1
00:00:09,884 --> 00:00:11,720
<i>واشنطن العاصمة،</i>

2
00:00:11,803 --> 00:00:16,725
<i>أحدث بعض الضجيج لزينب جونسون.</i>

3
00:00:29,821 --> 00:00:31,281
مرحبًا دي سي.

4
00:00:37,454 --> 00:00:39,497
أنا... أنا سعيد لوجودي هنا.

5
00:00:39,581 --> 00:00:40,832
نعم!

6
00:00:40,915 --> 00:00:43,209
أوه، كان ذلك ترحيباً جميلاً!

7
00:00:46,963 --> 00:00:49,132
أعلم... أعلم أن هذا جنون في العالم.

8
00:00:49,632 --> 00:00:51,634
أنا أعرف. إنه جنون في العالم.

9
00:00:51,718 --> 00:00:54,679
شيء يحدث كل يوم.
أنت تعرف؟ لم أكن أعرف حتى.

10
00:00:54,763 --> 00:00:58,224
عندما كنت قادماً إلى العاصمة،
كنت أقول: "آمل ألا يكون ترامب هنا".

11
00:00:59,934 --> 00:01:02,854
كما تعلمون، أنهم يطلقون النار
حيث هو في. لقد كنت، مثل…

12
00:01:08,735 --> 00:01:11,696
إنه جنون. إنه جنون.
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا متفائل.

13
00:01:11,780 --> 00:01:14,866
أنا متفائل.
نعم، لقد كنت دائما بهذه الطريقة.

14
00:01:14,949 --> 00:01:18,161
وكأنني أرى نصف الكوب ممتلئًا
طوال الوقت. طوال الوقت.

15
00:01:18,244 --> 00:01:20,455
أنا مثل، "الكوب نصف ممتلئ.
سيكون الأمر على ما يرام."

16
00:01:20,538 --> 00:01:22,248
وإذا واجهت أي شخص مثل ذلك،

17
00:01:22,332 --> 00:01:24,876
"أتعلمين يا زينب،
لا يوجد حتى القرف في الزجاج ..."

18
00:01:25,960 --> 00:01:28,588
...سأكون مثل،
"أعتقد أنني لست عطشانًا إذن."

19
00:01:30,340 --> 00:01:31,716
أنا مثل…أنا فقط…

20
00:01:31,800 --> 00:01:35,845
أعتقد أن العالم يتآمر
من أجل خيري الأعظم.

21
00:01:35,929 --> 00:01:37,013
-وو!
-نعم.

22
00:01:37,097 --> 00:01:39,182
نعم. أي شيء تعطيني.

23
00:01:39,265 --> 00:01:41,559
أي شيء تعطيني.
أنت مثل، "أوه، لقد فقدت وظيفتي."

24
00:01:41,643 --> 00:01:45,438
أقول، "لا بأس. هذا يفتح لك المجال
لفرصة أخرى." يمين؟

25
00:01:45,522 --> 00:01:47,357
إذا أردت، "حسنًا يا فتاة، لقد فقدت إصبع قدمي."

26
00:01:47,440 --> 00:01:50,276
أقول، "لا بأس. لديك أربعة آخرين.
سوف يصبحون أقوى."

27
00:01:51,694 --> 00:01:54,447
"انشر مقطع فيديو. ارفعه.
ابحث عن قبيلتك."

28
00:01:56,991 --> 00:01:59,077
سأجد دائما الإيجابية.

29
00:01:59,160 --> 00:02:01,955
أبحث دائمًا عن الأفضل،
أنت تعرف…

30
00:02:02,038 --> 00:02:04,165
فقط أفضل سيناريو ممكن، كما تعلمون.

31
00:02:04,249 --> 00:02:07,627
لكني أعرف من أين يأتي.
لذلك عندما كان عمري 17 عامًا، صدمتني شاحنة.

32
00:02:07,710 --> 00:02:10,088
تطور المؤامرة! دون، دون!

33
00:02:11,589 --> 00:02:14,008
لقد صدمتني شاحنة، سائق مخمور.

34
00:02:14,092 --> 00:02:16,177
نعم لقد صدمني سائق مخمور

35
00:02:16,261 --> 00:02:19,389
واستيقظت في المستشفى
وكسرت ساقي.

36
00:02:19,472 --> 00:02:22,350
نعم، من الخصر إلى الأسفل. لم أكن أعرف
إذا كنت سأتمكن من المشي.

37
00:02:22,433 --> 00:02:24,352
لقد تعرضت للضرب بشدة.
كنت ألعب كرة السلة.

38
00:02:24,435 --> 00:02:26,688
مدربي دخل.
لا بد أنني بدت مهزومة من جانب واحد.

39
00:02:26,771 --> 00:02:28,648
لقد كان مثل... "هذه ليست زينب".

40
00:02:28,731 --> 00:02:30,275
"هذه ليست زينب."

41
00:02:30,358 --> 00:02:33,153
وفي محاولتي لإعلامه بذلك،
مثل، "إنه أنا،" استدرت،

42
00:02:33,236 --> 00:02:35,488
وعندما رأى هذا الجانب،
يجب أن يبدو بخير.

43
00:02:35,572 --> 00:02:37,824
كان مثل ، "يا القرف.
إنه شبح الأوبرا."

44
00:02:41,077 --> 00:02:42,287
لكنه كان وقتًا مخيفًا بالنسبة لي.

45
00:02:42,370 --> 00:02:44,289
لم أكن أعرف
إذا كنت سأتمكن من المشي مرة أخرى.

46
00:02:44,372 --> 00:02:46,541
لدي مثل…
لدي قضيب معدني في هذه الساق.

47
00:02:46,624 --> 00:02:50,170
لدي، مثل، ندبات شديدة
وتطعيم الجلد في جميع أنحاء ساقي، أليس كذلك؟

48
00:02:50,253 --> 00:02:54,048
وأنا أقول، "أوه، حياتي انتهت."
لأنني عمري 17 عامًا، هل تعلم؟

49
00:02:54,132 --> 00:02:57,177
ولكن بعد ذلك يا صديقي
والذي ضرب معي أيضاً

50
00:02:57,260 --> 00:02:58,595
بترت ساقها.

51
00:02:58,678 --> 00:02:59,971
ملعون!

52
00:03:00,054 --> 00:03:01,472
بيرسبي…

53
00:03:03,349 --> 00:03:04,893
قال أحدهم: "اللعنة!"

54
00:03:14,527 --> 00:03:16,446
يمكن أن تكون الأمور دائما أسوأ.

55
00:03:18,573 --> 00:03:21,367
لكنه كان تحولا في المنظور بالنسبة لي.
أنت تعرف؟

56
00:03:21,451 --> 00:03:23,661
لقد جعلني أفهم، عندما كنت في السابعة عشرة من عمري،

57
00:03:23,745 --> 00:03:25,580
بقدر ما أعتقد أن هناك شيئًا سيئًا،

58
00:03:25,663 --> 00:03:27,790
هناك دائما شيء أسوأ.

59
00:03:27,874 --> 00:03:30,585
لذلك أنا قادر على الوجود دائمًا في الامتنان.

60
00:03:30,668 --> 00:03:33,504
كل ما علي فعله
هو التفكير في شيء أسوأ.

61
00:03:35,131 --> 00:03:36,174
إنها سامة.

62
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
لكنه يعمل.

63
00:03:42,180 --> 00:03:45,558
في ذلك اليوم، كنت أشرب الماتشا.
لقد كنت مثل، "هذا طعمه مثل العشب."

64
00:03:48,978 --> 00:03:52,732
ثم أنا أشرب العشب المثلج، اه ...

65
00:03:52,815 --> 00:03:54,442
… وأنا أتصفح TikTok،

66
00:03:54,525 --> 00:03:57,153
وأنا أرى هذا الرجل في لبنان
المشي في مقهى.

67
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
-تسقط قنبلة.
-أوه.

68
00:03:58,863 --> 00:04:00,949
قلت: "اللعنة. هذا الماتشا جيد جدًا."

69
00:04:03,743 --> 00:04:06,287
وجهة نظر. أنت تعرف؟

70
00:04:06,371 --> 00:04:09,249
حتى عندما أفكر في، مثل،
إدارتنا الحالية، صحيح،

71
00:04:09,332 --> 00:04:10,792
مثلي... أنا لا أحبه.

72
00:04:10,875 --> 00:04:12,627
أنا لا أحب الرجل،
ولكن هناك جانب إيجابي.

73
00:04:12,710 --> 00:04:13,878
إنه ليس في منزلي.

74
00:04:16,172 --> 00:04:20,176
عليك أن تركز على الشيء الجيد،
لأنني سمعت أنه يتغوط على نفسه، لذا...

75
00:04:28,726 --> 00:04:30,770
أنا أقول لك.
تشاهد لهم المؤتمرات.

76
00:04:30,853 --> 00:04:33,314
أنت... ستعرف
لأن الناس من حوله يذهبون...

77
00:04:46,286 --> 00:04:47,620
الآن، هذا هو الأمر.

78
00:04:47,704 --> 00:04:50,164
هذا هو الشيء الذي يجعلك إيجابيًا،

79
00:04:50,248 --> 00:04:52,834
أن نكون متفائلين طوال الوقت.

80
00:04:52,917 --> 00:04:55,503
الأشخاص الذين أجذبهم واقعيون.

81
00:04:55,586 --> 00:04:58,339
نعم، بينما أنا في العالم،
مثل، "الأمور ستكون رائعة،"

82
00:04:58,423 --> 00:05:01,384
أصدقائي يقولون، "الأمور ليست سيئة،
وهذا ما يجب علينا فعله."

83
00:05:04,220 --> 00:05:06,723
أتذكر أنني حاولت أن أفعل
شيء جيد للبيئة.

84
00:05:06,806 --> 00:05:09,058
ذهبت واشتريت لنفسي سيارة كهربائية.

85
00:05:09,142 --> 00:05:12,103
نعم، لقد كنت مثل، "الأرض ستعيش
إذا كان الأمر متروك لي."

86
00:05:13,646 --> 00:05:18,026
حصلت لي على سيارة كهربائية.
ثم بدأت الأمور تسوء سياسيا.

87
00:05:18,109 --> 00:05:21,279
ونادتني صديقتي "زينب،
تخلص من سيارتك الكهربائية <i>الآن!"</i>

88
00:05:21,362 --> 00:05:22,822
كنت مثل، "لماذا؟ ماذا حدث؟"

89
00:05:22,905 --> 00:05:25,325
كانت مثل ، "علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا اللعنة."

90
00:05:27,744 --> 00:05:30,663
"وعندما يحين وقت الرحيل، فأنت لا تريد ذلك
عليك الانتظار حتى يتم الشحن."

91
00:05:34,876 --> 00:05:37,837
وعندما فكرت في ذلك،
أقول، "نعم، أنت تحاول الركض،

92
00:05:37,920 --> 00:05:39,464
تريد، "أحتاج إلى 25 دقيقة.""

93
00:05:41,841 --> 00:05:45,094
عليك أن تأمل الشخص الذي يطاردك
حصلت على سيارة كهربائية أيضا.

94
00:05:46,929 --> 00:05:49,557
لقد فكرت دائمًا عندما يقول السود،
"اخرج من هنا اللعنة"

95
00:05:49,640 --> 00:05:52,018
اعتقدت أننا ذاهبون إلى أفريقيا.

96
00:05:52,101 --> 00:05:54,270
لم أكن أعرف
يمكننا أن نسافر بالقافلة إلى ديترويت، أليس كذلك؟

97
00:05:57,523 --> 00:05:59,275
أنا... كنت أملك سيارة تسلا.

98
00:06:05,114 --> 00:06:07,116
كان لدي تسلا.
هذا هو الشيء. سأعترف بذلك.

99
00:06:07,200 --> 00:06:10,286
أتذكر عندما كان التفوق الأخلاقي
أن يكون لديك تسلا.

100
00:06:10,370 --> 00:06:12,872
لقد كان أمرا جيدا.
أود أن أسحب بهدوء.

101
00:06:14,874 --> 00:06:17,543
مثل، "تغير المناخ؟ ليس في نطاق ساعتي."

102
00:06:20,171 --> 00:06:23,633
شعرت بالارتياح حينها. ثم... <i>ثم </i>سارت الأمور بشكل سيء.

103
00:06:24,217 --> 00:06:26,719
نعم، سارت الأمور بشكل سيء
في منتصف عقود الإيجار لدينا.

104
00:06:28,888 --> 00:06:31,641
وهذا ما لا يحب أحد أن يعترف به،
هل تعلم؟

105
00:06:31,724 --> 00:06:33,309
مثل، نعم، أنا على وشك الاحتجاج،

106
00:06:33,393 --> 00:06:36,229
ولكن، كما تقول درجة الائتمان الخاصة بي
حصلت على أربع دفعات أخرى.

107
00:06:38,689 --> 00:06:41,234
ولقد…
لديّ أصدقاء أقوياء من النساء السود.

108
00:06:41,317 --> 00:06:43,027
أصدقائي نساء سود قويات.

109
00:06:43,111 --> 00:06:44,153
نعم، نعم، كما تعلمون.

110
00:06:44,237 --> 00:06:46,364
أوه نعم.

111
00:06:46,447 --> 00:06:48,658
بعض القرف ليس صحيحا،
نحن ذاهبون للمسيرة بالنسبة لك،

112
00:06:48,741 --> 00:06:50,993
سنحتج وسنقاطع.

113
00:06:51,077 --> 00:06:53,830
نحن سنقف من أجل التغيير. يمين؟

114
00:06:53,913 --> 00:06:56,374
لذلك كان لدي هذا تسلا ...

115
00:06:56,457 --> 00:06:58,251
... أنه لم يكن من المفترض أن يكون لدي المزيد.

116
00:06:59,419 --> 00:07:02,380
وفي كل مرة كنت أسحبها،
سيكون أصدقائي مثل، "ط ط ط ..."

117
00:07:05,883 --> 00:07:10,346
كل... انظر، كل مجموعة أصدقاء
حصلت على زعيم مجموعة الأصدقاء.

118
00:07:10,430 --> 00:07:13,057
حصلت كل مجموعة أصدقاء على ألفا. يمين؟

119
00:07:13,141 --> 00:07:15,393
أوه، إنها ستحب... "ط ط ط ..."

120
00:07:16,519 --> 00:07:19,230
هل تريد أن تعرف ما هو الجنون؟
إنها ليست حتى ألفا.

121
00:07:19,897 --> 00:07:20,815
أنا ألفا.

122
00:07:23,109 --> 00:07:25,278
لكنها تفعل كل القرف الإداري.

123
00:07:29,031 --> 00:07:31,784
إنها تخطط لأعياد الميلاد،
التأكد من أننا نظهر في الوقت المحدد.

124
00:07:32,952 --> 00:07:36,873
لذا يجب أن أدعها <i>تؤمن</i>
إنها المسؤولة،

125
00:07:37,457 --> 00:07:39,834
واستخدمتها لصالحها.

126
00:07:39,917 --> 00:07:41,377
في كل مرة أقوم بالسحب.

127
00:07:41,461 --> 00:07:43,171
"مممم..."

128
00:07:43,254 --> 00:07:45,047
"مممم!" في أحد الأيام، أصبح الأمر سيئًا للغاية.

129
00:07:45,131 --> 00:07:48,176
قالت: "مممممممم!"

130
00:07:48,259 --> 00:07:50,470
أنا مثل،
"يا فتاة، يبدو أنك مثل سيارة بورش."

131
00:07:53,764 --> 00:07:54,807
"مممم..."

132
00:07:54,891 --> 00:07:56,934
- إذن يا زينب، دعيني أصحح هذا الأمر.

133
00:07:57,018 --> 00:08:00,313
"أنت لا تهتم إذا عدنا إلى العبودية.
بارد، بارد، بارد."

134
00:08:03,816 --> 00:08:05,276
هذا مثير.

135
00:08:07,153 --> 00:08:10,072
وبالطبع أنا أهتم. أنا لائق.
سيضعونني في العمل

136
00:08:11,949 --> 00:08:14,202
أنت واحد
مع ارتفاع الكولسترول. أنت تعرف؟

137
00:08:15,453 --> 00:08:18,080
هل تعرف ما أقوله؟
أنا لوبيتا العبودية.

138
00:08:18,164 --> 00:08:20,333
هل تعرف ما أقوله؟

139
00:08:26,047 --> 00:08:27,048
أنا صاحب سلاح.

140
00:08:28,049 --> 00:08:29,383
أوه.

141
00:08:32,303 --> 00:08:35,556
أنا مالك سلاح بسبب أصدقائي.
أنا في الواقع... أنا لا أؤمن بالبنادق.

142
00:08:35,640 --> 00:08:37,850
لا أعتقد أنه يجب على أي شخص أن يحمل أسلحة.
أنا "لا" على الأسلحة.

143
00:08:37,934 --> 00:08:39,727
لا أعتقد
يجب أن يكون لدى سلطات إنفاذ القانون أسلحة.

144
00:08:39,810 --> 00:08:43,022
لا أعتقد أن المدنيين يجب أن يحملوا أسلحة.

145
00:08:43,105 --> 00:08:46,817
أنا الشخص في جدال
سيكون هذا مثل "البنادق تقتل الناس".

146
00:08:46,901 --> 00:08:49,111
أصدقائي مثل،
"لا يا زينب، البنادق لا تقتل الناس".

147
00:08:49,195 --> 00:08:51,447
"الناس يقتلون الناس."
"نعم، الأشخاص الذين يحملون أسلحة يقتلون الناس."

148
00:08:52,865 --> 00:08:55,868
لم أشاهد مطلقًا سلاحًا يحلق في الهواء
وتشير نفسها، أليس كذلك؟

149
00:08:57,828 --> 00:09:00,456
أنا أم... اشتريت منزلاً جديدًا.
هكذا حصلت على البندقية.

150
00:09:00,540 --> 00:09:02,583
لم يكونوا مثلهم فحسب،
"يجب أن تحصل على مسدس اليوم."

151
00:09:02,667 --> 00:09:04,460
اشتريت منزلا. شكرًا لك.

152
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
نعم إنه...إنه...

153
00:09:06,337 --> 00:09:07,964
إنه إنجاز، أليس كذلك؟

154
00:09:08,047 --> 00:09:10,383
إنه شيء يجب أن نكون سعداء به،
هكذا اعتقدت.

155
00:09:10,466 --> 00:09:12,843
لكن أصدقائي،
لقد أعادوني إلى الواقع بسرعة.

156
00:09:13,844 --> 00:09:15,972
قالوا: أوه، يا فتاة، هذا رائع.
تهانينا."

157
00:09:16,055 --> 00:09:18,849
"أيضا، كما تعلمون
يقتلون النساء في البيوت".

158
00:09:25,565 --> 00:09:27,775
قلت: "أهذا هو المعيار الوحيد؟
أنت فقط…"

159
00:09:29,277 --> 00:09:31,404
"هل يجب أن تكوني امرأة في المنزل؟"

160
00:09:33,322 --> 00:09:35,241
"لماذا يبيعون لنا المنازل؟"

161
00:09:39,161 --> 00:09:42,582
لقد كنت غاضبة من الرجل في البنك
لم تخبرني، أليس كذلك؟

162
00:09:42,665 --> 00:09:44,500
ماذا لو كان أصدقائي لا يعرفون؟

163
00:09:44,584 --> 00:09:47,587
لقد وقعت الكثير من الأوراق،
كان لديه الوقت ليقول: "مبروك".

164
00:09:47,670 --> 00:09:49,088
"أيضا، أنت على وشك الموت."

165
00:09:52,341 --> 00:09:55,386
الآن، قبل أن أقفز من الحافة،
كما تعلمون، سأقوم ببعض البحث.

166
00:09:55,469 --> 00:09:57,555
سأجري <i>بحثًا صغيرًا </i>
قبل أن أقفز من على الحافة.

167
00:09:57,638 --> 00:09:59,932
لذلك أذهب إلى جوجل، أليس كذلك؟ أذهب إلى جوجل.

168
00:10:00,016 --> 00:10:03,686
يجب أن تكون حذرًا عندما تذهب إلى Google
لأن جوجل ستؤكد أسوأ ما لديك...

169
00:10:05,021 --> 00:10:07,732
… أسوأ مخاوفك.
فتحت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. ذهبت إلى جوجل.

170
00:10:07,815 --> 00:10:10,651
فقلت: "هل يقتلون..."
كان جوجل مثل "النساء في المنازل؟"

171
00:10:19,619 --> 00:10:21,871
أغلقت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
رماها عبر الغرفة.

172
00:10:23,789 --> 00:10:25,708
قال صديقي قال
"أتعلمين يا زينب؟"

173
00:10:25,791 --> 00:10:28,586
"إذا اقتحم شخص ما منزلك،
قد لا تضطر إلى إطلاق النار عليهم."

174
00:10:28,669 --> 00:10:32,131
"فقط أطلق ثلاث طلقات في السماء.
باه! باه! باه!"

175
00:10:33,716 --> 00:10:36,844
فقلت: "حسنًا، لا توجد طريقة
أنا أطلق النار على سطح منزلي، لذا..."

176
00:10:38,471 --> 00:10:41,724
الآن بعد أن عرفت كم تكلفة السقف الجديد ...

177
00:10:43,309 --> 00:10:44,477
…لا توجد طريقة.

178
00:10:46,437 --> 00:10:48,481
أيضا، هذا عدواني للغاية، أليس كذلك؟

179
00:10:48,564 --> 00:10:50,274
"باه! باه! باه!" لا!

180
00:10:50,358 --> 00:10:52,860
إذا حصلت على مسدس،
بندقيتي ستنطلق "بيو، بيو"، أليس كذلك؟

181
00:10:53,986 --> 00:10:56,197
نعم، بندقيتي لطيف. "بيو." يمين؟

182
00:10:56,697 --> 00:10:59,617
بندقيتي فرنسية. "بيو."

183
00:10:59,700 --> 00:11:02,411
"بيبي لو بيو". يمين؟

184
00:11:02,495 --> 00:11:04,538
إنها نباتية. إنها تمارس رياضة البيلاتس.

185
00:11:04,622 --> 00:11:07,166
"بيو، بيو، بيو."

186
00:11:07,249 --> 00:11:08,501
بندقيتي هي فيبي.

187
00:11:08,584 --> 00:11:10,920
"بيو."

188
00:11:11,754 --> 00:11:14,173
ستموت ببندقيتي
سيكون موتًا لطيفًا.

189
00:11:14,256 --> 00:11:15,716
ستكون مثل "آه! مم!"

190
00:11:18,719 --> 00:11:19,929
"أنا ميت."

191
00:11:31,190 --> 00:11:32,400
لقد حصلت على غلوك.

192
00:11:34,819 --> 00:11:37,113
لقد حصلت على غلوك. "باه! باه! باه!"

193
00:11:38,698 --> 00:11:41,659
نعم، حصلت على غلوك. أم…
سأفعل... سأعترف لكم بهذا يا رفاق.

194
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
أنا... اعتقدت أن غلوك كانت كلمة عامية.

195
00:11:45,287 --> 00:11:46,664
أنا فقط؟

196
00:11:48,916 --> 00:11:52,044
اعتقدت ... اعتقدت
يطلق السود على الأسلحة اسم "Glocks".

197
00:11:54,797 --> 00:11:56,090
أنا...لا أعرف...لا أعرف...

198
00:11:56,173 --> 00:11:59,677
لم أسمع قط أي شخص آخر يقول "غلوك".
اعتقدت أنها كانت مثل قوتنا العظمى.

199
00:11:59,760 --> 00:12:02,346
كما تعلمون، كان علينا أن نتحدث
باللغة المشفرة على مر السنين.

200
00:12:02,430 --> 00:12:03,764
نحن نقول أشياء رائعة.

201
00:12:03,848 --> 00:12:06,934
اعتقدت أن <i>أي </i>مسدس هو من طراز Glock
إذا وضعته في يدي.

202
00:12:09,729 --> 00:12:13,107
اعتقدت أن غلوك يعني فقط
تأخذ مسدسًا، وتقلبه بمقدار 45 درجة.

203
00:12:17,695 --> 00:12:20,531
اعتقدت أنها كانت مثل الشخصية.
أنت تعرف؟ مثل، هذا هو بندقية.

204
00:12:20,614 --> 00:12:22,366
هذا غلوك اللعين.

205
00:12:24,076 --> 00:12:27,371
اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون غلوك
إلا إذا كنت تميل، هل تعلم؟

206
00:12:30,624 --> 00:12:31,542
انها ليست غلوك.

207
00:12:31,625 --> 00:12:34,086
كان على الرجل في المتجر أن يخبرني
لم يكن غلوك.

208
00:12:34,170 --> 00:12:36,464
أولاً وقبل كل شيء، شراء سلاح هو أمر جنوني.

209
00:12:36,547 --> 00:12:37,548
إنها... إنها فقط...

210
00:12:37,631 --> 00:12:41,135
لا ينبغي أن تكون قادرًا على شراء سلاح
وكأنك تشتري محفظة، هل تعلم؟

211
00:12:41,218 --> 00:12:44,764
لكني دخلت، دخلت لأحصل عليها،
وخدمة العملاء السيئة في البداية.

212
00:12:45,931 --> 00:12:49,351
هذا ألقى بي. أنا مثل: "هذا...
هذا غير بديهي، أليس كذلك؟"

213
00:12:49,852 --> 00:12:50,811
لماذا ستكون وقحا؟

214
00:12:50,895 --> 00:12:53,939
أنت على وشك أن تعطيني الشيء الذي أحتاجه
لتغيير موقفك.

215
00:13:04,241 --> 00:13:06,619
كان هناك مندوب مبيعات آخر.
لقد كان متحمسا للغاية.

216
00:13:06,702 --> 00:13:08,496
"هل ستحصل على غلوك؟"

217
00:13:10,664 --> 00:13:12,750
كنت مثل، "لماذا؟ لأنني أسود؟"

218
00:13:15,377 --> 00:13:17,546
كنت مستعدا. كنت مستعدا.

219
00:13:17,630 --> 00:13:20,466
كنت على استعداد للحصول على المنبر
باسم المساواة

220
00:13:20,549 --> 00:13:22,968
أنت تعرف؟ "ألا أنزف نفس الدم..."

221
00:13:23,052 --> 00:13:24,845
كنت مستعدا.

222
00:13:24,929 --> 00:13:28,557
قبل أن أتمكن من أن أكون درامياً، أوقفني.
كان مثل، "أوه، لا، لا، لا. لا، آسف."

223
00:13:28,641 --> 00:13:31,060
"غلوك هو نوع السلاح."

224
00:13:31,143 --> 00:13:33,187
فقلت: "أوه، مثل نايكي؟ حسنًا."

225
00:13:34,897 --> 00:13:37,566
سآخذ بنادق نايكي، أليس كذلك؟

226
00:13:37,650 --> 00:13:39,819
الآن عندما أقوم بالتصوير، أقول، "فقط افعلها".

227
00:13:39,902 --> 00:13:41,695
لا، أنا أمزح.

228
00:13:43,280 --> 00:13:44,907
وأنا أهرب في Air Max الخاص بي.

229
00:13:44,990 --> 00:13:48,661
لا، أنا أمزح. أنا أمزح.

230
00:13:48,744 --> 00:13:50,329
لا أعرف. أنا لا... لا أفعل...

231
00:13:50,412 --> 00:13:53,249
سأكون صادقا معكم يا رفاق.
لدي البندقية. أم…

232
00:13:53,332 --> 00:13:56,168
لكنه يشعر ... إنه يشعر بذلك
غريب في منزلي.

233
00:13:56,252 --> 00:13:57,670
لا أشعر بمزيد من الأمان.

234
00:13:57,753 --> 00:14:01,340
في الواقع، في بعض الأحيان،
أحملها وأنظر في المرآة.

235
00:14:09,306 --> 00:14:11,016
انها مثلي ضدي.

236
00:14:13,227 --> 00:14:15,020
لا أشعر أنني بحالة جيدة، هل تعلم؟

237
00:14:15,104 --> 00:14:18,107
ومن ثم، أبحث دائمًا،
كما تعلمون، للخير في ذلك،

238
00:14:18,190 --> 00:14:20,442
أنا مثل، "حسنًا، كيف يمكنني أن أكون كذلك
التغيير الذي أريد رؤيته؟"

239
00:14:21,735 --> 00:14:24,196
"ربما...ربما...ربما أستطيع الذهاب
إلى أحد الاجتماعات."

240
00:14:24,280 --> 00:14:25,656
أليس كذلك؟

241
00:14:25,739 --> 00:14:27,324
"ربما أستطيع الذهاب إلى أحد الاجتماعات

242
00:14:27,408 --> 00:14:30,077
بالسلاح وربما...
ربما يغير رأي الناس."

243
00:14:31,203 --> 00:14:32,830
لأنه، كما تعلمون، هذا هو الأمر.

244
00:14:32,913 --> 00:14:36,625
نحن... نحن... لقد وصلنا إلى هذه النقطة
حيث لا يحب الناس سماع أي شيء

245
00:14:36,709 --> 00:14:40,087
من أي شخص يعرفونه بالفعل
هو معارضة لهم.

246
00:14:40,170 --> 00:14:42,882
هل حاولت يومًا أن تخبر شخصًا ما
عن أطفالهم وليس لديك أطفال؟

247
00:14:44,091 --> 00:14:46,677
لقد أغلقوا كل ما قلته للتو.

248
00:14:47,428 --> 00:14:50,347
أنا مثل، "أوه لا. هل الطفل نعسان؟"
"هل لديك أطفال؟!"

249
00:14:58,856 --> 00:15:00,649
"لا، ولكن لدي عيون."

250
00:15:05,613 --> 00:15:06,822
"هذا الطفل يبدو نعسانًا."

251
00:15:09,199 --> 00:15:11,911
لذلك ربما… ربما
سيكونون أكثر استعدادًا للاستماع إليّ

252
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
إذا ظهرت مع "بيو" الخاص بي.

253
00:15:14,955 --> 00:15:16,624
"يا شباب..."

254
00:15:16,707 --> 00:15:18,042
"...دعونا نضعهم جانبا..."

255
00:15:19,418 --> 00:15:20,586
"...على ثلاثة."

256
00:15:23,964 --> 00:15:27,343
هناك جانب واحد فقط لذلك،
في رأيي.

257
00:15:27,426 --> 00:15:29,929
أحد الأمور الإيجابية، بالنسبة لي، كوني مالكًا للسلاح،

258
00:15:30,012 --> 00:15:31,305
خاصة الآن

259
00:15:31,388 --> 00:15:34,808
مع، مثل، كل من التراجع
والهجمات على DEI،

260
00:15:34,892 --> 00:15:37,394
هذا هو الشيء الجيد الوحيد في الأمر،
أشعر أنني قوي جدًا.

261
00:15:37,478 --> 00:15:40,981
فقلت: "نعم، أنا امرأة مسلمة سوداء
بمسدس."

262
00:15:41,065 --> 00:15:42,942
هذا ليس DEI الذي أرادوه.

263
00:15:47,071 --> 00:15:49,949
أنا أم... لا أريد أحداً
لاقتحام منزلي.

264
00:15:50,032 --> 00:15:52,660
هذا مخيف. يمين؟
لا أحد يريد غريبا في منزله.

265
00:15:52,743 --> 00:15:55,287
في بعض الأحيان لا أحب الأشخاص الذين أعرفهم...

266
00:15:55,371 --> 00:15:57,414
…في منزلي.

267
00:15:57,498 --> 00:16:00,459
يمين؟ لذلك أنا بالتأكيد لا أريد
شخص لا أعرفه.

268
00:16:00,542 --> 00:16:02,670
لكني أشعر أنه إذا كان عليك...

269
00:16:02,753 --> 00:16:04,672
إذا كنت تريد أن تأتي في منزلي
لأخذ الأشياء…

270
00:16:04,755 --> 00:16:08,175
وكأنك تريد فقط...تريد فقط...
تريد أن تأخذ <i>الأشياء</i>، هل تعلم؟

271
00:16:08,258 --> 00:16:11,637
…لا أعتقد أنه يجب إطلاق النار عليك.
أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك يجب أن تموت.

272
00:16:11,720 --> 00:16:14,056
- نعم، لهذا السبب لدي تأمين.
-يمين.

273
00:16:14,139 --> 00:16:16,767
نعم. يجعلونني أدفع ثمن ذلك
كل شهر. أنت تعرف؟

274
00:16:16,850 --> 00:16:18,477
أنا لا أراه كالسارق.

275
00:16:18,560 --> 00:16:21,563
أراه الرجل الذي سيساعدني
انظر ماذا يفعل هذا الادعاء.

276
00:16:24,316 --> 00:16:26,568
كيف سأعرف
إذا كنت سأحصل على ما أدفع مقابله...

277
00:16:27,987 --> 00:16:30,239
… إذا لم يأتي ويأخذ القرف؟

278
00:16:30,781 --> 00:16:33,450
الآن، إذا أتيت إلى منزلي
وقضيبك خارج، يجب أن أطلق النار عليك.

279
00:16:34,743 --> 00:16:37,871
يجب أن أطلق النار عليك.

280
00:16:37,955 --> 00:16:39,665
لأنني لا أعرف سبب خروج قضيبك.

281
00:16:40,749 --> 00:16:43,752
لا بد لي من إطلاق النار عليك.
يجب أن آخذ القضيب، والخصيتين، والفخذ، والمعدة.

282
00:16:43,836 --> 00:16:46,171
يجب أن آخذ كل شيء.
البندقية الكبيرة. "باه! باه! باه!"

283
00:16:46,255 --> 00:16:47,965
يجب أن أعتبر.

284
00:16:48,048 --> 00:16:51,301
سوف تترك مع الذقن والساق
بحلول الوقت الذي انتهيت معك.

285
00:16:54,888 --> 00:16:58,684
لأن الشيء الوحيد الأكثر رعبا من البندقية
هو ديك غير مرغوب فيه.

286
00:17:02,688 --> 00:17:05,232
سوف يفسد الليل، أليس كذلك؟

287
00:17:05,315 --> 00:17:07,526
أنا لا أتحدث عن
الذين قمنا بدعوتهم،

288
00:17:07,609 --> 00:17:09,153
تلك التي ردت على الدعوة.

289
00:17:10,612 --> 00:17:12,698
أنا أتحدث عنه
تلك التي تظهر للتو.

290
00:17:13,198 --> 00:17:14,992
لا أحد يطلب منهم أن يكونوا هناك.

291
00:17:16,035 --> 00:17:17,870
وأرى الرجال يشدون.

292
00:17:20,706 --> 00:17:22,666
أرى أنك تشعر بعدم الارتياح يا سيدي.

293
00:17:22,750 --> 00:17:24,543
ليس أنت؟

294
00:17:24,626 --> 00:17:25,586
هل أنت مثلي الجنس؟

295
00:17:30,174 --> 00:17:33,093
فقلت: أرى أنك تشعر بعدم الارتياح.
قال: "لا على الإطلاق".

296
00:17:36,847 --> 00:17:40,100
"إذا خرج أحد الأوغاد الآن،
سأكون بخير."

297
00:17:50,444 --> 00:17:52,446
كل الرجال، باستثناء <i>هو</i>...

298
00:17:52,529 --> 00:17:54,406
ناه، أنا مجرد مزاح.

299
00:17:55,532 --> 00:17:58,202
أيها الرجال، أنتم يا رفاق تشددوا، رغم ذلك،
لأن لديك ديكس.

300
00:17:58,285 --> 00:17:59,328
لذلك تأخذ الأمر على محمل شخصي.

301
00:17:59,411 --> 00:18:01,997
أنت تقول، "أوه، النساء يفكرن دائمًا
نريد مهاجمتهم."

302
00:18:02,081 --> 00:18:05,542
"تحدث عن أنهم يشعرون بعدم الأمان من حولنا."
لا، لا، لا. هذا ليس شيئًا يتعلق بالجنس.

303
00:18:05,626 --> 00:18:08,128
ديك غير مرغوب فيه أمر مخيف
لكم جميعا.

304
00:18:11,131 --> 00:18:14,259
تخيل أنك في طريقك إلى العرض
مع ولدك.

305
00:18:17,179 --> 00:18:20,849
جميعكم ترقصون على الموسيقى.
"زينب على وشك أن تكون مضحكة."

306
00:18:21,975 --> 00:18:23,227
وبعد ذلك يقوم بسحب قضيبه للخارج.

307
00:18:31,860 --> 00:18:33,987
هل تعرف ما هو الجنون؟

308
00:18:34,696 --> 00:18:36,573
هل تعرف ما هو الجنون؟

309
00:18:38,200 --> 00:18:40,035
الثدي لها تأثير معاكس.

310
00:18:46,625 --> 00:18:49,545
ثدي غير مرغوب فيه,
هذه حفلة، أليس كذلك؟

311
00:18:51,380 --> 00:18:52,673
لا يهم أين أنت.

312
00:18:52,756 --> 00:18:55,217
يمكن أن تكون في الطابور في البنك
في منتصف فترة ما بعد الظهر،

313
00:18:55,300 --> 00:18:57,553
إذا خرج ثدي ،
أنت مثل، "أحتاج إلى المزيد من المال."

314
00:18:57,636 --> 00:19:00,681
يمين؟

315
00:19:01,431 --> 00:19:02,516
أسوأ الحالات…

316
00:19:02,599 --> 00:19:06,478
أسوأ سيناريو، أن تقتحم منزلي
ويجب أن أطلق عليك النار، يجب أن أفعل ذلك،

317
00:19:06,562 --> 00:19:08,313
لا أريد ذلك، لكن يجب علي ذلك،

318
00:19:08,397 --> 00:19:10,107
"بيو، بيو،" أنا أخذ ركبتيك.

319
00:19:11,817 --> 00:19:13,861
نعم الموت نهائي يا رفاق.

320
00:19:13,944 --> 00:19:15,696
بعض الأشياء هي لحظة التدريس.

321
00:19:18,282 --> 00:19:21,994
يأتي إلى منزلي ويقتحم
أنا "بيو، بيو" له. الآن…

322
00:19:24,538 --> 00:19:28,959
هو هناك، يصب بأذى. أنا أتعاطف.
لقد صدمتني شاحنة. أنا أعرف. إنه مؤلم.

323
00:19:31,086 --> 00:19:33,839
هناك حياة بعد ذلك. يشاهد.

324
00:19:39,970 --> 00:19:40,971
سأتحدث معه.

325
00:19:41,054 --> 00:19:44,474
نعم. "دعونا... دعونا... دعونا نتوقف عن هذا.
دعونا نعيد استخدام هذه الطاقة."

326
00:19:45,976 --> 00:19:48,020
"أدخلك إلى الكلية."

327
00:19:49,146 --> 00:19:50,939
"والآن أنت معطل."

328
00:19:52,316 --> 00:19:54,318
"لذلك سنحصل لك على منحة دراسية."

329
00:20:00,365 --> 00:20:03,035
تغيير الحياة،

330
00:20:03,660 --> 00:20:05,871
غزو منزل واحد في وقت واحد.

331
00:20:08,749 --> 00:20:10,209
إنها نظريتي…

332
00:20:10,709 --> 00:20:16,006
ومن نظريتي أن السبب
نحن نحب الأسلحة كثيرًا، أم،

333
00:20:16,089 --> 00:20:17,257
هو أننا لا نستطيع القتال.

334
00:20:18,967 --> 00:20:20,552
إذا كان أول شيء تفكر في القيام به

335
00:20:20,636 --> 00:20:22,638
عندما تدخل في نزاع
مع جارك،

336
00:20:22,721 --> 00:20:25,474
لديك حادثة غضب على الطريق،
أو كنت في حانة،

337
00:20:25,557 --> 00:20:28,685
أول شيء تفكر في القيام به
هو الحصول على سلاح، الحصول على سلاح ناري،

338
00:20:28,769 --> 00:20:29,853
ليس لديك أيدي.

339
00:20:29,937 --> 00:20:31,980
-مرحبًا!
- لا، ليس لديك يد.

340
00:20:32,064 --> 00:20:33,398
نعم!

341
00:20:33,482 --> 00:20:36,735
هل قام أحد بأخذ تدريب قتالي من قبل؟
أي نوع من التدريب على القتال.

342
00:20:36,818 --> 00:20:39,238
الفنون القتالية... نعم، نعم، نعم.

343
00:20:39,321 --> 00:20:42,032
الملاكمة والفنون القتالية,
كما تعلمون، عندما تأخذ قليلا،

344
00:20:42,115 --> 00:20:45,035
الدرجة الأولى، ستشعر بذلك
يمكنك محاربة أي شخص، أليس كذلك؟

345
00:20:45,118 --> 00:20:47,663
ولا يجب حتى أن تكون في معركة حقيقية.
يمكن أن يكون مثل…

346
00:20:47,746 --> 00:20:49,915
الفترة.

347
00:20:53,543 --> 00:20:56,046
أنت تنتظر أن يصدمك شخص ما.

348
00:21:00,884 --> 00:21:01,885
أخذت الملاكمة.

349
00:21:01,969 --> 00:21:04,221
أنا أحب الملاكمة. الملاكمة مجربة وصحيحة.

350
00:21:04,304 --> 00:21:06,932
نعم. تعتبر الملاكمة رياضة كلاسيكية…
تجريب كلاسيكي.

351
00:21:07,015 --> 00:21:09,977
يدرب جسدك، يدرب عقلك.
أنا أحب الملاكمة.

352
00:21:10,060 --> 00:21:12,437
حب. حقا، حقا أحب ذلك.
لقد بدأت التدريب، أليس كذلك؟

353
00:21:12,521 --> 00:21:14,439
في كل مرة أدخل فيها،
عدة مرات في الأسبوع،

354
00:21:14,523 --> 00:21:16,566
يبدأ المدرب الجلسات
بنفس الطريقة.

355
00:21:16,650 --> 00:21:18,485
القفز على الحبل، ثلاث دقائق.

356
00:21:18,568 --> 00:21:19,486
تمام.

357
00:21:22,322 --> 00:21:23,365
لمدة ثلاث دقائق.

358
00:21:23,448 --> 00:21:27,077
ثم نذهب إلى التدريب، أليس كذلك؟
إما الحبال، وتدريب الأثقال.

359
00:21:27,160 --> 00:21:31,290
كما تعلمون، لقد دخلت، وأنا أضرب القفازات،
مثل، الحقائب، أيا كان، أليس كذلك؟

360
00:21:31,373 --> 00:21:35,669
بعد حوالي ستة أشهر من التدريب،
لقد دخل، وألقى الحبل علي.

361
00:21:35,752 --> 00:21:37,838
فيقول: زينب.
أريدك فقط أن تقفز."

362
00:21:37,921 --> 00:21:41,591
"أريدك أن تقفز حتى تخطئ.
سنرى كم من الوقت يمكنك القفز."

363
00:21:41,675 --> 00:21:43,218
أبدأ بالقفز.

364
00:21:46,305 --> 00:21:49,057
أنا لا أفكر في أي شيء.
أنا أستمع إلى الموسيقى.

365
00:21:49,141 --> 00:21:51,143
وبعد فترة يدخل
ينظر إلى الساعة.

366
00:21:51,226 --> 00:21:53,353
فقال: لقد كنت تقفز
لمدة 60 دقيقة."

367
00:21:54,354 --> 00:21:57,399
قال: كيف تشعر؟ قلت،
"أود أن أضرب مؤخرة محمد علي."

368
00:22:04,239 --> 00:22:05,615
ليست ليلى علي.

369
00:22:05,699 --> 00:22:06,867
محمد علي.

370
00:22:08,910 --> 00:22:12,414
قال: طيب، أتعرفين يا زينب؟
أعني أنك تمارس رياضة السجال بشكل جيد حقًا."

371
00:22:12,497 --> 00:22:14,333
"أريد إقامة معركة هواة من أجلك."

372
00:22:14,416 --> 00:22:16,335
قلت... "أوه لا."

373
00:22:18,795 --> 00:22:22,007
"لا، لا، لا، أنا فقط أفعل هذا
لتبدو جميلة في ملابسي، هل تعلم؟"

374
00:22:23,633 --> 00:22:26,887
فقال: لا، أعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
هذا تمرين عقلي جيد."

375
00:22:26,970 --> 00:22:30,599
"هذا لا علاقة له بحياتك المهنية،
حياتك العاطفية، عائلتك. دعونا نفعل ذلك."

376
00:22:30,682 --> 00:22:33,727
أقول، "حسنًا، إذا كان يؤمن بي،
يجب أن أكون قادرًا على القيام بذلك."

377
00:22:33,810 --> 00:22:36,730
لقد قام بإعداد معركة الهواة هذه، أليس كذلك؟

378
00:22:36,813 --> 00:22:38,940
عندما يأتي اليوم،
لا بد لي من محاربة هذه الفتاة.

379
00:22:39,024 --> 00:22:41,401
ثلاث جولات، ثلاث دقائق لكل منهما.

380
00:22:41,943 --> 00:22:45,072
ثلاث جولات، ثلاث دقائق لكل منها، أليس كذلك؟

381
00:22:45,155 --> 00:22:48,033
والآن نظهر
يوم القتال، أليس كذلك؟ نحن جاهزون.

382
00:22:48,116 --> 00:22:51,036
الآن، الشيء الذي أذهلني هو،
كانت الفتاة قد صففت شعرها للتو.

383
00:22:51,119 --> 00:22:54,456
نعم، الحرير الصحافة، بوب، الطازجة.

384
00:22:56,958 --> 00:22:59,336
كان لدي ذرة. كلاريسا شيلدز، أليس كذلك؟

385
00:23:03,173 --> 00:23:05,217
أعتقد أنها تحاول القيام بذلك
خدعة جدي الذهنية,

386
00:23:05,300 --> 00:23:07,135
مثل: "هي تعتقد
إنها لن تتعرق."

387
00:23:07,219 --> 00:23:09,638
"إنها تعتقد أن هذا سيكون
عمل خفيف" أليس كذلك؟

388
00:23:09,721 --> 00:23:11,098
لكنني قلبت الأمر في ذهني.

389
00:23:11,181 --> 00:23:13,767
فقلت: "يا فتاة، أنا على وشك ذلك
ضرب الملمس مرة أخرى."

390
00:23:17,646 --> 00:23:21,066
أنا متحمس. يرن الجرس.
نذهب إلى الحلبة.

391
00:23:21,149 --> 00:23:22,901
انها تضربني.

392
00:23:22,984 --> 00:23:25,237
أوه، نعم، نعم، نعم.

393
00:23:25,320 --> 00:23:27,447
الملاكمة ليست حول
إذا كنت تستطيع رمي لكمة.

394
00:23:28,031 --> 00:23:30,700
الملاكمة هي أيضا على وشك
إذا كنت تستطيع أن تأخذ لكمة.

395
00:23:30,784 --> 00:23:31,785
نعم، لقد ضربتني.

396
00:23:31,868 --> 00:23:34,121
الآن، أنا لا أعرف
إذا فعلوا ذلك في المعارك المهنية،

397
00:23:34,204 --> 00:23:36,373
لكن عندما ضربتني
بحثت عن الساعة.

398
00:23:47,217 --> 00:23:49,719
أردت فقط أن أعرف،
مثل، كم من الوقت ...

399
00:23:53,098 --> 00:23:54,558
… هل يمكنها أن تفعل هذا؟

400
00:23:59,354 --> 00:24:01,231
وعندما وجدت الساعة أخيرًا،

401
00:24:01,314 --> 00:24:03,191
تقول لدي دقيقتين

402
00:24:03,692 --> 00:24:05,277
و 54 ثانية.

403
00:24:12,367 --> 00:24:14,911
فقلت: "أوه لا. يجب أن أطلق النار على هذه السيدة."

404
00:24:25,797 --> 00:24:28,592
"من الأفضل لها أن تخرج من هنا
قبل أن أخلع هذه القفازات."

405
00:24:31,553 --> 00:24:34,931
أنت تعلم أن هناك المزيد…
لدينا... لدينا أسلحة أكثر من البشر.

406
00:24:35,015 --> 00:24:36,016
هل تعلمون ذلك يا رفاق؟

407
00:24:36,600 --> 00:24:39,769
نعم نعم.
مقابل كل شخص هناك ثلاث بنادق.

408
00:24:39,853 --> 00:24:40,937
-رائع.
-أنا أعرف.

409
00:24:41,021 --> 00:24:43,857
من الأسهل الحصول على الأسلحة
أكثر من الحصول على الرعاية الصحية، والسكن،

410
00:24:43,940 --> 00:24:45,025
زوج.

411
00:24:47,903 --> 00:24:49,738
أنا لا أحب ذلك حتى.
هذا هو ما أريد أن أكون.

412
00:24:49,821 --> 00:24:51,198
أريد أن أكون المرأة،

413
00:24:51,281 --> 00:24:53,700
إذا استيقظت في منتصف الليل،
أو في مرحلة ما،

414
00:24:53,783 --> 00:24:55,535
في منزلي لأني أسمع ضجيجاً

415
00:24:55,619 --> 00:24:57,120
أريد أن أكون هذا النوع من النساء.

416
00:24:58,163 --> 00:24:59,080
"فاتنة."

417
00:25:03,627 --> 00:25:04,711
"فاتنة."

418
00:25:09,758 --> 00:25:11,468
"سمعت شيئا."

419
00:25:12,469 --> 00:25:15,388
إنه مثل، "هاه؟ ماذا؟ هاه؟"
"سمعت شيئا."

420
00:25:15,889 --> 00:25:17,849
وزوجي يذهب ليتفقد..

421
00:25:19,100 --> 00:25:23,438
… وأنا، كما تعلمون، أزحف في السرير،
أغطي نصف وجهي بالملاءة..

422
00:25:23,522 --> 00:25:25,440
...و العجب

423
00:25:25,524 --> 00:25:27,526
"هل سيعود زوجي يوما ما؟"

424
00:25:38,745 --> 00:25:39,579
أنا…أنا…أنا…

425
00:25:39,663 --> 00:25:41,998
أنا أعزب. أنا لست متزوجا. أم…

426
00:25:42,082 --> 00:25:44,584
شكرا لك.

427
00:25:44,668 --> 00:25:45,877
اه حسنا. اه...

428
00:25:48,255 --> 00:25:50,215
ستعجبون جميعًا، "نحن متفائلون أيضًا، يا فتاة."

429
00:25:53,468 --> 00:25:57,055
أنا اه...ولكن أنا...أنا...أنا...
كما تعلمون، أنا متفائل.

430
00:25:57,138 --> 00:25:59,516
مثل، أنا... أنا... أعتقد أن ذلك سيحدث.

431
00:25:59,599 --> 00:26:01,726
وأعتقد أن ذلك سيحدث. أم…

432
00:26:01,810 --> 00:26:04,563
أحب أن أكون في العالم، رغم ذلك،
فقط من حيث المواعدة.

433
00:26:04,646 --> 00:26:07,232
أحب أن أكون في البرية.
هل تعرف ما أقوله؟

434
00:26:07,315 --> 00:26:11,152
أحب اللقاءات العفوية.
أنت تعرف؟ أريد أن تكون مفاجأة.

435
00:26:11,236 --> 00:26:13,697
أريد أن أكون عميقًا جدًا في مهمتي.
هل تعرف ما أقوله؟

436
00:26:13,780 --> 00:26:16,241
مثل، "أنا فقط بحاجة للعثور على الأفوكادو،"
هل تعلم؟

437
00:26:17,993 --> 00:26:20,579
نعم، أريد فقط أن أكون مثل...

438
00:26:20,662 --> 00:26:22,122
أشعر به، هل تعلم؟

439
00:26:22,205 --> 00:26:24,332
ثم هنا يذهب.

440
00:26:26,501 --> 00:26:28,253
"هل وجدت ثمرة أفوكادو جيدة؟"

441
00:26:30,672 --> 00:26:33,341
ربما سأفسد الأمر
أول مرة، هل تعلم؟

442
00:26:33,425 --> 00:26:35,427
سأكون مثل،
"ماذا؟ أوه، أنا لا أعمل هنا."

443
00:26:42,726 --> 00:26:45,103
أنا أحب... أحب لقاء الصدفة.

444
00:26:45,186 --> 00:26:48,815
كأنني أسير في الشارع فحسب
وهو يسير في الشارع.

445
00:26:48,898 --> 00:26:50,275
إنه في طريقه إلى العمل.

446
00:26:50,358 --> 00:26:52,986
انه يندفع. إنه يتحرك بسرعة.
إنه لا يريد أن يتأخر، أليس كذلك؟

447
00:26:53,069 --> 00:26:54,404
ولكن بعد ذلك يراني.

448
00:26:55,822 --> 00:26:58,283
وعليه أن يقرر هل سيفقد وظيفته؟

449
00:27:01,244 --> 00:27:04,205
أنا أحب... أحب هذا النوع من الأشياء.

450
00:27:04,289 --> 00:27:06,875
أنا أحب قصة جيدة.
أنا حقا أحب قصة جيدة.

451
00:27:06,958 --> 00:27:10,503
اسأل...اسأل...اسأل أمي
كيف التقت هي وأبي.

452
00:27:10,587 --> 00:27:12,339
بلغت والدتي للتو 70 عامًا.

453
00:27:12,422 --> 00:27:15,175
نعم. نعم.

454
00:27:15,258 --> 00:27:18,637
أنا أحب... أنا حقا أحب التحدث مع أمي
والآن بعد أن أصبحت أكبر سناً،

455
00:27:18,720 --> 00:27:21,056
لأنها أكثر استعدادا
بالمعلومات.

456
00:27:21,139 --> 00:27:22,349
أنت تعرف؟ لا أعرف.

457
00:27:22,432 --> 00:27:25,435
كانت هناك فترة زمنية معينة
حيث أعتقد أن الآباء لديهم هذا الشيء

458
00:27:25,518 --> 00:27:28,688
حيث يشعرون، وكأنهم أكثر قدسية منك،
كما تعلمون، أنهم يتصرفون مثل،

459
00:27:28,772 --> 00:27:31,900
"حسنًا، لا أعرف كيف أتيتم جميعًا،
لأنني لم أمارس الجنس."

460
00:27:34,319 --> 00:27:36,863
إنه مثل، "كنا 13 شخصًا،
لذلك كنت سخيف."

461
00:27:41,368 --> 00:27:45,872
<i>الآن</i>... الآن بعد أن أصبحت أكبر سنًا،
الآن هي فقط تتطوع بالمعلومات.

462
00:27:45,955 --> 00:27:47,707
بعض الأشياء التي لم أرغب في معرفتها أبدًا.

463
00:27:48,208 --> 00:27:50,960
في اليوم الآخر، اتصلت بي، مثل،
"زينب هل أخبرتك بذلك من قبل؟

464
00:27:51,044 --> 00:27:53,171
عندما كدت أن يتم الإتجار بي
في نيوجيرسي؟"

465
00:27:55,757 --> 00:27:57,801
قلت: "لماذا كنت في نيوجيرسي؟"

466
00:28:08,853 --> 00:28:11,356
سألتها كيف التقت هي وأبي.

467
00:28:11,439 --> 00:28:14,317
قلت: "أومي، كيف التقيت أنت وأبو؟"

468
00:28:14,901 --> 00:28:15,944
فقالت: يا زينب...

469
00:28:16,027 --> 00:28:20,573
كان جميلا أن نرى الحنين
السيطرة على وجهها كما روت هذه القصة.

470
00:28:20,657 --> 00:28:23,076
قالت: آه يا ​​زينب، كان عمري 19 عامًا.

471
00:28:23,159 --> 00:28:25,203
"كان والدك يبلغ من العمر 26 عامًا." قلت: "أوه."

472
00:28:28,873 --> 00:28:30,667
فقلت: "غير ذلك في القصة".

473
00:28:33,128 --> 00:28:35,130
فقلت: كان الناس يحبون ذلك
مرة أخرى في اليوم،

474
00:28:35,213 --> 00:28:36,506
لكنهم لا يحبون ذلك الآن."

475
00:28:37,298 --> 00:28:40,135
قالت: زينب، لا يهمني
عنك أيها العصر الجديد."

476
00:28:40,635 --> 00:28:41,761
فقالت: كنت في الكلية.

477
00:28:41,845 --> 00:28:44,639
"كنت أقيم في مسكن
في شارع 72 وبرودواي،

478
00:28:44,723 --> 00:28:46,266
وأود أن أتجاوز والدك."

479
00:28:46,349 --> 00:28:49,811
وأنا بالفعل على حافة الهاوية، لأنه يبلغ من العمر 26 عامًا.
أنا مثل، "حسنًا، أين... أين كان؟"

480
00:28:55,442 --> 00:28:58,528
فقالت: يا زينب.
والدك كان يعمل في محل لبيع الصحف."

481
00:28:58,611 --> 00:29:00,572
فقلت: "غيّر ذلك في القصة أيضًا".

482
00:29:09,539 --> 00:29:12,584
قلت: لقد كنت تعبث
مع رجل كشك الصحف؟"

483
00:29:23,762 --> 00:29:26,973
فقلت: أرني صورة.
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان في محل لبيع الصحف على ما يرام."

484
00:29:30,727 --> 00:29:33,188
فقالت: حسناً يا زينب.
كان والدك طويل القامة، وسيمًا،

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,856
ولكن هذا ليس هو الشيء الذي حصل لي."

486
00:29:34,939 --> 00:29:37,192
"الشيء الذي حصل لي هو،
في كل مرة كنت أتجاوزه،

487
00:29:37,275 --> 00:29:39,277
كان يصرخ فقط بحقيقة ".

488
00:29:39,819 --> 00:29:42,238
قلت: ماذا؟

489
00:29:43,323 --> 00:29:45,742
قالت: زينب أبوك.
لقد كان ذكيًا جدًا."

490
00:29:45,825 --> 00:29:49,162
"لقد صرخ بالحقائق فقط. كل يوم،
شيء مختلف عن العالم."

491
00:29:49,245 --> 00:29:52,707
"لقد كان يعرف الكثير. كل يوم،
حقيقة مختلفة عن العالم."

492
00:29:52,791 --> 00:29:54,417
فقلت : أومي

493
00:29:54,501 --> 00:29:56,169
كان يعمل في كشك للجرائد."

494
00:30:07,388 --> 00:30:09,766
"هل كان من الممكن أن يكون كذلك
الصراخ في العناوين الرئيسية؟"

495
00:30:16,272 --> 00:30:19,609
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة في أمي.
كنت مثل "هل كنت واحدًا من هؤلاء؟"

496
00:30:33,498 --> 00:30:36,125
قالت: طيب، أتدري يا زينب؟
قل ما تريد."

497
00:30:36,209 --> 00:30:38,461
"لكنني ووالدك تزوجنا
بعد ثلاثة أشهر… "

498
00:30:38,545 --> 00:30:41,506
"... وكان لدينا 13 طفلاً جميلاً."

499
00:30:41,589 --> 00:30:43,174
نعم.

500
00:30:47,053 --> 00:30:49,639
أحياناً... أحياناً،

501
00:30:49,722 --> 00:30:53,351
عندما أتساءل إذا كنت سأتزوج،
الفكرة تتبادر إلى ذهني

502
00:30:53,434 --> 00:30:56,563
"حسناً يا زينب، تذكري فقط.
إذا لم تتزوج

503
00:30:56,646 --> 00:30:58,815
ربما كان ذلك بسبب
عليك أن تعتني بأختك."

504
00:30:58,898 --> 00:31:01,401
أختي الكبرى من ذوي الاحتياجات الخاصة.
إنها من ذوي الاحتياجات الخاصة.

505
00:31:01,484 --> 00:31:05,196
إنها متأخرة فكرياً، مما يعني
توقفت عن التطور فكريا

506
00:31:05,280 --> 00:31:07,615
في عمر الخمس سنوات تقريبًا،
أربع أو خمس سنوات،

507
00:31:07,699 --> 00:31:10,451
لكنها في الجسد
مثل امرأة تبلغ من العمر 45 عامًا.

508
00:31:10,535 --> 00:31:12,537
هل تعرف ما أقوله؟
وهي تعلم أنها كبرت.

509
00:31:13,746 --> 00:31:16,916
نعم، هي تعلم أنها كبرت،
وهي تريدك أن تعرف أنها كبرت.

510
00:31:18,167 --> 00:31:21,754
نعم. لديها وظيفة. أختي لديها وظيفة.
كما تعلمون، مثل "الوظيفة".

511
00:31:21,838 --> 00:31:25,008
نعم. نعم، نعم، نعم.

512
00:31:25,091 --> 00:31:27,343
وهي تذهب إلى المكتبة،
من الاثنين إلى السبت.

513
00:31:27,427 --> 00:31:30,054
مطر أو برد أو ثلج،
أختي ستكون في المكتبة

514
00:31:30,138 --> 00:31:32,140
وسوف تساعدك في الحصول على الكتاب.

515
00:31:32,223 --> 00:31:35,602
نعم، سوف تساعدك في الحصول على الكتاب.
ودعها تساعدك في الحصول على الكتاب.

516
00:31:37,353 --> 00:31:40,440
حتى لو كنت لا تريدها أن تساعدك،
فقط دعها تساعدك.

517
00:31:40,940 --> 00:31:44,277
لأنك إذا لم تسمح لها بمساعدتك،
ثم سنأتي إلى المكتبة.

518
00:31:49,991 --> 00:31:51,910
وحصلنا على أسلحة.

519
00:31:58,082 --> 00:32:02,003
إه... أختي، هي تحمل دائماً
هذين، مثل أكياس التسوق الكبيرة.

520
00:32:02,086 --> 00:32:04,047
إنها مليئة بأشرطة VHS.

521
00:32:04,130 --> 00:32:05,298
و... نعم، نعم، نعم.

522
00:32:05,381 --> 00:32:08,051
ليس لدينا قلب لنخبرها
"لا أحد حصل على جهاز فيديو."

523
00:32:09,510 --> 00:32:10,887
ولكن هذا هو عبقريتها.

524
00:32:10,970 --> 00:32:14,766
أعتقد أنها تعرف أنه لن يفوتك أحد
أشرطة VHS، هل تعلم؟

525
00:32:14,849 --> 00:32:17,977
وهو ثقيل، لذلك يبدو الأمر كذلك
لقد قضت، مثل، يوم طويل،

526
00:32:18,061 --> 00:32:19,354
وعندما تدخل هي

527
00:32:19,437 --> 00:32:21,189
إنها درامية للغاية،
إنها فعالة للغاية.

528
00:32:21,272 --> 00:32:23,983
انها تقريبا مثل
إنها تتظاهر بالبلوغ، هل تعلم؟

529
00:32:25,193 --> 00:32:27,111
ستأتي إلى المنزل وتسقط الحقيبة.

530
00:32:30,573 --> 00:32:34,619
وإذا لم نتوقف ونعترف
بأنها مرت بيوم صعب،

531
00:32:34,702 --> 00:32:36,621
وقالت انها سوف تلتقط لهم الحقائب مرة أخرى ...

532
00:32:38,706 --> 00:32:40,583
…ستعود للخارج…

533
00:32:40,667 --> 00:32:42,710
ووو!

534
00:32:42,794 --> 00:32:44,712
... وسوف تفعل كل ذلك مرة أخرى.

535
00:32:45,546 --> 00:32:48,591
وستكون أكثر دراماتيكية معها،
جلجل المفاتيح…

536
00:32:48,675 --> 00:32:50,885
... هز مقبض الباب ...

537
00:32:50,969 --> 00:32:53,429
…التنفس ثقيل.

538
00:32:53,513 --> 00:32:56,224
ومن ثم ستقوم بإسقاط...

539
00:32:58,267 --> 00:33:02,522
سنكون مثل، "أوه، يوم شاق في العمل؟"
وستكون مثل "يا أيها الناس. تباً."

540
00:33:07,235 --> 00:33:11,447
أختي الكبرى،
إنها تحب التحدث بأسلوب وقح.

541
00:33:11,531 --> 00:33:14,951
مثل، لا يهم ما تقوله،
ستكون مثل "تباً. اصمت. أياً كان."

542
00:33:15,034 --> 00:33:17,161
مثل…

543
00:33:19,914 --> 00:33:23,292
لا يهم ما نقوله.
يمكن أن أقول، "الجو بارد في الخارج."

544
00:33:23,376 --> 00:33:25,545
تكون مثل "غبي. بلاه".

545
00:33:27,588 --> 00:33:28,548
تمام.

546
00:33:29,215 --> 00:33:30,758
في بعض الأحيان ستبدأ المحادثة.

547
00:33:30,842 --> 00:33:35,096
نحن نجلس في منزل أمي، هادئين،
سوف تأتي، مثل، "أوه، مشكلة!"

548
00:33:35,179 --> 00:33:38,349
سنكون مثل، "ماذا حدث؟"
ستكون مثل "أنت تفعل ذلك".

549
00:33:43,187 --> 00:33:44,981
هي تحب،
"ستقومون جميعًا بالمحادثة، أليس كذلك؟"

550
00:33:45,064 --> 00:33:46,858
"أنا أفعل الخطوط الفردية."

551
00:33:52,989 --> 00:33:55,241
الآن، إذا كنت في أي وقت مضى
أي شخص من ذوي الاحتياجات الخاصة،

552
00:33:55,324 --> 00:33:57,785
أنت تعلم أنهم عالم
بطريقة ما.

553
00:33:57,869 --> 00:34:00,246
نعم، إنهم...هم...لديهم قوى خارقة.

554
00:34:00,329 --> 00:34:03,249
كما تعلمون، القوة الخارقة لأختي هي،
إذا أخذتها إلى مكان ما مرة واحدة،

555
00:34:03,332 --> 00:34:04,834
يمكنها دائمًا العودة إلى هناك.

556
00:34:04,917 --> 00:34:06,002
نعم نعم.

557
00:34:06,085 --> 00:34:08,421
نحب، "الشيء الجيد أنك لا تواعدين.
ستكون مطاردًا."

558
00:34:12,091 --> 00:34:15,970
الآن، الشيء الأكثر روعة
عن أختي الكبرى،

559
00:34:16,054 --> 00:34:18,598
اه، هو أنها قد تقدمت ل

560
00:34:18,681 --> 00:34:19,891
ثلاث مرات.

561
00:34:21,225 --> 00:34:22,351
نعم!

562
00:34:24,479 --> 00:34:27,065
لقد تم اقتراحي في أي وقت.

563
00:34:30,735 --> 00:34:33,237
أول مرتين،
وكانوا أيضًا من ذوي الاحتياجات الخاصة.

564
00:34:33,738 --> 00:34:35,698
-نعم إنهم--
-أوه. حسنا، أيا كان.

565
00:34:40,203 --> 00:34:42,330
سيدي، هل هناك ميكروفون على لسانك؟

566
00:34:44,916 --> 00:34:48,461
أنا أحب كيف غير رأيه.
"حسنًا... حسنًا، لا بأس."

567
00:34:52,965 --> 00:34:55,843
لقد ظهروا، مع الاقتراحات المناسبة.
حقا، حقا حلوة.

568
00:34:55,927 --> 00:34:58,888
يأتون مع نسخة ما من الخاتم،
زهور. تعلمون، أنهم...

569
00:34:58,971 --> 00:35:00,932
أختي، إنها تبالغ في التصرف، بالرغم من ذلك.

570
00:35:01,015 --> 00:35:03,726
ولا يدخلون حتى من الباب
وتكون…

571
00:35:06,646 --> 00:35:10,066
انا مثل…
"دعهم يقرعون جرس الباب أولاً."

572
00:35:12,026 --> 00:35:14,320
هذين الرجلين الأولين، والدي قالا لا.

573
00:35:14,403 --> 00:35:16,405
نعم. أنا أعرف.

574
00:35:16,489 --> 00:35:19,075
نحن نشاهد <i>الحب على الطيف</i>، أليس كذلك؟

575
00:35:19,158 --> 00:35:21,577
نكون مثل، "لماذا... دعهم يقعون في الحب!"

576
00:35:23,246 --> 00:35:28,376
لكني أعرف... أعرف مدى خطورته
من إعاقة أختي، هل تعلم؟

577
00:35:28,459 --> 00:35:31,170
وأنا أعلم أن <i>الحب على الطيف</i>،
عرض رائع، أحب هذا العرض،

578
00:35:31,254 --> 00:35:34,423
هؤلاء هم حقا
الأفراد ذوي الأداء العالي، هل تعلم؟

579
00:35:34,507 --> 00:35:35,550
أنا أحب العرض. شاهده.

580
00:35:35,633 --> 00:35:37,718
السيدات، وخاصة،
إذا كنت تعاني من تدني احترام الذات،

581
00:35:37,802 --> 00:35:39,512
هذا هو العرض الذي تحتاج إلى مشاهدته.

582
00:35:40,513 --> 00:35:43,057
لا تشاهد أيًا منها التعارف العروض
حيث الجميع في بيكيني.

583
00:35:43,141 --> 00:35:44,725
شاهد <i>الحب على الطيف</i>

584
00:35:44,809 --> 00:35:46,769
إنه أمر رائع.

585
00:35:46,853 --> 00:35:49,438
عندما ترى فتاة صغيرة مصابة بالتوحد
أخبر طفلاً مصاباً بالتوحد

586
00:35:49,522 --> 00:35:51,816
"لا أستطيع مواعدته.
إنه يعمل في سوبر ماركت."

587
00:35:57,697 --> 00:35:59,866
والجميع يقول: "نعم".

588
00:36:02,743 --> 00:36:05,538
لو قلت ذلك سيكونون مثل
"أنت حفار الذهب."

589
00:36:11,919 --> 00:36:14,255
اه. ولكن من المعتاد عندما تقول ذلك.

590
00:36:14,338 --> 00:36:16,966
حتى الصبي المصاب بالتوحد
هو فقط يبتعد مثل "مم".

591
00:36:20,469 --> 00:36:22,471
مثل "إلى أين أنت ذاهب؟"
"إلى السوبر ماركت."

592
00:36:26,017 --> 00:36:30,438
أيضًا… وأيضًا، أنا حقًا أحب هذه اللعبة…
أنا أحب الأشياء على الطيف.

593
00:36:30,521 --> 00:36:34,400
خاصة بالنسبة للمواعدة. يا إلهي.
أنا أحب الأشياء... مثل مرض أسبرجر.

594
00:36:35,067 --> 00:36:38,821
نعم، ضع ذلك في ملفك الشخصي.
ألا يستطيع أن يكذب إذا أراد ذلك؟

595
00:36:40,531 --> 00:36:41,741
هذا هو <i>الرجل</i> الخاص بي.

596
00:36:43,159 --> 00:36:45,494
أصدقائي سيكونون مثل،
"أين رجلك؟"

597
00:36:45,578 --> 00:36:47,538
سأكون مثل "أين قال أنه موجود".

598
00:36:52,460 --> 00:36:55,421
"نعم، أنا لا أعرف
أين <i>رجلك </i>، ولكن..."

599
00:36:55,504 --> 00:36:56,881
"... أنا أحب مرض أسبرجر."

600
00:37:07,767 --> 00:37:10,228
الرجل الثالث كان عاديا.

601
00:37:10,311 --> 00:37:11,938
-يا إلهي.
-"عادي."

602
00:37:13,105 --> 00:37:14,523
بقدر ما يمكن أن تراه العين.

603
00:37:15,942 --> 00:37:18,778
أنا متأكد... أنا متأكد
هذه ليست الطريقة الصحيحة لقول ذلك.

604
00:37:18,861 --> 00:37:20,571
اه... ما هي الكلمة المناسبة؟

605
00:37:20,655 --> 00:37:22,573
-نمط عصبي.
-نمط عصبي.

606
00:37:22,657 --> 00:37:24,575
حسنًا، هذا لن ينجح
من أجل النكتة، لذلك...

607
00:37:27,245 --> 00:37:29,789
لكنني أعترف
أنه "نمط عصبي".

608
00:37:30,998 --> 00:37:33,834
لكنني سأعود إلى "العادية".

609
00:37:37,421 --> 00:37:40,883
كان هناك متخصص في الغرفة
فقط لذلك. "النمط العصبي."

610
00:37:45,471 --> 00:37:46,639
سيكون هناك أشخاص مثل،

611
00:37:46,722 --> 00:37:49,475
"اعتقدت أنه كان مضحكا
حتى قالت "العادية"."

612
00:37:53,271 --> 00:37:55,898
"إذا كتبت النكتة،
كنت سأقول “نمط عصبي”.

613
00:37:56,774 --> 00:37:58,776
"لكنني لست ممثلًا كوميديًا."

614
00:38:11,289 --> 00:38:12,623
كان منتظما.

615
00:38:13,749 --> 00:38:15,418
لقد فاجأنا ذلك.

616
00:38:15,918 --> 00:38:19,463
لقد فاجأنا ذلك. لقد صدمنا.
نحن... لم نكن نعرف ماذا نفكر.

617
00:38:19,547 --> 00:38:22,425
أنا وأختي الوحيدة الأخرى كنا مثل،
"ألم يرانا؟"

618
00:38:28,014 --> 00:38:29,307
أوه.

619
00:38:29,890 --> 00:38:32,351
يعني نحن نشبهها تماما
لكننا منتظمون.

620
00:38:35,771 --> 00:38:38,399
نحن لا نقول ذلك بصوت عال، ولكن ...

621
00:38:38,482 --> 00:38:41,444
…كنا نفكر في ذلك. نظرت إليها،
مثل، "يجب أن نذهب إلى المكتبة."

622
00:38:47,658 --> 00:38:50,202
في الواقع لم نحبه على الإطلاق.
لقد نظرنا إليه كحيوان مفترس.

623
00:38:51,454 --> 00:38:54,915
نعم، كنا مثل، "ماذا؟
هذا طفل عمره خمس سنوات في العقل."

624
00:38:54,999 --> 00:38:57,710
"ماذا يمكن أن تريد معها؟"

625
00:38:57,793 --> 00:39:00,546
نظرت إليه أمي بشدة.
"لا تأتي إلى منزلي أبداً."

626
00:39:00,629 --> 00:39:02,465
"من الأفضل ألا أسمع
أنت تتحدث مع ابنتي."

627
00:39:02,548 --> 00:39:05,426
قبض عليه إخوتي،
طردوه خارج المنزل.

628
00:39:05,509 --> 00:39:07,970
لأول مرة،
أختي حصلت على توقيت مثالي للإعلان.

629
00:39:08,054 --> 00:39:09,472
قالت: "تباً، أخبرتك."

630
00:39:21,067 --> 00:39:23,527
لقد كنت فقط... "هل سمحت له بمتابعتك إلى المنزل؟"

631
00:39:28,783 --> 00:39:31,535
من أجل العثور على زوج،
عليك المواعدة، أليس كذلك؟ عليك المواعدة.

632
00:39:31,619 --> 00:39:33,287
عليك أن تضع نفسك هناك، أليس كذلك؟

633
00:39:33,371 --> 00:39:34,789
-هل نتواعد؟
-نعم.

634
00:39:34,872 --> 00:39:37,500
أوه. عدد قليل منا. عدد قليل منا.

635
00:39:39,418 --> 00:39:43,464
أنا... أحب الأشخاص الذين يكونون مثلهم،
"أريد هذا. أريد هذا. أريد هذا."

636
00:39:43,547 --> 00:39:46,258
الشخص مثل، "أين تتسكع؟"
"أنا فقط أكون في منزلي."

637
00:39:49,637 --> 00:39:53,099
"أوه. اذهب للخارج؟ أوه، لا، لا، لا.
هناك أناس هناك." انا مثل…

638
00:39:58,229 --> 00:40:00,231
أنا، أم... لقد حصلت بالفعل على أحد التطبيقات مرة واحدة.

639
00:40:00,314 --> 00:40:01,482
أنا لا أحب التطبيقات حقًا.

640
00:40:01,565 --> 00:40:04,151
وكما قلت اعجبتني القصة
لكنني حصلت على التطبيق مرة واحدة.

641
00:40:04,235 --> 00:40:07,655
هذا الرجل، إنه... إنه لطيف.
رجل لطيف. أرسل لي رسالة.

642
00:40:07,738 --> 00:40:10,366
هو... ليست الرسالة النموذجية.
كان مثل: "يا زينب".

643
00:40:10,449 --> 00:40:13,369
"لقد التقيت بك في حدث من قبل.
لقد انجذبت إليك."

644
00:40:13,452 --> 00:40:16,831
"لكن لدي قلق اجتماعي.
لقد كنت خائفًا جدًا من التحدث معك."

645
00:40:16,914 --> 00:40:20,334
"لقد رأيتك على هذا التطبيق. لم أكن أريد ذلك
دع الفرصة تمر بي."

646
00:40:20,418 --> 00:40:22,294
أنا حقا أحب تلك الرسالة.

647
00:40:22,378 --> 00:40:24,547
نعم، انها ليست نموذجية.
انها ليست مثل، "يا أمي!"

648
00:40:24,630 --> 00:40:26,340
هل تعرف ما أقوله؟

649
00:40:26,424 --> 00:40:29,343
لكني أحببت... الضعف،
الشفافية.

650
00:40:29,427 --> 00:40:31,137
أشعر أن هذا مكان جيد للبدء.

651
00:40:31,220 --> 00:40:34,473
أنا لست من هؤلاء الأشخاص الذين يفكرون،
مثل "الرجال يكذبون"، هل تعلم؟

652
00:40:34,557 --> 00:40:36,600
أعتقد أن الناس يكذبون، هل تعلم؟

653
00:40:36,684 --> 00:40:38,018
أعتقد الرجال

654
00:40:38,519 --> 00:40:39,854
الكذب بدون سبب.

655
00:40:43,899 --> 00:40:46,777
كما تعلمون، سوف يشعر الرجل بالملل
وتكون مثل "ماذا علي أن أفعل؟"

656
00:40:52,616 --> 00:40:53,617
"أنا أكذب."

657
00:40:56,495 --> 00:40:59,081
هنا، في واشنطن العاصمة،
كنت أسير في الشارع.

658
00:40:59,165 --> 00:41:00,583
هذا الرجل يسير في الشارع.

659
00:41:00,666 --> 00:41:03,169
أعتقد أنه سيكون كذلك
لقاء فرصتي، أليس كذلك؟

660
00:41:03,252 --> 00:41:07,381
عندما كان على وشك تجاوزي، توقف.
يقول: "لديك عيون جميلة."

661
00:41:07,465 --> 00:41:08,340
قلت: "شكرًا لك".

662
00:41:08,424 --> 00:41:11,302
لقد تجاوزته بخطوتين
أدركت أنني أرتدي نظارة شمسية سوداء.

663
00:41:21,145 --> 00:41:24,773
لذلك أحببت... أحببت أن هذا الرجل كان قادرًا
أن تكون عرضة للخطر، وشفافة، هل تعلم؟

664
00:41:24,857 --> 00:41:28,319
قررت أن أذهب معه في موعد.
والتقي به. إنه رجل لطيف.

665
00:41:28,402 --> 00:41:30,237
أنا لا أحبه حقًا،
لكنه رجل لطيف.

666
00:41:30,321 --> 00:41:32,990
وأنا أشعر بذلك
عليك أن تبقي اللطيفين لطيفين.

667
00:41:33,073 --> 00:41:35,409
-نعم.
-نعم، عليك أن تبقي اللطيفين لطيفين.

668
00:41:35,493 --> 00:41:37,453
لا أعرف سيدته،
ولكن حتى يصل إليها

669
00:41:37,536 --> 00:41:39,163
سأتأكد من بقائه سليمًا.

670
00:41:39,747 --> 00:41:41,874
نعم، في ذهني،
أنا فقط أخدم بلدي.

671
00:41:45,127 --> 00:41:47,546
إنه الأقرب الذي ستحصل عليه
لشحن لي.

672
00:41:49,340 --> 00:41:51,467
الآن، لاحظت،
على الرغم من أن الموعد يسير على ما يرام،

673
00:41:51,550 --> 00:41:54,094
ألاحظ، صحيح،
أن أيدي هذا الرجل ترتجف.

674
00:41:54,178 --> 00:41:55,513
يداه ترتجفان، أليس كذلك؟

675
00:41:55,596 --> 00:41:57,848
وفي ذهني،
أنا أفكر في القلق، أليس كذلك؟

676
00:41:57,932 --> 00:42:00,267
أنا مثل، "ربما كان عصبيا،"
ولكن بعد ذلك كان لدي أصدقائي،

677
00:42:00,351 --> 00:42:02,478
كان لدي أصدقائي الحقيقيين في رأسي.

678
00:42:02,561 --> 00:42:05,147
"لا، إنه... يقتل الناس."

679
00:42:07,441 --> 00:42:10,444
"يداه ترتجفان
"لأنه كان يخنق الرقاب".

680
00:42:15,491 --> 00:42:18,202
أحافظ على وجه مستقيم،
لكني أدون ملاحظة في هاتفي.

681
00:42:18,285 --> 00:42:21,288
"8:52، يداه ترتجفان."

682
00:42:21,956 --> 00:42:24,583
فقط في حالة. فقط في حالة.
أتوقع تمامًا أن أعود إلى المنزل.

683
00:42:24,667 --> 00:42:26,835
أنت تعرفني. أنا متفائل، أليس كذلك؟

684
00:42:27,336 --> 00:42:30,464
لكن في حالة عدم عودتي إلى المنزل،
على الأقل سوف يجد رجال الشرطة هاتفي.

685
00:42:30,548 --> 00:42:34,093
كن مثلها قالت ذلك
"8:52، يداه ترتجفان." أنت تعرف؟

686
00:42:34,176 --> 00:42:37,388
وأيضاً سأعترف بهذا.
تعلمون جميعًا أنني امرأة سوداء في أمريكا.

687
00:42:37,471 --> 00:42:39,765
يجب أن أحل جريمة قتلي بنفسي
قبل أن أذهب، لذا...

688
00:42:46,313 --> 00:42:49,066
إذا لم أتمكن من العودة إلى المنزل،
فقط ابحث عن هاتفي.

689
00:42:49,608 --> 00:42:51,318
سأروي الأمر بأكمله.

690
00:42:52,861 --> 00:42:54,363
"8:53، طعنة."

691
00:42:57,241 --> 00:42:59,159
"8:54، طعنة، طعنة."

692
00:43:00,703 --> 00:43:01,954
ستعرف وقت وفاتي

693
00:43:02,037 --> 00:43:03,914
لأنني لم أنتهي
كتابة الكلمات.

694
00:43:07,543 --> 00:43:09,003
على أية حال، ينتهي الموعد. ينتهي التاريخ.

695
00:43:09,086 --> 00:43:14,466
أشعر وكأنني قمت بعمل جيد، مثل،
جعل هذا الرجل اللطيف يشعر بالتفاؤل

696
00:43:14,550 --> 00:43:16,719
وهو يسافر بدوني.

697
00:43:19,013 --> 00:43:21,807
وهكذا يرافقني إلى منزلي..
كما تعلمون، هو يرافقني إلى سيارتي،

698
00:43:21,890 --> 00:43:23,642
وحاول الحصول على القبلة.

699
00:43:23,726 --> 00:43:26,478
لقد حاول الحصول على القبلة.
كلكم، لقد عدت. أنت تعرف؟

700
00:43:26,562 --> 00:43:29,356
عندما تحاول الحصول على القبلة
أنا فقط... أبدو مثل ستيفي ووندر.

701
00:43:29,440 --> 00:43:30,316
أكون مثل…

702
00:43:32,901 --> 00:43:35,154
"لقد لاحظت أنه <i>هو </i>شريط في السماء."

703
00:43:43,871 --> 00:43:46,957
يبدأ بالتحدث معي.
إنه مثل، "لقد استمتعت بنفسي حقًا."

704
00:43:47,041 --> 00:43:50,044
"أنا ... أنا ... أنا معجب بك.
أود الاستمرار في رؤيتك."

705
00:43:50,127 --> 00:43:51,629
"أشعر وكأنك معجب بي أيضًا."

706
00:43:51,712 --> 00:43:53,922
وكنت مثل "آه!"

707
00:43:58,802 --> 00:44:01,805
هذا هو الوقت المناسب
في القصة لأخبركم يا رفاق،

708
00:44:01,889 --> 00:44:02,973
كان هذا رجلاً أبيض.

709
00:44:03,057 --> 00:44:05,726
أوه!

710
00:44:05,809 --> 00:44:08,854
انها ليست مهمة حقا للقصة.
ليس مهما في القصة.

711
00:44:08,937 --> 00:44:11,315
إنها مهمة فقط للقصة
بسبب ردة فعله.

712
00:44:11,398 --> 00:44:13,317
كما تعلمون... هنا...

713
00:44:13,400 --> 00:44:16,403
عندما قلت "آه"
لو كان رجلاً أسود

714
00:44:16,487 --> 00:44:18,947
أشعر أنه كان سيفعل...
بالضبط. كان سيعرف.

715
00:44:19,031 --> 00:44:20,532
لكان قد قام بتفسيرها. أنت تعرف؟

716
00:44:20,616 --> 00:44:22,993
إذا كنت مثل "آه"
كان سيقول: "أوه. <i>أوه</i>..."

717
00:44:26,330 --> 00:44:28,957
"خطأي. ناه، كلكم بخير.
ناه. "آه، آه، آه."

718
00:44:35,964 --> 00:44:37,466
كان سيعطيني العالمية...

719
00:44:37,549 --> 00:44:40,010
كما تعلمون، عندما يعود الرجال إلى منازلهم آمنين،
لقد ضربوا غطاء محرك السيارة الخاص بك ...

720
00:44:40,094 --> 00:44:41,762
أوه نعم.

721
00:44:41,845 --> 00:44:44,515
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

722
00:44:50,979 --> 00:44:54,024
لكن لأنه كان رجلاً أبيض،
والرجال البيض، لا تتردد في تصحيح لي،

723
00:44:54,108 --> 00:44:56,235
لكن أعتقد لأنه كان رجلاً أبيض،

724
00:44:56,318 --> 00:44:58,821
عندما قلت "آه"
لقد قام بالرد على هذا الهراء، مثل، "آه!"

725
00:45:04,743 --> 00:45:07,246
أعتقد أنه اعتقد أنها كانت لعبة ارتجالية.

726
00:45:09,373 --> 00:45:12,334
كان مثل، "نعم، و... آه، آه. آه، آه؟"

727
00:45:12,418 --> 00:45:14,086
"آه، آه. آه آه."

728
00:45:20,509 --> 00:45:26,348
أعلم، اه... أنني يجب أن أكون متعمدًا
من حيث البحث عن الزوج.

729
00:45:26,432 --> 00:45:28,642
أنا أعرف. شريك. أم…

730
00:45:28,726 --> 00:45:30,018
أعرف... أعرف أن الوقت قد حان الآن.

731
00:45:30,102 --> 00:45:31,520
أعرف ذلك لأن

732
00:45:31,603 --> 00:45:33,230
لقد كونت صداقات مع بوسوم.

733
00:45:35,274 --> 00:45:37,568
نعم. كان أصدقائي مثل،
"أوه، أنت <i>أعزب</i>."

734
00:45:40,279 --> 00:45:43,031
لقد كونت صداقات مع بوسوم.
الجميع يعرف كيف يبدو الأبوسوم؟

735
00:45:43,115 --> 00:45:44,575
-نعم.
-نعم نعم.

736
00:45:44,658 --> 00:45:46,368
إنهم يمثلون تحديا جماليا.

737
00:45:47,661 --> 00:45:50,164
نعم، هذا هو الوجه
الأم فقط يمكنها أن تحب.

738
00:45:50,664 --> 00:45:53,584
البوسوم الأمريكي,
ليس الأبوسوم الأسترالي.

739
00:45:54,084 --> 00:45:56,378
نعم، يبدو الأبوسوم الأمريكي...

740
00:45:56,462 --> 00:45:59,089
- من الناحية الفنية، إنه "الأبوسوم".
-يمين.

741
00:45:59,173 --> 00:46:01,467
ولكن أعتقد أن السبب الوحيد
لقد وضعوا هذا "O" أمامه

742
00:46:01,550 --> 00:46:03,510
لأنه عندما تراهم،
أنت مثل "أوه!"

743
00:46:06,638 --> 00:46:08,724
"يا القرف. لقد أخافتني." أنت تعرف؟

744
00:46:10,058 --> 00:46:11,727
إنهم مخلوق مثير للاهتمام،

745
00:46:11,810 --> 00:46:15,814
لأنهم الجرابيات الوحيدة
في قارتنا.

746
00:46:15,898 --> 00:46:19,443
إذا كنت لا تعرف ما هو الجرابي،
إنها الثدييات التي تحمل.

747
00:46:19,526 --> 00:46:23,489
نعم تتم الولادة...
بعد أن يلدوا، كما تعلمون، الطفل،

748
00:46:23,572 --> 00:46:25,908
غالبية التنمية

749
00:46:25,991 --> 00:46:28,577
يحدث هذا الطفل
في الحقيبة من الخارج.

750
00:46:28,660 --> 00:46:30,621
الكنغر، الكوالا، الولبي، الأبوسوم،

751
00:46:30,704 --> 00:46:32,331
جميعهم مواطنون في أستراليا،

752
00:46:32,414 --> 00:46:33,540
ولكن حصلنا على واحدة.

753
00:46:34,750 --> 00:46:37,169
في كل الأمريكتين، لدينا واحدة.

754
00:46:37,252 --> 00:46:39,004
أظهر لك الأرنب السيئ الأعلام.

755
00:46:45,803 --> 00:46:50,849
أنا لا أعرف حتى إذا كان الأبوسوم الأمريكي
يرتبط بالحيوان الأسترالي.

756
00:46:50,933 --> 00:46:53,101
ليس لدي أي فكرة.
إذا كانوا كذلك، فهذه رحلة طويلة.

757
00:46:53,185 --> 00:46:55,896
ماذا حدث في السفر، أليس كذلك؟

758
00:46:55,979 --> 00:46:58,065
هل تم اغتصابها من قبل فأر؟ ماذا حدث؟

759
00:46:59,942 --> 00:47:02,528
هل استغرق الأمر عطلة Jet2؟ ماذا حدث؟

760
00:47:05,739 --> 00:47:08,951
أتذكر المرة الأولى التي رأيت فيها خاصتي.
رأيته في الليل.

761
00:47:09,034 --> 00:47:11,036
رأيته في الليل.
عادة ما تراهم في الليل.

762
00:47:11,119 --> 00:47:13,956
كما تعلمون، أنهم...هم...
لديهم وجوه بيضاء وأجساد سوداء.

763
00:47:14,039 --> 00:47:15,707
لقد حصلوا على هذا الذيل الطويل.

764
00:47:15,791 --> 00:47:17,543
كما تعلمون، أن السحب الذيل
ضد الأرض.

765
00:47:17,626 --> 00:47:20,254
إنه مثل أكبر ذيل فأر
سبق لك أن رأيت في حياتك.

766
00:47:20,754 --> 00:47:22,339
عيونهم تتوهج في الظلام.

767
00:47:22,422 --> 00:47:26,969
كما تعلمون، إنهم نوعاً ما... عندما يصلون
خائفين قليلاً، يذهبون...

768
00:47:27,052 --> 00:47:30,097
أليس كذلك؟ أقول، "أنت بحاجة إلى إنفيزلاين."

769
00:47:30,180 --> 00:47:33,433
أرى الألغام تعبر طريقي،
متجهاً نحو منزلي.

770
00:47:33,517 --> 00:47:35,894
الآن، الشيء الجيد هو،
كنت في سيارتي. كنت في سيارتي.

771
00:47:35,978 --> 00:47:38,856
أقول، "حسنًا، أنا أسحب بسرعة كبيرة،
تخويفها،" أليس كذلك؟

772
00:47:38,939 --> 00:47:42,484
لذلك أعتقد أنه إذا قمت بالسحب بسرعة،
سوف يندفع الأبوسوم، هل تعلم؟

773
00:47:42,568 --> 00:47:45,279
لذلك قمت بالسحب بسرعة كبيرة،
لكنني كنت في سيارة تسلا. لم يسمع ذلك.

774
00:47:49,324 --> 00:47:51,952
لذلك استمر الأبوسوم في التحرك.

775
00:47:52,035 --> 00:47:53,495
لذا فأنا أقول، "أوه لا."

776
00:47:53,579 --> 00:47:55,038
"هل أعيش في سيارتي الآن؟"

777
00:47:56,498 --> 00:47:59,918
ولكن بعد ذلك تم تنشيط ذلك الشيء الآخر بداخلي.
أنت تعرف؟ الفرصة.

778
00:48:00,002 --> 00:48:02,963
"لا يا زينب، هذا جيد.
واجه مخاوفك."

779
00:48:03,046 --> 00:48:05,591
لذلك قفزت من السيارة.
لقد حصلت على الأدرينالين. أنا انتقد الباب.

780
00:48:05,674 --> 00:48:07,843
عندما أغلق الباب، يتجمد الأبوسوم.

781
00:48:10,137 --> 00:48:13,515
يتجمد بالطريقة الأكثر إثارة للقلق.

782
00:48:13,599 --> 00:48:17,394
ينقلب رأسا على عقب.
اللسان يتدلى من فمه.

783
00:48:17,477 --> 00:48:19,521
العيون تعود إلى الوراء.

784
00:48:21,690 --> 00:48:23,066
إنه يهتز.

785
00:48:25,193 --> 00:48:27,946
أنا... أنا... لم أستطع... لم أستطع أن أصدق ذلك.

786
00:48:28,030 --> 00:48:30,490
الآن، أعرف الآن، مثل،
يسمونه "اللعب بوسوم".

787
00:48:30,574 --> 00:48:32,117
أنت تعرف؟ يتظاهرون بالموت.

788
00:48:32,200 --> 00:48:34,828
هل تعلمون أنهم لا يتظاهرون حتى؟

789
00:48:34,912 --> 00:48:37,706
لا، ليس لديهم سيطرة عليه.

790
00:48:37,789 --> 00:48:41,668
نعم، ما يحدث هو أنهم يشعرون بالخوف الشديد،
يصابون بالشلل اللاإرادي.

791
00:48:42,669 --> 00:48:45,672
نعم. هذا أكثر منطقية بالنسبة لي.
لماذا تتظاهر بالموت هكذا؟

792
00:48:49,009 --> 00:48:51,053
إذا كنت أموت مزيفًا، سأكون مثل ...

793
00:48:55,682 --> 00:48:57,142
في حالة التقاط صورة.

794
00:49:01,146 --> 00:49:03,148
لا أعرف…
أنا لست على دراية بهذا المخلوق.

795
00:49:03,231 --> 00:49:05,484
أنا أعرف ما هو،
لكني لا أعرف ماذا يفعل.

796
00:49:05,567 --> 00:49:08,236
لذا فهو خائف، لكنني خائف أيضًا.

797
00:49:08,320 --> 00:49:09,571
لذلك أبدأ بالصراخ...

798
00:49:09,655 --> 00:49:12,032
"مت! مت! مت!"

799
00:49:12,115 --> 00:49:14,743
لكن الأبوسوم،
وأنا أصرخ، "مت، مت..."

800
00:49:14,826 --> 00:49:17,579
لو كان الأبوسوم يستطيع التحدث،
سيكون الأمر مثل "أنا أحاول!"

801
00:49:25,629 --> 00:49:29,466
إنه يهتز. أدركت، "أوه أطلق النار.
أنا الشرير في القصة."

802
00:49:31,009 --> 00:49:33,178
أركض في المنزل.
أفعل ما أفعله على الفور.

803
00:49:33,261 --> 00:49:34,805
أذهب إلى جوجل، أليس كذلك؟

804
00:49:34,888 --> 00:49:36,932
دعني أرى ما أحتاج إلى معرفته
عن هذا المخلوق.

805
00:49:37,015 --> 00:49:38,642
آمل ألا أرى الأسوأ.

806
00:49:38,725 --> 00:49:41,103
اتضح أنني لا أعرف
الذي يفعل العلاقات العامة الأبوسوم.

807
00:49:41,186 --> 00:49:43,188
لم أستطع العثور على شيء سلبي.

808
00:49:43,271 --> 00:49:45,607
إنهم جيدون جدًا.
إنهم جيدون جدًا للأرض.

809
00:49:45,691 --> 00:49:48,110
أولا وقبل كل شيء،
هل تعلمون جميعًا أنهم لا يمكن أن يصابوا بداء الكلب أبدًا؟

810
00:49:48,193 --> 00:49:51,279
-هذا صحيح.
-أنا أعرف. لكنهم يبدون مسعورين كاللعنة.

811
00:49:54,992 --> 00:49:58,829
يقومون بتنظيف جميع القراد
والأشياء التي تدمر العشب.

812
00:49:58,912 --> 00:50:01,039
يقوم الأبوسوم بتنظيفه مجانًا.
لا تحكم علينا حتى.

813
00:50:01,123 --> 00:50:02,457
مثل، "لديك الكثير من القراد."

814
00:50:05,335 --> 00:50:06,920
قرأت مدونة روحية.

815
00:50:07,004 --> 00:50:09,673
وقيل إذا كان الأبوسوم
يعبر أمامك،

816
00:50:09,756 --> 00:50:12,134
أنت محمي في هذا العالم.

817
00:50:12,217 --> 00:50:13,677
قلت: "هذا يبدو مثلي."

818
00:50:15,846 --> 00:50:17,639
رأيت هذه المرأة. لقد فعلت الفيديو.

819
00:50:17,723 --> 00:50:19,850
كانت تحمل حيوان الأبوسوم بين ذراعيها.

820
00:50:19,933 --> 00:50:22,019
أوه نعم. كما لو كان طفلاً،
كذابها على وركها.

821
00:50:22,102 --> 00:50:24,438
نعم، كما لو كان عمره سبعة أشهر.
لقد كانت سيدة بيضاء.

822
00:50:30,318 --> 00:50:33,321
لقد ارتدت ذلك الأبوسوم على وركها.
نظرت مباشرة إلى الكاميرا.

823
00:50:33,405 --> 00:50:37,242
فقالت: الأبوسوم يعيش فقط
أن يكون عمره حوالي ثلاث أو أربع سنوات."

824
00:50:37,325 --> 00:50:38,201
عذرًا.

825
00:50:38,285 --> 00:50:40,787
"لذلك إذا كنت لا تريدهم حولك،
لا أحب الطريقة التي ينظرون بها،

826
00:50:40,871 --> 00:50:44,041
إذا أخافوك، أعطهم استراحة،
"لأنهم ليسوا هنا لفترة طويلة."

827
00:50:44,124 --> 00:50:45,709
-أوه.
-نعم.

828
00:50:45,792 --> 00:50:48,879
ثم نظرت إلى تلك التي في ذراعها
وكان مثل "أليس كذلك؟" كان مثل…

829
00:50:55,427 --> 00:51:00,223
إذا لم يسبق لك أن رأيت حيوانًا يحاول
لمعرفة أعمارهم في الوقت الحقيقي ...

830
00:51:05,645 --> 00:51:07,731
كان مثل: "هل أنا واحد أم أربعة؟"

831
00:51:15,947 --> 00:51:17,574
الآن لدي كل هذه المعلومات الجديدة،

832
00:51:17,657 --> 00:51:20,327
أقول، "أوه، حسنًا، سأسمح له بالبقاء.
كيف أجرؤ؟"

833
00:51:20,410 --> 00:51:23,747
هذا هو الشيء الذي يمتلكه البشر.
نريد دائما...نريد...

834
00:51:23,830 --> 00:51:25,916
-نريد احتلال الفضاء.
-يمين.

835
00:51:25,999 --> 00:51:28,585
نريد أن نمتلك…
حتى لو كان هناك شيء أمامنا.

836
00:51:28,668 --> 00:51:29,836
شيء مجنون.

837
00:51:29,920 --> 00:51:32,422
أقول، "أتعلم ماذا؟ يمكنه البقاء."

838
00:51:32,506 --> 00:51:34,966
نعم. "أنا لا أعرف
كم من الوقت كان هنا قبلي."

839
00:51:35,050 --> 00:51:37,260
"سأتركه يأتي ويذهب كما يشاء."

840
00:51:37,344 --> 00:51:39,221
لقد سميته يوجين.

841
00:51:41,181 --> 00:51:43,850
نعم، يوجين يبدو وكأنه شخص ما
من سيساعدك على تغيير الشقة.

842
00:51:43,934 --> 00:51:45,060
أنت تعرف؟

843
00:51:45,143 --> 00:51:47,521
كما لو كان يحصل دائمًا على فكة مقابل دولار.

844
00:51:49,106 --> 00:51:51,733
يوجين سوف يأتي، كما تعلمون،
كل ليلة.

845
00:51:51,817 --> 00:51:53,944
تغرب الشمس ويأتي يوجين.

846
00:51:54,027 --> 00:51:57,114
عند نقطة واحدة، اعتقدت
كان يوجين يمارس معي رمضان.

847
00:51:58,615 --> 00:52:02,035
سوف تغرب الشمس. سيكون هناك.
كنت أصلي وأحتاج إلى أن أفطر.

848
00:52:02,119 --> 00:52:04,746
سيكون في الخلف.
سأكون مثل "رمضان مبارك يا يوجين!"

849
00:52:06,248 --> 00:52:07,582
يحب…

850
00:52:10,752 --> 00:52:12,462
لعدة أشهر. تمر أشهر.

851
00:52:12,546 --> 00:52:15,382
يوجين، إنه حيواني الأليف في الهواء الطلق
أنني لا يجب أن أفعل شيئا من أجل.

852
00:52:15,465 --> 00:52:18,218
أصدقائي مثل يوجين. إنهم قادمون،
"أين يوجين؟ أين يوجين؟"

853
00:52:18,301 --> 00:52:20,470
أنا مثل، "لقد أصيب بالقلق.
فهو لا يخرج عندما..."

854
00:52:24,307 --> 00:52:28,979
أقوم بنشر يوجين على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بي طوال الوقت.
الناس يعرفون يوجين، أليس كذلك؟

855
00:52:29,062 --> 00:52:31,523
يوجين هو الآن لاعبا أساسيا في حياتي.

856
00:52:31,606 --> 00:52:34,234
في صباح أحد الأيام، كنت مستيقظًا.
لقد كنت خارجا للركض.

857
00:52:34,317 --> 00:52:35,986
في الصباح الباكر.
لقد أشرقت الشمس للتو.

858
00:52:36,069 --> 00:52:38,738
أصل إلى الطريق الرئيسي.
أرى أبوسومًا ميتًا في الشارع.

859
00:52:38,822 --> 00:52:39,865
أوه.

860
00:52:39,948 --> 00:52:41,825
أنا أصرخ، "يوجين!"

861
00:52:48,248 --> 00:52:49,791
لقد صرخت بصوت عالٍ جدًا،

862
00:52:50,292 --> 00:52:52,127
جاءني عداء آخر مسعورًا.

863
00:52:52,210 --> 00:52:55,839
"هل أنت بخير؟ هل هاجمك شخص ما؟
هل يمكنك وصفه؟ هل تستطيع…"

864
00:52:55,922 --> 00:52:58,008
لقد أرادت حقًا أن تكون شاهدة، أليس كذلك؟

865
00:52:59,301 --> 00:53:01,803
وأنا أقوم بالمعالجة في الوقت الحقيقي.
أنا مثل، "لا، إنه يوجين."

866
00:53:01,887 --> 00:53:03,930
"يوجين مات يا رفاق.
يوجين مات."

867
00:53:04,014 --> 00:53:05,849
أنا أشير إلى يوجين. إنها مرتبكة.

868
00:53:07,434 --> 00:53:10,437
إنها تنظر إلي،
ثم نظرت إلى يوجين. انها مثل…

869
00:53:10,937 --> 00:53:12,606
"هل تقصد مارك؟"

870
00:53:20,197 --> 00:53:23,617
لم أستطع... لا أعرف. هل هذا مارك؟
هل هذا يوجين؟ لا أعرف.

871
00:53:23,700 --> 00:53:25,869
إذا رأيت الأبوسوم،
كلهم يبدون متشابهين.

872
00:53:25,952 --> 00:53:28,455
مثل، أنها قضية القياسية.
هذا ما تبدو عليه.

873
00:53:30,373 --> 00:53:32,542
ولكن في ذهني، كان يوجين،

874
00:53:33,043 --> 00:53:34,211
وهو ميت.

875
00:53:34,294 --> 00:53:36,421
أنا حزين. أتوقف عن الركض.

876
00:53:36,504 --> 00:53:38,298
أذهب للمنزل. أتصل بصديقي.

877
00:53:38,381 --> 00:53:39,841
"لن تصدق ذلك."

878
00:53:42,010 --> 00:53:45,388
قالت: ماذا حدث يا زينب؟
قلت: "مات يوجين". فقالت: ماذا؟!

879
00:53:46,181 --> 00:53:47,432
"ليس يوجين!"

880
00:53:49,643 --> 00:53:52,395
لقد قالت ذلك كما قال يوجين
عمود في المجتمع .

881
00:54:00,111 --> 00:54:02,781
فقلت: نعم يا فتاة، في الشارع.
عندما كنت في طريقي."

882
00:54:02,864 --> 00:54:04,115
"لقد وضع في الشارع."

883
00:54:04,199 --> 00:54:06,451
قالت: في الشارع؟
كيف حدث ذلك؟"

884
00:54:06,534 --> 00:54:08,536
قلت: "يا فتاة، ربما سيارة تيسلا.
لا أعرف."

885
00:54:11,873 --> 00:54:15,293
فقالت: يا زينب.
أنا آسف جدا. أنا آسف."

886
00:54:15,377 --> 00:54:18,838
"أعرف مدى صعوبة عملك
للحصول على الراحة

887
00:54:19,339 --> 00:54:20,548
مع يوجين."

888
00:54:20,632 --> 00:54:23,426
فقلت: "نعم، أعرف".
فقالت: ولكن يا زينب لا تقلقي.

889
00:54:23,510 --> 00:54:26,388
"طالما حصلت على أشجار الفاكهة
هناك، لديك عشب حقيقي،

890
00:54:26,471 --> 00:54:28,139
سيأتي أبوسوم آخر، امنحه الوقت."

891
00:54:28,223 --> 00:54:32,060
لقد كانت على حق. وبعد بضعة أسابيع،
سأعود إلى المنزل متأخرًا من العرض مرة أخرى.

892
00:54:32,560 --> 00:54:36,523
أنا في سيارتي. أرى الأبوسوم
أمام... في الفناء الأمامي الآن.

893
00:54:36,606 --> 00:54:38,692
وأنا مثل... "يوجين".

894
00:54:40,110 --> 00:54:43,196
لذلك أراقبه قليلاً
لكنه يذهب إلى باب منزلي.

895
00:54:43,280 --> 00:54:44,781
أوه.

896
00:54:48,159 --> 00:54:49,577
يوجين لا يفعل ذلك أبداً

897
00:54:50,954 --> 00:54:53,623
منذ تلك الليلة الأولى،
عندما كنت أقول، "مت، مت، مت،"

898
00:54:53,707 --> 00:54:55,458
كان يوجين مثل،
"سأذهب إلى الخلف."

899
00:55:01,840 --> 00:55:04,884
<i>ذهب هذا </i> الأبوسوم
مباشرة إلى الباب الأمامي وكان مثل ...

900
00:55:06,386 --> 00:55:07,846
قلت...

901
00:55:07,929 --> 00:55:08,763
"مارك؟"

902
00:55:16,521 --> 00:55:17,897
لقد انتهيت من إظهار نفسك.

903
00:55:20,025 --> 00:55:22,736
السبب أنا، أم،

904
00:55:22,819 --> 00:55:24,988
أخبركم يا رفاق عن يوجين

905
00:55:25,488 --> 00:55:29,534
لأنه اه
ربما منذ عام تقريبًا في هذه المرحلة الآن،

906
00:55:29,617 --> 00:55:32,078
صديق لي،
صديق مقرب حقا لي،

907
00:55:33,163 --> 00:55:37,083
مرشد في الكوميديا,
اتصلت بي ذات يوم وهي في حالة ذهول.

908
00:55:37,167 --> 00:55:40,712
ذهول. وكانت في نهاية الطرافة لها.
اتصلت بي وهي تصرخ محمومة.

909
00:55:40,795 --> 00:55:43,006
"زينب، سأعتزل الكوميديا.
لقد انتهيت. لقد انتهيت."

910
00:55:43,089 --> 00:55:46,551
هذا... هذا شخص ما
من هو المسؤول عن الكثير من الأبواب

911
00:55:46,634 --> 00:55:48,511
التي تمكنت من المشي من خلالها.

912
00:55:48,595 --> 00:55:50,388
لكن العالم لا يعرف ذلك.

913
00:55:50,889 --> 00:55:53,975
وهكذا سمعتها. شعرت بالسوء.
قلت: ماذا حدث؟

914
00:55:54,059 --> 00:55:57,062
فقالت: لقد انتهيت من هذا القرف.
لا أستطيع أن أعتبر. الكثير من عدم المساواة."

915
00:55:57,145 --> 00:55:58,688
"لقد انتهيت. لقد انتهيت. لقد انتهيت."

916
00:55:58,772 --> 00:56:00,648
"لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لقد انتهيت."

917
00:56:00,732 --> 00:56:04,110
"لقد أعطيتها 30 عامًا من حياتي،
وليس لدي ما أظهره لذلك."

918
00:56:04,194 --> 00:56:06,988
أقول: "انتظر. أخبرني بما حدث.
أخبرني ماذا حدث."

919
00:56:07,072 --> 00:56:09,866
"لماذا الليلة؟ ما هي القشة؟"
الذي كسر ظهر البعير؟"

920
00:56:09,949 --> 00:56:12,952
قالت: "حسنًا.
إذن أنا في نادي الكوميديا، أليس كذلك؟"

921
00:56:13,036 --> 00:56:17,248
"وعلي أن ألاحق هذا الرجل الأبيض،
وقد قام بهذا الهراء الهزلي الكوميدي للرجل الأبيض."

922
00:56:18,541 --> 00:56:21,252
أنت تعرف عندما لا تعرف
ما الذي سيقوله شخص ما، أنت خائف،

923
00:56:21,336 --> 00:56:22,837
لذا تحاول الوصول إلى هناك أولاً؟

924
00:56:24,923 --> 00:56:27,050
قلت: "الرجل الأبيض، هراء هزلي؟
ماذا قال؟"

925
00:56:27,133 --> 00:56:31,971
"هل قال شيئا عنصريا، جنسيا،
معاداة الإسلام، معاداة المتحولين جنسيا، معاداة السامية؟”

926
00:56:32,055 --> 00:56:33,139
"ماذا... ماذا قال؟"

927
00:56:33,223 --> 00:56:35,433
"هل أطلق على ماري جي بليج لقب "بيونسيه"؟
ماذا قال؟"

928
00:56:40,021 --> 00:56:44,025
قالت: لا يا زينب.
لقد قام بكل أعماله على ظهر حصان."

929
00:56:46,152 --> 00:56:48,196
قلت: ركب على حصان؟

930
00:56:49,739 --> 00:56:50,907
هذا بعض القرف الصبي الأبيض.

931
00:56:52,075 --> 00:56:56,037
فقالت: لا لا لا يا زينب.
لقد تحدث عن الحصان لمدة 20 دقيقة."

932
00:56:56,121 --> 00:56:57,580
فقلت: أوه، ما المشكلة في ذلك؟

933
00:56:57,664 --> 00:56:58,623
قالت:

934
00:56:59,582 --> 00:57:01,167
"الجمهور سمح له."

935
00:57:01,251 --> 00:57:02,710
مم-هممم.

936
00:57:02,794 --> 00:57:05,880
"لقد شاهدته، وسمحوا له بذلك".
قلت: "حسنًا".

937
00:57:05,964 --> 00:57:10,176
فقالت: نعم، أدركت
في هذا العمل، هذا هو امتيازه."

938
00:57:10,260 --> 00:57:14,848
"عليه أن يصعد على خشبة المسرح،
كل ليلة، وكن غريب الأطوار."

939
00:57:14,931 --> 00:57:16,641
"يجب أن يكون مبدعًا."

940
00:57:16,724 --> 00:57:20,478
"لم يكن عليه أن يقول أي شيء جوهري
إذا كان لا يريد ذلك."

941
00:57:20,979 --> 00:57:22,564
فقالت: "لكنني امرأة سوداء".

942
00:57:22,647 --> 00:57:25,316
"في كل مرة أصعد فيها على المسرح،
يجب أن أبقي الأمر حقيقيا."

943
00:57:25,400 --> 00:57:26,860
"لا بد لي من معالجة هويتي."

944
00:57:26,943 --> 00:57:29,946
"يجب أن أتحدث عن القضايا
التي تحدث في العالم."

945
00:57:30,029 --> 00:57:31,906
"يجب أن أكون صوت من لا صوت لهم."

946
00:57:31,990 --> 00:57:35,118
"لن يسمحوا لي أبدا
تحدث عن حيوان لمدة 20 دقيقة."

947
00:57:35,618 --> 00:57:37,162
لذا…

948
00:57:58,349 --> 00:57:59,434
اتحدث عن…

949
00:58:00,560 --> 00:58:03,480
أنا أتحدث عن يوجين
كتجربة اجتماعية.

950
00:58:05,023 --> 00:58:09,194
كل ليلة،
أصعد على المسرح وأسأل نفسي

951
00:58:09,277 --> 00:58:12,489
"إلى متى سيسمح لي <i>هذا </i>الجمهور بـ..."

952
00:58:16,784 --> 00:58:18,995
"...امرأة مسلمة سوداء..."

953
00:58:20,872 --> 00:58:22,832
"... أتحدث عن الأبوسوم؟"

954
00:58:31,132 --> 00:58:33,134
هل تعرف ما هو الجنون؟

955
00:58:33,218 --> 00:58:36,221
في كل مرة أفعل ذلك،
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى وفاة يوجين،

956
00:58:36,304 --> 00:58:37,764
ستكونون مثل... "لا!"

957
00:58:44,812 --> 00:58:46,564
واكتشفت ذلك أيضًا

958
00:58:46,648 --> 00:58:50,235
أنا أعطي صوتا
إلى مجتمع يحتاج إلى صوت.

959
00:58:51,778 --> 00:58:55,615
لم أكن أعرف
هناك مجتمع الأبوسوم هناك

960
00:58:55,698 --> 00:58:57,492
الذي يريد أن يسمع.

961
00:58:57,992 --> 00:58:59,786
أوه، إنهم يأتون إليّ، يا رفاق.

962
00:58:59,869 --> 00:59:01,412
لقد جعلوني ملكة لهم.

963
00:59:03,873 --> 00:59:05,166
يرسلون لي رسائل.

964
00:59:05,250 --> 00:59:08,545
في العروض، يأتون إلي،
يظهر لي الأبوسوم الخاص بهم.

965
00:59:08,628 --> 00:59:09,921
"اسمي كلود."

966
00:59:13,925 --> 00:59:15,552
إنهم متحمسون.

967
00:59:16,052 --> 00:59:18,221
لقد ذهب إلى اليسار مرة واحدة فقط.

968
00:59:18,930 --> 00:59:22,642
ذات مرة، جاءتني هذه الفتاة،
فقالت: "يا إلهي، يا إلهي!"

969
00:59:22,725 --> 00:59:25,103
"أنت تعلم أنني أنقذ الأبوسوم!"

970
00:59:25,186 --> 00:59:26,354
قلت،

971
00:59:26,854 --> 00:59:27,897
"كيف لي أن أعرف؟"

972
00:59:35,029 --> 00:59:37,657
فقالت: لا، إنه فقط
عندما بدأت الحديث عن يوجين،

973
00:59:37,740 --> 00:59:40,243
كنت مثل ، "نعم!" نعم!
شخص آخر يحصل عليه!'"

974
00:59:40,326 --> 00:59:42,453
وهذا مكان صعب بالنسبة لي
في محادثة،

975
00:59:42,537 --> 00:59:45,915
لأن هناك هذا الجزء مني
الذي يريد أن يؤكد لها، أليس كذلك؟

976
00:59:45,999 --> 00:59:48,876
ثم هناك ذلك الجزء الآخر مني
هذا مثل، "نحن لسنا متماثلين."

977
00:59:57,594 --> 00:59:59,679
لكن، كما تعلمون، أحاول أن أكون إيجابيًا،

978
00:59:59,762 --> 01:00:02,265
وكما تعلمون،
فقلت: "حسنًا، هل لديك..."

979
01:00:02,348 --> 01:00:04,350
"أعطني بطاقة. كيف نتصل بك؟"

980
01:00:07,145 --> 01:00:11,149
فقالت: حسنًا، حسنًا، أنا في حاجة إليها
لتصحيح شيء واحد قلته."

981
01:00:11,649 --> 01:00:14,193
فقلت: "أوه لا.
هل أنا على وشك الإلغاء؟"

982
01:00:15,820 --> 01:00:18,698
قالت: "إنه جزء الأبوسوم الميت."
قلت: ماذا تقصد؟

983
01:00:18,781 --> 01:00:23,453
قالت: عندما ترى الأبوسوم ميتاً
في الشارع، في الطريق، في أي مكان،

984
01:00:23,536 --> 01:00:25,038
يجب عليك التحقق من الحقيبة."

985
01:00:26,205 --> 01:00:29,542
"لأنه قد يكون هناك أطفال أحياء
في الحقيبة."

986
01:00:30,793 --> 01:00:33,963
وكلكم تعرفوني
أن نكون متفائلين وإيجابيين ،

987
01:00:34,047 --> 01:00:35,882
لكنني أعتقد... أعتقد أن هذه كانت اللحظة

988
01:00:35,965 --> 01:00:38,343
حيث كنت قد سكبت الماء
خارج الزجاج.

989
01:00:40,845 --> 01:00:44,182
فقلت: "يا فتاة، أنا لا أتحقق
لا يوجد كيس الأبوسوم اللعين."

990
01:00:54,150 --> 01:00:56,361
سأخبركم جميعًا عن يوجين

991
01:00:56,444 --> 01:00:58,446
لأنه، بقدر ما يصبح العالم مجنونًا،

992
01:00:58,529 --> 01:01:00,907
ومن المحتمل أن يتم الأمر
أكثر جنوناً قليلاً،

993
01:01:00,990 --> 01:01:04,035
بقدر ما هو مجنون،
أريدكم جميعا أن تتذكروا

994
01:01:04,118 --> 01:01:07,205
للوصول إلى الفرح، ونشر الحب ...

995
01:01:07,288 --> 01:01:08,998
-نعم!
-...كن غريب الأطوار...

996
01:01:09,082 --> 01:01:10,708
نعم.

997
01:01:10,792 --> 01:01:14,212
وكن متفائلاً جدًا
أنها سامة.

998
01:01:15,505 --> 01:01:17,298
أنا زينب يا شباب.
أتمنى لك ليلة رائعة.

999
01:01:17,382 --> 01:01:20,259
شكرًا لك.

1000
01:03:07,241 --> 01:03:08,826
<i>دعونا نرى.</i>

1001
01:03:10,411 --> 01:03:12,288
<i>أوه، حسنًا، ها هو ذا.</i>

1002
01:03:12,371 --> 01:03:14,791
<i>أوه</i>...

1003
01:03:14,874 --> 01:03:16,751
<i>حسنًا، يوجين.</i>

1004
01:03:18,002 --> 01:03:19,754
<i>انظر إلى مؤخرته.</i>

1005
01:03:22,048 --> 01:03:24,675
<i>إنه يقول: "هل تنظر إلي؟"</i>
<i>أنا أنظر إليك."</i>

1006
01:03:27,470 --> 01:03:31,098
<i>وماذا لو قال</i>
<i>"أخرج تلك الكاميرا اللعينة من وجهي"؟</i>

1007
01:03:32,934 --> 01:03:34,185
<i>لقد كان هناك للتو.</i>

1008
01:03:34,894 --> 01:03:37,897
<i>حسنًا، لدي أشياء لأقوم بها</i>
<i>لذلك علي أن أتركه بمفرده.</i>

1009
01:03:37,980 --> 01:03:39,941
<i>دعني أرى ما سيحدث</i>
<i>عندما أطفئ الأضواء.</i>

1010
01:03:40,024 --> 01:03:41,067
<i>ماذا يفعل؟</i>

1011
01:03:41,150 --> 01:03:42,693
<i>أوه، الآن هو...</i>

1012
01:03:42,777 --> 01:03:44,821
{\an8}<i>أوه، لقد خرج من هناك. حسنًا.</i>


