1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
✰ www.MEOO.ro ✰
Your source for movies and series!

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
- You turned me into an addict.
- I gave you a life.

3
00:00:11,560 --> 00:00:15,040
Hi Sofia, this is Veronika.
I will stay home today. I'm sick.

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,960
Where did you get that chain?

5
00:00:17,160 --> 00:00:18,360
It was Josefin's.

6
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
She gave it to me.

7
00:00:20,240 --> 00:00:21,680
I spoke with Johan Rutfjäll.

8
00:00:21,840 --> 00:00:23,720
- Alex wasn't there.
- Let's get him!

9
00:00:23,800 --> 00:00:26,640
Hanna lived in the barn.
She often wanted to be alone.

10
00:00:26,840 --> 00:00:31,080
This is Nassir's case. You are here to assist him,
not for you to investigate. It's a warning.

11
00:00:31,840 --> 00:00:32,840
what do you feel

12
00:00:33,880 --> 00:00:34,920
is he here

13
00:06:40,600 --> 00:06:46,880
MOTHER IS VERY ANGRY

14
00:06:54,600 --> 00:06:56,600
MOTHER

15
00:06:56,880 --> 00:06:59,880
DAD

16
00:07:03,440 --> 00:07:05,520
He says we must not be known.

17
00:07:07,960 --> 00:07:09,920
But I still want to be with him.

18
00:07:11,000 --> 00:07:13,240
BUT I STILL WANT TO BE WITH HIM

19
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
I KNOW IT MAY BE…
BUT NOW I KNOW THAT…

20
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
ALEX

21
00:07:23,720 --> 00:07:25,880
Alex really loves me.

22
00:07:26,960 --> 00:07:29,200
If I'm with Alex, T won't dare.

23
00:07:34,200 --> 00:07:36,040
Then T can't do anything to me.

24
00:07:40,960 --> 00:07:43,000
Then T can't do anything to me.

25
00:07:48,880 --> 00:07:50,640
Then T can't do anything to me.

26
00:07:50,720 --> 00:07:53,280
He needs support
and additional help.

27
00:07:54,360 --> 00:07:59,840
It's never easy.
There are many questions and many feelings.

28
00:08:00,000 --> 00:08:03,400
Of course we want something more concrete...

29
00:08:04,600 --> 00:08:06,720
It's something complex.

30
00:08:12,480 --> 00:08:13,640
Sorry, what did you say?

31
00:08:14,760 --> 00:08:18,400
According to the results, Simon does not have ADHD.

32
00:08:19,520 --> 00:08:24,480
But how can it be?
All criteria fit.

33
00:08:24,560 --> 00:08:26,440
Yes, but it's not that simple.

34
00:08:26,560 --> 00:08:29,480
He can't stand still
hard to concentrate

35
00:08:29,560 --> 00:08:32,040
it is difficult for him to interact
with classmates.

36
00:08:32,200 --> 00:08:34,520
Yes, we noticed that too.

37
00:08:34,600 --> 00:08:38,080
It is true that Simon shows
of some matching patterns

38
00:08:38,160 --> 00:08:42,400
with what we often associate
with a neurodivergence,

39
00:08:43,200 --> 00:08:46,080
but his behavior is contradictory.

40
00:08:47,040 --> 00:08:48,080
What do you mean?

41
00:08:49,400 --> 00:08:52,400
It's like it chooses to be that way.

42
00:08:53,160 --> 00:08:54,200
It's like a strategy.

43
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
- What do you mean, "choose"?
- In such situations, we proceed as follows.

44
00:08:59,560 --> 00:09:02,400
We analyze the hidden causes

45
00:09:02,520 --> 00:09:04,920
which we have identified
in discussions with Simon.

46
00:09:05,840 --> 00:09:07,520
What I noticed when observing him

47
00:09:07,600 --> 00:09:11,560
and what did you answer
as guardians.

48
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
And?

49
00:09:14,000 --> 00:09:18,600
It is very clear that Simon
he is dominated by a deep anxiety.

50
00:09:20,160 --> 00:09:22,160
Anxiety? Why?

51
00:09:23,680 --> 00:09:28,120
Mainly anxiety
she is very much oriented towards you.

52
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
To me?

53
00:09:31,280 --> 00:09:32,320
Yes.

54
00:09:35,760 --> 00:09:37,480
- How?
- Well...

55
00:09:37,960 --> 00:09:42,360
For starters, you work in the police,
so he has a feeling of insecurity.

56
00:09:43,080 --> 00:09:45,800
"What will happen to mom at work?"

57
00:09:45,880 --> 00:09:49,600
I have noticed
that immediately jumps to protect you.

58
00:09:49,680 --> 00:09:54,680
That means it's easy
for his thoughts to go crazy

59
00:09:54,760 --> 00:09:56,840
which makes him seem distracted.

60
00:10:01,440 --> 00:10:07,520
We didn't think it was Veronika's job
it's a problem for simon.

61
00:10:07,960 --> 00:10:09,440
Or for Liv.

62
00:10:09,920 --> 00:10:13,520
Our children have a safe and good home.

63
00:10:13,840 --> 00:10:17,240
Yes. We don't want to doubt you.

64
00:10:17,800 --> 00:10:19,760
We want to help Simon.

65
00:10:24,920 --> 00:10:25,960
Thank you.

66
00:10:27,680 --> 00:10:28,720
For what?

67
00:10:30,000 --> 00:10:31,640
Because you supported me.

68
00:10:33,200 --> 00:10:36,520
I really don't need it
by a social services investigation.

69
00:10:37,480 --> 00:10:39,240
I can take care of my family.

70
00:10:39,480 --> 00:10:41,880
If you were more present...

71
00:10:42,720 --> 00:10:43,760
Wait!

72
00:10:50,560 --> 00:10:53,480
You described me as a bad parent?

73
00:10:55,040 --> 00:10:58,000
- I didn't answer any questions.
- No, calm down!

74
00:10:58,960 --> 00:11:00,360
I only told the truth.

75
00:11:01,640 --> 00:11:03,000
For Simon's sake, okay?

76
00:11:04,400 --> 00:11:05,920
You think it's my fault.

77
00:12:16,800 --> 00:12:18,160
- Hello!
- Hello!

78
00:12:18,240 --> 00:12:20,600
- Do you know where Julia is?
- In the barn.

79
00:12:21,400 --> 00:12:22,520
Okay, thanks!

80
00:12:30,440 --> 00:12:31,760
Hello!

81
00:12:44,680 --> 00:12:45,880
Hi Julia!

82
00:12:46,040 --> 00:12:47,040
Hello!

83
00:12:47,800 --> 00:12:48,920
Anita is not here.

84
00:12:49,520 --> 00:12:52,080
No, I want to talk to you.

85
00:12:53,120 --> 00:12:54,480
About that chain.

86
00:12:55,480 --> 00:12:58,400
You really don't know where
could Josefin have had it?

87
00:12:59,240 --> 00:13:01,840
Did she buy it?
Could someone have given it to him?

88
00:13:03,640 --> 00:13:04,680
I don't know.

89
00:13:06,160 --> 00:13:08,520
Come on Julia! Help me!

90
00:13:10,120 --> 00:13:11,160
Hey!

91
00:13:13,800 --> 00:13:16,520
He was dating online.

92
00:13:23,880 --> 00:13:26,800
He wants to see my pussy
for a Ralph Lauren.

93
00:13:28,000 --> 00:13:30,240
I think I deserve more than that.

94
00:13:30,440 --> 00:13:32,000
What are you going to do with the money?

95
00:13:34,240 --> 00:13:36,760
I will donate it
an animal organization.

96
00:13:41,880 --> 00:13:44,760
I'm going to buy a horse
which the mother cannot control.

97
00:13:45,960 --> 00:13:47,440
Damn pervert!

98
00:13:48,560 --> 00:13:50,120
- What?
- Nothing.

99
00:13:55,600 --> 00:13:56,640
listen…

100
00:13:59,800 --> 00:14:00,880
I'll give you this.

101
00:14:01,400 --> 00:14:05,560
And thank you
that you lent me my computer and…

102
00:14:06,720 --> 00:14:08,520
- Really?
- Yes.

103
00:14:14,520 --> 00:14:17,160
It is possible that Niklas Borsén
to have given him that chain?

104
00:14:18,440 --> 00:14:20,520
He wouldn't sell himself for something like that.

105
00:14:21,640 --> 00:14:24,280
He had an acquaintance
with a name starting with T?

106
00:14:24,560 --> 00:14:26,720
I don't know, we didn't talk about who they were.

107
00:14:27,400 --> 00:14:29,400
You didn't think to tell the police?

108
00:14:31,560 --> 00:14:34,320
- Nobody asked.
- And you didn't think to do it?

109
00:14:36,680 --> 00:14:37,720
Not.

110
00:14:39,120 --> 00:14:40,600
I didn't think.

111
00:14:42,440 --> 00:14:45,000
If that's all, I have to go.

112
00:14:45,560 --> 00:14:46,800
I have work to do.

113
00:14:47,440 --> 00:14:49,360
Yes, you run the stable now.

114
00:15:25,720 --> 00:15:29,560
MAN ARRESTED
FOR THE KILLING OF A 17-YEAR-OLD GIRL

115
00:15:56,840 --> 00:15:58,160
- Hello!
- Hello!

116
00:16:00,960 --> 00:16:02,760
Hello! where have you been

117
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
At a meeting, at school.

118
00:16:05,880 --> 00:16:10,000
Okay, we're getting ready for the interrogation
and I think you'd better be here. Come on!

119
00:16:14,760 --> 00:16:16,240
Before starting,

120
00:16:16,320 --> 00:16:19,400
my client wants to modify
some previous statements.

121
00:16:22,560 --> 00:16:24,160
Say it, Alex!

122
00:16:30,840 --> 00:16:32,000
I slept with Hanna.

123
00:16:32,480 --> 00:16:34,720
Okay, I knew that.

124
00:16:38,600 --> 00:16:41,240
we met
on the day he was to leave.

125
00:16:44,160 --> 00:16:45,480
About what time?

126
00:16:46,680 --> 00:16:48,400
I don't know exactly, during the day.

127
00:16:50,520 --> 00:16:51,880
And did you have sex?

128
00:16:53,640 --> 00:16:57,120
- Answer me out loud!
- Yes.

129
00:16:57,920 --> 00:17:01,960
I knew he was leaving
so i wanted to say goodbye.

130
00:17:02,560 --> 00:17:04,280
It sounds like you've been seeing each other regularly.

131
00:17:05,120 --> 00:17:07,760
Yes. I was with Andrea, but...

132
00:17:09,800 --> 00:17:11,880
With Hanna, it was different, it was…

133
00:17:12,600 --> 00:17:16,640
- Was she a girl you could use?
- You don't have to answer that.

134
00:17:18,560 --> 00:17:20,840
According to Love Gran,
Hanna was afraid of you.

135
00:17:21,320 --> 00:17:23,680
- Why?
- Hanna wasn't afraid of me.

136
00:17:24,280 --> 00:17:27,640
Why should they fear?
I never even met that guy, Love.

137
00:17:27,840 --> 00:17:29,440
The footage shows you were hurting him.

138
00:17:40,320 --> 00:17:43,920
I was very young,
I'm not proud of it, but…

139
00:17:44,440 --> 00:17:46,000
I loved Hanna.

140
00:17:47,520 --> 00:17:48,920
Let's go back to the day of the crime!

141
00:17:50,080 --> 00:17:53,640
You met and had sex.
where did you meet

142
00:17:54,200 --> 00:17:56,280
At my father's hunting lodge.

143
00:17:56,760 --> 00:18:00,520
The one less than a kilometer away
from where she was found buried?

144
00:18:02,240 --> 00:18:04,320
I understand if you think that I have…

145
00:18:04,880 --> 00:18:08,720
But it wasn't... I didn't do anything.

146
00:18:08,800 --> 00:18:12,920
So far, you haven't said anything
to convince me otherwise.

147
00:18:14,400 --> 00:18:16,680
You haven't missed a game in seven years.

148
00:18:16,840 --> 00:18:20,400
But that day
you chose to sit on the bar. Why?

149
00:18:20,680 --> 00:18:24,200
I told you, I loved Hanna,
and she was leaving.

150
00:18:24,280 --> 00:18:27,080
I wanted to convince her not to go and…

151
00:18:27,160 --> 00:18:30,240
But it didn't matter what I said,
she had already made up her mind…

152
00:18:30,320 --> 00:18:31,920
Did you give Hanna anything?

153
00:18:35,560 --> 00:18:36,640
Not.

154
00:18:36,720 --> 00:18:37,720
A chain?

155
00:18:38,680 --> 00:18:41,880
- With a golden butterfly?
- No.

156
00:18:42,160 --> 00:18:44,120
Do you know if Hanna was seeing others?

157
00:18:45,080 --> 00:18:46,560
What? Not.

158
00:18:46,640 --> 00:18:48,200
- Could it be seen?
- No.

159
00:18:48,280 --> 00:18:49,720
Was she seeing other men?

160
00:18:50,240 --> 00:18:53,000
- You know...
- He already answered the question.

161
00:18:53,080 --> 00:18:55,680
He met someone else online
or somewhere else?

162
00:18:55,760 --> 00:18:59,080
- Was he seeing someone else?
- We're going to take a break.

163
00:19:01,480 --> 00:19:03,520
Wait here, we'll be right back.

164
00:19:14,120 --> 00:19:15,160
Wait!

165
00:19:17,280 --> 00:19:20,440
I asked those questions for a reason.

166
00:19:20,520 --> 00:19:22,760
You know when I told you
about Josefin's death?

167
00:19:23,440 --> 00:19:26,200
How can we be sure?
that it is not the same perpetrator?

168
00:19:26,280 --> 00:19:28,960
Veronika, we have a suspect here.

169
00:19:29,040 --> 00:19:32,840
He has no alibi. It was filmed in time
who had strangulated sex with the victim.

170
00:19:33,320 --> 00:19:36,280
He admitted that he saw her
the day he died

171
00:19:36,440 --> 00:19:41,120
in the area where you found the body.
Explain to me, what do you know and I'm missing?

172
00:19:43,080 --> 00:19:45,360
Hanna and Josefin
they had identical chains.

173
00:19:46,920 --> 00:19:49,280
- Identical chains?
- They got them from him.

174
00:19:50,760 --> 00:19:54,000
He might be the guy convicted of murder
to Josefin, it can be someone else.

175
00:19:54,080 --> 00:19:56,400
How many young women like butterflies?

176
00:19:57,000 --> 00:19:59,520
They are sold at all jewelry.

177
00:19:59,680 --> 00:20:01,720
- Yes, but...
- No more "but"! That's enough!

178
00:20:01,880 --> 00:20:06,520
Nothing you said convinced me.
I want you to take the rest of the day off.

179
00:20:07,200 --> 00:20:09,120
- What?
- Go home!

180
00:20:11,200 --> 00:20:12,480
- Hello!
- Hello!

181
00:20:14,840 --> 00:20:16,920
- Can you give me a signature here?
- Yes.

182
00:20:36,360 --> 00:20:38,760
- Yes?
- Hi, it's me!

183
00:20:39,440 --> 00:20:42,120
I know you don't want to talk to me now

184
00:20:42,200 --> 00:20:45,240
but I'm at the asylum and the bus doesn't come anymore.

185
00:20:46,160 --> 00:20:47,440
Are you driving?

186
00:20:49,720 --> 00:20:52,760
can you take me Now?

187
00:20:57,360 --> 00:20:58,680
Catherine!

188
00:20:59,680 --> 00:21:01,200
Catherine!

189
00:21:01,280 --> 00:21:03,720
You have to let me try again.

190
00:21:03,880 --> 00:21:04,960
I can't.

191
00:21:05,720 --> 00:21:08,120
- Please, let me try again!
- I don't want to.

192
00:21:08,680 --> 00:21:10,760
- Hello!
- Hello!

193
00:21:14,000 --> 00:21:15,600
Did something happen?

194
00:21:16,920 --> 00:21:18,520
No, I want to go home.

195
00:21:18,600 --> 00:21:19,600
Yes…

196
00:21:20,920 --> 00:21:21,920
Good.

197
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
Bye!

198
00:21:24,480 --> 00:21:25,480
Bye!

199
00:21:40,480 --> 00:21:41,600
- Hello!
- Hello!

200
00:21:41,680 --> 00:21:44,160
Rasmus told me
that you want to talk to me

201
00:21:44,240 --> 00:21:49,640
Yes, that's right. I heard that you and Veronika
you had a talk or something.

202
00:21:49,800 --> 00:21:52,160
Do I need to be informed about anything?

203
00:21:53,840 --> 00:21:56,480
No, it wasn't who knows what.

204
00:21:56,560 --> 00:21:59,840
He mentioned an older case.
He thought he was related to Hanna Hagman.

205
00:22:00,800 --> 00:22:01,840
Josephine Forss?

206
00:22:03,040 --> 00:22:05,000
- Yes.
- He mentioned it to me too.

207
00:22:05,640 --> 00:22:07,360
Josefin's mother called me yesterday

208
00:22:07,440 --> 00:22:09,920
and told me that Veronika
asked him some questions.

209
00:22:10,800 --> 00:22:11,840
Good.

210
00:22:13,480 --> 00:22:14,720
However…

211
00:22:16,240 --> 00:22:18,280
I'll be honest with you.

212
00:22:18,360 --> 00:22:20,240
Nassir, look how it is.

213
00:22:20,960 --> 00:22:25,160
Veronika has periods
of mental instability.

214
00:22:26,320 --> 00:22:29,440
He was on sick leave twice
and was hospitalized.

215
00:22:29,920 --> 00:22:32,440
I hope it's not related to this again.

216
00:22:34,680 --> 00:22:36,200
- Yes.
- So I want you to…

217
00:22:36,680 --> 00:22:40,200
If you notice anything, come to me immediately.

218
00:22:41,560 --> 00:22:43,160
- Yes, of course.
- Okay.

219
00:22:58,720 --> 00:23:01,120
Listen… Wait a minute!

220
00:23:02,280 --> 00:23:03,280
We could…

221
00:23:04,480 --> 00:23:06,520
While we're alone, could we talk?

222
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
Here?

223
00:23:09,680 --> 00:23:11,280
Yeah, that's okay, right?

224
00:23:18,440 --> 00:23:19,600
I entered the wardrobe.

225
00:23:24,040 --> 00:23:25,800
And I was quite surprised.

226
00:23:26,200 --> 00:23:31,160
He seemed to care about your job.

227
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
From the ward.

228
00:23:33,120 --> 00:23:34,720
I thought it was about Simon.

229
00:23:37,200 --> 00:23:40,840
Conducting your own investigation from home?

230
00:23:42,200 --> 00:23:45,240
I really want to know what's going on.

231
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
Hey!

232
00:23:56,560 --> 00:23:58,600
What the hell are you doing at work now?

233
00:24:07,280 --> 00:24:08,280
Veronica?

234
00:24:16,320 --> 00:24:17,360
Veronica?

235
00:24:45,080 --> 00:24:46,400
Maj-Britt!

236
00:24:48,080 --> 00:24:49,560
What are you doing here?

237
00:24:50,080 --> 00:24:52,920
- It started to rain.
- Yes, it really started to rain.

238
00:27:56,680 --> 00:27:57,720
Veronica?

239
00:28:02,160 --> 00:28:03,320
What happened?

240
00:28:09,600 --> 00:28:11,120
I need to talk to you.

241
00:28:13,160 --> 00:28:17,720
Liv, could you go to your room?
I want to talk to mom alone. okay?

242
00:28:29,200 --> 00:28:30,640
I want to tell you now.

243
00:28:31,960 --> 00:28:33,440
And I want you to believe me.

244
00:28:36,440 --> 00:28:37,440
Good.

245
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
Thomas…

246
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
I see people who are no longer alive.

247
00:28:50,800 --> 00:28:51,880
They show themselves to me.

248
00:28:55,040 --> 00:28:56,760
- Veronika...
- I'm not crazy.

249
00:28:58,440 --> 00:29:00,640
It's real, I swear.

250
00:29:02,440 --> 00:29:04,240
- She's here too.
- Who?

251
00:29:05,040 --> 00:29:07,440
The girl by that tree. Do you see the bird?

252
00:29:08,320 --> 00:29:09,360
do you see it

253
00:29:10,840 --> 00:29:12,080
Yes, I see it.

254
00:29:13,160 --> 00:29:15,120
Tomas, listen to me!

255
00:29:16,840 --> 00:29:21,280
It's true, I swear.
Please, I know how it sounds, I'm not crazy.

256
00:29:21,360 --> 00:29:23,240
- Please, you have to believe me.
- Okay.

257
00:29:25,160 --> 00:29:26,240
Good.

258
00:29:27,720 --> 00:29:28,960
I believe you.

259
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
my dear…

260
00:29:34,440 --> 00:29:35,440
i believe you

261
00:29:36,520 --> 00:29:37,800
okay?

262
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Of course I believe you.

263
00:29:54,160 --> 00:29:55,720
Come, take a seat!

264
00:30:05,200 --> 00:30:07,720
Thank you. I'm glad you told me.

265
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
You are not alone.

266
00:30:12,000 --> 00:30:13,760
You are never alone.

267
00:30:21,920 --> 00:30:23,000
I'm bringing some patches.

268
00:30:41,320 --> 00:30:42,360
Hi, I'm Tomas!

269
00:30:46,680 --> 00:30:48,480
Yes, I talked to her.

270
00:30:54,040 --> 00:30:56,280
I think you are right. That's the best.

271
00:30:56,840 --> 00:31:00,480
Okay, can we meet when you're at the hospital?

272
00:31:04,720 --> 00:31:06,160
- Veronica?
- Dad?

273
00:31:07,880 --> 00:31:09,400
- Dad, what is it?
- Veronika, wait!

274
00:32:38,360 --> 00:32:41,240
- Hello, I'm Tomas.
- Hello, I'm Saga Morén.

275
00:32:41,320 --> 00:32:42,760
I'm calling from…

276
00:32:45,240 --> 00:32:46,240
Good.

277
00:33:11,200 --> 00:33:13,440
Hello! The doctor can see you now.

278
00:33:18,440 --> 00:33:21,320
As I said,
escaped without serious injury,

279
00:33:21,400 --> 00:33:22,840
but he had psychotic states.

280
00:33:23,840 --> 00:33:26,720
I gave him a sedative,
so he will sleep all night.

281
00:33:27,800 --> 00:33:29,120
What happened?

282
00:33:30,640 --> 00:33:35,120
The circumstances are unclear, but it appears
that he drove his car into a tree.

283
00:33:42,400 --> 00:33:43,440
She is…

284
00:33:44,760 --> 00:33:46,200
She's a bit unbalanced.

285
00:33:50,240 --> 00:33:54,680
Before getting into the car,
she was angry and…

286
00:33:56,960 --> 00:33:59,240
Yes, she was confused.

287
00:34:01,480 --> 00:34:03,920
I see she was hospitalized twice before

288
00:34:04,000 --> 00:34:05,720
and had a psychotic episode.

289
00:34:07,600 --> 00:34:09,760
Yes, it's more than that.

290
00:34:10,960 --> 00:34:16,760
And when she was little she had illusions.

291
00:34:18,400 --> 00:34:20,480
He said he saw dead people.

292
00:34:21,400 --> 00:34:23,120
And that they were contacting her.

293
00:34:26,120 --> 00:34:27,400
That's what he told me too...

294
00:34:29,200 --> 00:34:30,800
before getting into the car.

295
00:34:35,320 --> 00:34:36,320
God!

296
00:34:49,160 --> 00:34:50,520
when will mom come home

297
00:34:54,920 --> 00:34:58,280
- I don't know.
- You said she wasn't hurt.

298
00:35:00,000 --> 00:35:01,800
Yes, but…

299
00:35:04,320 --> 00:35:07,400
Sometimes you need more rest.

300
00:35:07,480 --> 00:35:11,560
I don't know how you stand. He always has something.

301
00:35:11,640 --> 00:35:13,480
Why can't she be a normal mother?

302
00:35:13,560 --> 00:35:14,600
Liv.

303
00:35:21,280 --> 00:35:23,120
You know I love you, right?

304
00:35:24,280 --> 00:35:25,680
Just once?

305
00:35:27,360 --> 00:35:29,880
No, many times. Millions of times.

306
00:35:40,080 --> 00:35:41,840
Good morning, Veronika!

307
00:35:43,240 --> 00:35:44,240
how are you feeling

308
00:35:48,560 --> 00:35:49,880
Allow me!

309
00:35:51,160 --> 00:35:52,200
Easy!

310
00:35:54,680 --> 00:35:56,120
can we talk for two minutes

311
00:35:56,200 --> 00:35:57,280
Of course.

312
00:35:59,000 --> 00:36:00,040
Thank you.

313
00:36:05,560 --> 00:36:07,160
Have you tried to kill yourself?

314
00:36:08,400 --> 00:36:09,440
What?

315
00:36:11,720 --> 00:36:13,440
Have you tried to kill yourself?

316
00:36:19,120 --> 00:36:21,960
No, it was an accident.

317
00:36:24,960 --> 00:36:26,760
I worry about you.

318
00:36:28,040 --> 00:36:31,400
You don't feel well. You are sick.

319
00:36:32,000 --> 00:36:38,120
Tomas, it was an accident, it was…
I was in the car and…

320
00:36:39,800 --> 00:36:41,560
But now you're here, right?

321
00:36:42,200 --> 00:36:46,320
And you will get help.
This time, real help.

322
00:36:48,120 --> 00:36:49,480
So everything…

323
00:36:51,400 --> 00:36:52,440
Everything will be fine.

324
00:36:54,160 --> 00:36:55,480
You said you believed me.

325
00:36:57,600 --> 00:36:59,160
Then you worked my back.

326
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
But…

327
00:37:03,400 --> 00:37:05,120
Ghosts are not real.

328
00:37:12,920 --> 00:37:13,960
Veronica!

329
00:37:16,240 --> 00:37:17,240
Go away!

330
00:37:21,600 --> 00:37:22,600
Go away!

331
00:37:56,640 --> 00:37:57,640
Hello, this is Nassir.

332
00:37:58,280 --> 00:37:59,520
Hi, it's me.

333
00:38:00,440 --> 00:38:02,880
Hello! how are you

334
00:38:06,280 --> 00:38:07,320
Hello!

335
00:38:09,200 --> 00:38:10,720
I haven't told you everything.

336
00:38:13,040 --> 00:38:14,120
can you come here

337
00:38:15,640 --> 00:38:16,640
At the hospital.

338
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
- Hello!
- Hello!

339
00:38:55,000 --> 00:38:56,040
Take a seat!

340
00:39:01,560 --> 00:39:03,200
I heard about the accident.

341
00:39:14,320 --> 00:39:15,320
I have Hanna's diary.

342
00:39:18,680 --> 00:39:19,720
What journal?

343
00:39:20,000 --> 00:39:21,040
Hanna's diary.

344
00:39:21,440 --> 00:39:24,480
I can't explain how,
but i want you to listen to me

345
00:39:25,880 --> 00:39:28,560
She wrote in it that she was in love with Alex.

346
00:39:29,520 --> 00:39:30,600
But there is someone else.

347
00:39:31,800 --> 00:39:34,080
Someone to fear
which he calls T.

348
00:39:35,320 --> 00:39:36,360
I don't know who it is.

349
00:39:37,560 --> 00:39:39,360
But I think it could be the killer.

350
00:39:40,360 --> 00:39:42,560
Or Niklas Borsén, but he's not Alex.

351
00:39:43,320 --> 00:39:46,400
I know that between killing Hanna
and Josefin's is a connection.

352
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
I know that.

353
00:39:49,280 --> 00:39:51,000
Only Oskar doesn't fit.

354
00:39:52,000 --> 00:39:54,440
Good. who is oskar

355
00:39:54,640 --> 00:39:55,840
Oscar Lidman.

356
00:39:56,080 --> 00:39:59,040
A little boy who fell into the river
and drowned five years ago.

357
00:39:59,120 --> 00:40:01,360
He was in the woods when Hanna died.

358
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
I can prove it.

359
00:40:04,200 --> 00:40:06,200
Hi Veronika! I'm Mona.

360
00:40:06,480 --> 00:40:09,400
I'm from Psychiatry
and I would like you to come with me.

361
00:40:09,840 --> 00:40:11,680
- What? Not!
- I'm afraid you have no choice.

362
00:40:12,120 --> 00:40:13,920
Wait, I'm not done.

363
00:40:14,000 --> 00:40:16,560
come to my house
everything is in my wardrobe.

364
00:40:16,640 --> 00:40:20,560
Records, Hanna's diary…
I told you I wasn't done!

365
00:40:20,800 --> 00:40:22,920
- We'll talk when you get back.
- No, now!

366
00:40:23,440 --> 00:40:24,880
You need to look into this.

367
00:40:25,160 --> 00:40:26,280
It's not Alex.

368
00:40:26,520 --> 00:40:29,840
Go to the forest where Hanna was found.
Look for a rubber boot!

369
00:40:30,040 --> 00:40:31,080
It's Oskar's boot.

370
00:40:31,560 --> 00:40:33,800
He lost it when he ran away from there.

371
00:40:33,880 --> 00:40:35,280
what the hell Let me go!

372
00:40:35,360 --> 00:40:38,040
can you hear me I said let me go!

373
00:40:39,000 --> 00:40:40,840
Let me go!

374
00:40:41,160 --> 00:40:42,240
Nasser!

375
00:40:44,000 --> 00:40:45,240
Let me go! Nasser!

376
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Tell them it's a misunderstanding!

377
00:40:50,320 --> 00:40:52,280
Let me go! Not!

378
00:40:52,720 --> 00:40:54,760
Not!

379
00:40:59,720 --> 00:41:09,760
✰ www.MEOO.ro ✰
Your source for movies and series!