1
00:03:39,000 --> 00:03:40,007
Cześć!

2
00:03:40,042 --> 00:03:44,111
Tak, zastanawiałem się, czy ja
mógłby uzyskać wskazówki dojazdu...

3
00:03:44,112 --> 00:03:47,534
do nocnego klubu Bunker.

4
00:03:47,757 --> 00:03:49,333
Tak, Bunkier.

5
00:03:50,236 --> 00:03:52,159
Jak dokładnie miałbym się tam dostać?

6
00:03:54,650 --> 00:03:55,863
To Amy!

7
00:03:57,072 --> 00:03:58,869
Witaj, kochanie!

8
00:03:59,100 --> 00:03:59,763
<i>OK.</i>

9
00:03:59,764 --> 00:04:02,423
Jak się masz? Tęsknimy, jest mocne!

10
00:04:02,916 --> 00:04:05,173
Tak, chcieliśmy być tu z nami.

11
00:04:05,759 --> 00:04:06,299
Tak.

12
00:04:06,300 --> 00:04:10,258
Jak daleko to jest?

13
00:04:11,122 --> 00:04:13,178
Nie, jesteśmy w Niemczech.

14
00:04:14,197 --> 00:04:16,524
Następnie jedziemy do
Włochy za kilka dni.

15
00:04:16,525 --> 00:04:17,260
Świetnie.

16
00:04:17,945 --> 00:04:19,347
Dzięki. Alveterzane!

17
00:04:21,124 --> 00:04:22,055
<i>Wiem.</i>

18
00:04:23,598 --> 00:04:26,103
Powiedz jej, że ją mamy
prezent z Holandii.

19
00:04:26,265 --> 00:04:28,333
Tak, mamy dla ciebie prezent.

20
00:04:28,698 --> 00:04:31,576
Nie, nie możemy ci powiedzieć co
to prawda, to niespodzianka.

21
00:04:33,689 --> 00:04:38,753
Aha, to inna sprawa
spotkaliśmy tego przyciętego niemieckiego kelnera.

22
00:04:39,222 --> 00:04:41,186
<i>Jenny uważa, że jest całkiem uroczy</i>

23
00:04:43,044 --> 00:04:45,811
<i>Tak, i zaprosił
nas na dzisiejszą imprezę.</i>

24
00:04:46,285 --> 00:04:47,485
Więc pójdziemy.

25
00:04:48,690 --> 00:04:50,817
Ale powinniśmy iść.

26
00:04:50,870 --> 00:04:53,060
Może porozmawiamy z tobą później.

27
00:04:53,497 --> 00:04:54,510
OK.

28
00:04:54,949 --> 00:04:56,047
<i>W porządku. Tęsknimy za Tobą!</i>

29
00:04:56,048 --> 00:04:57,665
Żegnaj, Aniu! Buziaki!

30
00:04:57,666 --> 00:04:58,449
OK.

31
00:04:58,953 --> 00:05:00,336
Cześć, kochanie!

32
00:05:13,782 --> 00:05:15,531
Chyba mieliśmy zawrócić

33
00:05:15,532 --> 00:05:16,104
Obróć się!

34
00:05:16,588 --> 00:05:19,569
Myślałem, że wiesz dokładnie
dokąd zmierzamy!

35
00:05:40,939 --> 00:05:42,615
Idziemy w lewo czy w prawo?

36
00:05:47,237 --> 00:05:49,839
Przepraszam, ale po prostu
nie wiem gdzie jesteśmy.

37
00:05:59,285 --> 00:06:01,749
Co to było?

38
00:06:01,750 --> 00:06:03,907
Nie mam pojęcia.

39
00:06:05,230 --> 00:06:08,586
Pewnie przejechałeś
cały garnek czy coś.

40
00:06:09,099 --> 00:06:11,140
Musimy wyjść i to sprawdzić.

41
00:06:17,483 --> 00:06:19,290
Gówno!

42
00:06:19,658 --> 00:06:21,995
Gówno!

43
00:06:22,029 --> 00:06:24,335
Gówno!

44
00:06:24,336 --> 00:06:26,221
Dlaczego? Boże!

45
00:06:26,222 --> 00:06:27,529
OK, OK...

46
00:06:29,260 --> 00:06:30,260
OK.

47
00:06:30,599 --> 00:06:34,104
Dzwonimy do wypożyczonego samochodu
obsługa. zdobyć papiery.

48
00:06:34,570 --> 00:06:35,553
Dobra.

49
00:06:47,978 --> 00:06:48,843
Dobra.

50
00:06:52,856 --> 00:06:54,660
219,

51
00:06:55,161 --> 00:06:56,560
200,

52
00:06:56,824 --> 00:06:58,390
806.

53
00:07:02,446 --> 00:07:03,119
co...

54
00:07:03,120 --> 00:07:04,960
Nie ma sygnału.

55
00:07:04,961 --> 00:07:06,161
Co?

56
00:07:06,162 --> 00:07:07,893
Nie ma sygnału!

57
00:07:08,528 --> 00:07:11,320
Zawsze jest sygnał.

58
00:07:11,321 --> 00:07:14,030
Nie tutaj, pośrodku niczego.

59
00:07:14,785 --> 00:07:16,584
O mój Boże, cholera!

60
00:07:24,758 --> 00:07:26,934
O mój Boże, wracaj do samochodu.

61
00:07:33,794 --> 00:07:36,269
OK... co teraz?

62
00:07:36,270 --> 00:07:37,553
Nie wiem.

63
00:07:37,554 --> 00:07:39,732
Wiesz jak zmienić oponę?

64
00:07:39,733 --> 00:07:43,606
- Nie, nie wiem jak zmienić oponę.
- Ja też nie.

65
00:07:43,857 --> 00:07:46,752
Co mamy chodzić, dopóki nie
znaleźć dom, osobę lub coś?

66
00:07:46,753 --> 00:07:47,652
Lindsay!

67
00:07:47,751 --> 00:07:51,446
Lindsay. nie jestem
wychodzenie i spacerowanie.

68
00:07:51,447 --> 00:07:54,376
OK, po prostu posiedzimy
tutaj, aż do wschodu słońca.

69
00:07:54,377 --> 00:07:57,696
Mam szpilki i szorty
dalej! Nie wyjdę na zewnątrz!

70
00:08:00,793 --> 00:08:02,706
Czy to nagłówki?

71
00:08:09,523 --> 00:08:11,487
Dobra. opuść okno.

72
00:08:11,488 --> 00:08:14,143
Żartujesz?! Nie idę
po prostu opuścić okno.

73
00:08:14,144 --> 00:08:16,493
Roluj za oknem. On może pomóc.

74
00:08:27,237 --> 00:08:29,105
niemiecki

75
00:08:30,642 --> 00:08:32,212
Tak, potrzebujemy pomocy.

76
00:08:32,937 --> 00:08:34,475
Mamy przebitą oponę.

77
00:08:41,314 --> 00:08:43,540
Nie, mówimy po angielsku.

78
00:08:44,989 --> 00:08:46,952
Czy możesz nam pomóc?

79
00:08:50,976 --> 00:08:52,472
Nie rozumiem, co mówi.

80
00:08:55,267 --> 00:08:58,184
Um, możesz do kogoś zadzwonić?

81
00:09:02,147 --> 00:09:04,435
„Fikken”. -Spójrz.

82
00:09:04,436 --> 00:09:06,548
Poczekaj chwilę.

83
00:09:11,508 --> 00:09:12,779
Pierdolony!

84
00:09:13,319 --> 00:09:14,280
Powiedział: Kurwa!

85
00:09:14,281 --> 00:09:16,231
- Dobra. Do widzenia.
- uchyl okno.

86
00:09:16,232 --> 00:09:17,016
Do widzenia.

87
00:09:23,178 --> 00:09:25,236
- Przepraszam.
- Mówiłem ci!

88
00:09:25,237 --> 00:09:26,309
Czy twoje drzwi są zamknięte?

89
00:09:26,310 --> 00:09:27,807
Tak, moje drzwi są zamknięte.

90
00:09:31,044 --> 00:09:32,747
Dlaczego on wciąż się na nas gapi?

91
00:09:34,160 --> 00:09:36,722
- Po prostu na niego nie patrz, ok?
- nie patrzę na niego.

92
00:09:42,938 --> 00:09:44,670
Chcę się tylko stąd wydostać.

93
00:10:19,129 --> 00:10:20,046
Dobra.

94
00:10:20,047 --> 00:10:22,790
Musimy j-po prostu iść!

95
00:10:22,791 --> 00:10:23,795
Muszę stąd iść.

96
00:10:23,796 --> 00:10:28,405
Musimy iść i znaleźć
gdzieś, ktoś, kto może nam pomóc.

97
00:10:28,406 --> 00:10:30,075
- OK, ale...
- Musimy!

98
00:10:30,076 --> 00:10:34,269
Ale jeśli znajdziemy Apalce w ciągu 10 minut,
wracamy do tego samochodu.

99
00:11:04,538 --> 00:11:06,035
Przyszliśmy...

100
00:11:06,036 --> 00:11:08,324
Przyjechaliśmy stąd, przysięgam.

101
00:11:09,320 --> 00:11:11,869
Skąd wiesz? Wszystko
drzewa wyglądają tak samo.

102
00:11:19,541 --> 00:11:22,618
Zostawienie samochodu to najgłupszy pomysł.

103
00:11:22,843 --> 00:11:24,775
Bylibyśmy
Czekam godzinami, Jenny.

104
00:11:24,776 --> 00:11:27,802
Tak, mogliśmy poczekać
i żeby nie było przeraźliwie zimno.

105
00:11:29,899 --> 00:11:31,948
Musimy iść po pomoc, Jenny.

106
00:11:31,949 --> 00:11:35,019
Poważnie znaleźć pomoc? Jak się mamy?
Poprosisz o pomoc, Lindsay?

107
00:11:35,632 --> 00:11:38,723
Zgodziłeś się przyjść,
Jenny. To nie tylko moja wina.

108
00:11:38,724 --> 00:11:40,930
Nie chciałem zostać
sam w samochodzie.

109
00:11:40,931 --> 00:11:42,634
Po prostu trochę się zgubiliśmy, ok?

110
00:11:42,635 --> 00:11:45,359
- Trochę zagubiona, Lindsay?
- Tak!

111
00:11:45,360 --> 00:11:46,359
Nie jesteśmy ani trochę zagubieni!

112
00:11:46,866 --> 00:11:48,174
Jesteśmy naprawdę zgubieni!

113
00:11:48,175 --> 00:11:50,692
Wiesz co, Lindsay?
Już się nie waham.

114
00:11:50,693 --> 00:11:52,487
Jestem zmęczony chodzeniem, ok?

115
00:11:52,488 --> 00:11:54,612
- Jenny, próbuję!
- Próbujesz czego?

116
00:11:54,613 --> 00:11:57,652
- Lindsay, nękamy ją już od godziny, OK!
- Tak, wiem!

117
00:11:57,653 --> 00:12:00,363
Jestem zmęczony i jest mi zimno. NIE RUCHAM!

118
00:12:00,364 --> 00:12:02,022
- NIE RUCHAM!
- Przestań.

119
00:12:02,023 --> 00:12:02,898
NIE!

120
00:12:02,899 --> 00:12:04,151
- Cienki!
- Cienki!

121
00:12:04,152 --> 00:12:05,039
Cienki.

122
00:12:05,040 --> 00:12:07,325
- Zostaję tutaj.
- Dobry.

123
00:12:13,471 --> 00:12:14,646
Co to jest?

124
00:12:15,952 --> 00:12:17,464
Mój Boże, czy to...

125
00:12:17,465 --> 00:12:19,091
Czy to dom?

126
00:12:19,760 --> 00:12:20,986
Przędzarka!

127
00:12:20,987 --> 00:12:22,144
Jenny, spójrz!

128
00:12:22,145 --> 00:12:23,884
Myślę, że to dom! Przysięgam!

129
00:12:24,341 --> 00:12:27,022
- To światło! chodźmy.
- Co?

130
00:12:27,023 --> 00:12:27,865
chodźmy!

131
00:12:29,133 --> 00:12:31,775
OH! Z jakiegoś powodu Ci nie wierzę!

132
00:12:41,504 --> 00:12:42,856
Och, dzięki Bogu!

133
00:12:42,857 --> 00:12:44,493
Pospiesz się!

134
00:13:02,653 --> 00:13:03,930
Cześć!

135
00:13:03,931 --> 00:13:05,461
Jest ktoś w domu?

136
00:13:07,771 --> 00:13:09,147
Chodźmy do drzwi wejściowych!

137
00:13:11,543 --> 00:13:12,894
Cześć!

138
00:13:16,977 --> 00:13:19,176
-Cześć?
-Lindsay!

139
00:13:19,177 --> 00:13:20,305
Chodź tutaj!

140
00:13:24,163 --> 00:13:25,637
- Bóg!
- Co?

141
00:13:25,638 --> 00:13:26,418
Spójrz na psa!

142
00:13:26,419 --> 00:13:28,646
- A co z nim?
- Nie lubię psów.

143
00:13:28,647 --> 00:13:30,031
Wiem, że nie lubisz psów.

144
00:13:35,065 --> 00:13:37,936
- Cześć?
- Czy ktoś jest w domu?

145
00:13:40,490 --> 00:13:42,376
Widzisz kogoś?

146
00:13:42,377 --> 00:13:42,992
Nie.

147
00:13:48,735 --> 00:13:50,049
Cześć.

148
00:13:58,465 --> 00:13:59,897
- Cześć.
- Cześć.

149
00:14:01,151 --> 00:14:02,830
Złapaliśmy gumę.

150
00:14:02,831 --> 00:14:04,072
Czy możemy wejść?

151
00:14:04,073 --> 00:14:07,186
Czy możemy skorzystać z twojego telefonu, żebyśmy mogli?
zadzwonić do serwisu firmy samochodowej?

152
00:14:08,164 --> 00:14:10,006
Czy jesteś sam?

153
00:14:10,911 --> 00:14:11,604
Tak.

154
00:14:11,605 --> 00:14:12,873
Jesteśmy sami.

155
00:14:19,580 --> 00:14:21,399
wejdź.

156
00:14:51,482 --> 00:14:52,918
Usiądź.

157
00:15:13,950 --> 00:15:15,760
Jesteście turystami.

158
00:15:17,100 --> 00:15:21,109
- Jesteśmy w podróży po Europie...
-To wakacje.

159
00:15:21,110 --> 00:15:22,069
Jesteśmy z Nowego Jorku.

160
00:15:30,045 --> 00:15:33,016
Czy możesz wezwać pogotowie samochodowe?

161
00:15:33,699 --> 00:15:34,935
Dla nas...

162
00:15:37,187 --> 00:15:39,475
Czy jesteście krewnymi?

163
00:15:40,354 --> 00:15:43,114
- Nie.
- Nie, jesteśmy przyjaciółmi.

164
00:15:47,199 --> 00:15:48,819
Bardzo dobrze.

165
00:15:51,654 --> 00:15:53,456
Zadzwonię do ciebie.

166
00:15:54,146 --> 00:15:55,136
OK, dzięki.

167
00:15:55,137 --> 00:15:57,119
Coś do picia?

168
00:15:57,865 --> 00:16:01,813
- A water's fine.
- Yeah, just water.

169
00:16:26,804 --> 00:16:28,001
Cześć.

170
00:16:29,127 --> 00:16:31,094
niemiecki

171
00:16:40,426 --> 00:16:41,634
Well ...

172
00:16:42,008 --> 00:16:44,940
przynajmniej dzwoni do firmy samochodowej.

173
00:16:55,683 --> 00:16:57,059
Proszę bardzo.

174
00:16:57,634 --> 00:16:58,827
Water ...

175
00:16:59,728 --> 00:17:01,027
Water ...

176
00:17:10,353 --> 00:17:13,053
Przybędą za pół godziny.

177
00:17:14,653 --> 00:17:16,501
Maksymalny.

178
00:17:41,590 --> 00:17:44,363
Masz naprawdę piękny dom.

179
00:17:44,827 --> 00:17:46,643
Mieszkasz tu z żoną?

180
00:17:49,497 --> 00:17:50,766
Nie.

181
00:17:53,969 --> 00:17:57,180
Nie lubię ludzi.

182
00:18:00,390 --> 00:18:03,106
niemiecki

183
00:18:03,107 --> 00:18:04,546
I'm sorry.

184
00:18:12,582 --> 00:18:13,815
Przyniosę ci jeszcze jeden.

185
00:18:13,816 --> 00:18:17,014
- Nie, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
- We can share.

186
00:18:19,101 --> 00:18:20,784
I'll fetch a towel.

187
00:18:26,012 --> 00:18:27,641
Co się właśnie stało?

188
00:18:27,642 --> 00:18:28,786
Nie wiem.

189
00:18:33,406 --> 00:18:36,199
Musimy się stąd natychmiast wydostać.

190
00:18:36,200 --> 00:18:36,881
Tak.

191
00:18:37,986 --> 00:18:39,677
Przeraża mnie to.

192
00:19:13,839 --> 00:19:17,111
Chcesz? po prostu zadzwoń po taksówkę
żebyśmy mogli wrócić do hotelu.

193
00:19:17,112 --> 00:19:18,118
Wracajmy do hotelu, OK.

194
00:19:18,119 --> 00:19:20,500
- Dostaniemy samochód w porannym samochodzie.
- Dobra. Tak.

195
00:19:26,003 --> 00:19:27,741
Jestem naprawdę zmęczony.

196
00:20:04,670 --> 00:20:10,877
Słuchaj, gdybyś mógł po prostu zadzwonić po taksówkę,
po prostu wracamy do hotelu.

197
00:20:10,878 --> 00:20:14,554
Nie. Nie wykonuję kolejnego telefonu.

198
00:20:18,400 --> 00:20:20,126
Czy mogę wtedy do ciebie zadzwonić?

199
00:20:20,127 --> 00:20:21,260
Nie.

200
00:20:21,261 --> 00:20:22,674
- Jestem zmęczony.
- Co?

201
00:20:23,280 --> 00:20:25,231
Jestem zmęczony.

202
00:20:25,412 --> 00:20:26,998
Co się dzieje? Spójrz na mnie.

203
00:20:26,999 --> 00:20:28,297
To narkotyk gwałtu.

204
00:20:30,068 --> 00:20:30,528
Co?

205
00:20:30,529 --> 00:20:32,819
Rohypnol.

206
00:20:32,820 --> 00:20:33,332
O mój Boże! Co!

207
00:20:33,333 --> 00:20:39,817
Powoduje senność, zawroty głowy,
dezorientacja i utrata pamięci.

208
00:20:39,818 --> 00:20:42,600
Żartujesz?! Co zrobiłeś?

209
00:20:43,487 --> 00:20:45,627
Przędzarka! Bóg!

210
00:20:45,628 --> 00:20:46,644
Co to jest?

211
00:22:51,756 --> 00:22:52,906
Przędzarka.

212
00:22:56,170 --> 00:22:57,358
Przędzarka.

213
00:22:59,723 --> 00:23:00,816
Przędzarka!

214
00:23:03,588 --> 00:23:06,163
Przędzarka! Jenny, obudź się!

215
00:23:06,164 --> 00:23:07,257
Przędzarka!

216
00:23:09,592 --> 00:23:10,863
Bóg!

217
00:23:14,972 --> 00:23:16,048
Przędzarka.

218
00:23:16,049 --> 00:23:17,324
Lindsay!

219
00:23:21,125 --> 00:23:22,249
Przędzarka!

220
00:23:31,975 --> 00:23:33,461
Co się dzieje?

221
00:23:33,496 --> 00:23:35,178
Co robisz?

222
00:23:35,213 --> 00:23:36,862
Co to jest?

223
00:23:37,240 --> 00:23:40,094
Co ty do cholery z nami robisz?

224
00:23:40,594 --> 00:23:42,302
Co robisz?

225
00:23:42,303 --> 00:23:43,801
Przędzarka!

226
00:23:43,802 --> 00:23:45,517
Wypuść nas!

227
00:24:00,839 --> 00:24:02,621
Mój przyjacielu...

228
00:24:05,910 --> 00:24:07,724
Nie pasujesz.

229
00:24:09,327 --> 00:24:11,331
Muszę cię zabić.

230
00:24:25,391 --> 00:24:27,380
Nie bierz tego osobiście.

231
00:24:27,847 --> 00:24:31,396
Co to jest? Co nam robisz?

232
00:24:34,083 --> 00:24:37,584
Co to jest? Zatrzymywać się!

233
00:24:40,534 --> 00:24:41,689
Przędzarka!

234
00:27:11,909 --> 00:27:13,227
Japoński

235
00:27:34,244 --> 00:27:35,164
Proszę...

236
00:27:45,121 --> 00:27:47,330
Wszystko będzie w porządku.

237
00:28:26,638 --> 00:28:30,783
Jestem doktor Joseph Heiter.

238
00:28:30,784 --> 00:28:32,062
Japoński

239
00:28:32,063 --> 00:28:41,151
Na emeryturze, ale nadal bardzo dobrze znany jako
czołowy chirurg rozdzielający bliźnięta syjamskie.

240
00:28:41,152 --> 00:28:45,651
Japoński

241
00:28:45,652 --> 00:28:47,287
Sześć miesięcy,

242
00:28:47,288 --> 00:28:51,700
Zaprojektowałem nigdy nie widzianą operację,
już się nie rozdzielam...

243
00:28:51,701 --> 00:28:53,111
ale tworzenie.

244
00:28:53,112 --> 00:28:57,610
Przekształciłem moje trzy Rottweilery

245
00:28:56,610 --> 00:29:02,455
w piękną trójkę
konstrukcja psa.

246
00:29:02,456 --> 00:29:03,873
Dobra wiadomość!

247
00:29:05,008 --> 00:29:07,001
Twoje tkanki pasują.

248
00:29:07,232 --> 00:29:08,237
Więc...

249
00:29:08,720 --> 00:29:15,337
Wyjaśnię to
raz spektakularną operację.

250
00:29:16,024 --> 00:29:18,022
Zaczynamy...

251
00:29:18,782 --> 00:29:22,692
z przecięciem więzadła rzepkowego.

252
00:29:23,038 --> 00:29:25,531
Więzadła rzepek kolanowych.

253
00:29:26,059 --> 00:29:29,377
A więc wyprost kolana...

254
00:29:30,248 --> 00:29:32,503
nie jest już możliwe.

255
00:29:33,217 --> 00:29:35,751
Ściąganie z „B” i „C”

256
00:29:35,752 --> 00:29:41,102
Centralne siekacze i
siekacze boczne i kły.

257
00:29:41,103 --> 00:29:42,602
z górnej i dolnej szczęki...

258
00:29:46,219 --> 00:29:49,229
Usta z "B" i "C"...

259
00:29:49,675 --> 00:29:53,221
i odbyt "A" i "B"...

260
00:29:53,992 --> 00:30:00,544
są wycinane okrężnie wzdłuż
granica między pośladkiem a odbytem.

261
00:30:01,475 --> 00:30:05,578
Śluz tak się zachowuje.

262
00:30:07,065 --> 00:30:10,609
Przygotowano dwa bezkomórkowe przeszczepy zwierząt domowych

263
00:30:11,489 --> 00:30:16,042
i podniesiony z tkanki podkreślającej.

264
00:30:21,695 --> 00:30:23,633
Kształt nacięć.

265
00:30:23,634 --> 00:30:26,948
Poniżej podbródka, od „B” do „C”

266
00:30:26,949 --> 00:30:30,166
aż po policzki.

267
00:30:31,027 --> 00:30:35,961
Łączenie okrągłych części skóry...

268
00:30:35,962 --> 00:30:38,603
odbytu i ust.

269
00:30:38,604 --> 00:30:42,689
Od „A” do „B” i „B” do „C”.

270
00:30:42,690 --> 00:30:44,688
Łączenie...

271
00:30:44,689 --> 00:30:50,088
do przeszczepu bezkomórkowego zwierzęcia
nacięcia podbródka/policzka.

272
00:30:56,053 --> 00:30:57,062
Tworzenie...

273
00:30:58,432 --> 00:31:01,321
trójka syjamska...

274
00:31:01,322 --> 00:31:02,772
podłączony

275
00:31:03,083 --> 00:31:05,914
przez układ żołądkowy.

276
00:31:06,455 --> 00:31:09,664
Połknięcie przez „A”

277
00:31:10,493 --> 00:31:13,900
przejść przez „B”

278
00:31:14,968 --> 00:31:18,837
i wydalanie przez „C”.

279
00:31:23,106 --> 00:31:26,032
Ludzka stonoga.

280
00:31:27,160 --> 00:31:29,765
Pierwsza sekwencja.

281
00:31:41,754 --> 00:31:43,659
Oto twoje śniadanie.

282
00:31:43,660 --> 00:31:46,094
japoński

283
00:31:46,095 --> 00:31:48,495
znieczulenie ogólne.

284
00:32:22,508 --> 00:32:24,008
Lindsay!

285
00:32:24,009 --> 00:32:25,126
Jenny...

286
00:32:43,558 --> 00:32:46,216
Chcę moją mamę!

287
00:33:01,248 --> 00:33:06,151
niemiecki

288
00:33:12,515 --> 00:33:13,849
Nie!

289
00:33:57,082 --> 00:33:58,364
<i>Otwórz!</i>

290
00:33:59,095 --> 00:34:00,487
Proszę!

291
00:34:01,565 --> 00:34:04,957
Zatrzymywać się! Dlaczego to zrobić?

292
00:34:06,357 --> 00:34:08,151
Otwarte!

293
00:34:08,889 --> 00:34:11,959
Potrzebujesz pomocy! Jesteś chorym człowiekiem!

294
00:34:12,618 --> 00:34:15,676
Jestem chorym człowiekiem.

295
00:34:15,677 --> 00:34:17,178
<i>HAHAHAHAHA!</i>

296
00:34:18,634 --> 00:34:22,193
Jeśli nie otworzysz
natychmiast to zrobię....

297
00:34:23,579 --> 00:34:25,796
przetnij kolana

298
00:34:25,797 --> 00:34:30,290
<i>i wyrywaj zęby jeden po drugim!</i>

299
00:34:30,291 --> 00:34:32,361
<i>bez znieczulenia.</i>

300
00:34:32,395 --> 00:34:34,433
<i>To Twój wybór!</i>

301
00:34:37,379 --> 00:34:39,649
Otwórz drzwi!

302
00:34:40,940 --> 00:34:44,403
<i>Otwórz drzwi!</i>

303
00:35:23,922 --> 00:35:25,427
Zatrzymaj się!

304
00:35:30,224 --> 00:35:31,577
NIE!

305
00:36:21,647 --> 00:36:24,492
Proszę! Proszę!

306
00:36:26,410 --> 00:36:28,794
Dlaczego to zrobić?

307
00:36:28,795 --> 00:36:31,162
Puść mnie i Jenny.

308
00:36:31,163 --> 00:36:32,275
Proszę.

309
00:36:34,018 --> 00:36:35,899
Damy ci wszystko.

310
00:36:36,835 --> 00:36:39,114
Cokolwiek chcesz, po prostu nas wypuść.

311
00:36:41,921 --> 00:36:43,547
Don't worry ...

312
00:36:43,548 --> 00:36:46,102
it's only a tranquilizer

313
00:36:46,873 --> 00:36:51,342
Trzymaj głowę nieruchomo.

314
00:36:52,273 --> 00:36:56,267
Nie chcę się zgubić
jedno z twoich cennych oczu.

315
00:37:30,497 --> 00:37:32,288
Po prostu mnie zabij!

316
00:37:35,272 --> 00:37:36,649
Ahhhh.

317
00:37:51,023 --> 00:37:55,979
Jeden z moich rottweilerów próbował uciec

318
00:37:55,980 --> 00:37:58,812
tuż przed operacją.

319
00:37:58,847 --> 00:38:01,644
Po tym jak złapałem psa....

320
00:38:01,645 --> 00:38:04,872
Musiał zająć środkową pozycję.

321
00:38:05,353 --> 00:38:06,378
in this postion...

322
00:38:06,580 --> 00:38:08,179
the healing pains...

323
00:38:08,779 --> 00:38:12,078
are twice as intense.

324
00:38:13,040 --> 00:38:16,887
Do you already regret
twoja mała ucieczka.

325
00:38:17,308 --> 00:38:20,407
Właściwie jestem za to wdzięczny.

326
00:38:21,421 --> 00:38:26,735
Bo teraz wiem
zdecydowanie, jesteś...

327
00:38:26,736 --> 00:38:30,736
środkowy kawałek!

328
00:38:31,756 --> 00:38:34,972
Po prostu mnie teraz zabij. Wolałbym być martwy.

329
00:38:34,973 --> 00:38:38,496
Koniec gry.

330
00:39:30,099 --> 00:39:32,240
Cholera.

331
00:39:32,960 --> 00:39:35,415
znowu odcięto prąd..

332
00:39:35,591 --> 00:39:37,247
Przepraszam!

333
00:39:37,248 --> 00:39:38,248
Cholera!

334
00:42:15,948 --> 00:42:17,814
Bardzo mi przykro.

335
00:44:19,877 --> 00:44:21,600
Pomoc!

336
00:49:12,747 --> 00:49:16,358
moja słodka stonoga...

337
00:49:23,078 --> 00:49:25,148
Wygląda dobrze.

338
00:49:27,105 --> 00:49:29,490
Wylecz się dobrze.

339
00:49:35,017 --> 00:49:38,047
Cierpienie wkrótce się skończy.

340
00:49:38,048 --> 00:49:40,645
Wiem, że bardzo cierpisz.

341
00:49:45,850 --> 00:49:46,957
Ładny.

342
00:49:49,664 --> 00:49:51,550
Dobra.

343
00:49:51,551 --> 00:49:53,455
coraz lepiej.

344
00:49:54,301 --> 00:49:56,867
Mój ołów...

345
00:49:57,069 --> 00:49:59,067
Mój ołów.

346
00:50:00,053 --> 00:50:01,319
Hej, stary.

347
00:50:02,172 --> 00:50:03,508
Hej, stary.

348
00:50:05,600 --> 00:50:08,665
niemiecki

349
00:50:11,928 --> 00:50:12,813
W górę

350
00:50:15,205 --> 00:50:17,862
Chodź! W górę W górę

351
00:50:19,258 --> 00:50:21,446
Tak, podejdź!

352
00:50:21,447 --> 00:50:22,897
On i on, podnieś swoje.

353
00:50:22,898 --> 00:50:24,927
W górę Tak, właśnie tak!

354
00:50:27,812 --> 00:50:30,820
Bardzo dobry! Tak!

355
00:50:30,821 --> 00:50:32,822
ZROBIŁEM TO!!

356
00:50:36,267 --> 00:50:39,688
Japoński

357
00:52:28,741 --> 00:52:34,312
Japoński

358
00:53:53,764 --> 00:53:57,208
Weź gazetę i przynieś ją do mnie.

359
00:53:58,470 --> 00:54:00,467
Tak, dobry chłopak.

360
00:54:04,751 --> 00:54:05,868
Przychodzić.

361
00:54:07,475 --> 00:54:08,716
Przychodzić!

362
00:54:16,236 --> 00:54:19,453
Przynieś mi gazetę.

363
00:54:23,390 --> 00:54:25,094
Dobry chłopak.

364
00:54:28,188 --> 00:54:29,162
Przychodzić!

365
00:54:29,971 --> 00:54:31,253
Przychodzić!

366
00:54:41,313 --> 00:54:45,045
Potem przejdźmy się trochę.

367
00:54:45,046 --> 00:54:45,852
Japoński

368
00:54:46,279 --> 00:54:47,556
Uwaga!

369
00:54:51,202 --> 00:54:57,136
niemiecki

370
00:55:08,172 --> 00:55:10,226
niemiecki

371
00:56:02,840 --> 00:56:05,976
Zrób to jeszcze raz Gratuluję...

372
00:56:06,850 --> 00:56:11,529
Wyrwę ci zęby jeden po drugim...

373
00:56:11,564 --> 00:56:15,557
ty kamikadze, gówniana dziuro.

374
00:56:53,722 --> 00:56:55,607
Chcesz, żebym ugryzł?

375
00:56:58,265 --> 00:57:00,680
Teraz możesz mnie ugryźć.

376
00:57:01,650 --> 00:57:03,833
Ugryź mój but.

377
00:57:04,216 --> 00:57:06,206
Ugryź mój but!

378
00:57:06,207 --> 00:57:08,695
Ugryź moje buty!

379
00:57:11,389 --> 00:57:15,066
Pan kamikadze jest dziś kurczakiem.

380
00:57:24,604 --> 00:57:27,957
Japoński

381
00:57:28,979 --> 00:57:33,957
Jak śmiecie! Odwrócisz się ode mnie?

382
00:57:54,978 --> 00:57:56,714
AHAHAHAHAHAHA!

383
00:57:57,844 --> 00:58:00,744
Nakarm ją! NAkarm ją!

384
00:58:03,304 --> 00:58:07,416
Połknij to, suko!

385
00:58:07,417 --> 00:58:09,262
Połykać!

386
00:58:14,055 --> 00:58:18,772
Nakarm ją! NAkarm ją!

387
00:58:54,124 --> 00:58:56,236
Chcę spać.

388
00:58:57,496 --> 00:59:00,192
Muszę spać.

389
00:59:01,181 --> 00:59:04,740
Dlaczego nie wykopałem twoich strun głosowych?

390
00:59:07,360 --> 00:59:10,398
Jeśli się nie zamkniesz...

391
00:59:16,040 --> 00:59:19,396
Przeprowadzimy kolejną operację.

392
01:00:20,737 --> 01:00:24,509
Wreszcie! Chcesz ruszyć tyłek.

393
01:00:24,771 --> 01:00:26,713
Nie mam nic przeciwko.

394
01:00:28,627 --> 01:00:33,928
Może nawet uda ci się uciec.

395
01:00:46,850 --> 01:00:49,351
<i>Przyjdź! Przyjdź!</i>

396
01:00:50,395 --> 01:00:52,369
Po tobie, proszę.

397
01:01:13,364 --> 01:01:18,561

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!

398
01:01:20,109 --> 01:01:23,037
Nauczę cię zwracać na mnie uwagę!

399
01:01:43,462 --> 01:01:45,806
Mocny.

400
01:01:46,096 --> 01:01:48,400
Dobry.

401
01:01:55,712 --> 01:01:58,042
Mający zaparcie.

402
01:01:58,043 --> 01:02:00,849
Środki przeczyszczające.

403
01:02:01,864 --> 01:02:04,539
Natychmiastowe, dobre rzeczy.

404
01:02:33,074 --> 01:02:36,762
Koniec sekcji, jesteś bardzo chory.

405
01:02:38,551 --> 01:02:41,135
Myślę, że umierasz.

406
01:02:41,136 --> 01:02:43,868
Będę musiał cię zastąpić.

407
01:03:05,932 --> 01:03:07,372
Japoński

408
01:03:07,373 --> 01:03:09,849
Zamknij się!

409
01:03:16,801 --> 01:03:21,676
niemiecki

410
01:03:31,252 --> 01:03:36,689
Japoński

411
01:04:23,821 --> 01:04:29,406
niemiecki

412
01:09:37,232 --> 01:09:42,482
Japoński

413
01:09:51,496 --> 01:09:59,204
niemiecki

414
01:10:02,438 --> 01:10:06,599
Mam dwa mocne i
zdrowe zamienniki.

415
01:10:09,232 --> 01:10:11,475
Więc ciesz się...

416
01:10:11,476 --> 01:10:15,229
twoje ostatnie chwile z ogonem Jen...

417
01:10:15,926 --> 01:10:22,739
Bo kiedy wrócę,
Z litości zabiję to.

418
01:10:23,445 --> 01:10:26,898
Przygotowania do nowej operacji...

419
01:10:26,899 --> 01:10:29,637
Czwórka.

420
01:10:31,263 --> 01:10:33,288
Do zobaczenia.

421
01:11:42,548 --> 01:11:50,798
niemiecki

422
01:14:50,598 --> 01:14:56,256
Japoński

423
01:19:17,460 --> 01:19:21,606
Oko za oko...

424
01:19:23,167 --> 01:19:26,599
ząb za ząb.

425
01:20:14,419 --> 01:20:16,683
Japoński

426
01:23:34,852 --> 01:23:38,297
niemiecki

427
01:29:17,918 --> 01:29:22,917
(odległy płacz)

428
01:29:24,018 --> 01:29:27,017
- basikalku -


