1
00:00:09,154 --> 00:00:21,154
<b> bozxphd tarapyndan düzedilen we sinhronlanan. Çekmekden lezzet alyň </b>

2
00:00:22,555 --> 00:00:24,755
<i> Sargyt ediň! </i>

3
00:00:44,644 --> 00:00:46,754
<i> Siziň näme pikir edýändigiňizi bilýärin. </i>

4
00:00:48,515 --> 00:00:50,635
"Näme boldy?
üçin bäş pyçak gerek,

5
00:00:50,718 --> 00:00:52,506
zordan satýan wagtym
süýt

6
00:00:52,586 --> 00:00:54,536
ýekeje pyçagymy aklamak üçin? "
Dogry?

7
00:00:54,622 --> 00:00:56,742
Nädogry.

8
00:00:56,824 --> 00:00:58,546
Bu düşünje bilen tanyşmy?
towukdan ýa-da ýumurtgadan,

9
00:00:58,626 --> 00:01:01,215
Jenap Griffit?
Men muny ýatlaýaryn, sebäbi

10
00:01:01,295 --> 00:01:04,445
gowy, meniň pikirimçe şu ýerde ulanylýar.

11
00:01:04,532 --> 00:01:06,552
Gerek dälmi?
köp mikser, sebäbi,

12
00:01:06,634 --> 00:01:08,289
bolýa, sen däl
ýeterlik süýt satmak?

13
00:01:08,369 --> 00:01:09,689
Ora-da satmaýarsyňyzmy?
ýeterlik süýt

14
00:01:09,770 --> 00:01:11,726
sebäbi sen ýok
köp mikser barmy?

15
00:01:11,806 --> 00:01:14,095
Men berk ynanýaryn
ikinjisi.

16
00:01:14,175 --> 00:01:16,595
Müşderiňiziň girendigini görýärsiňiz
bärde we sargyt edýändigini bilýär

17
00:01:16,677 --> 00:01:19,597
edaraňyzdan titremek,
Ol gaty garaşýar.

18
00:01:19,680 --> 00:01:21,535
Ol muny öňem edipdi
we özi hakda pikir edýär,

19
00:01:21,615 --> 00:01:23,595
"gowy-golly, men gitjek däl
ýalňyşyň "

20
00:01:23,684 --> 00:01:28,542
Emma şazada galasy bolan bolsa
bäş sany eplenç köp mikser

21
00:01:28,622 --> 00:01:31,312
patentlenen
göni hereketlendiriji elektrik hereketlendirijisi,

22
00:01:31,392 --> 00:01:34,749
gowy bolarsyň
mazaly öndürmek ukyby,

23
00:01:34,829 --> 00:01:36,579
aýazly süýt çalt.

24
00:01:36,664 --> 00:01:42,056
Sözlerimi belläň,
donlara dollar,

25
00:01:42,136 --> 00:01:45,486
şolardan has köp satarsyňyz
ogullar

26
00:01:45,573 --> 00:01:49,063
taýagy silkip bilýäniňden has köp.

27
00:01:49,143 --> 00:01:53,768
Siz üpjünçiligi köpeldýärsiňiz,
we isleg ýerine ýetiriler.

28
00:01:53,848 --> 00:01:55,298
Üpjünçiligi artdyrmak, isleg aşakdaky ýaly.

29
00:01:55,382 --> 00:01:57,705
Towuk-ýumurtga.
Meniň logikamy yzarlaýarsyňmy?

30
00:01:57,785 --> 00:02:00,775
Edýändigiňizi bilýärin, sebäbi sen
ajaýyp öňdengörüjilikli ýigit

31
00:02:00,855 --> 00:02:03,755
gowy pikiri kim bilýär
birini eşidende.

32
00:02:06,159 --> 00:02:09,289
Onda, waddaya näme diýýär?

33
00:02:11,698 --> 00:02:14,755
Griffith:
Nah, ýöne her niçigem bolsa sag bol.

34
00:02:14,835 --> 00:02:16,865
Sargyt

35
00:03:19,966 --> 00:03:22,856
Miss? Näçe wagt?

36
00:03:22,937 --> 00:03:25,426
- moreene birnäçe minut bolmaly.
- 20 minut öň aýtdyňyz.

37
00:03:25,506 --> 00:03:27,336
Bagyşlaň,
bu gün hakykatdanam meşgul.

38
00:03:34,914 --> 00:03:36,704
<i> Seret, diňe dur
bu ýerde pikirlenmek, bud, </i>

39
00:03:36,784 --> 00:03:39,707
üpjünçiligi artdyrsaň,
isleg ýerine ýetiriler.

40
00:03:39,787 --> 00:03:41,907
Towuk we ýumurtga.
Meniň logikamy yzarlaýarsyňmy?

41
00:03:41,989 --> 00:03:44,345
Elbetde edýärsiň
ajaýyp öňdengörüjilikli ýigit

42
00:03:44,425 --> 00:03:46,825
gowy pikiri kim bilýär
birini eşidende.

43
00:03:48,461 --> 00:03:50,281
Onda?

44
00:03:50,364 --> 00:03:52,234
Näme diýýärsiň?

45
00:04:07,981 --> 00:04:10,201
Ine, gidýäris.

46
00:04:10,284 --> 00:04:11,572
- Näme ...?
- lezzet al.

47
00:04:11,652 --> 00:04:13,852
Barbek sygyr etini zakaz etdim!

48
00:04:21,828 --> 00:04:25,286
<i> Gowy köp
alyp barýar, hakyky hakyky güýçli öňdebaryjylar. </i>

49
00:04:25,366 --> 00:04:27,316
Hawa. Näme?

50
00:04:27,401 --> 00:04:29,421
<i> Ethel telefonda:
Hiç zat. Bu ajaýyp. </i>

51
00:04:29,503 --> 00:04:32,793
Dogrusy, bar
ullakan gyzyklanma.

52
00:04:32,873 --> 00:04:34,261
<i> bardygyna ynanýaryn. </i>

53
00:04:34,341 --> 00:04:35,896
Size meňzeýärsiňiz
maňa ynanma

54
00:04:35,976 --> 00:04:37,326
<i> Elbetde, Reý.
Näme üçin men beýle däl? </i>

55
00:04:37,411 --> 00:04:40,331
Bolýar. Mende a
bu ýerde etmeli köp kagyz.

56
00:04:40,411 --> 00:04:43,571
Şonuň üçin ah ... men ... saňa jaň ederin
ertir ýoldan.

57
00:04:43,651 --> 00:04:44,605
<i> Bolýar. </i>

58
00:04:44,685 --> 00:04:46,415
Bolýar. Gijäň rahat bolsun!

59
00:05:23,523 --> 00:05:25,646
<i> erjellik. </i>

60
00:05:25,726 --> 00:05:30,476
<i> Dünýäde hiç zat edip bilmez
tutanýerlilik ýerini al. </i>

61
00:05:30,564 --> 00:05:33,020
<i> Talant bolmaz;
Hiç zat has giňden ýaýran </i>

62
00:05:33,100 --> 00:05:36,690
<i> şowsuz erkeklere garanyňda
zehin bilen. </i>

63
00:05:36,770 --> 00:05:42,860
<i> zehin bolmaz; Jogap berilmedik
zehin diýen ýaly klişe. </i>

64
00:05:42,943 --> 00:05:48,902
<i> Bilim bolmaz; Dünýä
bilimli samsyklardan doly. </i>

65
00:05:48,982 --> 00:05:53,807
<i> tutanýerlilik we tutanýerlilik
Diňe güýçli. </i>

66
00:05:53,887 --> 00:05:57,007
<i> ýokdygyny görkez
islendik zat bilen ýeňilmek. </i>

67
00:05:57,091 --> 00:06:00,811
<i> Sizde rahatlyk bolup biler
akyl, saglyk gowulaşdy </i>

68
00:06:00,894 --> 00:06:03,484
<i> we hiç wagt bes edilmeýär
energiýa akymy. </i>

69
00:06:03,564 --> 00:06:07,054
<i> Her gezek synanyşsaňyz
bu zatlara ýetmek üçin gün, </i>

70
00:06:07,134 --> 00:06:11,859
<i> netijeler berer
özleri saňa düşnükli. </i>

71
00:06:11,939 --> 00:06:15,029
<i> Ses berilse-de
jadyly düşünje ýaly </i>

72
00:06:15,109 --> 00:06:18,899
<i> bu sizde
öz geljegiňi döretmek üçin. </i>

73
00:06:18,979 --> 00:06:21,335
<i> Iň uly açyş
neslimiň </i>

74
00:06:21,415 --> 00:06:24,905
<i> bu adamlar
durmuşyny üýtgedip biler </i>

75
00:06:24,985 --> 00:06:27,875
garaýyşlaryny üýtgetmek arkaly
aň. </i>

76
00:06:27,955 --> 00:06:31,575
<i> Ora-da Ralf Waldo ýaly
Emerson yglan etdi </i>

77
00:06:31,658 --> 00:06:35,928
<i> "adam näme
günüň dowamynda pikir edýär. "</i>

78
00:07:19,973 --> 00:07:21,595
Şazada gala satuwy,
men saňa nädip kömek edip bilerin?

79
00:07:21,675 --> 00:07:23,625
<i> - Salam, iýun.
- Reý, ol ýere nädip düşýär? </i>

80
00:07:23,710 --> 00:07:25,830
Gowy, çişmek, köp gyzyklanma.

81
00:07:25,913 --> 00:07:27,835
Sakla, rugsat ber
habarlaryňyzy alyň.

82
00:07:27,915 --> 00:07:29,465
<i> Göreliň, Rafferty geni </i>

83
00:07:29,550 --> 00:07:30,838
birleşdirilen alýuminden

84
00:07:30,918 --> 00:07:32,038
<i> anna gününi üýtgetmeli. </i>

85
00:07:32,119 --> 00:07:34,039
<i> Ed Nans jaň edýär
yzyna gaýtaryp bermek barada. </i>

86
00:07:34,119 --> 00:07:36,409
<i> Guw we ogullar,
ýene jaň etdiler, </i>

87
00:07:36,490 --> 00:07:37,910
<i> altmyş gün geçdik. </i>

88
00:07:37,991 --> 00:07:39,680
<i> Bir aýal
ýöriş, oh ... </i>

89
00:07:39,760 --> 00:07:42,850
Alty sany mikser sargyt aldyk.

90
00:07:42,930 --> 00:07:44,150
<i> - Alty?
- Mm-hmm. </i>

91
00:07:44,231 --> 00:07:45,719
<i> Käbir sürüjiler
Kaliforniýa. </i>

92
00:07:45,799 --> 00:07:48,455
Bir ýer, bir ýer.
That'sok, bu mümkin däl.

93
00:07:48,535 --> 00:07:52,085
- Süýşäni şu ýerde aldym.
-, ok, düşünmedigiňize ynanýaryn.

94
00:07:52,172 --> 00:07:53,427
Bilýäňmi näme?
Maňa nomer beriň

95
00:07:53,507 --> 00:07:55,496
- Galam aldyňyzmy?
- Bolýar.

96
00:07:55,576 --> 00:07:57,076
Bolýar.

97
00:08:04,684 --> 00:08:05,973
<i> - Salam, Makdonalds.
- Salam, günüňiz haýyrly bolsun. </i>

98
00:08:06,053 --> 00:08:07,141
Haýyş edýärin
eýesi bilen gürleşiň.

99
00:08:07,221 --> 00:08:08,976
<i> - Haýsy?
- Bagyşlaň? </i>

100
00:08:09,056 --> 00:08:10,836
<i> Dikmi ýa-da Mac? </i>

101
00:08:10,924 --> 00:08:12,045
Ah, haýsy bolsa-da
elýeterli, meniň pikirimçe.

102
00:08:12,125 --> 00:08:14,045
<i> Sargyt ediň!
Maňa alty sany gowurma gerek! </i>

103
00:08:14,125 --> 00:08:16,045
<i> - Patties up!
- Bu dik. </i>

104
00:08:16,125 --> 00:08:19,845
Salam, dik, bu Reý Krok
şazada gala satuwyndan.

105
00:08:19,933 --> 00:08:21,855
Jaň etmegimiň sebäbi
kimdir biri zakaz etdi ...

106
00:08:21,935 --> 00:08:23,185
<i> Hawa. Hawa, bu men. </i>

107
00:08:23,270 --> 00:08:25,025
<i> Nädip edip bilersiňiz
olary şu ýere çykarmalymy? </i>

108
00:08:25,105 --> 00:08:27,035
Dogrusy, bu hakykatdanam
näme üçin häzir jaň edýärin, dik.

109
00:08:27,206 --> 00:08:28,726
Bolup biler diýip pikir edýärin
haýsydyr bir nädogry aragatnaşyk ...

110
00:08:28,809 --> 00:08:31,165
<i> doňduryjy! Topokarky tekje!
Çep tarap! Bagyşlaň. </i>

111
00:08:31,245 --> 00:08:32,825
Mesele ýok.

112
00:08:32,913 --> 00:08:35,169
Meniň kätipim
alty isleýärsiň öýdýän?

113
00:08:35,249 --> 00:08:38,005
<i> Hawa, bilýärsiňiz,
Meniň pikirimçe, bu ýalňyşlykdy. </i>

114
00:08:38,085 --> 00:08:40,865
Dogrusy, men göz öňüme geldim.
Diýjek bolýanym, haýsy sürüji

115
00:08:40,954 --> 00:08:42,843
edip biler
Bir gezekde 30 süýt.

116
00:08:42,923 --> 00:08:45,979
<i> Sekiz etmek has gowudyr.
Bu näme, al? </i>

117
00:08:46,059 --> 00:08:48,579
<i> Täze guty bar ...
Gör, indi iň amatly wagt däl. </i>

118
00:08:48,662 --> 00:08:51,852
Hawa, bagyşlaň. Men düşündim
Men henizem azajyk ...

119
00:08:51,932 --> 00:08:53,987
<i> Olary nirä ibermelidigini bilýärsiňizmi?
San Bernardino, Kaliforniýa. </i>

120
00:08:54,067 --> 00:08:55,155
<i> - Hawa.
- 14-nji burç we e. </i>

121
00:08:55,235 --> 00:08:57,185
Bir minut saklaň.
Esasanam kimdir birine?

122
00:08:57,271 --> 00:09:00,227
<i> Diňe dükan gowy.
Makdonalds. Bolýar. Köp sag boluň. </i>

123
00:09:00,307 --> 00:09:02,307
Hawa.

124
00:10:55,221 --> 00:10:56,710
Alada etme, çalt hereket edýär.

125
00:10:56,790 --> 00:10:58,190
Hakykatdanam?

126
00:11:02,795 --> 00:11:05,355
Işgär:
Guysigitler, günüňiz gaty gowy.

127
00:11:07,033 --> 00:11:09,022
Salam, Makdonalds-a hoş geldiňiz.
Sargydy alyp bilerinmi?

128
00:11:09,102 --> 00:11:12,859
Hawa, maňa gamburger beriň,
Fransuz gowurmalary we Coca-Cola.

129
00:11:12,939 --> 00:11:15,309
- 35 sent bolar, haýyş.
- Bolýar.

130
00:11:19,045 --> 00:11:21,705
On bäş sent siziň üýtgemegiňizdir.

131
00:11:24,316 --> 00:11:26,206
Ine

132
00:11:26,286 --> 00:11:29,236
- Bu näme?
- Iýmitiňiz.

133
00:11:29,322 --> 00:11:30,711
.Ok, ýok, ýok
Men diňe zakaz etdim

134
00:11:30,791 --> 00:11:33,061
Indi bolsa şu ýerde.

135
00:11:34,226 --> 00:11:35,816
Hakykatdanam?

136
00:11:35,896 --> 00:11:37,076
Bolýar.

137
00:11:37,164 --> 00:11:38,752
Umm nirede ...

138
00:11:38,832 --> 00:11:40,320
Kümüş gaplar
tabaklar we hemme zat?

139
00:11:40,400 --> 00:11:42,155
Siz ony iýýärsiňiz
göni örtükden,

140
00:11:42,235 --> 00:11:44,655
soň hemmesini zyňarsyň.

141
00:11:44,738 --> 00:11:46,198
Bolýar.

142
00:11:47,406 --> 00:11:49,296
Hakykatdanam?

143
00:11:49,376 --> 00:11:51,076
Bolýar.

144
00:11:52,311 --> 00:11:54,201
Men ony nirede iýmeli?

145
00:11:54,281 --> 00:11:56,301
Awtoulagyňyzda

146
00:11:56,383 --> 00:11:58,338
Seýilgähde.

147
00:11:58,418 --> 00:12:00,407
Öýde. Islän ýeriňizde

148
00:12:00,487 --> 00:12:03,317
Bolýar. Bolýar. Bolýar, sag boluň.

149
00:12:32,151 --> 00:12:35,208
- Size goşulyp bilerismi?
- Hä? Hawa. Elbetde.

150
00:12:35,288 --> 00:12:38,058
Sag boluň.
Oturyň.

151
00:12:54,907 --> 00:12:58,277
Diňe şol ýere taşlaň
süpürerin.

152
00:13:00,479 --> 00:13:01,479
Hemme zat nähili?

153
00:13:02,481 --> 00:13:04,001
Bu iň gowy gamburger bolup biler
Ömrümde hiç wagt görmedim.

154
00:13:04,084 --> 00:13:05,739
Bolýar, biz hoşal bolmagy maksat edinýäris.

155
00:13:05,819 --> 00:13:07,519
Mak MakDonalds.

156
00:13:11,390 --> 00:13:15,380
Aý! Garaz, muňa serediň ...
Reý Krok.

157
00:13:15,462 --> 00:13:18,018
Köp mikserli fella.
Dik doganym bilen gürleşdiň.

158
00:13:18,098 --> 00:13:19,118
Hawa, hawa etdim.

159
00:13:19,199 --> 00:13:20,387
Bu ýerde näme edýärsiňiz?

160
00:13:20,467 --> 00:13:22,856
Men Los An Angeleselesde,
iş ýygnaklary.

161
00:13:22,936 --> 00:13:24,286
Men girdim öýdüpdim
töwerek,

162
00:13:24,371 --> 00:13:25,759
Men diňe ylgap barmaly
we salam beriň.

163
00:13:25,839 --> 00:13:27,327
Bolýar, edeniňe begenýärin.

164
00:13:27,407 --> 00:13:29,996
Bu zatlaryň hemmesi.
Bu käbir amal.

165
00:13:30,076 --> 00:13:32,296
Biraz gezelenç etmek üçin aladaňyz barmy?

166
00:13:32,379 --> 00:13:33,299
- ...?
- Hawa.

167
00:13:33,380 --> 00:13:35,035
Hawa, islärdim.

168
00:13:35,115 --> 00:13:36,335
Bolýar, soň gutar,
Men seniň üçin gaýdyp gelerin

169
00:13:36,416 --> 00:13:38,116
Bolýar. Sag boluň.

170
00:14:06,145 --> 00:14:08,995
<i> Sargydyňyzy alyp bilerinmi? </i>

171
00:14:09,082 --> 00:14:11,905
<i> Iki alkogolsyz içgi we iki gowurma. </i>

172
00:14:11,985 --> 00:14:13,885
<i> Jenap, size başga zat barmy? </i>

173
00:14:19,391 --> 00:14:21,381
Tizlik
oýnuň ady.

174
00:14:21,461 --> 00:14:23,517
Her kim üçin birinji duralga
Makdonalds gamburger

175
00:14:23,597 --> 00:14:25,485
panjara.
Iki aşpez tarapyndan dolandyrylýar

176
00:14:25,565 --> 00:14:29,085
ýeke-täk işi şollary grilleşdirmek
sygyr etiniň gözellikleri kämillik üçin.

177
00:14:29,169 --> 00:14:33,359
Bu aralykda, Patty bişirip otyrka,
geýinýänlerimiz çörekleri taýýarlaýarlar.

178
00:14:33,440 --> 00:14:35,560
Seresap boluň. Burger geçelgesi.

179
00:14:35,642 --> 00:14:37,898
- Burger geçelgesi!
- Burger geçelgesi!

180
00:14:37,978 --> 00:14:41,548
Her Makdonalds burgeri
iki sany duzly.

181
00:14:44,283 --> 00:14:47,373
Bir çümmük sogan we takyk
ketçup we gorçisa.

182
00:14:47,454 --> 00:14:48,942
- Indi olary nireden alardyňyz?
- Biz ýasadyk.

183
00:14:49,022 --> 00:14:50,510
- Olary ýasady!
- Hawa, adaty gurlan.

184
00:14:50,590 --> 00:14:54,080
Bütin aşhana.
Indiki bezeg bekedi

185
00:14:54,160 --> 00:14:56,590
nirede goýýarys
hemme zat bilelikde.

186
00:14:59,031 --> 00:15:00,531
We ...

187
00:15:03,168 --> 00:15:05,558
Voila, täze lezzetli burger
panjardan başlap

188
00:15:05,639 --> 00:15:07,539
30 sekuntda.

189
00:15:08,674 --> 00:15:10,430
Nädip etdiň?
Bu barada pikir edýäňizmi?

190
00:15:10,510 --> 00:15:14,030
Aý men etmedim. Biz etdik.
Dik MakDonalds, agam.

191
00:15:14,114 --> 00:15:16,403
Salam. Saňa aýtjak,
bu iň köp ...

192
00:15:16,483 --> 00:15:18,153
Bolýar, saňa duşanym gowy.

193
00:15:20,686 --> 00:15:22,906
- gowurmalar.
- Olar hakda näme?

194
00:15:22,989 --> 00:15:24,419
Bäş göterim gaty gysga.

195
00:15:26,191 --> 00:15:27,981
.Ok, olar gaty gowy.

196
00:15:28,061 --> 00:15:30,417
Meniň pikirimçe, aşak düşmeli
iki minut, elli sekunt.

197
00:15:30,497 --> 00:15:31,917
Bu beýle dälmi?
biz ozal boldukmy?

198
00:15:31,998 --> 00:15:34,918
400, 375 däl.
Higherokary temp, gysga aşpez.

199
00:15:35,001 --> 00:15:36,890
- Meniň pikirimçe, olar şol ýerde.
- Bagyşlaň, şeýlemi?

200
00:15:36,970 --> 00:15:39,159
Ary ballarymyň hiç biri,
ýöne men bu ýerde uly fella bilen.

201
00:15:39,239 --> 00:15:40,989
Men olary gowy görýärdim.
Daşyndan altyn goňur.

202
00:15:41,074 --> 00:15:42,596
Içinde ak reňkli ak.

203
00:15:42,676 --> 00:15:45,496
Olar hem beýle däl
ýagly, duzly, gysym.

204
00:15:45,578 --> 00:15:46,928
Sen kim?

205
00:15:47,013 --> 00:15:49,469
Bu, Reý Krok. The
köp mikser bilen gürleşdiňiz.

206
00:15:49,549 --> 00:15:51,299
Haçan suratlandyrýarsyňyz?
biz olara garaşyp bilerismi?

207
00:15:51,384 --> 00:15:53,106
Umm, olara gök bellikli howa iberdi ...

208
00:15:53,186 --> 00:15:55,536
- Gowy.
- Haý, garaş, garaş.

209
00:15:55,622 --> 00:15:57,342
Garaş.

210
00:15:57,424 --> 00:15:59,479
Bir minut garaşyň. Men barýaryn
sizi nahara alyp barýar.

211
00:15:59,559 --> 00:16:01,348
Siz hakykatdanam meniň görnüşim däl.

212
00:16:01,428 --> 00:16:02,948
Sen we doganyň.

213
00:16:03,029 --> 00:16:04,459
Näme üçin?

214
00:16:04,730 --> 00:16:07,020
Bu iň täsin
restoranymyň hemmesini gördüm

215
00:16:07,100 --> 00:16:08,520
iýmitde ýyllar
hyzmat pudagy.

216
00:16:08,601 --> 00:16:10,321
Men hemmesini gördüm.

217
00:16:10,403 --> 00:16:12,143
Seniň hekaýaňy eşitmek isleýärin

218
00:16:15,274 --> 00:16:17,197
<i> Hawa, biz ýaş we açdyk. </i>

219
00:16:17,277 --> 00:16:19,327
<i> Boljak iş ýokdy
Nýu-Hempşiriň hemmesinde bardy. </i>

220
00:16:19,412 --> 00:16:21,568
<i> Şonuň üçin gaplamagy makul bildik
sumkalarymyz we günbatara tarap ugur alýarys. </i>

221
00:16:21,648 --> 00:16:24,298
Golliwuda. Men içeri girmek isledim
kino işi.

222
00:16:24,384 --> 00:16:25,505
Dik,
bolmak isledi ...

223
00:16:25,585 --> 00:16:27,185
Işleýän

224
00:16:27,519 --> 00:16:29,676
Şeýdip, Kolumbiýada iş tapdyk
ýük awtoulaglaryny sürýän suratlar.

225
00:16:29,756 --> 00:16:31,576
Birnäçe ýyldan soň,
ýeterlik tygşytladyk

226
00:16:31,658 --> 00:16:33,508
özümizi satyn almak üçin
showbiz.

227
00:16:33,593 --> 00:16:35,649
Owadan azajyk
Glendora kinoteatry.

228
00:16:35,729 --> 00:16:38,118
Çişen bolardy.
Wagtyndan başga.

229
00:16:38,198 --> 00:16:40,348
29-njy sentýabrdy.

230
00:16:40,433 --> 00:16:42,555
<i> Bir minut barlaýarys
Brodweýiň altyn gazýanlary, </i>

231
00:16:42,635 --> 00:16:44,515
indiki bolsa,
"dogan, bir teňňäni hem goýup bilersiňizmi?"

232
00:16:44,604 --> 00:16:46,159
Men edip bilmedim

233
00:16:46,239 --> 00:16:47,527
Şäherde hiç kim ýokdy
islendik pul gazanmak,

234
00:16:47,607 --> 00:16:49,227
bir felladan başga,
Wylie Reid.

235
00:16:49,309 --> 00:16:51,197
<i> Gyzgyn it bardy
we kök piwo stendi. </i>

236
00:16:51,277 --> 00:16:52,697
Heý adamlar
iýmeli, şeýlemi?

237
00:16:52,779 --> 00:16:55,035
Şonuň üçin açmak kararyna gelýäris
öz kiçijik stendimiz,

238
00:16:55,115 --> 00:16:57,635
gyzgyn itler we mämişi suwy,
Arkadiýada.

239
00:16:57,717 --> 00:17:00,467
<i> We gowy boldy. Biz diýjek bolýarys
garakçy toparlara gitmeýärdi. </i>

240
00:17:00,553 --> 00:17:02,042
<i> justok
Arkadiýada ýeterlik adam. </i>

241
00:17:02,122 --> 00:17:04,377
Arada bir şäher gutardy
San Bernardino

242
00:17:04,457 --> 00:17:07,307
<i> we göçmek isleýäris, ýöne biz
täze stend üçin pul tapmady. </i>

243
00:17:07,394 --> 00:17:09,649
Ine, şu wagt agam

244
00:17:09,729 --> 00:17:12,519
birini tapýar
ajaýyp pikirler. Oňa aýt, dik.

245
00:17:12,599 --> 00:17:13,649
Bolýar ...

246
00:17:13,733 --> 00:17:15,653
Ol näme üçin beýle däl diýýär
alan stendimizi süýşüriň.

247
00:17:15,733 --> 00:17:17,991
Truckük awtoulagyna salyň.
Zehin, dogry.

248
00:17:18,071 --> 00:17:19,191
Diňe bir kiçijik mesele bar.

249
00:17:19,272 --> 00:17:21,695
<i> Ikisiniň arasyndaky ýolda
şäherler, geçelge bar. </i>

250
00:17:21,775 --> 00:17:23,225
Bina arassalanmaz.

251
00:17:23,309 --> 00:17:25,065
Indi düşündim,
üçin taýýar

252
00:17:25,145 --> 00:17:29,095
Emma soň dik "näme üçin beýle däl?" Diýýär
binany ýarym gördükmi? "

253
00:17:29,182 --> 00:17:30,422
Halfarym gördüm ...

254
00:17:40,492 --> 00:17:41,762
Gel.

255
00:17:44,630 --> 00:17:47,050
<i> Şeýdip, restorany göçürdik
dükan gurýarys. </i>

256
00:17:47,133 --> 00:17:48,555
Emma indi isleýäris
birnäçe düzediş et,

257
00:17:48,635 --> 00:17:50,285
sebäbi indi 1940-njy ýyl.

258
00:17:50,370 --> 00:17:51,620
Sürüjileriň hemmesi gahar.

259
00:17:51,704 --> 00:17:53,226
Diýjek bolýanym, olar
iň yssy zat,

260
00:17:53,306 --> 00:17:54,726
we diýýärin,
"bu meselä girmeli."

261
00:17:54,808 --> 00:17:56,428
Dik bolsa "bolýar" diýýär.

262
00:17:56,509 --> 00:17:58,729
Iki aýdan soň
biznes üçin açýarys ...

263
00:17:58,812 --> 00:18:00,232
Makdonaldsyň meşhur barbeküsi.

264
00:18:00,313 --> 00:18:02,035
<i> 27 element menýusy. </i>

265
00:18:02,115 --> 00:18:04,235
Birmeňzeş ofisiantlar getirýärler
iýmitiňiz maşyna dogry.

266
00:18:04,317 --> 00:18:07,467
<i> We garakçylar.
Ajaýyp ýaraglar gidýäris. </i>

267
00:18:07,554 --> 00:18:10,410
Emma soň satuw
tekizläp başlaň.

268
00:18:10,490 --> 00:18:12,310
Sürüji
öwrenişimiz ýaly model,

269
00:18:12,392 --> 00:18:14,447
- içindäki birnäçe problema bar.
- Maňa bu barada aýdyň.

270
00:18:14,527 --> 00:18:16,447
Başlaýanlar üçin,
müşderi meselesi bar.

271
00:18:16,529 --> 00:18:18,749
Sürüjiniň özüne çekmegi,
diýerismi?

272
00:18:18,832 --> 00:18:20,652
islenýän müşderilerden az.

273
00:18:20,733 --> 00:18:22,689
- enetginjekler.
- Gyzgyn çybyklar we huliganlar.

274
00:18:22,769 --> 00:18:25,058
Kämillik ýaşyna ýetmedikler
gök jeans.

275
00:18:25,138 --> 00:18:26,438
Soň bolsa hyzmat bar.

276
00:18:26,738 --> 00:18:28,428
Baky we bir gün gerek
iýmitiňiziň gelmegi üçin.

277
00:18:28,508 --> 00:18:30,397
- Iň soňunda bolsa ...
- Adatça ýalňyş.

278
00:18:30,477 --> 00:18:33,427
Hawa. Karhoplar gaty köp
ýadyňyza salmak üçin ýapraklar

279
00:18:33,513 --> 00:18:35,602
çilek isländigiňizi
alça däl, fosfat.

280
00:18:35,682 --> 00:18:37,437
Bolýar
asla ýadyna düşýärler.

281
00:18:37,517 --> 00:18:39,806
Soň bolsa çykdajylar bar.
Uly aýlyk

282
00:18:39,886 --> 00:18:41,566
Işgärleriň köp bolmagy sebäpli.

283
00:18:41,654 --> 00:18:43,777
Tagamlar yzygiderli
döwülmek ýa-da ogurlanmak.

284
00:18:43,857 --> 00:18:45,107
Örän uly.

285
00:18:45,191 --> 00:18:46,691
Şeýdip, bir gün,
Dik düşünýär.

286
00:18:46,859 --> 00:18:49,616
Ol biziň esasy bölegimiziň bardygyny görýär
satuw diňe üç maddada.

287
00:18:49,696 --> 00:18:51,785
<i> Gamburg.
Fransuz gowurmalary. Alkogolsyz içgiler. </i>

288
00:18:51,865 --> 00:18:53,745
Segsen ýedi göterim.

289
00:18:53,833 --> 00:18:55,789
Şonuň üçin biz öz-özümize diýýäris
satýan zatlara üns bereliň.

290
00:18:55,869 --> 00:18:58,158
Edil şonuň ýaly edýäris.

291
00:18:58,238 --> 00:19:00,126
Brisket gitdi. Tamales gitdi.

292
00:19:00,206 --> 00:19:02,826
Emma biz ol ýerde durmaýarys.
Biz hemme zada seredýäris.

293
00:19:02,909 --> 00:19:05,129
- Başga näme gerek däl?
- Köp çykýar.

294
00:19:05,211 --> 00:19:06,666
Karhoplar.

295
00:19:06,746 --> 00:19:08,796
<i> Penjirä çykyň,
nahary özüň al. </i>

296
00:19:08,882 --> 00:19:10,537
- Tagamlar ...
- paperhli kagyz gaplamalary.

297
00:19:10,617 --> 00:19:12,737
- Bir gezek ulanylýar.
- Çilim maşynlary, jukebokslar.

298
00:19:12,819 --> 00:19:14,607
<i> Riff-rafy kowuň. </i>

299
00:19:14,687 --> 00:19:16,607
Maşgala döretmek
bu ýerde dostlukly gurşaw.

300
00:19:16,689 --> 00:19:18,778
- That'söne bu ýeterlik däl.
- Bolýar.

301
00:19:18,858 --> 00:19:22,115
Bütin ömrümiz doňup galardyk
beýleki adamlaryň pikirlerinden daşda.

302
00:19:22,195 --> 00:19:24,115
Biz bir zat isledik
üýtgeşik däldi.

303
00:19:24,197 --> 00:19:28,217
Has gowy bolmalydy.
Bu biziňki bolmalydy.

304
00:19:28,301 --> 00:19:30,657
Ine, bize getirýän zat
Hemmesiniň iň ulusy.

305
00:19:30,737 --> 00:19:32,557
Haýsy?

306
00:19:32,639 --> 00:19:35,659
- Garaşmak.
- 30 sekuntda taýýar sargytlar.

307
00:19:35,742 --> 00:19:37,630
- 30 minut däl.
- Mekge.

308
00:19:37,710 --> 00:19:39,699
Biz birek-birege seretdik
bir gije.

309
00:19:39,779 --> 00:19:41,568
Meniň pikir edişimi pikir edýärsiňmi?

310
00:19:41,648 --> 00:19:43,236
Biz etmeli bolarys
ýykmak, täzeden gurmak.

311
00:19:43,316 --> 00:19:45,536
Dikeltmek.
Danghli zady täzeden gözden geçiriň.

312
00:19:45,618 --> 00:19:46,668
Gürrüň edýäris
ýapmak

313
00:19:46,753 --> 00:19:48,808
birnäçe aýlap gülläp ösýän iş.

314
00:19:48,888 --> 00:19:50,777
Adamlar barýarlar
däli hasaplaýarys.

315
00:19:50,857 --> 00:19:53,407
Biz däli bolduk.

316
00:19:53,493 --> 00:19:54,713
Senem gitjek
nädip edendigimizi gowy görüň.

317
00:19:54,794 --> 00:19:56,316
Dik, sen oňa aýtmaly.

318
00:19:56,396 --> 00:19:57,556
Tennis korty?

319
00:19:57,829 --> 00:19:59,185
Ol meni daşaryk çykarýar
bu tennis korty.

320
00:19:59,265 --> 00:20:00,545
Ol bu setiri çyzdy,

321
00:20:00,633 --> 00:20:01,821
takyk ölçegleri
aşhanamyz

322
00:20:01,901 --> 00:20:04,591
Sagda çümüň.
Çep tarapdaky ekstruder.

323
00:20:04,671 --> 00:20:06,791
- sumka we kapot.
- kapot.

324
00:20:06,873 --> 00:20:08,273
Garnitur

325
00:20:08,440 --> 00:20:10,530
- Bu burger gutardy.
- düşündim.

326
00:20:10,610 --> 00:20:13,266
Bu burger slaýdy.

327
00:20:13,346 --> 00:20:14,766
Olary diňe göçürip bilerdik.

328
00:20:14,847 --> 00:20:17,337
- Bolýar.
- Köp mikser, alkogolsyz içgiler.

329
00:20:17,417 --> 00:20:19,706
Staffhli işgärlerimizi çykarýarys
Olardan geçmeli

330
00:20:19,786 --> 00:20:22,876
hereketler etmek
burger we gowurma.

331
00:20:22,956 --> 00:20:24,736
Bolýar Stiw, muňa garaşyň.

332
00:20:24,824 --> 00:20:26,964
Gatnaşyk derejesini saklamaly.

333
00:20:28,427 --> 00:20:29,816
Dik ylgaýar
bu taýak bilen

334
00:20:29,896 --> 00:20:31,716
<i> hemme ýerini bellemek
enjamlar bolmaly. </i>

335
00:20:31,798 --> 00:20:34,518
Toni gidýärsiň
duzly bökmek

336
00:20:34,601 --> 00:20:35,889
haçan edýäris?

337
00:20:35,969 --> 00:20:37,757
Olar muny gaýta-gaýta edýärler,
ýuwmak.

338
00:20:37,837 --> 00:20:39,926
Horeografiýa
käbir däli burger baleti.

339
00:20:40,006 --> 00:20:41,626
Ol ýerde näme bolýar?

340
00:20:41,708 --> 00:20:43,258
Hawa!

341
00:20:43,343 --> 00:20:44,831
! Ok!

342
00:20:44,911 --> 00:20:46,441
! Ok!

343
00:20:47,946 --> 00:20:49,766
Hemmeler dur! Dur!

344
00:20:49,849 --> 00:20:51,838
Birini bezäň. Iki sany bezeg.

345
00:20:51,918 --> 00:20:55,575
Sizde duz bar,
sogan bar

346
00:20:55,655 --> 00:20:57,305
Bu hudaýly gamburger.

347
00:20:57,390 --> 00:20:59,946
- Gel, öçür.
- Geliň.

348
00:21:00,026 --> 00:21:02,615
Gülgüne hek üçin wagt geldi.

349
00:21:02,695 --> 00:21:04,925
Soň bolsa kök piwo, mämişi.

350
00:21:06,732 --> 00:21:08,755
Bularyň hemmesini açyk görüň
boş ýer?

351
00:21:08,835 --> 00:21:11,555
Biz täzeden düzdük
gowurma ýagdaýy.

352
00:21:11,638 --> 00:21:15,495
Şonuň üçin indi basgançak galdy.
Çuňňur gowurma basgançagy.

353
00:21:15,575 --> 00:21:17,755
Başla! Gowy.

354
00:21:17,844 --> 00:21:20,266
- Geliň, ýigitler.
- Biz bu ýerde gaty gowy baglanyşdyk.

355
00:21:20,346 --> 00:21:23,466
Seresap boluň
ýalta-Sýuzanyň wagty.

356
00:21:23,549 --> 00:21:25,939
Bular taýýar burgerler.
Başararsyňyz ...

357
00:21:26,019 --> 00:21:28,639
Saklaň.

358
00:21:28,721 --> 00:21:30,941
Men henizem pikir edýärin
üçünji wersiýasy bar.

359
00:21:31,024 --> 00:21:32,946
- Näme göçürmek isleýärsiňiz?
- Men hemme zady göçürmek isleýärin.

360
00:21:33,026 --> 00:21:34,986
Çep sahna dolanmagyňyzy haýyş edýäris.

361
00:21:41,767 --> 00:21:43,517
Hemmesini çekdik.

362
00:21:43,603 --> 00:21:45,959
Bu has gowudyr.

363
00:21:46,039 --> 00:21:47,359
Gowumy?

364
00:21:47,440 --> 00:21:48,928
Men şeýle pikir edýärin.

365
00:21:49,008 --> 00:21:51,528
Meniň pikirimçe ... öýdýän ... geliň
söweş stansiýalarymyzy kabul ediň.

366
00:21:51,611 --> 00:21:54,300
Bolýar. Bolýar.

367
00:21:54,380 --> 00:21:57,637
Ahyrsoňy
alty sagat,

368
00:21:57,717 --> 00:21:58,905
dogry aýdýarys.

369
00:21:58,985 --> 00:22:02,015
Bu netijeliligiň simfoniýasy.
Biderek hereket däl.

370
00:22:14,032 --> 00:22:15,702
Gowy görnüş, Jasper.

371
00:22:17,936 --> 00:22:19,956
Özüňizi gowy duýýarsyňyz
şol duzlar hakda!

372
00:22:20,039 --> 00:22:21,327
Ketçup!

373
00:22:21,407 --> 00:22:23,107
Yalta-Sýuzanyňyzy ulanyň.

374
00:22:25,544 --> 00:22:27,567
Arkaňy goý, Set!

375
00:22:27,647 --> 00:22:31,967
Duzly we
duz we gorçisa!

376
00:22:32,051 --> 00:22:33,671
<i> düzülişi gurluşykçynyň ýanyna alýarys, </i>

377
00:22:33,753 --> 00:22:35,875
aşhanany gurmak
takyk aýratynlyklarymyza.

378
00:22:35,955 --> 00:22:38,745
Tada!
Çaltlyk ulgamy dünýä indi.

379
00:22:38,825 --> 00:22:41,475
Dünýäde ilkinji gezek
azyk önümlerini çalt ýetirmek üçin ulgam.

380
00:22:41,561 --> 00:22:43,349
Bu düýbünden rewolýusiýa.

381
00:22:43,429 --> 00:22:45,518
- we doly betbagtçylyk.
- Näme üçin?

382
00:22:45,598 --> 00:22:47,387
<i> Açylyş güni,
awtoulaglar bije çekýärler </i>

383
00:22:47,467 --> 00:22:48,717
<i> we hormat goýup başlaýarlar
derrew </i>

384
00:22:48,801 --> 00:22:49,989
<i> sebäbi hiç bir karop çykmaýar. </i>

385
00:22:50,069 --> 00:22:51,289
Sargydyňyzy ýerleşdirýärsiňiz!

386
00:22:51,371 --> 00:22:53,291
Olara düşündirmäge synanyşýarys
gezelenç penjiresi.

387
00:22:53,371 --> 00:22:55,995
Olar geň galýarlar.
Indi gaharlandylar.

388
00:22:56,075 --> 00:22:57,825
<i> näme diýjek bolýarsyňyz?
Maşynymdan düşmelimi? </i>

389
00:22:57,910 --> 00:22:59,699
<i> Olaryň köpüsi diňe gysganç
bizi kowup çykar. </i>

390
00:22:59,779 --> 00:23:01,367
<i> We galanlar az
hek ýaly däli </i>

391
00:23:01,447 --> 00:23:02,467
<i> sebäbi kagyzdan iýýärler </i>

392
00:23:02,548 --> 00:23:03,868
<i> we almaly
hapalaryny taşlaň. </i>

393
00:23:03,948 --> 00:23:04,868
- Näme üçin?
- Gowy edýärsiňiz.

394
00:23:04,948 --> 00:23:07,006
Hawa, bolmaz
maşyna çykýar,

395
00:23:07,086 --> 00:23:08,066
ýöne gelip bilersiňiz.

396
00:23:08,154 --> 00:23:09,642
Makdonalds-a hoş geldiňiz!

397
00:23:09,722 --> 00:23:11,842
<i> kembaha garamagymyz mümkin
öwreniş egri. </i>

398
00:23:11,922 --> 00:23:14,447
Şeýlelik bilen sagat bäşde dik
näçeräk gidýändigini hasaplamak

399
00:23:14,527 --> 00:23:16,015
sürüjä gaýdyp barmak üçin çykdajy etmek.

400
00:23:16,095 --> 00:23:17,445
Emma men taýýar däl
polotensany zyň.

401
00:23:17,530 --> 00:23:19,519
Men özümiziňki
köne Golliwud günleri,

402
00:23:19,599 --> 00:23:21,719
Öz-özüme pikir edýärin,
munuň bilen uly gitmeli.

403
00:23:21,801 --> 00:23:22,801
Biz tomaşa etmeli.

404
00:23:23,435 --> 00:23:25,085
Şonuň üçin "dik, isleýärin" diýýärin
uly açylyş.

405
00:23:25,171 --> 00:23:27,360
Goýjak gala premýerasy
Luis b. Utanmak üçin Maýer. "

406
00:23:27,440 --> 00:23:29,360
Şonuň üçin bir topar kärendesine alýarys
çyralar.

407
00:23:29,440 --> 00:23:31,730
<i> Öňem alyp gidýänlerimiz
Kolumbiýa günlerinde. </i>

408
00:23:31,811 --> 00:23:33,531
<i> uçgun alýarys,
degişmeler üçin jigit. </i>

409
00:23:33,613 --> 00:23:36,569
<i> Bu waka,
adamlar sürüde görkezýärler. </i>

410
00:23:36,649 --> 00:23:38,705
- Soň bolsa ...
- Çybynlar.

411
00:23:38,785 --> 00:23:40,705
<i> bolmalydy
ähli yşyklar bilen çyzylan. </i>

412
00:23:40,787 --> 00:23:43,407
<i> Olaryň millionlary. Bu boldy
çykýan sahna ýaly. </i>

413
00:23:43,489 --> 00:23:46,819
Fyrown bolardy
Ysraýyllary boşatdy.

414
00:23:47,860 --> 00:23:49,580
<i> Jemi betbagtçylyk. </i>

415
00:23:49,662 --> 00:23:51,050
<i> Indi polotensanyň wagty. </i>

416
00:23:51,130 --> 00:23:52,785
Ertesi gün dik bilen ikimiz duşuşarys

417
00:23:52,865 --> 00:23:54,885
yza gaýdyp gelmegi ara alyp maslahatlaşmak üçin
köne format.

418
00:23:54,967 --> 00:23:58,137
Gepleşip otyrkam bir
hyzmat penjiresini kakyň.

419
00:24:02,040 --> 00:24:03,560
Men oňa ýapyk diýýärin.

420
00:24:03,643 --> 00:24:05,565
- Biz ýapyk.
- heöne gaty owadan görünýär.

421
00:24:05,645 --> 00:24:07,595
Dur. Dur.
Oglum, näme isleýärsiň?

422
00:24:07,680 --> 00:24:09,068
Bir halta satyn alyp bilerinmi?
burger

423
00:24:09,148 --> 00:24:10,937
- Üç?
- Hawa, haýyş.

424
00:24:11,017 --> 00:24:12,737
<i> We özümi erbet duýýaryn,
şonuň üçin panjara ot berýärin </i>

425
00:24:12,819 --> 00:24:15,675
<i> we men ony partiýa edýärin. </i>

426
00:24:15,755 --> 00:24:17,115
Sen şol ýerde.

427
00:24:20,992 --> 00:24:23,692
<i> Ol uzakdan gidip barýarka
hyzmat penjiresi bir awtoulag çekýär. </i>

428
00:24:28,166 --> 00:24:30,026
Soň bolsa başga.

429
00:24:33,171 --> 00:24:34,941
Dik?

430
00:24:36,007 --> 00:24:37,837
Soň bolsa başga.

431
00:24:45,517 --> 00:24:48,507
- Salam, Makdonalds-a hoş geldiňiz.
- Salam!

432
00:24:48,588 --> 00:24:50,138
<i> soonakyn wagtda
blokuň töwereginde bir çyzyk. </i>

433
00:24:50,223 --> 00:24:52,645
- Bu söz ýaýrady.
- thearyşlara çykdy.

434
00:24:52,725 --> 00:24:54,475
<i> We biz
bir gijeki duýgy </i>

435
00:24:54,560 --> 00:24:56,490
<i> 30 ýyl. </i>

436
00:25:03,268 --> 00:25:05,168
Bu, biziň hekaýamyz.

437
00:25:48,780 --> 00:25:50,069
Franşiza!

438
00:25:50,149 --> 00:25:51,537
- Bagyşlaň?
- Franşiza!

439
00:25:51,617 --> 00:25:52,937
Erbet zat franşiza!

440
00:25:53,019 --> 00:25:54,869
Gaty gowy
diňe bir ýer üçin

441
00:25:54,954 --> 00:25:56,075
Bolmaly
Makdonalds hemme ýerde.

442
00:25:56,155 --> 00:25:58,535
Kenarýaka.
Deňiz parlaýan deňze.

443
00:25:58,624 --> 00:26:00,613
- Jenap Krok ...
- Bilýärsiň ...

444
00:26:00,693 --> 00:26:04,250
Men boýun aldym
size oglanlar etmek isleýärin.

445
00:26:04,330 --> 00:26:05,885
Men bu ýerde Kaliforniýada däl

446
00:26:05,965 --> 00:26:07,045
islendik görnüşi üçin
iş ýygnaklary.

447
00:26:07,133 --> 00:26:08,553
Men bu ýere seniň üçin çykdym.

448
00:26:08,634 --> 00:26:11,257
Birnäçe gün ozal,
Missuri ştatynyň Sent-Luis şäherine bardym.

449
00:26:11,337 --> 00:26:14,257
Menem birneme iş alyp barýardym,
men kartamy çykardym.

450
00:26:14,340 --> 00:26:18,930
Men barmagymy yzarladym
günbatarda bir uly ýolda.

451
00:26:19,011 --> 00:26:20,066
66-njy ýol

452
00:26:20,146 --> 00:26:21,626
- Jenap Krok ...
- Maňa bir zat aýtdy.

453
00:26:22,280 --> 00:26:24,200
Bir zat maňa girmeli diýdi
maşynym we şol uly ýoly sürýärin.

454
00:26:24,283 --> 00:26:26,138
Meni nirä alyp gidendigini bilýärsiňmi?
Edil şu ýerde.

455
00:26:26,218 --> 00:26:27,768
Dogry smack dab.

456
00:26:27,853 --> 00:26:30,076
Dogry
ynanyp bolmajak gurama.

457
00:26:30,156 --> 00:26:32,706
Bu setirleri görenimde
we tutuş amalyňyz,

458
00:26:32,792 --> 00:26:35,882
we önümiňizi dadyp gördüňiz,
Näme bolmalydygyny bilýärdim.

459
00:26:35,962 --> 00:26:37,950
Franşiza. Franşiza!

460
00:26:38,030 --> 00:26:41,900
Franşiza! Franşiza! Franşiza!

461
00:26:44,169 --> 00:26:45,639
Biz eýýäm synap gördük.

462
00:26:50,642 --> 00:26:53,299
Bäş. Günortada üç
Kaliforniýa. Sakramentoda biri.

463
00:26:53,379 --> 00:26:55,599
Feniksde.

464
00:26:55,681 --> 00:26:57,570
Bularyň hemmesi
bolar.

465
00:26:57,650 --> 00:26:59,970
- Näme üçin?
- Iki söz.

466
00:27:00,052 --> 00:27:01,772
Hil gözegçiligi.

467
00:27:01,854 --> 00:27:04,777
Bu mümkin däl diýen ýaly
standartlaryny uzakdan ýerine ýetiriň.

468
00:27:04,857 --> 00:27:06,846
Placeserler bulaşykdy,
hapa aşhanalar,

469
00:27:06,926 --> 00:27:08,246
gabat gelmeýän menýular.

470
00:27:08,327 --> 00:27:10,247
Sakramento burritos satýardy.

471
00:27:10,329 --> 00:27:15,288
Gymmat döredijiligiňize syn etmek üçin
ýaly dolandyrylmaly.

472
00:27:15,368 --> 00:27:18,268
Adyňyz ...
Mac-ny hassahana ýerleşdiriň.

473
00:27:20,205 --> 00:27:21,325
Bolýar ...

474
00:27:21,407 --> 00:27:23,327
Şeýdip, kimdir birini goýduň
gözegçilik etmek üçin jogapkärçilik çekiň.

475
00:27:23,407 --> 00:27:25,327
- etdik.
- Onda näme boldy?

476
00:27:25,411 --> 00:27:27,331
Elbetde
gaty gowy iş etmedi.

477
00:27:27,413 --> 00:27:30,169
Şonuň üçin başga birini işe alýarsyň,
kimdir birini gowulaşdyrmak.

478
00:27:30,249 --> 00:27:32,939
Güýçlerimiz has gowy sarp edilýär
bu ýeri ýasamak

479
00:27:33,019 --> 00:27:34,639
bolup biljek iň gowusy.

480
00:27:34,720 --> 00:27:36,175
Bolmagy has gowudyr
bir ajaýyp restoran

481
00:27:36,255 --> 00:27:38,175
- elli sany ortaça.
- Hawa, hawa, hawa.

482
00:27:38,257 --> 00:27:39,877
Men henizem pikir edýärin
dogry ýigidi işe al ...

483
00:27:39,959 --> 00:27:41,779
Reý, biz gyzyklanamzok.

484
00:27:41,861 --> 00:27:44,181
Meniň pikirimçe, oglanlar ýitirim bolýar
Bu ýerde bir zat ...

485
00:27:44,263 --> 00:27:46,863
Men saňa aýdýaryn,
sen şu ýerde bir zat aldyň

486
00:27:49,200 --> 00:27:50,289
Bu näme?

487
00:27:50,369 --> 00:27:52,825
- düşünje.
- Huh.

488
00:27:52,905 --> 00:27:54,285
Bular näme?

489
00:27:54,373 --> 00:27:56,228
Bu ýasamagyň bir usuly
ýeri tapawutlanýar

490
00:27:56,308 --> 00:27:57,897
sürüp barýarkaňyz.

491
00:27:57,977 --> 00:28:01,227
"Altyn ýaýlar",
Men olara jaň edýärin.

492
00:28:01,313 --> 00:28:04,136
Altyn ýaýlar.

493
00:28:04,216 --> 00:28:05,236
Kim bu barada pikir etdi?

494
00:28:05,317 --> 00:28:09,007
Aý, bu gaty arassa
dik jady.

495
00:28:09,088 --> 00:28:10,977
Hiç wagt görmediňmi?
şuňa meňzeş birini gurmalymy?

496
00:28:11,057 --> 00:28:13,077
Diňe bir.

497
00:28:13,159 --> 00:28:14,759
Feniks.

498
00:29:51,089 --> 00:29:52,309
<i> Ethel! </i>

499
00:29:52,391 --> 00:29:53,846
<i> Şu ýerde. </i>

500
00:29:53,926 --> 00:29:55,815
Aý oglan, men restoran gördüm,

501
00:29:55,895 --> 00:29:58,245
Men hiç wagt restoran görmedim
meniň durmuşymda şeýle.

502
00:29:58,330 --> 00:30:01,287
Olar muny aldylar
doly awtomatlaşdyrylan ulgam.

503
00:30:01,367 --> 00:30:03,956
Oňa tizlik ulgamy diýilýär.

504
00:30:04,036 --> 00:30:07,286
Munuň üçin gowy at,
adama çalt sebäp bolýar.

505
00:30:07,373 --> 00:30:10,830
Munuň ýalydygyny aýdýaryn
aňdan bir zat çykdy

506
00:30:10,910 --> 00:30:13,365
Genri Ford ýa-da bir zat.

507
00:30:13,445 --> 00:30:15,795
- Bu rewolýusiýa?
- Bu rewolýusiýa.

508
00:30:15,881 --> 00:30:18,170
Takyk näme,
Bu rewolýusiýa.

509
00:30:18,250 --> 00:30:20,470
- We oňa maýa goýmak isleýärsiňizmi?
- Bilmedim. Bilmedim

510
00:30:20,553 --> 00:30:23,223
Men entek anyk bilemok. Iöne men
bir bölegi bolmak isleýändigimi bil.

511
00:30:25,256 --> 00:30:28,046
- Oglan ...
- Şonuň üçin biz gidýäris.

512
00:30:28,127 --> 00:30:29,847
Munuň bilen näme diýmek isleýärsiň?

513
00:30:29,929 --> 00:30:32,518
Mum käseler,
eplenç, köp mikser.

514
00:30:32,598 --> 00:30:34,186
Kowmak üçin täze pikir.

515
00:30:34,266 --> 00:30:36,455
Bu zatlar a
kellämiziň üstündäki üçek.

516
00:30:36,535 --> 00:30:37,855
Iň bolmanda meniňki.

517
00:30:37,937 --> 00:30:39,387
Özüňden näme diýmek isleýärsiň?

518
00:30:39,471 --> 00:30:41,227
"Kellämiziň" üstünde.

519
00:30:41,307 --> 00:30:44,427
Gowy üçek, Reý.
Gowy jaý.

520
00:30:44,510 --> 00:30:48,330
Gowy durmuş, eger sen bolsaň
ýaşamak üçin gaty işli däldi.

521
00:30:48,414 --> 00:30:50,436
Kluba gidip bilerdik,
ýylda iki gezekden köp.

522
00:30:50,516 --> 00:30:52,966
Mesih, diňe gezelenç et
blokuň töwereginde.

523
00:30:53,052 --> 00:30:57,542
Biraz lezzet almagyň wagty dälmi?
guýrugyňy kowmagy bes et?

524
00:30:57,623 --> 00:31:01,847
Haçan ýeterlik
saňa ýeterlikmi?

525
00:31:01,927 --> 00:31:04,047
Dogrymy aýtsam?

526
00:31:04,129 --> 00:31:06,259
Belki hiç haçan bolmaz.

527
00:31:09,434 --> 00:31:11,457
Näme üçin çözmeli?
haçan başga erkekler bolmaz?

528
00:31:11,537 --> 00:31:13,157
Bilmedim, Reý.

529
00:31:13,239 --> 00:31:15,528
Belki, aýalym bolan bolsa
görmek üçin bir unsiýa bilen.

530
00:31:15,608 --> 00:31:18,558
Maňa bir unsiýa goldaw görkezdi.

531
00:31:18,644 --> 00:31:20,399
Bagyşlaň. Nädogry söz

532
00:31:20,479 --> 00:31:22,199
Men hiç zat etmedim
ýöne seni goldaýaryn!

533
00:31:22,281 --> 00:31:24,069
Bagyşlaň.

534
00:31:24,149 --> 00:31:25,869
Upsokarky, aşak.

535
00:31:25,951 --> 00:31:29,291
Tygşytlamalaryň azalmagy, meýilnamalaryňyz.

536
00:32:58,242 --> 00:32:59,598
Tanyşmy?
towuk düşünjesi

537
00:32:59,678 --> 00:33:01,628
we ýumurtga, jenap Jonson?

538
00:33:01,714 --> 00:33:04,514
Sebäbi meniň pikirimçe
bu ýerde ulanylýar.

539
00:33:54,699 --> 00:33:56,699
Haý, dik.

540
00:33:59,804 --> 00:34:02,161
Bu ýigit bilen näme?

541
00:34:02,241 --> 00:34:04,541
- yoururduňyz üçin ediň!
- Näme?

542
00:34:07,311 --> 00:34:09,101
Oglanlar islemeýän bolsaňyz
franşiza,

543
00:34:09,181 --> 00:34:11,821
gowy.
Yoururduňyz üçin ediň.

544
00:34:13,751 --> 00:34:16,251
Amerika üçin et.

545
00:34:20,658 --> 00:34:22,578
Maşyn sürendigimi bilýärsiň
köp şäherde.

546
00:34:22,661 --> 00:34:24,516
Kiçijik şäherçeler.

547
00:34:24,596 --> 00:34:27,286
Olaryň hemmesi bardy
umumy iki zat.

548
00:34:27,366 --> 00:34:29,455
Olaryň kazyýet binasy bardy
ýygnaklary bardy.

549
00:34:29,535 --> 00:34:32,385
Ybadathananyň üstünde
haç aldyň,

550
00:34:32,471 --> 00:34:35,691
we kazyýet binasynyň üstünde,
baýdak bolardy.

551
00:34:35,774 --> 00:34:37,563
Baýdaklar.

552
00:34:37,643 --> 00:34:40,699
Haçlar.

553
00:34:40,779 --> 00:34:42,599
Aýlanyp ýörün, men diňe
bu hakda pikirlenmegi bes edip bilmez

554
00:34:42,681 --> 00:34:44,670
ullakan restoran.

555
00:34:44,750 --> 00:34:48,207
Indi töwekgelçilikde
Hudaýa dil ýetirmek,

556
00:34:48,287 --> 00:34:51,437
meni bagyşla
umumylyklary köp

557
00:34:51,523 --> 00:34:53,112
şol binalar bilen.

558
00:34:53,192 --> 00:34:55,212
Binaly
üstünden geçiň.

559
00:34:55,294 --> 00:34:57,583
Bu näme? Bu ýygnak
oňat peýdaly ýer

560
00:34:57,663 --> 00:35:01,286
adamlar bir ýere jemlenýärler
we gymmatlyklary paýlaşýarlar

561
00:35:01,366 --> 00:35:04,216
Amerikan baýdagy bilen goralýar.

562
00:35:04,303 --> 00:35:09,495
Şeýle owadan diýip bolar
binalaryň gapdalyndaky bina

563
00:35:09,575 --> 00:35:12,055
köp ýa-da az aňladýar
şol bir zat.

564
00:35:12,144 --> 00:35:16,468
Diňe diýilmeýär
içindäki lezzetli gamburgerler.

565
00:35:16,548 --> 00:35:19,068
Maşgalany aňladýar.
Jemgyýeti aňladýar.

566
00:35:19,151 --> 00:35:21,771
Amerikalylaryň ýeri
çörek döwmek üçin birleşiň.

567
00:35:21,854 --> 00:35:25,711
Men saňa aýdýaryn,

568
00:35:25,791 --> 00:35:30,631
Makdonalds bolup biler
täze Amerikan buthanasy.

569
00:35:32,396 --> 00:35:34,186
Bedenleri iýmitlendirmek we ruhlary iýmitlendirmek

570
00:35:34,266 --> 00:35:37,816
we açyk däl
ýekşenbe güni oglanlar.

571
00:35:37,903 --> 00:35:40,803
Hepdede ýedi gün açyk.

572
00:35:47,678 --> 00:35:49,468
Haçlar.

573
00:35:49,548 --> 00:35:51,668
Baýdaklar.

574
00:35:51,750 --> 00:35:53,550
Arklar.

575
00:36:01,359 --> 00:36:03,549
Reý, bize bir minut ber.

576
00:36:03,629 --> 00:36:05,459
Elbetde.

577
00:36:08,900 --> 00:36:10,756
Bilmedim

578
00:36:10,836 --> 00:36:14,626
Bu siziň arzuwyňyz,
arzuwyňdan has uly.

579
00:36:14,706 --> 00:36:18,726
Arklar. Arkalaryňyz.
Kenarýaka.

580
00:36:18,810 --> 00:36:21,300
Men seni goýup bilemok
ýene-de

581
00:36:21,380 --> 00:36:24,336
Muny nädip isleýändigiňizi bilýärin.
Sizde-de bolmaly.

582
00:36:24,416 --> 00:36:26,305
Süýji keseliňiz. Geçen gezek ...

583
00:36:26,385 --> 00:36:28,405
Biz başgaça ederis.
Mistakesalňyşlyklarymyzdan öwreniň.

584
00:36:28,487 --> 00:36:29,875
Nädip?

585
00:36:29,955 --> 00:36:32,405
Has berk saklaň
hemme zat. Doly gözegçilik.

586
00:36:32,491 --> 00:36:33,711
Her üýtgeşiklik bizden geçýär.

587
00:36:33,792 --> 00:36:35,681
Kim diňlär diýýär.

588
00:36:35,761 --> 00:36:37,681
Biz ony diňläris.

589
00:36:37,763 --> 00:36:39,518
Aragatnaşyk gurarys.

590
00:36:39,598 --> 00:36:41,798
Gün ýaly arassa, ak we ak.

591
00:37:02,987 --> 00:37:04,587
Gowy.

592
00:37:07,959 --> 00:37:09,759
Gowy.

593
00:37:13,464 --> 00:37:15,404
Gowy.

594
00:37:19,770 --> 00:37:21,470
Gowy.

595
00:37:39,724 --> 00:37:41,780
- Geliň, işe gireliň, oglanlar.
- Ilkinji ädim näme?

596
00:37:41,860 --> 00:37:43,880
Muny maňa goý.

597
00:37:43,962 --> 00:37:45,751
Biz a
dinamiki çalt ösýän kompaniýa.

598
00:37:45,831 --> 00:37:48,451
Biz taýýar
milli derejede uly girelgeler.

599
00:37:48,533 --> 00:37:51,490
Şonuň üçin bize bermekden başga-da a
hakyky güýçli ýer

600
00:37:51,570 --> 00:37:54,626
Orta Günbatarda, düz düzlükler
ýerleşişi ýaly hyzmat ederdi

601
00:37:54,706 --> 00:37:58,256
başgalaryna çekmek
isleseňiz franşizalar.

602
00:37:58,343 --> 00:38:00,632
Bular näme?

603
00:38:00,712 --> 00:38:03,482
- Näme ...
- Bular?

604
00:38:06,651 --> 00:38:08,640
Görmäge rugsat ediň. Aý, şollar. Hawa.

605
00:38:08,720 --> 00:38:10,740
Bu meniň kiçijik ýolum
bizi aýyrmak

606
00:38:10,822 --> 00:38:12,642
paketiň galan böleginden.

607
00:38:12,724 --> 00:38:14,580
Siz halaýarsyňyzmy?

608
00:38:14,660 --> 00:38:16,615
Olara altyn ýaýlar diýýärin.

609
00:38:16,695 --> 00:38:19,815
Tanyş görünýärsiňiz.
Öň duşuşdykmy?

610
00:38:19,898 --> 00:38:21,318
Men beýle pikir etmeýärin.

611
00:38:21,400 --> 00:38:22,820
Meniň pikirimçe
ýadyma düşdi.

612
00:38:22,900 --> 00:38:24,957
Içini gözden geçiriň
garşy däl bolsaňyz.

613
00:38:25,037 --> 00:38:27,526
Bir göz aýlaň, okaň.

614
00:38:27,606 --> 00:38:29,656
Ep-a-nook.

615
00:38:29,741 --> 00:38:31,961
Merfi düşegi ýaly,
aşhanaňyz üçin

616
00:38:32,044 --> 00:38:33,684
Hä?

617
00:38:36,914 --> 00:38:40,439
Serediň
meýilnamalary aldyk.

618
00:38:40,519 --> 00:38:41,807
Olary ýerli derejede etdik.

619
00:38:41,887 --> 00:38:43,687
Hiç haçan ýüzi ýatdan çykarmaýaryn.

620
00:38:49,393 --> 00:38:51,983
Üýtgeşik. Asyl.
Doly täzelikçi.

621
00:38:52,064 --> 00:38:53,464
Munuň ýaly zat ýok.

622
00:38:53,597 --> 00:38:56,317
Tutuşlygyna hiç zat
azyk hyzmaty pudagy.

623
00:38:56,401 --> 00:38:59,571
Gowy broşýura,
hünär taýdan ýerine ýetirildi.

624
00:39:01,872 --> 00:39:03,112
Tanyşdykmy?

625
00:39:04,775 --> 00:39:06,565
Kagyz käse ýigit.

626
00:39:06,645 --> 00:39:09,695
Hawa. Bu öňem bardy.

627
00:39:09,781 --> 00:39:11,651
Bu öňem bardy.

628
00:39:13,017 --> 00:39:14,667
Siziň pikiriňizçe näme?

629
00:39:14,753 --> 00:39:16,993
Bilmedim

630
00:39:18,923 --> 00:39:19,963
Bar ...

631
00:39:22,126 --> 00:39:23,656
Seret ...

632
00:39:25,596 --> 00:39:27,426
Men seniň bilen deňleşerin

633
00:39:30,634 --> 00:39:33,392
Maňa gerek

634
00:39:33,472 --> 00:39:34,992
Ahh ...

635
00:39:35,073 --> 00:39:36,828
Sizde bir zat barmy?
maňa kömek edip bilermi?

636
00:39:36,908 --> 00:39:39,358
Men saňa näme diýjek, ýüz tutaýyn
sen meniň kärdeşlerimiň birine.

637
00:39:39,444 --> 00:39:42,901
Has gowy bolup biljek biri
zerurlyklaryňyza laýyk gelýär.

638
00:39:42,981 --> 00:39:44,881
Sag boluň.

639
00:39:48,819 --> 00:39:50,519
Reý Krok.

640
00:39:51,589 --> 00:39:52,609
Salgysy ...

641
00:39:52,691 --> 00:39:56,048
On dört arça ýoly,

642
00:39:56,128 --> 00:39:59,028
Arlington belentlikleri, Illinoýs.

643
00:40:00,064 --> 00:40:01,564
Öý telefon belgisi?

644
00:40:03,100 --> 00:40:05,390
Ah, ofisimi ulanyň
telefon belgisi,

645
00:40:05,470 --> 00:40:08,060
bu iň gowusy
maňa ýetmeli ýer.

646
00:40:08,140 --> 00:40:09,628
Bolýar.

647
00:40:09,708 --> 00:40:11,697
Elbetde bize gerek bolar
öýüňize baha bermek

648
00:40:11,777 --> 00:40:13,907
serişdeleri bermezden ozal.

649
00:40:38,135 --> 00:40:39,665
Dogry bol.

650
00:40:41,071 --> 00:40:42,771
Diňe bir gezek dogry aýdyň.

651
00:40:57,922 --> 00:40:59,762
Bir gezek.

652
00:41:01,525 --> 00:41:02,975
<i> Iýun, meýilnamany düzdüňizmi?
inerener bilen gyzyklanýar? </i>

653
00:41:03,061 --> 00:41:05,016
- sethli düzüldi.
- fireangyn söndüriji bölüm näme?

654
00:41:05,096 --> 00:41:06,816
Rugsat aldyňyzmy?
awtoulag ýolunyň dizaýny üçin?

655
00:41:06,898 --> 00:41:08,048
Habar galdyrdy
düýn olar bilen.

656
00:41:08,133 --> 00:41:09,755
Gazuw-agtaryş rugsady?

657
00:41:09,835 --> 00:41:11,155
<i> Şu gün olar bilen duşuşýaryn. </i>

658
00:41:11,236 --> 00:41:12,956
Bolýar.

659
00:41:13,038 --> 00:41:15,688
Heý, näme bolýar
San Bernardino?

660
00:41:15,774 --> 00:41:20,532
Men diňe dik bilen gürleşdim,
üstünde işleýändiklerini aýdýar.

661
00:41:20,612 --> 00:41:22,032
Olar üstünde işleýärlermi?

662
00:41:22,113 --> 00:41:23,183
Ol şeýle diýdi.

663
00:41:25,049 --> 00:41:27,649
Reý Krok.

664
00:41:30,588 --> 00:41:33,108
- Hiýa, Reý.
- Oglan, oglanlar meni öldürýärsiň.

665
00:41:33,191 --> 00:41:34,111
<i> Näme saklanýar? </i>

666
00:41:34,192 --> 00:41:35,847
Iki hepdeden soň bozýaryn.

667
00:41:35,927 --> 00:41:37,977
Bu zatlar wagt talap edýär.

668
00:41:38,063 --> 00:41:39,718
Teklip edýärsiňiz
düýpli üýtgeşmeler.

669
00:41:39,798 --> 00:41:42,187
Men ýerzemin goşýaryn
peç, bularyň hemmesi.

670
00:41:42,267 --> 00:41:44,987
Bize arhitektorymyz gerek
düýpli gözden geçiriň

671
00:41:45,070 --> 00:41:46,990
we hemme zada göz ýetiriň
ygtybarly we koda çenli.

672
00:41:47,072 --> 00:41:50,195
Gowy. Ol entek gördimi,
göz aýladymy?

673
00:41:50,275 --> 00:41:52,055
Dogrymy aýdaýyn.

674
00:41:52,143 --> 00:41:54,666
Buldozerlerim bar
23-nji aýlanýar.

675
00:41:54,746 --> 00:41:56,966
<i> Men däl
muny meýilleşdiren Reý. </i>

676
00:41:57,048 --> 00:41:58,998
<i> - Bir dem almagyňyz gerek.
- Dem alyň? </i>

677
00:41:59,084 --> 00:42:02,474
Näme bolýandygyna düşünýärsiňizmi?
iteklemeli bolsa maňa çykdajy etmeli?

678
00:42:02,554 --> 00:42:04,142
Umyt edýärin
beýle bolmaz.

679
00:42:04,222 --> 00:42:07,712
Orta Günbatardaky her restoran
ýerzemin we peç bar.

680
00:42:07,792 --> 00:42:09,581
<i> - Bu adaty zatlar.
- Düşündim. </i>

681
00:42:09,661 --> 00:42:11,750
Emma bu biziň adymyz
şol binada.

682
00:42:11,830 --> 00:42:15,150
Hudaý pol gowaklaryndan saklasyn
adamlar ýaralanýarlar ýa-da erbetleşýärler

683
00:42:15,233 --> 00:42:17,088
käbirleri sebäpli
ýitiren dizaýn kemçiligimiz.

684
00:42:17,168 --> 00:42:20,025
Geliň, bir minut haýallaşalyň
we dogry ýerine ýetirilendigine göz ýetiriň.

685
00:42:20,105 --> 00:42:22,135
Bu köp zat
tizlik ulgamy, şeýlemi?

686
00:42:28,112 --> 00:42:30,502
- Ol ýaňy saňa asyldymy?
- Hawa.

687
00:42:30,582 --> 00:42:32,838
Almadyk bolsak
zor bilen kesildi.

688
00:42:32,918 --> 00:42:34,578
Bolýar.

689
00:42:36,120 --> 00:42:37,790
Gowy bolar.

690
00:42:40,291 --> 00:42:43,011
Nirede ...
Perronyň öňi nirede?

691
00:42:43,094 --> 00:42:45,050
- Maňa görkez.
- Bolýar.

692
00:42:45,130 --> 00:42:47,550
Penjireleriň bardygyna göz ýetiriň
Müşderiler ýeterlik derejede uly

693
00:42:47,632 --> 00:42:49,221
restorana seredip biler.
Aşhana çenli.

694
00:42:49,301 --> 00:42:51,121
Dogry görünmeýär.
Muny görmäge rugsat ediň.

695
00:42:51,202 --> 00:42:52,257
- Reý.
- Näme?

696
00:42:52,337 --> 00:42:54,125
Biz hat aldyk
San Bernardinodan.

697
00:42:54,205 --> 00:42:56,055
Maňa oka.

698
00:42:56,141 --> 00:42:59,130
Gadyrly Reý. Sag boluň
pikiriňizi paýlaşýan hat

699
00:42:59,210 --> 00:43:02,767
Coca-Cola bilen şertnama baglaşmak
menýu tagtalaryna hemaýat bermek

700
00:43:02,847 --> 00:43:04,936
täze des düzlük ýerinde.

701
00:43:05,016 --> 00:43:07,536
Hakykatdanam gyzykly düşünje.

702
00:43:07,619 --> 00:43:10,108
Dogry belläp geçişiňiz ýaly
şertnama üpjün ederdi

703
00:43:10,188 --> 00:43:12,077
durnukly girdeji çeşmesi
dükana

704
00:43:12,157 --> 00:43:14,277
goşmaça zähmet çykdajylary bolmazdan.

705
00:43:14,359 --> 00:43:18,579
- Şeýle-de bolsa ...
-? Öne? Emma näme?

706
00:43:18,663 --> 00:43:21,753
Şeýle-de bolsa, bu düşünje
esasy ynançlarymyzdan çykýar.

707
00:43:21,833 --> 00:43:25,657
“Makdonalds” döredildi
maşgalalary ideýasy bilen

708
00:43:25,737 --> 00:43:27,187
we berk söwda däl.

709
00:43:27,272 --> 00:43:29,092
Garynjalaryň ogullary,
dowzahyň nämedigini bilenoklar ...

710
00:43:29,174 --> 00:43:31,114
We ş.m. we ş.m.

711
00:43:33,210 --> 00:43:35,900
Ine, gidiň, jenaplar.
Işe gaýdyp geliň.

712
00:43:35,981 --> 00:43:39,601
Düşündireýin. Bu kiçijik bolar,
aşagy boýunça. Örän paýhasly.

713
00:43:39,684 --> 00:43:42,073
Biz diňe rahat däl
menýuny öwürmek düşünjesi

714
00:43:42,153 --> 00:43:43,842
mahabatda.

715
00:43:43,922 --> 00:43:46,645
Serediň, bu mahabat däl,
hemaýatkärlik.

716
00:43:46,725 --> 00:43:48,805
- Bu ýigrenji.
- Mugt pul!

717
00:43:48,893 --> 00:43:50,916
Bizde köp zat bar
çalt pul gazanmak üçin edip bilerdi,

718
00:43:50,996 --> 00:43:53,146
<i> - bu biziň etmelidigimizi aňlatmaýar.
- Restoranlaryň köpüsi muny edýär! </i>

719
00:43:53,231 --> 00:43:55,020
- Bolýar.
- Näme üçin beýle däl?

720
00:43:55,100 --> 00:43:57,120
<i> Sebäbi meniň gyzyklanmam ýok
höweslendirmekde </i>

721
00:43:57,202 --> 00:43:58,657
görnüşinde
telekeçilik.

722
00:43:58,737 --> 00:44:00,125
Bu Makdonalds däl.

723
00:44:00,205 --> 00:44:02,085
Men özümdigime düşünmedim
beatnik bilen hyzmatdaşlyk.

724
00:44:02,173 --> 00:44:04,763
Men a
kartoçkaly respublikan

725
00:44:04,843 --> 00:44:07,766
Hawa, sen meni aldadyň.

726
00:44:07,846 --> 00:44:09,596
Ol ýene asyldy.

727
00:44:09,681 --> 00:44:12,981
Ol diňe ... azajyk
tolgundyryjy.

728
00:44:16,286 --> 00:44:18,876
Munuň ýaly gyzgyn kelle, sen
nämäniň ukyplydygyny bilenok.

729
00:44:18,957 --> 00:44:23,107
Bularyň hemmesi gülkünç, dik.
Gabygy dişlenenden has erbetdir.

730
00:44:23,194 --> 00:44:24,316
Bu näme
Newil Çemberleýn aýtdy.

731
00:44:24,396 --> 00:44:26,116
Ol dynç alar.

732
00:44:26,197 --> 00:44:28,357
Oňa wagt beriň.

733
00:44:34,405 --> 00:44:35,725
Näme edýärsiň? Gel.

734
00:44:35,807 --> 00:44:38,207
Egilmäge wagt bar,
arassalamaga wagt bar. Geliň.

735
00:44:40,210 --> 00:44:42,310
Şlýapa göni goýuň.

736
00:44:45,315 --> 00:44:46,365
Kyrk dereje, şeýlemi?

737
00:44:46,451 --> 00:44:48,006
Bu oglan, işlemegiň usuly.

738
00:44:48,086 --> 00:44:49,806
Gowy.

739
00:44:49,888 --> 00:44:51,638
Heý, heý!
Ol ýerde bir duz bar.

740
00:44:51,723 --> 00:44:53,712
Çörekleriň hemmesinde iki sany duz.
Olaryň hemmesine iki sany duz.

741
00:44:53,792 --> 00:44:57,048
Etme ... etme ... seret, synla.
Şunuň ýaly süýşüriň.

742
00:44:57,128 --> 00:44:58,316
Olary eýýäm tabşyrdyňyz
we bir gezek basyň.

743
00:44:58,396 --> 00:45:00,356
Şol bir gülgüne.
Bolýar.

744
00:45:01,932 --> 00:45:03,432
Sen bolsa ...

745
00:45:05,903 --> 00:45:08,103
Al ... bular ...

746
00:45:09,473 --> 00:45:11,096
Bu gaty gowy.

747
00:45:11,176 --> 00:45:14,265
- Adyň näme?
- Fred Turner, jenap.

748
00:45:14,345 --> 00:45:16,865
Gowy iş. Fred Turner.

749
00:45:16,948 --> 00:45:18,718
Fred Turner.

750
00:46:03,794 --> 00:46:05,294
Bagyşlaň

751
00:46:06,430 --> 00:46:08,430
Men seni äsgermezlik edýändigimi bilýärin.

752
00:46:16,974 --> 00:46:20,984
Ertir näme diýersiň?
klubda agşamlyk naharyna gidýärismi?

753
00:46:27,484 --> 00:46:29,407
Hakykatdanam?

754
00:46:29,487 --> 00:46:31,147
Hakykatdanam.

755
00:46:33,991 --> 00:46:35,380
Garaz, nämä serediň
pişik çekdi.

756
00:46:35,460 --> 00:46:36,915
Salam, hemmeler.

757
00:46:36,995 --> 00:46:38,415
Salam! Salam. Heý ...
Agdaýlaryňyz nähili?

758
00:46:38,496 --> 00:46:40,116
- Agşam, nätanyş.
- Sizi görenim üçin gowy.

759
00:46:40,198 --> 00:46:42,818
Linda Ballen adalatlydy
Ol ýerde oňa haýran galdy.

760
00:46:42,901 --> 00:46:45,757
Bu çep tarapda
14-nji ýarmarka.

761
00:46:45,837 --> 00:46:47,037
Üç agaçdan peýdalanyň.

762
00:46:47,337 --> 00:46:48,857
- Hmm, üç agaç.
- Arassa basyň.

763
00:46:48,940 --> 00:46:50,760
Acapulco ylahy diýip eşidýärin.

764
00:46:50,842 --> 00:46:52,097
Ethel, nirede haladyň?

765
00:46:52,177 --> 00:46:54,365
Umm, Ispaniýa.

766
00:46:54,445 --> 00:46:56,425
Ispaniýa? Ajaýyp.

767
00:46:56,514 --> 00:46:58,136
Wah. Bu nähili boldy?

768
00:46:58,216 --> 00:47:00,836
Aý ýok, diýjek bolýanym,
Men bu hakda pikir edýärin.

769
00:47:00,919 --> 00:47:02,219
Aý, beýle däldiň.

770
00:47:02,386 --> 00:47:05,976
Bolýar
syýahat etmegi arzuw edýär, şeýlemi?

771
00:47:06,057 --> 00:47:08,057
Gowy, hawa.

772
00:47:11,361 --> 00:47:13,451
- Reý, oýnuň nähili?
- Soňky döwürde?

773
00:47:13,531 --> 00:47:15,887
- ýok.
- Men özüm Ben hogan däl.

774
00:47:15,967 --> 00:47:17,455
Degişmediňmi?

775
00:47:17,535 --> 00:47:20,525
Haha, hawa. Men urdum
deşik deşik,

776
00:47:20,605 --> 00:47:23,495
ýakynda.

777
00:47:23,575 --> 00:47:27,495
Bir gyzykly gabat geldim
iş mümkinçiligi.

778
00:47:27,579 --> 00:47:28,999
Hakykatdanam gyzykly.

779
00:47:29,080 --> 00:47:30,368
Oglanlar
munuň bir bölegini isle.

780
00:47:30,448 --> 00:47:32,398
- Ine, ýene gidýäris.
- Reý, bu gezek näme?

781
00:47:32,483 --> 00:47:35,006
Restoran.

782
00:47:35,086 --> 00:47:36,536
- Täze görnüşli restoran.
- Täze nähili?

783
00:47:36,621 --> 00:47:39,321
Restoran
süýt çaýkamak we eplemek?

784
00:47:43,260 --> 00:47:45,430
Gaplaň.

785
00:47:47,297 --> 00:47:49,817
- Ha-ha.
- Men diňe seniň bilen degişýärin, Reý.

786
00:47:49,901 --> 00:47:52,601
Jek, sakla.
Ony eşitmeli.

787
00:47:54,238 --> 00:47:55,498
Bu başga.

788
00:47:59,610 --> 00:48:03,400
Bize has giňişleýin maglumat beriň.

789
00:48:03,481 --> 00:48:05,401
Men ederin.

790
00:48:05,483 --> 00:48:08,439
Bu gözellik.

791
00:48:08,519 --> 00:48:10,108
Doly awtomatlaşdyrylan aşhana.

792
00:48:10,188 --> 00:48:12,177
Hiç haçan görmediklerim.
Bu rewolýusiýa.

793
00:48:12,257 --> 00:48:13,577
Oňa tizlik ulgamy diýilýär.

794
00:48:13,658 --> 00:48:15,346
Bu meniň göwnüme ýaraýan zat,
franşizaýl.

795
00:48:15,426 --> 00:48:16,946
Birinjisi
eýýäm ýokaryk işleýär.

796
00:48:17,028 --> 00:48:18,348
Geliň we göz aýlaň.

797
00:48:18,429 --> 00:48:20,499
Seni oglan edip biler
birnäçe dollar.

798
00:48:23,634 --> 00:48:25,890
Hökman däl
bir zat hakda alada et.

799
00:48:25,970 --> 00:48:27,525
Biz jogapkär
hemme zat soň.

800
00:48:27,605 --> 00:48:29,555
Bu franşizalaryň hemmesi
edil birmeňzeş görünýär.

801
00:48:29,641 --> 00:48:32,561
Men hiç haçan pikir etmezdim
ýöne ýaş işçiler has gowudyr.

802
00:48:32,644 --> 00:48:34,399
Olar howlukýarlar,
hyjuwly.

803
00:48:34,479 --> 00:48:35,867
Pirog ýaly aňsat.

804
00:48:35,947 --> 00:48:38,367
Siz diňe franşiza tölegini töleýärsiňiz,
hemme zat hakda alada edýäris.

805
00:48:38,449 --> 00:48:40,079
Men saňa hemme zady aýdyp bereýin.

806
00:48:43,020 --> 00:48:44,475
Enougheterlik derejede ýapyň, alyň, çyzdyňyz.

807
00:48:44,555 --> 00:48:46,255
Bolýar, geliň muny edeliň.

808
00:48:49,159 --> 00:48:50,448
Ony aldyňmy?

809
00:48:50,528 --> 00:48:52,158
Bolýar.
Siz ol ýerde hakyky bagtly bolarsyňyz.

810
00:48:55,666 --> 00:48:57,596
- Gutlaýarys.
- Bolýar.

811
00:49:05,509 --> 00:49:07,599
Üç täze franşiza
soňky aýda.

812
00:49:07,679 --> 00:49:10,068
Gowy.

813
00:49:10,148 --> 00:49:11,398
Näme?

814
00:49:11,482 --> 00:49:13,638
Bilmedim

815
00:49:13,718 --> 00:49:14,718
Näme?

816
00:49:15,519 --> 00:49:17,639
Belki pikir etmeýärsiň,
tejribämizi göz öňünde tutup,

817
00:49:17,720 --> 00:49:20,178
bularyň hemmesi
biraz çalt bolup geçýärmi?

818
00:49:20,258 --> 00:49:21,646
Olaryň hemmesi birbada açylsa,

819
00:49:21,726 --> 00:49:24,126
nädip barýar
ülňülerini saklamalymy?

820
00:50:18,115 --> 00:50:20,175
Garynjanyň ogly.

821
00:50:22,686 --> 00:50:24,186
Jek, oňa ber.

822
00:50:27,491 --> 00:50:30,348
Heý! Serediň.
Bu näme?

823
00:50:30,428 --> 00:50:31,616
Hä? Bu näme?

824
00:50:31,696 --> 00:50:33,246
Gamburger ýaly bolup görünýär.

825
00:50:33,331 --> 00:50:34,686
Makdonalds däl
burger däl.

826
00:50:34,766 --> 00:50:35,986
Thathli ketçuplara serediň.

827
00:50:36,067 --> 00:50:37,387
Üç sany duz bar
ikisiniň ýerine.

828
00:50:37,467 --> 00:50:39,617
Serediň.
Sala, salat.

829
00:50:39,704 --> 00:50:41,225
Hakykatdanam, Jek? Salat?

830
00:50:41,305 --> 00:50:42,485
Gepleşip bilerismi?
bu başga gezekmi?

831
00:50:42,573 --> 00:50:44,629
Pattynyň özüne serediň,
pajygaly ýagdaýda çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa çakdanaşa.

832
00:50:44,709 --> 00:50:45,629
Gynançly!

833
00:50:45,709 --> 00:50:47,298
Bilmedim, Reý,
maňa gowy görünýär.

834
00:50:47,378 --> 00:50:48,666
Näme edýärsiň?
hil hakda bilýärsiňizmi?

835
00:50:48,746 --> 00:50:50,226
Men seniň ýanyňda boldum
restoran şu günem.

836
00:50:50,314 --> 00:50:51,734
- Hawa, bu näme?
- Näme?

837
00:50:51,814 --> 00:50:53,604
Otagyň üstünde mekgejöwen aldyň,
gowrulan towuk aldyň!

838
00:50:53,684 --> 00:50:55,406
- Adamlar gowrulan towugy gowy görýärler.
- Şeýlemi?

839
00:50:55,486 --> 00:50:57,506
Bir ýere gitmäge rugsat beriň
gowrulan towuga hyzmat edýärler.

840
00:50:57,588 --> 00:50:59,077
Aşhanaňyz hapa!

841
00:50:59,157 --> 00:51:00,707
Näme?
ýigitler bilen möhümmi?

842
00:51:00,792 --> 00:51:02,347
Men sen hakda bilemok,
Reý, ýöne men pensiýa çykdym.

843
00:51:02,427 --> 00:51:04,647
Munuň gowy boljakdygyny aýtdyňyz
pulumyzy saklamak üçin ýer.

844
00:51:04,727 --> 00:51:06,347
-, ok, ýok.
- Bu maýa goýum!

845
00:51:06,427 --> 00:51:08,247
Eger iş islesem, alardym
aşpez wezipesine ýüz tutdy.

846
00:51:08,332 --> 00:51:10,612
A ýaly iş tapyp bilmediňiz
restoranlarymyň birinde bişiriň.

847
00:51:11,301 --> 00:51:12,290
Heý!

848
00:51:12,370 --> 00:51:13,620
Mesele näme?

849
00:51:13,704 --> 00:51:16,194
Ol agyry
eşek näme.

850
00:51:16,274 --> 00:51:17,562
Yza, Reý.

851
00:51:17,642 --> 00:51:19,630
<i> - Ethel?
- Şu ýerde. </i>

852
00:51:19,710 --> 00:51:20,665
Salam.

853
00:51:20,745 --> 00:51:23,735
Reý, howlukma we üýtgediň.
Agşamlyk ýedi üçin çagyrylýar.

854
00:51:23,815 --> 00:51:27,705
Hawa, gitmeris
şu gije kluba.

855
00:51:27,785 --> 00:51:29,605
Agşamlyk naharymyzy ýatyrdyňyzmy?

856
00:51:29,687 --> 00:51:32,737
Agzalygymyzy ýatyrdym.

857
00:51:32,824 --> 00:51:33,778
Näme?

858
00:51:33,858 --> 00:51:37,378
Şol Roland ýaşyl adamlar,
olar hakykatdanam biziň görnüşimiz däl.

859
00:51:37,462 --> 00:51:38,750
Näme hakda gürleşýärsiň?

860
00:51:38,830 --> 00:51:42,787
Men gyzyklanmany ýitirdim
boş baýlar bilen meşgullanmak.

861
00:51:42,867 --> 00:51:44,587
Biderek baýmy?

862
00:51:44,669 --> 00:51:47,125
Hawa, oýnamagy bilýärsiňiz
golf, eşikleri Roys.

863
00:51:47,205 --> 00:51:50,595
Olar şeýle
arkaýyn we mazmunly.

864
00:51:50,675 --> 00:51:53,425
Reý.
Degişýändigiňizi aýdyň.

865
00:51:53,511 --> 00:51:55,131
Bular biziň dostlarymyz.

866
00:51:55,213 --> 00:51:58,169
, Ok, bilýärin. Men bilýärin.
Bilýäňmi näme?

867
00:51:58,249 --> 00:52:01,305
Sen we men edip bileris
köp täze dostlar.

868
00:52:01,385 --> 00:52:02,735
Gowy,
täze dostlar taparys.

869
00:52:02,820 --> 00:52:06,740
Dostlar
has amatly, biziň üçin.

870
00:52:06,824 --> 00:52:08,413
Bilýäňmi?

871
00:52:08,493 --> 00:52:10,648
Siziň pikiriňizçe?

872
00:52:10,728 --> 00:52:12,617
Bilýäňmi näme?
Maňa bir sekunt beriň.

873
00:52:12,697 --> 00:52:14,317
Garaage meni däli edýär.

874
00:52:14,398 --> 00:52:16,418
Süpürip bilerinmi?
arassalap, arassalamalymy?

875
00:52:16,501 --> 00:52:17,755
Soň bolsa owadan köýnek geý,

876
00:52:17,835 --> 00:52:19,865
Men seni çykararyn
iýmeli bir zat üçin.

877
00:52:30,380 --> 00:52:32,370
Hawa! Hawa!

878
00:52:32,450 --> 00:52:34,350
Bu gülkünç!

879
00:52:35,719 --> 00:52:39,109
Gidip biler, sen
hiç zat aljak däl!

880
00:52:39,190 --> 00:52:41,290
- Gowy iş, ýigitler!
- Gowy iş!

881
00:52:42,859 --> 00:52:44,816
Hakyky iş bilen meşgullanýarsyňyz!

882
00:52:44,896 --> 00:52:46,816
Gowy, hawa tans, ine
dost, ol ýerde gowy tans.

883
00:52:46,898 --> 00:52:49,618
Gowy iş, her zat et
ýöne gamburger ýasamak.

884
00:52:49,700 --> 00:52:51,870
Elatyr! Sargytymy ýatyryň!

885
00:52:53,937 --> 00:52:57,757
Diňe bir gander al
bu owadan altyn örtük.

886
00:52:57,842 --> 00:52:59,697
Sen maňa şeýle diýýärsiň
ajaýyp ussatlyk

887
00:52:59,777 --> 00:53:01,397
gymmaty 8.95 dollar dälmi?

888
00:53:01,479 --> 00:53:03,529
Iöne meni gyzyklandyranok.

889
00:53:03,614 --> 00:53:05,736
Injil bilen gyzyklanmarsyňyz
buýsanjyňy hökman bil

890
00:53:05,816 --> 00:53:08,206
maşgalanyň öý kitaphanasy?

891
00:53:08,286 --> 00:53:12,676
Şübhesiz, iýun, göriplik
ýedi ölümli günäniň biridir.

892
00:53:12,757 --> 00:53:14,807
Dostlaryňyz hem şeýle
we goňşulary günäkär bolarlar

893
00:53:14,892 --> 00:53:17,415
deri bilen baglananyny görenlerinde
kitap tekjäňizdäki gözellik.

894
00:53:17,495 --> 00:53:19,845
Jenap, bu a
hususy iş ýeri.

895
00:53:19,931 --> 00:53:23,651
Giderin öýdüp gorkýaryn
gitmegiňizi haýyş etmeli.

896
00:53:23,734 --> 00:53:25,234
Wagtyňyz üçin sag boluň.

897
00:53:26,771 --> 00:53:29,691
Şazada gala satuwy.
Aý, sakla.

898
00:53:29,774 --> 00:53:33,831
Reý. Bu Mac.
Muny almak isleýärsiňizmi?

899
00:53:33,911 --> 00:53:37,701
Aý, oňa aýdyň
Men oňa jaň ederin.

900
00:53:37,782 --> 00:53:40,271
Haý, heý. Bir minut garaşyň.

901
00:53:40,351 --> 00:53:41,739
Adyň näme?

902
00:53:41,819 --> 00:53:44,709
Leonard. Leonard Rosenblatt.

903
00:53:44,789 --> 00:53:46,859
Rosenblatt? Hakykatdanam?

904
00:53:48,425 --> 00:53:50,875
Bir ýewreý näme edýär?
katolik Injillerini satmak?

905
00:53:50,962 --> 00:53:52,462
Durmuş gazanmak.

906
00:53:59,536 --> 00:54:01,566
Men saňa ynanýaryn.

907
00:54:28,965 --> 00:54:31,795
Bu duzy al. Bular
aýlanmaga taýyn. Moumşak ...

908
00:54:33,536 --> 00:54:35,256
275 ...

909
00:54:35,339 --> 00:54:38,559
30 sekuntda duz ýok, şeýlemi?
Gowy görünýär, dostlar!

910
00:54:38,643 --> 00:54:39,863
Gowy görünýär! Uly ýylgyryşlar!

911
00:54:39,944 --> 00:54:42,584
Arkaýyn wagtyňyz bar bolsa,
arassalamaga wagtyňyz bar!

912
00:54:47,417 --> 00:54:51,437
Adatça on we ondan kiçi, ýöne
seniň üçin kadadan çykma ederin.

913
00:54:51,522 --> 00:54:53,742
Haha!

914
00:54:53,824 --> 00:54:55,924
Söýüň. Gowy.

915
00:54:59,663 --> 00:55:01,419
<i> Täze franşizalarym gaty gowy. </i>

916
00:55:01,499 --> 00:55:03,139
<i> Yzynda
aşhanada işlemek. </i>

917
00:55:03,333 --> 00:55:06,523
<i> Ol elini uzadýar
kiçijik çagalara emdirýär. </i>

918
00:55:06,604 --> 00:55:08,974
<i> bandr-aýal, gapdalynda. </i>

919
00:55:10,740 --> 00:55:12,310
Hakyky topar ýaly.

920
00:55:15,345 --> 00:55:18,335
Bu hakykatdanam görmeli zatdy.

921
00:55:18,416 --> 00:55:20,336
Ajaýyp, etme
Ethel?

922
00:55:20,418 --> 00:55:22,548
- Meniň pikirimçe, hawa.
- Hawa.

923
00:55:23,586 --> 00:55:25,716
Topardaşlary ýaly.

924
00:55:32,896 --> 00:55:35,026
Agşamlyk naharyny taýýarladym
meýilnamalary, anna.

925
00:55:37,534 --> 00:55:39,957
Men seni çaklaýaryn
Roland ýaşyl bilen birleşmediňizmi?

926
00:55:40,037 --> 00:55:43,507
Nook ... ýok.
Bir ýer has gowy.

927
00:55:55,985 --> 00:55:57,715
B-5!

928
00:55:58,655 --> 00:56:00,055
Şonuň üçin duzly.

929
00:56:00,957 --> 00:56:02,727
Men duzy gowy görýärin.

930
00:56:07,030 --> 00:56:08,860
Onda näme edýärsiň, sungat?

931
00:56:09,099 --> 00:56:10,719
Biraz sanitar-tehniki işi bardy
alandan soň biraz wagt gitmek

932
00:56:10,801 --> 00:56:12,501
hyzmatdan çykýar.

933
00:56:12,669 --> 00:56:14,859
Indi tozan sorujylary satýaryn we
gapdalynda fortepiano sapaklaryny beriň.

934
00:56:14,939 --> 00:56:16,559
Wah.

935
00:56:16,640 --> 00:56:18,529
Işli ýigit. Size gowy

936
00:56:18,609 --> 00:56:20,698
Wakuumlar,
süpürmek, pianino sapaklary.

937
00:56:20,778 --> 00:56:22,767
Allhli söwdanyň täsiri.

938
00:56:22,847 --> 00:56:24,997
Hawa, näme goýsa
stoluň üstünde nahar, şeýlemi?

939
00:56:25,082 --> 00:56:27,872
Siz gaty buýsanmalymy?

940
00:56:27,952 --> 00:56:29,672
Nädip etmek isleýärsiňiz?
köp

941
00:56:29,754 --> 00:56:30,908
"azajyk iýmit goý
stolda "?

942
00:56:30,988 --> 00:56:32,877
Bingo!

943
00:56:32,957 --> 00:56:35,507
Ol tolgunýar.

944
00:56:35,593 --> 00:56:37,093
Siziň pikiriňiz näme?

945
00:56:56,980 --> 00:56:59,110
Men berjek
üç söz

946
00:57:00,717 --> 00:57:03,737
Şol üçüsini almagyňyzy isleýärin
şu gije öýüňizde sözler.

947
00:57:03,821 --> 00:57:07,691
Makdonalds maşgalasy.

948
00:57:10,160 --> 00:57:12,717
Ajaýyp dälmi?

949
00:57:12,797 --> 00:57:15,547
Sen meniň nämedigimi bilýärsiň
muny görenimde aýt?

950
00:57:15,633 --> 00:57:19,557
Maşgala. Biz bir uly maşgala.

951
00:57:19,637 --> 00:57:21,025
Şeýle dälmi?

952
00:57:21,105 --> 00:57:23,025
Iýmitlendirmek üçin agzymyz bar.

953
00:57:23,107 --> 00:57:24,767
Bu bir maşgala.

954
00:57:27,544 --> 00:57:30,434
Birnäçe gowy adam gözleýärin.

955
00:57:30,514 --> 00:57:32,803
Aýallar!
Zähmetden gorkmaýanlar.

956
00:57:32,883 --> 00:57:34,472
Gorkma
ýeňlerini togalamaly.

957
00:57:34,552 --> 00:57:37,441
Kliçe, bilýärin, ýöne seredýärin
döwüjiler, howlukmaçlar üçin.

958
00:57:37,521 --> 00:57:38,776
Isleýän ýigitler
ýeňlerini togalamaly.

959
00:57:38,856 --> 00:57:39,976
Sürüjili adamlar

960
00:57:40,057 --> 00:57:41,045
Biraz aldylar
garnynda ot.

961
00:57:41,125 --> 00:57:42,075
<i> Biraz çutzpah bar! </i>

962
00:57:42,159 --> 00:57:45,116
Men edil şu ýerde dur
bu gün we men size hödürlemekçi

963
00:57:45,196 --> 00:57:46,576
altyn ýaly gymmatly zat.

964
00:57:46,664 --> 00:57:48,119
Munuň nämedigini bilýärsiňmi?
Kimdir biri barmy?

965
00:57:48,199 --> 00:57:50,119
Kimdir biri barmy? Mümkinçilik!

966
00:57:50,201 --> 00:57:52,590
Bu pursat! Mümkinçilik.

967
00:57:52,670 --> 00:57:54,125
Öňe gitmek mümkinçiligi.

968
00:57:54,205 --> 00:57:56,525
Öňe gitmek.
Göçmek, öňe gitmek.

969
00:57:56,607 --> 00:57:57,995
Üstünlik gazanmak üçin.

970
00:57:58,075 --> 00:58:00,455
Wineňmek. Dim ätmek.
Asmanyň çägi.

971
00:58:00,544 --> 00:58:02,633
Asmanyň çägi.
Bürünç halkany al!

972
00:58:02,713 --> 00:58:03,968
Özüňize atyň
Amerikan arzuwynda!

973
00:58:04,048 --> 00:58:05,848
Elleriňizi daňyň
Amerikan arzuwy!

974
00:58:06,082 --> 00:58:08,072
Mümkinçilik ... 'Sebäbi aýdaryn
sen bir zat, Makdonaldsda ...

975
00:58:08,152 --> 00:58:10,141
Edil şonuň ýaly
beýik milletimiz,

976
00:58:10,221 --> 00:58:11,441
şol tirsegiň ýagy ...

977
00:58:11,522 --> 00:58:12,942
Eger kepillendirýärin
içegäň bar,

978
00:58:13,023 --> 00:58:14,043
Gümürtik
islegiň bar

979
00:58:14,124 --> 00:58:15,946
Size kepil geçýärin, üstünlik gazanyp bilersiňiz.

980
00:58:16,026 --> 00:58:18,676
Bu ýerde altyn bolmaly
şol altyn ýaýlaryň soňy.

981
00:58:18,762 --> 00:58:21,685
Altyn ýaýlar.
Altyn ýaýlar.

982
00:58:21,765 --> 00:58:24,615
Indi meniň bilen kim bar? Kim isleýär
üstünlik gazanmak üçin şol basgançakdan bökmek?

983
00:58:24,702 --> 00:58:26,791
<i> bölegi boluň
Makdonalds Mişpuça. </i>

984
00:58:26,871 --> 00:58:28,159
Indi meniň bilen kim bar?

985
00:58:28,239 --> 00:58:29,459
Gel, käbir elleri görmäge rugsat ediň!

986
00:58:29,540 --> 00:58:31,028
- Men goşularyn!
- Ine!

987
00:58:31,108 --> 00:58:33,738
Şol ýere gidýärsiň. Başga kim?

988
00:58:50,093 --> 00:58:51,833
Makdonalds!

989
00:58:55,231 --> 00:58:57,051
Gowy, sungat, gowy iş!

990
00:58:57,134 --> 00:58:59,074
Sag bol, jenap.

991
00:59:06,809 --> 00:59:08,729
Bu ýigidiň nerwidir!

992
00:59:08,812 --> 00:59:10,032
Näme?

993
00:59:10,114 --> 00:59:12,870
Onuň näme çagyrýandygyny çaklaň
des plaines dükany.

994
00:59:12,950 --> 00:59:15,050
Makdonalds birinji.

995
00:59:19,222 --> 00:59:21,892
Onda ... biz näme?

996
00:59:23,593 --> 00:59:25,633
Kellesi ulalyp bilermi?

997
00:59:30,099 --> 00:59:32,089
<i> Hanymlar we jenaplar,
başlamakçy bolýarys </i>

998
00:59:32,169 --> 00:59:34,969
<i> başlangyç neslimiz
Minneapolis-St. Paul. </i>

999
00:59:51,020 --> 00:59:52,610
Jenap Krok,
Minneapolis şäherine hoş geldiňiz,

1000
00:59:52,690 --> 00:59:54,778
seni görmek ajaýyp!
Gimme m!

1001
00:59:54,858 --> 00:59:55,978
M!

1002
00:59:56,060 --> 00:59:56,980
Maňa c ber!

1003
00:59:57,061 --> 00:59:58,549
C!

1004
00:59:58,629 --> 00:59:59,617
-Gimme a d!

1005
00:59:59,697 --> 01:00:01,257
-D!

1006
01:00:08,271 --> 01:00:10,241
Makdonalds!

1007
01:00:35,098 --> 01:00:36,118
Reý, nähili?

1008
01:00:36,200 --> 01:00:37,955
Hatda ýokaryk hem edip bolmaz
Çikagoda.

1009
01:00:38,035 --> 01:00:39,785
Dogry, beýle däl
bu ýerde bulaşyklyk.

1010
01:00:39,870 --> 01:00:42,159
Oglan, aşpeziň öwgüleri.
Bu ajaýyp.

1011
01:00:42,239 --> 01:00:43,989
Men saňa has gowy edip bilerin.

1012
01:00:44,074 --> 01:00:46,330
- Eýesi hakda näme?
- Elbetde, näme üçin dowzah ýok?

1013
01:00:46,410 --> 01:00:48,030
Rollie?

1014
01:00:48,112 --> 01:00:50,012
Rollie.

1015
01:00:51,247 --> 01:00:52,697
Jimmi, seni görenim üçin gaty gowy.

1016
01:00:52,783 --> 01:00:55,306
- Rolli, ýagdaýlaryň nähili?
- Aý, ajaýyp.

1017
01:00:55,386 --> 01:00:56,236
Rolli Smit, Reý Krok.

1018
01:00:56,320 --> 01:00:57,990
- Haý.
- Hakyky lezzet.

1019
01:00:58,187 --> 01:00:59,777
Oglan, saňa aýdýaryn, düşündiň
bu ýerde bir helluwa restorany.

1020
01:00:59,857 --> 01:01:01,607
Bolýar, senden gelýär
bu gaty öwgi.

1021
01:01:01,692 --> 01:01:04,148
Meniň abraýym öňümde.

1022
01:01:04,228 --> 01:01:07,017
- Men gaty haýran.
- Bolýar umm ... otur.

1023
01:01:07,097 --> 01:01:09,817
- Päsgel bermek islämok.
- Oturyň.

1024
01:01:09,900 --> 01:01:11,789
Bolýar, belki bary-ýogy bir minut.

1025
01:01:11,869 --> 01:01:13,119
Bu Fred Turner
ýoldaşym

1026
01:01:13,203 --> 01:01:14,692
Hoş geldiňiz.

1027
01:01:14,772 --> 01:01:16,860
- Biftek bişirildi, şeýlemi?
- Gowy. Kämil.

1028
01:01:16,940 --> 01:01:18,295
Biziň niýetimiz ahh ...

1029
01:01:18,375 --> 01:01:20,155
Uzakda giňeldiň
Orta Günbataryň aňyrsynda.

1030
01:01:20,244 --> 01:01:23,334
Biz bu ýerde mesgen tutjak däl.
Biz etmeris ...

1031
01:01:23,414 --> 01:01:26,303
Giňelderis
Orta Günbatardan has uzakda.

1032
01:01:26,383 --> 01:01:29,373
Sizde gyzgynlyk bar we
Minneapolisdäki öýi söýmek.

1033
01:01:29,453 --> 01:01:31,642
Hawa, şeýlelik bilen.

1034
01:01:31,722 --> 01:01:34,011
Hawa, bu şäher edip bilmeýär
“Makdonalds” -dan ýeterlik.

1035
01:01:34,091 --> 01:01:35,211
Ine, jenap

1036
01:01:35,292 --> 01:01:36,712
Kanadanyň başga bir kluby
dostum üçin

1037
01:01:36,794 --> 01:01:37,648
Hawa, jenap.
Dogry gelýär.

1038
01:01:37,728 --> 01:01:38,748
Sag boluň.

1039
01:01:38,829 --> 01:01:40,849
Aslynda bar diýerdim
ýeterlik höwes

1040
01:01:40,929 --> 01:01:43,049
başga birine goldaw bermek.

1041
01:01:43,133 --> 01:01:44,188
Ikinji ýer?

1042
01:01:44,268 --> 01:01:45,255
Bilýärsiň, pikirlenip gör,

1043
01:01:45,335 --> 01:01:47,185
Men kämil adamy tanaýaryn
eýeçilik etmek we işlemek.

1044
01:01:47,271 --> 01:01:48,941
Sen diýmeýärsiňmi?

1045
01:01:49,105 --> 01:01:50,355
Nämäniň gerekdigini bilýän biri
ajaýyp restoran gurmak üçin.

1046
01:01:50,441 --> 01:01:52,261
Birinden köp bolan biri
20 ýyl iş tejribesi

1047
01:01:52,342 --> 01:01:54,331
azyk hyzmaty pudagynda.

1048
01:01:54,411 --> 01:01:56,066
Kim?

1049
01:01:56,146 --> 01:01:58,335
- Men.
- Sen!

1050
01:01:58,415 --> 01:02:00,335
Aý! Bu gaty täsir galdyryjy.

1051
01:02:00,417 --> 01:02:02,267
Ol gülkünç.

1052
01:02:02,352 --> 01:02:04,208
Men nou-hau aldym,
Meni goldaýanlar bar

1053
01:02:04,288 --> 01:02:06,208
we düşündim
ajaýyp ýer.

1054
01:02:06,290 --> 01:02:08,779
Tanyşmy?
Hennepin şaýoly bilen?

1055
01:02:08,859 --> 01:02:11,379
Bu iň işli biri
söwda arteriýalary

1056
01:02:11,462 --> 01:02:12,882
tutuş ekiz şäherlerde.

1057
01:02:12,963 --> 01:02:15,383
Esasy sahypa bar
ýakynda elýeterli boldy.

1058
01:02:15,463 --> 01:02:17,855
Doly akr
burçy Hennepin we ...

1059
01:02:17,935 --> 01:02:20,435
- Jenap Krok?
- Hawa?

1060
01:02:26,309 --> 01:02:28,209
Onuň bilen duşuşmak isleýärsiňizmi?

1061
01:02:30,446 --> 01:02:32,246
Hawa. Elbetde.

1062
01:02:34,517 --> 01:02:36,937
Şeýdip, Reý, näçe wagt
sen biziň bilen şu ýerde,

1063
01:02:37,020 --> 01:02:38,308
- ekiz şäherlerde.
- Hä?

1064
01:02:38,388 --> 01:02:39,777
Şäherde näçe wagt?

1065
01:02:39,857 --> 01:02:41,777
Men ... entek anyk bilemok.

1066
01:02:41,859 --> 01:02:43,347
Jenaplar
sekunt ogurlap bilerdi,

1067
01:02:43,427 --> 01:02:46,377
Men şahsy isleýärin
size bu sahypa gezelenç ediň

1068
01:02:46,463 --> 01:02:47,918
Hennepin
Rollie hakda gürleşýär.

1069
01:02:47,998 --> 01:02:48,998
Nädip saýlamalydygyny bilýär.

1070
01:02:49,499 --> 01:02:51,355
Bu ýeri bar diýjek bolýaryn
restoran üçin ýeterlik ýer,

1071
01:02:51,435 --> 01:02:55,225
awtoulag duralgasy, ähtimal a
çagalar üçin oýun meýdançasy.

1072
01:02:55,305 --> 01:02:57,725
Reý Krok Joan Smit bilen duşuşýar.

1073
01:02:57,808 --> 01:03:00,958
Aýalym

1074
01:03:01,044 --> 01:03:03,133
- Tanyşanyma begenýärin.
- Tanyşanyma begenýärin.

1075
01:03:03,213 --> 01:03:05,302
Bolýar, bize goşulyň.
Biziň bilen içiň.

1076
01:03:05,382 --> 01:03:06,922
Men muny haladym

1077
01:03:08,151 --> 01:03:10,441
- guysigitler nähili?
- Gowy.

1078
01:03:10,521 --> 01:03:12,409
Bu Fred Turner ...

1079
01:03:12,489 --> 01:03:17,915
Madison, Milwaukee,
Kenosha, grand rapidler.

1080
01:03:17,995 --> 01:03:20,315
Ah, biz aldyk
üçüsi Çikago sebitinde.

1081
01:03:20,397 --> 01:03:22,447
Aý, Jim şu ýerde Minneapolisde.

1082
01:03:22,533 --> 01:03:23,787
Keramatly Pol.

1083
01:03:23,867 --> 01:03:25,287
Ogaýo ştatynyň Daýton şäherinde birini aldym.

1084
01:03:25,369 --> 01:03:26,989
Dogry.

1085
01:03:27,070 --> 01:03:30,427
Sen bolmaly
oňyn başy aýlanýar, jenap Krok.

1086
01:03:30,507 --> 01:03:32,457
Haýyş edýärin, maňa Reý diýiň.

1087
01:03:32,543 --> 01:03:34,431
Reý ...

1088
01:03:34,511 --> 01:03:36,266
Bu käbir ösüş.

1089
01:03:36,346 --> 01:03:38,396
Hawa.
Gowy edýäris, Fred?

1090
01:03:38,482 --> 01:03:39,502
Hawa, jenap.

1091
01:03:39,583 --> 01:03:41,338
Hawa, biz gowy edýäris.

1092
01:03:41,418 --> 01:03:42,948
Haçan başladyňyz?

1093
01:03:45,521 --> 01:03:46,841
Hmm? Bagyşlaň?

1094
01:03:46,924 --> 01:03:48,284
Haýsy ýyl etdiň?
Makdonalds başlamaly?

1095
01:03:49,959 --> 01:03:52,179
? Yl?

1096
01:03:52,262 --> 01:03:54,202
Men ony 1954-nji ýylda başladym.

1097
01:03:57,400 --> 01:03:58,355
Ajaýyp.

1098
01:03:58,435 --> 01:04:00,165
Hawa.

1099
01:04:02,572 --> 01:04:05,162
- Bolýar, men gaýdyp gelmeli.
- Yzyna?

1100
01:04:05,242 --> 01:04:07,412
- Pianino üçin.
- Aý, elbetde.

1101
01:04:09,913 --> 01:04:11,335
Halaýan aýdymyňyz näme?

1102
01:04:11,415 --> 01:04:13,365
Hemişe halaýan.

1103
01:04:13,450 --> 01:04:16,480
<i> - Jennetden Pennies.
- Jennetden gelen penjeler. </i>

1104
01:04:19,388 --> 01:04:21,418
- Ajaýyp gal.
- Bilýärin.

1105
01:04:36,172 --> 01:04:37,942
Biraz wagtlap pianino satdym.

1106
01:05:09,339 --> 01:05:12,339
Gowy görünýär.

1107
01:05:53,583 --> 01:05:55,153
Bagyşlaň.

1108
01:06:10,166 --> 01:06:11,555
Hawa, hawa.

1109
01:06:11,635 --> 01:06:13,985
Giňeldersiňizmi?
munuň aňyrsynda ýa-da bu ...?

1110
01:06:14,071 --> 01:06:16,191
Şübhesiz.
Biz hemme ýerde bolarys.

1111
01:06:16,273 --> 01:06:18,328
Örän tolgundyryjy.

1112
01:06:18,408 --> 01:06:20,558
Menýuda näme
gamburger?

1113
01:06:20,644 --> 01:06:23,554
Garaz, bizde fransuz gowurmalary bar,
süýt we alkogolsyz içgiler.

1114
01:06:24,547 --> 01:06:27,217
<i> - Reý?
- Aşakda! </i>

1115
01:06:29,685 --> 01:06:32,135
Alýaryn öýdýän
käbir adamlar siziň üçin

1116
01:06:32,222 --> 01:06:35,345
Bu ýaş jübüt bilen tanyşdym.
Örän wepaly.

1117
01:06:35,425 --> 01:06:36,575
Olar Glenview-den.

1118
01:06:36,660 --> 01:06:38,880
Orta mekdep söýgüli,
bäş ýyl durmuşa çykdy we

1119
01:06:38,960 --> 01:06:41,218
iş gözleýärler
bilelikde işläp bilerler.

1120
01:06:41,298 --> 01:06:42,586
Olar gaty tolgunýan ýaly.

1121
01:06:42,666 --> 01:06:45,516
Hawa, muny ýatdan çykar.
Hemme zat üýtgedi.

1122
01:06:45,602 --> 01:06:49,192
- Içmek isleýärsiňizmi?
- ... ok ... üýtgedi, nähili?

1123
01:06:49,272 --> 01:06:52,362
Çikago şäherlerini ýatdan çykaryň.
Has uly pikirleniň.

1124
01:06:52,442 --> 01:06:54,598
- Ulymy?
- Men indi olary kowalamok.

1125
01:06:54,678 --> 01:06:57,178
Indi meni kowýarlar.

1126
01:06:58,114 --> 01:07:00,404
- Näme ...?
- Syýahat! Justaňy alyp giden syýahatym.

1127
01:07:00,484 --> 01:07:03,640
- Syýahat. Bu nähili boldy?
- dabaraly.

1128
01:07:03,720 --> 01:07:05,640
Gyzyl haly dokadylar.

1129
01:07:05,722 --> 01:07:07,411
Bu ýüzügi ogşaýarlar.

1130
01:07:07,491 --> 01:07:09,511
Makdonalds üçin ýalbarýarlar.

1131
01:07:09,593 --> 01:07:11,663
Bu ýerde içiň.

1132
01:07:14,130 --> 01:07:17,370
- Gowy.
- Hawa, elbetde.

1133
01:07:18,501 --> 01:07:20,241
Men ynanýaryn.

1134
01:07:22,671 --> 01:07:27,341
Bolýar, hemmäňiz salam
Rim papasy Reýmond.

1135
01:07:30,179 --> 01:07:31,709
Naramaz.

1136
01:07:33,649 --> 01:07:35,519
Hudaý dogry bolsun!

1137
01:07:39,655 --> 01:07:42,075
- Reý?
- Hawa?

1138
01:07:42,159 --> 01:07:44,679
- Bizde kiçijik mesele bar.
- Bir minut garaşyň.

1139
01:07:44,761 --> 01:07:46,581
Biz nähili bolup bileris
kapitaldan diýen ýaly?

1140
01:07:46,663 --> 01:07:49,586
Girdejiňiz,
dükanlaryň aýlyk kesilmegi.

1141
01:07:49,666 --> 01:07:51,555
Arassa 1,4%.

1142
01:07:51,635 --> 01:07:53,015
- 1.4?
- Hawa.

1143
01:07:53,103 --> 01:07:55,803
1.9 minus dik we Mac
ýarym göterim.

1144
01:07:59,309 --> 01:08:01,279
Jenap MakDonalds,
Reý Krok.

1145
01:08:04,213 --> 01:08:05,753
Seni görenim gowy.

1146
01:08:08,651 --> 01:08:10,640
- Hiýa, Reý.
- Gepleşmek isleýärin.

1147
01:08:10,720 --> 01:08:11,775
Gepleşik näme?

1148
01:08:11,855 --> 01:08:13,435
Meniň şertnamam. Göwnüme bolmasa.

1149
01:08:13,523 --> 01:08:15,712
1.4 hatda ýok
aýlyk hozymy ýap,

1150
01:08:15,792 --> 01:08:17,312
giňelmegine ýol bermeli däl.

1151
01:08:17,394 --> 01:08:18,794
Reý, bu sözler.

1152
01:08:19,128 --> 01:08:20,617
- enougheterlik derejede gowy däl.
- Bu üç esse diýen ýaly.

1153
01:08:20,697 --> 01:08:22,717
Siz hem has köp gazanmalysyňyz
Onda, şeýlemi?

1154
01:08:22,799 --> 01:08:24,419
Biz açgöz adamlar däl.

1155
01:08:24,501 --> 01:08:25,689
<i> Açgözligiň munuň bilen hiç hili baglanyşygy ýok. </i>

1156
01:08:25,769 --> 01:08:27,129
<i> Has köp bolan bolsam
bilen işlemek üçin pul, </i>

1157
01:08:27,470 --> 01:08:29,059
Men muny ösdürip bilerin
iki esse tizlikde.

1158
01:08:29,139 --> 01:08:30,589
Bizde sygyr eti ýok
giňeliş tizligi.

1159
01:08:30,673 --> 01:08:32,729
Mende hiç zat ýok
ýerleşýän ýeri Pensilwaniýa.

1160
01:08:32,809 --> 01:08:34,659
- Nýu-Yorkorkda hiç zat ýok.
- Hemmesi gowy wagtda.

1161
01:08:34,744 --> 01:08:36,600
- Tehasda hiç zat ýok.
- Geljekdigine şübhelenemok.

1162
01:08:36,680 --> 01:08:38,769
Men şu ýerde
ýigitler üçin boýnum.

1163
01:08:38,849 --> 01:08:40,699
Sen bolsa bir gysym iş edýärsiň.

1164
01:08:40,784 --> 01:08:42,339
Bolýar, onsoň men a etmeli
diňe birinden has gowy zat

1165
01:08:42,419 --> 01:08:43,807
- hatda döwmek.
- Näme diýjegimi bilemok.

1166
01:08:43,887 --> 01:08:45,607
- Gepleşersiňiz diýiň.
- edip bilemok

1167
01:08:45,689 --> 01:08:46,709
Bolmaýar ýa-da bolmaz?

1168
01:08:46,790 --> 01:08:49,610
Kesgitlemek bolar
franşizalara adalatsyzlyk.

1169
01:08:49,693 --> 01:08:51,648
Franşizalar
gowy edýär!

1170
01:08:51,728 --> 01:08:53,678
Men şol
bu ýerde gark bolýar.

1171
01:08:53,763 --> 01:08:57,187
Siz erkin we meýletin razy bolduňyz
şertnamanyň şertlerine, Reý.

1172
01:08:57,267 --> 01:08:59,517
Hiç kim kelläňize ýarag goýmady.

1173
01:08:59,603 --> 01:09:01,792
- Dört göterim?
- No.ok.

1174
01:09:01,872 --> 01:09:03,160
- Üç ýarym göterim?
- Reý ...

1175
01:09:03,240 --> 01:09:04,327
- Näme?
-! Ok!

1176
01:09:04,407 --> 01:09:06,207
Taňryýalkasyn!

1177
01:09:12,848 --> 01:09:14,438
Dik.

1178
01:09:14,518 --> 01:09:16,268
Arka agyrymy?
Hawa.

1179
01:09:16,353 --> 01:09:17,808
Birnäçe nurbat boşmy?
Jedel etdiň.

1180
01:09:17,888 --> 01:09:19,776
Emma bu onuň manysyny aňlatmaýar
bize zyýan ýetirer.

1181
01:09:19,856 --> 01:09:21,136
Haçana çenli
muny dowam etdirjek, Mac?

1182
01:09:21,224 --> 01:09:22,364
Näme dowam et?

1183
01:09:22,625 --> 01:09:23,805
Tutuşlygyna
"hemme zat gowy" hereket.

1184
01:09:23,894 --> 01:09:24,848
Towukda möjek bar.

1185
01:09:24,928 --> 01:09:27,117
Biz oňa girdik!

1186
01:09:27,197 --> 01:09:28,647
Men hiç haçan diňlemeli däldim.

1187
01:09:28,732 --> 01:09:30,821
Biziň üçin şertnama bar
Diňe şular ýaly zat, dik!

1188
01:09:30,901 --> 01:09:33,657
Içege ynanmalydym.

1189
01:09:33,737 --> 01:09:36,287
Bu meniň günäm, şeýlemi?

1190
01:09:36,373 --> 01:09:37,761
Kino teatry ýalymy?

1191
01:09:37,841 --> 01:09:41,511
Bolýar, seni isleýändigime gynanýaryn
arzuwyňy amala aşyrmak.

1192
01:10:00,896 --> 01:10:02,726
Togsan dört dollar.

1193
01:10:06,402 --> 01:10:08,972
Bu nämä ynanar ýaly däl
bu emdirýänler işlemek üçin çykdajy edýärler.

1194
01:10:10,940 --> 01:10:13,160
Meniň popum öňem bardy
doňdurma otagy.

1195
01:10:13,243 --> 01:10:16,166
Ol garnyndan çykdy
sowadyjy çykdajylary.

1196
01:10:16,246 --> 01:10:17,706
Hakykatdanam?

1197
01:10:32,461 --> 01:10:34,401
Şu gün bir adam jaň etdi.

1198
01:10:39,802 --> 01:10:41,772
Illinoýs ilkinji federal.

1199
01:10:46,842 --> 01:10:48,231
Islän zadyny aýtdymy?

1200
01:10:48,311 --> 01:10:49,399
Näme üçin maňa aýtmaýarsyň?

1201
01:10:49,479 --> 01:10:50,879
Ol näme isledi?

1202
01:10:52,615 --> 01:10:53,895
Reý ...

1203
01:10:53,984 --> 01:10:55,924
Näme?

1204
01:10:57,953 --> 01:11:00,893
Öýümizi ipoteka berdiňizmi?

1205
01:11:02,458 --> 01:11:04,758
Biz hemme zady ýitirip bilerdik.

1206
01:11:31,687 --> 01:11:35,745
Ofisi ýörite aýtdym
maňa ýetmek üçin iň gowy ýerdir!

1207
01:11:35,825 --> 01:11:37,745
Men ol ýerde synap gördüm, jenap Krok.
Köp gezek.

1208
01:11:37,827 --> 01:11:40,517
Siziň hukugyňyz ýok
meni öýümde çagyr

1209
01:11:40,597 --> 01:11:42,886
Bu aç-açan
şahsy durmuşymy bozmak!

1210
01:11:42,966 --> 01:11:45,255
Hormat bilen, jenap, haçan
üç aý yzda

1211
01:11:45,335 --> 01:11:47,255
almaýarsyňyz
saýlamak we saýlamak

1212
01:11:47,337 --> 01:11:48,797
nirede habarlaşýarys

1213
01:12:56,472 --> 01:12:57,692
Reý?

1214
01:12:57,774 --> 01:12:59,729
Geň galdyryjy barlag.

1215
01:12:59,809 --> 01:13:02,009
Bu ýerde näme edýärsiň?

1216
01:13:04,079 --> 01:13:06,579
Men ýaňy görmäge geldim
ýagdaýlar nähili geçýär?

1217
01:13:11,019 --> 01:13:12,609
12,400 dollar.

1218
01:13:12,689 --> 01:13:13,877
Bu gaty gowy
Bir aýlap

1219
01:13:13,957 --> 01:13:15,777
Has uly bolup biler.

1220
01:13:15,859 --> 01:13:17,579
Garyşmagy ýigrenýärin
lezzet bilen iş.

1221
01:13:17,660 --> 01:13:19,680
Men beýle däl.

1222
01:13:19,763 --> 01:13:21,685
Myöne çykdajylarym.

1223
01:13:21,765 --> 01:13:22,985
Olar hakda näme?

1224
01:13:23,066 --> 01:13:24,586
Garaz, olar birneme
garaşylýandan has ýokary.

1225
01:13:24,667 --> 01:13:26,917
Esasanam bir zat,
gezelenç

1226
01:13:27,003 --> 01:13:29,025
Bu kanun taslamasy hakyky manysyz.

1227
01:13:29,105 --> 01:13:32,925
Bu mesele,
şol doňdurma.

1228
01:13:33,009 --> 01:13:34,929
Men islämok
bu ýerdäki çäklerimi aş.

1229
01:13:35,011 --> 01:13:36,900
Emma, bolup biler
çözgüt tapdy.

1230
01:13:36,980 --> 01:13:38,480
Ora-da Joan hakykatdanam etdi.

1231
01:13:41,550 --> 01:13:43,807
Sen diýmeýärsiňmi?

1232
01:13:43,887 --> 01:13:46,537
Saňa aýtsam näme?
ähli eýeleriňiziň operatorlary

1233
01:13:46,623 --> 01:13:49,079
göni manyda ýüzlerçe tygşytlap biler
ýylda dollar

1234
01:13:49,159 --> 01:13:50,547
elektrik çykdajylarynda?

1235
01:13:50,627 --> 01:13:52,916
We wagty azaldyň
süýt bermek üçin alýar,

1236
01:13:52,996 --> 01:13:55,085
ýarysyna çenli.

1237
01:13:55,165 --> 01:13:57,125
Men dişlärin.

1238
01:14:07,142 --> 01:14:09,082
Bu tozanly süýt.

1239
01:14:10,813 --> 01:14:11,968
Doňdurmanyň bir bölegi

1240
01:14:12,048 --> 01:14:13,937
we sowadyjy ýok
zerur.

1241
01:14:14,017 --> 01:14:15,605
Onda tozan süýt bar.

1242
01:14:15,685 --> 01:14:17,105
Galyňlaşdyryjy serişdeler
we emulsifikatorlar

1243
01:14:17,187 --> 01:14:19,407
gurluşyny simulasiýa etmek
doňdurma

1244
01:14:19,489 --> 01:14:20,777
Tagamlary edil hakyky zat ýaly.

1245
01:14:20,857 --> 01:14:22,507
Pirog ýasamak aňsat.

1246
01:14:22,592 --> 01:14:24,848
Bir paket goýduň
bir stakan suw we bulamaly.

1247
01:14:24,928 --> 01:14:26,748
Belki, bir küfür diliniň bardygyny bilýärin,

1248
01:14:26,830 --> 01:14:28,080
süýt fonunda näme
we hemmesi.

1249
01:14:28,164 --> 01:14:31,534
Meniň pikirimçe
bu ajaýyp pikir.

1250
01:14:34,570 --> 01:14:37,660
Şokolad ýa-da vanil?

1251
01:14:37,740 --> 01:14:39,140
Vanil.

1252
01:15:01,129 --> 01:15:03,029
Gowy zatlar gelýär
garaşýanlara.

1253
01:15:27,122 --> 01:15:28,978
Siziň pikiriňizçe näme?

1254
01:15:29,058 --> 01:15:31,558
Içýärin öýdýän
mazaly vanil süýt.

1255
01:15:34,196 --> 01:15:35,926
Bolup bilerinmi?

1256
01:15:40,736 --> 01:15:42,136
Umm ...

1257
01:15:44,239 --> 01:15:46,229
Men garşy durup bilemok.

1258
01:15:46,309 --> 01:15:48,029
Näme diýýärsiň?

1259
01:15:48,111 --> 01:15:50,066
Muny öz ýerimizde synap görýäris
soňam gowy gidýän bolsa ...

1260
01:15:50,146 --> 01:15:52,696
Siz ony milli derejede ýaýradýarsyňyz.

1261
01:15:52,782 --> 01:15:55,722
Men edip bildim. Hawa.
Bu barada oýlanmaga rugsat ediň.

1262
01:15:58,287 --> 01:16:00,857
Sen başlyk

1263
01:16:08,764 --> 01:16:10,034
Makdonalds.

1264
01:16:10,299 --> 01:16:11,955
<i> Men diňe bir ýol tapdym
seni halas etmek üçin, men, </i>

1265
01:16:12,035 --> 01:16:14,255
<i> we ähli eýeler-operatorlar
göni manyda ýüzlerçe dollar </i>

1266
01:16:14,335 --> 01:16:15,685
<i> ýylda bir ýyl
elektrik çykdajylarynda. </i>

1267
01:16:15,772 --> 01:16:18,061
<i> - Bu näme bolardy?
- Iki söz, poroşok süýt çaýkamak. </i>

1268
01:16:18,141 --> 01:16:19,341
<i> Saňa duş geldim </i>

1269
01:16:19,641 --> 01:16:21,761
diýilýän ajaýyp önüm
inst-a-mix.

1270
01:16:21,844 --> 01:16:23,967
Aýdyşym ýaly, bu
poroşok süýt.

1271
01:16:24,047 --> 01:16:26,197
Bu çykdajylaryň bir bölegi
doňdurma

1272
01:16:26,282 --> 01:16:27,971
we sowadyjy talap etmeýär.

1273
01:16:28,051 --> 01:16:29,071
Reý ...

1274
01:16:29,152 --> 01:16:31,372
<i> saňa aýdýaryn, özüm synap gördüm
tagamlary edil hakyky zat ýaly. </i>

1275
01:16:31,452 --> 01:16:33,610
Bu örän tagamly. Girýär
şokolad, vanil görnüşinde gelýär.

1276
01:16:33,690 --> 01:16:34,840
Men, men vanil adam.

1277
01:16:34,924 --> 01:16:38,114
Reý, a bilen gyzyklanamzok
süýdüni öz içine almaýan süýt.

1278
01:16:38,194 --> 01:16:40,783
Näme üçin biz gabyk goşmaýarys?
gamburger?

1279
01:16:40,863 --> 01:16:41,985
Doňdurylan fransuz gowurmalary!

1280
01:16:42,065 --> 01:16:43,545
<i> Bir bukjany tygşytlamak islemeýärsiňizmi? </i>

1281
01:16:43,633 --> 01:16:44,988
Beýle däl.

1282
01:16:45,068 --> 01:16:46,718
Gürrüň edýäris
şol bir ajaýyp tagam.

1283
01:16:46,803 --> 01:16:48,758
Şol bir wagtyň özünde ajaýyp tagam
aşaky setiri ýokarlandyrmak.

1284
01:16:48,838 --> 01:16:50,927
Süýt çaýkamak diýilýär, Reý!

1285
01:16:51,007 --> 01:16:53,897
Hakyky süýt, indi we baky!

1286
01:16:53,977 --> 01:16:55,937
Men düşündim

1287
01:17:17,232 --> 01:17:19,756
<i> Men diňe sizden soraýaryn
setirimi uzadyň. </i>

1288
01:17:19,836 --> 01:17:22,825
Has köp paýdarlyk gurýançaňyz
jaýyňyz ýa-da karzy tölemek,

1289
01:17:22,905 --> 01:17:23,925
edip biljek zadym ýok.

1290
01:17:24,007 --> 01:17:25,257
Meniň işim ösýär.

1291
01:17:25,341 --> 01:17:26,861
Gynansagam
bu möhüm däl.

1292
01:17:26,943 --> 01:17:29,098
Bolýar, on üç ýaşym bar
dokuz ştatda ýerleşýär.

1293
01:17:29,178 --> 01:17:31,698
- Öý kapitalynyň karzy.
- Soňra maňa karz beriň.

1294
01:17:31,781 --> 01:17:33,201
Bu on üç ýer,
Olara eýeçilik edýärsiňizmi?

1295
01:17:33,282 --> 01:17:35,138
- Men özüm?
- Bu siziň işiňiz, şeýlemi?

1296
01:17:35,218 --> 01:17:38,138
- Siz oňa eýeçilik edýärsiňizmi?
- Men franşizaň başlygy.

1297
01:17:38,221 --> 01:17:40,241
Bu ösüşiň arkasynda men bar.

1298
01:17:40,323 --> 01:17:42,823
Dogrusy, bu gowy we gowy,
ýöne aktiw gerek.

1299
01:17:44,326 --> 01:17:46,276
Makdonaldsda bolduňmy?

1300
01:17:46,362 --> 01:17:48,151
Sebäbi üç zady dogry aldyk
bu ýerde Çikago gury ýerinde.

1301
01:17:48,231 --> 01:17:50,219
Gelmeli
we göz aýlaň.

1302
01:17:50,299 --> 01:17:52,019
, Ok, size bermek isleýärin
has gowy many bermek üçin gezelenç

1303
01:17:52,101 --> 01:17:53,731
- meniň aýdýan zatlarymdan.
- Sag boluň.

1304
01:17:56,271 --> 01:17:58,227
Jenap Krok?

1305
01:17:58,307 --> 01:17:59,696
Size kömek edip bilerinmi?

1306
01:17:59,776 --> 01:18:03,296
Nook, ýöne belki size kömek edip bilerin.

1307
01:18:03,379 --> 01:18:05,999
Garry Sonneborn,
tanyşanyma şat.

1308
01:18:06,082 --> 01:18:09,172
, Ok, sag bol, biz örän şat
häzirki üpjün edijimiz bilen.

1309
01:18:09,252 --> 01:18:11,672
Men bärde däl
doňdurma sat

1310
01:18:11,754 --> 01:18:13,054
Näme isleýärsiň?

1311
01:18:13,288 --> 01:18:14,308
Men seniň birneme tutdum
şol ýerde söhbetdeşlik,

1312
01:18:14,390 --> 01:18:16,110
ýaly görünýär
maddy kynçylyklary başdan geçirýär.

1313
01:18:16,190 --> 01:18:17,910
Näme üçin beýle däl?
öz işiňe üns berýäňmi?

1314
01:18:17,994 --> 01:18:19,764
Men gaty haýran
gurulmagyňyz

1315
01:18:21,129 --> 01:18:22,285
Sag boluň.

1316
01:18:22,365 --> 01:18:24,485
Waukegan-da nahar iýýärin
ýerleşýän ýeri hepdede azyndan iki gezek.

1317
01:18:24,565 --> 01:18:25,715
Elmydama ajaýyp mähelle.

1318
01:18:25,802 --> 01:18:27,290
Siziň pikiriňiz ...

1319
01:18:27,370 --> 01:18:30,890
Jenap Krok, bolmasaňyz
ýumruk bermek,

1320
01:18:30,973 --> 01:18:32,873
bir zat gaty ýalňyş.

1321
01:18:36,778 --> 01:18:39,268
Iýun, depderçäni al,
isleýärsiňizmi?

1322
01:18:39,348 --> 01:18:41,348
Garry, ofisde gel.

1323
01:18:52,861 --> 01:18:54,681
Jemläp aýtsak ...

1324
01:18:54,764 --> 01:18:56,953
Sizde a
girdeji akymy.

1325
01:18:57,033 --> 01:18:58,773
Nagt ätiýaçlyklary ýok.

1326
01:18:58,934 --> 01:19:01,090
Şertnamanyň albatrosy
başdan geçirmegiňizi talap edýär

1327
01:19:01,170 --> 01:19:02,790
haýal tassyklamak prosesi
üýtgetmeleri girizmek

1328
01:19:02,872 --> 01:19:04,692
asla tassyklanan bolsa.

1329
01:19:04,774 --> 01:19:07,230
Hiç haçan däl.

1330
01:19:07,310 --> 01:19:09,510
- Men bir zat ýitirýärinmi?
- Bu jemleýär.

1331
01:19:11,379 --> 01:19:12,235
Meer hakda gürrüň ber.

1332
01:19:12,315 --> 01:19:14,115
... ýer?

1333
01:19:14,382 --> 01:19:17,306
Lander, binalar, nädip
onuň ähli tarapy işleýär.

1334
01:19:17,386 --> 01:19:19,275
Aslynda gaty ýönekeý.

1335
01:19:19,355 --> 01:19:21,435
Françaýza a
halaýan ýeri.

1336
01:19:21,524 --> 01:19:23,746
Kärende alýar, adatça 20 ýyl.

1337
01:19:23,826 --> 01:19:26,315
Gurluşyk karzy alýar,

1338
01:19:26,395 --> 01:19:29,225
binany zyňýar
gidýär.

1339
01:19:30,465 --> 01:19:32,415
Şeýlelik bilen operator
sahypany saýlaýar.

1340
01:19:32,502 --> 01:19:34,257
- Hawa.
- Emlägi saýlaýarmy?

1341
01:19:34,337 --> 01:19:35,537
Dogry.

1342
01:19:35,904 --> 01:19:37,226
Siz üpjün edýärsiňiz
okuw, ulgam,

1343
01:19:37,306 --> 01:19:42,126
amaly nou-hau we
galanlary üçin jogapkärmi?

1344
01:19:42,211 --> 01:19:43,931
- Mesele barmy?
- Uly.

1345
01:19:44,013 --> 01:19:46,453
Düşünmedik ýaly
haýsy iş bilen meşgullanýarsyň

1346
01:19:48,383 --> 01:19:51,173
Sen beýle däl
burger biznesi.

1347
01:19:51,254 --> 01:19:54,944
Siz hakyky
emläk işi.

1348
01:19:55,024 --> 01:19:58,981
Siz imperiýa gurmarsyňyz
1,4 göterim arzanlady

1349
01:19:59,061 --> 01:20:01,951
15 sent gamburger.

1350
01:20:02,031 --> 01:20:04,320
Lander eýeçiligi bilen gurýarsyňyz

1351
01:20:04,400 --> 01:20:07,857
üstünde burger
bişirilýär.

1352
01:20:07,937 --> 01:20:11,487
Etmeli zadyňyz
ýer böleklerini satyn almak

1353
01:20:11,574 --> 01:20:14,764
aýlanmak we kärendesine bermek
franşizalara meýilnamalary aýtdy

1354
01:20:14,844 --> 01:20:16,866
şerti hökmünde
şertnamasy,

1355
01:20:16,946 --> 01:20:21,196
rugsat berilmelidir
sizden we ýeke özüňizden kärendä alyň.

1356
01:20:21,284 --> 01:20:22,939
Bu sizi üpjün eder
iki zat bilen.

1357
01:20:23,019 --> 01:20:25,475
Biri, yzygiderli,
girdeji akymy.

1358
01:20:25,555 --> 01:20:28,405
Pul öňem girýär
birinji paýy ýerde.

1359
01:20:28,491 --> 01:20:31,347
Iki, has uly maýa
giňeltmek üçin.

1360
01:20:31,427 --> 01:20:34,377
Bu bolsa öz gezeginde ýangyç berýär
ýer satyn almak,

1361
01:20:34,463 --> 01:20:38,473
öz gezeginde hasam ýangyç berýär
giňeltmek we ş.m.

1362
01:20:42,971 --> 01:20:44,511
Lander.

1363
01:20:46,908 --> 01:20:51,328
Pul şol ýerde.
Mundan başga-da, gözegçilik.

1364
01:20:51,414 --> 01:20:54,370
Franşaýza gözegçilik.

1365
01:20:54,450 --> 01:20:56,870
Tassyklap bilmedi
hil standartlary,

1366
01:20:56,953 --> 01:20:59,509
kärendesini ýatyrýarsyňyz.

1367
01:20:59,589 --> 01:21:02,879
Dik we Mac-a gözegçilik.

1368
01:21:02,959 --> 01:21:06,415
Netijede, sizde bolar
banklar we franşizalar

1369
01:21:06,495 --> 01:21:08,915
eliňde.

1370
01:21:08,998 --> 01:21:11,918
Muny etmeli bolsam,
doganlar,

1371
01:21:12,001 --> 01:21:17,360
täsirli bolardy ...

1372
01:21:17,440 --> 01:21:19,610
Hawa.

1373
01:21:23,245 --> 01:21:27,615
Onda, waýdýa, Reý diýýärmi?

1374
01:21:43,298 --> 01:21:45,288
<i> Bize goldaw gerek bolar.
Duşuşyklar gurnadym </i>

1375
01:21:45,368 --> 01:21:47,488
<i> maýadarlar bilen
we maliýe guramalary. </i>

1376
01:21:47,570 --> 01:21:49,190
Biz şäheriň merkezinde

1377
01:21:49,272 --> 01:21:50,560
ýeke-täk
aşa doýýan tarap.

1378
01:21:50,640 --> 01:21:53,496
<i> Gowy etmeli
bu sebit sebäbi ... </i>

1379
01:21:53,576 --> 01:21:55,426
<i> Bu ýerde hiç kim barmy?
Makdonaldsda iýildi? </i>

1380
01:21:55,511 --> 01:21:58,031
<i> Amal ösüşi
giňeltmäge mümkinçilik berer. </i>

1381
01:21:58,114 --> 01:22:00,536
<i> Franşiza gozgalmaýan emläk
korporasiýa nädip edip bilerin ...? </i>

1382
01:22:00,616 --> 01:22:02,405
<i> Çişirilen ýaly
ýöne doly goldaýarlar </i>

1383
01:22:02,485 --> 01:22:04,065
<i> sanlar boýunça. </i>

1384
01:22:04,153 --> 01:22:05,942
Aslynda ýalňyşýarys
seresaplyk tarapy.

1385
01:22:06,022 --> 01:22:08,411
Ol konserwatiw.
Içege esaslanýan magdan,

1386
01:22:08,491 --> 01:22:10,279
içegäm maňa aýdýar
bu sanlar az.

1387
01:22:10,359 --> 01:22:12,479
<i> Makdonalds
gujak ýaly çalt ösýär. </i>

1388
01:22:12,561 --> 01:22:13,950
<i> Men Garri Sonneborn bu ... </i>

1389
01:22:14,030 --> 01:22:15,550
<i> Makdonalds-a howlugyň, </i>

1390
01:22:15,631 --> 01:22:18,955
<i> indi maşgala jemgyýetlerine hyzmat edýär
kenardan kenara. </i>

1391
01:22:19,035 --> 01:22:20,585
<i> Belki, bary-ýogy birnäçe minut </i>

1392
01:22:20,670 --> 01:22:23,559
<i> Amerikadan
halaýan restoran. </i>

1393
01:22:23,639 --> 01:22:27,396
<i> Makdonalds çalt hyzmaty
partiýalar üçin iň gowy jogap. </i>

1394
01:22:27,476 --> 01:22:29,065
<i> Doglan gün nahary! </i>

1395
01:22:29,145 --> 01:22:31,265
<i> We maşgala nahary islendik wagt. </i>

1396
01:22:31,347 --> 01:22:34,237
<i> Hiç hili dawa-jenjel ýa-da gap-gaç ýok. </i>

1397
01:22:34,317 --> 01:22:37,137
<i> Bu Amerikanyňky
iň uly iýmit gymmaty. </i>

1398
01:22:37,219 --> 01:22:39,475
<i> Köp zady görýändigiňize geň däl
ol ýerdäki goňşularyňyz. </i>

1399
01:22:39,555 --> 01:22:43,105
<i> Öýüň hilini isleseňiz
öý işi bolmazdan nahar bişirmek, </i>

1400
01:22:43,192 --> 01:22:44,612
<i> Makdonalds synap görüň. </i>

1401
01:22:44,694 --> 01:22:47,283
<i> Altyn ýaýlary gözläň
Makdonaldsda. </i>

1402
01:22:47,363 --> 01:22:49,603
<i> Öýe iň ýakyn zat. </i>

1403
01:22:59,674 --> 01:23:02,632
Eşitdiňizmi?
franşiza emläk korporasiýasy?

1404
01:23:02,712 --> 01:23:04,467
Bu näme?

1405
01:23:04,547 --> 01:23:09,177
Mende hiç hili maglumat ýok
Reý Krok prezident we baş direktor.

1406
01:23:12,555 --> 01:23:13,905
Hiýa, dik, nähili?

1407
01:23:13,990 --> 01:23:16,178
Dogrusy, isleseňiz
ýalňyşdygymy bilmek.

1408
01:23:16,258 --> 01:23:17,608
Näme üçin? Görnüşi ýaly
mesele bolmalymy?

1409
01:23:17,693 --> 01:23:19,615
<i> Franşiza gozgalmaýan emläk korporasiýasy. </i>

1410
01:23:19,695 --> 01:23:21,275
<i> Bu näme? </i>

1411
01:23:21,364 --> 01:23:23,586
Başlaýanlar üçin
nämedigini aýtjak bolýaňmy?

1412
01:23:23,666 --> 01:23:25,296
<i> Aý, hakykatdanam hiç zat. </i>

1413
01:23:25,633 --> 01:23:27,590
Birazajyk men
lizingi üpjün etmek üçin döredildi

1414
01:23:27,670 --> 01:23:31,190
hyzmatlar, bilýärsiňiz, karz beriň
täze franşizalarymyza goldaw.

1415
01:23:31,273 --> 01:23:33,663
Edip bilmejekdigiňizi gowy bilýärsiňiz
ýaly bir zat et

1416
01:23:33,743 --> 01:23:35,483
ilki bilen arassalamazdan.

1417
01:23:38,413 --> 01:23:40,236
Indi näme üçin?
etmeli?

1418
01:23:40,316 --> 01:23:42,136
Sebäbi seniňki ýaly
aç-açan ylalaşyk,

1419
01:23:42,218 --> 01:23:44,707
islendik we ähli üýtgetmeler hökmanydyr
ýazmaça görnüşde razy edilmeli.

1420
01:23:44,787 --> 01:23:46,475
<i> Üýtgeşiklikden başga. </i>

1421
01:23:46,555 --> 01:23:48,405
Bagyşlaň?

1422
01:23:48,491 --> 01:23:51,061
Bu üýtgeşiklik däl.
Bu bir kompaniýa.

1423
01:23:53,294 --> 01:23:54,717
Bu onuň aýratyn kompaniýasy.

1424
01:23:54,797 --> 01:23:57,017
Muny goýýar
gözlegiň daşynda.

1425
01:23:57,099 --> 01:24:00,769
Makdonalds bilen baglanyşykly islendik zat
biziň pikirimizçe.

1426
01:24:02,504 --> 01:24:05,161
Düşündireýin
saňa bir zat, dik.

1427
01:24:05,241 --> 01:24:10,166
Oglanlar, näme hakda doly aýdyp bilersiňiz
restoranlaryň içinde dowam edýär.

1428
01:24:10,246 --> 01:24:14,096
Outsideöne daşarda? Oveokarda? Aşakda?

1429
01:24:14,183 --> 01:24:16,739
Siziň ygtyýaryňyz
gapyda dur.

1430
01:24:16,819 --> 01:24:18,789
Polda.

1431
01:24:20,121 --> 01:24:21,791
Bolýarmy?

1432
01:24:30,131 --> 01:24:31,751
Ol näme diýýär?

1433
01:24:31,834 --> 01:24:34,256
Ol ýer satyn alýar ...

1434
01:24:34,336 --> 01:24:36,436
Landerimiz?

1435
01:24:37,305 --> 01:24:38,685
Kartada.

1436
01:24:38,774 --> 01:24:41,644
Muny hökman alyň,
ähli nokatlary içmek isleýärsiňiz.

1437
01:24:44,612 --> 01:24:46,736
Çeňňekleri görýändigiňize göz ýetiriň.

1438
01:24:46,816 --> 01:24:48,136
Aý gaty gowy. Owadan.

1439
01:24:48,217 --> 01:24:49,237
Stolda biri nähili?

1440
01:24:49,318 --> 01:24:51,088
Hawa. Stolda birini ediň.

1441
01:24:53,755 --> 01:24:55,215
Tagtyňda.

1442
01:24:59,661 --> 01:25:02,618
Munuň ünsi özüne çekýändigine göz ýetiriň.

1443
01:25:02,698 --> 01:25:04,468
Uly ýylgyryş. Gowy.
Gowy, gowy, gowy.

1444
01:25:09,204 --> 01:25:10,744
Eltip bermek!

1445
01:25:12,874 --> 01:25:14,764
Bulary nirede isleýärsiňiz?

1446
01:25:14,844 --> 01:25:16,414
Reý!

1447
01:25:17,679 --> 01:25:19,799
Men bu barada täzeden pikir etdim.

1448
01:25:19,882 --> 01:25:21,622
Makullandy

1449
01:25:23,818 --> 01:25:25,307
Hakykatdanam?

1450
01:25:25,387 --> 01:25:27,676
- Sag boluň!
-, ok, sag boluň.

1451
01:25:27,756 --> 01:25:30,776
Bu jadygöý pikir we siz
pikir eden adam.

1452
01:25:30,860 --> 01:25:33,516
Biz buýsanýarys
synag bazary hökmünde hyzmat ediň.

1453
01:25:33,596 --> 01:25:36,246
Munuň bilen dowzah. Men gidýärin
milli derejede ýaýratmak.

1454
01:25:36,332 --> 01:25:39,655
Haý, gördüňmi?
RBM-iň soňky nusgasy?

1455
01:25:39,735 --> 01:25:41,435
Metbugatdan gyzgyn.

1456
01:25:44,172 --> 01:25:46,212
Aý, Reý, saňa gowy.

1457
01:25:55,783 --> 01:25:57,706
<i> Bu takmynan on mil
şäheriň günortasy. </i>

1458
01:25:57,786 --> 01:25:59,636
<i> Olar gurýarlar
ol ýerde täze sport stadiony. </i>

1459
01:25:59,722 --> 01:26:01,110
Hawa, Bloomington,
Men bu hakda okadym.

1460
01:26:01,190 --> 01:26:03,210
Biz hünärmen alýarys
beýsbol we futbol topary.

1461
01:26:03,290 --> 01:26:04,680
Ikisi-de şol ýerde oýnar.

1462
01:26:04,760 --> 01:26:07,180
Nirededigini bilýärin öýdýän
sen munuň bilen gidýärsiň.

1463
01:26:07,263 --> 01:26:10,286
40,000 orunlyk stadion,
diňe bir daş zyňmak.

1464
01:26:10,366 --> 01:26:12,146
Aýak hereketini göz öňüne getiriň.

1465
01:26:12,234 --> 01:26:14,390
Gözleýän aç maşgalalar
oýundan soň iýmek.

1466
01:26:14,470 --> 01:26:15,790
<i> beforea-da öň, haçan. </i>

1467
01:26:15,871 --> 01:26:17,660
Takyk.

1468
01:26:17,740 --> 01:26:23,180
Hawa, uly pikir edýärsiňiz,
Joan dälmi?

1469
01:26:25,747 --> 01:26:28,177
Başga ýol barmy?

1470
01:26:30,818 --> 01:26:32,818
Geň galarsyňyz.

1471
01:26:35,490 --> 01:26:37,810
Köp adam
pursatdan peýdalanmakdan gorkýar,

1472
01:26:37,893 --> 01:26:40,893
bilýärsiň, beýiklige ýet.

1473
01:26:42,730 --> 01:26:44,687
<i> Bu gaty gynandyryjy. </i>

1474
01:26:44,767 --> 01:26:46,517
Hawa, razy.

1475
01:26:46,602 --> 01:26:50,692
Ambisiýa,
bu durmuşyň zatlary.

1476
01:26:50,773 --> 01:26:52,843
Bu näme diýýär?

1477
01:26:54,909 --> 01:26:56,729
Bagt batyrgaýlary goldaýar.

1478
01:26:56,812 --> 01:26:58,412
Elbetde.

1479
01:27:03,785 --> 01:27:05,445
Size serediň.

1480
01:27:09,824 --> 01:27:12,281
Sen meni batyrgaý diýip atlandyrýarsyňmy, Joan?

1481
01:27:12,361 --> 01:27:14,281
Sen gurmaýarsyň
restoran imperiýasy

1482
01:27:14,363 --> 01:27:16,463
utanjaň ýaly hereket edýär
kiçijik syçan

1483
01:27:42,023 --> 01:27:43,763
Garry:
Bu çalt ösýän sebit.

1484
01:27:43,925 --> 01:27:46,815
Arzan bolsa, gürleşýärsiň
bir gektardan on bäş göterim az.

1485
01:27:46,895 --> 01:27:48,745
Hawa, henizem pikir edýärin
Hýuston has gowy ýer.

1486
01:27:48,831 --> 01:27:49,885
- Reý.
- Hawa?

1487
01:27:49,965 --> 01:27:51,965
Dik birinji setirde.

1488
01:28:01,009 --> 01:28:02,398
Hiýa, dik.

1489
01:28:02,478 --> 01:28:04,567
Men ýaňy a
gaty oňaýsyz jaň.

1490
01:28:04,647 --> 01:28:06,267
Aý?

1491
01:28:06,348 --> 01:28:09,905
<i> dost Jepsenden.
Sakramentoda operatorymyz. </i>

1492
01:28:09,985 --> 01:28:11,605
Men gaty gowy bilýärin
dost Jepsen kim.

1493
01:28:11,687 --> 01:28:13,876
Ol maňa alandygyny aýtdy
şu gün irden iberiş.

1494
01:28:13,956 --> 01:28:15,276
Aý, geldi.

1495
01:28:15,357 --> 01:28:17,446
Çyzykdan çykdyň, Reý.

1496
01:28:17,526 --> 01:28:18,686
Ge, men beýle garaşmaýardym

1497
01:28:18,993 --> 01:28:20,749
anna gününe çenli barmak
iň irki döwürde.

1498
01:28:20,829 --> 01:28:23,319
<i> Maňa näme diýmäge garşymy?
dört hadysany iberýärsiňiz </i>

1499
01:28:23,399 --> 01:28:27,589
inst-a-garyşyk
operatorlarymyzdan biri?

1500
01:28:27,670 --> 01:28:31,260
Garaz, ýasamak islemeýän bolsaňyz
girdeji, gowy.

1501
01:28:31,340 --> 01:28:32,595
Emma galanlarymyzy saklamaň.

1502
01:28:32,675 --> 01:28:34,595
- Bizmi?
- Biz.

1503
01:28:34,677 --> 01:28:36,465
Sizden başga hemmelerde bolşy ýaly.

1504
01:28:36,545 --> 01:28:37,965
Olary kime iberdiň?

1505
01:28:38,047 --> 01:28:40,336
Sizden başga hemmeler.

1506
01:28:40,416 --> 01:28:42,905
Siziň hakyňyz ýok,
bu bada duruzmaly.

1507
01:28:42,985 --> 01:28:45,465
<i> Bu düşnüklimi? </i>

1508
01:28:45,554 --> 01:28:46,775
Nah.

1509
01:28:46,855 --> 01:28:48,605
Jähennemiň manysy näme!
Nah!

1510
01:28:48,691 --> 01:28:51,831
<i> Siz berjaý edersiňiz
şertnamanyň şertleri! </i>

1511
01:28:53,861 --> 01:28:56,651
Alýaryn
senden ýöriş

1512
01:28:56,732 --> 01:28:58,988
Siz we siziň
tükeniksiz parad

1513
01:28:59,068 --> 01:29:01,557
Yzygiderli gorkmak
ösüşiň öňünde.

1514
01:29:01,637 --> 01:29:05,487
Eger fony tozanly süýt önümleri bolsa
ösüş baradaky pikiriňizdir,

1515
01:29:05,574 --> 01:29:07,363
çuňňur
nämä düşünmezlik

1516
01:29:07,443 --> 01:29:09,398
Makdonalds hakda!

1517
01:29:09,478 --> 01:29:11,028
Mende has uly zat bar
Makdonalds düşünmek

1518
01:29:11,113 --> 01:29:12,635
sizden iki ýük.

1519
01:29:12,715 --> 01:29:16,635
Näme? Seniň aýdyşymyz ýaly edersiň.

1520
01:29:16,719 --> 01:29:18,507
.Ok.

1521
01:29:18,587 --> 01:29:20,487
Siziň şertnamaňyz bar!

1522
01:29:26,961 --> 01:29:31,020
Bilýärsiň,
şertnamalar ýürek ýalydyr.

1523
01:29:31,100 --> 01:29:32,600
Olar döwülmeli.

1524
01:29:47,482 --> 01:29:49,122
Duzdan geçip bilersiňizmi?

1525
01:29:51,953 --> 01:29:53,153
Sag boluň.

1526
01:30:06,667 --> 01:30:08,167
Men aýrylyşmak isleýärin

1527
01:30:34,562 --> 01:30:37,052
<i> quietuwaşlyk bilen synanyşanyňyzda
aýrylyşmagy çözmek üçin </i>

1528
01:30:37,132 --> 01:30:39,555
<i> ilki bilen soramaly zat,
ol näme islär? </i>

1529
01:30:39,635 --> 01:30:41,915
<i> we onuň haýyşy
esasly we adalatly, </i>

1530
01:30:42,004 --> 01:30:43,892
maşgala eýeçiligi nukdaýnazaryndan.

1531
01:30:43,972 --> 01:30:45,427
Jaý, maşyn bar,

1532
01:30:45,507 --> 01:30:47,496
tygşytlamak we hasaplary barlamak,
ätiýaçlandyryş.

1533
01:30:47,576 --> 01:30:50,106
Diňe oňa ber.
Jaý, awtoulag, ätiýaçlandyryş

1534
01:30:52,814 --> 01:30:54,514
Iş hakda näme?

1535
01:30:57,518 --> 01:30:58,788
.Ok.

1536
01:31:00,021 --> 01:31:03,161
Reý, hökman
düşün, ol ...

1537
01:31:05,893 --> 01:31:07,693
Size bir zat düşündirip bereýin.

1538
01:31:09,597 --> 01:31:11,227
Bu asla bolmaz.

1539
01:31:14,068 --> 01:31:16,425
Men ir ölerin,

1540
01:31:16,505 --> 01:31:19,665
oňa bir paý paý bermekden has köp
Makdonaldsda.

1541
01:31:25,213 --> 01:31:26,802
Bu beýle bir ýönekeý däl.

1542
01:31:26,882 --> 01:31:28,070
Doganlar
işewür hyzmatdaşlaryňyz.

1543
01:31:28,150 --> 01:31:29,938
Bu şertnama gol çekdiňiz.

1544
01:31:30,018 --> 01:31:31,938
Gook et.

1545
01:31:32,020 --> 01:31:34,250
Munuň nämä gerekdigi bilen gyzyklanamok.

1546
01:31:35,756 --> 01:31:37,986
Bu size gymmat düşer.

1547
01:32:12,960 --> 01:32:14,480
<i> Dik:
Men hat ýazýaryn </i>

1548
01:32:14,561 --> 01:32:15,981
<i> üstünde Makdonalds ady bar. </i>

1549
01:32:16,064 --> 01:32:17,586
<i> Düşündirmek isleýärsiňizmi? </i>

1550
01:32:17,666 --> 01:32:19,686
Bulaşykdy, adamlar etmediler
etmeli zadynyň bardygyny hem bilýär

1551
01:32:19,768 --> 01:32:20,918
Makdonalds bilen.

1552
01:32:21,003 --> 01:32:23,592
Bulaşdyrýan zat sen
özüňe jaň etmek

1553
01:32:23,672 --> 01:32:25,160
“Makdonalds” korporasiýasy.

1554
01:32:25,240 --> 01:32:27,160
<i> Adamlar muny pikir ederler
tutuş kompaniýa, </i>

1555
01:32:27,242 --> 01:32:28,697
diňe gozgalmaýan emläk goly däl

1556
01:32:28,777 --> 01:32:31,697
Biz muny berk ulanýarys
şübheli, umyt edýän zadyňyzdyr.

1557
01:32:31,780 --> 01:32:34,236
Dikiň ýaýlaryny goýduň
hatyňyzda?

1558
01:32:34,316 --> 01:32:37,036
Bu siziň kompaniýaňyz däl, Reý!

1559
01:32:37,119 --> 01:32:38,907
- Mac ...
- Düşünýärsiňizmi?

1560
01:32:38,987 --> 01:32:40,876
Mac, gaharlanma.

1561
01:32:40,956 --> 01:32:43,846
Biz tapdyk
tizlik ulgamy, siz däl!

1562
01:32:43,926 --> 01:32:45,506
<i> Biz! Näme bar?
hiç wagt tapma! </i>

1563
01:32:45,594 --> 01:32:47,149
Bir zadyň adyny aýdyp bilersiňizmi?
Başararsyňyz!

1564
01:32:47,229 --> 01:32:49,049
Sizde hiç wagt ýok
we asla bolmaz.

1565
01:32:49,131 --> 01:32:51,520
Sülük bolany üçin, Reý.
Sen professional sülük!

1566
01:32:51,600 --> 01:32:54,220
Meniň näme pikir edendigimi bilýärsiň,
Mac? Düşünje.

1567
01:32:54,303 --> 01:32:56,725
Men tapdym
ýeňmek düşünjesi.

1568
01:32:56,805 --> 01:32:58,185
<i> - Onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň.
- Iki oglan razy bolsaňyz </i>

1569
01:32:58,273 --> 01:33:00,896
oturmak we bolmak
bir-iki sany rans.

1570
01:33:00,976 --> 01:33:02,965
Geljegi alaryn.
Men ýeňmek isleýärin

1571
01:33:03,045 --> 01:33:06,235
Bolmak bilen ol ýere barmarsyňyz
käbir aw-şuklar, owadan ýigit.

1572
01:33:06,315 --> 01:33:07,895
<i> iner ýok
ýaly adamlar üçin iş. </i>

1573
01:33:07,983 --> 01:33:09,872
Iş söweş.

1574
01:33:09,952 --> 01:33:12,541
It it iýýär, syçan syçan iýýär.

1575
01:33:12,621 --> 01:33:14,241
Bäsdeşim gark bolan bolsa,

1576
01:33:14,323 --> 01:33:17,663
Geçip, şlang goýardym
agzynda.

1577
01:33:21,195 --> 01:33:22,955
Muny hem aýdyp bilersiňizmi?

1578
01:33:33,307 --> 01:33:37,566
Men başaramok, islemeýärin.

1579
01:33:37,646 --> 01:33:40,296
Şonuň üçin ýekeje ýeriňiz.

1580
01:33:40,382 --> 01:33:42,022
Siziň çykmagyňyzy isleýäris
Bu kompaniýa, Reý!

1581
01:33:42,183 --> 01:33:43,906
<i> Mac, ýagdaýlaryň nähili?
etmegiňizi teklip ediň. </i>

1582
01:33:43,986 --> 01:33:45,806
Biz sizi suda bereris,
näme gerek bolsa!

1583
01:33:45,887 --> 01:33:48,677
<i> We ýeňersiňiz.
Meöne meni suda berip bilmersiňiz. </i>

1584
01:33:48,757 --> 01:33:50,777
Men seni jaýlardym
diňe kazyýet çykdajylary.

1585
01:33:50,859 --> 01:33:52,748
<i> Mac, men prezident we baş direktor </i>

1586
01:33:52,828 --> 01:33:56,585
esasy korporasiýanyň
17 ştatda ýer eýeçiligi bilen.

1587
01:33:56,665 --> 01:33:59,245
<i> Burger stendini işledýärsiňiz
çölde. </i>

1588
01:33:59,334 --> 01:34:02,157
Men milli

1589
01:34:02,237 --> 01:34:03,867
Localerli

1590
01:34:10,778 --> 01:34:14,268
Ol milli ...

1591
01:34:14,349 --> 01:34:16,719
Mac!

1592
01:34:21,188 --> 01:34:22,608
Siz yzarlaýarsyňyzmy?
iýmit meýilnamaňyz?

1593
01:34:22,691 --> 01:34:24,111
Hawa.

1594
01:34:24,192 --> 01:34:25,812
Barlaýarsyňyz
glýukoza derejäňiz?

1595
01:34:25,894 --> 01:34:27,683
Dermanlary kabul edýärsiňizmi?
yzygiderli esasda?

1596
01:34:27,763 --> 01:34:29,151
Hawa.

1597
01:34:29,231 --> 01:34:30,786
Yzygiderli gezelenç, günde ýigrimi minut.

1598
01:34:30,866 --> 01:34:32,016
Men bütin gün aýagymda.

1599
01:34:32,100 --> 01:34:33,870
Stress barmy?

1600
01:34:38,039 --> 01:34:39,628
Bolýar.

1601
01:34:39,708 --> 01:34:42,965
Muny synlamaly,
uly goşant goşýan faktor.

1602
01:34:43,045 --> 01:34:44,365
Şeýdip, aýdyşym ýaly,
böwregiňiz

1603
01:34:44,446 --> 01:34:46,635
häzirki wagtda 50 göterimde.

1604
01:34:46,715 --> 01:34:49,835
On sekiz aý ozal 65 ýaşyndady.

1605
01:34:49,918 --> 01:34:54,176
Islendik pes, senem
böwrek ýetmezçiligi üçin çynlakaý töwekgelçilik.

1606
01:34:54,256 --> 01:34:56,216
Bolýar, bararyn
soňrak barlaň.

1607
01:34:59,326 --> 01:35:01,226
- Sag boluň.
- Sag boluň.

1608
01:35:10,071 --> 01:35:12,995
Hormat bilen münen William?

1609
01:35:13,075 --> 01:35:14,095
Näçe harp?

1610
01:35:14,176 --> 01:35:16,836
Bäş. Dördünji harp, e.

1611
01:35:17,978 --> 01:35:19,408
Dawes.

1612
01:35:20,981 --> 01:35:22,381
Içeri gir

1613
01:35:26,087 --> 01:35:28,187
Nädip duýýarsyňyz?

1614
01:35:29,857 --> 01:35:32,387
Bu dökülen bolmaly.
Men muny telefon arkaly duýdum.

1615
01:35:33,427 --> 01:35:35,247
Ine, men getirdim ...

1616
01:35:35,330 --> 01:35:36,930
Men saňa getirdim ...

1617
01:35:39,033 --> 01:35:40,733
Men ony şu ýerde goýaryn.

1618
01:35:43,471 --> 01:35:46,271
Dik. Ol ýerde kartoçka bar

1619
01:35:49,944 --> 01:35:51,299
Öňe git.

1620
01:35:51,379 --> 01:35:54,269
- Bolýar.
- Ine. Diňe ...

1621
01:35:54,349 --> 01:35:55,979
Meniň pikirimçe bagtly bolarsyňyz.

1622
01:36:06,827 --> 01:36:09,047
Bu näme?

1623
01:36:09,131 --> 01:36:10,318
Bu nähili?

1624
01:36:10,398 --> 01:36:11,768
Boş çek.

1625
01:36:15,336 --> 01:36:17,225
Soň bolsa ahh ...

1626
01:36:17,305 --> 01:36:19,255
Belki şeýledir.

1627
01:36:19,341 --> 01:36:21,441
Näme satyn alýarsyňyz?

1628
01:36:29,049 --> 01:36:31,006
Bolýar.

1629
01:36:31,086 --> 01:36:33,436
Gowulaşarsyň, bolarsyň
hiç wagt aýak üstünde dur.

1630
01:36:33,522 --> 01:36:37,279
Biz gürleşeris.

1631
01:36:37,359 --> 01:36:39,529
Bolýar. Dik.

1632
01:37:11,392 --> 01:37:13,362
Biz ony hiç haçan urmarys.

1633
01:37:15,429 --> 01:37:17,999
Biz ondan hiç wagt dynmarys.

1634
01:37:28,042 --> 01:37:29,982
Dik MakDonalds.

1635
01:37:41,121 --> 01:37:42,841
Salam, dik.

1636
01:37:42,924 --> 01:37:44,846
<i> 2.7 million. </i>

1637
01:37:44,926 --> 01:37:48,556
<i> Bu bir million
salgytdan soň her birimiz. </i>

1638
01:37:50,264 --> 01:37:54,434
Bir göterimi
kompaniýanyň hemişelik girdejisi.

1639
01:37:56,437 --> 01:37:58,357
Bu gaty gaharly!
Bu serhet talaplary!

1640
01:37:58,440 --> 01:37:59,995
Bu bir topar öküz bok!
Öküz bok!

1641
01:38:00,075 --> 01:38:01,525
Görnüşine görä
edil häzir köp ...

1642
01:38:01,610 --> 01:38:02,998
Hawa, meňzeýär
islän wagtyňyz köp pul.

1643
01:38:03,078 --> 01:38:05,367
- We başga bir zat isleýärler.
- Näme?

1644
01:38:05,447 --> 01:38:08,167
- San Bernardino.
- wayok.

1645
01:38:08,250 --> 01:38:10,870
Uzak wagtlap bermek
işgärler sowgat hökmünde.

1646
01:38:10,952 --> 01:38:12,908
Maňa girdeji gerek
San Bernardinodan

1647
01:38:12,988 --> 01:38:15,108
tölemek üçin
satyn almak karzy

1648
01:38:15,190 --> 01:38:16,878
Uzak gürledim
aklawçylary bilen bu barada.

1649
01:38:16,958 --> 01:38:21,116
Gynansagam,
gepleşik geçirip bolmaýar.

1650
01:38:21,196 --> 01:38:23,546
Müşderimiz doly razy
satuw şertleriňiz bilen,

1651
01:38:23,632 --> 01:38:25,152
bir kadadan çykma bilen.

1652
01:38:25,233 --> 01:38:27,653
Geljegiň bir göterimi
kärhana girdejileri hökman bolar

1653
01:38:27,733 --> 01:38:30,073
amala aşyrylmalydyr
el çarpmak.

1654
01:38:32,640 --> 01:38:34,210
Bu meniň maýa goýujy toparym.

1655
01:38:34,441 --> 01:38:37,098
Maliýeleşdirme şertli
muny terk etmek bilen

1656
01:38:37,178 --> 01:38:39,498
şertnama, gynansakda,
bu şertnama diňe bolup geçmeýär,

1657
01:38:39,581 --> 01:38:41,341
maliýeleşdirilmeýär
goýmasaňyz

1658
01:38:41,448 --> 01:38:43,868
şertnamadan çykýar.
Gynansagam, bu ...

1659
01:38:43,952 --> 01:38:46,592
Bu olar üçin şertnama.

1660
01:38:50,691 --> 01:38:55,601
Görnüşe serediň, alarsyňyz
doly hak hakyňyz. Bolýarmy?

1661
01:38:59,533 --> 01:39:02,103
Sen meniň sözümi aldyň.
Dik, Mak.

1662
01:39:05,039 --> 01:39:06,969
Geliň, şertnama baglaşalyň.

1663
01:39:15,349 --> 01:39:17,138
Bolýar.

1664
01:39:17,218 --> 01:39:18,607
Bolýar jenaplar,

1665
01:39:18,687 --> 01:39:20,307
dördünji sahypa ýüz tutsaňyz
şertnamaňyz

1666
01:39:20,388 --> 01:39:23,118
Bu birinji toplum
geçmek üçin gollar.

1667
01:40:09,136 --> 01:40:11,126
Men diňe sizden soramaly bolýaryn
bir zat.

1668
01:40:11,206 --> 01:40:13,026
Hiç haçan düşünmedik zadym.

1669
01:40:13,108 --> 01:40:14,708
Bolýar.

1670
01:40:15,709 --> 01:40:18,499
Şol gün duşuşdyk,
size gezelenç etdik.

1671
01:40:18,580 --> 01:40:20,669
U-how. Bu hakda näme?

1672
01:40:20,749 --> 01:40:23,169
Biz size hemme zady görkezdik.

1673
01:40:23,251 --> 01:40:24,506
Bütin ulgam,
ähli syrlarymyz.

1674
01:40:24,586 --> 01:40:27,006
Biz açyk kitapdyk.

1675
01:40:27,088 --> 01:40:28,538
Onda näme üçin diňe ...

1676
01:40:28,623 --> 01:40:31,012
Ogurladyňmy?

1677
01:40:31,092 --> 01:40:33,181
Diňe pikirleriňizi ele alyň, gaçyň,
öz işime başla

1678
01:40:33,261 --> 01:40:35,617
şol pikirleriňiziň hemmesini ulanyp.
Şowsuz bolardy.

1679
01:40:35,697 --> 01:40:37,197
Muny nädip bilýärsiň?

1680
01:40:37,464 --> 01:40:39,054
Men ýeke-täkmi?
aşhana gezelençini aldyňyzmy?

1681
01:40:39,134 --> 01:40:41,990
Çakylyk eden bolmaly
ol ýerde köp adam.

1682
01:40:42,070 --> 01:40:43,558
We?

1683
01:40:43,638 --> 01:40:45,588
Olaryň näçesi üstünlik gazandy?

1684
01:40:45,673 --> 01:40:47,262
Köp adam
restoranlara başlady.

1685
01:40:47,342 --> 01:40:48,662
Makdonalds ýaly ulymy?

1686
01:40:48,743 --> 01:40:50,365
Elbetde ýok.

1687
01:40:50,445 --> 01:40:52,365
Hiç kimde ýokdy
hiç kim etmez.

1688
01:40:52,447 --> 01:40:55,697
Sebäbi olaryň hemmesi ýetmezçilik edýär
bu bir zat

1689
01:40:55,784 --> 01:40:57,605
Makdonalds aýratyn edýär.

1690
01:40:57,685 --> 01:40:59,285
Haýsy ...?

1691
01:41:01,655 --> 01:41:03,205
Munuň nämedigini hem bilmeýärsiň.

1692
01:41:03,291 --> 01:41:04,821
Maňa öwüt ber.

1693
01:41:06,427 --> 01:41:08,747
Diňe ulgam däl, dik.

1694
01:41:08,830 --> 01:41:10,719
Bu at.

1695
01:41:10,799 --> 01:41:13,719
Şol şöhratly at, Makdonalds.

1696
01:41:13,802 --> 01:41:17,425
Islendik zat bolup biler
bolmagyny isleýärsiňiz.

1697
01:41:17,505 --> 01:41:19,355
Çäksiz, giň açyk.

1698
01:41:19,441 --> 01:41:21,761
Bu ses ...

1699
01:41:21,843 --> 01:41:24,099
ýaly ...

1700
01:41:24,179 --> 01:41:26,768
Amerika ýaly bolup görünýär.

1701
01:41:26,848 --> 01:41:29,668
"Kroc" bilen deňeşdirilende. Näme
bir garga. Nähili agyr ýük.

1702
01:41:29,751 --> 01:41:31,671
A iýersiňmi?
Krokyň ýeri?

1703
01:41:31,753 --> 01:41:35,477
Krok-da bar
gödek slawýan sesi.

1704
01:41:35,557 --> 01:41:38,407
Krok's.
Mcöne Makdonalds, eý oglan.

1705
01:41:38,493 --> 01:41:40,682
Bu gözellik.

1706
01:41:40,762 --> 01:41:46,388
Hawa, Makdonalds atly ýigit.

1707
01:41:46,468 --> 01:41:50,125
Ol hiç haçan almaz
durmuşda itekledi.

1708
01:41:50,205 --> 01:41:52,385
Elbetde beýle däl.

1709
01:41:52,474 --> 01:41:54,462
Şeýlelik bilen, siziň üçin çek ýok

1710
01:41:54,542 --> 01:41:57,842
1,35 million dollar
jübiňde?

1711
01:42:03,684 --> 01:42:05,740
Baý, dik.

1712
01:42:05,820 --> 01:42:08,490
Başarmaýan bolsaňyz
ur, satyn al

1713
01:42:10,858 --> 01:42:13,515
Ilkinji gezek ýadymda
Men bu ady gördüm

1714
01:42:13,595 --> 01:42:17,145
seniň üstüňe uzady
şol ýerde dur.

1715
01:42:17,232 --> 01:42:18,787
Ilkinji göreniňde söýgi boldy.

1716
01:42:18,867 --> 01:42:23,637
Men şol wagt bilýärdim,
Mende bolmalydy.

1717
01:42:26,373 --> 01:42:29,713
- Indi edýärin.
- Sizde "ýok"

1718
01:42:32,846 --> 01:42:34,776
Siz muňa ynanýarsyňyzmy?

1719
01:42:37,384 --> 01:42:38,894
Baý, dik.

1720
01:42:46,693 --> 01:42:48,349
<i> Şertlere görä
ylalaşygyňyz, </i>

1721
01:42:48,429 --> 01:42:50,618
hukugy bar bolsa
eýeçiligini saklaň

1722
01:42:50,698 --> 01:42:53,555
ýerleşýän ýeri, indi ýok
“Makdonalds” diýip atlandyrmak hukugy,

1723
01:42:53,635 --> 01:42:57,125
Makdonalds ýa-da başga bir üýtgeşiklik
bulaşdyrmak ýa-da bozmak üçin

1724
01:42:57,205 --> 01:43:00,325
Makdonalds söwda belliginde
indi aýratyn

1725
01:43:00,408 --> 01:43:02,558
intellektual eýeçiligi
Jenap Reýmond a. Kroc.

1726
01:43:02,644 --> 01:43:04,244
Jenaplar, sag boluň.

1727
01:43:24,932 --> 01:43:26,702
Gowy bolar.

1728
01:43:36,343 --> 01:43:39,501
Indi nämedigini bilýärin
pikirlenýärsiň.

1729
01:43:39,581 --> 01:43:42,871
Nädip a
52 ýaşly, depäniň üstünde,

1730
01:43:42,951 --> 01:43:46,608
süýt satýan maşyn satyjy,
çalt nahar imperiýasyny gurmak

1731
01:43:46,688 --> 01:43:50,908
1600 restoran bilen, 50-de
ştatlar, bäş daşary ýurt,

1732
01:43:50,992 --> 01:43:53,915
ýyllyk girdejisi bilen
töwerekde

1733
01:43:53,995 --> 01:43:56,425
700 million dollar?

1734
01:43:57,898 --> 01:44:01,298
Bir söz, tutanýerlilik.

1735
01:44:06,540 --> 01:44:08,930
<i> Bu dünýäde hiç zat ýok
ýerini alyp biler </i>

1736
01:44:09,010 --> 01:44:11,399
<i> gowy erjellik. </i>

1737
01:44:11,479 --> 01:44:12,829
<i> Talant bolmaz ... </i>

1738
01:44:12,914 --> 01:44:17,539
<i> Ondan has umumy zat ýok
zehinli şowsuz erkekler. </i>

1739
01:44:17,619 --> 01:44:19,639
<i> zehin bolmaz. </i>

1740
01:44:19,721 --> 01:44:22,577
Ykrar edilmedik zehin
diýen ýaly.

1741
01:44:22,657 --> 01:44:23,907
Bilim bolmaz ...

1742
01:44:23,992 --> 01:44:26,812
Dünýä näme üçin?
bilimli samsyklardan doly.

1743
01:44:26,894 --> 01:44:31,904
<i> tutanýerlilik we tutanýerlilik
Diňe güýçli. </i>

1744
01:44:49,483 --> 01:44:51,606
Jenap Krok? Will Davis.

1745
01:44:51,686 --> 01:44:53,906
Men siziň profiliňizi etmek isleýärin
açyldy

1746
01:44:53,988 --> 01:44:55,608
ýüzüňiziň ýerleşýän ýeri

1747
01:44:55,690 --> 01:44:57,779
Elbetde. Meniň ofisime jaň ediň.

1748
01:44:57,859 --> 01:44:59,779
Elbetde.

1749
01:44:59,861 --> 01:45:01,361
Bolýar.

1750
01:45:11,571 --> 01:45:14,329
<i> Bu esasy ýörelgeler
maňa </i> mümkinçilik berdi

1751
01:45:14,409 --> 01:45:16,929
<i> üýşmegiň depesine çykmak
durmuşyň bir nokadynda </i>

1752
01:45:17,011 --> 01:45:20,969
<i> erkekleriň köpüsi pikirlenýän wagty
pensiýa barada. </i>

1753
01:45:21,049 --> 01:45:23,705
<i> Näme üçin bizde şeýle bar ýaly
umumylykda häkim Reýgan. </i>

1754
01:45:23,785 --> 01:45:27,505
Näme üçin, 55 ýaşyňyzdadyňyz
syýasata başlanyňyzda?

1755
01:45:27,588 --> 01:45:30,708
Sen meni näme üçin edýärsiň?
bahar towugyna meňzeýär.

1756
01:45:30,792 --> 01:45:32,847
Gül, gül, gül.

1757
01:45:32,927 --> 01:45:36,917
Näme üçin bir jübüt
Illinoýs oglanlary gowy gazandy.

1758
01:45:36,998 --> 01:45:38,958
Diňe Amerikada.

1759
01:45:41,401 --> 01:45:42,957
Diňe Amerikada.

1760
01:45:43,037 --> 01:45:45,387
Diňe Amerikada!

1761
01:45:45,473 --> 01:45:47,962
Indi men nirededim?

1762
01:45:48,042 --> 01:45:52,367
Hawa, hawa. Başlangyç.

1763
01:45:52,447 --> 01:45:55,997
1954-nji ýyl,

1764
01:45:56,084 --> 01:45:57,872
ýeri,

1765
01:45:57,952 --> 01:46:00,575
des plaines, Illinoýs.

1766
01:46:00,655 --> 01:46:02,035
Awtoulag indi öňde.

1767
01:46:02,123 --> 01:46:03,993
Aşakda boluň.

1768
01:46:28,749 --> 01:46:31,079
Bularyň hemmesi başlandy.

1769
01:46:33,854 --> 01:46:36,164
Edil şol ýerde Li köçesinde.

1770
01:46:38,492 --> 01:46:40,392
Makdonalds birinji.

1771
01:47:10,724 --> 01:47:13,614
<i> Bu adaty bir zatdy
Iňlis-amerikan sözi, </i>

1772
01:47:13,694 --> 01:47:15,650
<i> akdy. Makdonalds. </i>

1773
01:47:15,730 --> 01:47:17,018
Men onuň sesini haladym.

1774
01:47:17,098 --> 01:47:20,888
Oňat ýalydy
we hakyky ýalydy.

1775
01:47:20,968 --> 01:47:25,588
Bilýäňmi?
Ah, men bu ummy halamok ...

1776
01:47:25,673 --> 01:47:27,829
Gimmick görnüşli atlar, bilýärsiňizmi?

1777
01:47:27,909 --> 01:47:29,629
Ah ...

1778
01:47:29,710 --> 01:47:33,800
Burger we burger
we şular ýaly zatlar.

1779
01:47:33,881 --> 01:47:36,881
Makdonalds, a
gowy ses ady.

1780
01:49:19,586 --> 01:49:23,136
<i> Hiç kimde sekiz adam ýokdy
bir işde köp mikser. </i>

1781
01:49:23,224 --> 01:49:25,179
<i> Şeýdip, men ol ýere gitdim. </i>

1782
01:49:25,259 --> 01:49:27,215
<i> Menem haýran galdym! </i>

1783
01:49:27,295 --> 01:49:29,745
<i> Hyzmat edýärdiler
on bäş sent üçin gamburger. </i>

1784
01:49:29,830 --> 01:49:33,187
<i> On sent üçin fransuz gowurmasy we
ýigrimi sent üçin süýt önümleri. </i>

1785
01:49:33,267 --> 01:49:36,087
<i> Esasanam şeýle boldy
menýu, menem </i> diýdim

1786
01:49:36,170 --> 01:49:37,590
<i> bu meniň üçin. </i>

1787
01:49:37,672 --> 01:49:39,227
<i> Indi mende ultimatum bar, bilýärsiňiz. </i>

1788
01:49:39,307 --> 01:49:43,197
<i> Isleýänimden başga
aýdyp bilmek üçin. </i>

1789
01:49:43,277 --> 01:49:46,727
<i> Ylalaşygy yzyna satyn aldym
olardan iki million üçin </i>

1790
01:49:46,814 --> 01:49:49,203
<i> ýedi ýüz müň dollar. </i>

1791
01:49:49,283 --> 01:49:51,806
<i> Adyny aldym,
altyn ýaýlar, </i>

1792
01:49:51,886 --> 01:49:57,876
<i> esasan bu meniň meselämdi
</i> -den has uzyn we has köp işlemek

1793
01:49:57,959 --> 01:49:59,709
<i> başga biri. </i>

1794
01:49:59,794 --> 01:50:03,284
<i> Men bar bolan çeşmäni alaryn
bar we goýaryn </i>

1795
01:50:03,364 --> 01:50:06,053
<i> we men döwülerin
ynanýan bolsam. </i>

1796
01:50:06,133 --> 01:50:08,589
<i> Meniň edip biljek ýekeje zadym
pianino çalmakdan başga, </i>

1797
01:50:08,669 --> 01:50:11,058
<i> gürleşmeli boldy.
Gepleşigime näme boldy? </i>

1798
01:50:11,138 --> 01:50:15,758
<i> Ol ýerde it iýýän it däl
şol bäsdeşlik dünýäsinde </i>

1799
01:50:15,843 --> 01:50:18,183
<i> bu syçanyň iýenine meňzeýär. </i>