1 00:00:00,532 --> 00:00:03,782 (Ozzy falando alemão) 2 00:00:09,520 --> 00:00:12,770 (Ozzy falando alemão) 3 00:00:15,880 --> 00:00:17,500 (tutor falando alemão) 4 00:00:17,500 --> 00:00:19,312 - Por que você não diz isso de novo? 5 00:00:19,312 --> 00:00:21,300 (tutor falando alemão) 6 00:00:21,300 --> 00:00:24,300 (Ozzy falando alemão) 7 00:00:24,300 --> 00:00:25,560 - Oh meu Deus. 8 00:00:25,560 --> 00:00:28,070 Será exibido na Alemanha em dia 19 de janeiro, ok. 9 00:00:28,070 --> 00:00:30,120 Não posso dizer essa merda. 10 00:00:30,120 --> 00:00:31,692 (música animada) 11 00:00:31,692 --> 00:00:33,140 ♪ Louco ♪ 12 00:00:33,140 --> 00:00:38,140 ♪ Ei, mas é assim que acontece ♪ 13 00:00:38,680 --> 00:00:43,680 ♪ Milhões de pessoas vivendo como inimigas ♪ 14 00:00:45,865 --> 00:00:50,865 ♪ Mas talvez não seja tarde demais ♪ 15 00:00:52,885 --> 00:00:57,885 ♪ Para aprender a amar e esqueça como odiar ♪ 16 00:01:00,205 --> 00:01:02,872 (música animada) 17 00:01:05,065 --> 00:01:07,898 (patas coçando) 18 00:01:14,425 --> 00:01:17,258 (patas coçando) 19 00:01:24,325 --> 00:01:25,450 (patas coçando) 20 00:01:25,450 --> 00:01:27,840 - Ela está estressada, você estressado. 21 00:01:27,840 --> 00:01:30,973 - Não, estou com picada de pulga. - De onde? 22 00:01:30,973 --> 00:01:34,440 - De onde mais Ozzy (risos) 23 00:01:34,440 --> 00:01:35,730 Sexta-feira eu estive aqui. 24 00:01:35,730 --> 00:01:39,090 Cheguei em casa no sábado e começou como uma coceira louca 25 00:01:39,090 --> 00:01:42,727 e meu marido estava perguntando me perguntas muito estranhas. 26 00:01:42,727 --> 00:01:44,490 "Onde você esteve?" 27 00:01:44,490 --> 00:01:48,585 Bem, em lugar nenhum, eu estava no trabalho. 28 00:01:48,585 --> 00:01:52,065 - É uma pulga de seis minutos. 29 00:01:52,065 --> 00:01:54,732 (música animada) 30 00:01:57,645 --> 00:01:59,700 - [SHARON] Você já assistiu ao filme "Libertação?" 31 00:01:59,700 --> 00:02:02,310 - Sim, é tão bom. - Do que se trata? 32 00:02:02,310 --> 00:02:03,480 - Não é um documentário, 33 00:02:03,480 --> 00:02:06,690 mas é tudo baseado em como caipiras e caipiras. 34 00:02:06,690 --> 00:02:09,545 - Fiquei muito assustado quando Eu vi esse filme pela primeira vez. 35 00:02:09,545 --> 00:02:11,345 - Sim, é muito assustador. 36 00:02:11,345 --> 00:02:12,540 - Do que se trata? - Curve-se e- 37 00:02:12,540 --> 00:02:15,180 - É sobre esses caras que vão, 38 00:02:15,180 --> 00:02:17,580 o que é isso, rafting- 39 00:02:17,580 --> 00:02:19,050 - Sim. - Em algum lugar no sul. 40 00:02:19,050 --> 00:02:20,700 - Como Alabama ou algo assim. 41 00:02:20,700 --> 00:02:22,560 - E então eles aparecem, 42 00:02:22,560 --> 00:02:25,710 eles encontram esses caipiras na floresta 43 00:02:25,710 --> 00:02:30,150 e esses caipiras os amarram para uma árvore e transar com eles e- 44 00:02:30,150 --> 00:02:32,793 - Parece um documentário mas realmente não é. 45 00:02:34,485 --> 00:02:36,660 (Jack limpa a garganta) 46 00:02:36,660 --> 00:02:41,430 - Se você tivesse que ir a algum lugar e foi rafting 47 00:02:41,430 --> 00:02:43,860 ou descer a Amazônia, 48 00:02:43,860 --> 00:02:46,713 ou vá para o interior da Austrália. 49 00:02:48,441 --> 00:02:53,441 (bateria rítmica suave) (insetos cantando) 50 00:03:02,522 --> 00:03:03,355 - Eu desceria a Amazônia. 51 00:03:03,355 --> 00:03:05,850 - De jeito nenhum. 52 00:03:05,850 --> 00:03:06,683 - Tive amigos que fizeram isso. 53 00:03:06,683 --> 00:03:09,030 - Eles têm bugs que eles nem sabem 54 00:03:09,030 --> 00:03:11,422 quais são os nomes deles há tantos deles. 55 00:03:11,422 --> 00:03:13,702 - Eu sempre quis ir para o Brasil 56 00:03:13,702 --> 00:03:16,582 porque é um estilo maluco lá embaixo. 57 00:03:16,582 --> 00:03:19,530 Há como uma planta isso é na Amazônia 58 00:03:19,530 --> 00:03:20,733 se você esfregar contra ele, 59 00:03:20,733 --> 00:03:24,300 gostaria de fazer você ver fogo como constantemente 60 00:03:24,300 --> 00:03:26,117 e você diria, uau, fogo. 61 00:03:27,322 --> 00:03:29,463 Tipo, tudo é como fogo. 62 00:03:30,780 --> 00:03:31,613 É uma loucura. 63 00:03:34,200 --> 00:03:37,500 - Eu não sou um com a natureza com malditos mosquitos, 64 00:03:37,500 --> 00:03:41,010 e aranhas, e assustador rasteja pela sua bunda. 65 00:03:41,010 --> 00:03:42,810 Eu não poderia lidar com isso. 66 00:03:42,810 --> 00:03:46,947 Qualquer coisa que pudesse colocar um ovo em você, esqueça. 67 00:03:46,947 --> 00:03:49,947 (música suspensa) 68 00:03:58,380 --> 00:04:00,519 - Uau. - O que? 69 00:04:00,519 --> 00:04:01,959 - É uma pulga amarela. 70 00:04:01,959 --> 00:04:05,557 (música suspensa) 71 00:04:05,557 --> 00:04:07,359 - [JACK] Está no seu dedo. 72 00:04:07,359 --> 00:04:08,192 (música suspensa) 73 00:04:08,192 --> 00:04:09,419 - Não, não é. 74 00:04:09,419 --> 00:04:10,679 - [JACK] Espere, levante sua mão, 75 00:04:10,679 --> 00:04:11,553 vire a mão. 76 00:04:11,553 --> 00:04:12,750 Mais como se estivesse voltado para cima. 77 00:04:12,750 --> 00:04:13,583 Aí está. 78 00:04:14,459 --> 00:04:15,684 (música suspensa) 79 00:04:15,684 --> 00:04:17,299 - Aí está morto. - Uau. 80 00:04:17,299 --> 00:04:21,057 - Pulga amarela. - Era uma pulga amarela. 81 00:04:21,057 --> 00:04:22,884 Agora, vadia, esteja morta. 82 00:04:22,884 --> 00:04:25,710 (música suspensa) 83 00:04:25,710 --> 00:04:27,987 - Aonde você vai, Kel? - Filadélfia. 84 00:04:27,987 --> 00:04:29,340 - [SHARON] Por quanto tempo? 85 00:04:29,340 --> 00:04:32,340 - Eu vou voar de volta Boston por três dias. 86 00:04:32,340 --> 00:04:34,470 - Para quando? - Quero ir ver pássaros. 87 00:04:34,470 --> 00:04:36,924 - Quem vai com você? - Ninguém. 88 00:04:36,924 --> 00:04:37,757 - Você não pode ir sozinho. 89 00:04:37,757 --> 00:04:38,590 - Por que? 90 00:04:38,590 --> 00:04:40,180 - Porque você não pode fazer isso, Kelly. 91 00:04:41,310 --> 00:04:44,283 Como você está viajando, no ônibus de turnê dele? 92 00:04:45,869 --> 00:04:48,389 Kelly, você tem apenas 18 anos e, 93 00:04:48,389 --> 00:04:50,880 Não estou dizendo que você não pode ir, 94 00:04:50,880 --> 00:04:53,400 mas você só precisa leve alguém com você. 95 00:04:53,400 --> 00:04:54,233 - Tipo, o que você quer dizer com alguém, 96 00:04:54,233 --> 00:04:55,230 tipo se Sarah vier comigo? 97 00:04:55,230 --> 00:04:57,930 - Não, não estou falando Sarah que vai ficar nua 98 00:04:57,930 --> 00:05:00,420 - Não vou levar segurança comigo. 99 00:05:00,420 --> 00:05:01,650 Você não pode fazer isso comigo, 100 00:05:01,650 --> 00:05:02,640 Eu tenho uma vida. 101 00:05:02,640 --> 00:05:05,070 É como se eu estivesse na prisão 24 horas por dia, 7 dias por semana, mãe. 102 00:05:05,070 --> 00:05:07,410 você não pode fazer isso comigo. 103 00:05:07,410 --> 00:05:09,369 Você não pode fazer isso comigo. 104 00:05:09,369 --> 00:05:10,202 -Tudo bem Kel, vá 105 00:05:10,202 --> 00:05:11,910 e eu vou deixar você ir para o aeroporto 106 00:05:11,910 --> 00:05:12,930 e vou deixar você fazer isso. 107 00:05:12,930 --> 00:05:13,763 - Não faça isso. 108 00:05:14,709 --> 00:05:15,810 - [SHARON] Eu não me importo, você vai sozinho, 109 00:05:15,810 --> 00:05:18,310 experimentar a vida em estado bruto. 110 00:05:19,797 --> 00:05:21,647 - Não fale comigo, você está sendo uma vadia. 111 00:05:21,647 --> 00:05:24,090 - [SHARON] Entre em um lindo táxi amarelo e sujo 112 00:05:24,090 --> 00:05:24,930 - Vá se foder. - Isso leva você 113 00:05:24,930 --> 00:05:27,930 o caminho mais longo para chegar ao aeroporto. 114 00:05:27,930 --> 00:05:30,120 Saia, ninguém te conheça, 115 00:05:30,120 --> 00:05:31,980 deixe-os vasculhar suas malas 116 00:05:31,980 --> 00:05:34,710 e suba e sente-se bem atrás 117 00:05:34,710 --> 00:05:36,570 no meio de quatro pessoas. 118 00:05:36,570 --> 00:05:39,570 - Não mãe, eu não- - Você não acha que precisa. 119 00:05:39,570 --> 00:05:40,650 - Não, eu não- 120 00:05:40,650 --> 00:05:41,730 - [SHARON] Eu acho que você preciso do mundo real. 121 00:05:41,730 --> 00:05:44,610 - Mãe, eu não preciso de segurança guarde comigo quando eu sair, 122 00:05:44,610 --> 00:05:45,690 Eu não. 123 00:05:45,690 --> 00:05:46,523 - Eu também não acho que você deveria. 124 00:05:46,523 --> 00:05:48,030 Eu não acho que você deveria ter um. 125 00:05:48,030 --> 00:05:49,710 E eu acho que você também deveria ir 126 00:05:49,710 --> 00:05:51,710 mochilando ao redor do mundo por um ano. 127 00:05:53,030 --> 00:05:55,494 (música suave) 128 00:05:55,494 --> 00:05:56,327 - Por favor, fale sério comigo. 129 00:05:56,327 --> 00:05:58,590 Se você quiser ir para a Índia ou Tailândia. 130 00:05:58,590 --> 00:05:59,870 - Não quero ir para a Índia ou para a Tailândia. 131 00:05:59,870 --> 00:06:00,950 - Coreia. - Ou Coreia. 132 00:06:00,950 --> 00:06:02,880 - A Coreia é ótima. - Eu odeio a Coreia. 133 00:06:02,880 --> 00:06:04,650 - [SHARON] Mochila em albergues. 134 00:06:04,650 --> 00:06:07,269 Há um ótimo diário para obter informações sobre albergues. 135 00:06:07,269 --> 00:06:08,102 - Sim, você me mandou para a Coreia 136 00:06:08,102 --> 00:06:10,670 para pegar seu maldito bolsas Louis Vuitton falsas 137 00:06:10,670 --> 00:06:13,320 no gueto da Coreia, vá se foder. 138 00:06:13,320 --> 00:06:14,677 - [SHARON] Pare com isso, você não fica tipo- 139 00:06:14,677 --> 00:06:17,397 - Oh meu Deus, você me fez faça isso pela sua carreira, 140 00:06:17,397 --> 00:06:19,590 mas você não vai me deixar voar, porra. 141 00:06:19,590 --> 00:06:21,240 - [SHARON] Eu tenho absolutamente disse que você pode ir, 142 00:06:21,240 --> 00:06:22,613 Eu tenho testemunhas. 143 00:06:22,613 --> 00:06:23,774 - Bem, independentemente disso, você realmente não posso me impedir. 144 00:06:23,774 --> 00:06:24,607 - Eu quero que você vá. 145 00:06:24,607 --> 00:06:27,720 - Não, eu não vou foder mochilando em qualquer lugar, mãe, 146 00:06:27,720 --> 00:06:29,474 Eu sou uma merda. 147 00:06:29,474 --> 00:06:31,590 Por que você está sendo tão idiota? 148 00:06:31,590 --> 00:06:33,794 - Porque acabei de decidir que devo cair na real, 149 00:06:33,794 --> 00:06:36,210 Devo voltar ao básico. 150 00:06:36,210 --> 00:06:37,560 - Foda-se. - É muito importante. 151 00:06:37,560 --> 00:06:39,900 - [KELLY] Foda-se, talvez você devesse, mãe. 152 00:06:39,900 --> 00:06:42,720 - Onde você vai ficar, Motel Six? 153 00:06:42,720 --> 00:06:43,553 - Ah não, mãe, 154 00:06:43,553 --> 00:06:45,780 Vou conseguir um quarto no Four Seasons, 155 00:06:45,780 --> 00:06:47,193 na verdade, uma suíte. 156 00:06:48,090 --> 00:06:50,010 Não mãe, apenas pare. 157 00:06:50,010 --> 00:06:51,090 - [SHARON] Você não vai ficar em hotéis, 158 00:06:51,090 --> 00:06:52,590 você está hospedado em um ônibus. 159 00:06:52,590 --> 00:06:54,123 E onde você vai se lavar? 160 00:06:54,990 --> 00:06:57,300 - Como se eu fosse foder tome banho como está, por favor, 161 00:06:57,300 --> 00:06:59,514 Não tomo banho há três dias. 162 00:06:59,514 --> 00:07:01,134 - [SHARON] Espero que você não menstruei. 163 00:07:01,134 --> 00:07:03,450 - Oh meu Deus, você está me deixando doente. 164 00:07:03,450 --> 00:07:04,950 - Seria bom se você pudesse organizar 165 00:07:04,950 --> 00:07:08,474 ter de fato sua menstruação enquanto você está no ônibus. 166 00:07:08,474 --> 00:07:10,634 - Você precisa parar, não estou brincando. 167 00:07:10,634 --> 00:07:14,010 (Sharon rindo) 168 00:07:14,010 --> 00:07:16,904 Pai, o que você acha eu fazendo um piercing no nariz? 169 00:07:16,904 --> 00:07:18,527 - Você disse isso a ela à moda antiga. 170 00:07:18,527 --> 00:07:19,860 - Foi o que eu disse, 171 00:07:19,860 --> 00:07:21,750 Eu acho que é tão datado. 172 00:07:21,750 --> 00:07:23,130 Eu não quero que você volte 173 00:07:23,130 --> 00:07:25,350 com o nome de alguém tatuado em você. 174 00:07:25,350 --> 00:07:26,190 - Eu nunca faria isso. 175 00:07:26,190 --> 00:07:27,870 - Não. - Primeiro. 176 00:07:27,870 --> 00:07:29,163 - Pai, eu não sou tão burro assim. 177 00:07:30,600 --> 00:07:31,433 Isso é retardado. 178 00:07:31,433 --> 00:07:34,140 - Nada em seu rosto Kelly perfurada, por favor. 179 00:07:34,140 --> 00:07:35,550 Deixa um buraco, 180 00:07:35,550 --> 00:07:38,206 você vai envelhecer e você vai tem um buraco na cara. 181 00:07:38,206 --> 00:07:40,366 - [OZZY] Honestamente Kelly, não faça uma tatuagem porque- 182 00:07:40,366 --> 00:07:42,510 - Já tenho uma tatuagem, pai. 183 00:07:42,510 --> 00:07:43,966 - Oh. 184 00:07:43,966 --> 00:07:46,549 (música suave) 185 00:07:48,666 --> 00:07:51,333 (música suave) 186 00:07:52,586 --> 00:07:55,590 - Como diabos eu vou conseguir esse carinha no jardim? 187 00:07:55,590 --> 00:07:57,480 - Deixe-me ver quanto pesa? 188 00:07:57,480 --> 00:08:00,330 Oh, aqui, espere, Robert, espere. 189 00:08:00,330 --> 00:08:03,120 - Acho que você precisa de Dave e Stan. 190 00:08:03,120 --> 00:08:05,726 - Cara, não precisamos do Dave, foda-se Dave. 191 00:08:05,726 --> 00:08:06,986 (Sharon rindo) 192 00:08:06,986 --> 00:08:07,819 Ah, merda. 193 00:08:07,819 --> 00:08:08,652 - Aqui, espere, espere. 194 00:08:08,652 --> 00:08:09,485 Ei, ei, ei, coloque assim. 195 00:08:09,485 --> 00:08:10,318 - Precisamos de Dave e Stan, vamos- 196 00:08:10,318 --> 00:08:11,446 - Sim, faremos assim. 197 00:08:11,446 --> 00:08:12,886 - Isso é muito alto. 198 00:08:12,886 --> 00:08:13,890 - Olá, olá. 199 00:08:13,890 --> 00:08:16,050 - Ah, isso é muito bom, rapazes. 200 00:08:16,050 --> 00:08:17,670 - Sim. - Vamos. 201 00:08:17,670 --> 00:08:20,880 - Basta abrir todos os portas bem rápido, agora vá. 202 00:08:20,880 --> 00:08:22,620 Mova-se, mova-se, mova-se, mova-se, mova-se, mova-se. 203 00:08:22,620 --> 00:08:23,610 Rápido mãe, onde você quer? 204 00:08:23,610 --> 00:08:26,133 - Bem aqui. - Não escorregue em merda de cachorro. 205 00:08:27,606 --> 00:08:28,653 - Onde? - Aqui. 206 00:08:30,420 --> 00:08:31,646 - Nas plantas? 207 00:08:31,646 --> 00:08:33,266 Ou apenas aqui? - Não, bem aí. 208 00:08:33,266 --> 00:08:36,506 (Jack e Robert grunhindo) 209 00:08:36,506 --> 00:08:38,520 (cachorro latindo) 210 00:08:38,520 --> 00:08:40,606 Agora é seguro aí, vocês acham, garotos? 211 00:08:40,606 --> 00:08:41,866 - Sim, vai cair 212 00:08:41,866 --> 00:08:44,910 porque é quadrado. - Isso é legal. 213 00:08:44,910 --> 00:08:47,313 - Não, coloque ali por esse caminho. 214 00:08:48,651 --> 00:08:51,671 - Qual deles? - Pegue pelos joelhos. 215 00:08:51,671 --> 00:08:52,931 Dos joelhos. 216 00:08:52,931 --> 00:08:54,311 - [SHARON] Sim, curvado. 217 00:08:54,311 --> 00:08:55,811 - Cuidado com as bolas. 218 00:08:57,371 --> 00:08:59,010 - Bom? 219 00:08:59,010 --> 00:09:00,270 - Não, não, não, não. 220 00:09:00,270 --> 00:09:02,580 Lola vai cheirar, porra isso e vai cair. 221 00:09:02,580 --> 00:09:04,211 - OK. 222 00:09:04,211 --> 00:09:06,549 Oh, minhas costas estão em pânico. 223 00:09:06,549 --> 00:09:08,351 (cachorro latindo) 224 00:09:08,351 --> 00:09:10,423 Bom. - Isso é bom. 225 00:09:10,423 --> 00:09:13,170 - Acho que talvez precisemos disso no outro mato (risos). 226 00:09:13,170 --> 00:09:15,271 - Essa coisa pesa 90 quilos. 227 00:09:15,271 --> 00:09:18,104 (pessoas rindo) 228 00:09:19,231 --> 00:09:21,931 (música animada) 229 00:09:21,931 --> 00:09:23,910 -Kelly, eu te amo muito 230 00:09:23,910 --> 00:09:26,280 que irei para Filadélfia. 231 00:09:26,280 --> 00:09:27,840 - Tire a cabeça da bunda 232 00:09:27,840 --> 00:09:30,090 sua maldita mulher malvada. 233 00:09:30,090 --> 00:09:34,410 - Talvez eu pudesse me levantar e cante também com a banda. 234 00:09:34,410 --> 00:09:35,767 Como está isso, Kel? 235 00:09:37,110 --> 00:09:39,540 - Sim, muito bom com a porra da mãe Chanel 236 00:09:39,540 --> 00:09:40,680 e os óculos de sol Fendi, 237 00:09:40,680 --> 00:09:42,137 você realmente se encaixa. 238 00:09:42,137 --> 00:09:46,724 ♪ Bem, meu problema é difícil, muito difícil ♪ 239 00:09:46,724 --> 00:09:49,964 ♪ Bem, meu problema é difícil, muito difícil ♪ 240 00:09:49,964 --> 00:09:54,104 ♪ Bem, meu problema é difícil, muito difícil ♪ 241 00:09:54,104 --> 00:09:58,104 ♪ Sim, meu problema é difícil ♪ 242 00:09:59,490 --> 00:10:01,560 - Por que você ainda está coçando a bunda 243 00:10:01,560 --> 00:10:03,244 quando você tiver sido lavado - Eles têm uma pulga. 244 00:10:03,244 --> 00:10:04,353 - Mas eles foram lavados ontem 245 00:10:04,353 --> 00:10:05,186 e desfolhar. - Querido, querido, 246 00:10:05,186 --> 00:10:08,104 não temos exército para lutar contra os malditos insetos. 247 00:10:08,104 --> 00:10:10,854 (música majestosa) 248 00:10:20,373 --> 00:10:23,123 (música majestosa) 249 00:10:36,947 --> 00:10:39,614 (música suave) 250 00:10:43,969 --> 00:10:46,094 - Por favor, pare de chorar. 251 00:10:46,094 --> 00:10:47,714 Por que você está chorando? 252 00:10:47,714 --> 00:10:49,334 - [SHARON] Porque eu deveria estar com você. 253 00:10:49,334 --> 00:10:52,174 - Você não está chorando, está? 254 00:10:52,174 --> 00:10:53,007 O que? 255 00:10:54,694 --> 00:10:56,700 Você deveria estar feliz, 256 00:10:56,700 --> 00:10:58,320 você não deveria estar chorando. 257 00:10:58,320 --> 00:11:01,740 Por que você não chorou quando me colocar na porra da estrada? 258 00:11:01,740 --> 00:11:03,573 - Mãe, olha, essa é a foto. 259 00:11:06,022 --> 00:11:09,183 - Ah, que legal, Kelly (cheira). 260 00:11:09,183 --> 00:11:10,890 - Mãe, por favor, não chore, 261 00:11:10,890 --> 00:11:12,363 Eu não aguento se você chorar. 262 00:11:13,208 --> 00:11:15,393 - [SHARON] Minnie está triste também, olhe para ela (cheira). 263 00:11:15,393 --> 00:11:17,523 - Ele só está triste porque você está triste. 264 00:11:19,290 --> 00:11:20,728 Seja feliz. 265 00:11:20,728 --> 00:11:23,395 (música animada) 266 00:11:32,096 --> 00:11:34,333 Por favor, deixe minhas coisas em paz. 267 00:11:34,333 --> 00:11:36,376 Eu te imploro, porra. 268 00:11:36,376 --> 00:11:37,209 (música suave) 269 00:11:37,209 --> 00:11:38,910 (Sharon rindo) 270 00:11:38,910 --> 00:11:41,070 Você acabou de vasculhar todas as minhas merdas, 271 00:11:41,070 --> 00:11:42,510 roubando e escolhendo coisas 272 00:11:42,510 --> 00:11:44,730 e organizar e apenas piorar as coisas. 273 00:11:44,730 --> 00:11:46,561 Você pode parar de passar pelas minhas merdas, 274 00:11:46,561 --> 00:11:48,148 apenas deixe como está. 275 00:11:48,148 --> 00:11:49,140 (música suave) 276 00:11:49,140 --> 00:11:51,320 Pare de passar pelo meu saco, eu te imploro, porra 277 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 porque você só vai encontrar coisas lá 278 00:11:52,320 --> 00:11:53,440 que você não quer ver. 279 00:11:53,440 --> 00:11:56,107 (música suave) 280 00:11:58,200 --> 00:12:01,113 Saia da minha maldita bolsa e siga em frente. 281 00:12:02,840 --> 00:12:04,460 - Não tem nada nisso (risos). 282 00:12:04,460 --> 00:12:07,043 (música suave) 283 00:12:09,955 --> 00:12:13,375 (motor ronronando) 284 00:12:13,375 --> 00:12:16,125 (música majestosa) 285 00:12:25,140 --> 00:12:27,930 - Estou sentado lá provavelmente com cerca de 286 00:12:27,930 --> 00:12:30,213 700 mil dólares em joias. 287 00:12:31,230 --> 00:12:33,450 Eu estou com meu agasalho de grife 288 00:12:33,450 --> 00:12:35,490 e estou coberto de picadas de pulgas 289 00:12:35,490 --> 00:12:37,372 e eu comecei a rir. 290 00:12:37,372 --> 00:12:40,380 - Esses não pertencem à cama, Sharon. 291 00:12:40,380 --> 00:12:42,480 - Eu sei, mas não posso mantenha-os na minha cama, 292 00:12:42,480 --> 00:12:43,740 é a porra do sofá. 293 00:12:43,740 --> 00:12:46,192 - Você tem que se livrar desse colchão 294 00:12:46,192 --> 00:12:48,030 porque então eles vão raça no colchão. 295 00:12:48,030 --> 00:12:50,871 - [SHARON] É o colchão e aquele sofá. 296 00:12:50,871 --> 00:12:52,852 - Esse sofá deve estar queimado e- 297 00:12:52,852 --> 00:12:55,372 - [SHARON] Queimado em a estaca como uma bruxa. 298 00:12:55,372 --> 00:12:56,812 - Sacrifícios. 299 00:12:56,812 --> 00:13:00,603 Essa deveria ser a nossa sexta-feira sacrifício noturno aos deuses. 300 00:13:02,580 --> 00:13:04,263 Do que diabos estou falando? 301 00:13:05,220 --> 00:13:07,170 - [JACK] Vamos apenas barbeá-los. 302 00:13:07,170 --> 00:13:10,290 - Pegue a porra de uma plantadeira e acabar com isso, cara. 303 00:13:10,290 --> 00:13:13,170 - A enfermeira estava colocando minhas coisas hoje 304 00:13:13,170 --> 00:13:14,730 e estava certo por uma picada de pulga 305 00:13:14,730 --> 00:13:16,410 e eu estou pensando, o que ela vai pensar? 306 00:13:16,410 --> 00:13:19,560 - Ela está morando em um campo de leprosos no- 307 00:13:19,560 --> 00:13:21,720 - Eu sei que estamos doando, 308 00:13:21,720 --> 00:13:23,460 estamos doando tudo. 309 00:13:23,460 --> 00:13:25,560 -Eu posso sentir esses vírus- 310 00:13:25,560 --> 00:13:27,720 - [JACK] Estamos dando o cozinha longe de Osbourne, por favor. 311 00:13:27,720 --> 00:13:29,430 - Do que diabos estou falando? 312 00:13:29,430 --> 00:13:31,500 - Apenas coma a porra do bolo, Ozzy. 313 00:13:31,500 --> 00:13:34,083 (música suave) 314 00:13:36,892 --> 00:13:39,892 (música suspensa) 315 00:13:43,512 --> 00:13:45,852 Você também tem picadas de pulgas? - Sim, 316 00:13:45,852 --> 00:13:47,300 - eu estava indo- - eu não consegui entender 317 00:13:47,300 --> 00:13:49,530 por que é que estou com coceira, e coceira e coceira. 318 00:13:49,530 --> 00:13:52,452 Eu levanto minhas calças e eu disse: "O que é isso?" 319 00:13:52,452 --> 00:13:54,072 Meu marido: "Onde você esteve?" 320 00:13:54,072 --> 00:13:55,692 - eu disse, eu nunca- 321 00:13:55,692 --> 00:13:58,752 - Ah não, é um cachorro, são os Osbournes, 322 00:13:58,752 --> 00:14:01,192 eles estão carregando fugas. - Sim. 323 00:14:01,192 --> 00:14:03,600 Está coçando. - É tão ruim. 324 00:14:03,600 --> 00:14:07,020 Eu tenho um aqui que está me deixando louco. 325 00:14:07,020 --> 00:14:10,080 Minha perna inteira aqui eu tenho tenho uns 15 deles, 326 00:14:10,080 --> 00:14:12,180 Contei-os apenas nesta perna. 327 00:14:12,180 --> 00:14:15,000 - Agora o meu é daqui até aqui 328 00:14:15,000 --> 00:14:15,930 e daqui até aqui. 329 00:14:15,930 --> 00:14:17,640 - Acho que é de essas cadeiras e sofás. 330 00:14:17,640 --> 00:14:20,670 - Talvez eu estivesse sentado lá. - Sim, é de lá. 331 00:14:20,670 --> 00:14:24,510 Tony, acho que deveríamos apenas remova tudo amanhã. 332 00:14:24,510 --> 00:14:26,732 Encomendei novo. - OK. 333 00:14:26,732 --> 00:14:27,812 - [SHARON] Mas vamos colocar isso para fora 334 00:14:27,812 --> 00:14:29,700 porque cheira mal. - Sim, estou com coceira 335 00:14:29,700 --> 00:14:30,827 como se não houvesse amanhã. 336 00:14:30,827 --> 00:14:33,873 - Ah não, é como uma porra de uma tortura. 337 00:14:34,988 --> 00:14:37,571 (música animada) 338 00:14:39,988 --> 00:14:42,328 (motor ronronando) 339 00:14:42,328 --> 00:14:44,995 (música animada) 340 00:14:47,790 --> 00:14:50,280 Kelly. - Sim. 341 00:14:50,280 --> 00:14:51,933 - Tudo bem, entre aqui. 342 00:14:53,824 --> 00:14:55,074 - [KELLY] Olha. 343 00:14:57,240 --> 00:14:58,590 - [SHARON] Você fez um piercing no nariz? 344 00:14:58,590 --> 00:14:59,760 - Sim. 345 00:14:59,760 --> 00:15:00,870 - [SHARON] Bem, parece um bicho-papão 346 00:15:00,870 --> 00:15:03,090 na lateral do seu nariz, Kelly. 347 00:15:03,090 --> 00:15:05,084 - Oh Deus, agora ela vai chorar, mãe. 348 00:15:05,084 --> 00:15:06,704 - Por favor, tire-o. 349 00:15:06,704 --> 00:15:08,537 - Foda-se, eu gosto disso. 350 00:15:09,724 --> 00:15:10,800 -É preto? 351 00:15:10,800 --> 00:15:12,753 - Não, só tem sangue. 352 00:15:14,400 --> 00:15:15,233 -Kelly. 353 00:15:16,080 --> 00:15:17,670 - [KELLY] O quê? 354 00:15:17,670 --> 00:15:19,920 É fofo, sou jovem. 355 00:15:19,920 --> 00:15:21,327 - Quero dizer, você tem o nariz perfeito, 356 00:15:21,327 --> 00:15:23,717 você não quer um buraco na porra do seu nariz, 357 00:15:23,717 --> 00:15:26,370 Kelly, por favor, tire isso. - Não. 358 00:15:26,370 --> 00:15:27,810 - Vou mandar você tirar isso. 359 00:15:27,810 --> 00:15:30,450 - [KELLY] Não mãe, me deixe em paz. 360 00:15:30,450 --> 00:15:34,380 - [SHARON] Kelly, você vai fique tão chateado à medida que envelhece 361 00:15:34,380 --> 00:15:36,000 e você tem um grande buraco no nariz 362 00:15:36,000 --> 00:15:37,290 que nada pode encobrir. 363 00:15:37,290 --> 00:15:39,487 Você ficará com o coração partido. - Não. 364 00:15:40,772 --> 00:15:43,920 - Não Kelly, por favor, por favor, por favor, vá levá-lo embora 365 00:15:43,920 --> 00:15:45,510 Por favor Kelly. - Não. 366 00:15:45,510 --> 00:15:47,640 - [SHARON] Estou realmente pedindo com educação. 367 00:15:47,640 --> 00:15:48,473 - Não. 368 00:15:49,732 --> 00:15:50,812 Eu gosto disso. 369 00:15:50,812 --> 00:15:52,620 - Que tal se eu te perguntar horrivelmente? 370 00:15:52,620 --> 00:15:53,453 - [KELLY] Mãe. 371 00:15:54,840 --> 00:15:57,300 - Você vai se arrepender de ter aquela coisa- 372 00:15:57,300 --> 00:15:59,010 - Bem, agora é tarde demais. - Na sua cara. 373 00:15:59,010 --> 00:16:01,050 Não, não é tarde demais para retirá-lo agora 374 00:16:01,050 --> 00:16:02,640 porque vai fechar. 375 00:16:02,640 --> 00:16:04,005 - Não. - Por favor Kelly. 376 00:16:04,005 --> 00:16:05,930 - Mãe, eu gosto. 377 00:16:05,930 --> 00:16:07,080 Tenho 18 anos, não há nada que você possa fazer. 378 00:16:07,080 --> 00:16:08,403 -É terrível Kelly. 379 00:16:09,550 --> 00:16:10,800 - Mas então eu vou pegar uma corrente 380 00:16:10,800 --> 00:16:13,350 que passa da minha orelha até o nariz. 381 00:16:13,350 --> 00:16:16,110 - Por favor Kelly, estou mesmo te perguntando sério 382 00:16:16,110 --> 00:16:17,703 antes que seu pai veja. 383 00:16:19,070 --> 00:16:21,010 - [MAQUIADOR] Você como o piercing no nariz de Kelly? 384 00:16:21,010 --> 00:16:22,843 - Ela tem um piercing no nariz? 385 00:16:24,675 --> 00:16:25,925 - Não sei. 386 00:16:26,855 --> 00:16:28,835 - Caramba. 387 00:16:28,835 --> 00:16:31,418 (música suave) 388 00:16:39,635 --> 00:16:43,052 (música suave continua) 389 00:16:54,872 --> 00:16:57,789 (música suspensa) 390 00:16:59,555 --> 00:17:02,305 (pássaros cantando) 391 00:17:03,335 --> 00:17:06,085 (música majestosa) 392 00:17:15,095 --> 00:17:17,762 (bateria de tambores) 393 00:17:20,675 --> 00:17:23,425 (música majestosa) 394 00:17:35,873 --> 00:17:39,540 (música majestosa continua) 395 00:17:58,314 --> 00:17:59,314 - Ah, melhor. 396 00:18:00,600 --> 00:18:01,980 - Nós realmente desinfetamos aqui 397 00:18:01,980 --> 00:18:04,713 para tentar torná-lo ofensivo para os cães. 398 00:18:05,580 --> 00:18:07,980 Quero dizer, você não acha suas cores são deliciosas 399 00:18:07,980 --> 00:18:09,844 com o azulejo e tudo mais? 400 00:18:09,844 --> 00:18:12,120 - Isso vai mudar em breve. 401 00:18:12,120 --> 00:18:13,680 - Sim, Ozzy, quanto tempo isso vai durar? 402 00:18:13,680 --> 00:18:15,564 Mas é assim que deixamos. 403 00:18:15,564 --> 00:18:16,500 Eu não posso pará-los, 404 00:18:16,500 --> 00:18:19,590 mas pelo menos podemos sentar aqui sem ser picado por pulgas 405 00:18:19,590 --> 00:18:21,183 e cheirando a mijo. 406 00:18:22,020 --> 00:18:24,960 - Wang, wang, wang, wang. 407 00:18:24,960 --> 00:18:27,277 Qual deles mijou no sofá? 408 00:18:27,277 --> 00:18:29,837 (música animada) 409 00:18:29,837 --> 00:18:31,713 Marty, Marty, foi você? 410 00:18:33,750 --> 00:18:36,057 Qual de vocês está chateado? 411 00:18:36,057 --> 00:18:39,180 Veja, eu te dou o melhor lugar da casa 412 00:18:39,180 --> 00:18:41,100 e o que você faz comigo? 413 00:18:41,100 --> 00:18:43,113 Mije na porra do meu sofá, cara. 414 00:18:43,977 --> 00:18:46,560 (música animada) 415 00:18:52,577 --> 00:18:56,077 (música animada continua) 416 00:19:05,160 --> 00:19:08,217 Este sofá é como uma armadilha para mosca de Vênus. 417 00:19:08,217 --> 00:19:10,884 (música animada) 418 00:19:14,843 --> 00:19:16,560 - Eu não vou te contar o que acabei de fazer 419 00:19:16,560 --> 00:19:18,447 porque você vai dizer: "Veja, veja." 420 00:19:19,731 --> 00:19:21,540 - Por que, o que você acabou de fazer? 421 00:19:21,540 --> 00:19:23,150 - Esqueci que meu piercing no nariz estava 422 00:19:23,150 --> 00:19:24,870 e posso ver algo no meu virado para fora do canto do meu olho 423 00:19:24,870 --> 00:19:26,160 e eu balancei meu rosto 424 00:19:26,160 --> 00:19:28,560 pensando que há um bug no meu rosto ou algo assim 425 00:19:28,560 --> 00:19:30,363 e isso quase rasgou meu nariz. 426 00:19:31,350 --> 00:19:32,430 - E deixe-me ver. 427 00:19:32,430 --> 00:19:34,950 Mas você vê que parece uma cabeça preta. 428 00:19:34,950 --> 00:19:35,910 - Não, não importa. 429 00:19:35,910 --> 00:19:37,910 É só porque é o menor anel. 430 00:19:39,600 --> 00:19:42,000 Vou pegar um arco e uma corrente. 431 00:19:42,000 --> 00:19:43,740 Uma corrente Tiffany. 432 00:19:43,740 --> 00:19:45,288 - Vou vomitar. 433 00:19:45,288 --> 00:19:47,955 (música animada) 434 00:19:58,428 --> 00:19:59,868 - [OZZY] Pelo amor de Deus, cara. 435 00:19:59,868 --> 00:20:00,867 (música animada) 436 00:20:00,867 --> 00:20:03,840 - [NARRADOR] Próxima vez em "The Osbournes". 437 00:20:03,840 --> 00:20:04,790 - Grande dia amanhã. 438 00:20:05,640 --> 00:20:06,480 Aniversário de Ozz. 439 00:20:06,480 --> 00:20:08,139 - Estamos correndo oito quilômetros. 440 00:20:08,139 --> 00:20:08,972 (música animada) 441 00:20:08,972 --> 00:20:10,020 Leve para casa. 442 00:20:10,020 --> 00:20:11,490 - Isso está bem aqui, é uma referência. 443 00:20:11,490 --> 00:20:14,400 Esse cara percorre cinco milhas em seu 54º aniversário. 444 00:20:14,400 --> 00:20:16,260 Esta é uma grande notícia. 445 00:20:16,260 --> 00:20:17,937 - Essa coisa voou para o escritório. 446 00:20:17,937 --> 00:20:19,180 - Quadril quadril. - Viva. 447 00:20:20,803 --> 00:20:21,859 - O que? - Sim. 448 00:20:21,859 --> 00:20:23,282 - Cinco milhas, Tony. 449 00:20:23,282 --> 00:20:24,723 Corra pela sua vida 450 00:20:24,723 --> 00:20:26,883 porque você não pode bater um alvo em movimento então. 451 00:20:26,883 --> 00:20:27,920 (música dramática) 452 00:20:27,920 --> 00:20:29,670 Estou preso, estou preso. 453 00:20:54,188 --> 00:20:56,630 (música peculiar) 454 00:20:56,630 --> 00:20:58,653 Vá sentar na porra de um banco de parque.