1
00:00:12,380 --> 00:00:15,450
بسیار خوب، اگر شما فقط می خواهید
اینو بذار زیر کمربندت

2
00:00:15,950 --> 00:00:18,380
- چی؟
- در واقع، فقط ...

3
00:00:22,819 --> 00:00:23,839
متاسفم

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,210
اشکالی نداره بیرون هنوز تاریکه

5
00:00:35,539 --> 00:00:37,089
خوبه

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,589
خوبه بیرون تاریک است

7
00:00:43,379 --> 00:00:45,019
ای لعنتی

8
00:00:48,209 --> 00:00:51,640
قاب را بررسی کنید.
به نظر من خوب به نظر می رسد

9
00:00:52,190 --> 00:00:54,440
آره باحاله

10
00:00:54,820 --> 00:00:57,159
بسیار خوب. در اینجا ما می رویم.

11
00:03:04,219 --> 00:03:06,739
Darkthrone اولین بود

12
00:03:07,149 --> 00:03:12,249
برای انتشار آلبوم
در این ژانر بلک متال

13
00:03:13,029 --> 00:03:17,830
و گیلو رهبر بود
از گروه، به اصطلاح.

14
00:03:18,559 --> 00:03:22,070
او بیشتر شبیه یک فیلسوف است
از کسی که...

15
00:03:24,140 --> 00:03:27,649
بیشتر از یک ایدئولوگ

16
00:03:28,209 --> 00:03:31,809
گروه بسیار موفق بود
و از بسیاری جهات گروه بود.

17
00:03:33,980 --> 00:03:37,230
گیلو همانطور که گفتم آدم خاصی است
با اهداف ویژه،

18
00:03:37,749 --> 00:03:40,089
و دانستن آن غیرممکن است
اهداف او چیست

19
00:03:40,489 --> 00:03:41,749
او...

20
00:03:44,320 --> 00:03:46,249
او در کاری که انجام می دهد موفق است.

21
00:03:46,589 --> 00:03:49,399
من حدس می زنم او از این راضی است.

22
00:04:51,020 --> 00:04:52,860
آیا شما ایستاده اید
تمام مدت آنجاست؟

23
00:04:53,189 --> 00:04:56,530
آنها من را متلاشی کردند
روی گاز اشک آور لعنتی

24
00:04:57,059 --> 00:04:59,550
آنها هیچ دارویی پیدا نکردند،
البته

25
00:04:59,970 --> 00:05:02,520
پس...

26
00:05:02,939 --> 00:05:04,989
مجبور شدم بگویم،
"بله، من گاز اشک آور داشتم."

27
00:05:05,340 --> 00:05:08,650
و...

28
00:05:09,179 --> 00:05:10,639
من باید جریمه بپردازم معامله بزرگ.

29
00:05:20,749 --> 00:05:22,619
مجبور شدم شلوارم را بیاندازم.

30
00:05:22,960 --> 00:05:25,590
واقعا امیدوار بودند
برای نیم تنه بزرگ، مرد

31
00:05:26,030 --> 00:05:27,199
من نمی دانم

32
00:05:30,629 --> 00:05:32,379
چیز خنده دار است، می دانید،

33
00:05:32,699 --> 00:05:34,980
آنها همیشه می پوشند
این دستکش های ترسناک

34
00:05:35,369 --> 00:05:38,360
به طوری که شما قرار است "فاسد" کنید
قبل از اینکه آنها شروع به جستجوی الاغ شما کنند.

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,129
اما آنها به الاغ شما نگاه نمی کنند.

36
00:05:45,179 --> 00:05:46,960
این یک ترفند است.

37
00:06:15,480 --> 00:06:17,259
نروژ زیباست

38
00:06:19,910 --> 00:06:22,220
مثل نیوزلند است
فقط تلخ تر

39
00:06:26,489 --> 00:06:28,329
شخصیت نروژی است

40
00:06:28,650 --> 00:06:30,759
وقتی در صف اتوبوس می ایستید،

41
00:06:31,119 --> 00:06:32,489
شما خیلی نزدیک نمی ایستید

42
00:06:35,160 --> 00:06:38,530
یکی دو متر نگه دارید
دور از پسر بعدی

43
00:06:39,069 --> 00:06:41,730
من فکر می کنم این گویای همه چیز است.

44
00:07:48,369 --> 00:07:50,739
قراره به مردم دارو بدهند.

45
00:07:51,139 --> 00:07:54,889
دارن اعلام میکنن
مردم این گونه هستند، "اوه! کجاست!''

46
00:08:01,449 --> 00:08:04,379
شگفت انگیز است که مردم
این آشغال ها را می خورند

47
00:08:04,850 --> 00:08:06,600
شیمیایی. همیشه، شما می دانید.

48
00:08:06,920 --> 00:08:09,030
قرص های خواب آور و اینها.

49
00:08:09,389 --> 00:08:11,439
این مثل یک لوبوتومی شیمیایی است، می دانید.

50
00:08:17,460 --> 00:08:21,030
من تازه شروع کردم به موسیقی واقعا.

51
00:08:23,499 --> 00:08:26,280
و علایقم را هدایت کن
به موسیقی بیشتر و بیشتر

52
00:08:26,739 --> 00:08:28,199
موسیقی، موسیقی، موسیقی.

53
00:08:28,470 --> 00:08:32,720
و بیشتر اهل سیاست بود.
بنابراین ما فقط به نوعی ...

54
00:08:33,379 --> 00:08:37,280
... راه های مختلفی را در پیش گرفت.

55
00:08:37,879 --> 00:08:42,660
تماس فقط در ابهام محو شد.

56
00:08:43,390 --> 00:08:45,500
چیزی که ساخته است
این موسیقی متفاوت است

57
00:08:45,859 --> 00:08:51,050
این بود که ما شورش کردیم
در برابر ساختار آواز سنتی

58
00:08:52,829 --> 00:08:57,170
اما هنوز، می دانید، او ساخته است
تاثیر باورنکردنی با آلبوم های اولیه اش.

59
00:08:57,839 --> 00:09:01,319
و من همیشه برای آن سپاسگزارم.

60
00:09:03,439 --> 00:09:07,829
من می خواستم موسیقی باشد
حماسی یا داستان سرایی بیشتر

61
00:09:08,510 --> 00:09:09,969
او فقط ضبط کرد،

62
00:09:10,250 --> 00:09:11,679
مثل، اساسا همه چیز
خودش انجام داد

63
00:09:17,920 --> 00:09:19,209
او درست روی پول بود

64
00:09:19,459 --> 00:09:22,589
هنگامی که آن را به
صدای فلز سیاه

65
00:09:23,099 --> 00:09:25,439
این مزخرف بود، مرد

66
00:09:25,829 --> 00:09:27,880
و این چیزی است که این را جدید کرده است -

67
00:09:28,229 --> 00:09:30,189
سبک موسیقی به اصطلاح جدید متفاوت است.

68
00:09:30,540 --> 00:09:32,439
چون همین است
تاریکی این کار را کرد

69
00:09:32,770 --> 00:09:34,670
این کاری است که برزم انجام داد.

70
00:09:35,010 --> 00:09:38,410
و ما مثل اولی ها بودیم
که در این دوره این کار را انجام داد.

71
00:09:38,939 --> 00:09:40,780
سالها گذشت
از زمانی که ما تماس داشتیم

72
00:09:43,620 --> 00:09:44,760
سعی کردم برایش آهنگ بفرستم

73
00:09:44,979 --> 00:09:46,150
اما این چیزی نبود که او به دنبالش بود.

74
00:09:46,390 --> 00:09:47,650
او به دنبال موسیقی بود

75
00:09:47,890 --> 00:09:49,699
و او واقعاً نمی توانست
توضیح بده که چی بوده

76
00:09:50,020 --> 00:09:52,240
بنابراین من فقط از آن صرف نظر کردم.

77
00:09:52,630 --> 00:09:54,380
من یه جورایی شبیهم

78
00:09:54,689 --> 00:09:57,469
میدونی چیه
نامیده می شود، دوسوگرایی؟

79
00:09:57,929 --> 00:10:01,439
من یک احساس دوسوگرا دارم
در این زمینه

80
00:10:02,000 --> 00:10:05,900
زیرا به یک معنا
البته سخته

81
00:10:06,510 --> 00:10:10,790
باید بدون آزادی حرکت باشد
هر جا که من بخواهم و از این قبیل چیزها

82
00:10:11,439 --> 00:10:14,920
اما به معنای دیگر
این یک نوع مثبت است

83
00:10:15,479 --> 00:10:18,469
چون فرصت دارم
دوست داشتن کتاب خواندن

84
00:10:18,949 --> 00:10:23,020
و روی چیزهای مهمتر تمرکز کنید.

85
00:10:23,660 --> 00:10:25,000
مثل یک -

86
00:10:25,260 --> 00:10:27,370
من آن را شبیه به
اقامت در یک صومعه

87
00:10:49,849 --> 00:10:52,250
در جامعه معاصر ما،

88
00:10:52,650 --> 00:10:55,579
جوانان تقریباً گم شده اند.

89
00:10:56,059 --> 00:10:57,079
هیچ جهتی ندارند.

90
00:10:57,290 --> 00:10:59,370
هیچ کس به آنها نمی گوید که چه کار کنند.

91
00:10:59,729 --> 00:11:01,510
یعنی مردم دارند می گویند
آنها چه کاری انجام دهند

92
00:11:01,829 --> 00:11:06,140
اما جوانان یک غریزه دارند
به آنها گفتن این اشتباه است، می دانید؟

93
00:11:06,800 --> 00:11:08,819
مردم به آنها می گویند
که مسیحیت خوب است.

94
00:11:09,170 --> 00:11:12,040
مردم به آنها می گویند
که آمریکا خوب است

95
00:11:12,510 --> 00:11:14,880
ناتو خوب است.
دموکراسی ما خوب است.

96
00:11:15,270 --> 00:11:18,870
اما می دانیم، اگر نه از نظر فکری،

97
00:11:19,449 --> 00:11:21,500
ما به طور غریزی می دانیم که این اشتباه است.

98
00:12:02,620 --> 00:12:03,609
این انتقام لعنتی است

99
00:12:32,179 --> 00:12:33,880
اولی را ضبط کردیم
آلبوم بلک متال

100
00:12:34,189 --> 00:12:35,939
شعله ای در آسمان شمالی،

101
00:12:36,260 --> 00:12:38,099
آن را به پیسویل فرستاد و آنها چنین گفتند

102
00:12:38,420 --> 00:12:42,290
"ما در حال ترکیب مجدد این هستیم.
بچه ها چه کار لعنتی دارید؟"

103
00:12:42,900 --> 00:12:44,510
می دانی؟
این بلک متال است.

104
00:12:44,800 --> 00:12:49,050
این چیزی است که بلک متال فرض می شود
انگار همه چیز سرد بود.

105
00:12:49,699 --> 00:12:52,130
فعلا هم سرده

106
00:12:55,469 --> 00:12:59,040
گفتم: «آلبوم را ریمیکس نمی‌کنم.

107
00:12:59,609 --> 00:13:02,420
این چیزی است که بلک متال به نظر می رسد
و اگر شما آن را نمی خواهید،

108
00:13:02,880 --> 00:13:05,280
''پس ما فقط درست می کنیم
Euronymous آن را منتشر کرد

109
00:13:05,679 --> 00:13:08,229
"در برچسب سکوت مرگبار او."

110
00:13:08,650 --> 00:13:11,520
و سپس پیسویل گفت
''نه. ما نمی توانیم آن را داشته باشیم.

111
00:13:11,990 --> 00:13:16,089
چون اگر یک گروه جدید باشد، چهره خود را از دست خواهیم داد
در غرفه ما دارد ما را ترک می کند.

112
00:13:16,729 --> 00:13:19,339
"پس بهتره فقط لعنتی آزادش کنیم،
میدونی؟"

113
00:13:19,770 --> 00:13:23,609
و اکنون آنها واقعاً از این بابت خوشحال هستند،
از نظر پول، حدس می زنم

114
00:13:24,199 --> 00:13:27,949
ما فقط با دل رفتیم و فکر کردیم
قرار بود بفروشیم مثل

115
00:13:28,540 --> 00:13:32,609
شاید 1500 نسخه از آن
آلبوم Blaze In the Northern Sky.

116
00:13:33,250 --> 00:13:35,329
ما فکر می کردیم مردم واکنش نشان می دهند
همان کاری که پیسویل انجام داد.

117
00:13:35,679 --> 00:13:37,260
اساساً ما می دانستیم که وجود دارد

118
00:13:37,550 --> 00:13:41,120
فقط چند نفر گوش می دهند
و "بلک متال" بودن

119
00:13:41,689 --> 00:13:43,620
اما مردم آن را برداشتند.

120
00:13:43,959 --> 00:13:47,150
و این یکی از آلبوم هاست
اکنون که در سبک کلاسیک است،

121
00:13:47,660 --> 00:13:52,880
بنابراین هنوز هم فروش زیادی دارد
ده سال بعد.

122
00:13:53,670 --> 00:13:58,709
وقتی آلبومم را ضبط کردم،
می دانید، من به تهیه کننده گفتم،

123
00:13:59,469 --> 00:14:01,020
''بدترین را به من بده
میکروفون شما.

124
00:14:01,309 --> 00:14:04,380
ما طبل ها را تنظیم کردیم، می دانید،
ما هیچ کاری نکردیم

125
00:14:04,880 --> 00:14:08,250
تا آهنگ به صدا در بیاید
هر خاص - خاص

126
00:14:08,780 --> 00:14:10,890
میدونی ده دقیقه
همه چیز آماده بود

127
00:14:11,250 --> 00:14:14,709
و او بود، می دانید،
''نمیخوای کاری بکنی؟''

128
00:14:15,250 --> 00:14:17,390
میدونی تو همیشه
باید تنظیم کنند

129
00:14:17,760 --> 00:14:19,069
صدای طبل ها
و همه چیز

130
00:14:19,329 --> 00:14:21,760
نه! چون مثل شورش بود

131
00:14:22,160 --> 00:14:25,640
در مقابل این ...

132
00:14:26,199 --> 00:14:27,050
تولید خوب

133
00:14:27,229 --> 00:14:28,370
پس...

134
00:14:28,599 --> 00:14:31,260
ما آن را "صدای نکرو" نامیدیم.
میدونی "صدای جسد"

135
00:14:31,699 --> 00:14:34,069
چون قرار است
بدترین صدا ممکن

136
00:14:34,469 --> 00:14:38,390
بنابراین در واقع من به پایان رسیدم
با هدست به عنوان میکروفون

137
00:14:39,010 --> 00:14:41,290
این بدترین بود
می توانستیم پیدا کنیم

138
00:14:41,679 --> 00:14:43,900
و از آن به عنوان میکروفون استفاده کرد.

139
00:14:44,280 --> 00:14:49,319
بنابراین - و ما استفاده کردیم
این تقویت کننده کوچک مارشال،

140
00:14:50,089 --> 00:14:52,640
به این بزرگی بود، چون همین بود
بدترین تقویت کننده ای که می توانستیم پیدا کنیم.

141
00:14:53,059 --> 00:14:55,140
صدای وحشتناکی بود، این بود...

142
00:15:12,609 --> 00:15:15,099
ما یک جلد آلبوم داشتیم
با گیتاریست ما،

143
00:15:15,510 --> 00:15:17,650
عکسی ترسناک با نقاشی جسد روی آن،

144
00:15:18,020 --> 00:15:19,890
و در آن زمان
هر آلبوم دث متال،

145
00:15:20,219 --> 00:15:21,359
هر آلبوم ترش متال

146
00:15:21,589 --> 00:15:23,520
اساساً جلدهای نقاشی شده بود،
شما می دانید، "هنر جلد."

147
00:15:23,859 --> 00:15:25,880
و مردم ندیده بودند،
لایک، عکس

148
00:15:26,229 --> 00:15:28,309
خوب، زیرزمینی آن ضرب وشتم را می دانست
از رنگ جسد و گه استفاده شده،

149
00:15:28,660 --> 00:15:32,199
اما مردم به طور کلی به دنبال
از طریق وینیل ها و قفسه های سی دی،

150
00:15:32,770 --> 00:15:34,109
آنها دقیقاً مانند بودند،
''این چه جهنمی است؟

151
00:15:34,370 --> 00:15:35,949
انفجاری از گذشته؟
این سرد است!»

152
00:15:48,079 --> 00:15:52,240
روشی که من Mayhem را درک کردم
برای من جادوی لعنتی بود

153
00:15:52,890 --> 00:15:54,939
من هنوز دارم گوش میدم
به آلبوم Deathcrush

154
00:15:55,290 --> 00:15:58,219
احتمالا همینطوره
آلبوم Mayhem مورد علاقه من

155
00:15:58,689 --> 00:16:01,910
آنها Deathcrush را منتشر کردند
و تازه زندگی کردند

156
00:16:02,429 --> 00:16:07,209
در شهرت فقط در اواخر دهه 80.

157
00:16:07,929 --> 00:16:12,439
ضرب وشتم شروع شد
در سال 84 حدس می زنم، آنجا.

158
00:16:13,140 --> 00:16:16,420
و این تنها گروه نروژی بود،
بنابراین برای ما خاص است.

159
00:16:21,250 --> 00:16:24,969
رفتم سر تمرین و اومدم
مانند، حیرت زده برگشت.

160
00:16:25,550 --> 00:16:28,510
آنها در سال 1989 یک نمایش اجرا کردند
که افسانه ای است

161
00:16:37,599 --> 00:16:41,410
Euronymous اختراع شد
ریف معمولی بلک متال نروژی.

162
00:16:42,000 --> 00:16:44,579
این به نوعی از Bathory مشتق شده است،

163
00:16:45,000 --> 00:16:47,250
اما این روش جدیدی برای نواختن یک ریف بود

164
00:16:47,640 --> 00:16:50,949
که واقعا انجام نشده بود

165
00:16:51,479 --> 00:16:54,290
و قبلا توسط کسی سبک نشده است.

166
00:16:54,750 --> 00:16:58,000
این کاری است که Euronymous انجام داد.

167
00:16:58,520 --> 00:17:00,510
آکورد داری
شما یک و یک بازی نمی کنید،

168
00:17:00,849 --> 00:17:03,250
شما یک و یک بازی می کنید
بالا و پایین

169
00:17:03,660 --> 00:17:05,300
و شما یادداشت ها را دارید
به هم بچسبند

170
00:17:05,589 --> 00:17:07,809
به طوری که شما دارید
یادداشت های وهم انگیز لعنتی

171
00:17:08,189 --> 00:17:09,859
و همگی با هم می پیچند

172
00:17:10,160 --> 00:17:13,260
ایجاد این صدای باورنکردنی و وهم انگیز

173
00:17:13,770 --> 00:17:16,169
این لرز لعنتی به ستون فقرات شما می فرستد.

174
00:17:22,369 --> 00:17:25,030
من در Mayhem در مارس 1988 شروع کردم.

175
00:17:25,480 --> 00:17:27,760
وقتی برای اولین بار با Euronymous آشنا شدم،
من به او دادم، مانند

176
00:17:28,149 --> 00:17:30,200
یک نوار دمو از من در حال نواختن درام.

177
00:17:30,550 --> 00:17:32,950
شاید پنج دقیقه به آن گوش داد

178
00:17:33,349 --> 00:17:36,190
و شنید که شبیه کنترباس است

179
00:17:36,659 --> 00:17:38,329
و انفجار در t، اینجا می زند
و اینطور بود

180
00:17:38,619 --> 00:17:40,169
''آره، باشه. تو در گروه هستی.»

181
00:17:48,430 --> 00:17:51,359
روز بعد من در واقع
به محل خود منتقل شدند

182
00:17:51,839 --> 00:17:56,119
که بود، مانند
30 دقیقه بیرون از! اسلو

183
00:17:56,780 --> 00:17:58,710
من با بچه های دیگر آشنا شدم.

184
00:17:59,040 --> 00:18:00,470
من با Necrobutcher آشنا شدم.

185
00:18:00,750 --> 00:18:05,530
و البته، من با Dead آشنا شدم
که یک پسر سوئدی بود.

186
00:18:42,720 --> 00:18:47,440
من هرگز این فرصت را نداشتم
برای دیدن Mayhem with Dead،

187
00:18:48,159 --> 00:18:50,559
اما دموناز این کار را کرد که می تواند
چیزی در مورد آن بگویید

188
00:18:50,960 --> 00:18:54,770
آره من Mayhem را در اسلو دیدم
با مرده

189
00:18:55,369 --> 00:18:57,210
و آرایش کرده بود.

190
00:18:57,540 --> 00:19:00,559
این اولین نمایش بود
من همیشه با آرایش دیدم

191
00:19:02,669 --> 00:19:04,510
و مگر نه

192
00:19:04,839 --> 00:19:07,800
حمل مرده در تابوت؟

193
00:19:08,280 --> 00:19:10,010
نه، نکردند.
قرار بود این کار را بکنند.

194
00:19:10,319 --> 00:19:11,659
قرار بود این کار را بکنند، بله.

195
00:19:11,919 --> 00:19:14,089
پس ما واقعا منتظر بودیم
برای آن اما این اتفاق نیفتاد.

196
00:19:14,450 --> 00:19:15,970
اما او این چاقوی قربانی را داشت

197
00:19:16,260 --> 00:19:18,069
که داشت خودش را با آن می برید.

198
00:19:18,389 --> 00:19:19,700
نمایش خوبی بود

199
00:19:19,960 --> 00:19:23,270
وقتی هوا سرده

200
00:19:23,800 --> 00:19:26,899
و وقتی هوا تاریک است

201
00:19:27,399 --> 00:19:31,349
ماه یخ زده می تواند شما را وسواس کند.

202
00:19:33,109 --> 00:19:35,720
او واقعاً افسرده بود.

203
00:19:36,139 --> 00:19:38,800
فقط رویای ترانسیلوانیا را می بینم

204
00:19:39,240 --> 00:19:41,579
و خون آشام ها
و این همه تصویر گوتیک،

205
00:19:41,980 --> 00:19:44,349
و این یک فرار است
درست مثل بازی های کامپیوتری

206
00:19:44,750 --> 00:19:47,210
و بازی های نقش آفرینی
و این فرار او بود.

207
00:19:47,619 --> 00:19:51,430
بیا لیپزیگ!

208
00:19:52,020 --> 00:19:54,919
بیا! به ما بپیوندید

209
00:19:55,389 --> 00:19:58,849
آرماگدون لعنتی خالص

210
00:19:59,399 --> 00:20:02,089
توافق کردیم که او را بفرستم
مقداری مهمات برای تفنگ ساچمه ای او

211
00:20:02,530 --> 00:20:03,819
مهمات نداشت

212
00:20:04,069 --> 00:20:08,869
و وقتی به خانه برگشتم این کار را کردم
و یک ماه بعد به خود شلیک کرد.

213
00:20:09,609 --> 00:20:13,889
بسیاری از مردم حدس و گمان می زنند
که آرست خود مرده را کشت.

214
00:20:14,550 --> 00:20:17,240
پر اوهلین. این یکی از بسیاری از شایعات است
در این جنبش

215
00:20:17,680 --> 00:20:20,550
شایعات زیادی وجود دارد،.
فکر نمی کنم این درست باشد

216
00:20:21,020 --> 00:20:23,649
فقط به این دلیل که او بود
وقتی این اتفاق افتاد خارج از شهر

217
00:20:24,089 --> 00:20:27,520
و وقتی به خانه برگشت
کلید نداشت

218
00:20:28,059 --> 00:20:30,609
آنها فقط چند کلید در خانه داشتند
و او آن را نداشت

219
00:20:31,030 --> 00:20:35,419
بنابراین مجبور شد بخزد
در پنجره باز

220
00:20:36,099 --> 00:20:38,649
و وقتی داخل خزید
او مرده را یافت -

221
00:20:39,069 --> 00:20:41,530
مرده در تخت

222
00:20:41,940 --> 00:20:45,480
با مغزش
منفجر شده، به معنای واقعی کلمه

223
00:20:46,040 --> 00:20:47,680
او به پیشانی خود شلیک کرد.

224
00:20:47,980 --> 00:20:49,589
مغزش افتاده بود
از جمجمه اش خارج شد

225
00:20:49,879 --> 00:20:51,190
می دانی، این کار عجیب و غریب بود.

226
00:20:51,450 --> 00:20:54,409
و اولین کاری که کرد
قرار نبود به پلیس زنگ بزنم

227
00:20:54,889 --> 00:20:56,319
بود

228
00:20:56,589 --> 00:21:00,599
تجهیزات عکس من کجاست؟

229
00:22:17,440 --> 00:22:21,859
من در سال 1973 در برگن متولد شدم.

230
00:22:22,540 --> 00:22:25,970
من واقعاً در یک جامعه بت‌نشین بزرگ شدم.

231
00:22:26,510 --> 00:22:29,030
همگن، بدون جرم

232
00:22:29,450 --> 00:22:31,149
همه چیز در اصل عالی بود.

233
00:22:31,450 --> 00:22:35,430
با دخترا اصطبل داشتیم
اسب سواری

234
00:22:38,720 --> 00:22:40,970
بیرون داشتیم بازی میکردیم

235
00:22:41,359 --> 00:22:43,200
هیچ مشکلی وجود نداشت.

236
00:22:43,530 --> 00:22:45,869
اما در یک نقطه خاص،
وقتی بزرگتر شدیم،

237
00:22:46,260 --> 00:22:48,599
البته مشکلاتی وجود داشت
اما ما آنها را ندیدیم

238
00:22:49,000 --> 00:22:51,430
این اساساً حقیقت است، آه

239
00:22:51,839 --> 00:22:54,300
اما وقتی بزرگتر شدی
شما شروع به دیدن آن چیزها می کنید

240
00:22:54,710 --> 00:22:56,490
آنطور که شما می خواهید نیست

241
00:22:56,809 --> 00:23:01,409
مک دونالد ظاهر نشد
تا سال 91 یا 92 و زمانی که شد

242
00:23:02,109 --> 00:23:04,329
ما در واقع یک تفنگ برداشتیم

243
00:23:04,720 --> 00:23:06,970
و یک دوچرخه و ما دوچرخه کردیم -

244
00:23:07,349 --> 00:23:09,750
با دوچرخه به مک‌دونالد رفتیم

245
00:23:10,159 --> 00:23:13,349
و ما نشستیم و شروع به تیراندازی کردیم
روی پنجره هایشان

246
00:23:13,859 --> 00:23:16,109
میدونی ما داشتیم یواشکی میرفتیم
و "بوم!"

247
00:23:16,500 --> 00:23:17,669
داشتیم در مک دونالد تیراندازی می کردیم.

248
00:23:17,899 --> 00:23:21,970
ما اسلحه انبار کردیم،
مهمات برای آماده شدن برای جنگ

249
00:23:22,599 --> 00:23:27,230
زیرا ما نه تنها به آن مشکوک بودیم
ممکن است یک جنگ جهانی سوم رخ دهد،

250
00:23:27,940 --> 00:23:30,399
ما امیدوار بودیم که وجود داشته باشد
جنگ جهانی سوم باشد

251
00:23:30,809 --> 00:23:33,180
نه به این دلیل که لذت بردیم
تخریب بسیار

252
00:23:33,579 --> 00:23:37,040
اما چون ما می دانستیم که اگر شما بخواهید
برای ساختن چیزی جدید،

253
00:23:37,579 --> 00:23:39,309
ابتدا باید قدیمی را از بین ببرید.

254
00:24:57,099 --> 00:25:01,169
آلبوم تصنیف ناصره.

255
00:25:01,800 --> 00:25:04,930
اوه! عهد، آیین.

256
00:25:05,440 --> 00:25:08,430
چه آلبوم باحالی

257
00:25:08,909 --> 00:25:12,010
این مکان داستان جالبی دارد
وقتی صحبت از Darkthrone می شود.

258
00:25:12,510 --> 00:25:16,869
چون خب
از آتش بیرون بیایم

259
00:25:19,649 --> 00:25:22,669
این مسئله بدست آوردن بود، مثلاً
یک دیکتافون یا چیزی برای ضبط ریف.

260
00:25:24,520 --> 00:25:27,329
چون من و تد داشتیم
مانند، البته، شما می دانید،

261
00:25:27,790 --> 00:25:30,419
تمرینات را ضبط کردیم
روی این نوار چسب لعنتی

262
00:25:30,859 --> 00:25:32,819
و این شکست.

263
00:25:33,159 --> 00:25:36,700
پس من اینجا در اسلو نشسته ام
و من دارم فکر می کنم، خوب،

264
00:25:37,270 --> 00:25:38,970
من احتمالا باید دیکتافون بگیرم.

265
00:25:39,270 --> 00:25:40,849
و بنابراین من در تماس هستم
با سیگورد و او می گوید:

266
00:25:41,139 --> 00:25:44,099
"خب، من می توانم شما را بیاورم
این لعنتی برای 2000

267
00:25:44,579 --> 00:25:47,450
مثلاً چهار آهنگ دارد،
این دیجیتال و همه چیز است.»

268
00:25:47,909 --> 00:25:49,869
و من می گویم: "نگه دار.

269
00:25:50,220 --> 00:25:52,409
"میدونی، داشتم فکر میکردم
بیشتر در طول خطوط

270
00:25:52,780 --> 00:25:55,710
"از کمی - برای وارد کردن ریف ها."

271
00:25:56,190 --> 00:25:59,409
و بعد من میام اینجا، میدونی
و من این نوار قدیمی را پیدا کردم.

272
00:25:59,919 --> 00:26:02,059
حتی نمی تواند بازی کند، فقط می رود -

273
00:26:02,430 --> 00:26:05,619
اما می تواند ضبط کند
و من آن را به قیمت 50 کرون خریدم.

274
00:26:06,129 --> 00:26:07,940
لعنتی شیرین

275
00:26:11,470 --> 00:26:15,950
من از ...

276
00:26:16,639 --> 00:26:17,780
در دادگاه نظامی بایستد

277
00:26:18,010 --> 00:26:21,609
برای ساختن این کل

278
00:26:22,180 --> 00:26:24,139
جنبش زیرزمینی
به یک چیز روند.

279
00:26:26,889 --> 00:26:29,930
اگر کسی باشد،

280
00:26:30,419 --> 00:26:31,790
این ما نیستیم

281
00:26:32,059 --> 00:26:34,639
اما من حدس می زنم اکثر مردم
خواهد گفت که

282
00:26:35,059 --> 00:26:36,869
این چیزی است که مردم
معمولا می پرسند، می دانید؟

283
00:26:41,530 --> 00:26:42,930
مثلاً چگونه این اتفاق افتاد؟

284
00:26:47,270 --> 00:26:49,819
حدس می زنم باید آن کلاه ایمنی لعنتی را بخرم.

285
00:27:19,099 --> 00:27:22,030
بیانیه ماموریت فرار نمی کرد
روند دث متال

286
00:27:22,510 --> 00:27:24,500
اما قطعا ما بودیم
به فکر پا نکردن

287
00:27:24,839 --> 00:27:28,740
در رد پای پر زرق و برق

288
00:27:29,349 --> 00:27:32,780
چیزی که تبدیل به فلز مرگ تجاری شد.

289
00:27:33,319 --> 00:27:34,629
خب تو چی میدونی

290
00:27:34,889 --> 00:27:36,700
ما اینجا به چه چیزی نگاه می کنیم؟

291
00:28:18,500 --> 00:28:20,200
داشتم فکر میکردم واقعا چیه

292
00:28:20,500 --> 00:28:23,190
مربوط به فرهنگ
پدیده نروژ؟

293
00:28:23,639 --> 00:28:26,569
و من فقط نتوانستم هیچ کدام را پیدا کنم.

294
00:28:27,040 --> 00:28:28,940
من فکر می کنم نروژ به نوعی در حال انفجار است

295
00:28:29,270 --> 00:28:31,579
با این همه سطح متوسط
فعالیت فرهنگی

296
00:28:31,980 --> 00:28:34,790
و سپس اگر وجود داشته باشد
سایر پدیده های مرتبط،

297
00:28:35,250 --> 00:28:37,389
سپس آنها معمولا هستند
کاملاً نادیده گرفته شده است،

298
00:28:37,750 --> 00:28:40,500
که با این نروژی اتفاق می افتد
بلک متال اینجا در نروژ.

299
00:28:40,950 --> 00:28:44,639
چیزی که بیش از همه به من علاقه داشت، هر دو بود
زیبایی شناسی بصری

300
00:28:45,220 --> 00:28:47,829
این نوع کلیشه
با این رنگ جسد

301
00:28:48,260 --> 00:28:50,720
که بتوانید آن را به آن تبدیل کنید
نوعی کلیشه بصری

302
00:28:51,129 --> 00:28:53,270
که هر دو چیزی شما است
احساس کنید قبلا دیده اید

303
00:28:53,629 --> 00:28:55,359
اما کاملا شبیه چیزی نیست
قبلا دیده اید

304
00:28:55,669 --> 00:28:59,069
این عکس از گرسنگی ترانسیلوانیا،

305
00:28:59,599 --> 00:29:04,050
اگر آن را با "جیغ" مقایسه کنید،
شباهت های بصری بسیار زیادی وجود دارد.

306
00:29:04,740 --> 00:29:09,129
و من فکر نمی کنم آنقدر دور از ذهن باشد
مرجع همانطور که بسیاری از مردم فکر می کنند.

307
00:29:09,809 --> 00:29:14,730
با مونک در نروژ بوده است
این نوع ترس از مونک

308
00:29:15,490 --> 00:29:18,589
ترس از افراط عاطفی او
و به نوعی

309
00:29:19,089 --> 00:29:24,099
ترس از این نابغه آسان،
و این شخص بسیار، بسیار افراطی، نروژی.

310
00:29:24,859 --> 00:29:26,970
و من فکر می کنم تنها چیزی است
که واقعا ربط داشت

311
00:29:27,329 --> 00:29:29,030
به نوع محتوای احساسی

312
00:29:29,329 --> 00:29:32,550
از آنچه ادوارد مونک بود
بلک متال نروژی است.

313
00:29:33,069 --> 00:29:36,030
من اکنون این تور را دارم که خواهد بود
چهار نمایش تک نفره

314
00:29:36,510 --> 00:29:40,169
در موزه های مختلف اروپا
که تم بلک متال خواهد داشت.

315
00:30:40,339 --> 00:30:42,710
مغازه بزرگی بود

316
00:30:43,109 --> 00:30:45,629
در یک نقطه

317
00:30:46,040 --> 00:30:48,760
کنت گریشناک بود
زندگی در انبار

318
00:30:49,210 --> 00:30:53,780
بارد "فاوست" زندگی می کرد
پشت پیشخوان، به نوعی

319
00:30:54,490 --> 00:30:57,589
و خود یورونیموس در آنجا زندگی می کرد
در یک مخفیگاه کوچک در --

320
00:30:59,059 --> 00:31:01,990
مثل اینکه، او کمی کوچک داشت--

321
00:31:02,460 --> 00:31:05,919
این قطعه را همانجا بگو
قابل جابجایی بود

322
00:31:06,460 --> 00:31:09,829
او زندگی می کرد، خواب بود
در پشت بام لعنتی

323
00:31:11,470 --> 00:31:14,460
ما روی مبل می نشستیم
پشت میز

324
00:31:14,940 --> 00:31:17,780
در قسمتی از مغازه
که استفاده نشد

325
00:31:18,240 --> 00:31:20,490
پس مثل یک گوشه تاریک بود
به این ترتیب.

326
00:31:20,879 --> 00:31:23,220
میدونی و داشت مشروب میخورد
داشتیم صحبت می کردیم

327
00:31:23,609 --> 00:31:26,740
و این بچه های هوی متال وارد شدند،

328
00:31:27,250 --> 00:31:30,119
میدونی با ناخن
سراسر ژاکت هایشان

329
00:31:30,589 --> 00:31:33,460
زیرا آنها این تصور را داشتند که شما
باید ناخن داشت، می‌دانی؟

330
00:31:33,930 --> 00:31:35,569
این بخشی از بازی است.

331
00:31:35,859 --> 00:31:37,879
و...

332
00:31:38,230 --> 00:31:42,569
بنابراین، ما می توانیم آنجا بنشینیم، مانند
در مورد همه چیز واقعا صحبت کنید.

333
00:31:43,230 --> 00:31:46,220
مثل کورن فلکس. داشتیم بحث می کردیم -
گیلو از من پرسید،

334
00:31:46,700 --> 00:31:48,430
''خب، چطوری دوست داری
کورن فلکس شما؟

335
00:31:48,740 --> 00:31:50,230
آیا آنها را ترد دوست دارید؟

336
00:31:50,510 --> 00:31:52,440
"یا آنها را نرم دوست دارید؟"

337
00:31:52,780 --> 00:31:55,409
و من گفتم، "خب، من آنها را ترد دوست دارم."

338
00:31:55,849 --> 00:31:58,869
و او گفت: «نه، نه، نه، نه، نه.
وقتی واقعا نرم باشند بهتر است.

339
00:31:59,349 --> 00:32:01,629
''شیر رو باید بذاری
و بگذارید کمی استراحت کند،

340
00:32:02,020 --> 00:32:03,450
"و بعد آن را بخور."

341
00:32:03,720 --> 00:32:06,089
و بعد این بچه های هوی متال وارد می شدند
و ما دیگر صحبت نکردیم

342
00:32:06,490 --> 00:32:08,680
زیرا، می دانید، ما واقعاً نمی خواستیم
برای صحبت با آنها، می دانید؟

343
00:32:09,059 --> 00:32:11,720
ما نمی خواستیم آنها را بشناسیم.

344
00:32:12,159 --> 00:32:15,819
و البته او بود، می دانید،
درامر Darkthrone

345
00:32:16,399 --> 00:32:17,690
رئیس در Darkthrone

346
00:32:17,940 --> 00:32:20,750
و من در برزوم بازی می کردم.

347
00:32:21,210 --> 00:32:24,930
و ما شبیه آنها بودیم -
نوعی بت به نوعی

348
00:32:25,510 --> 00:32:29,490
بنابراین آنها ما را زیر نظر داشتند و ...

349
00:32:30,109 --> 00:32:32,099
اگر تا به حال با یکی از آنها صحبت کنیم

350
00:32:32,450 --> 00:32:34,409
آنها به دوستان خود می بالیدند که، می دانید،

351
00:32:34,750 --> 00:32:36,149
گیلو از Darkthrone با من صحبت کرد.

352
00:32:39,020 --> 00:32:41,300
البته به ندرت این کار را می کرد
چون او داشت--

353
00:32:41,690 --> 00:32:44,319
میدونی خیلی شبیه بود
ما نظر را به اشتراک گذاشتیم

354
00:32:44,760 --> 00:32:46,809
که این بچه ها نبودند
به خصوص جالب است، می دانید؟

355
00:36:02,289 --> 00:36:06,300
این نوعی انگ زدن است
درباره میراث صحبت کنیم

356
00:36:07,970 --> 00:36:08,990
میدونی، اینه...

357
00:36:09,200 --> 00:36:11,979
منظورم برای بیشتر
از کشورهای اروپایی،

358
00:36:12,439 --> 00:36:15,459
منظورم مسیحیت است
کم و بیش پاک شده

359
00:36:15,939 --> 00:36:17,550
به هر حال فرهنگ های اصیل ما

360
00:36:20,709 --> 00:36:23,550
اکنون هرج و مرج، جنگ، آلودگی بیشتر است

361
00:36:24,019 --> 00:36:27,149
بیش از هر زمان دیگری در تاریخ ثبت شده ما.

362
00:36:27,649 --> 00:36:31,189
البته ممکن است داشته باشیم
یک دوره شناخته شده است

363
00:36:31,760 --> 00:36:33,019
با شرایط بدتر

364
00:36:33,260 --> 00:36:35,310
اما مسیحیان تمام اسناد را سوزاندند

365
00:36:35,660 --> 00:36:37,709
که به هر حال می تواند در مورد آن به ما بگوید،

366
00:36:38,060 --> 00:36:40,490
مانند کتابخانه اسکندریه

367
00:36:43,399 --> 00:36:46,180
هر کجا که کاتولیک یا پروتستان
یا مسیحیان دیگر آمدند

368
00:36:46,640 --> 00:36:48,280
فرهنگ را نابود کردند.

369
00:36:48,569 --> 00:36:49,830
فرهنگ را خراب کردند.

370
00:36:50,069 --> 00:36:51,240
فرهنگ را سوزاندند.

371
00:36:51,479 --> 00:36:53,649
و سوابق را سوزاندند
از این فرهنگ ها

372
00:36:54,010 --> 00:36:56,289
این شامل فرهنگ های اروپایی نیز می شود.

373
00:36:56,680 --> 00:36:58,289
این شامل فرهنگ های آفریقایی نیز می شود.

374
00:36:58,580 --> 00:37:00,539
فرهنگ های آسیایی
فرهنگ های آمریکایی

375
00:37:00,890 --> 00:37:03,789
هر جا که بودند،
همه چیز را نابود کردند

376
00:37:04,260 --> 00:37:07,569
آنها می خواهند جایگزین فرهنگ ما شوند
با آمریکایی شدن

377
00:37:08,089 --> 00:37:11,810
با، می دانید،
فرهنگ های یهودی-مسیحی

378
00:37:12,399 --> 00:37:15,209
مسیحیت ریشه همه مشکلات است
در دنیای مدرن

379
00:37:16,899 --> 00:37:20,439
سخت است بدانیم چه کار کنیم

380
00:37:21,010 --> 00:37:23,669
مخالفت کردن با چیزی

381
00:37:24,109 --> 00:37:27,240
چون صداهای مخالف

382
00:37:27,749 --> 00:37:30,379
تحمل نمی شوند
در جامعه معاصر

383
00:37:38,959 --> 00:37:41,269
من فکر می کنم این است

384
00:37:41,660 --> 00:37:44,379
تا حد زیادی

385
00:37:44,830 --> 00:37:47,819
تهوع آور،

386
00:37:48,300 --> 00:37:50,959
می دانی، برای دیدن،

387
00:37:51,399 --> 00:37:54,970
میدونی زیبایی
از فرهنگ های خاص،

388
00:37:55,539 --> 00:37:59,140
میدونی آلوده بودن

389
00:37:59,709 --> 00:38:04,430
توسط نه چندان زیبا
جنبه های فرهنگ های دیگر

390
00:38:05,149 --> 00:38:07,319
اما در عین حال، من فکر می کنم که اینطور است

391
00:38:07,689 --> 00:38:09,560
فرآیندی از--

392
00:38:09,890 --> 00:38:12,439
این یک قدم در راه بازگشت است

393
00:38:12,859 --> 00:38:16,260
به نوعی منبع اولیه

394
00:39:05,410 --> 00:39:09,069
همه می توانند با اودین ارتباط برقرار کنند
و ثور و فریا در نروژ

395
00:39:09,649 --> 00:39:10,879
چون دین ماست

396
00:39:11,120 --> 00:39:12,050
ما مسیحی نیستیم.

397
00:39:12,249 --> 00:39:13,709
مسیحیت یک دین یهودی است.

398
00:39:13,979 --> 00:39:16,229
مسیحیت در اصل یک فرقه یهودی بود.

399
00:39:16,620 --> 00:39:21,399
غسل تعمید یک قتل نمادین و آیینی است
از غیر یهودیان

400
00:39:22,129 --> 00:39:23,240
از غیریهودیان

401
00:39:23,459 --> 00:39:25,100
آنها کودک غیر یهودی را می کشند،

402
00:39:25,399 --> 00:39:27,069
و سپس نام یهودی را صدا می زنند

403
00:39:27,359 --> 00:39:29,169
که قرار است جایگزین روح بت پرست شود.

404
00:39:41,950 --> 00:39:45,789
در اصل، مکان بود
یک مکان مقدس قدیمی بت پرستان

405
00:39:46,379 --> 00:39:51,390
بالای تپه ای بود که
نیاکان ما خورشید را جشن می گرفتند.

406
00:39:53,660 --> 00:39:56,620
کاری که مسیحیان انجام دادند
قرار بود این کلیسا را جابجا کند

407
00:39:57,089 --> 00:40:00,930
از جای دیگر، و آن را قرار دهید
نزدیک به این مکان مقدس نیست

408
00:40:01,530 --> 00:40:02,930
اما در بالای آن

409
00:40:03,200 --> 00:40:04,399
در وسط دایره

410
00:40:04,640 --> 00:40:06,810
در واقع دایره را از هم پاشید.

411
00:40:07,169 --> 00:40:10,859
و بر هورغ بت پرست،

412
00:40:11,439 --> 00:40:13,080
یک صلیب سنگی بزرگ گذاشتند.

413
00:40:14,310 --> 00:40:18,669
پس اگر احترامی ندارند

414
00:40:19,350 --> 00:40:20,609
برای فرهنگ نروژی،

415
00:40:20,850 --> 00:40:24,749
چرا روی زمین باید نروژی ها
به فرهنگ آنها احترام بگذاریم؟

416
00:41:10,939 --> 00:41:14,450
نتیجه مورد نظر دادن مردم بود
یک شوک برای باز کردن چشمانشان.

417
00:41:15,010 --> 00:41:18,109
مثل این است که اگر بمبی را منفجر کنید،
چشمان خود را باز خواهند کرد

418
00:41:18,609 --> 00:41:20,189
برای یک لحظه، می دانید؟
''چی شده؟''

419
00:41:25,550 --> 00:41:28,419
این وارگ بود که برای اولین بار یک کلیسا را ​​به آتش کشید.

420
00:41:28,890 --> 00:41:31,229
اما زیاد بود
از آتش زدن کلیساها

421
00:41:35,760 --> 00:41:39,709
ln، من حدس می زنم... سال 92، 93 بود؟

422
00:43:14,689 --> 00:43:17,970
کم علاقه ترین هنرمند من
از آمریکای مرکزی است.

423
00:43:18,499 --> 00:43:21,870
این زنی است که نقاشی می کند
همه زنان

424
00:43:22,399 --> 00:43:24,680
با ابروهای بسیار قوی

425
00:43:25,069 --> 00:43:27,350
او خیلی سیاسی است

426
00:43:27,740 --> 00:43:32,930
و من به درستی می دانم که در نیکاراگوئه،

427
00:43:37,649 --> 00:43:41,629
برای مثال منظورم
هنرمندان تحت تعقیب قرار گرفتند،

428
00:43:42,249 --> 00:43:47,030
و همیشه نقاشی می کردند،
مثل اینها واقعا...

429
00:43:47,760 --> 00:43:50,310
چیزهای نزدیک به طبیعت با رنگ های قوی

430
00:43:50,729 --> 00:43:54,649
منظورم اینه که عالیه...

431
00:43:55,269 --> 00:43:58,229
بیماری سرکوب شدن

432
00:43:58,700 --> 00:44:00,510
منظورم این است که شما می خواهید همه چیز براق باشد.

433
00:44:02,240 --> 00:44:03,640
نه، من دوست دارم -

434
00:44:03,910 --> 00:44:08,039
من بیشتر به هنر ثروتمند و مشکل‌دار شبیه هستم

435
00:44:08,680 --> 00:44:12,249
که از ...

436
00:44:12,819 --> 00:44:17,010
فرسودگی زندگی آسان

437
00:44:23,459 --> 00:44:28,089
کمی غافلگیرم کرد
وقتی احساس کردم، اوه...

438
00:44:28,800 --> 00:44:32,959
نه اصطکاک، بلکه وحشت

439
00:44:33,600 --> 00:44:35,680
که مردم علیه هنر مدرن داشتند.

440
00:44:36,039 --> 00:44:41,749
و این فقط چیزی است
که آنها بر روی بوم قابی ذهنی انداختند.

441
00:44:44,050 --> 00:44:47,919
و دوباره من کوچک نیستم،
نمی دانم چرا به آن واکنش نشان دادم،

442
00:44:48,519 --> 00:44:50,890
اما من شبیه
"چه مشکلی با آن وجود دارد؟"

443
00:44:51,289 --> 00:44:54,390
چون من بزرگ شدم -
پدر و مادر من هم هستند.

444
00:44:54,890 --> 00:44:56,760
همیشه همینطور بودند.

445
00:44:57,089 --> 00:44:59,080
آنها داشتند می رفتند، مانند

446
00:44:59,430 --> 00:45:03,740
"بیل را بیل صدا کن"
و تمام آن مصیبت

447
00:45:04,399 --> 00:45:06,830
پس شاید،

448
00:45:07,240 --> 00:45:08,499
از طریق روشی که آنها مرا بزرگ کردند -

449
00:45:08,740 --> 00:45:12,339
و همه می خواهند باشند
علیه والدین خود

450
00:45:12,910 --> 00:45:14,580
هرگز احساس نکردم به آن نیاز دارم

451
00:45:14,879 --> 00:45:16,249
اما حدس میزنم متوجه نشدم

452
00:45:16,510 --> 00:45:19,530
اما این راهی بود که من هنر مدرن را دوست داشتم.

453
00:45:20,019 --> 00:45:22,890
پدر و مادر من بسیار محافظه کار هستند

454
00:45:23,350 --> 00:45:26,069
و آنها می خواستند،
همانطور که در نروژ به آن می گوییم،

455
00:45:26,519 --> 00:45:30,269
گوزن در غروب خورشید نوعی نقاشی.

456
00:45:30,859 --> 00:45:32,850
«خب، حداقل این یک گوزن در غروب آفتاب است.

457
00:45:33,200 --> 00:45:34,979
''من میدونم معنیش چیه.''

458
00:47:15,600 --> 00:47:17,300
اینطور نیست که من این تصاویر را نمی بینم

459
00:47:17,600 --> 00:47:19,879
هر روز لعنتی

460
00:47:21,910 --> 00:47:24,569
من محل آن را می دانم
چون من آنجا بوده ام، می دانید؟

461
00:47:25,010 --> 00:47:26,439
انگار از جایی که من هستم.

462
00:47:42,160 --> 00:47:43,180
آیا بیشتر وجود دارد؟

463
00:48:02,050 --> 00:48:04,039
بلک متال میکی نیست؟

464
00:48:09,189 --> 00:48:11,620
آیا می توانید فقط از میکی رورک اینطور استفاده کنید؟

465
00:48:15,260 --> 00:48:16,839
این واقعاً دیوانه کننده است.

466
00:48:40,120 --> 00:48:43,080
این فقط بدون کافئین خواهد بود
از این به بعد روی این مرد

467
00:48:51,600 --> 00:48:55,289
فکر کرد شاید بشه
فقط یک تکه کاغذ با نام او باشد.

468
00:48:55,870 --> 00:48:56,830
پشتش چیزی نیست

469
00:48:57,030 --> 00:48:59,990
فقط - فقط "اینم اسم منه."

470
00:49:01,740 --> 00:49:03,439
چگونه آن را دوست دارید؟

471
00:49:10,109 --> 00:49:13,890
آیا می توانم یک لیوان آب بخورم؟
لعنتی بهش نیاز دارم

472
00:50:07,140 --> 00:50:08,870
دیگه سوالی نیست بچه ها؟

473
00:50:10,839 --> 00:50:13,209
حتی من شروع به احساس کردم
مثل سیگار کشیدن الان

474
00:50:47,140 --> 00:50:50,539
ما درگیر هیچکدام نبودیم
از آن فعالیت ها

475
00:50:51,080 --> 00:50:53,769
با آتش زدن کلیسا و چیزهای دیگر.

476
00:50:54,220 --> 00:50:55,560
ما در مورد آن می دانستیم.

477
00:50:55,819 --> 00:50:56,990
یعنی فکر میکردیم همینطوره...

478
00:51:00,589 --> 00:51:03,220
کاملا سرگرم کننده

479
00:51:27,319 --> 00:51:29,600
برای آرست همه چیز مربوط به تصویر بود.

480
00:51:29,990 --> 00:51:31,629
و او می خواست افراطی به نظر برسد.

481
00:51:31,919 --> 00:51:35,200
او می خواست مردم فکر کنند
از او به عنوان افراطی.

482
00:51:35,729 --> 00:51:37,069
و افراطی ترین آنها.

483
00:51:37,330 --> 00:51:39,319
اما او نمی خواست افراطی باشد.

484
00:51:39,660 --> 00:51:41,470
و او واقعاً افراطی نبود.

485
00:51:41,800 --> 00:51:45,200
او این تصور را به مردم داد
که او همه چیز را سازماندهی می کرد.

486
00:51:45,740 --> 00:51:48,080
این همان چیزی بود که او می خواست آن را شبیه به آن کند.

487
00:51:48,470 --> 00:51:53,220
شروع کرد به حرف زدن
در مورد این "مافیای بلک متال"، این اوباش.

488
00:51:53,939 --> 00:51:57,720
و او می خواست آن را به نظر برسد
انگار که "پدرخوانده" بود

489
00:51:58,319 --> 00:52:00,979
از فلان سازمان

490
00:52:01,419 --> 00:52:06,050
من به این واقعیت اشاره کردم که
''هی، او مطمئنا دهان بزرگی دارد.

491
00:52:06,760 --> 00:52:08,870
اما آیا او کاری انجام می دهد؟

492
00:52:09,229 --> 00:52:12,129
و بقیه فکر می کنند
"خب، در واقع، او این کار را نمی کند."

493
00:52:12,600 --> 00:52:14,149
پس میدونی...

494
00:52:42,330 --> 00:52:46,959
وقتی فهمیدم ناراحت شدم
می دانید که این جنبش بود،

495
00:52:47,660 --> 00:52:51,120
هنوز همون دسته
سرهای فلزی مرگ مغزی

496
00:52:51,669 --> 00:52:54,220
و من می خواستم انجام دهم
چیزی در مورد آن

497
00:52:54,640 --> 00:52:57,510
بنابراین سعی کردم آنها را مجبور کنم
برای اتخاذ موضع دیگری

498
00:52:57,970 --> 00:52:59,959
با مصاحبه با یک روزنامه

499
00:53:00,310 --> 00:53:04,120
بهش گفتم ما عقبیم
آتش زدن کلیسا و همه اینها

500
00:53:04,709 --> 00:53:06,410
و من به او گفتم می توانم
این را به او بگویید زیرا البته

501
00:53:06,720 --> 00:53:08,240
من کاری نکرده ام

502
00:53:08,519 --> 00:53:12,359
و البته

503
00:53:12,959 --> 00:53:17,060
او همه چیز را تغییر داد،
و به جای چاپ آنچه به او گفتم،

504
00:53:17,689 --> 00:53:20,879
او به پلیس رفت و مرا دستگیر کرد.

505
00:54:09,979 --> 00:54:14,019
و سپس تفسیر خود را چاپ کرد
از آنچه در روزنامه گفتم

506
00:54:14,649 --> 00:54:17,430
من نتوانستم کاری در مورد آن انجام دهم.
من در زندان بودم

507
00:54:19,319 --> 00:54:21,930
و البته همه چیزهای دیگر
روزنامه نگاران با او مصاحبه کردند

508
00:54:22,359 --> 00:54:25,260
در حالی که من در زندان بودم و نمی توانستم
هر چیزی در مورد آن بگویید

509
00:54:25,729 --> 00:54:28,830
بنابراین نسخه او مانند حقیقت بود.
همه آن را کپی کردند، می دانید؟

510
00:54:30,430 --> 00:54:34,999
پلیس ادعا می کند که من ساخته ام
دیگران کلیساها را آتش می زنند.

511
00:54:35,709 --> 00:54:38,260
یعنی من آنها را همراهی کردم و مانند
''بیا.''

512
00:54:38,680 --> 00:54:39,819
شما می دانید، "کلیسا."

513
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
نگران دوستانت بودی
به دردسر افتادن؟

514
00:55:07,600 --> 00:55:10,970
نه. ما در آن زمان منطقه بندی می کردیم.
من نگران نشدم

515
00:55:11,510 --> 00:55:15,109
در مورد هر چیزی اساسا

516
00:55:15,680 --> 00:55:19,249
حدس می زنم می خواستم خودم را آتش بزنم.

517
00:55:19,819 --> 00:55:21,019
من هرگز آنقدر دور نرفتم، می دانید.

518
00:55:25,189 --> 00:55:26,330
اما، نه.

519
00:55:26,560 --> 00:55:30,600
یعنی تنها چیزی که بود
نگران کننده زمانی است که

520
00:55:31,229 --> 00:55:33,220
همه جا خبر بود

521
00:55:34,760 --> 00:55:37,629
و بعد ما چیزی برای نگرانی داشتیم.

522
00:56:33,760 --> 00:56:35,370
آنطور که می خواستم نشد،

523
00:56:35,660 --> 00:56:39,060
اما مطمئنا خیلی تغییر کرد

524
00:56:39,600 --> 00:56:43,169
آنها شروع کردند وانمود کردند که وجود دارد
برخی جنبش های شیطانی

525
00:56:43,729 --> 00:56:46,039
و توطئه در جامعه

526
00:56:46,439 --> 00:56:49,370
مردمی که کلیساها را به آتش کشیدند
واقعا شیطان پرست بودند

527
00:56:49,839 --> 00:56:53,060
کسانی که قصد داشتند شر را گسترش دهند، این همه مزخرف.

528
00:56:53,580 --> 00:56:55,629
و وقتی از زندان بیرون آمدم،
هیچ کاری نمی توانستم در مورد آن انجام دهم

529
00:56:55,979 --> 00:56:57,819
من به آنها گفتم این چیزی نیست
برای انجام با شیطان پرستی

530
00:56:58,149 --> 00:57:01,169
و هرگز توجهی نکردند
به چیزی که گفتم

531
00:57:01,649 --> 00:57:04,749
حتی آرست هرگز شیطان پرست نبود.
هیچ کس شیطان پرست نبود،

532
00:57:05,260 --> 00:57:07,950
اما این همه در مورد شیطان سازی بود
یک جنبش

533
00:57:08,390 --> 00:57:10,120
آنها می خواستند ما شیطان پرست باشیم.

534
00:58:25,740 --> 00:58:28,669
می دانید، لحظه ای که روزنامه ها
شروع به نوشتن در مورد آن کرد، از آن تقلید شد.

535
00:58:32,039 --> 00:58:36,789
مشکل واقعا این بود که
تفسیر نادرست پایه و اساس را تشکیل داد

536
00:58:37,510 --> 00:58:41,080
کاملا متفاوت
حرکت، می دانید،

537
00:58:41,649 --> 00:58:43,839
15 ساله کپی برداری از آتش زدن کلیساها،

538
00:58:44,220 --> 00:58:47,149
و سمپاشی این نمادهای شیطانی
روی کلیساها

539
00:58:47,620 --> 00:58:50,580
زیرا آنها فکر می کردند که همین است
در مورد چه چیزی بود

540
00:58:51,060 --> 00:58:52,839
و، می دانید، این نتیجه بود.

541
00:58:53,160 --> 00:58:55,209
و این نتیجه پوشش رسانه ای بود.

542
00:59:18,819 --> 00:59:24,060
حرکت، کوچک

543
00:59:24,859 --> 00:59:28,339
اما چیزهایی را که در ذهن داشتیم مشخص کردیم،

544
00:59:28,899 --> 00:59:33,819
وارد این روند بزرگ شدم،

545
00:59:34,569 --> 00:59:35,680
چیز بزرگ زیر

546
00:59:38,839 --> 00:59:41,769
من حدس می زنم فروش رژ لب مشکی
از پشت بام گذشت

547
01:00:10,439 --> 01:00:12,580
من این عکس را دوست دارم، نه؟

548
01:00:18,050 --> 01:00:21,120
این هم بد نیست وقتی او اینطور می ایستد
شما ناخن ها را می بینید

549
01:00:27,120 --> 01:00:28,050
این هم یه جورایی خوبه

550
01:00:28,260 --> 01:00:30,749
وقتی داخل کادر می رود و از آن خارج می شود.

551
01:00:34,629 --> 01:00:35,939
این خوب است.
اینو میخوام استفاده کنم

552
01:00:37,330 --> 01:00:40,169
این گیلو در جنگل است.
آیا می توانید سرعت آن را کاهش دهید؟

553
01:00:50,280 --> 01:00:53,030
من فکر می کنم از نظر بصری بهترین خواهد بود
گیلو از Darkthrone.

554
01:00:53,479 --> 01:00:57,519
چون به نظر من از نظر بصری بهترین ظاهر را دارد.

555
01:00:59,589 --> 01:01:01,339
اما او هرگز این کار را نمی کند، ها؟

556
01:01:23,180 --> 01:01:24,260
مجله میراث، دیانا.

557
01:01:24,479 --> 01:01:25,939
هی، هی! فنریز است.

558
01:01:26,220 --> 01:01:29,589
- سلام
- سلام چه خبر؟

559
01:01:30,120 --> 01:01:32,260
آیا جمعه خوبی دارید؟

560
01:01:32,620 --> 01:01:35,490
بله، کمی دیوانه است زیرا اینطور بود
یک شب طولانی دیروز

561
01:01:37,560 --> 01:01:39,700
باشه بیایید با مصاحبه شروع کنیم.

562
01:01:40,060 --> 01:01:45,129
من در زندگی خصوصی شما شنیدم که واقعاً چیست
برای بسیاری از طرفداران Darkthrone یک شوک،

563
01:01:45,899 --> 01:01:49,709
شما اهل موسیقی هاوس و تکنو هستید.
آیا این حقیقت دارد؟

564
01:01:50,310 --> 01:01:56,350
اوه حتما. من فقط به یک سی دی میکس گوش می کردم
برای مونیکا کروزه دیشب.

565
01:01:59,649 --> 01:02:01,289
شما باید مونیکا کروزه را بشناسید.

566
01:02:01,580 --> 01:02:03,629
او در آلمان بوده است
صحنه تکنو برای مدت طولانی.

567
01:02:03,990 --> 01:02:07,010
ما در اسلو منزوی نیستیم.

568
01:02:09,330 --> 01:02:13,310
ما معمولاً چیزهای زیادی می دانیم
از انواع سبک های موسیقی

569
01:02:13,930 --> 01:02:17,149
ما لعنتی در کمپ تریلر زندگی نمی کنیم
فقط گوش دادن به سیاه زخم،

570
01:02:17,669 --> 01:02:19,510
اگه میدونی چی میگم

571
01:02:19,839 --> 01:02:23,620
ما موسیقی های مختلف را دوست داریم
اما حدس می زنم من اولین نفر هستم

572
01:02:24,209 --> 01:02:26,990
که شروع به گفتن کرد که دوست دارم
بسیاری از موسیقی های مختلف

573
01:02:27,439 --> 01:02:32,660
اما اولین کسی که واقعا بیرون رفت
و گفت که همه این چیزها خودش یورونیموس بود.

574
01:02:33,450 --> 01:02:36,700
او همیشه اهل موسیقی الکترونیک بود.
و او آن را گفت.

575
01:02:37,220 --> 01:02:39,300
او حتی کنراد اسکنیتسلر را هم داشت
مقدمه لعنتی را انجام بده

576
01:02:39,660 --> 01:02:40,800
برای آلبوم Deathcrush، می دانید؟

577
01:02:41,990 --> 01:02:43,800
خوب، چیزی که می خواستم بگویم این است که امیدوارم

578
01:02:44,129 --> 01:02:47,530
که قصد نداری
برای بیرون آوردن یک آلبوم خانه

579
01:02:48,060 --> 01:02:50,930
نه. تمام مشکل همین است...
همه چیز همین است، می دانید.

580
01:02:51,399 --> 01:02:55,269
در Darkthrone که داریم به آن گوش می دهیم
بسیاری از سبک های موسیقی دیگر

581
01:02:55,870 --> 01:02:59,910
اما ما اجازه نمی دهیم که وارد شود
به مفهوم Darkthrone

582
01:03:00,539 --> 01:03:01,800
Darkthrone نیست.

583
01:03:02,039 --> 01:03:04,589
سپس تحت تأثیر آن قرار نخواهیم گرفت،
اما ما می توانیم به آن گوش دهیم

584
01:03:05,010 --> 01:03:08,819
افراد دیگر، دو آلبوم الکترونیکی می شنوند
آنها دوست دارند و ناگهان می روند مانند

585
01:03:09,419 --> 01:03:12,319
''اوه! شاید بتوانیم این را در فلز قرار دهیم!
شاید باحال باشد!»

586
01:03:13,789 --> 01:03:15,189
هی، این Darkthrone نیست.

587
01:03:15,459 --> 01:03:17,769
اما من افراد زیادی را می شناسم
که این کار را انجام داده اند.

588
01:03:30,939 --> 01:03:33,979
عجب! عجب! شما اینطور فکر می کنید؟
این خیلی جالب است

589
01:03:34,479 --> 01:03:37,990
چون فکر می کنم، هشت سال پیش
من واقعاً کارهای تحریک آمیز انجام ندادم

590
01:03:38,550 --> 01:03:42,060
زیرا مردم مسیحی نمی رفتند
برای خواندن اشعار من، درست است؟

591
01:03:42,620 --> 01:03:44,399
بنابراین آنها قرار نبود تحریک آمیز باشند.

592
01:03:44,720 --> 01:03:47,910
آنچه در آن زمان نوشتم، اکنون در گذشته می بینم،

593
01:03:48,419 --> 01:03:51,260
من می بینم که این چیزی است که مردم

594
01:03:51,729 --> 01:03:54,660
که در غیبت یا مبهم بودند
و چیزهای ضد مسیحی

595
01:03:55,129 --> 01:03:57,939
این همان شعری بود که آنها می خواستند بخوانند.

596
01:03:58,399 --> 01:03:59,859
شاید به آنها نیرو می داد.

597
01:04:00,140 --> 01:04:03,100
اما این هم نوعی داستان بود و شاید
یک خروجی خلاقانه برای سر لعنتی من

598
01:04:03,569 --> 01:04:05,939
کاری که من در دو آلبوم اخیر انجام داده ام

599
01:04:06,339 --> 01:04:09,359
چیزی است که باید مردم را به سمت خودکشی سوق دهد.

600
01:04:09,850 --> 01:04:13,069
و واقعاً قدرت را از بین می برد، درست است؟

601
01:04:13,580 --> 01:04:17,709
چون واقعا نمی توانید قدرت بگیرید
از اشعار دو آلبوم آخر،

602
01:04:18,350 --> 01:04:21,390
در حالی که احتمالاً می توانید از یک آلبوم
مانند "شعله ای در آسمان شمالی".

603
01:04:21,890 --> 01:04:25,669
بنابراین من فکر می کنم که واقعاً خوشحال کننده هستم
و میدونی دارم نوازش میکنم

604
01:04:26,260 --> 01:04:29,510
سگ با موهایش، می دانید،
همانطور که ما صحبت می کنیم،

605
01:04:30,030 --> 01:04:33,100
سگ ها طرفدار هستند یا هر چیز دیگری،
همه در حال گوش دادن به آلبوم

606
01:04:33,600 --> 01:04:37,729
من فقط-- معلوم شد که داشتم می نوشتم
همان چیزی که آنها می خواستند، باشه؟

607
01:04:38,370 --> 01:04:41,800
و حالا چیزی را می نویسم که هیچ کس نمی خواهد
چون واقعا افسرده بودن،

608
01:04:42,350 --> 01:04:45,249
اگر واقعا آن را درک می کنید، و سپس می خواهید
برای گرفتن زندگی لعنتی شما

609
01:04:45,720 --> 01:04:49,180
حداقل من انجام می دهم. چون دارم نگاه میکنم
در اشعار من برای دو آلبوم آخر

610
01:04:49,720 --> 01:04:53,319
و من دنیای لعنتی خود را در جهنم می بینم.

611
01:04:53,890 --> 01:04:55,589
- باشه
- باشه

612
01:04:55,890 --> 01:04:57,260
ممنون که وقت گذاشتید

613
01:04:57,530 --> 01:04:58,430
ممنون از وقتی که گذاشتید

614
01:04:58,629 --> 01:04:59,939
و شب خوبی را برای شما آرزو می کنم

615
01:05:00,200 --> 01:05:03,600
اوه ، عصر زیبایی داشته باشید بسیار خوب.
بعدا میبینمت هی، هی

616
01:05:04,129 --> 01:05:04,999
خداحافظ

617
01:05:06,399 --> 01:05:08,740
یکی پایین، یکی برای رفتن.

618
01:06:05,800 --> 01:06:10,629
وقتی وارد شدم نام فراست را انتخاب کردم
Satyricon و عضو گروه شد.

619
01:06:11,370 --> 01:06:16,499
من اسمی می خواستم که بتوانم با آن هویت پیدا کنم
به عنوان یک هنرمند بلک متال

620
01:06:17,269 --> 01:06:22,280
و من می خواستم که مثل یک تطهیر باشد

621
01:06:23,050 --> 01:06:25,359
از آن طرف من

622
01:06:25,749 --> 01:06:30,760
که در تاریکی و تیرگی بود
و سردی فلز سیاه

623
01:06:31,519 --> 01:06:33,919
این یک آلتر من است، می دانید؟

624
01:06:39,629 --> 01:06:41,209
به من کمک می کند تمرکز بیشتری داشته باشم

625
01:06:41,499 --> 01:06:46,039
و همچنین بر کلیت می افزاید
از تاریکی و تیرگی

626
01:06:46,740 --> 01:06:49,229
که ما با موسیقی خود خلق می کنیم.

627
01:06:49,640 --> 01:06:54,620
ابهام در بلک متال بخشی است
از تاریکی که ما سعی در ایجاد آن داریم.

628
01:06:55,379 --> 01:06:59,300
خیلی دست به دست می شود
با آن تاریکی

629
01:07:01,419 --> 01:07:04,789
و سپس من در مورد تاریکی صحبت می کنم
سپس با بزرگ ''D''.

630
01:07:06,519 --> 01:07:07,810
اگر منظورم را بفهمی

631
01:07:14,229 --> 01:07:17,950
خوب، اگر کسی می دود ...

632
01:07:18,530 --> 01:07:22,039
یک مجله هنری بزرگ
و می خواستم از عکس من استفاده کنم

633
01:07:22,609 --> 01:07:25,600
که نوعی چاپلوس است،

634
01:07:26,080 --> 01:07:30,149
بنابراین من احساس نمی کنم که لازم باشد
تا اول از من بپرسند

635
01:07:30,780 --> 01:07:35,470
اگر اجازه انجام آن را داشته باشند
چون یه جوریه

636
01:07:36,189 --> 01:07:40,200
به شیوه ای خنثی ارائه شده است.

637
01:07:40,819 --> 01:07:43,569
نمی‌توانست به چیزی وصل شود
که دوست ندارم

638
01:07:44,030 --> 01:07:46,640
یا نمی خواهید به آن وصل شوید.

639
01:07:48,959 --> 01:07:52,149
من وسواس داشته ام،
این گروه های بلک متال نروژی.

640
01:07:52,669 --> 01:07:55,510
بنابراین نمایش جدید من فقط اختصاص داده شده است
به فلز سیاه

641
01:07:55,970 --> 01:07:58,109
این فقط، مانند، خالص، مانند،
غیر تجاری ترین موسیقی

642
01:07:58,470 --> 01:08:01,100
مثل مرگ محضه این، مانند، خالص است، مانند ...

643
01:08:01,539 --> 01:08:03,350
این مثل گودال های مرگ است.

644
01:08:03,680 --> 01:08:05,459
این غیر تجاری ترین موسیقی است.

645
01:08:07,249 --> 01:08:12,470
من به نروژ رفتم که در آنجا همه بچه ها سوختند
کلیساها را پایین آوردند و یکدیگر را به قتل رساندند

646
01:08:13,260 --> 01:08:15,010
و مثل اینکه در زندان هستند و موسیقی می سازند.

647
01:08:15,319 --> 01:08:18,749
من از قبر Euronymous بازدید کردم
و مرگ و این همه

648
01:08:19,300 --> 01:08:22,229
چون من عاشق بلک متال هستم
افراطی ترین موسیقی دنیا.

649
01:09:02,770 --> 01:09:07,129
اکثر آنها اکنون در زندان هستند.
آنها مسیح خود، یورونیموس را کشتند.

650
01:09:39,539 --> 01:09:43,079
آنها نسخه رسانه ها را تایید می کردند

651
01:09:43,650 --> 01:09:45,989
و همه چیز را بدتر می کند.

652
01:09:46,379 --> 01:09:49,839
رسانه ها سوء تعبیر می کردند.
گفتم: "هی، تو اشتباه می کنی."

653
01:09:50,390 --> 01:09:54,140
و سپس این افراد به نوعی تایید کردند که
''نه، حق با ماست. به این بچه ها نگاه کنید.»

654
01:09:58,390 --> 01:10:02,489
چگونه می توانید برای این مزخرف ایستادگی کنید، می دانید؟
غیر ممکن است.

655
01:10:03,129 --> 01:10:05,680
و در این مرحله

656
01:10:06,100 --> 01:10:08,879
داشتم شروع به تبدیل شدن می کردم
مشکل در این صحنه

657
01:10:26,089 --> 01:10:30,159
او قصد ربودن من را داشت.

658
01:10:30,760 --> 01:10:32,050
او قصد داشت من را ناک اوت کند

659
01:10:32,289 --> 01:10:36,100
با تپانچه الکترو شوک
مانند نوعی که نگهبانان حمل می کنند

660
01:10:36,699 --> 01:10:40,129
و مرا ببند، مرا به جنگل ببر،

661
01:10:40,669 --> 01:10:43,039
و یک فیلم انفیه درست کنید
از شکنجه کردن من تا سر حد مرگ

662
01:10:43,440 --> 01:10:46,310
و البته من آن را جدی گرفتم.

663
01:10:46,779 --> 01:10:47,739
جدا از آن او فقط ...

664
01:10:47,940 --> 01:10:51,690
اگر او در مورد آن صحبت می کرد،
در مغازه به همه و هر کس،

665
01:10:52,279 --> 01:10:54,060
من آن را جدی نمی گرفتم
اما او این کار را نکرد.

666
01:10:54,379 --> 01:10:57,449
او فقط به یک گروه منتخب از دوستان گفت.

667
01:10:57,949 --> 01:11:00,230
و یکی از آنها، می دانید، به من گفت.

668
01:11:00,619 --> 01:11:04,400
و بعداً نامه ای به من نوشت
میدونی انگار با هم دوست بودیم

669
01:11:04,989 --> 01:11:08,419
که البته شک من را تایید کرد
که او برنامه هایی داشت

670
01:11:09,900 --> 01:11:12,270
چرا ناگهان خواست
دوست بودن، میدونی؟

671
01:11:12,669 --> 01:11:16,070
البته برای داشتن بهانه
میدونی به من نزدیک شو

672
01:11:16,610 --> 01:11:18,480
بدون اینکه هیچ شکی برانگیخته شود

673
01:11:18,810 --> 01:11:23,230
تنها دلیلی که مجبور شد با من تماس بگیرد
قراردادی بین Burzum و لیبلش.

674
01:11:23,909 --> 01:11:26,400
پس قراردادها را برایم فرستاد
و از من خواست که آنها را امضا کنم.

675
01:11:26,820 --> 01:11:28,310
و او می خواست ملاقات کند
زمانی که ما آنها را امضا می کردیم.

676
01:11:28,579 --> 01:11:31,650
باشه دلیلی برای صبر کردن وجود ندارد

677
01:11:32,150 --> 01:11:34,020
بیایید فقط به اسلو برویم و کار را تمام کنیم.

678
01:11:34,360 --> 01:11:35,879
بنابراین من به سمت اسلو رانندگی کردم.

679
01:11:36,159 --> 01:11:37,909
اما البته طول می کشد
مدتی برای رسیدن به اسلو

680
01:11:38,230 --> 01:11:43,150
می دانید، 500 کیلومتر است
از جاده ها و کوه های بد

681
01:11:43,900 --> 01:11:46,510
بنابراین، مدتی طول کشید تا به آن رسید.

682
01:11:46,940 --> 01:11:49,900
فکر کنم ساعت 3 اونجا بودیم
یا شاید ساعت 4:00

683
01:11:50,369 --> 01:11:51,680
پس خواب بود.

684
01:11:51,940 --> 01:11:54,900
به او گفتم: «خب، من اهمیتی نمی‌دهم
اگر خواب هستید، فقط در را باز کنید.»

685
01:11:55,379 --> 01:11:57,779
و در را باز کرد...

686
01:11:58,180 --> 01:11:59,760
که واقعاً عجیب است

687
01:12:00,050 --> 01:12:04,089
میدونی، او همین الان در را باز کرد،
با وجود اینکه او قصد کشتن من را داشت.

688
01:12:04,720 --> 01:12:06,970
و او بیپر خود را داشت، می دانید؟

689
01:12:07,360 --> 01:12:11,050
و وقتی در آپارتمان بلند شدم،
او وحشت کرد.

690
01:12:11,629 --> 01:12:13,470
زیرا، می دانید، او احتمالا ...

691
01:12:13,800 --> 01:12:17,550
او نقشه هایی برای کشتن من داشت.
من پرخاشگر بودم

692
01:12:18,129 --> 01:12:20,739
میدونی پس وحشت کرد
او به من حمله کرد. لگدی به سینه ام زد.

693
01:12:21,169 --> 01:12:24,419
فقط انداختمش زمین
کمی حیرت زده واقعا

694
01:12:24,940 --> 01:12:30,100
چون میدونی به من حمله کرد
و در آن زمان انتظارش را نداشتم

695
01:12:30,879 --> 01:12:33,100
و من برای مدتی مات و مبهوت بودم.

696
01:12:33,480 --> 01:12:34,770
فقط روی زمین نشسته بود.

697
01:12:35,020 --> 01:12:38,039
و ناگهان از جایش بلند شد و سعی کرد به دستش برسد
به چاقویش در آشپزخانه

698
01:12:39,560 --> 01:12:42,169
و من فکر کردم، "خب، اگر قرار است داشته باشد
یک چاقو، من یک چاقو خواهم داشت.»

699
01:12:42,589 --> 01:12:46,310
من یک چاقوی جیبی داشتم -
این چاقوی جیبی کوچک

700
01:12:46,900 --> 01:12:50,119
بلندش کردم و مانعش شدم
از رسیدن به آشپزخانه، می دانید،

701
01:12:50,629 --> 01:12:53,650
بنابراین او موفق به گرفتن چاقوی خود نشد.

702
01:12:54,140 --> 01:12:58,499
و سپس او علیه
شروع به فرار به سمت اتاق خوابش کرد

703
01:12:59,169 --> 01:13:01,600
جایی که او اسلحه شکاری را نگه می داشت
که مرده با آن به خود شلیک کرد

704
01:13:02,010 --> 01:13:04,640
و همچنین تپانچه الکترو شوک.

705
01:13:05,079 --> 01:13:09,119
بعداً معلوم شد که نداشت
هر یک از این چیزها در اتاق خواب،

706
01:13:09,749 --> 01:13:11,529
اما من آن زمان آن را باور کردم

707
01:13:11,850 --> 01:13:13,869
و این دلیلی است که من او را دنبال کردم.

708
01:13:14,220 --> 01:13:17,699
و به جای رفتن به اتاق خواب،
او فقط از ساختمان خارج شد، واقعا

709
01:13:18,260 --> 01:13:20,480
تازه شروع به دویدن از پله ها کرد.

710
01:13:20,860 --> 01:13:24,610
و من دنبالش رفتم
و موفق شد او را متوقف کند.

711
01:13:25,199 --> 01:13:26,659
و البته
من یه دوست با خودم داشتم

712
01:13:26,940 --> 01:13:28,579
در واقع، گیتاریست گروه Mayhem.

713
01:13:28,869 --> 01:13:30,829
و البته او نسبتاً شوکه شده بود.

714
01:13:31,169 --> 01:13:34,239
و من صبر کردم چون نمی دانستم
چه واکنشی نشان می داد، می دانید؟

715
01:13:34,739 --> 01:13:36,879
او گیتاریست در Mayhem بود.

716
01:13:37,249 --> 01:13:39,970
بنابراین با تمام آنچه می دانستم، او می تواند به من نیز حمله کند.
شاید آنها برنامه ریزی کرده اند، می دانید؟

717
01:13:40,419 --> 01:13:42,409
در چنین موقعیت هایی کمی پارانوئید می شوید.

718
01:13:42,749 --> 01:13:44,970
بنابراین من فقط منتظر -- برای -- برای --

719
01:13:45,350 --> 01:13:46,900
قرار است چه اتفاقی بیفتد؟
من فقط صبر کردم

720
01:13:47,190 --> 01:13:48,529
آرست روی زمین بود.

721
01:13:48,789 --> 01:13:51,449
او یک چراغ روی دیوار را شکست

722
01:13:51,890 --> 01:13:55,050
بنابراین او در تکه های شیشه شنا می کرد

723
01:13:55,560 --> 01:13:59,310
فقط با لباس زیرش
بنابراین او نسبتاً خونین بود.

724
01:13:59,900 --> 01:14:03,650
و این مرد دیگر از کنار من رد شد.

725
01:14:04,239 --> 01:14:07,260
و البته من این را فهمیدم، خوب،
او بخشی از آن نیست

726
01:14:07,739 --> 01:14:10,369
بنابراین از او پرسیدم: "خوبی؟"
و او فقط فرار کرد.

727
01:14:10,810 --> 01:14:13,739
و بعد یادم آمد
که کلید ماشینم را داشت

728
01:14:14,220 --> 01:14:16,329
و من تمام وجودم را پر کرده بود.

729
01:14:16,690 --> 01:14:19,239
و آرست برخاست و دوباره به من حمله کرد.

730
01:14:19,659 --> 01:14:24,520
پس کار آرست را تمام کردم. من فقط -

731
01:14:25,260 --> 01:14:27,369
شما چه می گویید؟
چاقو خورده؟ خرد شده؟

732
01:14:27,730 --> 01:14:30,600
چاقو به جمجمه اش زد
پس فورا درگذشت.

733
01:14:31,070 --> 01:14:34,409
و من به دنبال پسر دیگر رفتم.
به سمت ماشین دوید.

734
01:14:34,940 --> 01:14:37,930
بنابراین، من توانستم او را آرام کنم.
کلید ماشین را به من داد.

735
01:14:38,409 --> 01:14:41,100
ماشینو باز کردم میدونی
و ما به عقب رفتیم

736
01:15:22,419 --> 01:15:24,029
من در مورد او منفی صحبت نمی کنم

737
01:15:24,320 --> 01:15:26,570
به این معنا که من منفی صحبت می کنم
در مورد دیگران

738
01:15:26,959 --> 01:15:29,360
او هرگز نگفت که می‌رود
برای انجام هر کاری

739
01:15:29,760 --> 01:15:32,980
و هیچ وقت کاری نکرد.
اما این یک چیز محترم است، اینطور نیست؟

740
01:15:33,499 --> 01:15:36,249
وقتی میگی بدتره
شما آن را انجام می دهید و آن را انجام نمی دهید.

741
01:15:36,699 --> 01:15:40,129
گیلو، همانطور که گفتم، یک فرد خاص است
با اهداف ویژه،

742
01:15:40,669 --> 01:15:42,839
و غیر ممکن است
تا بداند اهداف او چیست

743
01:15:43,209 --> 01:15:46,430
او--

744
01:15:46,940 --> 01:15:50,369
او در کاری که انجام می دهد موفق است
و من حدس می زنم او از این راضی است.

745
01:16:20,039 --> 01:16:23,550
فکر نمی کردیم کنت گریشناک باشد.

746
01:16:25,409 --> 01:16:28,020
بنابراین ما به بیرون نگاه می کردیم، نگاه می کردیم.

747
01:16:29,550 --> 01:16:30,890
ما مراقب پشت خود بودیم.

748
01:16:34,589 --> 01:16:39,659
فکر کردم لعنتی چه کار می توانم بکنم
برای یورونیموس؟ مرده مرد

749
01:16:40,430 --> 01:16:44,680
من A Blaze را تقدیم کردم
در آلبوم آسمان شمالی به او.

750
01:16:45,329 --> 01:16:47,940
الان از چه کسی حمایت کنم؟
خب، این مردی است که هنوز زنده است.

751
01:16:48,369 --> 01:16:51,360
و او در زندان خفه شده است.

752
01:19:16,419 --> 01:19:19,900
وقتی جمله را گرفتم از قبل می دانستم
که قرار بود 21 سال بگیرم.

753
01:19:20,459 --> 01:19:22,100
این حداکثر مجازات در نروژ است.

754
01:19:22,390 --> 01:19:25,320
با استانداردهای آمریکا زیاد نیست،

755
01:19:25,789 --> 01:19:27,159
اما این حداکثر در نروژ است.

756
01:19:27,430 --> 01:19:31,180
بنابراین، قاضی واقعا مشتاق بود،
می دانی،

757
01:19:31,770 --> 01:19:36,079
انگار خوشحال بود، میدونی؟
''بیست و یک سال. عالیه.''

758
01:19:36,739 --> 01:19:38,550
چون می خواست زیر آن خط بکشد

759
01:19:38,869 --> 01:19:41,300
ما این نوع را تحمل نمی کنیم
شورش در نروژ.»

760
01:19:41,709 --> 01:19:45,989
و البته آنها از من انتظار داشتند
مثل خیس کردن شلوارم یا چیزی دیگر.

761
01:19:46,650 --> 01:19:49,690
و واقعاً باعث شد من لبخند بزنم.

762
01:19:50,190 --> 01:19:53,209
سرم را به طرف تماشاگران چرخاندم
شما می توانید آن را صدا بزنید و فقط لبخند بزنید.

763
01:19:53,690 --> 01:19:56,440
و از چیزی که جمع کردم،
آنها در پاسخ لبخند زدند.

764
01:20:01,699 --> 01:20:04,310
وارگ همیشه مرد بزرگی خواهد بود.

765
01:20:11,339 --> 01:20:14,850
با وجود اینکه نظرش در مورد همه چیز

766
01:20:15,409 --> 01:20:19,010
تلقی می شوند، مانند
افتضاح نروژ

767
01:20:26,119 --> 01:20:27,610
او لعنتی کرد.

768
01:20:27,890 --> 01:20:30,699
او یک پسر بسیار باهوش است.
او یک پسر بسیار با استعداد است.

769
01:20:31,159 --> 01:20:34,440
اما او می خواست متفاوت از ما زندگی کند

770
01:20:34,959 --> 01:20:36,980
بنابراین تصمیم گرفت این کلیساها را به آتش بکشد.

771
01:20:37,329 --> 01:20:39,029
باید بوده باشد
یک عجله جهنمی برای او

772
01:20:41,400 --> 01:20:43,680
اما حالا او در زندان است،

773
01:20:44,070 --> 01:20:45,820
و این باید برای او بد باشد.

774
01:20:46,140 --> 01:20:47,869
اما، می دانید،

775
01:20:48,180 --> 01:20:50,400
او باید از خودش تشکر کند.

776
01:21:05,989 --> 01:21:09,419
تشخیص حقیقت خیلی سخته

777
01:21:09,970 --> 01:21:13,629
وقتی بمباران می شوید
همیشه با دروغ

778
01:21:14,199 --> 01:21:17,239
هر دقیقه از روز،
باید بری بخوابی

779
01:21:17,739 --> 01:21:20,989
اما حتی در خواب، چون خواب می بینید
از برداشت هایی که در طول روز دارید.

780
01:21:21,510 --> 01:21:25,350
شما توسط تبلیغات بمباران شده اید
و اطلاعات کاملا بی معنی

781
01:21:25,949 --> 01:21:27,699
هر روز

782
01:21:28,020 --> 01:21:29,890
اگر تلویزیون را روشن کنید،
شما بمباران شده اید

783
01:21:30,220 --> 01:21:32,239
اگر سرت را بچرخانی
در جهتی

784
01:21:32,589 --> 01:21:36,659
نشانه ای می بینی
مقداری تجاری

785
01:21:37,289 --> 01:21:40,010
خواندن مجلات، روزنامه ها،
اطلاعات بی معنی

786
01:21:40,459 --> 01:21:43,239
خبرها خودشان هستند
محصولات در حال فروش

787
01:21:43,699 --> 01:21:46,039
همه چیز بی معنی است.

788
01:21:46,430 --> 01:21:50,300
مطمئنا حقیقت وجود دارد -
من می دانم که صدای من شبیه برخی از فایل های X است

789
01:21:50,909 --> 01:21:52,640
اما حقیقت را البته باید یافت.

790
01:21:52,940 --> 01:21:57,010
اما در دریایی از دروغ
یافتن آن غیرممکن است.

791
01:21:57,650 --> 01:22:01,749
مگر اینکه بلد باشید چطور نگاه کنید،
به کجا نگاه کنیم و چه زمانی نگاه کنیم.

792
01:22:02,379 --> 01:22:06,419
و البته ممکن نیست فقط
می دانی، صبح از خواب برخیز و فقط بگو:

793
01:22:07,060 --> 01:22:09,579
"خوب، من امروز حقیقت را پیدا خواهم کرد."
میدونی و برو پیداش کن

794
01:22:09,989 --> 01:22:12,570
باید تلاش کنی و شکست بخوری

795
01:22:12,989 --> 01:22:15,600
و در نهایت شما تمام دروغ ها را از بین خواهید برد

796
01:22:16,029 --> 01:22:19,159
و در نهایت به چیزی می رسید

797
01:22:19,669 --> 01:22:21,749
حداقل شبیه به حقیقت

798
01:22:26,440 --> 01:22:29,749
حقیقت پنهان است، می دانید؟
زیر چمن، زیر چند سنگ،

799
01:22:30,279 --> 01:22:32,829
در یک دنباله پنهان، یک دنباله فراموش شده
در جنگل، می دانید؟

800
01:22:33,249 --> 01:22:36,709
و زمانی که در تلاش برای پیدا کردن هستید
این مسیرها، شما تلو تلو خوردن.

801
01:22:37,249 --> 01:22:40,209
شما چند شاخه در صورت خود خواهید گرفت.

802
01:22:40,690 --> 01:22:45,610
شما اشتباه خواهید کرد
قبل از اینکه بالاخره پیداش کنی

803
01:22:53,440 --> 01:22:56,369
پس زندان را چگونه دوست داری؟

804
01:24:26,430 --> 01:24:31,999
اما مسئله این است که اکنون وجود دارد.
مال همه است

805
01:24:32,829 --> 01:24:37,839
مانند، برای افرادی که می خواهند طنز انجام دهند
یا هر چیز دیگری، از دست لعنتی ما خارج است.

806
01:24:38,610 --> 01:24:41,709
بلک متال برای من هنوز است
آن چیزهای منزوی

807
01:24:42,209 --> 01:24:43,959
که مردم به آن علاقه ای ندارند،
شما می دانید؟

808
01:24:47,419 --> 01:24:51,459
بنابراین بلک متال اکنون مانند یک مارک است، می دانید؟

809
01:24:52,089 --> 01:24:53,669
همه می توانند با آن کنار بیایند.

810
01:24:53,959 --> 01:24:57,999
اگر کسی آن را به طور کامل انجام دهد،
میدونی روش نفرت انگیز

811
01:24:58,629 --> 01:25:01,850
من ممکن است بروم، مانند "لعنتی!"

812
01:25:02,360 --> 01:25:06,279
اما چه کاری می توانم انجام دهم؟ چه فایده ای دارد؟

813
01:25:12,810 --> 01:25:15,909
من به نوعی به این پروژه علاقه مند شدم

814
01:25:16,409 --> 01:25:18,779
وقتی بیارن به من گفت

815
01:25:19,180 --> 01:25:21,810
ویرانگری که ل

816
01:25:22,249 --> 01:25:26,730
قرار بود ارتعاش کند
در طول اجرا

817
01:25:27,419 --> 01:25:31,699
پس مسلماً من اینطور نبودم
در وهله اول علاقه مند است

818
01:25:32,360 --> 01:25:36,140
اگر برای من جذاب به نظر نمی رسید.

819
01:25:57,520 --> 01:26:00,739
من نمی دانم که نقاشی های مونک چه خواهد بود

820
01:26:01,260 --> 01:26:05,739
اگر رنج زندگی را احساس نمی کرد

821
01:26:06,430 --> 01:26:10,999
یا سهولت

822
01:26:11,699 --> 01:26:16,739
زنده بودن در مقایسه
به مرگ اجتناب ناپذیر

823
01:27:14,800 --> 01:27:19,959
من هیچ مشکلی برای خود ویرانگری ندارم

824
01:27:20,739 --> 01:27:21,789
اگر همه چیز

825
01:27:21,999 --> 01:27:22,959
چیزی است که من دوست دارم

826
01:27:40,220 --> 01:27:42,970
من به آنها علامت می دهم
اگر مشکلی پیش بیاید

827
01:28:49,089 --> 01:28:53,779
خب، بخش بزرگی از من این آرزو را دارد

828
01:28:54,499 --> 01:28:56,459
این همه چیز

829
01:28:59,699 --> 01:29:01,869
به یک روند تبدیل نشد

830
01:29:02,239 --> 01:29:06,050
منظورم این است که لعنتی بد بود
و هنوز هم بد است

831
01:29:06,640 --> 01:29:11,800
سپس دوباره، می دانید،
مردم دوست دارند لباس بپوشند

832
01:29:19,449 --> 01:29:22,169
چگونه تحول را دوست دارید؟

833
01:29:28,199 --> 01:29:29,510
اوه پسر

834
01:30:38,400 --> 01:30:41,029
زیرنویس شده توسط J.R. Media Services, Inc.
بربنک، کالیفرنیا

835
01:32:52,369 --> 01:32:53,600
شیطان!


