1 00:00:00,040 --> 00:00:04,280 Total Drama'nın üçüncü sezonu millet! 2 00:00:04,360 --> 00:00:08,800 Dünya benim olacak denizden pırıl pırıl denize. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,800 Ne yazık ki dünyayı paylaşmak zorundayım üç genç takımın ücretsiz gösterisiyle. 4 00:00:13,880 --> 00:00:19,120 Dünyanın her yerinde yarışacaklar etrafta dolaşın ve bir milyon dolar daha için savaşın. 5 00:00:19,200 --> 00:00:21,600 O halde oyuncularımızla tanışalım. 6 00:00:21,680 --> 00:00:26,000 Courtney, Duncan, Heather, Gwen, Leshawna! 7 00:00:27,800 --> 00:00:29,960 Ayrılmış koltuklar var mı? 8 00:00:30,040 --> 00:00:33,720 Olmayan bir tane alabilir miyim Heather'ın at kuyruğunun arkasında mı? 9 00:00:33,800 --> 00:00:37,920 - Uzantılarım insan saçından yapılıyor. - Gerçekten her gün yeni bir şey öğreniyorsun. 10 00:00:42,520 --> 00:00:49,680 Lindsay, Owen, DJ ve Harold! Çocuklar? 11 00:00:49,760 --> 00:00:52,720 Tatlı çilek ilaveleri. HAYIR! 12 00:00:52,800 --> 00:00:54,800 Uçmaktan korkuyor. Hatırlıyor musun? 13 00:00:54,880 --> 00:00:56,880 Areofobi. Latince'den. 14 00:00:56,960 --> 00:01:00,800 Aero-bulantı-fobinin aksine. Uçuş hastalığı korkusu. 15 00:01:00,880 --> 00:01:05,640 Devam et ve ben kalacağım Her tarafınızda uçak tutması var. 16 00:01:05,720 --> 00:01:07,880 Ve favorilere geri dönüyorum. 17 00:01:07,960 --> 00:01:11,920 -Noah, Cody ve... - Hey, hey, hey! 18 00:01:12,000 --> 00:01:16,400 Bu yılın kazananı evde... Otobüs mü? 19 00:01:16,520 --> 00:01:20,720 Pistten bahsediyorum! Uçak nerede? 20 00:01:20,800 --> 00:01:22,720 Bilmiyorum, değil mi? Hadi uçalım! 21 00:01:22,800 --> 00:01:26,760 - Dikkat! - Evet! 22 00:01:26,840 --> 00:01:29,480 Izzy geri döndü. Kendisi de geri dönen biri - 23 00:01:29,560 --> 00:01:31,120 - Tyler! 24 00:01:31,200 --> 00:01:34,480 Ve ortak ev sahibi Total Drama'nın devamı olan Bridgette'den. 25 00:01:36,320 --> 00:01:38,920 Selam Chris. Beni tanıştırmayı unuttun. 26 00:01:40,880 --> 00:01:46,520 Bir şeyleri dondurmak ve tutmak için Bu arada iki yeni katılımcı ekliyoruz. 27 00:01:46,600 --> 00:01:50,000 O bir onur öğrencisi diplomat bir baba ve bir - 28 00:01:50,160 --> 00:01:53,400 - inanılmaz yetenek çoğu türün pantolonunu cezbetmek için. 29 00:01:53,720 --> 00:01:58,920 -Alejandro! -Belki yardım edebilirim? 30 00:01:59,040 --> 00:02:02,200 - Vay! - Bir kız arkadaşım var. 31 00:02:02,280 --> 00:02:07,520 -Ve arkadaşlar lütfen izin verin. - Kızlardan hoşlanırım. 32 00:02:07,600 --> 00:02:13,200 O bir şeker bağımlısı süper hayran 16 Toplam Drama blogu ile. 33 00:02:13,680 --> 00:02:17,440 -Sierra! - Tanrım! 34 00:02:17,520 --> 00:02:21,080 Sizi seviyorum çocuklar. Bu hayatımın en güzel günü. 35 00:02:21,160 --> 00:02:23,560 Kese kağıdı olan var mı? 36 00:02:24,000 --> 00:02:29,040 Cody, bu anın hayalini kuruyordum. Ama o zaman gömlek giymiyordun. 37 00:02:34,640 --> 00:02:36,320 Ne...? 38 00:02:38,280 --> 00:02:42,200 bazılarını ifade etmek isterim güvenlikle ilgili endişeler. 39 00:02:42,640 --> 00:02:47,360 Rahatlayın, tamamen güvenlidir. Biniş! 40 00:02:47,440 --> 00:02:50,600 Hayır, onunla uçamam! Amerika Birleşik Devletleri'ni arayın! 41 00:02:50,680 --> 00:02:54,400 Bir taksi çağırın! Annemi ara! Bunu yapma! 42 00:02:54,480 --> 00:02:56,560 Bu... 43 00:02:57,960 --> 00:02:59,480 Başka kimse var mı? 44 00:02:59,560 --> 00:03:01,560 - Onu seviyorum. -Pencere koltuğunda yaygara var. 45 00:03:01,640 --> 00:03:06,680 Birine binmek bir milyon şefe yolculuk! 46 00:03:06,760 --> 00:03:10,360 Size bir tane ayırıyoruz Tüm aksiyon için birinci sınıf koltuk! 47 00:03:10,440 --> 00:03:17,560 Tam burada Total Drama Dünya Turu'nda! 48 00:03:29,280 --> 00:03:34,000 ♪ Ne olmak istediğimi sordun Şimdi cevabım var ve hareket halindeyim 49 00:03:34,080 --> 00:03:38,320 ♪ Ünlü olmak istiyorum 50 00:03:39,840 --> 00:03:44,640 ♪ Hayatı aceleyle yaşa Benimle yürüyüşe gel çünkü ben deliyim 51 00:03:49,720 --> 00:03:54,080 ♪ Çünkü ünlü olmak istiyorum 52 00:03:55,360 --> 00:03:58,360 ♪ Hayır, hayır, hayır 53 00:04:00,680 --> 00:04:05,920 ♪ Kalmak istiyorum, kalmak istiyorum Ünlü olmak istiyorum 54 00:04:06,000 --> 00:04:10,880 ♪ Kalmak istiyorum, kalmak istiyorum Ünlü olmak istiyorum 55 00:04:10,960 --> 00:04:15,400 ♪ (Islık sesi) 56 00:04:17,960 --> 00:04:19,960 Şarkı mı? Gerçekten mi? 57 00:04:20,040 --> 00:04:23,480 - Chris'in dalga geçtiğini sanıyordum. - Bununla hiçbir sorunum yok. 58 00:04:23,960 --> 00:04:26,680 -Çünkü şarkı söylemeyi seviyorsun. - Yapmıyorum! 59 00:04:26,760 --> 00:04:29,720 Kızlar şarkı söylesin! Küçük kuşlar şarkı söylüyor! 60 00:04:29,800 --> 00:04:33,000 - Ama Duncan şarkı söylemiyor. - Ritim kutuları alacağımı mı sanıyorsun? 61 00:04:33,080 --> 00:04:37,000 - Eğer denersen sana sarılacağım! -Bunu bize neden yapıyorsun? 62 00:04:37,080 --> 00:04:39,360 Şarkı söyleyen realite şovları çok önemli. 63 00:04:39,440 --> 00:04:42,720 Şarkı ne kadar kötü olursa izlenme oranı da o kadar yüksek olur. 64 00:04:42,800 --> 00:04:50,920 Bu yüzden şarkı söyleme öğretmeni olmayacak veya bu gösterideki alıştırmalar veya uyarılar. 65 00:04:51,000 --> 00:04:55,440 Neyse, burası yemek alanı Uçakta yemeklerin tadını çıkarabilirsiniz. 66 00:04:55,520 --> 00:04:57,200 Çok uzun sürmeyecek, değil mi? 67 00:04:57,280 --> 00:04:59,560 Psikolojinizi kaybetmeye hazır olun. 68 00:04:59,640 --> 00:05:04,760 Burada kötü niyetli olmamaya çalışıyorum, ama geçen sefer ilk oylamada sen elendin. 69 00:05:04,840 --> 00:05:09,280 Bütün bu zamanı yas tutarak geçirdim bir daha yaşanmasın diye değil mi? 70 00:05:09,360 --> 00:05:13,120 -Daha güçlüyüm, daha hızlıyım, daha akıllıyım... -Geveze mi? 71 00:05:13,200 --> 00:05:17,000 Ağzını kapalı tutamıyor musun? Tekrar alkışlayın ve raundu bitirmeme izin verin, - 72 00:05:17,080 --> 00:05:19,200 - böylece bu kuşu havaya kaldırabiliriz! 73 00:05:19,280 --> 00:05:21,640 -Kadınlar tuvaleti var mı? - Tam orada. 74 00:05:21,720 --> 00:05:24,800 Güzel, çünkü para yatırmam gerekiyor. 75 00:05:26,240 --> 00:05:28,840 Kasada kamera var mı? 76 00:05:28,920 --> 00:05:31,720 Tekrar? Ah, bir kız kardeş şunu alamaz mı? 77 00:05:31,880 --> 00:05:34,440 - bu programda gizlilik var mı? 78 00:05:34,520 --> 00:05:39,840 Kaybeden takım lüks ekonomi sınıfına kavuşuyor destinasyonlar arasındaki tesisler. 79 00:05:39,920 --> 00:05:45,000 - Peki yataklarımız nerede? -Owen, gösteri yapmak ister misin? 80 00:05:45,080 --> 00:05:48,000 Ah. Uçmak? HAYIR! 81 00:05:48,080 --> 00:05:51,080 Rahat görünmüyor. 82 00:05:51,160 --> 00:05:55,880 Kaybedenlere rahatlık yok. Emniyet kemerleri ve acil çıkış. 83 00:05:55,960 --> 00:05:59,160 Ama burada rahatlık yok. burada veya burada. 84 00:05:59,360 --> 00:06:02,360 Aman Tanrım, Chris. 85 00:06:02,440 --> 00:06:05,040 Ben sadece "hahaha" dedim. 86 00:06:05,200 --> 00:06:07,640 Kazanan bölüme bakmalıyız. 87 00:06:07,720 --> 00:06:11,680 Eğer ben dünyada asla burada arkada oturmalı. Asla! 88 00:06:11,760 --> 00:06:15,160 Hiç senin tavrın değil ağız hijyeni için de çiftlik tamponu? 89 00:06:15,240 --> 00:06:17,880 Bu birinci sınıf kabin. 90 00:06:17,960 --> 00:06:20,400 Her haftanın kazananının alanı. 91 00:06:20,480 --> 00:06:23,480 Bunlar bu tür tesisler bayanlar hak ediyor. 92 00:06:23,560 --> 00:06:28,880 Birinci sınıfa bayanları da alıyorlar mı? Ah, beni kastettin. 93 00:06:28,960 --> 00:06:31,360 Bu adam annemin sosu kadar pürüzsüz. 94 00:06:31,440 --> 00:06:35,920 - Lindsay'in benden hoşlanması gerekiyor. - Hiç kimse sosla rekabet edemez. 95 00:06:36,040 --> 00:06:38,680 Lindsay, uzatma taklası atabilirim. 96 00:06:44,040 --> 00:06:47,440 Zavallı şey! Adını unuttum. 97 00:06:47,720 --> 00:06:49,480 Biliyorum: Alejandro. 98 00:06:49,560 --> 00:06:52,680 - Bu benim adım. -Ah, ne güzel isim. 99 00:06:52,760 --> 00:06:55,920 Alejandro. Bunu bütün gün söyleyebilirim. 100 00:06:56,000 --> 00:06:57,680 Yap. 101 00:07:00,000 --> 00:07:02,120 O adamın içini görebiliyorum. 102 00:07:02,400 --> 00:07:06,360 Bu kutu binlerce kez tuvaletten daha iyi. 103 00:07:06,440 --> 00:07:11,840 -Belki senin için. Uçağı çalıştırmaya çalışıyorum. -Merhaba, konuşuyorum, sus! 104 00:07:12,080 --> 00:07:16,120 Neyse, yeni tip o kadar bariz ki, o kadar sahte ki… 105 00:07:16,200 --> 00:07:17,760 Delicesine baştan çıkarıcı mı? 106 00:07:17,840 --> 00:07:21,560 - Bu söylemeye çalıştığımın tam tersi. - Bakmak güzel. 107 00:07:22,560 --> 00:07:25,120 - Sadece bahsediyorum. -Unut bunu! 108 00:07:25,360 --> 00:07:27,920 Vay! Şu anda neredeyiz? 109 00:07:28,000 --> 00:07:31,160 Kuyruklu piyano mu? Odun ateşinde pizza fırını mı? 110 00:07:31,240 --> 00:07:34,400 Dört kişilik jakuzi LED ışık gösterileri ve akan su ile mi? 111 00:07:34,480 --> 00:07:38,120 Bunu nasıl kazanırım? Leshawna'm jakuzileri çok seviyor. 112 00:07:38,200 --> 00:07:40,880 Sakin ol kaplan. Burası benim departmanım. 113 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 Ve erişim yok. 114 00:07:43,040 --> 00:07:45,240 - Anlaşıldı? -Kristal. 115 00:07:48,080 --> 00:07:54,560 With Beth gone, Lindsay sees and Ale-"what it was" out as a threat. 116 00:07:54,640 --> 00:07:58,320 Tek stratejik seçeneğim is to become friends with the new girl. 117 00:07:58,400 --> 00:08:01,880 But to pretend I like it, zor olacak. 118 00:08:01,960 --> 00:08:04,040 I don't like the new girl. 119 00:08:04,120 --> 00:08:05,880 And that was pretty much it. 120 00:08:05,960 --> 00:08:11,320 I skipped the hold and the galley. But you will surely find it later - 121 00:08:11,400 --> 00:08:13,920 - when I accidentally lock you in there. 122 00:08:14,520 --> 00:08:18,160 -Señorita, is everything alright? -Dünya hareket ediyor mu? 123 00:08:18,240 --> 00:08:20,960 Hayır, yapıyoruz. 124 00:08:21,040 --> 00:08:24,320 One more thing: I'm sure you guys remember a little thing - 125 00:08:24,480 --> 00:08:27,560 - Eleme Töreni olarak adlandırıldı. 126 00:08:27,640 --> 00:08:30,400 gerçekleşir işte orada arkadaşlar. 127 00:08:30,480 --> 00:08:34,280 Kusma torbası almazsanız fıstıklarla dolu - 128 00:08:34,360 --> 00:08:38,320 Yer fıstığına alerjim var dostum! Veya bir nevi aşırı duyarlılık. 129 00:08:38,520 --> 00:08:41,720 Zorunlu musun utanç sıçraması yapmak. Sağ? 130 00:08:41,800 --> 00:08:44,440 -Bundan hiç hoşlanmadım... - Bunun gibi. 131 00:08:46,480 --> 00:08:49,080 Merhaba! Güzel, bu. 132 00:08:49,160 --> 00:08:52,920 Hayır, sarkma ve mücevherimi geri bırak. 133 00:08:53,000 --> 00:08:55,600 Tüm elemeler nihaidir kardeşim. 134 00:09:00,800 --> 00:09:04,960 Her geçen saniye maceraya biraz daha yaklaşıyoruz. Ve annemden çok uzaktayım. 135 00:09:05,400 --> 00:09:07,800 Cody Emmett Jameson Anderson 136 00:09:08,320 --> 00:09:11,440 Ben de biliyorum doğum gününün 1 Nisan olduğunu. 137 00:09:11,520 --> 00:09:13,680 Sen benim özel Nisan şakamsın. 138 00:09:17,080 --> 00:09:20,640 Her duyduğunda dost canlısı küçük zil, - 139 00:09:20,800 --> 00:09:24,160 - müzikal numara zamanı! Öyleyse duyalım. 140 00:09:24,240 --> 00:09:26,240 Ama ne şarkı söyleyeceğiz? 141 00:09:26,320 --> 00:09:28,400 Eninde sonunda bunu çözmeniz gerekiyor. 142 00:09:28,480 --> 00:09:31,320 Aksi takdirde bu kadar zorlayıcı olmazdı ya da ne? 143 00:09:32,360 --> 00:09:35,040 ♪ Yukarı! (Arpej'de) 144 00:09:35,120 --> 00:09:37,640 ♪ Şarkı söyle! (Arpej'de) 145 00:09:37,720 --> 00:09:40,480 ♪ Uçuyoruz evet şarkıyla Uçuyoruz evet ve şarkıyla 146 00:09:41,840 --> 00:09:44,280 ♪ Gelin, bizimle uçun. 147 00:09:44,360 --> 00:09:46,760 ♪ Gelin, bizimle uçun. 148 00:09:46,840 --> 00:09:49,200 ♪ En iyi olmak için bir sürü şarkımız var 149 00:09:49,520 --> 00:09:51,960 ♪ Gelin, bizimle uçun 150 00:09:52,040 --> 00:09:54,320 ♪ Gelin, bizimle uçun 151 00:09:54,400 --> 00:09:57,160 ♪ Bu bir sevinç, bir onur ve bir kutlama 152 00:10:01,000 --> 00:10:03,280 ♪ Ne düşündün? Chris çok ateşli 153 00:10:04,040 --> 00:10:06,360 Çocuklar, televizyonda şarkı söylüyorsunuz. 154 00:10:06,440 --> 00:10:10,760 ♪ CV'nizde güzel göründüğünü hayal etmediniz mi? 155 00:10:16,720 --> 00:10:20,160 - Bu şeyi nasıl kontrol edeceğini biliyor musun? - Belki öyledir. 156 00:10:21,600 --> 00:10:26,320 ♪ Gidebileceklerini düşündüler bensiz buradan 157 00:10:26,400 --> 00:10:30,440 ♪ Ama kaçak yolcu her şeyin yoluna gireceğini biliyor 158 00:10:30,520 --> 00:10:34,280 ♪ Gelin, bizimle uçun Gel bizimle öl 159 00:10:34,360 --> 00:10:38,040 Şimdi uçuyor muyuz? Uçaklardan nefret ediyorum. Uçağı durdurun! 160 00:10:38,120 --> 00:10:40,520 ♪ Gelin, bizimle uçun. 161 00:10:40,600 --> 00:10:42,560 ♪ Gel, bizimle şarkı söyle 162 00:10:42,640 --> 00:10:44,160 - Hayır! -HAYIR! 163 00:10:44,240 --> 00:10:46,040 Kuralları isteyen var mı? 164 00:10:46,120 --> 00:10:47,880 Tasfiyeyi önlemek için... 165 00:10:47,960 --> 00:10:52,800 ♪ Herkes her gösteride bir şarkı almalı 166 00:10:52,880 --> 00:10:57,920 ♪ -Duncan, yap şunu! Devam etmek! -Gwen, şarkı söyle o zaman, şimdi yap! 167 00:10:58,000 --> 00:11:00,160 Eve gitmek istemiyorum. 168 00:11:00,600 --> 00:11:05,320 ♪ Gelin, bizimle uçun Gelin, bizimle uçun 169 00:11:05,400 --> 00:11:08,400 ♪ Gelin ve bizimle uçun! 170 00:11:08,480 --> 00:11:10,720 Duncan, lütfen! 171 00:11:10,880 --> 00:11:14,800 ♪ Evet o zaman! 172 00:11:15,560 --> 00:11:17,360 ♪ Evet! 173 00:11:18,880 --> 00:11:21,640 Bu kadar şarkı söylemeniz yeterli, aptallar! Kemerlerinizi bağlayın! 174 00:11:21,720 --> 00:11:24,080 başlıyoruz şimdi Mısır'a iniş! 175 00:11:24,160 --> 00:11:28,280 Müzikal numara mı? Kötü fikir. Chris tamamen... 176 00:11:28,360 --> 00:11:31,320 Işık neden açık? Aman tanrım! 177 00:11:31,400 --> 00:11:32,920 Hemen geri döneceğiz. 178 00:11:37,360 --> 00:11:43,600 Biraz eğlenmeye hazır mısın? Vay, burası kavurucu bir sıcak. 179 00:11:43,680 --> 00:11:47,880 Bugünün mücadelesini şöyle adlandırıyorum: Aşırı piramit. 180 00:11:47,960 --> 00:11:50,680 On bir saatlik uçuş, Şefin uçuş yemeği, - 181 00:11:50,840 --> 00:11:53,920 - zorunlu bir müzikal numara, peki bir meydan okumamız olacak mı? 182 00:11:54,000 --> 00:11:55,680 Bu oyun harika değil mi? 183 00:11:57,800 --> 00:12:00,080 Dev bir fırında kavrulmak gibi. 184 00:12:00,160 --> 00:12:03,680 Giyinmeseydin yardımı olurdu fırında patates gibi. 185 00:12:03,760 --> 00:12:09,000 Küçük bir folyo parçası işinizi görecektir uzaylıların aklınızı okuyamadığını. 186 00:12:09,080 --> 00:12:12,480 Ah, çok lezzetliydi! Evet, peki. 187 00:12:12,560 --> 00:12:17,040 Piramidin altı, sizin anlamına gelir bitiş çizgisine nasıl ulaşacağınızı seçin. 188 00:12:17,120 --> 00:12:20,480 Piramidin ya üstünde ya da altında. Anlamak? 189 00:12:20,560 --> 00:12:24,440 Hazır, bitti... Durun, dikizciler! Millet! 190 00:12:24,520 --> 00:12:28,920 O zaman bekle! Artık kaybetmeyeceğimi söyledim. 191 00:12:29,000 --> 00:12:33,240 Seni Halifax'ta bırakmadık mı? veya Whitehorse veya herhangi bir yer? 192 00:12:33,320 --> 00:12:35,400 Buna iniş takımı denir dostum. 193 00:12:35,480 --> 00:12:37,400 Kargoya saklandım. 194 00:12:37,480 --> 00:12:39,800 Etkileyici ama hâlâ dışarıdasın. 195 00:12:39,880 --> 00:12:43,520 Dünyada asla! Kazanmak için bu işin içindeyim. 196 00:12:43,880 --> 00:12:47,600 Hey, bu senin cenazen. Bitti, git! 197 00:12:52,320 --> 00:12:54,840 Tepe. Dost canlısı ev sahibimiz - 198 00:12:55,000 --> 00:12:57,560 - birkaç kez olduğunu söylemeyi unuttum. 199 00:12:57,640 --> 00:13:00,280 Merhaba Sierra. Sizce hangi yoldan gitmeliyiz? 200 00:13:00,360 --> 00:13:02,560 BEN? Ah... 201 00:13:02,720 --> 00:13:04,800 Doğru yolu nasıl bileceğiz? 202 00:13:04,880 --> 00:13:07,840 Biliyorum, bunu bir casus filminde izlemiştim. 203 00:13:07,920 --> 00:13:11,640 Parmağını ıslatıp tutuyorsun hava akışını bulmak için yukarıya doğru. 204 00:13:11,720 --> 00:13:14,280 Kum gerçekten dişlerinizin arasında çıtırdıyor. 205 00:13:14,360 --> 00:13:16,800 -DJ, elini ver bana. - Yapma bunu DJ. 206 00:13:16,880 --> 00:13:20,320 Deliliğe yakalanmış olabilirsiniz. Haydi, Harold. 207 00:13:25,400 --> 00:13:28,960 Tüyler ürpertici mumya kapısını alıyoruz. Bunun yerine batmak için çok mu geç? 208 00:13:30,720 --> 00:13:33,480 Batmak için çok mu geç? 209 00:13:33,560 --> 00:13:35,200 Alejandro'nun durumu iyi. 210 00:13:35,280 --> 00:13:40,200 O böyle dünyanın en tatlı dağ keçisi. 211 00:13:40,280 --> 00:13:42,360 Bekle, keçi olabilirim. 212 00:13:42,440 --> 00:13:44,280 Yardımcı olabilir miyim? 213 00:13:44,360 --> 00:13:46,880 Lindsay, ben bir keçiyim. Miyav! 214 00:13:46,960 --> 00:13:49,360 İzcimde dağ tırmanışı vardı. 215 00:13:49,440 --> 00:13:54,040 Tiffany Pritzelbiuski olmasaydı o kadar sefil bir ortak olsaydım kazanırdım. 216 00:13:54,120 --> 00:13:58,080 -Tiffy'ye gereğinden fazla değer veriliyordu. - İstediğin kadar dalga geç ama tırmanma becerilerim - 217 00:13:58,160 --> 00:14:01,960 - bize zaferi garanti edecek. -Selam Gwen! 218 00:14:02,040 --> 00:14:05,240 -Sen de mi gidiyorsun? - Dava üzerinde çalışıyorum. 219 00:14:05,320 --> 00:14:07,720 - Sanırım Gwen'in yardıma ihtiyacı var. - İyi. 220 00:14:07,800 --> 00:14:10,400 Çünkü bir takım üç kişi daha güçlüdür. 221 00:14:11,960 --> 00:14:13,480 Görmek! 222 00:14:13,720 --> 00:14:17,720 - Hemşirenin ofisindeyiz! - Burası bir piramit, lise değil. 223 00:14:17,800 --> 00:14:20,040 Kostüm partisi! Beni mumyala. 224 00:14:25,480 --> 00:14:29,000 Lindsay, bekle o zaman! Ah! 225 00:14:29,080 --> 00:14:31,680 Elim! Ah! 226 00:14:38,840 --> 00:14:40,360 Üzgünüm Heather! 227 00:14:40,440 --> 00:14:43,320 Sadece bir kaza. bu herkesin başına gelebilirdi. 228 00:14:43,400 --> 00:14:47,040 - Formunuz berbat. - Teşekkür ederim Courtney. 229 00:14:47,120 --> 00:14:49,080 Aslında bunu merak ettim. 230 00:14:49,160 --> 00:14:52,360 Burada olduğunu biliyorsun çünkü Bugün kendimi nazik hissediyorum? 231 00:14:52,440 --> 00:14:55,960 Bu kadar nazik misin? Benim sempatim var. 232 00:14:56,040 --> 00:15:00,000 Bunu duyuyor musun Duncan? Sen yapmadın bundan kurtulmasına izin vermeyi mi planlıyorsun? 233 00:15:02,840 --> 00:15:05,480 Bu gerçek bir köpek. Zavallı küçük dostum. 234 00:15:05,560 --> 00:15:08,600 DJ, ağlayacak vaktimiz yok doldurulmuş bir köpeğin üzerinde. 235 00:15:08,680 --> 00:15:10,240 Merhaba küçük dostum. 236 00:15:10,320 --> 00:15:13,200 Keşke bir tane olsaydı sizin için kurabiyeler. 237 00:15:15,120 --> 00:15:16,640 Ne yaptım? 238 00:15:18,520 --> 00:15:20,400 Bokböceği, koş! 239 00:15:22,000 --> 00:15:25,920 -Izzy! -Dostum, o kayboldu. 240 00:15:26,000 --> 00:15:28,360 Gitmeliyiz. Zavallı İzz. 241 00:15:28,440 --> 00:15:31,400 Zavallı İzz? Yapmamız gerektiği konusunda ısrar etti - 242 00:15:31,560 --> 00:15:34,400 - bir daire içine gir çünkü şanslı bir şeyin kokusunu alabiliyordu. 243 00:15:34,480 --> 00:15:38,520 Benim hatam olabileceğini düşünüyorum. Bildiğiniz uçak yemeği. 244 00:15:39,120 --> 00:15:40,640 Millet! Bazı! 245 00:15:41,600 --> 00:15:44,240 Hoparlör sistemi mi? Ne var bu dünyada? 246 00:15:44,320 --> 00:15:47,320 Hey millet! Bu şey açık mı? 247 00:15:50,520 --> 00:15:52,320 Çok dik - 248 00:15:52,480 --> 00:15:54,120 - seni aşağıya taşımam için. 249 00:15:54,200 --> 00:15:57,600 Daha kolay bir yolu olmalı. Ben bir sörfçüyüm. 250 00:15:57,680 --> 00:16:00,600 - Sörf yapabilirim! - Ben de! 251 00:16:00,680 --> 00:16:03,120 Ah! Ah hayır, hayır, hayır! 252 00:16:07,200 --> 00:16:09,320 İyi iş çıkardınız çocuklar! Birinci miyiz? 253 00:16:09,520 --> 00:16:12,360 Biz birinciyiz! Gidin ve bir numaranın arkasında durun. 254 00:16:12,440 --> 00:16:14,800 Mısır dilinde Vahid'dir. 255 00:16:19,760 --> 00:16:22,520 Beyler, peki ya başka bir müzikal numara mı? 256 00:16:22,600 --> 00:16:26,560 ♪ Bir piramit sadece içinde odaları olan bir üçgendir 257 00:16:26,640 --> 00:16:30,400 ♪ Frankenstein'ın Gelini gibi onu mutlu ederdim 258 00:16:30,480 --> 00:16:33,560 Hey, Brick House, hanımını buldum. 259 00:16:33,640 --> 00:16:35,240 Izzy! 260 00:16:35,320 --> 00:16:37,800 Ah, ne tatlı bir annesin sen! 261 00:16:38,600 --> 00:16:42,200 Merhaba! Bir öpücüğün var mı? 262 00:16:43,480 --> 00:16:45,640 Izzy değil, koş! 263 00:16:52,440 --> 00:16:54,800 Hanımlar, peşinizde! 264 00:16:58,640 --> 00:17:00,720 O kadar hızlı değil. 265 00:17:00,800 --> 00:17:03,440 Bu sezon: üç takım. 266 00:17:03,520 --> 00:17:05,840 Bridgette ve Lindsay birinci ekibi dolduruyor. 267 00:17:05,920 --> 00:17:09,440 Alejandro, sen ikinci takımın ilk üyesi. 268 00:17:09,520 --> 00:17:11,400 Mısır dilinde öyle… 269 00:17:11,480 --> 00:17:13,800 Eğer bir teselli olacaksa şunu elde edersiniz: 270 00:17:18,200 --> 00:17:20,960 -Tyler öyle mi? - Evet. 271 00:17:21,040 --> 00:17:26,440 Ve siz de… Tebrikler. 272 00:17:26,520 --> 00:17:29,360 Bu...harika! 273 00:17:29,440 --> 00:17:33,320 (İspanyolca küfür) 274 00:17:34,880 --> 00:17:37,240 çok mutluyum seni bulduğum için! 275 00:17:37,320 --> 00:17:41,840 -Heather, sen de çok mutlu değil misin? - Çığlık atabildiğim için çok mutluyum. 276 00:17:44,960 --> 00:17:47,640 Başardık! Grup kucaklaşması! 277 00:17:47,720 --> 00:17:50,320 Hadi Heath, sen de. 278 00:17:52,200 --> 00:17:53,840 Ve... sarılma bitti. 279 00:17:53,920 --> 00:17:56,160 Sierra, iki numaranın arkasında dur. 280 00:17:56,240 --> 00:17:59,200 Heather ve Cody, siz gidiyorsunuz üçüncü katmanda olun. 281 00:17:59,280 --> 00:18:01,240 -Mısır'da... - Kimse umursamıyor. 282 00:18:01,400 --> 00:18:04,840 Gwen nerede? Umurumda değil. 283 00:18:04,920 --> 00:18:08,240 Düğümü bağlamamız gerektiğini söylüyorum! 284 00:18:08,320 --> 00:18:10,480 Ben de bunun güvenli olmadığını söylüyorum. 285 00:18:10,560 --> 00:18:13,120 - Sorumlu benim ve... - Ha, çocuklar? 286 00:18:13,200 --> 00:18:14,840 (Zil çalıyor) 287 00:18:14,920 --> 00:18:16,760 Oradaki sesi tanıyor musun? 288 00:18:16,840 --> 00:18:21,720 Şimdi tamamlamamış olan, bize küçük bir müzikal tekrar veriyor. 289 00:18:21,800 --> 00:18:24,080 Bölüm başına bir şarkı söyledin. 290 00:18:24,160 --> 00:18:27,840 Evet ve bu bir tekrar, yeni bir şarkı değil. 291 00:18:27,920 --> 00:18:31,760 Yani eğer şarkı söylemezsen, dışarıdasın. Öyleyse duyalım. 292 00:18:31,840 --> 00:18:33,840 Biliyor musun? Hayır. 293 00:18:34,720 --> 00:18:36,960 Hayır, hayır, hayır! 294 00:18:37,040 --> 00:18:41,800 Bu iki tartışan köpekle üç saat bu hastalıklı sıcakta aptal bir piramidin üzerinde, - 295 00:18:41,880 --> 00:18:44,000 - ve şarkı söylememi ister misin? 296 00:18:44,080 --> 00:18:47,280 -Dostum, bir sözleşmen var. -Ye şunu. 297 00:18:47,360 --> 00:18:51,680 Bana ihtiyacın olursa ben de varım uçakta ve eve dönüş yolculuğunu bekliyor. Ben dışarıdayım. 298 00:18:51,760 --> 00:18:54,800 Finito, istifa ettim. 299 00:18:58,200 --> 00:19:00,280 Görünüşe göre takım arkadaşıyız. 300 00:19:00,360 --> 00:19:03,040 Kalbi kırık kızlar en iyisidir. 301 00:19:03,120 --> 00:19:06,000 Ağlıyorlar ve sonra onlara bir soda alırsın ve dinlersin. 302 00:19:06,080 --> 00:19:09,880 Hala seninle çıkmıyorlar. ama onlara bir soda alacaksın! 303 00:19:11,240 --> 00:19:12,760 Izzy, hayır! 304 00:19:13,360 --> 00:19:16,000 - Sahte bir ölüm takıyorsun... -Harika! 305 00:19:16,080 --> 00:19:19,640 Isır beni ve ben senin olabilirim Frankenstein gibi ölü bir arkadaş gibi davran. Ah! 306 00:19:21,080 --> 00:19:23,960 Yardımın için teşekkürler dostum! 307 00:19:24,040 --> 00:19:27,760 -Izzy, sen takımdasın... -(Harold) Talata veya tahta. 308 00:19:27,840 --> 00:19:30,120 Haydi sen! Bütün bunlardan sonra - 309 00:19:30,200 --> 00:19:32,240 - oyuna tekrar katılmalarına izin verilmelidir. 310 00:19:32,320 --> 00:19:34,640 Sağ. Ama sadece bir adamımız olmadığı için. 311 00:19:39,760 --> 00:19:43,400 Peki takım. Birbirinizle konuşun ve bir takım ismine karar verin. 312 00:19:44,200 --> 00:19:47,080 Ben bu dondurmayı yerken senin zamanın var. 313 00:19:47,160 --> 00:19:49,200 Bir üst sınıf yaratın! 314 00:19:50,000 --> 00:19:52,240 Amazone'u yap! 315 00:19:53,320 --> 00:19:55,200 (Birbirlerinin ağzına konuşuyorlar) 316 00:19:55,560 --> 00:19:59,560 Anladım, Chris Takımı oldukça iyi! 317 00:19:59,640 --> 00:20:02,000 -Ne? - Şık. 318 00:20:02,080 --> 00:20:06,400 Gelmiş geçmiş en iyi takım ismi. Ve işte onların ödülleri. 319 00:20:06,480 --> 00:20:10,240 Amazone yapın, tek hörgüçlü deve kazanın. 320 00:20:10,320 --> 00:20:14,040 Chris-gerçekten-gerçekten-gerçekten-iyidir: 321 00:20:18,760 --> 00:20:21,160 Ve Utklassing'i yapın: Çok iyi ol!