:24:34,839
Honey, as soon as I get
   through cleaning up here,

542
00:24:34,907 --> 00:24:36,207
I'll make you
      a Kentucky special.

543
00:24:36,275 --> 00:24:37,808
All right.

544
00:24:37,877 --> 00:24:40,511
I've been looking
for a nice boy like you.

545
00:24:40,580 --> 00:24:42,112
I've been so lonesome.

546
00:24:42,181 --> 00:24:43,380
You've been lonesome?

547
00:24:43,449 --> 00:24:45,816
Why, sure,
I'm a stranger here.

548
00:24:45,885 --> 00:24:47,651
Well, I've been rattling
around this city

549
00:24:47,720 --> 00:24:49,553
just like a hominy grit
in a pumpkin shell.

550
00:24:49,622 --> 00:24:51,755
Well, honey child, your
        rattling days are over.

551
00:24:51,824 --> 00:24:54,558
You and I are gonna settle
     down in a pumpkin shell
     built for two.

552
00:24:54,627 --> 00:24:58,095
Oh, you're sweet.
For being so sweet,

553
00:24:58,164 --> 00:25:01,098
why don't you
take me out tonight
and show me the town?

554
00:25:01,167 --> 00:25:02,233
Would you like that?

555
00:25:02,301 --> 00:25:04,235
Like it? I'd adore it.

556
00:25:04,303 --> 00:25:06,937
Absolutely inedible.

557
00:25:07,006 --> 00:25:09,740
That beautiful Amazon falling
for Sach at first sight

558
00:25:09,809 --> 00:25:12,142
after she took
a second sight of me.

559
00:25:12,211 --> 00:25:15,379
I think I better investigate
this little old boll weevil

560
00:25:15,448 --> 00:25:18,115
in her cotton patch.

561
00:25:22,088 --> 00:25:24,855
Hey, pardon me, Cindy Lou
from Louisville,

562
00:25:24,924 --> 00:25:28,259
I don't like to intercept your
romantical infiltration

563
00:25:28,327 --> 00:25:29,960
but Sach, that's him,

564
00:25:30,029 --> 00:25:31,695
he ain't allowed
to go no place without me.

565
00:25:31,764 --> 00:25:33,330
I don't need no chaperone.

566
00:25:33,399 --> 00:25:34,532
Oop, yes, I do.

567
00:25:34,600 --> 00:25:35,866
I can't be trusted.

568
00:25:35,935 --> 00:25:39,136
You do have a girlfriend,
I hope.

569
00:25:39,205 --> 00:25:42,973
Why, um, why, sure enough.
I got a friend.

570
00:25:43,042 --> 00:25:45,009
My little old cousin,
     she's cute.

571
00:25:45,077 --> 00:25:47,177
Oh, your little
old cousin, huh?

572
00:25:47,246 --> 00:25:49,914
You don't happen
to have a little young
cousin laying around, do you?

573
00:25:49,982 --> 00:25:53,350
Oh, well, that's just an
  expression. She's adorable.

574
00:25:53,419 --> 00:25:57,721
Now, remember, I'm staying
  at the Windsor Towers, mwah.

575
00:25:57,790 --> 00:25:59,223
Ooh, not so hard.

576
00:25:59,292 --> 00:26:01,425
Remember, 8:30-ish, y'all.

577
00:26:01,494 --> 00:26:03,861
Honey child,
          8:30-ish it shall be.

578
00:26:03,930 --> 00:26:05,863
And I won't be late-ish
        and I'll be
        right on time-ish.

579
00:26:05,932 --> 00:26:07,598
Louie, shine up my sneakers.

580
00:26:07,667 --> 00:26:09,366
I'm dancing tonight.

581
00:26:09,435 --> 00:26:11,936
( humming )

582
00:26:12,004 --> 00:26:14,271
Now, I know he's
     a little crazy-ish.

583
00:26:14,340 --> 00:26:16,106
( music )

584
00:26:25,885 --> 00:26:30,254
Didn't your mother ever tell
  you that haste is wasteful?
  Got a tip for the kid?

585
00:26:30,323 --> 00:26:33,190
Yeah, tell him to get out
   of the elevator business
   and become a pilot.

586
00:26:33,259 --> 00:26:35,092
You come back up,
       bring my stomach.

587
00:26:35,161 --> 00:26:37,194
Certainly.

588
00:26:37,263 --> 00:26:40,731
Hey, this is
     a nice place to live.

589
00:26:40,800 --> 00:26:42,633
Where, in the hall?

590
00:26:42,702 --> 00:26:44,802
Never mind the jokes.
         Which room is she in?

591
00:26:44,870 --> 00:26:47,137
She? She forgot to tell me.

592
00:26:47,206 --> 00:26:49,139
Cindy Lou, Cindy Lou.

593
00:26:49,208 --> 00:26:50,207
Yes?

594
00:26:50,276 --> 00:26:52,242
This is Cindy Lou?

595
00:26:52,311 --> 00:26:54,111
Do you wish to see someone?

596
00:26:54,180 --> 00:26:56,580
We certainly didn't
        come all the way up
        here just to see you.

597
00:26:56,649 --> 00:26:58,749
Cindy Lou and
     her little old cousin.

598
00:26:58,818 --> 00:27:00,584
And whom is calling?

599
00:27:00,653 --> 00:27:02,252
Whom?

600
00:27:02,321 --> 00:27:05,155
Watch it, buddy, your
       infinitive is dangling.

601
00:27:05,224 --> 00:27:07,758
Just tell her,
       Jones and Mahoney.

602
00:27:07,827 --> 00:27:10,094
I will see if
Ms. Calhoun is in.

603
00:27:10,162 --> 00:27:13,597
Stick around.

604
00:27:13,666 --> 00:27:15,899
Gee, what a classy butler.

605
00:27:15,968 --> 00:27:17,835
Classy? Looks like a guy

606
00:27:17,903 --> 00:27:20,004
that should be announcing
      prisoners to the warden.

607
00:27:21,607 --> 00:27:24,074
Jones and Mahoney are here,
and the boss ain't back yet.

608
00:27:24,143 --> 00:27:27,378
Oh, then I guess we'll have
to entertain them until
he does get back.

609
00:27:27,446 --> 00:27:28,412
Let them in, Gus.

610
00:27:28,481 --> 00:27:29,980
Okay.

611
00:27:30,049 --> 00:27:31,649
Buckle your seatbelt, baby.

612
00:27:31,717 --> 00:27:33,384
We may be in
for a bumpy evening.

613
00:27:33,452 --> 00:27:34,818
Yeah, could be.

614
00:27:34,887 --> 00:27:37,488
Oh, Melody, are you
all ready to meet up

615
00:27:37,556 --> 00:27:40,090
with those nice
young boys, honey child?

616
00:27:40,159 --> 00:27:41,625
Oh, why, sure enough,
          honey child.

617
00:27:41,694 --> 00:27:43,160
How about you all?

618
00:27:43,229 --> 00:27:45,696
Not you all, y'all.

619
00:27:45,765 --> 00:27:46,764
Y'all. Y'all.

620
00:27:46,832 --> 00:27:48,098
I dig it, y'all.

621
00:27:48,167 --> 00:27:50,234
That's right, honey,
and remember,

622
00:27:50,302 --> 00:27:52,102
this is for the most.

623
00:27:54,206 --> 00:27:55,706
Your hat, sir?
If it wasn't mine,

624
00:27:55,775 --> 00:27:58,008
I wouldn't be wearing it.

625
00:27:58,077 --> 00:28:02,846
Well, now that's what
        I call a gregarious
        greeting committee.

626
00:28:02,915 --> 00:28:05,649
Evening, Mr. Jones, sugar pie.

627
00:28:05,718 --> 00:28:09,920
Mr. Mahoney, I'd like you to
  meet up with my little old
  cousin, Ms. Culpepper.

628
00:28:09,989 --> 00:28:12,723
I please to nullify
      your acquaintance.

629
00:28:12,792 --> 00:28:14,425
Cindy Lou, he's just my type.

630
00:28:14,493 --> 00:28:17,661
Debonair,
    sophisticated, amusing.

631
00:28:17,730 --> 00:28:21,532
Mr. Mahoney, would you all care
to step out on the terrace?
It's a lovely night.

632
00:28:21,600 --> 00:28:23,901
Well, now there's nothing
I would deplore more, Sadey.

633
00:28:23,969 --> 00:28:27,037
But you see, I can't
      even trust this guy alone
      much less with a girl.

634
00:28:27,106 --> 00:28:31,542
What's the matter with you?
  Can't you see she wants
  to be alone with me?

635
00:28:31,610 --> 00:28:33,043
You see? Come on, Mr. Mahoney.

636
00:28:33,112 --> 00:28:35,312
But I--I--just watch
    your step, buddy.

637
00:28:35,381 --> 00:28:37,481
Don't let the feminine
     gender engulf you.

638
00:28:37,550 --> 00:28:40,451
I can't help feeling
     I'm making a mistake.

639
00:28:40,519 --> 00:28:42,052
Oh.

640
00:28:44,824 --> 00:28:47,925
Honey lamb, would you all
mind terribly

641
00:28:47,993 --> 00:28:50,427
if I ask you to stay
with just little ol' me

642
00:28:50,496 --> 00:28:52,563
instead of stepping out
tonight?

643
00:28:52,631 --> 00:28:53,564
What's there
          to do around here?

644
00:28:53,632 --> 00:28:56,166
Oh, silly boy.

645
00:28:56,235 --> 00:28:57,868
We could have refreshments,
you know.

646
00:28:57,937 --> 00:28:59,703
Refreshments?
       Sure.

647
00:28:59,772 --> 00:29:01,605
The butler will bring you
anything you want.

648
00:29:01,674 --> 00:29:02,606
Anything?

649
00:29:02,675 --> 00:29:04,308
Anything.

650
00:29:04,376 --> 00:29:05,976
Gus!

651
00:29:06,045 --> 00:29:07,644
If you lost your voice,
        it's in my ear.

652
00:29:07,713 --> 00:29:09,546
Oh, lamb chop.
While we're waiting,

653
00:29:09,615 --> 00:29:12,750
I'm gonna teach
you how to mambo.

654
00:29:12,818 --> 00:29:14,818
You're gonna teach me, huh?

655
00:29:16,889 --> 00:29:19,389
( mambo music )

656
00:29:19,458 --> 00:29:22,059
Here, let me.

657
00:29:24,630 --> 00:29:26,563
Ah, now that's my dish,

658
00:29:26,632 --> 00:29:28,532
music from south
of the boudoir.

659
00:29:28,601 --> 00:29:30,134
How about tripping
the light fanatic?

660
00:29:30,202 --> 00:29:34,238
Oh, Mr. Mahoney, honey,
   it's so crowded in there.

661
00:29:34,306 --> 00:29:37,975
Well, as a matter of fact
it's getting a little
crowded out here.

662
00:29:38,043 --> 00:29:42,146
( music continues )

663
00:29:55,728 --> 00:29:58,796
Oh, oh.

664
00:29:58,864 --> 00:30:01,932
Oh, oh, oh, oh, my poor
        little boll weevil.
        Are you all right?

665
00:30:02,001 --> 00:30:03,801
Oh, certainly. I could dance
this way all day long

666
00:30:03,869 --> 00:30:05,302
then go to the hospital.

667
00:30:05,371 --> 00:30:07,905
( music continues )

668
00:30:10,476 --> 00:30:12,609
How do you like that?
A restaurant on wheels.

669
00:30:12,678 --> 00:30:14,778
Step aside, I'll take over.

670
00:30:17,249 --> 00:30:19,082
I don't know if I can finish
all these, but I'll try.

671
00:30:19,151 --> 00:30:20,951
Help yourself,
honey child.

672
00:30:23,923 --> 00:30:26,056
Would you mind not
   looking over my shoulder?

673
00:30:26,125 --> 00:30:29,092
I'm very superstitious
     when I eat.

674
00:30:29,161 --> 00:30:30,561
You're a butler, aren't you?

675
00:30:30,629 --> 00:30:32,496
Well, go ahead and butler.

676
00:30:33,833 --> 00:30:36,400
( doorbell dings )

677
00:30:41,340 --> 00:30:43,507
That's right, honey.
           Just help yourself.

678
00:30:55,321 --> 00:30:57,888
I beg your pardon, miss.
    Your uncle has arrived.

679
00:30:57,957 --> 00:30:59,957
He has? Oh, goodie.

680
00:31:00,025 --> 00:31:02,993
Come on, honey child,
          I'm just dying for
          you to meet him.

681
00:31:03,062 --> 00:31:04,328
Any uncle of yours
      is an uncle of mine.

682
00:31:04,396 --> 00:31:05,929
Certainly.

683
00:31:11,136 --> 00:31:12,903
Here we are, sugar pie.

684
00:31:12,972 --> 00:31:15,539
This is my very
   dearest uncle. Mr. Dolan.

685
00:31:15,608 --> 00:31:17,140
Uncle, this is Mr. Jones.

686
00:31:17,209 --> 00:31:19,710
I've been looking
       forward to this all day.

687
00:31:19,778 --> 00:31:23,347
Hi ya, unc--oops, oops.

688
00:31:23,415 --> 00:31:26,383
What is this?
What are you sore about it?
I gave you half my eclair.

689
00:31:26,452 --> 00:31:27,517
Oop.

690
00:31:27,586 --> 00:31:31,521
Funny.

691
00:31:31,590 --> 00:31:33,323
I-- I gotta go.

692
00:31:33,392 --> 00:31:35,058
If I get any calls,
      just take messages.

693
00:31:35,127 --> 00:31:36,927
Oh, who left that
      boulder on the road?

694
00:31:36,996 --> 00:31:38,762
DOLAN: Gus,
               bring him here.

695
00:31:38,831 --> 00:31:42,766
What else? I should have
    known. The butler's
    always the rat.

696
00:31:42,835 --> 00:31:46,303
It's not that we crave
the pleasure of your
        company, Mr. Jones.

697
00:31:46,372 --> 00:31:47,971
It's on account
         of this little pot.

698
00:31:48,040 --> 00:31:49,606
Hey, that's my lamp.

699
00:31:49,675 --> 00:31:50,908
It was yours.

700
00:31:50,976 --> 00:31:52,409
You did it,
it's all your fault.

701
00:31:52,478 --> 00:31:54,211
You lured me here,
that's what you did,

702
00:31:54,280 --> 00:31:56,079
with your
Southern hospitality now.

703
00:31:56,148 --> 00:31:58,949
Why, you're a disgrace
to Old Kentucky.

704
00:31:59,018 --> 00:32:00,183
Even New Kentucky.

705
00:32:00,252 --> 00:32:01,952
Will you dig him, Duke?

706
00:32:02,021 --> 00:32:03,854
He makes Gus here
      look like a genius.

707
00:32:03,923 --> 00:32:05,422
Thanks, Velma.

708
00:32:10,896 --> 00:32:13,096
GENIE:
     Well, well, what now?

709
00:32:13,165 --> 00:32:16,099
My pal, Genie old boy!

710
00:32:16,168 --> 00:32:18,769
Well, well,
look who's here.

711
00:32:18,837 --> 00:32:20,037
Where's the quiet man?

712
00:32:20,105 --> 00:32:21,571
Oh, the chief? He's around.

713
00:32:21,640 --> 00:32:23,674
Say, Genie,
   what happened to the poof?

714
00:32:23,742 --> 00:32:25,208
You've given up smoking?

715
00:32:25,277 --> 00:32:28,211
Ow, ow, Genie, he's
   hurting me. Make him stop.

716
00:32:28,280 --> 00:32:30,914
You put
               my friend down.
You keep out of this.

717
00:32:30,983 --> 00:32:33,784
And you keep your face
buttoned up or you'll
really get hurt.

718
00:32:33,852 --> 00:32:37,120
Now, tell him to fill that desk
drawer with $10,000 bills.

719
00:32:37,189 --> 00:32:38,722
You ain't big enough
      to make me do it.

720
00:32:38,791 --> 00:32:41,558
Ow, ow, ow.
 Ow, ow, ow, but he is, he is.

721
00:32:41,627 --> 00:32:44,194
Genie, Genie, give it
    to him, give it to him,
       the money I mean.

722
00:32:44,263 --> 00:32:46,396
and give him an extra
   ten dollars for bandages.

723
00:32:46,465 --> 00:32:48,765
I'm sorry, but I'll
            have to remind you

724
00:32:48,834 --> 00:32:51,001
of special order
              number one

725
00:32:51,070 --> 00:32:55,405
as given by our modest
        friend, Mr. Mahoney.

726
00:32:55,474 --> 00:32:58,742
And I quote, "Henceforth
    and from now on,

727
00:32:58,811 --> 00:33:01,878
you will take orders
     from nobody but us two

728
00:33:01,947 --> 00:33:04,748
jointly and together." Get it?

729
00:33:04,817 --> 00:33:07,584
What? Both of them have
    to be on deck before
    you do your stuff?

730
00:33:07,653 --> 00:33:11,655
That is perversely,
      the vernacular of
      the situation.

731
00:33:11,724 --> 00:33:13,357
Oh, fine. What do we do now?

732
00:33:13,425 --> 00:33:15,592
Don't worry, Duke,
      Mr. Mahoney is here.

733
00:33:15,661 --> 00:33:17,427
He's out on the
      terrace with Claire.

734
00:33:17,496 --> 00:33:18,895
Great.

735
00:33:18,964 --> 00:33:20,530
Tiny, you and Gus
get him.
                         Right.

736
00:33:20,599 --> 00:33:23,734
Well, call me when
   you're ready for business.

737
00:33:23,802 --> 00:33:25,168
You stay right here.

738
00:33:27,806 --> 00:33:30,574
Give me that lamp.
     I'll bring him back
     and I'll break him...

739
00:33:30,642 --> 00:33:32,509
You won't lay a hand
           on my friend.

740
00:33:32,578 --> 00:33:34,611
Oops, that must've
been my voice
            out of the past.

741
00:33:34,680 --> 00:33:37,481
Listen, Duke, why don't you
wait until we need him?

742
00:33:37,549 --> 00:33:39,249
You got the lamp.

743
00:33:39,318 --> 00:33:41,518
Yeah.
Yeah, yeah, yeah.

744
00:33:41,587 --> 00:33:43,120
Brilliant.

745
00:33:43,188 --> 00:33:45,622
Hey, where'd everybody go?

746
00:33:45,691 --> 00:33:47,791
Well, I don't know.
They must have gone
out on the terrace.

747
00:33:47,860 --> 00:33:49,726
On the terrace?
     How many terraces
     you got in this place?

748
00:33:49,795 --> 00:33:52,162
We just came from the
   terrace. Hey, Sach. Sach?

749
00:33:52,231 --> 00:33:53,730
hey, you lunatic.

750
00:33:53,799 --> 00:33:57,567
Mahoney. Mahoney,
     we wanna talk to you.

751
00:33:57,636 --> 00:34:01,238
Well, look what the
East River washed up.

752
00:34:01,306 --> 00:34:03,373
Hey, you eel, what did
you do with my lamp?

753
00:34:03,442 --> 00:34:05,242
And furthermore,
what did you do with Sach?

754
00:34:05,310 --> 00:34:08,078
Now, Mr. Mahoney, the boss
     will tell you that.

755
00:34:08,147 --> 00:34:09,346
We'll take you
             right to him.

756
00:34:09,415 --> 00:34:11,515
Oh, the boss wants to see me?

757
00:34:11,583 --> 00:34:13,784
Why didn't you say
so in the first place?

758
00:34:13,852 --> 00:34:15,185
( grunts )

759
00:34:15,254 --> 00:34:17,721
Why, you--I'll
       give you a-- ooh.

760
00:34:17,790 --> 00:34:19,222
( screams )

761
00:34:22,027 --> 00:34:23,860
Wait, wait. Oh, you...

762
00:34:23,929 --> 00:34:28,031
( music )

763
00:34:29,535 --> 00:34:31,334
Hey, Sach. Sach?

764
00:34:31,403 --> 00:34:33,270
Sach, where are
        you, you idiot?

765
00:34:33,338 --> 00:34:34,971
I gotta get out of
     here and get a phone.

766
00:34:35,040 --> 00:34:37,574
( music )

767
00:34:39,945 --> 00:34:41,378
Wrong way out.

768
00:34:41,447 --> 00:34:43,313
Oops, watch the
     pig stickers, fellas,

769
00:34:43,382 --> 00:34:44,748
I already shaved
        this morning.

770
00:34:44,817 --> 00:34:46,683
Silence, where is
            the lamp?

771
00:34:46,752 --> 00:34:48,952
That's a good question.
    Check with me later
    and I'll let you know.

772
00:34:49,021 --> 00:34:50,487
Search him.

773
00:34:50,556 --> 00:34:52,456
Watch it. If you think
    I got the lamp on me...

774
00:34:53,959 --> 00:34:55,759
Oh, this is so high

775
00:34:55,828 --> 00:34:57,928
they should have brought us
 up in a--in a "heliumcopter".

776
00:34:57,996 --> 00:34:59,830
This is a penthouse,
           Louie.

777
00:34:59,898 --> 00:35:01,631
Why do they have to have
    a penthouse on the top
    floor? Why, why...

778
00:35:01,700 --> 00:35:03,467
Wait a minute,
Louie, wait a minute.

779
00:35:03,535 --> 00:35:05,502
Slip thought there was
something fishy about this.

780
00:35:05,571 --> 00:35:07,237
Do you realize what he said?
  If he didn't phone by 10:00,

781
00:35:07,306 --> 00:35:08,705
we should come in
and get him, right?

782
00:35:08,774 --> 00:35:10,373
Right, but I wanna
        ask you one question.

783
00:35:10,442 --> 00:35:12,409
What?
            Who's gonna come in
          and get us?

784
00:35:12,478 --> 00:35:14,411
You look over there, Louie.
  Butch and I are gonna
  try the other way

785
00:35:14,480 --> 00:35:16,146
and stop worrying, will you?

786
00:35:16,215 --> 00:35:18,014
Worrying, who's worrying?

787
00:35:18,083 --> 00:35:19,316
I'm not worrying.

788
00:35:19,384 --> 00:35:21,518
Worrying, hmm, I'm scared.

789
00:35:26,692 --> 00:35:28,658
Baby...

790
00:35:30,162 --> 00:35:31,561
keep him covered.

791
00:35:31,630 --> 00:35:32,996
We'll see what's
       keeping the boys.

792
00:35:33,065 --> 00:35:34,631
Okay, Duke.

793
00:35:37,803 --> 00:35:39,369
How about another dance?
       I'll hold your gun.

794
00:35:39,438 --> 00:35:41,304
Shut up.

795
00:35:41,373 --> 00:35:43,473
I liked you so much better
     with your Southern accent.

796
00:35:43,542 --> 00:35:45,408
Well, then shut up,
you all.

797
00:35:45,477 --> 00:35:47,444
Well, if that's the way
        you feel about it,

798
00:35:47,513 --> 00:35:51,114
hominy grits and black-eyed
  peas to you, you all.

799
00:35:53,585 --> 00:35:54,951
What happened to you guys?

800
00:35:55,020 --> 00:35:56,286
Where's Mahoney?

801
00:35:56,355 --> 00:35:58,288
He disappeared.
                  Disappeared?

802
00:35:58,357 --> 00:35:59,589
Well, find him.

803
00:36:04,029 --> 00:36:05,929
Oh, uh, Ms.
                   Cindy-- oop.
What?

804
00:36:05,998 --> 00:36:08,565
Will you stop
         that skipping around,
         you make me nervous.

805
00:36:08,634 --> 00:36:11,134
Make you nervous?
You don't exactly
make me calm,

806
00:36:11,203 --> 00:36:12,636
waving that gun
in front of me.

807
00:36:12,704 --> 00:36:15,005
Is that what you call
Southern hospitality?

808
00:36:15,073 --> 00:36:18,842
If you don't shut up,
  I'm gonna give you a little
  Southern hospitalization.

809
00:36:18,911 --> 00:36:21,011
Well, shut my mouth.

810
00:36:21,079 --> 00:36:23,380
I will.
You did.

811
00:36:33,926 --> 00:36:35,458
Hello, chum.

812
00:36:35,527 --> 00:36:38,161
Shh. Hi, Genie, did you come
to get me outta here?

813
00:36:38,230 --> 00:36:39,663
I only wish I could,
           my dear fellow,

814
00:36:39,731 --> 00:36:41,798
but you made that
impossible, I'm afraid.

815
00:36:41,867 --> 00:36:44,334
I suppose that's why
       I feel so sorry for you.

816
00:36:44,403 --> 00:36:45,735
You're so helpless.

817
00:36:45,804 --> 00:36:47,737
Like a--like
           a bumbling puppy.

818
00:36:47,806 --> 00:36:51,708
Shh, she's got a big gun
and I'm a big target.

819
00:36:54,246 --> 00:36:59,316
Ooh, aha,
             my favorite brand.

820
00:36:59,384 --> 00:37:02,385
Go on, Genie, nip, nip, nip,
don't mind me.

821
00:37:02,454 --> 00:37:05,021
Oh, thank you very much.
       After all, I've lived

822
00:37:05,090 --> 00:37:08,458
in a bottle for centuries.
     Won't you join me?

823
00:37:08,527 --> 00:37:12,996
I'd love to, but I don't think
we'd both fit in that bottle.

824
00:37:13,065 --> 00:37:14,798
Oh, droll fellow.

825
00:37:18,837 --> 00:37:22,305
That's a nip?
It is a bit of a swig,
         isn't it?

826
00:37:22,374 --> 00:37:24,407
Well, your health.

827
00:37:24,476 --> 00:37:27,210
I won't be healthy
if I stick around here.

828
00:37:27,279 --> 00:37:29,446
No, quite.

829
00:37:31,416 --> 00:37:33,316
Tell me, my dear fellow,

830
00:37:33,385 --> 00:37:36,519
why don't you try
     the romantic approach?

831
00:37:36,588 --> 00:37:38,288
Sweep her off her feet.

832
00:37:38,357 --> 00:37:40,090
No broom.

833
00:37:40,158 --> 00:37:41,891
No broom, oh.

834
00:37:41,960 --> 00:37:44,494
I've been around for centuries
 and I've never yet seen

835
00:37:44,563 --> 00:37:47,731
the woman who is indifferent
  to the tender phrase,

836
00:37:47,799 --> 00:37:53,303
the deaf compliment, the, the
 burning ardor, do you get it?

837
00:37:53,372 --> 00:37:55,939
I got it, but I don't know
what to do with it.

838
00:37:56,008 --> 00:37:58,942
Well, I suppose I shall
        have to show you how,

839
00:37:59,011 --> 00:38:03,280
Casanova. Is that bad?

840
00:38:03,348 --> 00:38:04,814
Genie? Genie? Where'd you go?

841
00:38:04,883 --> 00:38:06,816
Stop flying around,
        come back here.

842
00:38:06,885 --> 00:38:10,287
Genie, oh, Genie. Genie.

843
00:38:10,355 --> 00:38:12,355
Genie, stop flying around.
Genie? Genie...

844
00:38:12,424 --> 00:38:14,124
Listen, who are you talking to?
Oh, I...

845
00:38:14,192 --> 00:38:15,925
I wasn't talking to anybody,
  I was talking to myself.

846
00:38:15,994 --> 00:38:19,296
Oh, great, you're getting
      there fast, kid.

847
00:38:20,299 --> 00:38:22,766
( gasps )

848
00:38:22,834 --> 00:38:25,368
What's the big idea
          kissing me?
I did not.

849
00:38:25,437 --> 00:38:27,304
Oh, yes, you did,
             right on the neck.

850
00:38:27,372 --> 00:38:29,339
I did? Uh, I, I,
I mean, I did not.

851
00:38:29,408 --> 00:38:34,144
Listen, you try that again.
  I just dare you.

852
00:38:34,212 --> 00:38:35,478
( thud )

853
00:38:38,250 --> 00:38:39,816
What is the big idea?

854
00:38:39,885 --> 00:38:41,851
Listen, you do that again
      and I'll plug you.

855
00:38:41,920 --> 00:38:43,486
I didn't do it.
The Genie, the Genie.

856
00:38:43,555 --> 00:38:45,322
He's a-- he's a flying
kiss fogey.

857
00:38:45,390 --> 00:38:46,690
The Genie?

858
00:38:46,758 --> 00:38:48,058
Oh, my.

859
00:38:48,126 --> 00:38:50,193
Now, I'm alone with
          a wolf I can't see.

860
00:38:50,262 --> 00:38:51,428
You're not alone, I'm here.

861
00:38:51,496 --> 00:38:53,096
I'm still alone.

862
00:38:53,165 --> 00:38:55,298
Genie, now-- now don't you
            come near me, Genie.

863
00:38:55,367 --> 00:38:57,200
Don't you get fresh
            with me.

864
00:38:57,269 --> 00:38:59,269
One more trick like that
    and I'll plug you. So
    help me, I will...

865
00:38:59,338 --> 00:39:00,704
( screams )

866
00:39:00,772 --> 00:39:02,572
Genie.

867
00:39:04,476 --> 00:39:05,575
Genie, please.

868
00:39:05,644 --> 00:39:08,545
Please, Genie. Genie.

869
00:39:08,613 --> 00:39:09,879
That's it, Genie old boy.

870
00:39:09,948 --> 00:39:11,614
Get her, get her. Oh.

871
00:39:11,683 --> 00:39:14,551
Genie, not so hard.

872
00:39:14,619 --> 00:39:18,254
Well, I've been around
for 2,000 years,

873
00:39:18,323 --> 00:39:20,790
but there's life
in the old boy yet.

874
00:39:22,260 --> 00:39:25,228
Genie, let's not
        nip it up too much now.

875
00:39:25,297 --> 00:39:29,999
When, when, when, when, when,
 when, when, when, when.

876
00:39:30,068 --> 00:39:32,302
Genie? Genie, come back
    with uncle's bottle.

877
00:39:32,371 --> 00:39:34,104
There's a deposit on it.

878
00:39:34,172 --> 00:39:37,674
Oh, he's gonna blame me
and I get drunk on rye bread.

879
00:39:37,743 --> 00:39:39,709
I'm telling you
       for the 33rd time,

880
00:39:39,778 --> 00:39:41,611
I don't know nothing
        about the lamp.

881
00:39:41,680 --> 00:39:43,613
Perhaps a little persuasion.

882
00:39:43,682 --> 00:39:45,382
I don't think you guys
  know the laws in this state.

883
00:39:45,450 --> 00:39:48,785
When it comes to murder,
    the cops don't like it.

884
00:39:48,854 --> 00:39:50,587
( groans )

885
00:39:53,959 --> 00:39:56,760
You're straining
    the ligaments in my arm.

886
00:40:00,232 --> 00:40:01,965
Remember, Canarsie,
            no rough stuff.

887
00:40:02,033 --> 00:40:04,300
We need them both alive
        or the lamp won't
        mean a thing.

888
00:40:04,369 --> 00:40:06,236
Search the place.
        All right.

889
00:40:06,304 --> 00:40:08,104
Did you hear?

890
00:40:08,173 --> 00:40:09,406
They need both of them.

891
00:40:09,474 --> 00:40:10,607
Aye.

892
00:40:10,675 --> 00:40:12,409
Don't make a sound, my friend.

893
00:40:12,477 --> 00:40:15,378
If that door opens,
you are a dead man.

894
00:40:18,350 --> 00:40:20,049
( metal clanging )

895
00:40:21,953 --> 00:40:24,354
You lunkhead! What are you
 trying to do, wreck the place?

896
00:40:24,423 --> 00:40:26,122
Pick up those things.

897
00:40:26,191 --> 00:40:27,891
All right, boss, sure.

898
00:40:27,959 --> 00:40:29,826
( clanging )

899
00:40:41,339 --> 00:40:43,239
( grunting )

900
00:40:43,308 --> 00:40:45,742
Believe me, boss,
   it was purely accidental.

901
00:40:45,811 --> 00:40:47,644
Oh, you clumsy idiot.

902
00:40:47,712 --> 00:40:49,446
Take it easy, boss.
Everything's gonna
be all right.

903
00:40:49,514 --> 00:40:51,748
Come on outside
and lay down for a minute.

904
00:40:51,817 --> 00:40:53,983
( groaning )
Boss.

905
00:40:54,052 --> 00:40:56,085
Are you always so clumsy?
I'm sorry.

906
00:40:56,154 --> 00:40:58,388
Get him out on the terrace,
he's gotta have fresh air.

907
00:40:58,457 --> 00:41:00,089
Here. I didn't mean it, boss.

908
00:41:03,528 --> 00:41:05,061
Get back.

909
00:41:05,130 --> 00:41:06,629
You stay in there.
       Don't lock me in here.

910
00:41:06,698 --> 00:41:08,164
I don't even drink.

911
00:41:08,233 --> 00:41:09,999
And now to find the other one.

912
00:41:12,737 --> 00:41:14,537
( knocking on door )

913
00:41:14,606 --> 00:41:16,406
SLIP: All right, you guys,
   let me out of here.

914
00:41:16,475 --> 00:41:17,941
Open the door.

915
00:41:18,009 --> 00:41:19,976
Where are you Slip?
      It's me, Louie.

916
00:41:20,045 --> 00:41:23,913
Louie, Louie,
  I'm over here in the pantry.

917
00:41:23,982 --> 00:41:25,415
In the pantry?

918
00:41:25,484 --> 00:41:27,183
That's a funny place
      to have a party.

919
00:41:27,252 --> 00:41:31,120
Louie, it's a tussle for
the magic lamp, you understand?

920
00:41:31,189 --> 00:41:33,957
Now, get something to smash
  this door in.

921
00:41:34,025 --> 00:41:35,758
There goes that
       crazy lamp again.

922
00:41:35,827 --> 00:41:39,262
Slip, I tell you I--
      Slip, I found it.

923
00:41:39,331 --> 00:41:40,964
I found the lamp.

924
00:41:41,032 --> 00:41:44,200
You found it?
Listen to me,
Louie, just rub it

925
00:41:44,269 --> 00:41:45,668
and get that genius
to come here

926
00:41:45,737 --> 00:41:48,204
and exonerate me
from my incarceration.

927
00:41:48,273 --> 00:41:50,640
That means
to get me out of here.

928
00:41:50,709 --> 00:41:52,075
Okay, Slip.

929
00:42:04,055 --> 00:42:06,990
Are you the Genie from the--
  from the-- from the lamp?

930
00:42:07,058 --> 00:42:10,193
That I am, Master.
Command and I obey.

931
00:42:10,262 --> 00:42:11,995
You mean-- you mean,
you'll give me everything

932
00:42:12,063 --> 00:42:14,063
I--I wish for,
            it's on the level?

933
00:42:14,132 --> 00:42:15,598
Yes, Master.

934
00:42:15,667 --> 00:42:19,636
Close your eyes
and make a wish.

935
00:42:19,704 --> 00:42:21,271
You know, Genie, I...

936
00:42:21,339 --> 00:42:23,239
( screaming )

937
00:42:26,077 --> 00:42:28,378
Not now. We must get
the other one quickly

938
00:42:28,446 --> 00:42:29,979
before the little man
spreads the alarm.

939
00:42:30,048 --> 00:42:31,214
Come.

940
00:42:36,288 --> 00:42:37,320
Oh, no.

941
00:42:37,389 --> 00:42:39,122
Louie.
       Chuck.

942
00:42:39,190 --> 00:42:42,592
Chuck, Chuck, they almost
cut me up like a hot pastrami.

943
00:42:42,661 --> 00:42:44,093
We're in a nest of murderers.

944
00:42:44,162 --> 00:42:45,528
They got Slip locked up
in the closet.

945
00:42:45,597 --> 00:42:47,130
Locked up? Where's Sach?

946
00:42:47,198 --> 00:42:50,433
Don't get so excited.
  Keep calm like me.

947
00:42:50,502 --> 00:42:52,068
Don't do that.

948
00:42:52,137 --> 00:42:54,070
Go find a filephone--
   a telephone-- a telephone!

949
00:42:54,139 --> 00:42:57,941
Get--call the cops. I'll stick
around and help Slip, maybe.

950
00:43:04,616 --> 00:43:08,384
Oh, come on,
there must be a stairway
around here somewhere.

951
00:43:08,453 --> 00:43:09,686
( knocking on door )

952
00:43:09,754 --> 00:43:11,421
Okay, Duke, I'm coming.

953
00:43:11,489 --> 00:43:13,890
Oh, my God. He's here.

954
00:43:13,959 --> 00:43:20,730
Stay where you are.
                     What else?

955
00:43:20,799 --> 00:43:22,198
So sorry, madame.

956
00:43:22,267 --> 00:43:25,401
Oh, oh, oh, oh, oh.
            That knife tickles.

957
00:43:25,470 --> 00:43:27,003
Why don't you use it
  where you need it the most?

958
00:43:27,072 --> 00:43:29,606
Silence...
or I'll cut your heart out.

959
00:43:29,674 --> 00:43:31,874
If you do, you'll have
        to buy me a new suit.

960
00:43:31,943 --> 00:43:33,676
Please, madame,
             the lamp, quickly.

961
00:43:33,745 --> 00:43:35,178
I don't know where it is.

962
00:43:35,246 --> 00:43:36,779
Oh, you certainly do.

963
00:43:36,848 --> 00:43:39,649
Don't you remember?
Your uncle put it in the desk.

964
00:43:39,718 --> 00:43:41,084
Thanks a lot.

965
00:43:41,152 --> 00:43:42,952
Sach: It was nothing.

966
00:43:53,798 --> 00:43:55,498
Nobody in there.

967
00:43:55,567 --> 00:43:57,634
Oh, how's the noodle, boss?
              Oh.

968
00:43:57,702 --> 00:43:59,669
Lumps, huh?

969
00:43:59,738 --> 00:44:02,472
You guys are gonna really
    have lumps if you don't
         find Mahoney.

970
00:44:02,540 --> 00:44:03,640
Now, spread out.

971
00:44:03,708 --> 00:44:05,141
Yes, sir.

972
00:44:19,391 --> 00:44:20,790
( door closes )

973
00:44:23,294 --> 00:44:24,494
They got Unc.

974
00:44:24,562 --> 00:44:26,029
Oh.

975
00:44:26,097 --> 00:44:30,133
( music )

976
00:44:42,647 --> 00:44:43,946
Heaven be praised.

977
00:44:44,015 --> 00:44:46,282
Together, we shall rule
the world.

978
00:44:46,351 --> 00:44:47,850
That's what you think.

979
00:44:47,919 --> 00:44:49,752
Go ahead, call the Genie.
   Call him, I dare you.

980
00:44:49,821 --> 00:44:51,220
He can't do nothing for you.

981
00:44:51,289 --> 00:44:53,356
He takes orders from me
    and my buddy

982
00:44:53,425 --> 00:44:55,725
and we both gotta be together.

983
00:44:55,794 --> 00:44:56,726
You'll be together?

984
00:44:56,795 --> 00:44:58,227
Yes, and soon.

985
00:44:58,296 --> 00:45:00,863
Thank you, my friend.

986
00:45:00,932 --> 00:45:02,965
And the top of the morning
   to you, sir.

987
00:45:03,034 --> 00:45:04,333
Oop.

988
00:45:04,402 --> 00:45:06,235
Where am I going,
       for a camel ride?

989
00:45:06,304 --> 00:45:11,340
( music )

990
00:45:31,629 --> 00:45:33,863
( screaming )

991
00:45:36,768 --> 00:45:39,035
All right, Mahoney,
no more tricks.

992
00:45:39,104 --> 00:45:40,803
How can I do any tricks
when this guy

993
00:45:40,872 --> 00:45:42,905
has got a gun stuck
      in my sacred iliac?

994
00:45:42,974 --> 00:45:45,541
Besides, we ran out of
     eclairs, remember?

995
00:45:45,610 --> 00:45:47,110
Oh, I'd like to knock
this guy out

996
00:45:47,178 --> 00:45:48,611
and tell the boss
it was an accident.

997
00:45:48,680 --> 00:45:51,147
Oh, that wouldn't be honest.

998
00:45:51,216 --> 00:45:52,281
( grunting )

999
00:45:52,350 --> 00:45:53,983
Get going.

1000
00:45:54,052 --> 00:45:56,252
You talk like you got a mouth
 full of subpoena.

1001
00:45:56,321 --> 00:45:58,621
Subpoena! What do you think
  I am, a cop?

1002
00:45:58,690 --> 00:46:00,556
Speaking of cops, why don't we
get down to the police station

1003
00:46:00,625 --> 00:46:01,791
and talk this thing over
    quietly?

1004
00:46:01,860 --> 00:46:03,326
Why don't you shut your mouth?

1005
00:46:03,394 --> 00:46:04,961
If I stop talking,
      I'll start thinking.

1006
00:46:05,029 --> 00:46:06,829
Then you'll really
       be in trouble.

1007
00:46:06,898 --> 00:46:08,131
Get in there.

1008
00:46:08,199 --> 00:46:10,299
Don't be so vehement.
Boss!

1009
00:46:10,368 --> 00:46:12,602
What happened?
  Don't ask foolish questions,

1010
00:46:12,670 --> 00:46:14,570
get some water for him.

1011
00:46:14,639 --> 00:46:18,508
Water? He looks more
like he could use some
artificial perspiration.

1012
00:46:18,576 --> 00:46:20,309
I didn't say to drown him.

1013
00:46:20,378 --> 00:46:21,844
( chuckles )

1014
00:46:24,382 --> 00:46:25,548
Hey, hey, boss.

1015
00:46:25,617 --> 00:46:27,250
Boss, we're sitting pretty now.

1016
00:46:27,318 --> 00:46:30,052
We got the pair of them,
back to back like aces.

1017
00:46:30,121 --> 00:46:31,687
We ain't got nothing.

1018
00:46:31,756 --> 00:46:33,990
A couple of guys slugged me
and they grabbed Jones.

1019
00:46:34,058 --> 00:46:35,625
Yeah, they got the lamp too.

1020
00:46:35,693 --> 00:46:37,460
Why, those dirty crooks.

1021
00:46:37,529 --> 00:46:38,828
Get me up from here.

1022
00:46:38,897 --> 00:46:40,463
Yeah, yeah, sure, boss,
come on.

1023
00:46:42,066 --> 00:46:43,800
Lock that monkey in there.

1024
00:46:43,868 --> 00:46:45,868
Monkey?
              A fat monkey.

1025
00:46:45,937 --> 00:46:50,373
For that remark,
 you'll be severely castigated.

1026
00:46:50,441 --> 00:46:51,941
( banging door )

1027
00:46:52,010 --> 00:46:53,976
If that thing
is what I think it...

1028
00:46:54,045 --> 00:46:55,645
Go get the guys with the lamp.

1029
00:46:55,713 --> 00:46:58,147
Yeah, boss,
we'll take care of it, yeah.

1030
00:47:01,019 --> 00:47:02,752
Okay, don't get excited.

1031
00:47:02,821 --> 00:47:05,054
My, you're strong.

1032
00:47:05,123 --> 00:47:06,923
Ten thousand devils,

1033
00:47:06,991 --> 00:47:08,791
the other one has disappeared.
What? How could he?

1034
00:47:08,860 --> 00:47:11,994
Good ol' chief, he must have
 taken lessons from the Genie.

1035
00:47:13,398 --> 00:47:14,864
That's funny, huh?

1036
00:47:14,933 --> 00:47:16,732
Jackpot!

1037
00:47:16,801 --> 00:47:18,367
All right, don't get excited.

1038
00:47:18,436 --> 00:47:20,803
Pipe down,
      I'm wearing glasses.

1039
00:47:25,844 --> 00:47:28,511
Oh, he missed it.
      Ooh, ooh, go ahead.

1040
00:47:28,580 --> 00:47:30,479
Line them with footwork.

1041
00:47:30,548 --> 00:47:32,915
( grunting )

1042
00:47:37,755 --> 00:47:39,956
Hey, there.

1043
00:47:40,024 --> 00:47:41,490
Jolly good brawl, huh?

1044
00:47:41,559 --> 00:47:43,593
Genie, old pal,
          am I glad to see you.

1045
00:47:43,661 --> 00:47:45,795
You gotta do something for me.
You gotta get me out of here.

1046
00:47:45,864 --> 00:47:48,898
These guys wanna kill me.
I'm sorry, I can't
do a thing for you.

1047
00:47:48,967 --> 00:47:52,001
Your own rules,
you know. However,

1048
00:47:52,070 --> 00:47:53,936
I can make a suggestion.
                       What?

1049
00:47:54,005 --> 00:47:58,241
It's an ancient
Babylonian stratagem.

1050
00:47:58,309 --> 00:47:59,609
Scram.

1051
00:47:59,677 --> 00:48:02,311
( clang )

1052
00:48:05,516 --> 00:48:07,617
Get him. Get him.

1053
00:48:07,685 --> 00:48:09,986
Not them, stupid.

1054
00:48:27,038 --> 00:48:30,406
What a mind, what a mind.
   I amaze myself.

1055
00:48:36,047 --> 00:48:38,147
What an exhibition.

1056
00:48:38,216 --> 00:48:42,184
You're a disgrace
to dear old Baghdad.

1057
00:48:42,253 --> 00:48:43,352
Go home.

1058
00:48:50,895 --> 00:48:53,329
Oh, why.

1059
00:49:00,338 --> 00:49:02,939
Uh-hmm.

1060
00:49:03,007 --> 00:49:04,507
Excellent vintage.

1061
00:49:04,575 --> 00:49:07,643
The fellow has marvelous
 taste for a cad.

1062
00:49:09,781 --> 00:49:12,682
Slip? Slip?

1063
00:49:12,750 --> 00:49:14,183
Oh, Slip?

1064
00:49:17,388 --> 00:49:19,922
Looking for someone?
Yeah.

1065
00:49:19,991 --> 00:49:21,924
Who are you with
the fancy schmancy clothes?

1066
00:49:21,993 --> 00:49:24,193
You're going maybe
to a masquerade party?

1067
00:49:24,262 --> 00:49:26,495
Oh, I'm the slave of
       the lamp, little fella.

1068
00:49:26,564 --> 00:49:30,032
Oh, wait a minute, I'm not
falling for that stuff again.

1069
00:49:30,101 --> 00:49:33,569
The last fella that
told me that, he almost
cut out my gizzards.

1070
00:49:33,638 --> 00:49:35,104
Oh, an imposter,

1071
00:49:35,173 --> 00:49:38,407
I am the real
               genuine genie.

1072
00:49:38,476 --> 00:49:40,076
Won't you join me
             in a little drink?

1073
00:49:40,144 --> 00:49:41,844
Make you forget
              your trouble.

1074
00:49:41,913 --> 00:49:43,913
Maybe I will.
          I like you, you know.

1075
00:49:43,982 --> 00:49:46,182
You remind me of
        a peddler I once knew

1076
00:49:46,250 --> 00:49:50,820
in the marketplace in Athens,
 oh, 800 years ago.

1077
00:49:50,888 --> 00:49:52,922
Oh, it couldn't have been me.

1078
00:49:52,991 --> 00:49:56,158
I was just a small child
at the time.

1079
00:49:56,227 --> 00:50:00,062
Isn't this a small world?
It is.

1080
00:50:00,131 --> 00:50:01,230
( groaning )

1081
00:50:01,299 --> 00:50:02,765
There you are, honey.

1082
00:50:02,834 --> 00:50:04,333
You'll be all right now.

1083
00:50:04,402 --> 00:50:06,002
It don't hurt no more,
     huh, boss?

1084
00:50:06,070 --> 00:50:08,838
Oh, it hurts plenty.

1085
00:50:08,906 --> 00:50:11,007
Go find those guys
with the turbans

1086
00:50:11,075 --> 00:50:12,675
and get that lamp back.

1087
00:50:12,744 --> 00:50:15,578
And give them the same thing
they gave me, on the head!

1088
00:50:15,646 --> 00:50:17,513
Okay, boss.

1089
00:50:17,582 --> 00:50:18,514
Honey.

1090
00:50:18,583 --> 00:50:20,683
( groaning )

1091
00:50:22,787 --> 00:50:25,454
Boy, I could have a ball
in here if I was a moth.

1092
00:50:25,523 --> 00:50:27,323
A mothball.

1093
00:50:29,260 --> 00:50:31,394
Oh, Gus, the boss
says to slug anybody

1094
00:50:31,462 --> 00:50:32,795
who's wearing a turban
on his head.

1095
00:50:32,864 --> 00:50:34,764
Check.
Right.

1096
00:50:37,602 --> 00:50:39,368
Well, they're not only lamp
  thieves,

1097
00:50:39,437 --> 00:50:41,237
but they do a little gambling
 on the side.

1098
00:50:41,305 --> 00:50:43,339
( rumbling sound)

1099
00:50:46,344 --> 00:50:49,445
How come they never forget
   to lock the door?

1100
00:50:56,421 --> 00:50:58,154
Boss.

1101
00:50:58,222 --> 00:51:02,058
Why does everybody have
        to hit me on the head?

1102
00:51:02,126 --> 00:51:03,492
Why?

1103
00:51:03,561 --> 00:51:05,061
Why?

1104
00:51:13,237 --> 00:51:15,704
You know, when someone
         finds the lamp

1105
00:51:15,773 --> 00:51:20,576
it's always interesting to see
 what he'll wish for first.

1106
00:51:20,645 --> 00:51:24,447
I knew an old Roman emperor
who wished for all kinds

1107
00:51:24,515 --> 00:51:30,252
of rich food and he ate
        himself to death.

1108
00:51:30,321 --> 00:51:32,922
You know, maybe he
should have wished

1109
00:51:32,990 --> 00:51:37,726
for some bicarbonate.

1110
00:51:37,795 --> 00:51:40,596
Bicarbonate.
Yeah.

1111
00:51:40,665 --> 00:51:43,833
Say, Genie, you got
a corkscrew around here?

1112
00:51:43,901 --> 00:51:45,167
Corkscrew?

1113
00:51:45,236 --> 00:51:46,836
Who needs a corkscrew?

1114
00:51:46,904 --> 00:51:51,674
That's one of the advantages
  of being a genie.

1115
00:51:51,742 --> 00:51:53,642
Yeah?
                          Look.

1116
00:51:56,180 --> 00:51:58,047
That's pretty good.

1117
00:51:58,116 --> 00:51:59,882
I couldn't believe it.

1118
00:51:59,951 --> 00:52:04,253
Hey, Genie, remind me sometimes
to show you some card tricks.

1119
00:52:07,658 --> 00:52:09,225
Is that goofy character
        up there?

1120
00:52:09,293 --> 00:52:10,926
You know, the one
        with the big schnoz.

1121
00:52:10,995 --> 00:52:12,995
I haven't seen him.
Haven't you found him yet?
                        No.

1122
00:52:13,064 --> 00:52:15,531
He must be
        around here someplace
        or out on the terrace.

1123
00:52:15,600 --> 00:52:18,467
Oh, I'm getting out
of this madhouse.

1124
00:52:27,645 --> 00:52:29,678
Oh, my scarf.

1125
00:52:30,748 --> 00:52:32,448
Thank you.

1126
00:52:33,918 --> 00:52:35,718
( screams )

1127
00:52:40,291 --> 00:52:42,558
All right, you, now,
      give me that lamp.

1128
00:52:57,608 --> 00:52:59,141
Oh, honey.

1129
00:52:59,210 --> 00:53:02,011
Oh, baby,
are you all right?

1130
00:53:02,079 --> 00:53:04,213
Speak to me, I'm sorry,

1131
00:53:04,282 --> 00:53:05,881
speak to me,
are you all right?

1132
00:53:05,950 --> 00:53:07,016
Oh, watch out for the nose.

1133
00:53:07,084 --> 00:53:08,684
Oh.

1134
00:53:12,757 --> 00:53:15,391
Genie, Genie, Genie,
where are you?

1135
00:53:15,459 --> 00:53:17,026
Oh, just when I need him
       the most,

1136
00:53:17,094 --> 00:53:18,427
he shows up the least.

1137
00:53:18,496 --> 00:53:19,828
I need to get my bearings.

1138
00:53:19,897 --> 00:53:22,031
Where am I,
   this must be the hallway.

1139
00:53:22,099 --> 00:53:24,333
I wish somebody
    had turn on the lights.

1140
00:53:27,972 --> 00:53:29,338
Genie?

1141
00:53:30,741 --> 00:53:32,174
Genie?

1142
00:53:41,285 --> 00:53:43,385
Genie, where are you?

1143
00:53:46,057 --> 00:53:47,456
Two armed bandits out there

1144
00:53:47,525 --> 00:53:49,124
and one armed bandits in here.

1145
00:53:49,193 --> 00:53:50,960
Looks like I'm surrounded.

1146
00:53:52,763 --> 00:53:54,296
Genie?

1147
00:53:55,866 --> 00:53:57,833
Genie, Genie, where are you?

1148
00:53:57,902 --> 00:53:59,301
Genie? Genie? Genie?

1149
00:53:59,370 --> 00:54:02,004
Well, guess we'll
make a left turn.

1150
00:54:02,073 --> 00:54:04,340
Sach, watch it, don't move,

1151
00:54:04,408 --> 00:54:07,309
don't breathe,
don't even answer me.

1152
00:54:07,378 --> 00:54:09,678
Here comes old Sach
          to the rescue.

1153
00:54:09,747 --> 00:54:11,247
What's the matter, chief?
                  Stand still,

1154
00:54:11,315 --> 00:54:14,149
don't levitate,
                I'm--oh...

1155
00:54:14,218 --> 00:54:16,118
( screams )

1156
00:54:16,187 --> 00:54:18,487
Somebody move the ladder.

1157
00:54:18,556 --> 00:54:21,523
Wait for me, just wait for me.

1158
00:54:21,592 --> 00:54:23,359
Sach, what are you doing
       out here?

1159
00:54:23,427 --> 00:54:25,060
Nothing, just looking
for the stairways.

1160
00:54:25,129 --> 00:54:27,096
Well, you better take that
     hat off so you can see

1161
00:54:27,164 --> 00:54:29,331
because that first step
        is a lulu.

1162
00:54:29,400 --> 00:54:30,899
Here. Let me help you.

1163
00:54:30,968 --> 00:54:32,301
Ow, watch out, hold it.

1164
00:54:32,370 --> 00:54:33,936
Gotta--gotta give me
        your coordination.

1165
00:54:34,005 --> 00:54:35,337
Watch out for the nose.

1166
00:54:35,406 --> 00:54:37,239
Just let me take
               your hat off.

1167
00:54:37,308 --> 00:54:39,541
Come on now, boss.

1168
00:54:39,610 --> 00:54:40,943
Get up.

1169
00:54:41,012 --> 00:54:42,578
Here.

1170
00:54:42,647 --> 00:54:44,880
( indistinct chatter )

1171
00:54:53,190 --> 00:54:54,623
Stupid jerk.

1172
00:54:56,827 --> 00:54:58,227
No, no.

1173
00:54:58,296 --> 00:55:01,397
Quit it, how do you
    expect me to see him?

1174
00:55:01,465 --> 00:55:03,565
Don't kill them.
Just get them.

1175
00:55:05,970 --> 00:55:09,038
Just follow me, Sach.
Don't worry about a thing.

1176
00:55:09,106 --> 00:55:10,339
What are those, bees?

1177
00:55:10,408 --> 00:55:13,042
Bees?
Those are bullets, buddy.

1178
00:55:13,110 --> 00:55:15,311
Let's just get
around that corner,
we'll have it made.

1179
00:55:15,379 --> 00:55:16,578
Everything will be
perfectly all right.

1180
00:55:16,647 --> 00:55:18,714
Okay, chief.
                    ( screams )

1181
00:55:21,786 --> 00:55:23,986
What are you pushing for?
               I'm not pushing.

1182
00:55:24,055 --> 00:55:26,422
What's the big idea?

1183
00:55:26,490 --> 00:55:28,290
You made me miss him.
          Yeah, you dough head.

1184
00:55:28,359 --> 00:55:31,493
If you bump up those guys,
  who is gonna work the lamp?

1185
00:55:31,562 --> 00:55:32,861
Yeah, what are you doing?

1186
00:55:32,930 --> 00:55:34,430
Yeah.

1187
00:55:34,498 --> 00:55:36,165
Oh. Oh, not again.

1188
00:55:36,233 --> 00:55:38,400
The boss.

1189
00:55:38,469 --> 00:55:40,035
We got to get that hat off
so you can see.

1190
00:55:40,104 --> 00:55:41,970
We may have to make a run
for it back to get away.

1191
00:55:42,039 --> 00:55:43,806
Now, listen to me closely.
Just pull in your head,

1192
00:55:43,874 --> 00:55:45,908
pull in your ears,
and stick out your nose.

1193
00:55:45,976 --> 00:55:47,443
Ready?

1194
00:55:47,511 --> 00:55:49,411
Nose,
            that's a funny one.

1195
00:55:49,480 --> 00:55:50,546
Take a deep breath.

1196
00:55:50,614 --> 00:55:52,881
Just do what I tell...

1197
00:55:52,950 --> 00:55:54,350
( screams )

1198
00:55:54,418 --> 00:55:56,051
Oh, boy.

1199
00:55:56,120 --> 00:55:57,586
Fresh air,

1200
00:55:57,655 --> 00:55:59,588
there's nothing
           like fresh air.

1201
00:55:59,657 --> 00:56:01,724
Hey, chief,
    there's Venus and Mars.

1202
00:56:01,792 --> 00:56:03,392
Hello, Mars.

1203
00:56:03,461 --> 00:56:06,895
We're about to die,
and he's studying gastronomy.

1204
00:56:08,899 --> 00:56:12,067
Oh, I've had enough of this
 outside air. I'm going inside.

1205
00:56:12,136 --> 00:56:14,136
( screams )

1206
00:56:14,205 --> 00:56:16,939
( screaming )

1207
00:56:17,007 --> 00:56:18,507
Oh, my God. Help!

1208
00:56:23,180 --> 00:56:24,713
Grab the other leg.

1209
00:56:24,782 --> 00:56:26,648
We'll be all right.
   Hook it up for the minute.

1210
00:56:26,717 --> 00:56:30,619
Oh, will you-- what are you
doing down there? Get up here.

1211
00:56:30,688 --> 00:56:33,822
Who do you think is gonna
shield me from those bullets?

1212
00:56:33,891 --> 00:56:36,959
Oh, this is what
  I call a serious dilemmania.

1213
00:56:37,027 --> 00:56:39,495
Chief, look, a guy just went
  through a red light.

1214
00:56:39,563 --> 00:56:41,930
Hey, you Sunday driver,
    that's dangerous.

1215
00:56:41,999 --> 00:56:44,500
Don't worry about it, Sach.
      A cop just got him.

1216
00:56:44,568 --> 00:56:47,035
What are you talking about
     driving in red lights

1217
00:56:47,104 --> 00:56:48,837
when we're up on a ledge,
        getting killed?

1218
00:56:48,906 --> 00:56:52,741
Oh, oh, chief, chief,
        call the genie.

1219
00:56:52,810 --> 00:56:55,077
How can we call the genie
when we ain't got no lamp.

1220
00:56:55,146 --> 00:56:57,613
I got the lamp.
Well, give it to me already.

1221
00:56:57,681 --> 00:56:59,348
Just a-- oh, hold on.
       I got it here somewhere.

1222
00:56:59,417 --> 00:57:01,183
Quit stalling.

1223
00:57:01,252 --> 00:57:04,086
You can certainly take your own
sweet time about doing things.

1224
00:57:04,155 --> 00:57:05,287
Oh, loudmouth.

1225
00:57:05,356 --> 00:57:07,356
Hello, there.

1226
00:57:07,425 --> 00:57:08,824
Chief, chief,
         he's been nipping.

1227
00:57:08,893 --> 00:57:10,893
I'm afraid you're right.
Look, fatso,

1228
00:57:10,961 --> 00:57:12,861
this is no time
to be belting that jug.

1229
00:57:12,930 --> 00:57:15,831
Can't you see we're in
  a very omnivorous situation?

1230
00:57:15,900 --> 00:57:19,134
Yeah, this is
    a trifle high, isn't it?

1231
00:57:19,203 --> 00:57:20,903
Not as high as you are.

1232
00:57:20,971 --> 00:57:22,337
They're on the ledge.

1233
00:57:22,406 --> 00:57:24,440
For the love of Pete, why
   don't you knock them off?

1234
00:57:24,508 --> 00:57:26,041
But, Duke, we need them both

1235
00:57:26,110 --> 00:57:28,377
to make the genie work for us,
don't you remember?

1236
00:57:28,446 --> 00:57:29,978
No, no,

1237
00:57:30,047 --> 00:57:32,047
if they're both dead,
     it stands to reason

1238
00:57:32,116 --> 00:57:34,283
the slave works for the guy
  that gets the lamp next.

1239
00:57:34,351 --> 00:57:35,818
Go ahead and shoot, shoot.

1240
00:57:35,886 --> 00:57:39,188
Now you're talking.
       Oh, boy.

1241
00:57:39,256 --> 00:57:40,489
( gunshots )

1242
00:57:40,558 --> 00:57:42,458
Look, hysterical hammie,

1243
00:57:42,526 --> 00:57:43,725
just get us out of here.

1244
00:57:43,794 --> 00:57:45,127
Yeah, take us home.

1245
00:57:45,196 --> 00:57:46,728
And that's an order.

1246
00:57:46,797 --> 00:57:47,863
Right.

1247
00:57:53,537 --> 00:57:55,404
Sach, what happened to you?

1248
00:57:55,473 --> 00:57:57,239
You look like
          the thief of Baghdad.

1249
00:57:57,308 --> 00:57:59,641
You don't look bad yourself.

1250
00:57:59,710 --> 00:58:01,310
Well, what happened?

1251
00:58:01,378 --> 00:58:02,311
Where are we?

1252
00:58:02,379 --> 00:58:04,179
Baghdad.

1253
00:58:04,248 --> 00:58:05,447
Baghdad?

1254
00:58:05,516 --> 00:58:06,782
We asked you to take us home.

1255
00:58:06,851 --> 00:58:09,751
We are home, my home.

1256
00:58:09,820 --> 00:58:12,421
Look, you animated
                  Turkish towel,

1257
00:58:12,490 --> 00:58:14,857
we was referring to our
        home, not your home.

1258
00:58:14,925 --> 00:58:17,993
Now, I demand,
         return transportation.

1259
00:58:18,062 --> 00:58:20,162
And furthermore,
        I demand that after ...

1260
00:58:20,231 --> 00:58:22,664
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
chief, not so hasty.

1261
00:58:22,733 --> 00:58:23,732
I wanna go home.

1262
00:58:23,801 --> 00:58:25,801
( indistinct chatter )

1263
00:58:29,540 --> 00:58:32,441
Slip: Well, it looks like
summer vacation time at Vassar.

1264
00:58:32,510 --> 00:58:33,876
Girls, girls...
             How are ya, girls?

1265
00:58:33,944 --> 00:58:35,477
don't be excited to
come up here...

1266
00:58:35,546 --> 00:58:38,080
( indistinct chatter )

1267
00:58:38,148 --> 00:58:41,617
Don't rub it too hard, my hair
   is getting a little thin.

1268
00:58:41,685 --> 00:58:43,819
Whoever heard of fat hair?

1269
00:58:48,659 --> 00:58:50,826
Gorgeous.
Careful on that cuticle, cutie.

1270
00:58:50,895 --> 00:58:52,561
That's me under there.
            Listen,

1271
00:58:52,630 --> 00:58:54,096
when you get through
      with the fingers,

1272
00:58:54,164 --> 00:58:55,497
I want you
     to start on the toes.

1273
00:58:55,566 --> 00:58:56,765
How do you shine these things?

1274
00:58:56,834 --> 00:58:58,534
What are we doing, camping out?

1275
00:58:58,602 --> 00:59:00,035
You're supposed to peel
    those grapes, you know.

1276
00:59:00,104 --> 00:59:04,072
Well, Mr. Mahoney,
are you still in a hurry

1277
00:59:04,141 --> 00:59:05,407
to get back to the Bowery?

1278
00:59:05,476 --> 00:59:08,544
Well, I'm telling you,
            genius,

1279
00:59:08,612 --> 00:59:10,412
I may be dissuaded
         to dilly-dally

1280
00:59:10,481 --> 00:59:11,847
with these dillies
           for a bit.

1281
00:59:11,916 --> 00:59:13,749
I'd invite you in,
         but of course,

1282
00:59:13,817 --> 00:59:15,551
you're getting a little old
    for this sort of thing.

1283
00:59:15,619 --> 00:59:18,186
Give me a year or two
       to think it over.

1284
00:59:18,255 --> 00:59:19,655
All right, girls,
     a little more action.

1285
00:59:19,723 --> 00:59:21,490
you're slowing down on me.

1286
00:59:21,559 --> 00:59:24,192
Come on. Let's get with it,
  what happened to the grapes?

1287
00:59:26,196 --> 00:59:27,963
( screaming )

1288
00:59:28,032 --> 00:59:31,533
Dogs, don't you know it's death
   to set foot in the harem?

1289
00:59:31,602 --> 00:59:33,502
What is this,
      the old badger game?

1290
00:59:33,571 --> 00:59:35,804
Hey, Sach,
  look at the Baghdad Cowboy.

1291
00:59:35,873 --> 00:59:37,573
Yeah, he's a pants that
    jingle, jangle, jangle.

1292
00:59:37,641 --> 00:59:40,475
Get out of here, Sam.
Can't you see we're busy?

1293
00:59:40,544 --> 00:59:42,811
Guards.
                     Guards?

1294
00:59:42,880 --> 00:59:45,013
I don't like that epitaph.

1295
00:59:45,082 --> 00:59:46,882
Sach, we better
  blow this joint. We'll take
      the dames with us.

1296
00:59:46,951 --> 00:59:48,483
Okay. I'll bring
a small one for Louie.

1297
00:59:48,552 --> 00:59:49,918
Come on, girls, let's go.

1298
00:59:49,987 --> 00:59:51,219
What's the matter,
          you're afraid?

1299
00:59:53,557 --> 00:59:54,957
The genie.

1300
00:59:55,025 --> 00:59:56,858
You have found my magic lamp.

1301
00:59:59,496 --> 01:00:01,229
You stay where you are, Genie.

1302
01:00:01,298 --> 01:00:03,932
Yeah, but this is
          my rightful master.

1303
01:00:04,001 --> 01:00:06,034
Genie, come here.
  Don't do it.

1304
01:00:06,103 --> 01:00:07,936
I command.
Do not obey him.

1305
01:00:08,005 --> 01:00:10,872
Yes, but he's got the lamp
   and you-- why you...

1306
01:00:10,941 --> 01:00:12,641
And I'm giving the orders.

1307
01:00:12,710 --> 01:00:16,111
Yeah, but-- well,
   I don't know whom to obey.

1308
01:00:16,180 --> 01:00:19,014
You have to work it out
    amongst yourselves.

1309
01:00:19,083 --> 01:00:20,582
Very well.

1310
01:00:20,651 --> 01:00:22,884
Then I'll cut you two
          into small pieces

1311
01:00:22,953 --> 01:00:25,120
and feed you to the vultures.

1312
01:00:25,189 --> 01:00:26,655
Wait a minute, sir.

1313
01:00:26,724 --> 01:00:28,023
Don't feed me to the vultures,
I'm all bone.

1314
01:00:28,092 --> 01:00:29,658
Feed my buddy-buddy
to the vultures,

1315
01:00:29,727 --> 01:00:31,126
he's got enough meat
for the both of us.

1316
01:00:31,195 --> 01:00:33,328
Guards!
Just a minute, mustache.

1317
01:00:33,397 --> 01:00:36,164
I got a very silly superstition
about staying in one piece.

1318
01:00:36,233 --> 01:00:38,233
I think I'll make
a little deal with you.

1319
01:00:38,302 --> 01:00:41,570
If you'll call off
those two embalmers
and let us out of here,

1320
01:00:41,639 --> 01:00:43,171
we'll give you back
your old genius.

1321
01:00:43,240 --> 01:00:45,574
Right, Sach?
Well, I'll have
to think it over.

1322
01:00:45,643 --> 01:00:47,275
Think what?
Right, right, right.

1323
01:00:47,344 --> 01:00:49,578
Agreed.

1324
01:00:49,647 --> 01:00:53,015
Send them back
              whence they came.

1325
01:00:53,083 --> 01:00:55,083
Oh.

1326
01:00:55,152 --> 01:00:56,351
Whence.

1327
01:00:57,321 --> 01:00:59,254
( screaming )

1328
01:00:59,323 --> 01:01:00,956
Sach...

1329
01:01:01,025 --> 01:01:02,958
Now, that's what
         I call a dirty trick.

1330
01:01:03,027 --> 01:01:04,993
I'm gonna get even with
 that genius one of these days.

1331
01:01:05,062 --> 01:01:07,496
Chief, either you get me up
  there or you come down here.

1332
01:01:07,564 --> 01:01:09,965
SLIP: I ain't gonna
do none of the kind.
Just get up here.

1333
01:01:10,034 --> 01:01:11,800
Get up on this ledge.

1334
01:01:11,869 --> 01:01:13,869
If you don't get me up,
    I won't be much older.

1335
01:01:13,937 --> 01:01:17,139
Up.
Hey, boss they're back.

1336
01:01:17,207 --> 01:01:18,206
Oh, no.

1337
01:01:18,275 --> 01:01:20,442
( gunshots )

1338
01:01:20,511 --> 01:01:22,678
They're never gonna run out
 of ammunition.

1339
01:01:41,465 --> 01:01:43,231
What's the matter here?

1340
01:01:43,300 --> 01:01:44,700
King-sized banana split's
         melting away,

1341
01:01:44,768 --> 01:01:46,401
I'll have to call the doctor.

1342
01:01:46,470 --> 01:01:48,603
Come on, snap out of it.
Laugh it up. What's wrong here?

1343
01:01:48,672 --> 01:01:50,305
We could've had
the whole world

1344
01:01:50,374 --> 01:01:52,040
in all its inglorious wealth

1345
01:01:52,109 --> 01:01:54,810
right in the palms
of our hot little hands.

1346
01:01:54,878 --> 01:01:57,713
What do we got to show
for it? Nothing.

1347
01:01:57,781 --> 01:01:59,281
Well, at least the
    vultures didn't get us.

1348
01:01:59,349 --> 01:02:01,616
Ah, shut up.
You booted the whole thing.

1349
01:02:01,685 --> 01:02:04,252
I booted? Listen, Slip,
        if it wasn't for me,

1350
01:02:04,321 --> 01:02:06,888
you'd be the main course
       at a vulture's dinner.

1351
01:02:08,959 --> 01:02:10,959
Genius.
                Genie, old boy,

1352
01:02:11,028 --> 01:02:12,828
old bean,
               how do you feel?

1353
01:02:12,896 --> 01:02:14,730
Boy, am I glad to see you.

1354
01:02:14,798 --> 01:02:16,364
We've got a few wishes
we'd like to make.

1355
01:02:16,433 --> 01:02:19,835
Now, boys, boys, I came
      back because--well,

1356
01:02:19,903 --> 01:02:22,838
I know it sounds silly,
    but because I like you.

1357
01:02:22,906 --> 01:02:27,743
I even enjoy bickering
   with the shy and retiring,
          Mr. Mahoney.

1358
01:02:27,811 --> 01:02:29,511
Never mind the jokes,
whiner,

1359
01:02:29,580 --> 01:02:31,046
what did you do
with the magic jug?

1360
01:02:31,115 --> 01:02:32,981
I'm sorry, gentlemen,
       I don't have it.

1361
01:02:33,050 --> 01:02:35,550
My new master, who is not
     an unreasonable man,

1362
01:02:35,619 --> 01:02:38,754
has kindly consented
   to give you one more wish.

1363
01:02:38,822 --> 01:02:41,289
One apiece?
      Oh, no, Mr. Mahoney,

1364
01:02:41,358 --> 01:02:42,924
one for all of you.

1365
01:02:42,993 --> 01:02:44,793
Slip, don't...
    Quiet, Louie,
    don't throw it away.

1366
01:02:44,862 --> 01:02:47,496
Chief, I've got an idea.
Nobody's interested
in your ideas.

1367
01:02:47,564 --> 01:02:49,931
You loused this thing up
enough already, you understand?

1368
01:02:50,000 --> 01:02:52,100
Now, we got a very grave
incision to make,

1369
01:02:52,169 --> 01:02:55,270
and I don't want you
goofing it up,
you meandering maniac.

1370
01:02:55,339 --> 01:02:56,772
Meandering maniac.

1371
01:02:56,840 --> 01:02:59,775
Insults, insults,
       always insults.

1372
01:02:59,843 --> 01:03:02,410
I wish I had the nerve
    to sock him in the chin.

1373
01:03:02,479 --> 01:03:05,080
( music )

1374
01:03:09,319 --> 01:03:10,485
( thud )

1375
01:03:11,955 --> 01:03:14,956
Oh, boy, I did it.

1376
01:03:15,025 --> 01:03:17,325
Oh, but I blew the last wish.

1377
01:03:17,394 --> 01:03:18,593
I really did it.

1378
01:03:18,662 --> 01:03:22,197
Yes, you certainly did.

1379
01:03:22,266 --> 01:03:24,800
Genie, Genie? Where are you,
  don't leave me now.

1380
01:03:24,868 --> 01:03:26,968
I need protection.
    I just socked the chief.

1381
01:03:27,037 --> 01:03:29,604
Oh, look at that
      poor helpless chief.

1382
01:03:29,673 --> 01:03:31,840
When he wakes up, it's
gonna be poor helpless me.

1383
01:03:31,909 --> 01:03:33,375
I'm getting outta here.

1384
01:03:33,443 --> 01:03:35,210
Louie: Sach, Sach,
           where are you going?

1385
01:03:35,279 --> 01:03:39,181
Louie, if anybody wants me,
I'm at Baghdad 8243.

1386
01:03:39,249 --> 01:03:42,450
Dancing girls, here I come.

1387
01:03:42,986 --> 01:03:46,888
( music )

1388
01:03:49,888 --> 01:03:53,888
Preuzeto sa www.titlovi.com


