1 00:00:03,962 --> 00:00:06,381 ihlaller oldu Federal Güvenlik yasalarının. 2 00:00:06,548 --> 00:00:09,551 Ya kanınızı test edebilseydiniz kendi evinde mi? 3 00:00:09,926 --> 00:00:13,722 Peki ya bütün bir şişe değilse, ama sadece bir damla mı? 4 00:00:13,847 --> 00:00:20,395 düşünür müsün diye sormak istedim öğrenim paramı yatırıyorum 5 00:00:20,478 --> 00:00:21,354 şirkete mi? 6 00:00:21,604 --> 00:00:23,023 Ne yapıyorsun? Öğrenim ücretinizi nasıl ödeyeceğiz? 7 00:00:23,314 --> 00:00:26,985 Buna gerek kalmayacak çünkü Ben... ben okulu bırakacağım. 8 00:00:27,944 --> 00:00:32,115 Beni tekrar uzaklaştıramazsın. Seni koruyacağım. 9 00:00:32,198 --> 00:00:33,199 Biliyorum. 10 00:00:46,796 --> 00:00:48,840 Düzelt şunu baba, düzelt. 11 00:00:49,007 --> 00:00:51,342 Düzelt şunu baba, düzelt. 12 00:00:51,634 --> 00:00:55,722 Düzelt şunu baba, düzelt. Düzelt şunu baba, düzelt. 13 00:00:55,805 --> 00:00:57,307 Ona sadece söyle düzeltmek için zamanınız yok. 14 00:00:58,016 --> 00:01:00,060 Ama her şeyi düzeltebilirsin. 15 00:01:00,435 --> 00:01:02,604 - Bunu düzelteceğim, tamam mı? 16 00:01:02,687 --> 00:01:04,606 - Tamam aşkım? Elbette. - Tamam aşkım. 17 00:01:04,773 --> 00:01:06,691 - Tamam aşkım. - Saat kaçta evde olacaksın? 18 00:01:06,816 --> 00:01:09,069 - Ben... Seni sonra arayacağım, tamam mı? - Hoşçakal. 19 00:01:09,402 --> 00:01:11,029 -Sıradan bir gün değil. -Gelen. 20 00:01:11,154 --> 00:01:12,530 Bugün demo günü. Hadi gidelim. 21 00:01:12,697 --> 00:01:15,950 Neden bu kadar tuhaf koşuyorsun? Yani, sanırım karşılaştırıldı 22 00:01:16,076 --> 00:01:19,287 diğer elektrik mühendislerine tamamen normal koşuyorsun. 23 00:01:19,370 --> 00:01:23,583 O zamanlar çabalıyorduk çalışan bir prototip geliştirmek. 24 00:01:24,834 --> 00:01:29,798 - "Biz" kimiz? - Edmond Ku, mühendislik başkanı 25 00:01:29,964 --> 00:01:31,841 ve Rakesh... Dewan... 26 00:01:33,093 --> 00:01:38,098 Ian... şey, Gibbons, kimya bölümü başkanı. 27 00:01:42,310 --> 00:01:44,020 Biraz baskı uygulayacağım, Ian. 28 00:01:44,437 --> 00:01:45,563 Ah! 29 00:01:45,855 --> 00:01:47,816 - Acıyor mu? - Birazcık, evet. 30 00:01:48,733 --> 00:01:50,193 Çok acı çekiyordu. 31 00:01:50,610 --> 00:01:53,279 Sadece ayak. Zaten kimin ayaklara ihtiyacı var ki? 32 00:01:53,696 --> 00:01:55,615 Ayaklarınızdaki ağrı geç bir etkidir kemoterapiden. 33 00:01:55,782 --> 00:01:59,327 Buna El-Ayak Sendromu denir. Kötü haber şu ki, ortadan kaybolmayabilir. 34 00:02:01,955 --> 00:02:04,082 Tanrım. Lanet cehennem. 35 00:02:07,210 --> 00:02:10,004 Kemoterapiyi biliyor muydunuz? keşfedildi 36 00:02:10,088 --> 00:02:16,511 iki sadist farmakolog Farelere hardal gazı enjekte etmeye mi karar verdiniz? 37 00:02:17,137 --> 00:02:19,681 Bu eğlenceli bir gerçek tatlım. ama seni işe geri döndürmemiz gerekiyor. 38 00:02:21,307 --> 00:02:23,351 Evet. Bugün demo günü. 39 00:02:23,685 --> 00:02:24,561 Ah! 40 00:02:24,727 --> 00:02:27,272 Prototipe odaklandılar. 41 00:02:28,231 --> 00:02:30,942 Ve odak noktam şuydu... Parayı getirmem gerekiyordu. 42 00:03:44,474 --> 00:03:45,558 Günaydın. 43 00:03:46,643 --> 00:03:49,604 - Sana kahve getireyim mi? - Evet. 44 00:03:49,896 --> 00:03:54,275 Hiç patronum olmadı diyebilir miyim? benim yaşımdaki bir kıza benziyor ve çok eğlenceli. 45 00:03:55,735 --> 00:03:56,861 Tamam aşkım. 46 00:03:58,821 --> 00:03:59,864 Kahve harika olurdu. 47 00:04:09,290 --> 00:04:10,792 Ne yapmaya çalışırdınız... 48 00:04:12,126 --> 00:04:15,546 başarısız olamayacağını bilseydin? Ne yapmaya çalışırsınız? 49 00:04:15,797 --> 00:04:16,756 Ne yapardın... 50 00:04:18,633 --> 00:04:21,427 yapmaya çalışmak başarısız olamayacağını bilseydin? 51 00:04:22,971 --> 00:04:24,305 Artık demo yapmaya hazırlar. 52 00:04:25,682 --> 00:04:29,686 sipariş vermek istiyorum özel bir kağıt ağırlığı 53 00:04:29,852 --> 00:04:32,230 - üzerinde bazı kelimeler var. -Tamam aşkım. Ne demesini istiyorsun? 54 00:04:33,815 --> 00:04:36,109 Ne yapıyorsun? "Ne yapmaya çalışırdın..." 55 00:04:36,234 --> 00:04:38,403 Dün gece önbellek konumlandırma üzerinde çalıştık ve kartuş contası, 56 00:04:38,528 --> 00:04:39,654 daha sonra sistemi yeniden kurdum. 57 00:04:39,821 --> 00:04:42,615 Evet, onlardan kurtulduk iyi giyimli ama bir o kadar da keskin dönüşler. 58 00:04:42,865 --> 00:04:44,242 Evet, o kadar da güzel değil. 59 00:04:44,367 --> 00:04:47,120 Ama bu daha yumuşak bir yolculuk küçük kan hücresi dostlarımız için. 60 00:04:47,203 --> 00:04:50,248 Bu inanılmaz. Hayal ettiğimden daha iyi. 61 00:04:50,456 --> 00:04:51,958 Hala kodlamayı test ediyoruz. 62 00:04:52,083 --> 00:04:53,459 Edmond, çok iyisin. 63 00:04:53,710 --> 00:04:56,713 O en iyisidir. O benim kadar iyi değil. ama o iyi. 64 00:04:56,838 --> 00:04:59,340 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, bu senin vizyonun Elizabeth. 65 00:05:00,133 --> 00:05:01,843 Ve buradaki herkese ilham verdi. 66 00:05:04,721 --> 00:05:07,640 Hayır. Arkadaşlar gerçekten dürüst olabilir miyim? şu anda seninle mi? 67 00:05:08,474 --> 00:05:10,310 Her baktığımda, Bu karıncalanmayı hissediyorum 68 00:05:10,518 --> 00:05:12,895 ama sadece sol popo yanağımda. İkisi de değil. 69 00:05:12,979 --> 00:05:14,564 Peki nedenini merak ediyorum sadece sol... 70 00:05:14,689 --> 00:05:16,149 Neden bahsediyorsun? kıçın nasıl hissediyor 71 00:05:16,232 --> 00:05:18,401 - şu anda Elizabeth'in önünde mi? - Umrunda değil. Umurunda mı? 72 00:05:18,943 --> 00:05:20,778 - Tamam, hazır mıyız? - Dün olduğu gibi üniversitedeydi. 73 00:05:20,903 --> 00:05:21,946 - Tamam, tamam. - Hazır mıyız? 74 00:05:22,739 --> 00:05:23,614 Evet. 75 00:05:24,615 --> 00:05:25,742 Kaçırdım mı? 76 00:05:25,867 --> 00:05:28,202 Ian, daha yeni başlıyoruz. 77 00:05:28,411 --> 00:05:33,291 Bu yakışıklıya yer açabilirsiniz. sakat adam. Yani... 78 00:05:34,334 --> 00:05:39,088 Millet, kısaca toplayabilir misiniz? Hızlıca. 79 00:05:53,227 --> 00:05:57,440 Ne yapmaya çalışırdın başarısız olamayacağını bilseydin? 80 00:05:58,024 --> 00:05:59,442 Bir timsahla güreşirdim. 81 00:06:01,361 --> 00:06:02,862 Bugün birlikte, 82 00:06:04,530 --> 00:06:05,948 ilk adımı atıyoruz 83 00:06:06,824 --> 00:06:10,912 sağlık hizmetlerini erişilebilir hale getirmeye yönelik bu ülkedeki herkese. 84 00:06:13,873 --> 00:06:17,168 Bu yüzden bu kadar çok çalışıyoruz. Çünkü bu makine 85 00:06:17,835 --> 00:06:18,795 ve hepimiz 86 00:06:20,129 --> 00:06:21,631 gidiyor dünyayı değiştirmek için. 87 00:06:24,592 --> 00:06:26,386 Evet öyleyiz. Vay! 88 00:06:32,266 --> 00:06:35,853 Ama... Ama... Bu aslında sadece bir demo arkadaşlar. 89 00:06:35,937 --> 00:06:38,606 yani, biliyorsun, test ediyorduk sepsis için biraz kan 90 00:06:38,731 --> 00:06:41,651 çünkü öyle görünüyor şu ana kadar sahip olduğumuz en güvenilir test. 91 00:06:41,818 --> 00:06:42,568 Tamam aşkım? 92 00:06:42,944 --> 00:06:45,113 Kazanmayı kabul edebilir misin? Çok mütevazı, değil mi? 93 00:06:55,790 --> 00:06:59,001 Tamam aşkım. O yüzden şunu ekleyeceğim küçük kan örneği 94 00:06:59,127 --> 00:07:02,046 bu kartuşa takın ve takın prototipin içine, 95 00:07:02,130 --> 00:07:04,674 bu da onu sepsis açısından test edecek. İşte başlıyoruz. 96 00:07:39,542 --> 00:07:40,543 Bok. 97 00:07:44,672 --> 00:07:45,756 Biliyor musun? 98 00:07:47,925 --> 00:07:48,968 Sorun değil. 99 00:07:51,762 --> 00:07:52,889 Vay be. 100 00:07:53,598 --> 00:07:55,308 Tamam aşkım. Sigorta kutusunu kontrol edeceğim. 101 00:07:56,684 --> 00:07:58,436 Merhaba, fatura ödemek istiyorum. 102 00:07:59,479 --> 00:08:01,898 Ve gerçekten koyabilir miyim? farklı bir kredi kartıyla mı? 103 00:08:02,064 --> 00:08:03,816 Elbette. Adresiniz nedir? 104 00:08:03,941 --> 00:08:07,445 Neden paranın bittiğini bilmek ister misin? Çünkü bu kartuşların her biri 105 00:08:07,570 --> 00:08:09,071 maliyeti 200 dolar. 106 00:08:09,280 --> 00:08:12,658 Bu ölçekte araştırma ucuz değil, ve sana bunu söyledim. 107 00:08:12,909 --> 00:08:17,079 Ben zaten büyüttüm ailemden altı milyon dolar, 108 00:08:17,163 --> 00:08:18,831 - ve ailem ve... -Bak, üzgünüm ama... 109 00:08:18,956 --> 00:08:21,125 - ...tanıdığım herkes. - Bekle, bunlar karınca mı? 110 00:08:23,002 --> 00:08:24,712 Evet. Miriam! 111 00:08:25,004 --> 00:08:26,255 - Geri döndüler mi? - Evet. 112 00:08:26,339 --> 00:08:27,548 Neredeler? 113 00:08:30,218 --> 00:08:33,387 Ian'ın başvurduğu patentleri biliyorsun. yani bir sonraki adım... 114 00:08:35,264 --> 00:08:37,892 Bir sonraki adım getirmektir ilaç firmaları, 115 00:08:37,975 --> 00:08:40,895 onların asıl konuya ilgi duymalarını sağlayın araştırmayı nerede finanse edecekler. 116 00:08:42,146 --> 00:08:44,690 Novartis'e ne oldu? Pencere falan açabilir miyiz? 117 00:08:44,941 --> 00:08:46,150 Pencereler açılmıyor. 118 00:08:47,276 --> 00:08:50,404 Novartis benimle buluşmayacak çalışan bir prototipim olana kadar, 119 00:08:50,488 --> 00:08:54,909 ve bir prototipim olamaz yeterli paramız olmadığı sürece işe yarar 120 00:08:54,992 --> 00:08:59,872 alamadığım araştırma için Novartis'le bir sözleşme imzalayana kadar 121 00:08:59,997 --> 00:09:03,918 - yani bu tamamen mantıksız. - Bu bir start-up işletmek. 122 00:09:05,753 --> 00:09:08,256 Tamam aşkım. Hepsi öldü. Salatanı alayım mı? 123 00:09:08,631 --> 00:09:09,882 Evet. Teşekkür ederim. 124 00:09:11,968 --> 00:09:14,804 kimseyi tanımadığına emin misin Kim biraz daha fazla yatırım yapabilir? 125 00:09:15,304 --> 00:09:18,558 Ben? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Para istemeye başlamalısın 126 00:09:18,683 --> 00:09:22,061 tanımadığınız insanlardan. Sandhill Yolu'na gitmeniz gerekiyor 127 00:09:22,270 --> 00:09:24,355 ve getirmeye başla risk sermayesi şirketleri. 128 00:09:24,522 --> 00:09:26,107 Bunu nasıl satacağını öğrenmelisin. 129 00:09:27,358 --> 00:09:28,526 İşte salatanız. 130 00:09:28,609 --> 00:09:31,153 Peki, onu burada yemeyin. 131 00:09:31,362 --> 00:09:33,322 Neden? Dışarı çıkamıyorum Yapacak çok fazla işim var. 132 00:09:33,447 --> 00:09:34,448 Bu yüzden karıncalarınız var. 133 00:09:41,914 --> 00:09:42,999 Bunları alacağım. 134 00:09:49,505 --> 00:09:50,548 Peki erkek arkadaşın var mı? 135 00:09:52,800 --> 00:09:55,886 Hayır. Bu çok fazla olurdu dikkat dağıtıcı bir şey. 136 00:09:58,931 --> 00:10:02,059 - MERHABA. Sadece şunu söylemek istiyorum... - Merhaba Edmond. 137 00:10:02,476 --> 00:10:03,769 Hey... 138 00:10:05,146 --> 00:10:08,858 demo hakkında endişelenmeyin, Elizabeth, çünkü oraya ulaşacağız. 139 00:10:09,108 --> 00:10:12,236 Sadece... daha fazla zamana ihtiyacımız var. 140 00:10:13,029 --> 00:10:17,533 Sorun değil, yapacağım sana daha fazla zaman kazandıracağım. Ben... 141 00:10:18,242 --> 00:10:19,493 Parayı bulacağım. 142 00:10:20,119 --> 00:10:21,370 Tamam, özür dilerim. 143 00:10:43,267 --> 00:10:45,436 Bu RDX metabolik profil oluşturucusudur. 144 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 Bir damla kan kullanarak, 145 00:10:48,814 --> 00:10:51,108 yüzlerce test yapabiliyoruz. 146 00:10:51,984 --> 00:10:55,488 Geçmişiniz nedir? Doktora derecesine sahip misin? yoksa tıp doktoru mu? 147 00:10:57,031 --> 00:10:59,158 Stanford'dan ayrıldım iki yıl önce. 148 00:11:00,159 --> 00:11:02,286 Bir sonraki slayt, ımm... 149 00:11:03,329 --> 00:11:04,288 Sıradaki... 150 00:11:12,046 --> 00:11:15,966 Kan kartuşa giriyor, ve sonra akıyor 151 00:11:16,133 --> 00:11:19,512 farklı kanallar aracılığıyla. Bu fotoğrafa çok benziyor... 152 00:11:19,804 --> 00:11:22,431 Hiç kivimiz var mı? Eğer kivimiz yoksa 153 00:11:22,515 --> 00:11:24,934 Yıldız meyvesi alacağım. Bir tane ister misin? 154 00:11:25,726 --> 00:11:27,770 - Yıldız meyvesi mi? - Bir kivi. 155 00:11:29,146 --> 00:11:32,233 Öyle düşünmüyorum. Yani,... 156 00:11:36,904 --> 00:11:37,988 Vay! 157 00:11:38,489 --> 00:11:41,575 - Kartuşu makineye kaydırıyorsunuz. - Evet, öyle. 158 00:11:42,451 --> 00:11:48,249 Ve sonuç gerçek zamanlı olarak yapılır ve daha sonra web sitemize iletilir. 159 00:11:48,666 --> 00:11:50,126 Beklemek. İğne kullanmıyor musun? 160 00:11:50,209 --> 00:11:51,585 Bir mikroiğne var 161 00:11:52,378 --> 00:11:54,964 bu çıkarır sekiz mikrolitre kan. 162 00:11:55,089 --> 00:11:57,133 nasıl olduğunu anlamıyorum bu son derece karmaşık 163 00:11:57,216 --> 00:12:00,136 kimya mühendisliği aslında lise diplomasına sahip. 164 00:12:02,972 --> 00:12:05,433 - Çalışan bir prototipin var mı? - Henüz değil. 165 00:12:05,808 --> 00:12:08,102 Mikroiğneyi kullanabilir misin? vücudunuzun herhangi bir yerinde mi? 166 00:12:09,019 --> 00:12:12,148 - Ah, ve... ben... - Bunu ölçeklendirme planlarınız neler? 167 00:12:12,815 --> 00:12:13,858 Şu anda elimizde hiçbir şey yok. 168 00:12:14,024 --> 00:12:16,861 Yani daha tanışmadın bile Henüz herhangi bir ilaç şirketiyle anlaşmanız var mı? 169 00:12:17,153 --> 00:12:18,237 Kahretsin! 170 00:12:18,738 --> 00:12:20,573 - Bu bizim için değil. - Bu bir geçiş. 171 00:12:21,157 --> 00:12:22,491 Evet, bu bizim için bir geçiş noktası olacak. 172 00:12:34,044 --> 00:12:36,005 Yap. Hemen şimdi yapın. 173 00:13:08,120 --> 00:13:09,288 Don Lucas'ın ofisi. 174 00:13:11,123 --> 00:13:12,041 Bir dakika. 175 00:13:13,959 --> 00:13:15,336 Larry Ellison senin için. 176 00:13:17,171 --> 00:13:19,381 Tamam aşkım. Ona söyleyeceğim. 177 00:13:24,762 --> 00:13:25,846 Bayan Holmes, 178 00:13:26,472 --> 00:13:28,599 Don'un acil bir durumu vardı. 179 00:13:28,724 --> 00:13:31,352 - Korkarım yeniden randevu alması gerekecek. - HAYIR. 180 00:13:32,102 --> 00:13:33,145 Yeniden planlamak istemiyor musun? 181 00:13:33,312 --> 00:13:36,106 Hayır, ben... Öylece iptal edemezsin bir randevu. 182 00:13:36,482 --> 00:13:39,193 ben zaten buradayım ve şirketimiz 183 00:13:39,318 --> 00:13:41,987 - gerçekten önemli bir şey yapıyor. - Elbette. 184 00:13:43,572 --> 00:13:46,826 Ve Channing Robertson, kimya mühendisliğinin başkanı kim 185 00:13:46,909 --> 00:13:48,828 Stanford'da bizim yönetim kurulumuzda. O... 186 00:13:49,870 --> 00:13:50,788 O bizim kurulumuzda. 187 00:13:51,539 --> 00:13:52,915 Biz gerçek bir şirketiz. 188 00:13:53,749 --> 00:13:55,501 Ve randevum vardı. 189 00:13:57,336 --> 00:13:58,337 İyi misin? 190 00:13:58,420 --> 00:14:00,881 Yapabilir miyim... Sana bir fincan kahve getirebilir miyim? 191 00:14:01,465 --> 00:14:04,885 Don Lucas'a söyler misin? bir şansını kaybettiğini 192 00:14:04,969 --> 00:14:10,391 yedi milyar dolarlık bir işi bozmak kan testi endüstrisi? 193 00:14:11,016 --> 00:14:12,142 Bunu ona söyleyebilir misin? 194 00:14:14,061 --> 00:14:16,188 - Bunu ona mutlaka söyleyeceğim. - Teşekkür ederim. 195 00:14:28,284 --> 00:14:30,703 Mümkün müydü? bazı malzemeleri bırakayım mı? 196 00:14:45,342 --> 00:14:46,594 Ah, hiçbir şey göremiyorum. 197 00:14:46,969 --> 00:14:50,389 Ah, sabır dostum. Şimdi... 198 00:14:53,058 --> 00:14:55,394 - kemilüminesans. -Vay. 199 00:14:55,561 --> 00:14:59,982 Üretilen ışık ısı oluşumu olmadan. 200 00:15:00,608 --> 00:15:04,111 - Biz buna... soğuk ışık diyoruz. - Kemilüminesans. 201 00:15:04,737 --> 00:15:10,034 Ateş böcekleri karanlıkta bu şekilde ışık yayarlar. Ayrıca, parlayan çubuklar da var... 202 00:15:10,159 --> 00:15:11,493 gibi uyuşturucu kullanan gençler. 203 00:15:12,161 --> 00:15:15,205 Ve bunu ışık bazlı analizler için kullanıyoruz. 204 00:15:16,123 --> 00:15:17,958 Örneğin karaciğer fonksiyonu. 205 00:15:19,418 --> 00:15:24,214 Yani, eğer karaciğer fonksiyonunu test ediyorsak, ne görürdün? Ne olurdu? 206 00:15:25,049 --> 00:15:29,470 Kemilüminesan amino asitler karaciğer enzimleri yapacak 207 00:15:29,762 --> 00:15:31,555 kanla yarışan bir... 208 00:15:32,556 --> 00:15:33,682 Luminol bağlı... 209 00:15:33,807 --> 00:15:35,601 Luminol bağlı sentetik form 210 00:15:37,394 --> 00:15:38,395 çiplere bağlanmak için, 211 00:15:38,520 --> 00:15:41,273 yani eğer ne kadar büyük ölçüde ölçersek örnek parlıyor 212 00:15:41,398 --> 00:15:44,318 o zaman belirleyebiliriz karaciğerin ne kadar iyi çalıştığı. 213 00:15:45,486 --> 00:15:46,403 Kesinlikle. 214 00:15:47,279 --> 00:15:51,367 Neyse ki insanoğlu şeffaf değil 215 00:15:51,450 --> 00:15:55,704 ve ışığı emeriz. Yani bizim işimiz... bizim işimiz... 216 00:15:55,829 --> 00:15:57,164 kanın parlamasını sağlamaktır 217 00:15:57,915 --> 00:16:00,751 böylece vücudun sırlarını ortaya çıkarır bize. 218 00:16:04,421 --> 00:16:07,549 Dinle, endişelenme. yatırımcı bulursun. 219 00:16:08,884 --> 00:16:13,180 Evet, elbette succubi Sandhill Yolu'ndakiler senden hoşlanmadı ama... 220 00:16:14,556 --> 00:16:20,729 her şeyin hızlı yapılmasını istiyorlar. Ve bilim çıldırtıcı derecede yavaştır. 221 00:16:21,814 --> 00:16:24,316 Ve bilmiyorlar biyokimya ile ilgili ilk şey. 222 00:16:26,485 --> 00:16:27,403 Ben de istemiyorum. 223 00:16:28,529 --> 00:16:29,989 bilmiyorum neden bahsediyorum. 224 00:16:32,074 --> 00:16:36,495 Ben kimyager değilim, yani, Deneyimim yok. 225 00:16:36,704 --> 00:16:40,374 Hayır, hayır, hayır. Sen kimyager değilsin ama evet dedim. 226 00:16:40,499 --> 00:16:43,335 Burada çalışmamı sen istedin ve evet dedim. 227 00:16:43,502 --> 00:16:44,962 Çünkü Channing'le arkadaşsınız. 228 00:16:45,087 --> 00:16:47,297 Hayır. Hayır. Çünkü... 229 00:16:47,840 --> 00:16:50,592 Dürtülenmiştim günaşırı iğnelerle 230 00:16:50,718 --> 00:16:54,138 kanser olduğumda. Ve... ve en düşük seviyedeyken, 231 00:16:54,263 --> 00:16:56,515 Ben... Kendimi bir numune gibi hissettim. 232 00:16:56,598 --> 00:16:57,558 Bir şey gibi... 233 00:16:58,392 --> 00:16:59,893 laboratuvar faresi gibi, biliyor musun? 234 00:17:00,394 --> 00:17:03,689 Ve bir şeyler yapabiliriz 235 00:17:04,565 --> 00:17:05,691 bunu daha iyi hale getirmek için. 236 00:17:07,067 --> 00:17:09,695 genç olduğunu biliyordum buraya gelip çalışmayı kabul ettiğimde 237 00:17:09,778 --> 00:17:13,949 ama senin bir... bir vizyonun vardı. 238 00:17:14,867 --> 00:17:19,705 Ve sen biraz... biraz kimyasal ışık saçıyorsun, değil mi? 239 00:17:20,372 --> 00:17:22,332 Ve sen o ender hediyeye sahipsin... 240 00:17:23,292 --> 00:17:24,877 içeriden ışık yaratmak. 241 00:17:25,335 --> 00:17:28,630 Böylece hepimizi aydınlatacaksın ve bize neyden yapıldığımızı göster. 242 00:17:31,091 --> 00:17:36,221 Gerçi sadece meraktan soruyorum, paramız ne zaman bitecek? 243 00:17:36,430 --> 00:17:39,933 Bildiğim kadarıyla, ne zaman, bilirsin, başka bir iş bulmak için kaç 244 00:17:40,059 --> 00:17:44,063 Sağlık sigortası için, çünkü bu eğilimim var 245 00:17:44,229 --> 00:17:47,691 - ara sıra kansere yakalanmak, biliyor musun? - Biz iyiyiz. 246 00:17:51,111 --> 00:17:54,990 - Merhaba. Sen kimsin? - Ian, bu benim arkadaşım. O... 247 00:17:55,199 --> 00:17:58,827 aslında... O burada bir şey almak için. Şey, ah... 248 00:17:59,119 --> 00:18:01,663 - Teşekkür ederim. İyi geceler. - Sağ. 249 00:18:03,791 --> 00:18:04,708 İyi geceler. 250 00:18:15,302 --> 00:18:18,597 - Kötü bir gün geçirdim. - Biliyorum. Hepsini siktir et. 251 00:18:19,098 --> 00:18:20,516 Herkesi sikeyim. 252 00:18:25,646 --> 00:18:28,065 Bunu duydun mu? Sanırım dışarıda birisi var. 253 00:18:39,201 --> 00:18:42,162 - Orada kimse yok. - Birini duyduğumu sandım. 254 00:18:44,164 --> 00:18:45,249 Ben bir sırrım. 255 00:18:46,083 --> 00:18:47,126 Sadece işte. 256 00:18:48,252 --> 00:18:49,670 Annemlere senden bahsettim. 257 00:18:51,463 --> 00:18:52,798 Sır olmayı seviyorum. 258 00:18:54,007 --> 00:18:56,218 - Gerçekten mi? - Benden sır saklama. 259 00:19:00,222 --> 00:19:02,891 Bunu açıklamak zorunda kalmak istemiyorum kimseye. 260 00:19:04,017 --> 00:19:05,227 Oraya sığabilir miyim? 261 00:19:35,382 --> 00:19:37,467 Elizabeth, Don Lucas burada. 262 00:19:37,843 --> 00:19:38,719 Ne? 263 00:19:38,969 --> 00:19:41,305 O aşağıda. Kovboy şapkasıyla orada duruyor. 264 00:19:41,889 --> 00:19:44,266 Ne demek istiyorsun? "Orada duruyor" mu? 265 00:19:44,391 --> 00:19:46,643 Oyalayın onu, kutu parçalanmış. Mühendislere söyle. 266 00:19:46,894 --> 00:19:47,978 Anladım. 267 00:19:56,737 --> 00:19:59,740 Merhaba Don. Elizabeth Holmes. 268 00:20:00,824 --> 00:20:02,534 - Ah. - Seni beklemiyorduk. 269 00:20:03,493 --> 00:20:05,329 Peki, fırsatımı kaçırmak istemedim 270 00:20:05,495 --> 00:20:07,414 bozmak yedi milyar dolarlık bir endüstri. 271 00:20:07,497 --> 00:20:09,416 Ah, duydun mu? Tamam aşkım. 272 00:20:10,626 --> 00:20:14,087 Bak, 15 dakikam var. Senin bu prototipin nerede? 273 00:20:14,213 --> 00:20:17,883 Mükemmel. Theranos'a hoş geldiniz. 274 00:20:18,842 --> 00:20:19,718 İsim bir karışım 275 00:20:19,801 --> 00:20:23,347 - tedavi ve tanı arasında. Biz... - Bana teknolojiyi göster. 276 00:20:24,598 --> 00:20:25,807 Sağ. Tamam aşkım. 277 00:20:32,564 --> 00:20:33,899 RAKEŞ: 127, oraya ulaşabileceğini mi sanıyorsun? 278 00:20:33,982 --> 00:20:34,983 - Çünkü ben... - Tamam. Tamam aşkım. 279 00:20:35,067 --> 00:20:36,318 - Bu nasıl işe yarayacak? - Kaldır şunu. 280 00:20:36,401 --> 00:20:38,487 - Tamamen kaldıracağız. - Neden bahsediyorsun? 281 00:20:39,196 --> 00:20:44,868 Burası beyin fırtınası odamız beynimizin özgürce çalışmasına izin verdiğimiz yer. 282 00:20:45,702 --> 00:20:48,497 On dakikam kaldı. 283 00:20:48,789 --> 00:20:50,207 Daha fazla bant şeridine ihtiyacımız var. Rakesh, şunu alabilir misin? 284 00:20:50,290 --> 00:20:52,042 - Evet. Alabilirim. - Tamam, oradan kartuşları al. 285 00:20:52,125 --> 00:20:53,752 Vay! Hadi dostum. 286 00:20:54,544 --> 00:20:57,464 - Kahretsin, kahretsin. Üzgünüm. - Lanet olsun. Aman Tanrım, bu kan. 287 00:20:57,631 --> 00:20:59,841 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Merhaba. Bunu biliyor muyuz? 288 00:21:00,092 --> 00:21:04,221 Buna hepatit, HIV testi yapıldı mı? Birisi konuşsun! 289 00:21:04,304 --> 00:21:07,349 Yeni bir gömleğe ihtiyacım var. Benimle konuşma! Benimle konuşma! 290 00:21:07,933 --> 00:21:10,727 Arkadaşlar şunu temizleyelim. Hadi. Hadi gidelim, gidelim. Şunu temizle. 291 00:21:23,949 --> 00:21:25,325 Beni bu şekilde takip etmek ister misin? 292 00:21:30,455 --> 00:21:32,332 Burası biraz labirent gibi. 293 00:21:34,251 --> 00:21:36,420 Herschel! Gömleğini bana ver. Ver onu bana. 294 00:21:40,799 --> 00:21:41,883 Ve işte buradayız. 295 00:21:42,926 --> 00:21:44,344 Sihrin gerçekleştiği yer burasıdır. 296 00:21:48,181 --> 00:21:49,808 Yani eğer beni takip etmek istersen burada, 297 00:21:51,101 --> 00:21:52,144 sana göstereyim... 298 00:21:55,522 --> 00:21:58,692 sana gösterebilirim RDX metabolik profil oluşturucu. 299 00:22:00,360 --> 00:22:03,780 - RDX-meta-ne? - RDX metabolik profil oluşturucu. 300 00:22:05,115 --> 00:22:06,950 Yeni bir isme ihtiyacın olacak. 301 00:22:08,702 --> 00:22:10,203 Ateşleyin. Bakalım ne işe yarayacak. 302 00:22:15,042 --> 00:22:16,126 Biliyor musun Don? 303 00:22:18,003 --> 00:22:19,296 Bunu göstermeye hazır değiliz. 304 00:22:19,671 --> 00:22:22,716 Ama sana biraz daha bilgi verebilirim bu konuda ve belki... 305 00:22:22,799 --> 00:22:25,761 Evet, tamam. Ben... içgüdülerime göre hareket ediyorum bu tür şeyler hakkında. 306 00:22:29,014 --> 00:22:30,140 Evet... 307 00:22:31,683 --> 00:22:32,809 tur için teşekkürler. 308 00:22:36,980 --> 00:22:38,023 Giymek. 309 00:22:40,484 --> 00:22:43,820 Kan testi endüstrisi iki şirket tarafından yönetilmektedir. 310 00:22:44,029 --> 00:22:48,033 Quest ve Labcorp, ve onlar dinozorlar. 311 00:22:48,533 --> 00:22:50,535 Teknoloji eskidir. Bu makineler şu anda 312 00:22:50,660 --> 00:22:52,120 kullanımda arkaiktir. 313 00:22:53,246 --> 00:22:55,332 Bu milyar dolarlık şirketler bizi bekle 314 00:22:55,540 --> 00:22:59,461 bize iğne batırmalarına izin vermek ve sonra pahalı testlerinin parasını ödeyin. 315 00:22:59,961 --> 00:23:02,672 Hayır, burası Amerika. Biz kovboyuz, değil mi? 316 00:23:03,090 --> 00:23:04,966 Kontrol bizde olmalı kendi sağlık hizmetimiz. 317 00:23:05,926 --> 00:23:08,428 Ordudaydın ve teşekkür ederim hizmetiniz için. 318 00:23:08,553 --> 00:23:13,183 Taşınabilir bir şey hayal edebiliyor musunuz? Savaş alanında kan testi cihazı mı? 319 00:23:14,142 --> 00:23:16,019 Amerikalıların kurtarılabilecek hayatları var. 320 00:23:18,105 --> 00:23:21,274 Don, eğer tek yapmak istediğin şey olsaydı para kazanmak için, 321 00:23:21,400 --> 00:23:23,402 Wall Street'te olurdun, Palo Alto'da değil. 322 00:23:23,944 --> 00:23:27,864 Ve Larry Ellison sana geldiğinde Oracle'ın nasıl çalıştığına dair vizyonuyla 323 00:23:27,948 --> 00:23:30,617 verileri organize edebilir, ona deli olduğunu söylemedin 324 00:23:30,784 --> 00:23:32,369 "Ne kadara ihtiyacın var?" dedin. 325 00:23:35,205 --> 00:23:37,999 Siz bize inanırsanız, herkes inanacaktır. 326 00:23:42,546 --> 00:23:44,297 Yarın ne yaparsan yap, iptal edin. 327 00:23:44,423 --> 00:23:45,966 Larry Ellison'la tanışmanı istiyorum. 328 00:23:58,228 --> 00:23:59,563 Vay! 329 00:24:09,865 --> 00:24:11,241 Ne zaman taşınacaksın? 330 00:24:12,200 --> 00:24:14,453 - Duruma göre değişir. - Ne konusunda? 331 00:24:15,829 --> 00:24:17,789 Bugün nasıl gidiyor ailemle birlikte. 332 00:24:18,623 --> 00:24:20,625 Evet ben her ebeveynin hayaliyim. 333 00:24:21,710 --> 00:24:22,669 Bu yeni kılıcın mı? 334 00:24:23,378 --> 00:24:24,296 Katana. 335 00:24:25,380 --> 00:24:26,256 Şuna bak. 336 00:24:26,840 --> 00:24:28,008 Çok eski bir şey. 337 00:24:29,468 --> 00:24:32,429 Larry Ellison'a katanaları sor. Japonya'yı seviyor. 338 00:24:34,806 --> 00:24:35,849 Sayılarda nasılsınız? 339 00:24:37,142 --> 00:24:41,605 Çoğu kan testinin fiyatı çok yüksek. Düşük maliyetli bir alternatif sunuyoruz 340 00:24:41,688 --> 00:24:44,232 ölçeklendirme imkanı ile. 341 00:24:44,483 --> 00:24:45,984 Dünyayı kurtarmaktan bahsetmeyin. 342 00:24:46,151 --> 00:24:48,028 konuşmayacağım dünyayı kurtarmakla ilgili. 343 00:24:48,403 --> 00:24:52,115 Baş döndürücü sesini kullanma. "Harika" demeyin. 344 00:24:54,242 --> 00:24:55,285 Güzelsin. 345 00:24:59,289 --> 00:25:00,624 Ama istemiyorsun fazla güzel olmak. 346 00:25:02,042 --> 00:25:03,585 Seni ciddiye almayacaklar. 347 00:25:05,212 --> 00:25:06,421 Seninle restoranda buluşuruz. 348 00:25:08,256 --> 00:25:10,300 Merhaba. Yeni indik. 349 00:25:10,425 --> 00:25:12,969 İşte baban seninle konuşmak için can atıyor. 350 00:25:13,261 --> 00:25:15,222 -Elizabeth. - Uçuş nasıldı? 351 00:25:16,056 --> 00:25:18,683 İyi. saat kaçta buluşuyorsun Larry Ellison'la mı? 352 00:25:18,850 --> 00:25:20,060 Peki satış konuşmanız üzerinde çalıştınız mı? 353 00:25:20,519 --> 00:25:22,521 Şimdi ve evet. 354 00:25:23,021 --> 00:25:25,524 Ona hâlâ bizimle buluşup buluşmadığını sor restoranda. 355 00:25:25,690 --> 00:25:27,484 Bu erkek arkadaşla tanışmak istemiyorum o olmadan. 356 00:25:27,567 --> 00:25:29,861 Eğer oraya ilk o varırsa, O olduğunu nasıl bileceğiz? 357 00:25:30,153 --> 00:25:32,822 30'lu yaşların ortasında, Pakistanlı. 358 00:25:32,948 --> 00:25:33,823 Ah! 359 00:25:34,199 --> 00:25:35,116 Babam iyi mi? 360 00:25:35,367 --> 00:25:39,246 Yeniden planlama yapmak istedim, ancak doktoru seyahat etmesinde sakınca olmadığını söyledi. 361 00:25:39,329 --> 00:25:42,666 Rutin ayakta ameliyat oldum. haftalar önce. Ben iyiyim. 362 00:25:42,832 --> 00:25:45,252 En fazla bir saat sürecek, tamam mı? Hoşçakal. 363 00:25:45,335 --> 00:25:46,419 - Hoşçakal. -Elizabeth. 364 00:25:49,381 --> 00:25:50,423 Ben Larry'yim. 365 00:25:50,882 --> 00:25:56,012 Ah, Larry. MERHABA. Ben Elizabeth Holmes'um. Theranos'un kurucusu ve CEO'su. 366 00:25:56,263 --> 00:25:58,265 Kimse sana gideceğimizi söylemedi bir teknede, öyle mi? 367 00:26:00,809 --> 00:26:01,935 Hadi. Kalkmana yardım edeceğim. 368 00:26:04,604 --> 00:26:05,814 Adımına dikkat et. 369 00:26:07,190 --> 00:26:08,817 Güneşli. Merhaba... 370 00:26:09,442 --> 00:26:12,362 Onun teknesindeyim ve ben... Ne kadar süreceğini bilmiyorum 371 00:26:12,445 --> 00:26:13,738 Ben teknede olacağım. 372 00:26:14,948 --> 00:26:17,075 - Beni duyabiliyor musun? 373 00:26:17,659 --> 00:26:18,577 - Güneşli mi? -Elizabeth! 374 00:26:21,913 --> 00:26:23,123 Peki sen ne düşünüyorsun? 375 00:26:24,165 --> 00:26:28,670 Bu harika. Ben... Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Tekneler hakkında pek bilgim yok. 376 00:26:29,004 --> 00:26:31,464 Tekneler hakkında hiçbir bok bilmiyordum. Yeni satın almaya başladım. 377 00:26:32,340 --> 00:26:35,969 Şimdi Amerika Kupası'nda yarışıyorum. Teknolojide lider olmak istiyordu 378 00:26:36,386 --> 00:26:38,388 lider oldu. Lider misin? 379 00:26:39,889 --> 00:26:41,391 Sanırım öyle, evet. 380 00:26:41,725 --> 00:26:43,852 Bir koca mı istiyorsunuz çocuklar? Çünkü bu seni yavaşlatacak. 381 00:26:44,102 --> 00:26:45,562 Bir karın ve çocukların var. 382 00:26:46,229 --> 00:26:47,772 Cidden? Hadi. 383 00:26:50,859 --> 00:26:52,277 Satori'yi duydun mu? 384 00:26:52,569 --> 00:26:55,322 Dikkat. Larry konuşmayı seviyor Bütün bu Japon şeyleriyle ilgili. 385 00:26:55,572 --> 00:26:58,742 Evet, en büyük çay bahçesine sahibim Kuzey Amerika'da. 386 00:26:59,034 --> 00:27:02,579 Yapıları Japonya'dan getirdik ve yaklaşık 500 ağaç ekledim ama... 387 00:27:03,121 --> 00:27:07,667 Ancak Satori Budist aydınlanmasıdır. 388 00:27:08,585 --> 00:27:09,669 İşte o an 389 00:27:09,794 --> 00:27:12,380 kendi içine bakabileceğin yer ve kim olduğunu bil. 390 00:27:13,590 --> 00:27:14,758 Satori'yi deneyimledin mi? 391 00:27:16,051 --> 00:27:17,260 Öyle düşünmüyorum. 392 00:27:19,220 --> 00:27:20,555 Harika bir şey görmek ister misin? 393 00:27:30,607 --> 00:27:33,193 İşte burası gerçekten hissettiğin yer bir teknedesin. 394 00:27:34,694 --> 00:27:36,404 Peki gerçekten ne isterdim seninle konuşmak için 395 00:27:36,488 --> 00:27:39,366 yedi milyar dolar kan testi endüstrisi. 396 00:27:39,491 --> 00:27:42,702 Evet, Don beni bu durumdan kurtardı. ama tekrar sorayım. 397 00:27:43,078 --> 00:27:45,538 Lider misiniz? Çünkü eğer bunu istiyorsan, 398 00:27:45,664 --> 00:27:47,832 gerçekten kendini adamalısın ona. 399 00:27:48,291 --> 00:27:51,378 Agresif olmak lazım İnsanları kovmaya başladın mı,... 400 00:27:51,586 --> 00:27:53,797 - Henüz kimseyi kovdun mu? - Henüz değil. 401 00:27:54,214 --> 00:27:57,676 O zaman savaşmalısın. CEO olmak bunu gerektirir. 402 00:27:57,801 --> 00:28:00,053 gereken budur milyar dolarlık bir şirketi yönetmek. 403 00:28:00,303 --> 00:28:02,764 - Gerçekten istediğin bu mu? - Evet. 404 00:28:02,972 --> 00:28:06,309 İyi! O zaman dalga geçmeyi bırakalım. Bunu elde etmek için ne yapmaya hazırsınız? 405 00:28:06,726 --> 00:28:09,437 Bir prototip üzerinde çalışıyoruz. Ve bir toplantı yapmayı umuyoruz 406 00:28:09,562 --> 00:28:13,149 - Novartis gibi bir ilaç şirketiyle. - Ve? Seni durduran ne? 407 00:28:13,483 --> 00:28:15,944 Bunları almakta zorlanıyorum benimle konuşmak için. 408 00:28:16,111 --> 00:28:19,197 O zaman acele etmelisin. Oracle'ın ilk sözleşmesi. Hatırlıyor musun? 409 00:28:19,447 --> 00:28:21,491 Evet. Yazılım hala bir karmaşaydı. 410 00:28:22,367 --> 00:28:26,746 Peki ne dedim biliyor musun? Hiçbir şey söylemedim. 411 00:28:27,080 --> 00:28:29,290 - Hiç bir şey. -GTFM. 412 00:28:29,457 --> 00:28:30,375 "Lanet parayı al." 413 00:28:30,500 --> 00:28:32,085 "Lanet parayı al." 414 00:28:32,293 --> 00:28:34,838 Lanet parayı aldın mı? 415 00:28:36,381 --> 00:28:40,677 - Ben... parayı alıyorum. Evet! - O zaman göster bana! Bana göster! 416 00:28:41,052 --> 00:28:45,348 Lanet parayı alıyorum! Lanet parayı alıyorum! 417 00:28:45,598 --> 00:28:47,100 - Lanet parayı alın! - Lanet parayı alıyorum! 418 00:28:47,267 --> 00:28:49,561 - Lanet parayı alın! -GTFM! Lanet parayı alıyorum! 419 00:28:49,811 --> 00:28:52,564 - Evet! Anla! - Lanet parayı alın! 420 00:28:52,731 --> 00:28:53,857 - Anla! -GTFM! 421 00:28:53,982 --> 00:28:55,024 - Lanet parayı al! -Evet! 422 00:28:55,191 --> 00:28:57,235 -Lanet parayı al! - Evet! Para! 423 00:28:57,736 --> 00:28:59,821 - Lanet parayı alıyorum! -Evet! Lanet parayı alın! 424 00:28:59,988 --> 00:29:01,448 -Lanet parayı al! -Evet! 425 00:29:04,617 --> 00:29:05,702 Umarım buna ihtiyacın olmamıştır. 426 00:29:07,328 --> 00:29:09,122 Eğer sana Novartis'te bir toplantı ayarlarsam, 427 00:29:10,039 --> 00:29:11,666 ve prototipin tanıtımını yapabilirsiniz... 428 00:29:13,293 --> 00:29:15,503 - o zaman ben varım. - O halde var mısın? 429 00:29:16,171 --> 00:29:19,549 Sonra Don Lucas'la beni yakaladın. Hey, içecek bir şey ister misin? 430 00:29:19,674 --> 00:29:21,468 Şampanya? Bira? Yeşil çay? 431 00:29:25,972 --> 00:29:29,434 Annem üç kere falan aradı. Ben... Bunu alabilir miyim? 432 00:29:29,601 --> 00:29:30,685 Ciddi misin? 433 00:29:32,061 --> 00:29:33,605 -Elizabeth mi? - Anne? 434 00:29:33,730 --> 00:29:34,856 Hastanedeyiz. 435 00:29:41,112 --> 00:29:42,572 -Merhaba! -Buradasın. 436 00:29:43,615 --> 00:29:44,949 Her şey yolunda. 437 00:29:46,075 --> 00:29:47,827 Restoranda fenalaştı. 438 00:29:48,077 --> 00:29:50,413 Bu sadece bir komplikasyondu ameliyatından. 439 00:29:50,747 --> 00:29:53,875 Triyaja gitti ama kimse yok bize yardım ediyordu ve sonra... 440 00:29:54,918 --> 00:29:58,505 Sunny her şeyi halletti. Hastaneyi aradı 441 00:29:58,713 --> 00:30:03,510 ve bizi buraya koydular. VIP odasında. 442 00:30:04,844 --> 00:30:07,806 - Her şeyi o halletti. - Hadi. Kolaydı. 443 00:30:09,641 --> 00:30:11,184 Atıştırmalıklar alacağım. 444 00:30:12,310 --> 00:30:14,729 Hiçbir şeyin olmasına izin vermeyecektim ona. 445 00:30:16,481 --> 00:30:18,274 - Teşekkür ederim. -Elizabeth mi? 446 00:30:20,151 --> 00:30:21,110 Merhaba baba. 447 00:30:21,986 --> 00:30:23,696 Burada olamadığım için çok üzgünüm. 448 00:30:25,907 --> 00:30:27,283 Neden tekneyi terk ettin? 449 00:30:29,577 --> 00:30:30,912 Ne demek istiyorsun? Ben... 450 00:30:31,788 --> 00:30:33,706 Seni görmek istedim. Burada olmak istedim. 451 00:30:33,873 --> 00:30:36,459 Gitmemeliydin. Burada olmamalısın. 452 00:30:37,043 --> 00:30:38,086 Yapmanız gereken işler var. 453 00:30:38,962 --> 00:30:41,923 Ben... ben... sadece istedim İyi olduğundan emin olmak için. 454 00:30:43,132 --> 00:30:44,676 Beni duyuyor musun? 455 00:30:45,552 --> 00:30:47,470 Hepsi senin okul harçlığın. 456 00:30:49,681 --> 00:30:51,099 İşinize geri dönün. 457 00:30:54,561 --> 00:30:55,603 Gitmek. 458 00:31:11,452 --> 00:31:13,288 Gitmek. Bu bende var. 459 00:31:25,800 --> 00:31:29,387 Doğum günün kutlu olsun 460 00:31:29,596 --> 00:31:33,725 Doğum günün kutlu olsun 461 00:31:34,350 --> 00:31:37,854 - Doğum günün kutlu olsun sevgili Edmond - Doğum günün kutlu olsun dev kedi! 462 00:31:37,937 --> 00:31:39,689 Peki. Elbette. Hepsi... 463 00:31:39,856 --> 00:31:42,483 Doğum günün kutlu olsun 464 00:31:42,609 --> 00:31:43,943 Neden kimse çalışmıyor? 465 00:31:49,157 --> 00:31:51,701 - Edmond, seninle konuşabilir miyim? - Evet. 466 00:31:55,413 --> 00:31:56,664 Onları patlatabilirsin. 467 00:32:02,462 --> 00:32:03,504 Vay! 468 00:32:04,297 --> 00:32:05,757 Bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musun? 469 00:32:09,719 --> 00:32:10,678 Naber? 470 00:32:12,555 --> 00:32:14,223 Prototip sepsis testini yapabilir mi? 471 00:32:14,599 --> 00:32:16,684 Hayır, hala oldukça uzaktayız. 472 00:32:17,727 --> 00:32:19,979 Peki neden... neden herkes çalışmıyor? 473 00:32:20,104 --> 00:32:22,065 Biz... Sadece ara veriyoruz. Ah... 474 00:32:22,857 --> 00:32:24,359 Rutin olarak koyduğumuzu biliyorsun 475 00:32:24,525 --> 00:32:25,735 - 12 saatlik günler... - Bu nedir? 476 00:32:26,569 --> 00:32:27,695 Ah, bu... 477 00:32:27,862 --> 00:32:29,864 Bu... Bu... bu kızım için. 478 00:32:29,948 --> 00:32:31,616 O... Kırılmıştı. 479 00:32:31,783 --> 00:32:33,993 yani sadece kurcalıyordum öğle yemeğinde onunla. 480 00:32:34,452 --> 00:32:36,204 Kızınız onunla mı oynuyor? 481 00:32:37,288 --> 00:32:38,456 Ne... o bununla ne yapıyor? 482 00:32:39,207 --> 00:32:40,458 Bir şeyler pişiriyor. 483 00:32:41,709 --> 00:32:43,294 Neden gerçek bir fırın kullanmıyor? 484 00:32:46,089 --> 00:32:48,466 Çünkü gerçek fırınlar çocuklar için tehlikelidir. 485 00:32:51,636 --> 00:32:54,097 Larry Ellison bizi anlıyor Novartis'te bir toplantı... 486 00:32:55,098 --> 00:32:58,017 ve ekibinizi yönetmeniz gerekiyor Günde 24 saat vardiyalı olarak 487 00:32:58,142 --> 00:33:00,228 ve iş durmuyor Başarılı bir test yapana kadar. 488 00:33:00,436 --> 00:33:03,898 İnsanlara sormamı istiyorsun günde 24 saat çalışmak mı? 489 00:33:03,982 --> 00:33:06,150 Bilirsin Elizabeth, aileleri var, hayatları var. 490 00:33:06,275 --> 00:33:07,652 Onlar... Yanacaklar, vazgeçecekler. 491 00:33:07,777 --> 00:33:10,863 Ancak insanlar değiştirilebilir. Eğer bunu yapamıyorsan, 492 00:33:10,989 --> 00:33:12,740 İnsanları kovmaya başlayacağım. 493 00:33:15,243 --> 00:33:16,661 Ve şunu buradan çıkarın. 494 00:33:18,413 --> 00:33:19,580 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 495 00:33:32,135 --> 00:33:33,177 Miriam. 496 00:33:34,721 --> 00:33:37,056 Biliyorum. Tuhaf görünüyor. Kağıt ağırlığı yeri dedi ki 497 00:33:37,181 --> 00:33:40,184 - çok fazla kelime vardı. Onlara sordum... - Bugün Edmond Ku'nun Doğum Günü. 498 00:33:41,227 --> 00:33:43,438 Ona bir şeyler almayı ayarlayalım... 499 00:33:44,313 --> 00:33:47,525 güzel bir şey gibi bir hediye. 500 00:33:47,692 --> 00:33:48,651 Tamam aşkım. 501 00:33:49,027 --> 00:33:51,571 Ben... insanların neyi sevdiğini bilmiyorum. 502 00:33:52,864 --> 00:33:54,032 Bir kızı var. 503 00:33:54,866 --> 00:33:56,576 Tamam. Sorun değil. 504 00:34:14,969 --> 00:34:16,721 Orijinal bir parçaydı. 505 00:34:18,556 --> 00:34:20,433 Dostum, şu an çok solgunsun. 506 00:34:20,850 --> 00:34:23,770 Demek istediğim, sen grisin. Sen Ash-ian'sın. 507 00:34:25,313 --> 00:34:28,191 Toz haline getirilmiş çörek gibi görünüyorsun. Aynaya bak. 508 00:34:29,901 --> 00:34:31,110 Eve gidebilirsin Rakesh. 509 00:34:31,235 --> 00:34:33,237 Sen evine git, ben eve gitmiyorum anlayana kadar 510 00:34:33,321 --> 00:34:35,114 kan neden pıhtılaşmaya devam ediyor? 511 00:34:39,243 --> 00:34:41,120 Peki, şunu deneyelim. Ah... 512 00:34:41,496 --> 00:34:42,705 Yeni kodlamayı uyguladım. 513 00:34:42,830 --> 00:34:45,416 İşe yaramayacak ama en azından bize nerede olduğumuzu söyleyecektir. 514 00:34:46,292 --> 00:34:47,293 Tamam aşkım. 515 00:35:07,855 --> 00:35:10,149 Bir dakika bekle. Kardeşim... 516 00:35:10,608 --> 00:35:12,318 Bir okuma aldım. Test geri geldi. 517 00:35:12,485 --> 00:35:13,486 Kapa çeneni. 518 00:35:13,736 --> 00:35:15,029 Bende sepsis yok. 519 00:35:15,905 --> 00:35:17,949 Lanet olsun. Bende sepsis yok. İşe yarıyor. 520 00:35:18,324 --> 00:35:21,661 Oda 68'in altına düşmediği sürece veya 77 derecenin üzerinde. 521 00:35:21,869 --> 00:35:22,829 Sana sarılmalıyım. 522 00:35:23,079 --> 00:35:26,541 - Tamam, tamam, tamam, tamam. Ah, hayır, hayır. Tamam aşkım. - Evet! 523 00:35:26,666 --> 00:35:29,877 Evet! Bir iş gezisine çıkıyorum. Evet! 524 00:35:31,379 --> 00:35:33,840 Cidden, bu çok büyük. 525 00:35:34,048 --> 00:35:36,717 Burası Google, burası Yahoo! Ama durun... Hayır, hayır, hayır. Bu daha iyi. 526 00:35:36,843 --> 00:35:40,888 - Bu... bunun insanlara faydası olacak. - Keşke daha fazla deneme yapacak zamanımız olsaydı. 527 00:35:40,972 --> 00:35:44,851 Açabilir misin? Aç! Seni seviyorum! Tekrar söyle, sen! 528 00:35:44,934 --> 00:35:48,062 - Seni seviyorum Rakesh. - Ben de seni seviyorum! Aman Tanrım! 529 00:35:48,187 --> 00:35:49,147 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 530 00:35:49,272 --> 00:35:50,439 - Yapamam... - Gidip onları uyandıralım. 531 00:35:50,523 --> 00:35:51,482 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 532 00:35:55,486 --> 00:35:57,697 - Ne oldu. - Ne? 533 00:35:58,072 --> 00:36:00,199 Biz... sepsis hastasıyız. 534 00:36:00,283 --> 00:36:02,285 - Var, bizde... sepsis var. - Biz... 535 00:36:02,368 --> 00:36:04,036 - Evet, daha önce yoktu. - Artık elimizde. 536 00:36:04,120 --> 00:36:07,498 - Sepsis, doğru. - Sepsis mi var? Sepsis hastasıyız! 537 00:36:08,374 --> 00:36:09,876 Sepsis hastasıyız! 538 00:36:10,251 --> 00:36:16,048 Sepsis hastasıyız! Sepsis hastasıyız! Sepsis hastasıyız! 539 00:37:10,770 --> 00:37:13,439 Merhaba, özür dilerim. Bir sorunumuz var. 540 00:37:25,576 --> 00:37:26,577 Tutarlı mıydı? 541 00:37:27,828 --> 00:37:28,788 Her zaman. 542 00:37:31,874 --> 00:37:34,168 Kızlar, kızlar, kızlar, kızlar. Bizi bekleyin. Bizi bekleyin. 543 00:37:40,841 --> 00:37:42,301 - Sadece bir saniye. - Edmond. Hadi. 544 00:37:42,468 --> 00:37:44,011 Bir saniye. Bir saniye. 545 00:37:44,095 --> 00:37:45,513 Kızlar, hayır. Çok ileri gitmeyin. 546 00:37:46,847 --> 00:37:47,723 Evet. 547 00:37:47,807 --> 00:37:49,141 Ne yapıyorsun? Sürekli bir hata mesajı alıyoruz. 548 00:37:49,225 --> 00:37:50,518 Merhaba! Hey, prototipiniz çalışmıyor. 549 00:37:50,601 --> 00:37:51,644 ELIZABETH:Yardımına ihtiyacımız var Edmond. 550 00:37:51,727 --> 00:37:53,271 RAKESH: Nedenini bilmiyorum, bir şey olmuş olmalı 551 00:37:53,354 --> 00:37:54,605 uçuş sırasında toplamda neredeyse 12 saat sürdü. 552 00:37:54,689 --> 00:37:56,357 ELIZABETH: Novartis'e söz verdim çalışan bir prototip. 553 00:37:56,440 --> 00:37:58,859 -Bunu çözmemize yardım etmelisin. - Hemen arkanda olacağım. 554 00:37:58,943 --> 00:38:00,361 Ama burada sadece satış ekibimiz var. 555 00:38:00,569 --> 00:38:03,698 - Tamam, onu yeniden ayarlamamız lazım. Yani... -Siktir. 556 00:38:03,781 --> 00:38:05,449 Birinin kanına ihtiyacımız var. Sen. 557 00:38:09,620 --> 00:38:11,080 Emin misin plaka taşıyıcı mühürlendi mi? 558 00:38:11,163 --> 00:38:12,123 - Evet. 559 00:38:12,206 --> 00:38:13,666 Ana kasa hayranı hala dönüyor mu? 560 00:38:13,749 --> 00:38:15,209 - Mm-hmm. - EDMOND: "Hata"yı okumaya devam ediyor. 561 00:38:15,543 --> 00:38:18,296 Hafif bir sızıntı olabilir Rakesh. Tüm ışıkları kapatmayı deneyin. 562 00:38:20,047 --> 00:38:22,842 -Hadi! Hadi! Hadi! 563 00:38:23,884 --> 00:38:25,636 - Hata. - Tamam, bir tane daha yap Tommy. 564 00:38:25,970 --> 00:38:29,265 - Parmaklarımı hissedemiyorum. - Umurumda değil! Tamam, yapacağım! 565 00:38:31,767 --> 00:38:33,561 Bir diğer. Bir tane daha yap. 566 00:38:36,188 --> 00:38:39,191 - Bir diğer. Hata! - Kahretsin! 567 00:38:39,400 --> 00:38:41,736 -Bir diğer. Bir diğer. 568 00:38:44,530 --> 00:38:46,073 - Siktir et bu pisliği! 569 00:38:46,198 --> 00:38:48,242 Işık sızıntısını bulun. Şu pencerenin üzerine havlu koy. 570 00:38:48,367 --> 00:38:50,119 Hayır, bekle. Sadece bekle. Sadece bekle. Sadece bekle. 571 00:38:50,244 --> 00:38:51,787 Biri oda servisini arasın Bir fikrim var. 572 00:38:51,912 --> 00:38:53,331 Ne yapıyorsun? Neden oda servisini arayacaksın? 573 00:38:53,414 --> 00:38:54,582 - Anlamıyorum? - Bana güven. 574 00:38:55,333 --> 00:38:57,585 Işık yok. Kartı takıyorum. 575 00:38:59,795 --> 00:39:01,922 Rakesh, kırıntı alma kutunun üzerinde. Ne yapıyorsun? 576 00:39:02,006 --> 00:39:04,342 Sonra parmaklarınızı temizlemelisiniz... onları yedikten sonra, çünkü... 577 00:39:04,425 --> 00:39:05,718 - Kahretsin. Bok. Bok! 578 00:39:05,926 --> 00:39:08,012 Tamam aşkım. Peki, belki sıcaklıktandır. 579 00:39:08,262 --> 00:39:10,931 Belki bir termokupl gibi Uçuş sırasında hasar gördün, değil mi? 580 00:39:19,190 --> 00:39:20,941 Çocuklar, arkadaşlar. Hayır, hayır, hayır. Artık çok soğuk. 581 00:39:21,067 --> 00:39:22,610 Bunun İsviçre olduğunu unutmayın kışın. 582 00:39:22,777 --> 00:39:25,363 - Neredeyse Kuzey Kutbu'ndasınız. - Ne yapmamızı istiyorsun Edmond? Ha? 583 00:39:26,530 --> 00:39:28,616 Arkadaşlar, orada neler oluyor? Göremiyorum. 584 00:39:31,911 --> 00:39:35,539 Vücut ısısı. Endişelenme, Elbiselerimi çıkarmayacağım. 585 00:39:36,791 --> 00:39:37,875 Kart içeride. 586 00:39:38,000 --> 00:39:41,420 Rakesh nerede? Ne yapıyor? Ne... Rakesh, ne yapıyorsun? Tamam. 587 00:39:41,629 --> 00:39:42,963 Çok sıkı sarılma Rakesh. 588 00:39:43,214 --> 00:39:44,965 - Hata mesajı yok. -Tamam mı? Bunu kaldıramaz. 589 00:39:45,674 --> 00:39:47,551 - Hata mesajı yok. -Arkadaşlar, sessizde miyim? 590 00:39:47,635 --> 00:39:48,511 Beni duyabiliyor musun? 591 00:39:48,636 --> 00:39:50,179 Beni duyabiliyor musun? Bu... Şuna mı bakıyorsun... 592 00:39:50,304 --> 00:39:52,014 - Aman Tanrım. - Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 593 00:39:52,223 --> 00:39:53,182 Aslında içeride değil. 594 00:39:53,516 --> 00:39:56,060 Bekle. Tamam aşkım. Tamam aşkım. Artık geldi. 595 00:39:59,855 --> 00:40:02,608 -Hayır. Hayır. Hayır. 596 00:40:07,446 --> 00:40:08,406 Hayır. 597 00:40:11,033 --> 00:40:13,202 Tamam çocuklar. Hadi onu parçalara ayıralım. 598 00:40:18,874 --> 00:40:20,501 Tamam, sadece portalı yumuşatmak istiyorsun. 599 00:40:20,668 --> 00:40:21,752 Biliyorum kardeşim. 600 00:40:21,961 --> 00:40:23,671 ELIZABETH: Artık kan kalmadı parmaklarımda kaldı. 601 00:40:24,130 --> 00:40:25,047 Baba? 602 00:40:26,715 --> 00:40:30,010 Merhaba tatlım. MERHABA! Aman Tanrım. 603 00:40:30,636 --> 00:40:35,224 Eğlendiniz mi? Hımm? Yüzünüzde ne var? Zürafa mısın? 604 00:40:37,143 --> 00:40:38,853 Peki. Şimdi gidip küvette oturalım. Hadi. 605 00:40:39,019 --> 00:40:40,396 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Elbette. Sizinle olacağım çocuklar. 606 00:40:40,479 --> 00:40:41,605 - Tamam bebeğim. - Hadi. Hadi. 607 00:40:41,856 --> 00:40:43,983 - Tamam aşkım. Tamam... 608 00:40:46,068 --> 00:40:50,072 Evet. Üzgünüm çocuklar. Ben sadece... Ateş! 609 00:40:50,406 --> 00:40:53,951 Kahretsin! Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 610 00:41:02,710 --> 00:41:03,669 Ne... 611 00:41:05,045 --> 00:41:06,088 Neden... 612 00:41:07,590 --> 00:41:08,799 Bu neden oldu? 613 00:41:09,300 --> 00:41:10,676 Açıkladım... 614 00:41:11,927 --> 00:41:13,679 o... güvenilir değildi. 615 00:41:13,971 --> 00:41:17,683 Ben... Bilmiyorum, belki... 616 00:41:21,020 --> 00:41:26,025 Belki de biraz uyumalısın, Elizabeth. Sen... bitkin görünüyorsun. 617 00:41:34,533 --> 00:41:36,202 Evet. Evet. 618 00:41:37,328 --> 00:41:40,956 Biraz uyuyacağım. Yardımın için teşekkür ederim Edmond. 619 00:41:41,165 --> 00:41:42,291 EDMOND: Hoş geldiniz... 620 00:41:43,459 --> 00:41:46,879 Tamam. Teşekkürler arkadaşlar. Sanırım işimiz bitti. 621 00:41:53,093 --> 00:41:55,137 İyi iş dostum. Teşekkürler. 622 00:41:55,679 --> 00:41:57,223 Biraz uyumaya çalış. Evet? 623 00:41:59,016 --> 00:42:01,519 - Rakesh'i mi? -Teşekkür ederim. Evet? 624 00:42:03,312 --> 00:42:04,396 Hey. 625 00:42:06,065 --> 00:42:08,317 Demoda ne göstereceğiz? 626 00:42:09,318 --> 00:42:10,778 Yatacağımızı sanıyordum. 627 00:42:13,197 --> 00:42:15,074 Evet ama demoda ne göstereceğiz? 628 00:42:15,407 --> 00:42:18,661 Anlamıyorum. Ben... onlara söyleyeceğiz 629 00:42:18,827 --> 00:42:20,287 çalışan bir prototipimiz yok. 630 00:42:20,371 --> 00:42:22,206 Ama daha önce işe yaramıştı. 631 00:42:23,374 --> 00:42:24,792 Herkes gördü. 632 00:42:27,294 --> 00:42:28,796 Hala kayıtlı bir okumamız var... 633 00:42:31,131 --> 00:42:32,258 çalıştığı andan itibaren. 634 00:42:33,592 --> 00:42:34,635 Sağ? 635 00:42:40,849 --> 00:42:42,351 Sadece bir damla kan... 636 00:42:47,439 --> 00:42:50,776 bizim yerimize konuluyor Theranos markalı kartuşlar. 637 00:43:03,998 --> 00:43:05,249 Ve dünyayı değiştirebiliriz. 638 00:43:17,177 --> 00:43:19,054 20 dakika önce başladılar. 639 00:43:20,472 --> 00:43:21,807 Bir şey duydun mu? 640 00:43:23,058 --> 00:43:24,101 Henüz değil. 641 00:43:26,312 --> 00:43:29,231 Biliyorsun, bu gerekiyordu beyin fırtınası odası olmak, 642 00:43:30,190 --> 00:43:33,652 bu benim fikrimdi ve hiç bu işin içinde olmadım. 643 00:43:37,948 --> 00:43:38,866 Şey... 644 00:43:40,409 --> 00:43:42,077 Garip bir şey. Ah... 645 00:43:43,329 --> 00:43:47,124 Bilirsin, Elizabeth adını yazdı 646 00:43:48,125 --> 00:43:51,545 patent başvurularımız için mucitlerden biri olarak. 647 00:43:52,755 --> 00:43:56,425 - Buluşlar üzerinde çalıştı mı? - Herhangi bir bilimsel açıdan değil. 648 00:44:00,679 --> 00:44:01,639 Herschel. 649 00:44:03,474 --> 00:44:04,433 Merhaba arkadaşlar. 650 00:44:05,517 --> 00:44:06,977 Bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun? 651 00:44:23,702 --> 00:44:26,705 Bize izin vermeniz gerekecek. her zaman bu kadar uzun sürmez 652 00:44:26,789 --> 00:44:31,168 test sonuçlarını tek bir damladan ışınlamak dünya çapında kan var. 653 00:44:52,856 --> 00:44:54,358 - Bunu henüz açıklamadım. 654 00:44:55,067 --> 00:44:56,860 ama bizim B serisi turumuz 655 00:44:56,985 --> 00:44:59,863 165 milyon dolardan kapandı. 656 00:45:09,832 --> 00:45:13,335 İşte Don Lucas ve Larry Ellison'a! 657 00:45:16,213 --> 00:45:18,882 Ve hadi parti yapalım! 658 00:45:29,560 --> 00:45:31,353 Ah. 659 00:45:33,439 --> 00:45:35,399 - İyi misin? 660 00:45:35,774 --> 00:45:40,070 Parayı aldım. Lanet parayı buldum. 661 00:46:14,480 --> 00:46:17,232 - Burada ne yapıyorsun? - Aman Tanrım... 662 00:46:20,277 --> 00:46:21,278 Onu aradın mı? 663 00:46:22,321 --> 00:46:24,782 Eve gitmek için arabaya ihtiyacın olabileceğini düşündüm. bu yüzden telefonunu inceledim 664 00:46:24,865 --> 00:46:27,326 ve numarasını buldum. Eğer gerçekten üzgünüm... Ben sadece... 665 00:46:27,451 --> 00:46:28,535 Bir süreliğine dışarı çıkalım. 666 00:46:36,126 --> 00:46:37,127 Kovuldun. 667 00:46:55,145 --> 00:46:57,606 - Ne oldu? 668 00:46:59,441 --> 00:47:00,776 Bu bir Noel partisi. 669 00:47:02,069 --> 00:47:03,028 Sen onların patronusun. 670 00:47:04,279 --> 00:47:05,989 Sana saygı duyuyorlar. Sen bundan daha iyisin. 671 00:47:07,032 --> 00:47:09,326 öyle olduğumu düşünmüyorum.... 672 00:47:16,458 --> 00:47:17,501 Demonun sahtesini yaptık. 673 00:47:21,213 --> 00:47:22,339 İsviçre'de. 674 00:47:31,557 --> 00:47:35,185 Cihaz çalışmıyordu ve düzeltemedik. 675 00:47:36,728 --> 00:47:42,317 Böylece birisini gönderttim sahte test sonuçları 676 00:47:43,527 --> 00:47:46,780 daha önce yaptığımız testten. 677 00:47:54,329 --> 00:47:58,083 - Konuşmamız gerek. - Şimdi değil dostum. 678 00:47:59,793 --> 00:48:01,587 Novartis'te ne yaptığını biliyorum. 679 00:48:01,795 --> 00:48:05,924 Tamam aşkım. Sakin ol. Neden nefes alıyorsun? çok mu zor? Sadece rahatla. 680 00:48:07,175 --> 00:48:11,930 Demek istediğim, işe yarayacak. O gün öyle olmadı. 681 00:48:13,056 --> 00:48:14,349 Ne yapacağımı bilmiyordum. 682 00:48:15,100 --> 00:48:19,563 Kutuyu çalıştırdığımızda, bunu hatırlamayacağız bile. 683 00:48:20,188 --> 00:48:23,442 Biz dahi olacağız ve siz de yapabileceksiniz bu hikayeyi anlatmak için 684 00:48:23,525 --> 00:48:25,944 bir konferansta parmak arası terlik giyerek. 685 00:48:28,614 --> 00:48:29,948 Bu şekilde çalışır. 686 00:48:32,034 --> 00:48:33,785 Sadece dans et, Edmond. 687 00:48:40,000 --> 00:48:41,293 Başka kimseye söyleme. 688 00:48:43,795 --> 00:48:44,838 Sadece sen. 689 00:48:47,090 --> 00:48:48,258 İyi. 690 00:48:49,343 --> 00:48:50,510 Tamam aşkım. 691 00:48:52,763 --> 00:48:55,724 Hiçbir şeyi bu şekilde hissetmiyorum diğer insanlar bir şeyler hissediyor. 692 00:48:58,477 --> 00:48:59,478 Biliyorum. 693 00:49:01,772 --> 00:49:02,898 Ama seni seviyorum. 694 00:49:04,816 --> 00:49:05,901 Biliyorum. 695 00:49:11,907 --> 00:49:15,953 Hepimiz çalışıyorduk günün neredeyse 24 saati, 696 00:49:16,119 --> 00:49:17,287 haftanın yedi günü. 697 00:49:18,455 --> 00:49:19,623 Biz... 698 00:49:21,416 --> 00:49:22,668 iyi bir şey yapmaya çalışıyorum. 699 00:49:46,650 --> 00:49:48,235 Bu yıl mezun olacaktım. 700 00:49:50,487 --> 00:49:53,281 - Artık tam bir milyonersin. 701 00:50:04,042 --> 00:50:07,170 -Evet! Herkesin canı cehenneme! -Vay be! 702 00:50:08,839 --> 00:50:11,508 Dünyayı değiştireceğim!