1 00:00:00,480 --> 00:00:02,040 - Eu não pude acreditar na porra da minha sorte, 2 00:00:02,040 --> 00:00:05,179 a porra do canal ósseo vamos na porra da TV. 3 00:00:05,179 --> 00:00:06,012 Não só- 4 00:00:06,012 --> 00:00:07,020 - O canal ósseo. 5 00:00:07,020 --> 00:00:09,270 Eles têm pornografia na TV do hotel? 6 00:00:09,270 --> 00:00:11,370 - Grande e completo, querido. 7 00:00:11,370 --> 00:00:13,260 - Eu pensei que você realmente tive que comprar o pornô 8 00:00:13,260 --> 00:00:14,789 nas TVs para tê-lo em seu quarto. 9 00:00:14,789 --> 00:00:15,622 - Bem, é claro que você quer, mas eu- 10 00:00:15,622 --> 00:00:17,670 - Você comprou pornografia na TV? 11 00:00:17,670 --> 00:00:19,091 - Apertei a porra do botão errado. 12 00:00:19,091 --> 00:00:22,411 - Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso. 13 00:00:22,411 --> 00:00:25,430 Seu bastardo sujo. (rindo) 14 00:00:25,430 --> 00:00:28,200 - O que é, o que é um homem solteiro e solitário- 15 00:00:28,200 --> 00:00:30,870 - Você não é solteiro e você não está sozinho, porra 16 00:00:30,870 --> 00:00:32,311 então cale a boca. 17 00:00:32,311 --> 00:00:33,371 (música de grande banda) 18 00:00:33,371 --> 00:00:38,371 ♪ Louco, ei, mas é assim que acontece ♪ 19 00:00:40,460 --> 00:00:45,460 ♪ Milhões de pessoas vivendo como inimigas ♪ 20 00:00:47,571 --> 00:00:52,571 ♪ Talvez não seja tarde demais ♪ 21 00:00:54,941 --> 00:00:59,941 ♪ Para aprender a amar e esqueça como odiar ♪ 22 00:01:02,080 --> 00:01:04,663 (música suave) 23 00:01:09,160 --> 00:01:14,160 ♪ Eu nunca estive amei assim antes ♪ 24 00:01:17,051 --> 00:01:22,051 ♪ Não é só amor com você, é muito mais ♪ 25 00:01:24,571 --> 00:01:29,571 ♪ Seu entendimento aberto, além de tudo que eu conheço ♪ 26 00:01:31,989 --> 00:01:36,906 ♪ Eu nunca estive amei assim antes ♪ 27 00:01:41,640 --> 00:01:43,080 - Você beijou Pukey. 28 00:01:43,080 --> 00:01:45,570 Kelly, oh meu Deus, oh meu Deus. 29 00:01:45,570 --> 00:01:46,403 - Já fiz pior. 30 00:01:46,403 --> 00:01:47,959 - [MULHER] Por que o chamam de Pukey? 31 00:01:47,959 --> 00:01:50,040 - Porque ele vomita no palco. 32 00:01:50,040 --> 00:01:51,173 - Ele vomita no palco, Kelly? 33 00:01:51,173 --> 00:01:52,950 - Ah, você sabe qual é o dele apelido está na banda, Kelly? 34 00:01:52,950 --> 00:01:56,101 - [KELLY] Eu não me importo. - Pau de couve-flor. 35 00:01:56,101 --> 00:01:57,960 (mulheres ofegantes) 36 00:01:57,960 --> 00:02:00,043 - [MULHER] O que isso significa? - [JACK] Não sei. 37 00:02:00,043 --> 00:02:04,350 - Acho que isso significa que ele está tenho uma porra, o que é isso? 38 00:02:04,350 --> 00:02:05,362 - Vou vomitar. 39 00:02:05,362 --> 00:02:06,768 - Se eles o chamam de Couve-Flor Dick- 40 00:02:06,768 --> 00:02:07,617 - Mãe, sério. 41 00:02:07,617 --> 00:02:10,353 - Na banda é porque Virgínia, o que é? 42 00:02:10,353 --> 00:02:12,210 Vir, o que é isso, virgem, não- 43 00:02:12,210 --> 00:02:13,140 - Doenças venéreas. 44 00:02:13,140 --> 00:02:14,400 - Venéreo, obrigado. 45 00:02:14,400 --> 00:02:16,950 Por que continuo pensando na porra da Virgínia? 46 00:02:16,950 --> 00:02:18,120 - Mãe? 47 00:02:18,120 --> 00:02:20,370 Não vou sair com ninguém. 48 00:02:20,370 --> 00:02:22,320 - Você não vai sair com ninguém 49 00:02:22,320 --> 00:02:23,970 com um pau como uma couve-flor. 50 00:02:23,970 --> 00:02:26,388 - Talvez ele tenha um pênis deformado. 51 00:02:26,388 --> 00:02:27,823 - Ah, acho que nunca saberei. 52 00:02:27,823 --> 00:02:31,860 - Aconteceu de olhar como uma coisa de couve-flor. 53 00:02:31,860 --> 00:02:33,240 - Por favor, você pode calar a boca? 54 00:02:33,240 --> 00:02:34,579 Vou vomitar, isso é nojento. 55 00:02:34,579 --> 00:02:35,412 - [SHARON] Não, eu acho que- 56 00:02:35,412 --> 00:02:36,245 - Você não conhece essa pessoa. 57 00:02:36,245 --> 00:02:37,230 - [MULHER] Kelly, você pode pegar verrugas genitais 58 00:02:37,230 --> 00:02:40,590 em suas mãos de tocando o pau da couve-flor. 59 00:02:40,590 --> 00:02:42,977 - Sério, Kelly, você pode consegui-lo beijando-o. 60 00:02:42,977 --> 00:02:44,913 - Pelo amor de Deus, mãe. 61 00:02:46,978 --> 00:02:47,811 - [OZZY] Quem? 62 00:02:47,811 --> 00:02:48,968 - É o namorado dela. 63 00:02:48,968 --> 00:02:51,210 - Não tenho noção, nem sabia 64 00:02:51,210 --> 00:02:53,040 ela tinha a porra de um namorado. 65 00:02:53,040 --> 00:02:54,080 Quantos anos tem ele? 66 00:02:54,080 --> 00:02:54,993 - 20. 67 00:02:54,993 --> 00:02:57,450 Bert é um cantor de um banda chamada The Used, 68 00:02:57,450 --> 00:02:58,590 essa banda punk. 69 00:02:58,590 --> 00:03:01,230 - Que nome nerd, Bert. 70 00:03:01,230 --> 00:03:02,250 - Eu sei. 71 00:03:02,250 --> 00:03:04,591 Como depois do primeiro semana ele disse, eu te amo. 72 00:03:04,591 --> 00:03:06,387 - Caramba, cara. 73 00:03:06,387 --> 00:03:08,360 - E ela acredita nisso. 74 00:03:08,360 --> 00:03:12,027 (música orquestral arrebatadora) 75 00:03:14,111 --> 00:03:15,450 - Tem um cara que estou vendo chegando 76 00:03:15,450 --> 00:03:17,280 para me ver por algumas semanas. 77 00:03:17,280 --> 00:03:19,621 Ele é um vocalista da banda chamada The Used. 78 00:03:19,621 --> 00:03:20,577 - [SHARON] Kelly! - O que? 79 00:03:20,577 --> 00:03:23,061 - Você está conversando com um menino? 80 00:03:23,061 --> 00:03:24,690 - Não, mãe. 81 00:03:24,690 --> 00:03:26,592 Você me leva, porra louco, nem estou brincando. 82 00:03:26,592 --> 00:03:27,630 (Sharon rindo) 83 00:03:27,630 --> 00:03:29,730 Vocês dois podem ir se foder. 84 00:03:29,730 --> 00:03:32,072 - Ela definitivamente está conversando com um garoto. 85 00:03:32,072 --> 00:03:34,572 (música jazzística) 86 00:03:38,021 --> 00:03:39,581 - Eu não quero fazer nada. 87 00:03:39,581 --> 00:03:41,760 - Eu adoro não fazer nada. 88 00:03:41,760 --> 00:03:42,930 - Eu não gosto de estar muito, muito ocupado, 89 00:03:42,930 --> 00:03:45,170 mas não gosto de não fazer nada. 90 00:03:45,170 --> 00:03:46,501 Não tomo banho há dois dias. 91 00:03:46,501 --> 00:03:48,030 - Sim. 92 00:03:48,030 --> 00:03:49,890 - E quando você beija alguém, tipo, 93 00:03:49,890 --> 00:03:51,141 você não está com medo disso- 94 00:03:51,141 --> 00:03:53,160 - Bem, o namorado dela não escova os dentes 95 00:03:53,160 --> 00:03:54,780 depois que ele vomita, então... 96 00:03:54,780 --> 00:03:56,340 - Então ele é realmente seu namorado 97 00:03:56,340 --> 00:03:57,173 ou você é apenas? 98 00:03:58,230 --> 00:03:59,581 - Eu não inventei isso. 99 00:03:59,581 --> 00:04:01,341 - Eu sei, mas você diz que ele é meu novo marido 100 00:04:01,341 --> 00:04:02,891 ou algo assim, e então... 101 00:04:02,891 --> 00:04:05,610 - Não, na verdade ele está, sim. 102 00:04:05,610 --> 00:04:06,900 - [MULHER] Qual é o sobrenome do Bert? 103 00:04:06,900 --> 00:04:07,803 - McCracken. 104 00:04:08,670 --> 00:04:10,290 - [MULHER] Ah, McCracken. 105 00:04:10,290 --> 00:04:12,152 - [JACK] Kelly McCracken. 106 00:04:12,152 --> 00:04:13,350 - Eu não vou me casar com ele, Jack. 107 00:04:13,350 --> 00:04:14,323 - Gosto do nome Bert. 108 00:04:14,323 --> 00:04:15,981 Eu acho que é muito legal. 109 00:04:15,981 --> 00:04:17,010 (Jack arrota) 110 00:04:17,010 --> 00:04:19,380 - Ooh, coloque um pouco de sorvete sobre isso e depois coma. 111 00:04:19,380 --> 00:04:22,232 - Isso é coisa de garoto gordo de se fazer. 112 00:04:22,232 --> 00:04:24,872 - Bem, se você ainda não notei, sou um garoto gordo. 113 00:04:24,872 --> 00:04:26,512 (Kelly e mulher rindo) 114 00:04:26,512 --> 00:04:27,540 Você sabe, Jordy me ligou hoje 115 00:04:27,540 --> 00:04:29,340 só para me dizer que ele estava enojado com isso. 116 00:04:29,340 --> 00:04:31,080 - Jack ligou para a pessoa de sua gravadora 117 00:04:31,080 --> 00:04:31,913 apenas para que ele saiba. 118 00:04:31,913 --> 00:04:32,940 - Não, ele me ligou e disse: 119 00:04:32,940 --> 00:04:34,860 o que está acontecendo com Kelly e Bert? 120 00:04:34,860 --> 00:04:37,641 Eu disse, ela está, ele dormiu acabou e eu acho que eles poderiam- 121 00:04:37,641 --> 00:04:38,724 - Dormiu? 122 00:04:39,570 --> 00:04:41,163 Isso é novidade para mim. 123 00:04:42,090 --> 00:04:43,140 Dormi onde? 124 00:04:43,140 --> 00:04:45,180 No quarto de hóspedes ou no sofá, espero. 125 00:04:45,180 --> 00:04:46,213 - Não, dormi em- 126 00:04:46,213 --> 00:04:47,321 - Dormi no hotel. 127 00:04:47,321 --> 00:04:48,154 - Que hotel? 128 00:04:48,154 --> 00:04:49,041 - Na mesma cama! 129 00:04:49,041 --> 00:04:51,060 - Eu tenho namorado. 130 00:04:51,060 --> 00:04:54,169 - Ele é aquele para quem você chama levante-se e vá, oi, sou eu, 131 00:04:54,169 --> 00:04:55,230 e eles sabem quem é? 132 00:04:55,230 --> 00:05:00,230 - Não, é só, oi, vá embora uma mensagem se quiser 133 00:05:00,870 --> 00:05:03,060 eu para trás e se for você, (indistinto). 134 00:05:04,532 --> 00:05:05,801 (Jack batendo no teclado) 135 00:05:05,801 --> 00:05:07,361 Eu não sei. 136 00:05:07,361 --> 00:05:08,521 Ah, eu vou te matar. 137 00:05:08,521 --> 00:05:10,663 (piano desaparece) 138 00:05:10,663 --> 00:05:13,743 - Eu não brinco com sua carreira musical. 139 00:05:14,690 --> 00:05:17,273 (música peculiar) 140 00:05:18,219 --> 00:05:21,469 (Jack tossindo alto) 141 00:05:23,230 --> 00:05:25,638 (Kelly grunhe e ri) 142 00:05:25,638 --> 00:05:28,230 (Kelly choramingando) 143 00:05:28,230 --> 00:05:30,998 (Kelly gritando) 144 00:05:30,998 --> 00:05:32,590 (Kelly gritando) 145 00:05:32,590 --> 00:05:35,423 (Kelly gritando) 146 00:05:36,660 --> 00:05:38,838 (Kelly gritando) 147 00:05:38,838 --> 00:05:39,671 (Kelly grita) 148 00:05:39,671 --> 00:05:41,004 - Pare de lutar! 149 00:05:45,900 --> 00:05:47,670 Pare de lutar. 150 00:05:47,670 --> 00:05:50,010 Deixe-me dar um aviso aqui. 151 00:05:50,010 --> 00:05:51,930 Isso vai acabar em lágrimas. 152 00:05:51,930 --> 00:05:53,910 Eu sugiro que você pare de atuar 153 00:05:53,910 --> 00:05:56,130 como um par de paus agora. 154 00:05:56,130 --> 00:05:57,690 Pare, pare. 155 00:05:57,690 --> 00:05:58,523 - [JACK] Ok. 156 00:06:01,460 --> 00:06:03,900 (Jack arrota) 157 00:06:03,900 --> 00:06:05,337 - Enfia uma banana no cu. 158 00:06:06,449 --> 00:06:07,318 Curve-se, vadia. 159 00:06:07,318 --> 00:06:08,151 - Isso é um desperdício de comida. 160 00:06:08,151 --> 00:06:11,118 Há pessoas na Somália que morreria por uma banana. 161 00:06:11,118 --> 00:06:13,618 (música jazzística) 162 00:06:14,820 --> 00:06:17,320 (música jazzística) 163 00:06:18,540 --> 00:06:20,000 - Não sei, mas pelo que parece 164 00:06:20,000 --> 00:06:22,380 estaremos em guerra até o final da semana. 165 00:06:22,380 --> 00:06:25,841 Porque, cara, ela é chamando as Nações Unidas. 166 00:06:25,841 --> 00:06:27,258 (Kelly grita) 167 00:06:27,258 --> 00:06:29,760 - Vá em frente pai, (indistinto) chamando as Nações Unidas. 168 00:06:29,760 --> 00:06:32,161 - [SHARON] É amanhã que ele está dirigindo-se às Nações Unidas. 169 00:06:32,161 --> 00:06:34,857 - Ele está dizendo que vai (gaguejando). 170 00:06:35,727 --> 00:06:37,361 (cachorro latindo) 171 00:06:37,361 --> 00:06:38,194 Esqueça. 172 00:06:38,194 --> 00:06:39,027 - [JACK] Não, estou ouvindo. 173 00:06:39,027 --> 00:06:40,801 Sou muito político. 174 00:06:40,801 --> 00:06:42,270 (vozes sobrepostas) 175 00:06:42,270 --> 00:06:45,510 Eu me considero uma pessoa muito política. 176 00:06:45,510 --> 00:06:47,460 - O que pode, eu tenho uma pergunta. 177 00:06:47,460 --> 00:06:50,043 Jack não vai pedir para nunca temos que ir para a guerra, não é? 178 00:06:50,043 --> 00:06:52,110 - Kel, ok, você é uma mulher. 179 00:06:52,110 --> 00:06:53,190 Se você tivesse que ir para a guerra, 180 00:06:53,190 --> 00:06:54,540 você se sentava atrás da mesa e digitava. 181 00:06:54,540 --> 00:06:57,750 - Merda, as mulheres vão para a linha de frente. 182 00:06:57,750 --> 00:06:58,583 - Besteira! 183 00:06:58,583 --> 00:07:00,000 - [JACK] Vai se foder, desde quando? 184 00:07:00,000 --> 00:07:01,110 - Com licença. 185 00:07:01,110 --> 00:07:02,130 - Mulheres não- 186 00:07:02,130 --> 00:07:07,020 - Com licença, não estava lá uma mulher pega no, 187 00:07:07,020 --> 00:07:09,870 quando eles foram para o Iraque da última vez, havia uma mulher- 188 00:07:09,870 --> 00:07:11,730 - [KELLY] Sim, e quando fomos para a Coreia 189 00:07:12,620 --> 00:07:14,250 e todas as mulheres eram contando-nos sobre como, 190 00:07:14,250 --> 00:07:15,083 o que eles tinham que fazer- 191 00:07:15,083 --> 00:07:15,916 - Ela estava nela- 192 00:07:15,916 --> 00:07:20,400 - Com licença, mulheres pilotam aviões, helicópteros, tudo. 193 00:07:20,400 --> 00:07:21,300 - [JACK] Sim, mas eles não estão no, 194 00:07:21,300 --> 00:07:22,133 eles não estão- 195 00:07:22,133 --> 00:07:23,310 - [OZZY] Não estamos falando na linha de frente. 196 00:07:23,310 --> 00:07:24,618 - [SHARON] Sim, eles são. 197 00:07:24,618 --> 00:07:26,361 - [OZZY] Você sabe que eles não são, 198 00:07:26,361 --> 00:07:27,360 eles não vão deixar mulheres nas trincheiras 199 00:07:27,360 --> 00:07:29,550 com cinco tesudos caras que eles têm que- 200 00:07:29,550 --> 00:07:31,590 - As mulheres fazem o mesmo como homens no exército. 201 00:07:31,590 --> 00:07:33,329 - Não, vá se foder. 202 00:07:33,329 --> 00:07:35,912 (música animada) 203 00:07:38,040 --> 00:07:39,160 - [SHARON] Kelly, por favor. 204 00:07:39,160 --> 00:07:40,743 - Ele não vem aqui. 205 00:07:42,000 --> 00:07:43,710 - Então você não está indo para Salt Lake City. 206 00:07:43,710 --> 00:07:46,381 E você ainda não tem 18 anos, e você tem que fazer o que eu digo. 207 00:07:46,381 --> 00:07:48,529 (Kelly grita) 208 00:07:48,529 --> 00:07:50,170 - Você não pode fazer isso! 209 00:07:50,170 --> 00:07:51,360 - É isso, é isso. 210 00:07:51,360 --> 00:07:53,790 Ele fica nesta casa 211 00:07:53,790 --> 00:07:57,330 e você joga de acordo com minhas regras ele dorme no quarto do Jack- 212 00:07:57,330 --> 00:07:58,560 - Mãe. 213 00:07:58,560 --> 00:08:00,303 Eu não fiz sexo com ele. 214 00:08:02,730 --> 00:08:04,560 - Por que você colocou isso de joelhos? 215 00:08:04,560 --> 00:08:05,403 - Eu estava entediado. 216 00:08:06,780 --> 00:08:08,994 - Onde eles planejam ficar? 217 00:08:08,994 --> 00:08:09,827 - [KELLY] Não sei. - Verdade. 218 00:08:09,827 --> 00:08:10,660 - [KELLY] Um hotel. 219 00:08:10,660 --> 00:08:12,450 - Eu disse que ele poderia ficar aqui, 220 00:08:12,450 --> 00:08:13,932 mas ele tem que dormir com Jack. 221 00:08:13,932 --> 00:08:16,050 - [KELLY] Eu não quero que ele fique aqui 222 00:08:16,050 --> 00:08:18,720 porque papai vai sentar lá e ficar tipo, (imitando Ozzy) 223 00:08:18,720 --> 00:08:21,300 se você mexer com minha filha. 224 00:08:21,300 --> 00:08:22,680 - [SHARON] Papai não vai fazer isso. 225 00:08:22,680 --> 00:08:24,370 - Sim, ele vai, porra! 226 00:08:25,314 --> 00:08:27,897 (música peculiar) 227 00:08:29,313 --> 00:08:33,420 - É uma forma de massa folhada, em cima e em baixo. 228 00:08:33,420 --> 00:08:36,545 E você coloca apenas um, 229 00:08:36,545 --> 00:08:39,337 um anel ou um feijão 230 00:08:39,337 --> 00:08:41,549 ou uma pequena figura semelhante ao menino Jesus. 231 00:08:41,549 --> 00:08:43,320 (bip remoto) 232 00:08:43,320 --> 00:08:45,930 E a pessoa que ganha aquele pedaço de bolo 233 00:08:45,930 --> 00:08:47,130 com o anel nele- 234 00:08:47,130 --> 00:08:48,600 - Caralho, cara. 235 00:08:48,600 --> 00:08:50,380 Quero dizer, é horrível. 236 00:08:51,504 --> 00:08:54,180 (música jazzística) 237 00:08:54,180 --> 00:08:55,680 - Em alguns meses, irei para Vegas 238 00:08:55,680 --> 00:08:58,680 e se casar só por diversão. 239 00:08:58,680 --> 00:09:00,780 Estou lhe dizendo, eu vou casar em Vegas, 240 00:09:00,780 --> 00:09:01,613 Eu não estou brincando. 241 00:09:01,613 --> 00:09:03,060 - Eu sei que você vai, Kelly. 242 00:09:03,060 --> 00:09:03,893 - Estou falando sério. 243 00:09:03,893 --> 00:09:05,700 Vou casar com alguém antes do Natal. 244 00:09:05,700 --> 00:09:06,690 - Ah, faça isso, Kelly. 245 00:09:06,690 --> 00:09:07,680 Que emocionante. 246 00:09:07,680 --> 00:09:09,386 Eu adoraria um bom casamento agora. 247 00:09:09,386 --> 00:09:10,527 - Eu sei, sério. 248 00:09:10,527 --> 00:09:12,120 - Eu adoraria, por favor. 249 00:09:12,120 --> 00:09:12,953 - Estou falando sério, eu vou. 250 00:09:12,953 --> 00:09:14,345 - E engravidar. 251 00:09:14,345 --> 00:09:15,226 - Não sei sobre a coisa da gravidez. 252 00:09:15,226 --> 00:09:16,260 - Para que eu possa ter o bebê. 253 00:09:16,260 --> 00:09:17,093 - Adivinha, pai? 254 00:09:17,093 --> 00:09:18,390 Vou me casar antes do Natal. 255 00:09:18,390 --> 00:09:20,910 - Bom para você. (rindo) 256 00:09:20,910 --> 00:09:22,080 - [SHARON] Ela está falando sério. 257 00:09:22,080 --> 00:09:24,480 - Eu dei totalmente naquela TV, Sharon. 258 00:09:24,480 --> 00:09:26,425 - Você cedeu com a TV. 259 00:09:26,425 --> 00:09:29,790 - Eu tenho o pão assando porra de canal agora. 260 00:09:29,790 --> 00:09:31,440 - Qual é o saco de pão? 261 00:09:31,440 --> 00:09:32,730 - Canal para assar pão. 262 00:09:32,730 --> 00:09:34,440 E essas duas putas velhas 263 00:09:34,440 --> 00:09:36,873 porra assando pão. 264 00:09:39,088 --> 00:09:40,560 Quer dizer, estou tentando e clicando 265 00:09:40,560 --> 00:09:42,720 e esses dois malditos babuínos 266 00:09:42,720 --> 00:09:44,763 porra assando pão caseiro. 267 00:09:45,900 --> 00:09:47,913 Não consigo mais nada. 268 00:09:48,750 --> 00:09:50,077 Eu nunca ouvi falar disso. 269 00:09:50,077 --> 00:09:52,066 É um novo canal. 270 00:09:52,066 --> 00:09:53,178 - [SHARON] O canal de culinária. 271 00:09:53,178 --> 00:09:56,797 - A bicicleta, a cama, o asse seu próprio canal de pão. 272 00:09:56,797 --> 00:10:00,270 (música acelerada) 273 00:10:00,270 --> 00:10:01,720 - [SHARON] E ele é mórmon. 274 00:10:03,570 --> 00:10:05,490 - Ele não é mórmon. 275 00:10:05,490 --> 00:10:07,360 - Ele vai te trair. 276 00:10:07,360 --> 00:10:10,298 - Rápido, posso te dizer como quanto você está me irritando? 277 00:10:10,298 --> 00:10:11,730 - Que horas seu amigo chega? 278 00:10:11,730 --> 00:10:12,690 - Eu não, mãe- 279 00:10:12,690 --> 00:10:14,610 - Não minta, ok? 280 00:10:14,610 --> 00:10:16,530 Você está indo para o aeroporto para buscá-lo. 281 00:10:16,530 --> 00:10:19,170 A que horas seu amigo chega? 282 00:10:19,170 --> 00:10:20,430 Se você não me contar, eu darei a ele 283 00:10:20,430 --> 00:10:21,900 um momento difícil quando eu o conheço. 284 00:10:21,900 --> 00:10:23,178 - [KELLY] Sério, não estou brincando com você. 285 00:10:23,178 --> 00:10:25,080 Eu vou levantar e vou embora 286 00:10:25,080 --> 00:10:26,550 se você me envergonhar na frente dele, 287 00:10:26,550 --> 00:10:27,390 porque não é justo. 288 00:10:27,390 --> 00:10:29,358 - Eu faria, como se fizesse isso com você. 289 00:10:29,358 --> 00:10:30,191 - [KELLY] Mãe, você vai começar a falar 290 00:10:30,191 --> 00:10:31,740 sobre paus e vaginas. 291 00:10:31,740 --> 00:10:32,573 - [Mulher] Oh Deus. 292 00:10:32,573 --> 00:10:34,770 - E sexo, e eu vou ficar sentado lá como... 293 00:10:34,770 --> 00:10:35,603 - Eu não estou. 294 00:10:35,603 --> 00:10:38,790 Só vou ver se ele passa no teste de Osbourne. 295 00:10:38,790 --> 00:10:39,660 - E o que é isso? 296 00:10:39,660 --> 00:10:40,890 Quantas vezes por dia você toma banho? 297 00:10:40,890 --> 00:10:42,060 Você escova os dentes? 298 00:10:42,060 --> 00:10:43,440 Quantas vezes você já fez sexo? 299 00:10:43,440 --> 00:10:44,430 Quantos parceiros diferentes- 300 00:10:44,430 --> 00:10:46,500 - Eu quero saber por que ele está chamado couve-flor Dick. 301 00:10:46,500 --> 00:10:48,480 - [KELLY] Mãe, eu te disse que isso foi inventado 302 00:10:48,480 --> 00:10:51,150 porque esse foi o primeiro coisa que eu perguntei a ele, obrigado. 303 00:10:51,150 --> 00:10:53,880 - Sobre o que é esse assunto de conversa? 304 00:10:53,880 --> 00:10:54,713 Bert? 305 00:10:54,713 --> 00:10:56,340 - [KELLY] Porque você nunca tive namorada, 306 00:10:56,340 --> 00:10:57,990 você só tem pessoas com quem você faz sexo 307 00:10:57,990 --> 00:10:59,400 tudo isso é realmente nojento. 308 00:10:59,400 --> 00:11:00,600 - Bem, você sabe o que Kelly? 309 00:11:00,600 --> 00:11:02,940 Veja, o que eu faço é isso é todo o esquema. 310 00:11:02,940 --> 00:11:04,257 Veja, você tem garotas com quem você acabou de fazer sexo 311 00:11:04,257 --> 00:11:06,063 e você tem garotas são amigos íntimos de, 312 00:11:06,063 --> 00:11:07,800 com quem você não faz sexo. 313 00:11:07,800 --> 00:11:09,390 Então a merda não fica complicada 314 00:11:09,390 --> 00:11:11,250 e você ainda tem bons amigos. 315 00:11:11,250 --> 00:11:12,083 Aí está. 316 00:11:12,083 --> 00:11:14,010 Você deveria experimentar esse para ver o tamanho. 317 00:11:14,010 --> 00:11:14,843 - Eu senti falta disso. 318 00:11:14,843 --> 00:11:15,676 O que é que foi isso? 319 00:11:15,676 --> 00:11:17,673 - Sim, eu realmente também não entendi. 320 00:11:17,673 --> 00:11:19,170 Isso não faz sentido. 321 00:11:19,170 --> 00:11:20,310 Isso é apenas algo que você inventou 322 00:11:20,310 --> 00:11:21,390 para justificar o que você faz. 323 00:11:21,390 --> 00:11:22,830 - Há garotas com quem fazer sexo 324 00:11:22,830 --> 00:11:24,418 e garotas para ser amiga? 325 00:11:24,418 --> 00:11:25,251 - Bem, sim. 326 00:11:25,251 --> 00:11:27,330 - Oh, Jack, isso é muito chauvinista. 327 00:11:27,330 --> 00:11:28,680 - Ah, eu gostaria que você soubesse disso, você sabe, 328 00:11:28,680 --> 00:11:32,163 Kelly já viu e tocou seu wang. 329 00:11:33,187 --> 00:11:34,020 - Ninguém- 330 00:11:34,020 --> 00:11:34,853 -É verde? 331 00:11:34,853 --> 00:11:36,867 - Não, mamãe e couve-flor é branco, caso você não saiba. 332 00:11:36,867 --> 00:11:39,300 - Não, mas tem talos verdes. 333 00:11:39,300 --> 00:11:41,413 - Ah, sério, você precisa parar com isso. 334 00:11:41,413 --> 00:11:44,430 - Estou dizendo que o namorado da Kelly 335 00:11:44,430 --> 00:11:47,250 é mais que bem-vindo nesta casa, a qualquer hora. 336 00:11:47,250 --> 00:11:48,240 - Sim, eu entendo isso. 337 00:11:48,240 --> 00:11:49,620 Ele simplesmente não está dormindo aqui. 338 00:11:49,620 --> 00:11:50,858 - Ele é. 339 00:11:50,858 --> 00:11:52,740 - [JACK] Eu não, porra culpar mamãe e papai por isso. 340 00:11:52,740 --> 00:11:53,573 - Eu, sim, você- 341 00:11:53,573 --> 00:11:54,840 - Qualquer filho da puta que está namorando você 342 00:11:54,840 --> 00:11:57,420 por três semanas vem dizendo: eu te amo 343 00:11:57,420 --> 00:11:58,970 precisa verificar a porra da cabeça dele. 344 00:11:59,866 --> 00:12:02,580 (música dramática de guitarra) 345 00:12:02,580 --> 00:12:04,020 - [SHARON] O que é Bert? 346 00:12:04,020 --> 00:12:05,190 - Não faça perguntas estúpidas. 347 00:12:05,190 --> 00:12:06,526 - Ah, é o Bert. 348 00:12:06,526 --> 00:12:09,270 Esse é o namorado da Kelly, Bert, 349 00:12:09,270 --> 00:12:11,160 mas nós o chamamos de Robert aqui. 350 00:12:11,160 --> 00:12:12,540 - Você o chama de Robert. 351 00:12:12,540 --> 00:12:13,920 - Não gosto do nome Bert. 352 00:12:13,920 --> 00:12:15,033 Ele tem que mudar isso. 353 00:12:17,727 --> 00:12:19,860 Ele tem que mudar esse nome. 354 00:12:19,860 --> 00:12:20,693 - Por que? 355 00:12:20,693 --> 00:12:22,173 - Porque é bobagem. 356 00:12:24,197 --> 00:12:25,320 Bobo, bobo. 357 00:12:25,320 --> 00:12:28,050 - Nicky é N-I-K-K-I-E ou N-I-K-K-Y 358 00:12:28,050 --> 00:12:29,880 ou N-I-C-K-I-E. 359 00:12:29,880 --> 00:12:31,740 - [SHARON] Não, N-I, Nicky. 360 00:12:31,740 --> 00:12:35,163 NICKY, Nicky. 361 00:12:37,110 --> 00:12:38,220 - Merda. 362 00:12:38,220 --> 00:12:40,562 Estou saindo agora, tchau. 363 00:12:40,562 --> 00:12:43,843 (telefone bate) 364 00:12:43,843 --> 00:12:45,510 - Eu sei que Kelly vai se casar. 365 00:12:45,510 --> 00:12:47,820 Ela está planejando se casar com esse namorado. 366 00:12:47,820 --> 00:12:49,950 - Esqueça, nem vá aí. 367 00:12:49,950 --> 00:12:52,320 - Mas esse cara continua escrevendo ela que ele a ama. 368 00:12:52,320 --> 00:12:53,910 Ele vai se casar com ela, eu sei disso. 369 00:12:53,910 --> 00:12:56,490 - Ei, pare de se preocupar com Kelly 370 00:12:56,490 --> 00:13:01,020 e com o que ela se preocupa, não preocupe-se com o que está acontecendo, ouça. 371 00:13:01,020 --> 00:13:04,297 Tudo que você precisa se preocupar está passando hoje. 372 00:13:04,297 --> 00:13:07,047 É só com isso que você precisa se preocupar. 373 00:13:08,394 --> 00:13:11,561 E apenas viva cada dia ao máximo. 374 00:13:12,925 --> 00:13:14,400 Não se preocupe, você precisa parar de se preocupar. 375 00:13:14,400 --> 00:13:17,845 Está criando mais problemas do que já existe. 376 00:13:17,845 --> 00:13:20,503 (música peculiar) 377 00:13:20,503 --> 00:13:24,935 Acabei de me pegar no maldita maçaneta da porta, meus loucos. 378 00:13:24,935 --> 00:13:27,435 (música jazzística) 379 00:13:28,645 --> 00:13:30,394 (dirigindo música rock) 380 00:13:30,394 --> 00:13:31,620 - [JACK] Kelly, pare! 381 00:13:31,620 --> 00:13:32,760 - [KELLY] Cale a boca, Jack! 382 00:13:32,760 --> 00:13:33,593 - [JACK] Não me bata. 383 00:13:33,593 --> 00:13:35,194 - [SHARON] Não, não, não, Kelly. 384 00:13:35,194 --> 00:13:36,390 (Kelly grita) 385 00:13:36,390 --> 00:13:39,000 - Deus, me transporte, me mate agora. 386 00:13:39,000 --> 00:13:42,693 Essa porra de hospício é foda me deixando louco. 387 00:13:43,632 --> 00:13:46,132 (música divertida) 388 00:13:47,514 --> 00:13:51,775 ♪ Senhorita Estilo ♪ 389 00:13:51,775 --> 00:13:55,928 ♪ Legal ♪ 390 00:13:55,928 --> 00:14:00,164 ♪ Senhorita Estilo ♪ 391 00:14:00,164 --> 00:14:04,506 ♪ Legal ♪ 392 00:14:04,506 --> 00:14:08,874 ♪ Senhorita Estilo ♪ 393 00:14:08,874 --> 00:14:10,584 ♪ Legal ♪ 394 00:14:10,584 --> 00:14:13,917 (música funky continua) 395 00:14:19,034 --> 00:14:22,367 (música country comovente) 396 00:14:26,653 --> 00:14:29,010 - Acho que estamos todos esperando por Bert 397 00:14:29,010 --> 00:14:30,900 aparecer nesta casa. 398 00:14:30,900 --> 00:14:32,550 Louco, vamos lá, querido. 399 00:14:32,550 --> 00:14:33,870 E se eu fosse ele 400 00:14:33,870 --> 00:14:37,500 e eu estava namorando alguém filha, eu seria educado 401 00:14:37,500 --> 00:14:39,303 e venha conhecer os pais. 402 00:14:40,920 --> 00:14:43,110 Especialmente como ele é, 403 00:14:43,110 --> 00:14:45,610 diz que a ama e quer se casar com ela 404 00:14:47,010 --> 00:14:49,770 através de um casamento drive-in em Las Vegas. 405 00:14:49,770 --> 00:14:52,170 Kelly, você poderia ligar para sua mãe, por favor? 406 00:14:52,170 --> 00:14:53,010 Estou em casa. 407 00:14:53,010 --> 00:14:54,603 Kelly, ligue para sua mãe. 408 00:14:56,575 --> 00:14:57,840 Não sei onde Kelly está. 409 00:14:57,840 --> 00:14:59,157 - Ela está por perto, acabei de falar com ela, 410 00:14:59,157 --> 00:15:01,706 mas não perguntei onde ela estava. 411 00:15:01,706 --> 00:15:02,562 Ela é apenas- 412 00:15:02,562 --> 00:15:03,395 - [OZZY] Provavelmente com Bert em algum lugar. 413 00:15:03,395 --> 00:15:04,228 - Você poderia ligar para ela por mim 414 00:15:04,228 --> 00:15:06,015 para que eu possa ver, falar com ela? 415 00:15:06,015 --> 00:15:07,162 - [MULHER] Claro. 416 00:15:07,162 --> 00:15:08,444 Sharon, linha dois. 417 00:15:08,444 --> 00:15:09,277 - Obrigado. 418 00:15:10,316 --> 00:15:11,149 Olá Kel. 419 00:15:12,196 --> 00:15:13,803 Onde você está? 420 00:15:13,803 --> 00:15:15,455 Ok, porque Collin está aqui. 421 00:15:15,455 --> 00:15:17,784 Eu me perguntei se você estava vindo. 422 00:15:17,784 --> 00:15:19,703 Tudo bem, então quando vamos ver você? 423 00:15:20,610 --> 00:15:22,270 Bem, tudo bem. 424 00:15:22,270 --> 00:15:23,190 Ok, eu te amo. 425 00:15:23,190 --> 00:15:25,193 Você vai me ligar quando voltar para casa? 426 00:15:26,556 --> 00:15:27,995 Tchau. 427 00:15:27,995 --> 00:15:28,860 - [OZZY] Fique no seu quarto. 428 00:15:28,860 --> 00:15:31,110 - Acho que ela não vai voltar para casa. 429 00:15:31,110 --> 00:15:34,260 Eles se hospedaram no Hyatt on Sunset. 430 00:15:34,260 --> 00:15:35,970 Ela não vai me dar uma resposta. 431 00:15:35,970 --> 00:15:37,863 Apenas, te amo, mãe, até mais. 432 00:15:40,146 --> 00:15:40,979 (sino toca) 433 00:15:40,979 --> 00:15:43,710 - Pensei em fazer um (falando língua estrangeira) 434 00:15:43,710 --> 00:15:46,615 que é um bolo francês que eles comem- 435 00:15:46,615 --> 00:15:48,870 - Ah, você está brincando comigo. 436 00:15:48,870 --> 00:15:51,026 - [CHEF] Os três reis, ou décima segunda noite. 437 00:15:51,026 --> 00:15:53,109 - Afaste-se de- 438 00:15:56,135 --> 00:15:59,164 - Ah, esse deve ser o namorado da Kelly. 439 00:15:59,164 --> 00:16:00,240 É isso? 440 00:16:00,240 --> 00:16:01,950 - [HOMEM] Muito preocupado se for. 441 00:16:01,950 --> 00:16:03,123 - Estou muito preocupado. 442 00:16:06,644 --> 00:16:07,804 É Kelly. 443 00:16:07,804 --> 00:16:10,471 (música lúdica) 444 00:16:16,666 --> 00:16:17,580 (música dramática) 445 00:16:17,580 --> 00:16:21,570 - Eu vou lidar com isso maldito Burlington Bertie. 446 00:16:21,570 --> 00:16:24,615 Mas você não vem veio dizer olá para mim? 447 00:16:24,615 --> 00:16:25,448 Por que? 448 00:16:25,448 --> 00:16:26,986 - [BERT] Porque sou tão tímido. 449 00:16:26,986 --> 00:16:28,364 - [SHARON] Não seja mentiroso. 450 00:16:28,364 --> 00:16:31,236 - [BERT] Estou cheio de merda e sou tímido. 451 00:16:31,236 --> 00:16:32,760 - Vamos. 452 00:16:32,760 --> 00:16:34,396 Você gosta mais do cabelo da Kelly? 453 00:16:34,396 --> 00:16:35,229 - [BERT] Eu gosto mais. 454 00:16:35,229 --> 00:16:36,690 - Eu gosto mais, Kelly. 455 00:16:36,690 --> 00:16:38,880 - [BERT] Eu também, eu também. 456 00:16:38,880 --> 00:16:40,380 - Muito, muito melhor. 457 00:16:40,380 --> 00:16:42,840 A que horas é o show no sábado? 458 00:16:42,840 --> 00:16:43,680 -É um show o dia todo- 459 00:16:43,680 --> 00:16:44,513 - É um festival. 460 00:16:44,513 --> 00:16:46,170 - Começa ao meio-dia, eu acho. 461 00:16:46,170 --> 00:16:47,267 - [SHARON] E que horas você vai? 462 00:16:47,267 --> 00:16:48,990 - Somos a última banda, então provavelmente 463 00:16:48,990 --> 00:16:50,206 cerca de oito. 464 00:16:50,206 --> 00:16:51,406 - [SHARON] Certo. 465 00:16:51,406 --> 00:16:53,788 - [BERT] Sim, nós somos o headliners, estamos muito animados. 466 00:16:53,788 --> 00:16:55,420 - Isso é ótimo. 467 00:16:55,420 --> 00:16:58,847 Ok, onde foi que isso Couve-flor Dick vem? 468 00:16:58,847 --> 00:17:00,087 (pessoas rindo) 469 00:17:00,087 --> 00:17:01,738 - [KELLY] Estamos fora daqui. 470 00:17:01,738 --> 00:17:03,988 (pessoas rindo) 471 00:17:03,988 --> 00:17:07,155 ♪ Máfia é uma coisa engraçada ♪ 472 00:17:08,667 --> 00:17:12,000 - Vou fazer um Pão de gengibre de Yorkshire. 473 00:17:12,000 --> 00:17:15,236 Esse é um belo pão de gengibre escuro com melaço preto. 474 00:17:15,236 --> 00:17:16,378 (Ozzy rindo) 475 00:17:16,378 --> 00:17:18,360 - Mãe, você realmente magoou meus sentimentos aí, 476 00:17:18,360 --> 00:17:19,620 aquele comentário que você fez. 477 00:17:19,620 --> 00:17:20,730 Eu sabia que você estava com ciúmes 478 00:17:20,730 --> 00:17:23,010 porque meu tempo não é realmente passei mais com você. 479 00:17:23,010 --> 00:17:26,100 Mas eu só quero deixar você sei que você nunca faria isso 480 00:17:26,100 --> 00:17:28,680 diga isso sobre Aimee namorado na frente dela. 481 00:17:28,680 --> 00:17:30,120 - Estou com inveja. 482 00:17:30,120 --> 00:17:31,830 - Me desculpe mãe, mas não faça isso comigo. 483 00:17:31,830 --> 00:17:33,120 Não é justo. 484 00:17:33,120 --> 00:17:34,530 É como uma grande foda mental, mãe. 485 00:17:34,530 --> 00:17:35,790 Você tem que parar de fazer isso. 486 00:17:35,790 --> 00:17:37,200 - [SHARON] Mas é fácil resolver. 487 00:17:37,200 --> 00:17:38,033 Mande-o para casa. 488 00:17:38,033 --> 00:17:38,866 - [KELLY] Não, mãe. 489 00:17:38,866 --> 00:17:40,590 - Vamos voltar como era antes. 490 00:17:40,590 --> 00:17:42,485 - [KELLY] Não, mãe, você tem que entender. 491 00:17:42,485 --> 00:17:44,767 - Não, Kelly, livre-se dele, por favor. 492 00:17:44,767 --> 00:17:45,600 - [KELLY] Mãe, não. 493 00:17:45,600 --> 00:17:46,463 - E pode ser do jeito que foi. 494 00:17:46,463 --> 00:17:48,990 Eu não gosto disso, Kelly, por favor. 495 00:17:48,990 --> 00:17:51,840 - Mãe, mãe, se você, me escute- 496 00:17:51,840 --> 00:17:52,828 - Diga a ele para ir. 497 00:17:52,828 --> 00:17:53,661 - Estou tentando falar com você. 498 00:17:53,661 --> 00:17:54,996 - Diga a ele para ir. 499 00:17:54,996 --> 00:17:56,329 Deixe nossas vidas. 500 00:17:57,512 --> 00:17:59,670 - Tenho uma declaração a fazer. 501 00:17:59,670 --> 00:18:02,855 Eu tenho uma declaração fazer, me escute. 502 00:18:02,855 --> 00:18:05,130 - Quero que ele vá, Kelly, por favor. 503 00:18:05,130 --> 00:18:09,210 - Mãe, mãe, se você quiser eu passar um tempo com você, 504 00:18:09,210 --> 00:18:11,280 tudo que você tem a dizer é, Kelly, 505 00:18:11,280 --> 00:18:13,455 podemos almoçar hoje ou Kelly- 506 00:18:13,455 --> 00:18:14,716 - Eu faço e está tudo- 507 00:18:14,716 --> 00:18:15,720 - Não, não precisa, porque eu tenho que- 508 00:18:15,720 --> 00:18:16,980 - Bert. 509 00:18:16,980 --> 00:18:18,690 Kelly, por favor, não me deixe. 510 00:18:18,690 --> 00:18:21,390 Se você trazê-lo aqui de novo, eu vou chorar. 511 00:18:21,390 --> 00:18:22,223 - [KELLY] Ok, mãe- 512 00:18:22,223 --> 00:18:23,287 - Você deveria ficar com Robert. 513 00:18:23,287 --> 00:18:25,440 - [KELLY] Mãe, isso seria incesto. 514 00:18:25,440 --> 00:18:28,860 - Kelly, seja sincero agora, de coração. 515 00:18:28,860 --> 00:18:30,240 Ele é um pouco descolado. 516 00:18:30,240 --> 00:18:31,073 - Ele não cheira. 517 00:18:31,073 --> 00:18:31,906 Você só está dizendo isso porque- 518 00:18:31,906 --> 00:18:33,830 - Não, ele cheira a cigarro e bebida. 519 00:18:35,135 --> 00:18:36,836 (passos batendo) 520 00:18:36,836 --> 00:18:38,036 Kelly! 521 00:18:38,036 --> 00:18:41,040 (música de guitarra) 522 00:18:41,040 --> 00:18:43,950 Minnie, você tem ignorado sua mãe. 523 00:18:43,950 --> 00:18:46,335 Não me diga que você é saindo com Bert também. 524 00:18:46,335 --> 00:18:47,767 Eu não aguentei. 525 00:18:47,767 --> 00:18:50,850 (música suave de piano) 526 00:18:53,825 --> 00:18:55,575 - [KELLY] Tchau, amor. 527 00:18:56,550 --> 00:18:58,920 Bem, Kelly gosta de garotos jovens e fedorentos, 528 00:18:58,920 --> 00:19:03,265 mas como mãe, acho que ela precisa de um homem mais velho e mais sábio. 529 00:19:03,265 --> 00:19:06,334 ♪ A vida é para ser vivida ♪ 530 00:19:06,334 --> 00:19:07,745 ♪ Meus lindos ♪ 531 00:19:07,745 --> 00:19:09,542 (Bert tossindo) 532 00:19:09,542 --> 00:19:14,542 ♪ Lábios são para beijar meus coelhos ♪ 533 00:19:16,102 --> 00:19:18,684 ♪ Se você estava desaparecido ♪ 534 00:19:18,684 --> 00:19:22,792 ♪ O melhor dos hábitos ♪ 535 00:19:22,792 --> 00:19:25,694 ♪ Vá encontrar um beijador ♪ 536 00:19:25,694 --> 00:19:28,853 ♪ E você aproveitará o futuro ♪ 537 00:19:28,853 --> 00:19:33,094 ♪ Apaixone-se e comece a viver ♪ 538 00:19:33,094 --> 00:19:34,822 (Bert gritando) 539 00:19:34,822 --> 00:19:39,102 ♪ A vida é para viver para viver, viver, viver ♪ 540 00:19:39,102 --> 00:19:40,557 - Porque, você sabe, Kelly filha de sua mãe, 541 00:19:40,557 --> 00:19:42,862 ela gosta de caras em bandas. 542 00:19:42,862 --> 00:19:43,695 (Bert tossindo) 543 00:19:43,695 --> 00:19:45,030 ♪ Viva ♪ 544 00:19:45,030 --> 00:19:47,180 - [ANUNCIANTE] Da próxima vez em "Os Osbournes". 545 00:19:48,252 --> 00:19:51,073 - Se eles não ficarem e comerem, 546 00:19:51,073 --> 00:19:52,612 Estou colocando o pé no chão. 547 00:19:52,612 --> 00:19:54,645 Você vai ficar. - Não. 548 00:19:54,645 --> 00:19:57,145 (música discoteca) 549 00:19:59,639 --> 00:20:01,530 - Este é o meu favorito junta de burrito, isto é. 550 00:20:01,530 --> 00:20:03,540 - Seu pai não pode comer um burrito, 551 00:20:03,540 --> 00:20:06,120 ele tem que comer 900 burritos. 552 00:20:06,120 --> 00:20:07,697 - Qualquer um, ninguém quer um burrito? 553 00:20:07,697 --> 00:20:09,060 Você quer um burrito, Jack? 554 00:20:09,060 --> 00:20:09,993 - Claro. 555 00:20:09,993 --> 00:20:11,513 - Eu sou o homem do burrito. 556 00:20:11,513 --> 00:20:13,279 (Ozzy cantarolando) 557 00:20:13,279 --> 00:20:14,700 (Sharon cantarolando) 558 00:20:14,700 --> 00:20:17,220 - [SHARON] Quantos dias tem estivemos na lanchonete de burrito? 559 00:20:17,220 --> 00:20:19,444 - Este é o último burrito. 560 00:20:19,444 --> 00:20:20,277 Ei! 561 00:20:20,277 --> 00:20:23,100 Afaste-se da minha porra comida, seu pequeno bastardo. 562 00:20:23,100 --> 00:20:24,420 - Nunca mais bebo. 563 00:20:24,420 --> 00:20:27,720 - Você precisa de um bom bacon e um pãozinho com um pouco de manteiga. 564 00:20:27,720 --> 00:20:29,104 - Vou ficar doente. 565 00:20:29,104 --> 00:20:31,937 (descarga do vaso sanitário) 566 00:20:54,573 --> 00:20:55,653 (picada musical) 567 00:20:55,653 --> 00:20:56,965 (homem rindo) 568 00:20:56,965 --> 00:20:58,874 (música peculiar) 569 00:20:58,874 --> 00:20:59,780 - Pare de lutar!