1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,543 --> 00:00:04,963 - آشا! ’’آشا، اب باہر آؤ۔ 2 00:00:06,340 --> 00:00:07,966 آشا تم کہاں ہو؟ 3 00:00:08,926 --> 00:00:11,136 آشا تم کہاں ہو؟ 4 00:00:13,889 --> 00:00:15,224 آشا! 5 00:00:15,307 --> 00:00:17,518 --.آشا n. - آشا! 6 00:00:21,313 --> 00:00:23,398 آشا! 7 00:00:41,542 --> 00:00:43,794 ہم تلاش کو آگے بڑھا رہے ہیں۔ دوسری طرف 8 00:00:45,796 --> 00:00:47,381 آشا کو یہاں سے نفرت تھی۔ 9 00:00:48,966 --> 00:00:50,676 ایک بار جب وہ ماں سے مل جائے تو وہ اس سے نفرت نہیں کرے گی۔ 10 00:00:51,051 --> 00:00:52,469 اس نے کہا کہ اس کے پاس ٹیلی ویژن ہے۔ 11 00:00:53,262 --> 00:00:56,473 --.گڑیا n. وہ جب چاہے کھانا... - آشا میں شیطان ہے، امی۔ 12 00:00:57,224 --> 00:00:59,560 وہ آپ کو آزما رہی تھی، کوشش کر رہی تھی۔ روشنی کی طرف اپنی پیٹھ پھیرنے کے لیے۔ 13 00:01:01,061 --> 00:01:02,104 چلو۔ 14 00:01:02,813 --> 00:01:03,814 چلو! 15 00:01:11,488 --> 00:01:13,615 - آشا؟ --.آشا n. 16 00:01:13,699 --> 00:01:15,033 آشا! 17 00:01:21,398 --> 00:01:22,457 ہیلو؟ 18 00:01:22,457 --> 00:01:24,042 ہم نے ابھی بند کر دیا ہے۔ فری وے، ہننا۔ 19 00:01:24,126 --> 00:01:25,335 پلیز بچوں کو تیار رکھیں 20 00:01:25,419 --> 00:01:28,171 اور آشا امی کو بتاؤ اس سے ملنے کے لیے بہت پرجوش ہوں۔ 21 00:01:34,636 --> 00:01:36,013 تمہاری ماں آرہی ہے۔ 22 00:01:36,179 --> 00:01:37,848 جاؤ ان سے کہو ہارون۔ 23 00:01:38,515 --> 00:01:39,600 جاؤ 24 00:01:40,976 --> 00:01:42,269 جاؤ! 25 00:01:45,564 --> 00:01:46,690 امی آرہی ہیں۔ 26 00:01:46,773 --> 00:01:48,358 - آشا! - آشا! 27 00:01:49,610 --> 00:01:50,694 آشا! 28 00:01:50,777 --> 00:01:52,654 - آشا! - آشا! 29 00:01:52,738 --> 00:01:53,864 - ماں آ رہی ہے! - آشا! 30 00:01:53,947 --> 00:01:54,948 آشا! 31 00:01:55,032 --> 00:01:56,825 آشا! 32 00:01:58,577 --> 00:02:02,914 ہر منٹ کے لیے تمہاری بہن نہیں ہے۔ پایا، یہ سوراخ میں ایک گھنٹہ ہے. 33 00:02:03,540 --> 00:02:04,583 - آشا؟ - آشا! 34 00:02:04,666 --> 00:02:05,792 - تم کہاں ہو؟ - آشا! 35 00:02:05,876 --> 00:02:07,669 - آشا! - آشا! 36 00:02:08,337 --> 00:02:09,671 آشا؟ 37 00:02:09,755 --> 00:02:11,173 آشا! 38 00:02:12,841 --> 00:02:14,051 - آشا؟ --.آشا n. 39 00:02:14,134 --> 00:02:16,094 - آشا! - آشا! 40 00:02:16,178 --> 00:02:18,013 آشا! 41 00:02:18,013 --> 00:02:22,768 آشا! آشا! آشا! 42 00:02:23,435 --> 00:02:24,435 آشا! 43 00:02:24,603 --> 00:02:25,854 چلو! 44 00:02:25,937 --> 00:02:27,689 سیدھی لائن میں فین آؤٹ کریں۔ 45 00:02:28,774 --> 00:02:30,651 میرے پیچھے چلو۔ میرے پیچھے چلو۔ 46 00:02:49,878 --> 00:02:50,921 میں نے اسے ڈھونڈ لیا ہے! 47 00:03:23,161 --> 00:03:25,789 کیا میں مہربانی کر سکتا ہوں، براہ کرم، براہ کرم دوپہر کے کھانے کا آرڈر دیں؟ 48 00:03:25,872 --> 00:03:27,708 نہیں، نہیں، میں نے تمہیں بنایا ہے۔ 49 00:03:27,791 --> 00:03:29,416 - ایک بہت ہی مزیدار پنیر سینڈوچ۔ - کوئی نئی لیڈز نہیں ہیں۔ 50 00:03:29,459 --> 00:03:32,045 لاپتہ کی تلاش میں ووڈ فیلڈ گرل، کیری اینڈرسن۔ 51 00:03:32,129 --> 00:03:33,672 اس کے گھر والے التجا کر رہے ہیں۔ 52 00:03:33,755 --> 00:03:35,924 - کسی بھی معلومات کے لیے۔ - لیکن ہیری کے پاس ہر جمعہ کو ایک ہوتا ہے۔ 53 00:03:36,007 --> 00:03:37,843 اگر کسی نے کچھ دیکھا ہے 54 00:03:37,926 --> 00:03:40,429 - یا کچھ جانتا ہے ... - اپنا بیگ پکڑو، بلبو۔ 55 00:03:43,098 --> 00:03:44,766 ٹھیک ہے، آپ کا دن اچھا گزرے۔ 56 00:03:45,183 --> 00:03:47,686 الوداع، ماما. 57 00:03:49,521 --> 00:03:50,522 ہیری! 58 00:03:51,440 --> 00:03:52,440 ہیلو، بلی. 59 00:03:52,441 --> 00:03:53,608 - بلی، تم کیسے ہو؟ - الوداع. 60 00:03:53,608 --> 00:03:54,693 - اچھا؟ - اچھا. 61 00:03:55,318 --> 00:03:56,653 اوہ۔ ارے، فرییا۔ 62 00:03:57,279 --> 00:03:59,432 ام، 2C کی ماں، ہم کہہ رہے تھے۔ 63 00:03:59,433 --> 00:04:00,949 ہم ایک رات کے مستحق ہیں۔ باہر آپ کا کیا خیال ہے؟ 64 00:04:02,659 --> 00:04:03,659 ہاں، بہت اچھا لگتا ہے۔ 65 00:04:03,702 --> 00:04:06,246 ہاں مشکل کو چھوڑو ایک بار والد کے لئے کام کریں۔ 66 00:04:06,329 --> 00:04:08,081 جیف بہت سنجیدگی سے بیکار ہے۔ 67 00:04:08,165 --> 00:04:10,667 ہیری کی سالگرہ پر، اس نے ایک ایک غبارہ اڑانے سے درد شقیقہ۔ 68 00:04:10,751 --> 00:04:11,835 - جیسے، ایک غبارہ۔ - ہاں. 69 00:04:13,211 --> 00:04:15,130 - ہوشیار، بچے. - میرا مطلب یہ نہیں کہ میں شکایت کر رہا ہوں۔ 70 00:04:15,213 --> 00:04:17,382 میرا مطلب ہے، سنگل ہونا والدین، میں سوچ بھی نہیں سکتا... 71 00:04:17,466 --> 00:04:18,467 اوہ، یہ ٹھیک ہے. 72 00:04:18,967 --> 00:04:20,093 یہ سب میں نے کبھی جانا ہے. 73 00:04:20,635 --> 00:04:21,678 کلاس میں جاؤ۔ 74 00:04:21,762 --> 00:04:23,221 اوہ، کیا یہ ون نائٹ اسٹینڈ تھا؟ 75 00:04:23,805 --> 00:04:26,266 افف میں کیا کروں گا ابھی ان میں سے ایک ہے. 76 00:04:27,851 --> 00:04:28,977 فرییا؟ 77 00:04:29,060 --> 00:04:30,395 کیا آپ کے پاس فوری الفاظ کے لیے وقت ہے؟ 78 00:04:31,062 --> 00:04:32,647 - اوہ، مجھے ٹیکسٹ کریں۔ - ہاں. 79 00:04:36,359 --> 00:04:37,819 - ارے. - ارے. 80 00:04:38,487 --> 00:04:40,280 ام، میں صرف آپ سے رابطہ کرنا چاہتا ہوں۔ 81 00:04:42,699 --> 00:04:44,618 - ٹھیک ہے. - ہاں. ام... 82 00:04:45,452 --> 00:04:47,037 کیا گھر میں سب ٹھیک ہے؟ 83 00:04:49,289 --> 00:04:51,249 - ہاں. ہاں۔ - ہاں؟ 84 00:04:52,042 --> 00:04:53,084 ہاں۔ 85 00:04:53,794 --> 00:04:56,922 بس اتنا ہی ہے، ام، یہ سکول کا پروٹوکول ہے... 86 00:04:57,756 --> 00:04:59,883 کسی بھی چوٹ کی پیروی کرنے کے لیے۔ 87 00:05:02,260 --> 00:05:04,054 اوہ، تم بات کر رہے ہو۔ بلی کی کالی آنکھ کے بارے میں 88 00:05:04,137 --> 00:05:06,014 - مم. - ہاں، ام... 89 00:05:06,097 --> 00:05:09,267 وہ دروازے کے پیچھے تھا۔ اور... اور میں نے دروازہ کھولا۔ 90 00:05:09,351 --> 00:05:12,062 اور مجھے احساس نہیں تھا کہ وہ اس کے پیچھے ہے۔ 91 00:05:12,312 --> 00:05:14,439 ہاں، بالکل۔ میں بالکل سمجھتا ہوں۔ 92 00:05:16,817 --> 00:05:18,527 واحد والدین مشکل ہے. 93 00:05:20,028 --> 00:05:21,154 یہ ایک حادثہ تھا۔ 94 00:05:21,905 --> 00:05:22,906 بس۔ 95 00:05:22,989 --> 00:05:24,866 میری ماں وہیں تھی۔ اس نے سارا معاملہ دیکھا۔ 96 00:05:25,534 --> 00:05:27,828 کیا ہمیں فائل میں آپ کی ماں کی تفصیلات مل گئی ہیں؟ 97 00:05:28,954 --> 00:05:29,996 نہیں 98 00:05:30,080 --> 00:05:32,040 اہ، نہیں۔ 99 00:05:32,123 --> 00:05:34,334 - تم نہیں کرتے. - شاید آپ انہیں بلی کی فائل میں شامل کر سکتے ہیں؟ 100 00:05:34,417 --> 00:05:35,669 - ہاں. - اگر ہمیں کسی چیز کی تصدیق کرنی ہے۔ 101 00:05:35,752 --> 00:05:37,712 - ہماری رپورٹ کے لیے... - معذرت، مجھے اصل میں یہ حاصل کرنا ہے۔ 102 00:05:41,758 --> 00:05:43,552 ارے مو، کیا سب ٹھیک ہے؟ 103 00:05:54,563 --> 00:05:55,689 ہیلو؟ 104 00:05:55,772 --> 00:05:57,274 فرییا، ارے۔ 105 00:05:58,275 --> 00:06:00,694 مجھے اس کا ٹریکر مل گیا۔ لانڈری کی ٹوکری میں. 106 00:06:01,152 --> 00:06:03,905 مسز بیفورٹ محفوظ نہیں ہیں۔ وہاں کے ارد گرد گھومنا 107 00:06:03,989 --> 00:06:04,989 - اپنے طور پر. - ہاں، میں جانتا ہوں۔ 108 00:06:04,990 --> 00:06:07,659 مجھے اسے اپنے روزانہ پر لگانا پڑے گا۔ رپورٹ کریں اور اگر ایسا ہوتا رہتا ہے، 109 00:06:07,742 --> 00:06:11,371 - ایجنسی 24 گھنٹے پر اصرار کرے گی۔ دیکھ بھال... - یہ ٹھیک ہے، مو، یہ ٹھیک ہے۔ 110 00:06:11,454 --> 00:06:14,374 آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔ میں ہمیشہ کرتا ہوں۔ 111 00:06:48,116 --> 00:06:49,534 ہاتھ نیچے۔ 112 00:06:54,289 --> 00:06:55,874 کیا آپ پھر سے مٹھائی کھا رہے ہیں؟ 113 00:07:00,879 --> 00:07:02,047 یہاں آو میری جان۔ 114 00:07:09,387 --> 00:07:11,765 گھر میں خوش آمدید، میرے فرشتہ۔ 115 00:07:16,227 --> 00:07:18,396 ہم آپ کو یہاں پا کر بہت خوش ہیں۔ 116 00:07:25,779 --> 00:07:27,197 لائن میں واپس جائیں۔ 117 00:07:46,424 --> 00:07:47,424 میں نے اسے آپ کے لیے ڈھونڈ لیا، ماں۔ 118 00:07:49,511 --> 00:07:50,553 آشا بھاگ گئی۔ 119 00:07:51,471 --> 00:07:53,640 وہ چھپا رہی تھی a درخت، لیکن میں نے اسے پایا. 120 00:08:02,649 --> 00:08:05,485 آپ اپنی ماں کو بہت فخر محسوس کرتے ہیں، اینٹن۔ 121 00:08:17,898 --> 00:08:18,957 میتریہ، میں وضاحت کر سکتا ہوں۔ 122 00:08:18,957 --> 00:08:20,437 نہ صرف آپ بچے کو اغوا کرتے ہیں، 123 00:08:20,438 --> 00:08:21,751 لیکن پھر آپ اسے فرار ہونے دیتے ہیں۔ 124 00:08:21,835 --> 00:08:25,171 - آشا کا خیال رکھنا امی کا کام تھا... - کیا آپ ہمیں تباہ کرنا چاہتے ہیں، کیا یہ ہے؟ 125 00:08:25,255 --> 00:08:26,255 نہیں 126 00:08:26,297 --> 00:08:28,299 ابیگیل کی جڑیں ظاہر ہو رہی ہیں، اینابیل موٹی ہو رہی ہے۔ 127 00:08:28,383 --> 00:08:30,010 اور آدم کوڑھی کی طرح نوچ رہا ہے۔ 128 00:08:40,979 --> 00:08:41,979 ماں 129 00:08:42,731 --> 00:08:44,566 آپ چھوڑنا جاری نہیں رکھ سکتے اپنے طور پر گھر. 130 00:08:44,649 --> 00:08:45,649 وہ اپنے طور پر نہیں ہے۔ 131 00:08:50,321 --> 00:08:53,074 اگر آپ ماں کو باہر لے جانا چاہتے ہیں، آپ کو ایجنسی کو مطلع کرنے کی ضرورت ہے۔ 132 00:08:53,658 --> 00:08:56,494 - ان کی دیکھ بھال کا فرض ہے۔ - جیسا کہ آپ کرتے ہیں. 133 00:08:57,454 --> 00:08:59,301 آپ کی دیکھ بھال ماں شامل نہیں ہے 134 00:08:59,302 --> 00:09:00,665 اسے ایک اندھیرے گھر میں بند کرنا 135 00:09:00,749 --> 00:09:04,961 ایک ٹریکنگ ڈیوائس کے ساتھ، کسی قسم کے مجرم کی طرح۔ 136 00:09:06,087 --> 00:09:11,801 ورزش، دھوپ اور فکری محرک 137 00:09:12,385 --> 00:09:14,262 میری کتاب میں، یہ دیکھ بھال کا فرض ہے۔ 138 00:09:19,059 --> 00:09:20,852 چلو ماں۔ آئیے آپ کو گھر پہنچاتے ہیں۔ 139 00:09:21,519 --> 00:09:23,396 - چلو. - ہوشیار. ہوشیار۔ 140 00:09:25,607 --> 00:09:27,692 آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا، میتریہ۔ 141 00:09:27,776 --> 00:09:29,360 آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔ 142 00:09:29,736 --> 00:09:31,196 ہمیشہ کی طرح۔ 143 00:09:35,909 --> 00:09:37,702 کیا امی مجھے لینے آ رہی ہیں؟ 144 00:09:41,372 --> 00:09:44,417 آپ کو دیکھ بھال کرنے والوں سے گھیر لیا جائے گا۔ 24/7 اگر آپ غائب رہتے ہیں۔ 145 00:09:45,460 --> 00:09:47,212 آپ یہ نہیں چاہتے، کیا آپ؟ 146 00:09:47,295 --> 00:09:48,505 نہیں امی۔ 147 00:09:49,798 --> 00:09:51,758 صبح میں کوئی الخاؤنڈ نہیں ہے۔ 148 00:10:16,324 --> 00:10:17,534 بیٹھو! 149 00:10:40,373 --> 00:10:41,432 آشا 150 00:10:41,432 --> 00:10:43,184 ڈارلنگ، آؤ۔ 151 00:10:53,403 --> 00:10:54,403 آشا؟ 152 00:11:12,255 --> 00:11:13,965 ابیگیل، دھونا۔ آدم، خشک. 153 00:11:14,632 --> 00:11:17,468 انجیلا، جھاڑو. ہارون، ڈبے باہر رکھ دو۔ 154 00:11:19,971 --> 00:11:21,264 صاف ستھرا، براہ کرم۔ 155 00:11:22,640 --> 00:11:23,683 آہستہ سے۔ 156 00:11:27,562 --> 00:11:33,562 ایک تحفہ، میرے پسندیدہ، خاص کے لیے، 157 00:11:35,320 --> 00:11:37,697 خوبصورت شہزادی آشا 158 00:11:39,365 --> 00:11:41,492 آپ ماں کی پسندیدہ ہیں۔ 159 00:11:43,077 --> 00:11:44,120 اندر آجائیں امی۔ 160 00:11:46,581 --> 00:11:48,291 میرے فرشتہ کے ساتھ دوڑو۔ 161 00:11:57,675 --> 00:11:59,052 اپنے پیچھے دروازہ بند کرو۔ 162 00:12:26,746 --> 00:12:28,498 وین سے میل کھاتا ہے۔ ایک کی تفصیل 163 00:12:28,581 --> 00:12:30,625 جس نے کیری کو اغوا کیا۔ ووڈ فیلڈ کے قریب اینڈرسن۔ 164 00:12:31,501 --> 00:12:33,127 وہی وین رہی ہے۔ میرے گھر کے ارد گرد پھانسی. 165 00:12:34,254 --> 00:12:36,798 - ٹھیک ہے. - جاسوس جو سعد نے اسٹیشن بلایا۔ 166 00:12:36,881 --> 00:12:38,299 اس پر غور کرنے کی درخواست کی۔ 167 00:12:38,383 --> 00:12:39,383 وہ کون ہے؟ 168 00:12:39,801 --> 00:12:42,804 ٹھیک ہے، وہ اب ریٹائر ہو گیا ہے، لیکن وہ... اس نے کچھ احسانات کھینچے۔ 169 00:12:42,887 --> 00:12:44,055 نہیں، یہ اس طرح کام نہیں کرتا ہے۔ 170 00:12:44,138 --> 00:12:47,016 اسے فائل کرنا پڑے گی۔ کسی اور کی طرح رپورٹ کریں۔ 171 00:12:47,100 --> 00:12:49,060 اور... 172 00:12:52,272 --> 00:12:53,564 ... نظام میں کچھ بھی نہیں ہے۔ 173 00:12:56,818 --> 00:12:57,986 آپ کیسی ہیں امی؟ 174 00:12:59,988 --> 00:13:00,989 اچھا 175 00:13:01,072 --> 00:13:04,117 اچھا دائیں کے ساتھ قریب سے منسلک ہے۔ 176 00:13:05,326 --> 00:13:09,706 کیا یہ ممکن ہے، مجھے حیرت ہے، محسوس کرنا؟ اچھا جب کسی نے ٹھیک نہیں کیا؟ 177 00:13:11,165 --> 00:13:12,208 نہیں 178 00:13:14,836 --> 00:13:16,629 تو آپ کیا ہیں امی؟ 179 00:13:18,423 --> 00:13:20,008 اچھا نہیں ہے۔ 180 00:13:20,091 --> 00:13:23,136 آپ کو لگتا ہے کہ "معذرت" ہو سکتا ہے؟ آپ جس لفظ کی تلاش کر رہے ہیں؟ 181 00:13:24,012 --> 00:13:25,930 جی ہاں مجھے افسوس ہے 182 00:13:28,391 --> 00:13:29,684 کے لیے؟ 183 00:13:31,769 --> 00:13:33,479 آشا کو ریلائن نہ کرنے پر۔ 184 00:13:35,189 --> 00:13:36,357 نہیں امی۔ 185 00:13:38,276 --> 00:13:40,028 آشا کو نہ دیکھنے کے لیے۔ 186 00:13:44,324 --> 00:13:46,034 آشا کو نہ ملنے پر؟ 187 00:13:47,201 --> 00:13:49,203 آپ کافی کوشش نہیں کر رہے ہیں، امی۔ 188 00:13:55,251 --> 00:13:56,836 میں گھر جانا چاہتا ہوں! 189 00:14:06,679 --> 00:14:08,139 کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی مدد کروں؟ 190 00:14:10,058 --> 00:14:11,976 کیا آپ نے اپنے خاندان کو دھوکہ دیا؟ 191 00:14:15,188 --> 00:14:17,357 - جی ہاں. - کیا تم نے اپنے آپ کو دھوکہ دیا؟ 192 00:14:19,609 --> 00:14:20,610 جی ہاں 193 00:14:21,444 --> 00:14:22,445 اور؟ 194 00:14:24,322 --> 00:14:25,990 میں نے آپ کو دھوکہ دیا، ماں. 195 00:14:27,075 --> 00:14:28,284 وہاں ہم جاتے ہیں۔ 196 00:14:32,038 --> 00:14:37,126 ماں، آپ کی محبت ہمیں باندھتی ہے۔ ایک ساتھ ایک خاندان، ایک دل کے طور پر۔ 197 00:14:37,543 --> 00:14:40,213 ایک ساتھ، ہم متحد ہیں۔ اکیلے، ہم بدمعاش ہیں. 198 00:14:40,296 --> 00:14:41,756 وہ میری لڑکی ہے۔ 199 00:14:45,009 --> 00:14:46,594 اب جاؤ اور خود کو صاف کرو۔ 200 00:14:50,681 --> 00:14:52,100 اور اپنا ہیم نیچے کرو۔ 201 00:14:52,183 --> 00:14:54,102 تم ایک کسبی کی طرح دکھتے ہو۔ اس مختصر سکرٹ میں. 202 00:15:05,029 --> 00:15:06,030 جو! 203 00:15:11,035 --> 00:15:13,788 - جو! - آپ کو چھٹی حس ضرور ہے! 204 00:15:13,996 --> 00:15:15,915 میں کھا سکتا ہوں سے زیادہ راستہ پکڑا. 205 00:15:16,040 --> 00:15:17,166 اس کیچ آؤٹ کو چیک کریں۔ 206 00:15:17,834 --> 00:15:19,377 آپ نے کبھی پولیس والوں کو نہیں بلایا۔ 207 00:15:21,003 --> 00:15:23,089 - فریا... ”میں بچہ نہیں ہوں۔ 208 00:15:23,172 --> 00:15:24,549 آپ کو دکھاوا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 209 00:15:25,383 --> 00:15:27,677 دیکھو، آپ جانتے ہیں، آپ کو مل جائے گا اپنے آپ کو ایسی حالت میں 210 00:15:27,760 --> 00:15:31,472 - میں... میں صرف آپ کو یقین دلانے کی کوشش کر رہا تھا۔ - مجھ سے جھوٹ بولنا تسلی بخش نہیں ہے۔ 211 00:15:31,556 --> 00:15:32,723 ٹھیک ہے۔ 212 00:15:32,807 --> 00:15:35,184 تم نے مجھے شک میں ڈالا جو میں نے دیکھا، مجھے بنایا... 213 00:15:35,268 --> 00:15:36,602 مجھے پاگل محسوس کیا. 214 00:15:38,062 --> 00:15:42,942 - میں نے وین دیکھا، جو۔ - فرییا، میں نے کچھ کھدائی کی۔ 215 00:15:44,277 --> 00:15:45,403 یہ اصلی ہے۔ 216 00:15:46,028 --> 00:15:48,990 کوئی نظر نہیں آرہا تھا۔ اس چھوٹی بچی کو لے جانے والی گاڑی۔ 217 00:15:53,494 --> 00:15:55,496 - کوئی سفید وین نہیں تھی؟ - نہیں. 218 00:15:58,374 --> 00:16:00,751 یہ کیری اینڈرسن... 219 00:16:02,378 --> 00:16:04,505 وہ ووڈ فیلڈ سے غائب ہو گئی ہے۔ 220 00:16:06,632 --> 00:16:09,635 مجھے لگتا ہے کہ آپ نے فرض کیا، 221 00:16:10,136 --> 00:16:12,180 - کیونکہ... --.آشا n. 222 00:16:20,313 --> 00:16:21,314 چلو۔ 223 00:16:22,356 --> 00:16:23,774 دوپہر کے کھانے کے لیے ٹھہریں۔ 224 00:16:24,108 --> 00:16:25,860 میں ان خوبصورتیوں کو ہمارے لیے باربی کیو کروں گا۔ 225 00:16:37,121 --> 00:16:40,500 میں واقعی خوش ہوں آپ نے سوچا پولیس میرے حکم پر عمل کرے گی۔ 226 00:16:40,583 --> 00:16:42,793 میرا نام بہت گندا ہے۔ 227 00:16:43,669 --> 00:16:46,088 اوہ، یہ گندگی سے بھی بدتر ہے۔ انہوں نے آپ کے بارے میں بھی نہیں سنا تھا۔ 228 00:16:47,173 --> 00:16:48,424 پیچھے نہ رہو، کیا تم؟ 229 00:16:51,594 --> 00:16:53,513 اوہ، ان کے نقصان کا مجھے اندازہ ہے۔ 230 00:17:06,901 --> 00:17:08,486 ہنرک کی پیرول منظور کر لی گئی ہے۔ 231 00:17:15,826 --> 00:17:17,036 آپ کو لگتا ہے کہ ہوسکتا ہے۔ کچھ متحرک کیا ہے؟ 232 00:17:20,373 --> 00:17:21,958 اب آپ سائیکاٹرسٹ ہیں؟ 233 00:17:25,711 --> 00:17:27,171 ایماندار ہونے کے لئے، مجھے لگتا ہے آپ ایک بہتر شیف بناتے ہیں۔ 234 00:17:27,505 --> 00:17:28,673 یہ واقعی اچھا ہے۔ 235 00:17:32,176 --> 00:17:35,346 22 سال ایک جرم کے لیے آپ تھے۔ ارتکاب میں برین واش کیا گیا۔ 236 00:17:35,763 --> 00:17:37,848 اگر میں ہنرک ہوتا تو میں ہوتا کچھ معاوضہ کی تلاش میں 237 00:17:39,559 --> 00:17:41,686 شاید The کا ایک کٹ Kindred لاکھوں غائب ہے۔ 238 00:17:45,648 --> 00:17:47,108 اس نے پھر بھی جرم کیا۔ 239 00:17:48,150 --> 00:17:49,150 ضرور 240 00:17:50,486 --> 00:17:53,030 ہم سب اصلی جانتے ہیں۔ مجرم بری ہو گیا۔ 241 00:17:56,701 --> 00:17:58,035 اس سے کوئی رابطہ تھا؟ 242 00:18:01,122 --> 00:18:02,123 نہیں 243 00:18:07,587 --> 00:18:09,255 اگر میں اس پاگل بوڑھی کتیا کے قریب پہنچ سکتا ہوں، 244 00:18:10,965 --> 00:18:13,301 میں خوشی سے گلا گھونٹ دوں گا۔ لاکھوں اس میں سے خود 245 00:18:18,973 --> 00:18:21,350 آپ جانتے ہیں، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مجھ سے ملنے آنے پر ناراض ہو 246 00:18:23,561 --> 00:18:25,062 اگلی بار بلی کو لے آؤ۔ 247 00:18:25,479 --> 00:18:28,024 - میں اسے مچھلی پکڑنے لے جاؤں گا۔ - ہاں. ہاں، وہ اسے پسند کرے گا۔ 248 00:18:29,984 --> 00:18:30,984 فرییا۔ 249 00:18:33,904 --> 00:18:37,700 کیری اینڈرسن... وہ ہے۔ شاید جنگل میں کھو گیا. 250 00:18:41,370 --> 00:18:42,913 وہ اپنے گھر کا راستہ بنائے گی۔ 251 00:18:44,624 --> 00:18:45,791 ہاں۔ 252 00:18:46,792 --> 00:18:47,792 شکریہ، جو۔ 253 00:18:49,086 --> 00:18:51,255 ماں، کیا آپ کو چیونٹیاں پسند ہیں؟ 254 00:18:51,964 --> 00:18:53,674 یقینی طور پر، جب تک وہ شہد میں نہیں ہیں. 255 00:19:01,223 --> 00:19:02,433 تم نے گیٹ بند کر دیا؟ 256 00:19:02,516 --> 00:19:04,226 - آج صبح ہمارے جانے کے بعد؟ - جی ہاں. 257 00:19:04,310 --> 00:19:07,146 - کیا آپ جانتے ہیں چیونٹیوں کے کان نہیں ہوتے؟ - نہیں. 258 00:19:07,229 --> 00:19:10,858 چیونٹیاں میری پسندیدہ ہیں۔ وہ سب سے خطرناک ہیں۔ 259 00:19:10,941 --> 00:19:12,902 ان میں سے کچھ کی آنکھیں نہیں ہیں۔ 260 00:19:13,277 --> 00:19:14,403 واقعی؟ 261 00:19:14,945 --> 00:19:16,781 کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ اس کے بجائے کیا استعمال کرتے ہیں؟ 262 00:19:17,365 --> 00:19:18,991 ان کا اینٹینا۔ 263 00:19:24,330 --> 00:19:26,767 چیونٹیاں اپنے پیروں سے کمپن محسوس کرتی ہیں۔ 264 00:19:26,768 --> 00:19:28,292 اس طرح وہ جانتے ہیں کہ خطرہ آنے والا ہے۔ 265 00:19:28,376 --> 00:19:30,961 اوہ، ہاں؟ آپ ہو چکے ہیں۔ اسکول میں چیونٹیوں کے بارے میں سیکھنا؟ 266 00:19:31,045 --> 00:19:33,923 نہیں، میرا دوست مجھے ان کے بارے میں کچھ بتاتا ہے۔ 267 00:19:35,257 --> 00:19:39,011 - کیا دوست، ہیری؟ - نہیں، باڑ پر میرا دوست۔ 268 00:19:41,931 --> 00:19:43,182 کیا باڑ؟ 269 00:19:43,849 --> 00:19:44,849 اسکول کی باڑ؟ 270 00:19:44,850 --> 00:19:45,850 ہاں۔ 271 00:19:46,352 --> 00:19:47,687 بلی... 272 00:19:48,437 --> 00:19:50,064 آپ کا دوست کیسا لگتا ہے؟ 273 00:19:54,652 --> 00:19:55,861 کیا آپ کے دوست نے یہی کیا؟ 274 00:19:57,530 --> 00:19:59,824 بلی، اس نے تم سے کیا کہا؟ 275 00:19:59,907 --> 00:20:01,409 - اوہ! - مجھے بتاؤ! 276 00:20:01,492 --> 00:20:03,744 محترمہ لی کہتی ہیں، "میرا جسم، میری حدود۔" 277 00:20:06,205 --> 00:20:07,373 جی ہاں 278 00:20:07,456 --> 00:20:09,208 محترمہ لی بالکل ٹھیک کہتی ہیں۔ 279 00:20:19,135 --> 00:20:20,678 چھوٹے چھوٹے سینڈوچ ہیں۔ 280 00:20:21,387 --> 00:20:24,306 اور اندر کریم والا کیک۔ کیا آپ نے پہلے کیک چکھا ہے؟ 281 00:20:28,018 --> 00:20:29,103 سب سے پہلے، ہم گاتے ہیں. 282 00:20:31,063 --> 00:20:33,733 پھر امی بولیں اور۔۔۔ پھر ہم سب کیا کہتے ہیں؟ 283 00:20:34,442 --> 00:20:37,862 ہم ایک ہیں، ماں اور متحد۔ 284 00:20:38,237 --> 00:20:40,865 ’’نہیں، آشا۔ - میں نہیں چاہتا۔ 285 00:20:40,948 --> 00:20:42,074 اوہ! 286 00:20:46,203 --> 00:20:47,621 میرے بعد دہرائیں۔ 287 00:20:48,748 --> 00:20:51,917 ماں، آپ کی محبت جڑی ہوئی ہے۔ ہم ایک ساتھ ایک خاندان کے طور پر. 288 00:20:51,918 --> 00:20:52,918 - ایک دل. - ایک دل۔ 289 00:20:52,918 --> 00:20:54,218 - ایک ساتھ، ہم متحد ہیں. - ایک ساتھ، ہم متحد ہیں. 290 00:20:54,253 --> 00:20:55,504 - اکیلے، ہم بدمزاج ہیں. - اکیلے، ہم بدمزاج ہیں. 291 00:21:02,928 --> 00:21:04,180 وہاں ہم جاتے ہیں۔ 292 00:21:50,893 --> 00:21:52,228 جاؤ اور دوسروں میں شامل ہو جاؤ۔ 293 00:22:02,154 --> 00:22:03,280 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 294 00:22:04,406 --> 00:22:06,283 - آہستہ کرو. لائن اپ. - وہ seashells فروخت کرتا ہے 295 00:22:06,367 --> 00:22:07,451 سمندر کے کنارے پر. 296 00:22:08,327 --> 00:22:09,912 تم میرے سامنے ہو۔ 297 00:22:20,548 --> 00:22:22,091 مجھے پیچھے کی طرف لے جاؤ، تاوی۔ 298 00:22:29,390 --> 00:22:32,309 میرے جیسے طبیعیات دان ڈھانچے کو سمجھنا 299 00:22:32,393 --> 00:22:35,271 نرم اور ہمیشہ بننے والا ہونا۔ 300 00:22:35,855 --> 00:22:38,190 زندہ رہنے کے لیے انہیں ہونا چاہیے۔ 301 00:22:38,941 --> 00:22:41,056 بہرحال معاشرے نے ہمیں یقین دلایا ہے۔ 302 00:22:41,057 --> 00:22:44,113 کہ ڈھانچے مستحکم اور ناقابل تغیر ہیں۔ 303 00:22:44,196 --> 00:22:46,115 - یاد رکھو، میرے پیچھے چلو. - لہذا، اس کی پیروی کرنا ضروری ہے 304 00:22:46,198 --> 00:22:50,119 کہ، اس کو قبول کرنا... اپنی موت کو قبول کرنا ہے۔ 305 00:22:50,953 --> 00:22:53,581 لیکن ضروری نہیں کہ یہ صرف اسی طرح ہو۔ 306 00:22:54,081 --> 00:22:58,127 جس کی وجہ سے ہم آج یہاں موجود ہیں۔ کیونکہ ہمارے روحانی پیشوا 307 00:22:58,210 --> 00:23:01,171 میتریہ، ہمیں ایک متبادل دکھا رہی ہے۔ 308 00:23:03,424 --> 00:23:04,592 ایک متبادل۔ 309 00:23:11,181 --> 00:23:15,978 کنڈرڈ کے ممبروں کے طور پر، اور میتریہ کی رہنمائی میں، 310 00:23:16,478 --> 00:23:22,478 ہمارے پاس آزادی اور طاقت ہے۔ معاشرے کے ڈھانچے کو نئے سرے سے ایجاد کرنا 311 00:23:22,610 --> 00:23:25,070 کہ بہت سارے فرض کو تبدیل نہیں کیا جاسکتا۔ 312 00:23:25,446 --> 00:23:30,784 اور حاصل کرنے کا اس سے بہتر طریقہ کیا ہے۔ یہ ایک نئی نسل کے ذریعے کے مقابلے میں. 313 00:23:58,687 --> 00:24:00,314 آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 314 00:24:05,444 --> 00:24:06,654 آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ 315 00:24:07,571 --> 00:24:08,781 ساتھ چلنا۔ 316 00:24:15,829 --> 00:24:18,290 خوش آمدید میرا رشتہ دار۔ 317 00:24:19,541 --> 00:24:20,709 آپ سب کو خوش آمدید۔ 318 00:24:22,336 --> 00:24:26,423 یہ اتنا بڑا اعزاز ہے۔ آج آپ میں سے بہت سے لوگوں کو یہاں ملتے ہیں۔ 319 00:24:28,676 --> 00:24:31,178 مجھے اس کمرے میں بہت زیادہ حکمت نظر آتی ہے۔ 320 00:24:33,055 --> 00:24:36,016 ان لوگوں کی حکمت جو ڈرتے نہیں۔ 321 00:24:38,352 --> 00:24:42,481 مجھے بڑا اعزاز حاصل ہوا ہے۔ آپ کی بہت سی کلیئرنگز کی رہنمائی کے لیے، 322 00:24:42,898 --> 00:24:46,986 اور میں دیکھتا ہوں کہ آپ اس کے بعد کتنے لمبے کھڑے ہیں۔ 323 00:24:47,069 --> 00:24:50,114 وہ روشنی جو تجھ سے چمکتی ہے۔ 324 00:24:50,698 --> 00:24:53,909 زندگی کیسے کھلتی ہے۔ 325 00:24:54,243 --> 00:24:57,955 جب آپ واقعی جانے کے قابل ہوتے ہیں۔ 326 00:25:00,666 --> 00:25:04,503 کیونکہ یہ صرف ایک بار ہے۔ ہمیں صاف کر دیا گیا ہے 327 00:25:05,254 --> 00:25:09,508 کہ آپ دوبارہ شروع کرنے کے لیے تیار ہیں۔ 328 00:25:13,846 --> 00:25:18,851 یہ بچے، میرے بچے... 329 00:25:18,934 --> 00:25:24,148 ... وہ اتنے ہی خالص اور بے داغ ہے جیسا کہ ممکن ہے۔ 330 00:25:26,025 --> 00:25:30,029 سے دور اٹھائی گئی نسل معاشرے کے گھٹن والے اصول، 331 00:25:31,196 --> 00:25:34,700 کے تحت پرورش پائی سب سے بہترین حالات. 332 00:25:37,077 --> 00:25:41,457 یہ بچے ہیں۔ ہمارے رشتہ دار، ہم سب۔ 333 00:25:43,208 --> 00:25:46,879 ماں، آپ کی محبت جڑی ہوئی ہے۔ ہم ایک ساتھ ایک خاندان کے طور پر. 334 00:25:46,962 --> 00:25:50,716 وہ جھوٹی ہے۔ وہ میری ماں نہیں ہے۔ 335 00:25:50,799 --> 00:25:52,217 - رکو! - میرے ساتھ چلو۔ 336 00:25:53,927 --> 00:25:55,679 رک جاؤ۔ مجھے جانے دو! 337 00:25:55,763 --> 00:25:58,015 - مجھے جانے دو! اوہ - نیکی. 338 00:25:58,098 --> 00:26:00,468 اوہ، میں معذرت خواہ ہوں۔ یہاں تک کہ میں نے علاج نہیں کیا 339 00:26:00,469 --> 00:26:01,894 ماں بیٹی کے جھگڑے کی دنیا۔ 340 00:26:06,940 --> 00:26:12,362 ♪ دروازہ بند کرو، روشنی کرو روشنی، ہم آج رات گھر پر رہ رہے ہیں ♪ 341 00:26:12,446 --> 00:26:17,743 ♪ ہلچل سے بہت دور اور شہر کی روشن روشنیاں ♪ 342 00:26:17,826 --> 00:26:23,248 ♪ ان سب کو ختم ہونے دو، بس ہمیں اکیلا چھوڑ دو ♪ 343 00:26:23,332 --> 00:26:28,253 ♪ اور ہم اپنی ہی دنیا میں رہیں گے ♪ 344 00:26:28,337 --> 00:26:34,134 ♪ ہم اپنی دنیا بنائیں گے۔ اپنا کہ کوئی دوسرا شیئر نہیں کر سکتا ♪ 345 00:26:34,218 --> 00:26:39,556 ♪ ہمارے سارے دکھ مٹ جائیں گے۔ ہمیں وہاں بہت پیچھے چھوڑ دو ♪ 346 00:26:39,640 --> 00:26:44,686 ♪ اور میں جانتا ہوں کہ آپ کو مل جائے گا، ذہنی سکون ہو گا ♪ 347 00:26:45,354 --> 00:26:50,150 ♪ جب ہم اپنی ہی دنیا میں رہتے ہیں ♪ 348 00:26:50,234 --> 00:26:53,570 ♪ ہم اپنی ایک دنیا بنائیں گے ♪ 349 00:26:53,654 --> 00:26:55,447 ♪ جسے کوئی اور شیئر نہیں کر سکتا ♪ 350 00:26:55,531 --> 00:26:57,908 قیاس نہ کریں۔ روشن خیالوں کو کینسر ہوتا ہے۔ 351 00:26:57,991 --> 00:27:00,369 جاسوس سعد۔ آپ کو یہاں دیکھنا پسند ہے۔ 352 00:27:00,994 --> 00:27:01,994 فینسی 353 00:27:04,039 --> 00:27:05,666 آپ کو ذہن میں رکھیں، مجھے حیران نہیں ہونا چاہئے. 354 00:27:06,959 --> 00:27:11,088 مونگل کتے اکثر گھومتے رہتے ہیں۔ پچھلے دروازے، سکریپ کے انتظار میں. 355 00:27:11,171 --> 00:27:13,048 سکریپ؟ 356 00:27:13,132 --> 00:27:14,675 میں اسکریپ سے گزر چکا ہوں۔ 357 00:27:14,758 --> 00:27:17,427 میرے پاس آپ پر ایک ڈوزیئر ہے۔ 10 فون کتابوں کا سائز۔ 358 00:27:19,096 --> 00:27:20,096 نیکی 359 00:27:21,598 --> 00:27:23,559 میں کہوں گا کہ یہ جنون کی سرحد ہے۔ 360 00:27:24,601 --> 00:27:26,270 آپ کی بیوی کا کیا خیال ہے؟ 361 00:27:26,353 --> 00:27:28,272 وہ ترس رہی ہوگی۔ آپ کی کچھ توجہ۔ 362 00:27:29,439 --> 00:27:31,859 اس کے لیے کافی وقت جب آپ سب سلاخوں کے پیچھے ہوں گے۔ 363 00:27:42,161 --> 00:27:44,288 گھر جاتے ہوئے دینا کو کچھ پھول خریدیں۔ 364 00:27:45,455 --> 00:27:48,292 اسے یہ دوسری عورت دکھائیں۔ آپ کے لیے کوئی مطلب نہیں۔ 365 00:27:48,834 --> 00:27:50,252 وہ وہی ہے جس سے آپ واقعی پیار کرتے ہیں۔ 366 00:28:24,745 --> 00:28:27,414 میں نے سوچا کہ یہ وہی ہے، لیکن میں وہی ہوں جس نے چاقو پکڑ رکھا ہے۔ 367 00:28:28,665 --> 00:28:29,750 اور مجھے افسوس نہیں ہے۔ 368 00:28:31,376 --> 00:28:32,711 میں پرجوش ہوں۔ 369 00:28:35,047 --> 00:28:40,344 میں ایک لاش پر رقص کر رہا ہوں۔ اور یہ اس کا نہیں، میرا ہے۔ 370 00:28:44,264 --> 00:28:46,141 آپ دوبارہ پیدا ہوئے ہیں۔ 371 00:28:47,100 --> 00:28:51,021 اپنے آپ کو جانیں، جوڈتھ، اور آپ کائنات کو جان لیں گے۔ 372 00:28:52,522 --> 00:28:54,691 - معذرت. - یہ ٹھیک ہے. آؤ، آؤ۔ 373 00:29:00,989 --> 00:29:05,244 جوڈتھ، پیاری. کولن کو تکلیف ہو رہی ہے۔ اور مجھے اب اسے صاف کرنا ہوگا، ٹھیک ہے؟ 374 00:29:06,245 --> 00:29:08,413 - اچھا کام. - آپ کا شکریہ، Maitreya. 375 00:29:08,497 --> 00:29:10,749 آؤ 376 00:29:25,722 --> 00:29:26,722 کیا آپ کو مل گیا ہے؟ 377 00:29:34,564 --> 00:29:35,899 میری بیوی، الینا. 378 00:29:38,068 --> 00:29:39,236 مجھے لگتا ہے کہ وہ... 379 00:29:42,698 --> 00:29:44,783 شک کرنے لگا کہ میں واقعی کون ہوں 380 00:29:47,119 --> 00:29:50,706 تمہیں اسے چھوڑ دینا چاہیے۔ اس کے درد سے، کولن۔ 381 00:29:52,207 --> 00:29:55,794 آپ جھوٹ بول کر نہیں رہ سکتے اور تم اس سے توقع نہیں کر سکتے۔ 382 00:29:58,005 --> 00:30:00,215 آپ کا خاندان یہاں ہے، 383 00:30:00,799 --> 00:30:04,052 ان سے گھرا ہوا جو آپ سے پیار کرتے ہیں اور قبول کرتے ہیں۔ 384 00:30:06,430 --> 00:30:08,140 اپنی طاقت تلاش کریں، کولن۔ 385 00:30:08,223 --> 00:30:09,223 ہمم 386 00:30:09,933 --> 00:30:12,102 ہاں، ہاں۔ 387 00:30:21,028 --> 00:30:22,321 یہ کیسا تھا؟ 388 00:30:25,949 --> 00:30:27,868 آپ کے خیال میں وہ آشا کے ساتھ کیا کریں گے؟ 389 00:30:32,497 --> 00:30:33,497 دی ہول۔ 390 00:30:35,542 --> 00:30:36,877 وہ اس کی مستحق ہے۔ 391 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 اسے سزا نہیں دی جائے گی۔ اگر تم اسے جانے دو۔ 392 00:30:44,384 --> 00:30:46,553 اسے سزا نہیں دی جائے گی۔ اگر آپ نے اسے جوڑ دیا تھا۔ 393 00:30:48,680 --> 00:30:52,351 مجھے حیرت ہے کہ کون ملے گا۔ بدترین سزا، تم یا آشا۔ 394 00:32:59,561 --> 00:33:02,689 مجھے اکیلا چھوڑ دو! تم مجھے تکلیف دے رہے ہو! 395 00:33:05,859 --> 00:33:09,070 تم مجھے تکلیف دے رہے ہو! نہیں! 396 00:33:10,113 --> 00:33:11,114 اندر جاؤ! 397 00:33:13,033 --> 00:33:14,033 واپس! 398 00:33:17,746 --> 00:33:19,456 نہیں! 399 00:33:19,539 --> 00:33:20,916 رکو! 400 00:33:21,500 --> 00:33:23,877 - رکو! - نیچے جاؤ! 401 00:33:25,962 --> 00:33:29,925 تم کبھی نہیں میتریہ کی دوبارہ بے عزتی کرنا۔ 402 00:33:30,008 --> 00:33:33,303 نہیں! نہیں 403 00:33:33,386 --> 00:33:34,846 نہیں، مجھے باہر جانے دو! 404 00:33:34,930 --> 00:33:36,765 مجھے یہاں مت چھوڑنا۔ 405 00:33:36,848 --> 00:33:38,433 نہیں! 406 00:33:38,517 --> 00:33:40,143 میں اپنی ماں چاہتا ہوں! 407 00:33:40,227 --> 00:33:41,811 مجھے یہاں سے جانے دو! 408 00:33:42,521 --> 00:33:44,147 میری مدد کرو! 409 00:33:44,397 --> 00:33:45,607 مدد! 410 00:33:47,192 --> 00:33:49,444 مجھے یہاں مت چھوڑنا۔ 411 00:33:49,528 --> 00:33:50,904 نہیں! 412 00:33:52,656 --> 00:33:54,241 نہیں! 413 00:34:08,004 --> 00:34:09,464 ساتھی، آپ ایک لمبا کمان بنا رہے ہیں۔ 414 00:34:09,548 --> 00:34:11,424 اگر آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہیں۔ لاپتہ بچے سے منسلک۔ 415 00:34:12,175 --> 00:34:13,175 آپ کو لگتا ہے؟ 416 00:34:14,302 --> 00:34:17,305 چلو۔ چلو ایک بیئر پکڑو. 417 00:34:18,890 --> 00:34:21,059 - میری چیخ. - تم جاؤ، پھر. 418 00:34:23,895 --> 00:34:24,895 اگر مجھے کچھ مل جائے، 419 00:34:24,896 --> 00:34:26,648 ولکس کو کرنا پڑے گا۔ تلاشی کے وارنٹ کو منظور کریں۔ 420 00:34:27,816 --> 00:34:32,612 ہم بلیک مارش میں داخل ہوتے ہیں، ہمیں سارہ میک فیٹریج ملتی ہے۔ 421 00:34:38,159 --> 00:34:39,703 نیچے ملتے ہیں۔ 422 00:35:04,686 --> 00:35:05,937 امی مجھے معاف کر دیں۔ 423 00:35:06,938 --> 00:35:09,649 میں آپ پر بہت زیادہ ذمہ داری ڈالتا ہوں۔ 424 00:35:10,525 --> 00:35:13,361 مجھے تم سے توقع تھی۔ ایک بالغ کی طرح برتاؤ. 425 00:35:14,904 --> 00:35:16,698 آشا کا استاد بننا، 426 00:35:18,533 --> 00:35:21,286 جب آپ صرف ایک بچے ہیں. 427 00:35:23,663 --> 00:35:25,832 میں یہ کیسے محسوس نہیں کر سکتا تھا؟ 428 00:35:33,590 --> 00:35:35,175 کیا آپ بڑا ہونا چاہتی ہیں امی؟ 429 00:35:43,016 --> 00:35:48,480 تم میری سب سے بڑی بیٹی ہو میرا ہر چیز کا وارث 430 00:35:49,898 --> 00:35:55,153 یہ آپ کو ہے جو کو جاری رکھنا ہے۔ مہربان جب میں اب قابل نہیں ہوں۔ 431 00:35:56,696 --> 00:36:01,201 لیکن ایسا کرنے کے لیے، آپ کو شروع کرنا ہوگا۔ 432 00:36:03,662 --> 00:36:05,413 کیا آپ اپنی کلیئرنگ کے لیے تیار ہیں؟ 433 00:36:06,748 --> 00:36:07,957 جی ہاں 434 00:36:09,417 --> 00:36:14,589 کے ذریعے جانے کے لئے، آپ آپ کے تمام گناہوں سے پاک ہونا ضروری ہے. 435 00:36:16,216 --> 00:36:17,842 اس کے لیے بڑی ہمت کی ضرورت ہے۔ 436 00:36:20,345 --> 00:36:22,222 کیا آپ کے پاس ہے امی؟ 437 00:36:24,349 --> 00:36:26,726 جی ہاں ہاں، میں کرتا ہوں۔ 438 00:36:29,479 --> 00:36:30,855 پھر آپ تیار ہیں۔ 439 00:36:45,870 --> 00:36:47,205 اپنا منہ کھولو۔ 440 00:37:10,520 --> 00:37:13,106 روشنی آپ پر سب سے زیادہ چمکتی ہے، امی، 441 00:37:14,065 --> 00:37:16,568 کیونکہ آپ منتخب کردہ ہیں۔ 442 00:38:28,848 --> 00:38:30,266 مدد! 443 00:38:30,350 --> 00:38:31,351 مجھے باہر جانے دو! 444 00:38:31,434 --> 00:38:33,228 امی! 445 00:38:33,770 --> 00:38:37,273 امی! 446 00:38:47,450 --> 00:38:48,910 مدد! 447 00:39:01,089 --> 00:39:03,174 میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے مایوس نہیں کریں گے۔ 448 00:39:03,258 --> 00:39:05,844 ”امی! امی! - مجھے باہر جانے دو، براہ مہربانی! 449 00:39:13,977 --> 00:39:17,689 آپ کے ذریعے کبھی نہیں جائیں گے اگر آپ نے خوف کو اپنے اوپر حاوی ہونے دیا، امی۔ 450 00:39:25,947 --> 00:39:27,866 روشنی آپ پر چمکتی ہے امی۔ 451 00:39:31,661 --> 00:39:33,788 کیا آپ نے اپنے خاندان کو دھوکہ دیا؟ 452 00:39:35,415 --> 00:39:36,541 مدد! 453 00:39:38,501 --> 00:39:39,752 مدد 454 00:39:39,836 --> 00:39:42,463 امی، میری مدد کریں! 455 00:39:42,547 --> 00:39:44,591 آپ کافی محنت نہیں کر رہی ہیں، امی۔ 456 00:39:44,883 --> 00:39:46,843 آپ کافی محنت نہیں کر رہی ہیں، امی۔ 457 00:39:54,767 --> 00:39:57,687 امی! 458 00:40:00,899 --> 00:40:02,817 میرا نام سارہ ہے۔ 459 00:40:05,278 --> 00:40:06,946 امی، میری مدد کریں! 460 00:40:14,913 --> 00:40:15,997 مجھے اکیلا چھوڑ دو! 461 00:40:16,080 --> 00:40:18,207 میں گھر جانا چاہتا ہوں! 462 00:41:11,386 --> 00:41:13,763 مدد 463 00:41:48,131 --> 00:41:51,634 امی، میری مدد کریں! 464 00:42:07,025 --> 00:42:12,196 میں گھر جانا چاہتا ہوں! مجھے نفرت ہے۔ یہ جگہ اور میں تم سب سے نفرت کرتا ہوں! 465 00:42:29,964 --> 00:42:31,174 آشا کہاں ہے؟ 466 00:42:36,095 --> 00:42:38,556 آپ کے خیال میں وہ کہاں ہے امی؟ 467 00:42:41,350 --> 00:42:42,477 میں نہیں جانتا 468 00:42:44,312 --> 00:42:46,105 آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے؟ 469 00:42:49,150 --> 00:42:50,150 نہیں 470 00:42:52,737 --> 00:42:53,863 وہ گھر چلی گئی ہے۔ 471 00:42:57,075 --> 00:42:58,409 تم نے اسے جانے دیا؟ 472 00:42:59,160 --> 00:43:01,454 وہ یہاں سے تعلق نہیں رکھتی تھی۔ وہ ہم میں سے کبھی نہیں تھی۔ 473 00:43:04,540 --> 00:43:05,540 مجھے افسوس ہے 474 00:43:07,668 --> 00:43:11,089 میں ناکام ہو گیا۔ میں زیادہ کوشش کر سکتا ہوں۔ 475 00:44:18,990 --> 00:44:19,990 ہیلو؟ 476 00:44:20,491 --> 00:44:23,494 امی، یہ وین ہے۔ براہ کرم لٹکا نہ کریں۔ 477 00:44:24,078 --> 00:44:25,663 آپ کو یہ نمبر کیسے ملا؟ 478 00:44:25,746 --> 00:44:27,748 دیکھو، بس مجھے سنو، ٹھیک ہے؟ 479 00:44:36,507 --> 00:44:39,343 آپ کے پاس جو نمبر ہے۔ کال دستیاب نہیں ہے۔ 480 00:44:40,386 --> 00:44:41,387 بھاڑ میں جاؤ. 481 00:44:49,295 --> 00:44:50,313 فرییا۔ 482 00:44:50,313 --> 00:44:52,190 آپ نے وین کو میرا نمبر دیا۔ 483 00:44:53,149 --> 00:44:54,901 ہاں، اسے تم سے بات کرنی تھی۔ 484 00:44:54,984 --> 00:44:58,404 وین کو جو بھی چاہیے، کچھ بھی نہیں۔ تبدیل آپ چاہتے ہیں کہ وہ بلی کو لے جائے؟ 485 00:44:58,487 --> 00:44:59,530 - کیا؟ - کیا یہ ہے؟ 486 00:44:59,614 --> 00:45:01,866 ہرگز نہیں۔ نہیں 487 00:45:01,949 --> 00:45:05,369 کالی آنکھ ایک تھی۔ حادثہ تم وہیں تھے! 488 00:45:05,453 --> 00:45:07,872 دیکھو، کیا تم نے اسے جانے دیا؟ بتاؤ وہ کیوں چاہتا تھا... 489 00:45:07,955 --> 00:45:09,665 تمہیں کوئی حق نہیں ہے۔ میری زندگی میں مداخلت. 490 00:45:09,749 --> 00:45:11,951 دیکھو، میں صرف تھا، میں صرف کرنے کی کوشش کر رہا تھا 491 00:45:11,952 --> 00:45:13,252 میں نے جو سوچا وہ آپ کے لیے بہتر تھا۔ 492 00:45:13,336 --> 00:45:15,922 - میں تمہاری ماں ہوں، تم سمجھتی ہو... - نہیں، آپ نہیں ہیں. 493 00:45:30,519 --> 00:45:31,938 - ہیلو. - ارے. 494 00:45:33,731 --> 00:45:37,026 اس کے لیے شکریہ، کرس۔ دھڑکن ایک موٹل کے لیے نکل رہی ہے۔ 495 00:45:37,109 --> 00:45:39,654 بالکل. ہم خاندان ہیں۔ چلو۔ 496 00:45:49,080 --> 00:45:50,915 - ہیلو؟ - ارے. 497 00:45:52,250 --> 00:45:53,876 آج کوئی جیل بریک؟ 498 00:45:53,960 --> 00:45:57,338 نہیں، لیکن یہ صرف دوپہر ہے. 499 00:45:58,506 --> 00:46:02,051 کیا آپ اپنا وقفہ لینا چاہتے تھے؟ اب؟ میں کر سکتا ہوں... میں اس کا لنچ لے سکتا ہوں۔ 500 00:46:02,802 --> 00:46:04,053 کیا آپ کو یقین ہے؟ 501 00:46:04,136 --> 00:46:05,554 ہاں، ہاں۔ ہاں۔ 502 00:46:25,199 --> 00:46:26,284 وین جانتا ہے۔ 503 00:46:27,868 --> 00:46:30,246 کرسٹین نے اسے بتایا اور اب، وہ بلی کو لینے آیا ہے۔ 504 00:46:32,081 --> 00:46:33,416 وہ ہمارا پیچھا کر رہا ہے، 505 00:46:34,375 --> 00:46:36,419 اسکول کے گیٹ پر بلی سے بات کرتے ہوئے۔ 506 00:46:40,006 --> 00:46:41,465 وہ جانتا ہے کہ ہم کہاں رہتے ہیں۔ 507 00:46:45,803 --> 00:46:47,471 میں اسے دوبارہ ایسا کرنے نہیں دے سکتا۔ 508 00:46:50,766 --> 00:46:52,018 اگر میں بلی کو کھو دیتا ہوں... 509 00:46:59,608 --> 00:47:01,444 بلی کا تعلق وین سے نہیں ہے۔ 510 00:47:08,034 --> 00:47:10,995 بچے کو کھونا سب سے بڑی چیز ہے۔ درد ایک ماں برداشت کر سکتی ہے. 511 00:47:12,788 --> 00:47:15,166 اور ہم یہ سب سے زیادہ جانتے ہیں۔ 512 00:47:17,752 --> 00:47:20,796 وین کبھی نہیں لے گا۔ بلی آپ کی طرف سے، امی. 513 00:47:22,631 --> 00:47:24,383 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 514 00:47:29,972 --> 00:47:30,972 شکریہ 515 00:47:35,686 --> 00:47:38,939 اب مجھے جن اور ٹانک بنا دیں۔ اس سے پہلے کہ اس کا نام واپس آجائے۔ 516 00:47:40,107 --> 00:47:43,861 بچے کا کھانا برداشت نہیں کر سکتے اس نے میرے گلے کو نیچے دھکیل دیا۔ 517 00:47:44,320 --> 00:47:46,822 اس کا نام محمد ہے۔ 518 00:48:23,401 --> 00:48:25,361 کیا آپ یہاں ہیں، میرے پیارے؟ 519 00:48:28,489 --> 00:48:30,449 ہاں، میں حاضر ہوں۔ 520 00:48:42,921 --> 00:48:47,921 - chamallow کے ذریعہ مطابقت پذیر اور درست کیا گیا - - www.MY-SUBS.com -