1 00:04:29,811 --> 00:04:33,397 زوجتي العزيزة كما يقول المثل القديم... 2 00:04:33,607 --> 00:04:35,816 "في النبيذ الحقيقة!" 3 00:04:36,026 --> 00:04:38,486 النفاق، العلامة من سكير! 4 00:04:38,695 --> 00:04:41,906 إذا كنت تستطيع أو تريد للحظة واحدة قصيرة.. 5 00:04:42,115 --> 00:04:44,242 أغلق ذلك الشاسع، فجوة مدوية... 6 00:04:44,451 --> 00:04:45,701 من الفم، ينبغي لي كن ممتنا، سيدتي. 7 00:04:45,911 --> 00:04:47,286 ما يهمك الحرمان... 8 00:04:47,496 --> 00:04:49,538 لقد عانيت في اسم الزواج ؟ 9 00:04:49,748 --> 00:04:51,165 يا زواج الاتفاق. 10 00:04:51,375 --> 00:04:52,583 يا غير قادر، يا مكر، يا استهزاء! 11 00:04:52,793 --> 00:04:53,793 أوه، اصمت. 12 00:04:54,002 --> 00:04:55,086 أوه، كيف يمكن أن تهينني هكذا؟ 13 00:04:55,295 --> 00:04:56,254 بكل سهولة سيدتي. 14 00:04:56,463 --> 00:04:58,297 ليس لدي سوى الاستماع إلى دماغك السخيف. 15 00:04:58,507 --> 00:05:00,758 هل تسمع صوته إهانات فظة يا أبي؟ 16 00:05:00,968 --> 00:05:01,884 أب! 17 00:05:02,094 --> 00:05:03,261 هاه؟ ماذا؟ ماذا؟ 18 00:05:03,470 --> 00:05:04,971 سكر؟ نعم، هنا أنت. 19 00:05:05,180 --> 00:05:07,223 أوه، مهما امتلكت لي أن أتزوجك؟ 20 00:05:07,432 --> 00:05:10,101 هذا هو السؤال كثيرا ما إسألي نفسي سيدتي.. 21 00:05:10,310 --> 00:05:12,603 الذي لا يوجد إجابة مرضية... 22 00:05:12,813 --> 00:05:15,648 حفظ واحد، ربما، وهذا هو أن لا أحد آخر سوف يكون لك. 23 00:05:15,857 --> 00:05:18,025 فقط الرجل الذي يشرب يمكن أن نتحدث من هذا القبيل. 24 00:05:18,235 --> 00:05:21,028 نحن نهرب مما لا يطاق كيفما نستطيع. 25 00:05:21,238 --> 00:05:23,489 كم أحتقرك! 26 00:05:23,699 --> 00:05:26,200 الأمارلس المسكين والمسيئ. 27 00:05:26,410 --> 00:05:27,743 أنت لم تهتم أبدا بالتين بالنسبة لي. 28 00:05:27,953 --> 00:05:30,204 لقد استعطفتني فقط من أجل الربح السيطرة على أعمال الأب. 29 00:05:30,414 --> 00:05:31,956 ما سبب آخر يمكن أن يكون هناك؟ 30 00:05:32,165 --> 00:05:34,208 أوه! هل سمعت ذلك؟ 31 00:05:34,418 --> 00:05:36,002 هل هو من أي وقت مضى؟ 32 00:05:36,211 --> 00:05:37,169 أب! 33 00:05:37,379 --> 00:05:38,337 هاه؟ ماذا؟ هاه؟ 34 00:05:38,547 --> 00:05:40,298 لقد أعطيتك السكر مرة واحدة. 35 00:05:40,507 --> 00:05:41,841 هناك! 36 00:05:43,302 --> 00:05:46,012 هل أعطيه بعض الدواء؟ 37 00:05:54,896 --> 00:05:56,022 قريبة جدا. 38 00:05:56,231 --> 00:05:58,566 فقط لأغراض التنوير، السيد ترمبل. 39 00:05:58,775 --> 00:06:01,277 كان من الممكن أن أكون الأعظم مغنية الأوبرا في العالم. 40 00:06:01,486 --> 00:06:02,611 اي عالم؟ 41 00:06:02,821 --> 00:06:06,115 هل الانبعاثات الصوتية من الغراب الحنجري... 42 00:06:06,325 --> 00:06:07,366 تكون المؤهلات؟ 43 00:06:07,576 --> 00:06:09,577 نعم، ثم ربما، كان من الممكن أن تكون. 44 00:06:09,786 --> 00:06:12,121 ماذا تعرف عن الفن والجمال؟ 45 00:06:12,331 --> 00:06:14,999 إرم، نقع، ثمل! 46 00:06:15,208 --> 00:06:16,584 فمك سيدتي. 47 00:06:16,793 --> 00:06:18,210 اغلقه! 48 00:06:20,756 --> 00:06:24,508 يمكن لأي شخص أن يكون فخورا للراحة في هذا التابوت. 49 00:06:24,718 --> 00:06:27,345 لا يمكنك حتى الاحتفاظ بها رؤوسنا فوق الماء! 50 00:06:27,554 --> 00:06:30,765 لماذا، لقد كان لديك واحدة فقط العميل خلال الـ 9 أشهر الماضية. 51 00:06:30,974 --> 00:06:33,184 كان والدي مزدهرا مزاولة الأعمال... 52 00:06:33,393 --> 00:06:34,852 حتى تابعت لتتمكن من ذلك... 53 00:06:35,062 --> 00:06:36,979 وتشغيله في الأرض! 54 00:06:37,189 --> 00:06:39,065 في أي مكان آخر؟ 55 00:06:39,274 --> 00:06:41,400 عمل مزدهر. 56 00:06:41,610 --> 00:06:43,110 الإيصالات التي كان يستخدمها... 57 00:06:43,320 --> 00:06:45,654 لحشر هذا المنزل مع المسخ! 58 00:06:45,864 --> 00:06:48,991 إذا اختار والدي لقضاء أرباحه التي حصل عليها بشق الأنفس.. 59 00:06:49,201 --> 00:06:50,951 في المجموعة من الأشياء الغريبة... 60 00:06:51,161 --> 00:06:55,081 لقد فعل أكثر من مجرد جمع أشياء غريبة يا سيدتي. 61 00:06:55,290 --> 00:06:56,749 كما أنجب واحدًا. 62 00:06:56,958 --> 00:06:59,293 أنا أحتقرك! 63 00:06:59,503 --> 00:07:00,878 سوف تحصل على شيطان الروم بعد! 64 00:07:01,088 --> 00:07:04,465 وإنني أتطلع إلى ذلك اليوم مع ترقب شديد يا سيدتي. 65 00:07:09,096 --> 00:07:13,641 أوه، ما لن أفعله للحصول عليه لها هنا كعميل. 66 00:07:19,064 --> 00:07:20,773 مساء الخير يا سيد تريمبل. 67 00:07:20,982 --> 00:07:21,941 ترامبل! 68 00:07:22,150 --> 00:07:24,693 هل ستتعلم النطق؟ اسمي بشكل صحيح؟ 69 00:07:24,903 --> 00:07:27,988 قلت السيد تريمبل. 70 00:07:28,198 --> 00:07:31,659 ماذا باسم الجميع هذا مقدس هل هذا الشيء؟ 71 00:07:31,868 --> 00:07:32,993 هذا؟ 72 00:07:33,203 --> 00:07:34,620 هذا هو التابوت الجديد. 73 00:07:34,830 --> 00:07:37,415 أنا لا أحب أن أرى أي شخص دفن عاريا. 74 00:07:37,624 --> 00:07:38,916 أنا لا... أنا فقط لا... 75 00:07:39,126 --> 00:07:43,629 لا أحد في عقله الصحيح سوف يفعل ذلك يتم القبض عليه ميتا في هذا الشيء. 76 00:07:47,968 --> 00:07:49,593 نعشي. 77 00:07:49,803 --> 00:07:51,220 كم هو ممتع يا سيد جيلي... 78 00:07:51,430 --> 00:07:55,558 أن يكون لديك حرفي ماهر في توظيف المرء. 79 00:07:56,768 --> 00:07:58,978 حسنا، أنا خارج وأشرب نفسي.. 80 00:07:59,187 --> 00:08:01,564 إلى حالة من الذهول. 81 00:08:12,909 --> 00:08:13,909 السيد ترامبل. 82 00:08:14,119 --> 00:08:16,036 أوه، كيف حالك يا سيد بلاك؟ 83 00:08:16,246 --> 00:08:18,539 كم هو لطيف أن أراك يا سيدي. 84 00:08:18,748 --> 00:08:20,916 ويبقى أن نرى، يا سيدي. 85 00:08:21,084 --> 00:08:23,794 الآن إذا عذرتني، أنا لديك ضغط فريد ... 86 00:08:24,004 --> 00:08:24,962 نعمة يا سيدي. 87 00:08:25,172 --> 00:08:28,090 مسألة تافهة إيجار سنة متأخرة. 88 00:08:28,300 --> 00:08:29,675 هل مرت سنة؟ 89 00:08:29,885 --> 00:08:31,760 كل يوم غير مدفوع الأجر منه. 90 00:08:31,970 --> 00:08:32,928 حسنا، ماذا تفعل تعرف عن ذلك؟ 91 00:08:33,138 --> 00:08:35,806 وبقدر ما أشعر بالأسف لأشفق عليك سيدي الكريم... 92 00:08:36,016 --> 00:08:37,850 إنه أمر مؤسف واجب علي... 93 00:08:38,059 --> 00:08:39,435 بصفته مالك هذه الأماكن... 94 00:08:39,644 --> 00:08:41,979 للنظر النقدية الخاصة بك التقصير كما... 95 00:08:42,189 --> 00:08:45,274 يجب أن نقول، غير مريح إلى أهدافي. 96 00:08:45,484 --> 00:08:46,442 أوه، حسنًا، الآن أنا... 97 00:08:46,651 --> 00:08:49,278 غير مريح إلى حد كبير، يمكن للمرء أن يضيف ... 98 00:08:49,488 --> 00:08:51,238 وينبغي أن الديون تبقى متميزة... 99 00:08:51,448 --> 00:08:53,324 لمدة تصل إلى 24 ساعة أخرى.. 100 00:08:53,533 --> 00:08:56,160 أخشى أن... قانوني يجب على الآلات... 101 00:08:56,369 --> 00:08:57,953 بالضرورة، يجب أن يتم تحريكها. 102 00:08:58,163 --> 00:08:59,455 والسادة هينشلي و ترامبل... 103 00:08:59,664 --> 00:09:01,916 مواجهة غير مريحة احتمال... 104 00:09:02,083 --> 00:09:05,377 من الحصول على الإقامة في الشارع. 105 00:09:05,587 --> 00:09:06,921 في الشارع؟ 106 00:09:07,130 --> 00:09:10,799 هل عبرت عن نفسي بوضوح يا سيد ترامبل؟ 107 00:09:11,009 --> 00:09:12,801 بكل وضوح يا سيد بلاك. 108 00:09:13,011 --> 00:09:14,678 إذن نحن على قلب واحد.. 109 00:09:14,888 --> 00:09:16,847 مصالحنا المتبادلة في الاتفاق. 110 00:09:17,057 --> 00:09:20,267 24 ساعة يا سيد ترامبل. 111 00:09:20,477 --> 00:09:22,228 يوم جيد لك يا سيدي. 112 00:09:22,437 --> 00:09:23,854 يوم جيد لك... 113 00:09:24,064 --> 00:09:27,233 أنت خنزير قديم معسر. 114 00:09:29,694 --> 00:09:31,320 السيد ترامبل؟ 115 00:09:33,615 --> 00:09:35,991 وأما بالنسبة لك، انت تبكين... 116 00:09:45,126 --> 00:09:48,546 للتخلي عن أمجاد مهنة أوبرالية بالنسبة له. 117 00:09:53,009 --> 00:09:55,010 لا، لا، كليوباترا. 118 00:09:55,220 --> 00:09:56,554 لا، لا يا حبيبتي. 119 00:10:01,768 --> 00:10:04,853 أوه، جئت إلى هنا... 120 00:10:05,063 --> 00:10:07,398 للحصول على كوب من الماء. 121 00:10:16,575 --> 00:10:20,494 إذا... إذا استمر في إساءة معاملته يعجبك ذلك، سأفعل... 122 00:10:23,039 --> 00:10:24,915 لا أعرف ماذا أفعل. 123 00:10:51,943 --> 00:10:53,944 جميل. 124 00:11:30,398 --> 00:11:34,485 هل ستتوقف عن ذلك التموين غير اللائق! 125 00:11:34,694 --> 00:11:37,446 لا بد أنه كان زلزالا. 126 00:11:37,656 --> 00:11:39,198 السيد جيلي! 127 00:11:39,407 --> 00:11:40,741 في الصالون. 128 00:11:46,706 --> 00:11:48,707 في حالة سكر مرة أخرى، هاه؟ 129 00:11:48,917 --> 00:11:50,876 جون بارليكورن وهينشلي. 130 00:11:51,086 --> 00:11:53,379 إنهم الشركاء في هذا العمل. 131 00:11:55,215 --> 00:11:57,633 حان وقت الدواء أيها الرجل العجوز. 132 00:11:57,842 --> 00:11:59,468 أوه، شكرا لك. شكرًا لك. 133 00:12:02,806 --> 00:12:04,390 أب! 134 00:12:04,599 --> 00:12:07,393 هل تعتقد حقا أنني سأذهب لأسمح لك بتسميم والدي؟ 135 00:12:09,479 --> 00:12:15,025 الأمل ينبع إلى الأبد في الإنسان... نعم. 136 00:12:15,235 --> 00:12:17,736 لماذا دائما تأخذ دوائي بعيدا؟ 137 00:12:17,946 --> 00:12:19,780 لا يهمك شيئا عن صحتي؟ 138 00:12:26,079 --> 00:12:27,913 نعم، اجلس يا سيد جيلي. 139 00:12:29,958 --> 00:12:32,126 مريح يا سيد جيلي؟ 140 00:12:32,335 --> 00:12:34,753 حسناً، سيد جيلي... 141 00:12:36,381 --> 00:12:40,801 وأخشى أن يكون... 142 00:12:41,010 --> 00:12:42,302 وقت القرار. 143 00:12:42,512 --> 00:12:44,346 وقت القرار؟ 144 00:12:44,556 --> 00:12:46,098 نعم سيد جيلي. 145 00:12:46,307 --> 00:12:50,018 يجري العمل، مرة أخرى حافة الخراب المرتجفة.. 146 00:12:50,228 --> 00:12:53,439 ينبغي لنا أن نقتني قليلا من الدخل. 147 00:12:54,649 --> 00:12:57,860 ولذلك، السيد جيلي، من الضروري أن... 148 00:12:58,069 --> 00:13:00,028 المغامرة بها الليلة. 149 00:13:00,238 --> 00:13:02,364 ليس قريبا جدا مرة أخرى! 150 00:13:02,574 --> 00:13:05,367 نعم، قريبًا جدًا مرة أخرى، سيد جيلي. 151 00:13:09,164 --> 00:13:11,039 ماذا لو رفضت؟ 152 00:13:12,625 --> 00:13:15,711 إذا رفضت يا سيد جيلي... 153 00:13:15,920 --> 00:13:19,673 أي احتمال أجد أبعد... 154 00:13:19,883 --> 00:13:21,550 ومع ذلك، إذا رفضت، السيد جيلي... 155 00:13:21,760 --> 00:13:24,678 يجب على الشرطة المحلية ليتم إعلامك على الفور... 156 00:13:24,888 --> 00:13:28,390 من البيكاديللو غير المشروعة المتنوعة... 157 00:13:28,600 --> 00:13:33,395 فيها السيد "ج" وقد شارك. 158 00:13:33,605 --> 00:13:35,814 بيكاديلو؟ 159 00:13:36,024 --> 00:13:37,900 ماذا لو أخبرتهم الحقيقة؟ 160 00:13:38,109 --> 00:13:41,570 وأخبرهم أنه كان لك الفكرة في المقام الأول؟ 161 00:13:41,780 --> 00:13:43,155 السيد جيلي... 162 00:13:43,364 --> 00:13:44,448 فيليكس... 163 00:13:44,657 --> 00:13:45,908 صديق... 164 00:13:46,117 --> 00:13:47,326 أضعها لك. 165 00:13:47,535 --> 00:13:49,244 من في تمييزك تقدير... 166 00:13:49,454 --> 00:13:51,413 هل تعتقد أنهم كذلك على الأرجح أن تصدق؟ 167 00:13:51,623 --> 00:13:53,582 السيد دبليو ترامبل، مواطن محترم... 168 00:13:53,792 --> 00:13:55,000 ورجل أعمال الموت.. 169 00:13:55,210 --> 00:13:56,585 أو السيد فيليكس جيلي... 170 00:13:56,795 --> 00:13:59,880 مطلوب هارب و اعترف سارق البنك؟ 171 00:14:00,089 --> 00:14:02,424 لم أعترف قط! 172 00:14:02,634 --> 00:14:04,259 لقد أثبتوا ذلك للتو. 173 00:14:06,513 --> 00:14:07,888 في أحد هذه الأيام... 174 00:14:08,097 --> 00:14:10,933 في أحد هذه الأيام، أنا... 175 00:14:11,142 --> 00:14:14,019 واحد من هذه الأيام ماذا يا سيد جيلي؟ 176 00:14:15,563 --> 00:14:17,064 لا شئ. 177 00:14:17,273 --> 00:14:18,690 بالضبط يا سيد جيلي. 178 00:14:18,900 --> 00:14:19,942 لا شئ. 179 00:14:23,863 --> 00:14:25,948 هل نقول... 180 00:14:27,492 --> 00:14:29,451 ... منتصف الليل؟ 181 00:14:29,661 --> 00:14:31,161 منتصف الليل هو. 182 00:14:32,539 --> 00:14:33,580 حسنًا. 183 00:14:33,790 --> 00:14:36,416 أنت الأكثر استيعابًا، السيد جيلي. 184 00:14:36,626 --> 00:14:37,918 حتى منتصف الليل إذن. 185 00:15:42,817 --> 00:15:46,695 إنه مثالي رجل عجوز مبهج. 186 00:15:46,905 --> 00:15:50,949 تمتلك أسطولاً من السفن التجارية تعمل خارج بوسطن. 187 00:15:51,159 --> 00:15:54,578 لقد استمتعت أنا وهو كثيرًا بعد ظهر ممتع ... 188 00:15:54,787 --> 00:15:57,706 من المحادثة معا في حانة وايت بول. 189 00:15:57,916 --> 00:15:59,875 في وقت لاحق، أخذته إلى المنزل. 190 00:16:00,084 --> 00:16:04,212 يعيش في منزل قديم رائع هناك على طريق وينكل. 191 00:16:04,422 --> 00:16:05,756 انتظر حتى تراه! 192 00:16:40,792 --> 00:16:42,250 حسنا، هيا. 193 00:16:42,460 --> 00:16:43,961 - لدي فكرة. - ماذا؟ 194 00:16:44,170 --> 00:16:45,420 سأنتظرك هنا. 195 00:16:45,630 --> 00:16:47,881 السيد جيلي، بدون أصابعك الماكرة.. 196 00:16:48,091 --> 00:16:49,341 كيف يجب أن أحصل على الدخول؟ 197 00:16:49,550 --> 00:16:50,509 تعال! 198 00:16:50,718 --> 00:16:51,802 حسنًا. 199 00:17:21,666 --> 00:17:23,709 اذهب إلى العمل. 200 00:17:23,918 --> 00:17:26,586 كما تعلمون، في المرة القادمة هم اقتلني بهذه الأدوات.. 201 00:17:26,796 --> 00:17:29,131 سيكون 30 عاما. 202 00:17:29,340 --> 00:17:31,675 فلا عجب أنهم أمسكت بك في المرة الأخيرة. 203 00:17:31,884 --> 00:17:33,677 ربما أنت كذلك الأكثر عجزا ... 204 00:17:33,886 --> 00:17:35,804 كسارة منزل في كل من نيو انغلاند. 205 00:17:36,014 --> 00:17:37,472 هذا صحيح. 206 00:17:40,727 --> 00:17:42,352 هل حاولت المقبض؟ 207 00:17:43,312 --> 00:17:44,855 لا، لماذا؟ 208 00:17:46,607 --> 00:17:47,733 هادئ. 209 00:18:01,748 --> 00:18:03,582 هادئ، هادئ. 210 00:18:06,794 --> 00:18:07,961 عفوا. 211 00:18:08,171 --> 00:18:09,129 هادئ! 212 00:18:09,338 --> 00:18:12,799 لم أقصد أن أفعل ذلك. 213 00:18:13,009 --> 00:18:16,428 فإن لم يسمعوا ذلك يجب أن يكونوا جميعًا صمًا مثل هينشلي العجوز. 214 00:18:16,637 --> 00:18:17,679 لم أقصد ذلك. 215 00:18:19,766 --> 00:18:21,141 تعال. 216 00:18:45,875 --> 00:18:47,375 أنا لا أحب هذا. 217 00:18:47,585 --> 00:18:50,378 ماذا تفعل؟ 218 00:18:52,340 --> 00:18:55,300 - هادئ. استيقظ. - قدمي... 219 00:18:55,510 --> 00:18:58,762 - انهض. - قدمك، أصابعي. 220 00:18:58,971 --> 00:18:59,971 استيقظ. 221 00:19:00,181 --> 00:19:01,181 تعال. 222 00:19:14,320 --> 00:19:15,487 إذا قمت بإصدار صوت آخر ... 223 00:19:38,636 --> 00:19:40,387 الآن، أنت تجلس هناك، السيد جيلي... 224 00:19:40,596 --> 00:19:42,305 ولا تصنع صوت، السيد جيلي. 225 00:19:42,515 --> 00:19:45,142 في واقع الأمر، أليس كذلك حتى التنفس، السيد جيلي. 226 00:19:45,351 --> 00:19:46,643 هل تفهمني؟ 227 00:19:48,396 --> 00:19:50,647 بالضبط. 228 00:19:50,857 --> 00:19:52,524 سأعود حالا. 229 00:22:16,752 --> 00:22:19,421 الأمر الواقع، السيد جيلي. 230 00:22:26,012 --> 00:22:29,723 تدفقت تيار، اللف ، اللف ... 231 00:22:29,932 --> 00:22:32,392 وتحركت الأوراق التنصت، التنصت ... 232 00:22:32,601 --> 00:22:37,188 والحسناء القديمة السيدات قيلولة. 233 00:22:37,398 --> 00:22:41,693 حلمت بلطف موسيقى الراب، موسيقى الراب. 234 00:22:41,902 --> 00:22:47,407 الضرب بلطف بمطرقة على جمجمة طفل. 235 00:22:50,494 --> 00:22:53,121 هل أنت نائم بعد يا سيد جيلي؟ 236 00:22:53,331 --> 00:22:57,042 كيف أستطيع النوم ومتى أعرف ماذا فعلت؟ 237 00:22:58,169 --> 00:23:00,795 القليل من الدواء الطبي؟ 238 00:23:02,173 --> 00:23:03,173 لا، شكرا لك. 239 00:23:03,382 --> 00:23:06,009 المزيد من المؤسف. 240 00:23:06,218 --> 00:23:07,761 و بروش أبيض... 241 00:23:10,973 --> 00:23:14,642 حسنًا، هكذا ننتهي من أمرنا الوقفة الاحتجاجية وحيدا، السيد جيلي. 242 00:23:14,852 --> 00:23:16,311 إلى الأمام! 243 00:23:16,520 --> 00:23:17,771 إلى الأمام؟ 244 00:23:37,792 --> 00:23:39,459 عزيزي الطفل. 245 00:23:39,668 --> 00:23:41,044 عزيزي الطفل، ما هو الخطأ؟ 246 00:23:41,253 --> 00:23:43,004 يا سيدي لقد قام سيدي بكل المظاهر.. 247 00:23:43,214 --> 00:23:44,881 استسلم في نومه، وأنا يجب أن يركض لجلب الطبيب. 248 00:23:45,091 --> 00:23:47,967 يا لها من ظروف كارثية. 249 00:23:48,177 --> 00:23:49,386 ربما يمكنني تقديم المساعدة. 250 00:23:49,595 --> 00:23:50,553 أوه، سيدي، هل تستطيع؟ 251 00:23:50,763 --> 00:23:53,098 حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك. 252 00:23:53,307 --> 00:23:54,516 خذني إلى عشيقتك. 253 00:23:54,725 --> 00:23:56,059 أوه، نعم يا سيدي. شكرًا لك. 254 00:23:56,268 --> 00:23:58,770 أوه، لا على الإطلاق يا عزيزي. مُطْلَقاً. 255 00:23:58,979 --> 00:24:02,107 إنه لمن دواعي سروري أن أساعد. 256 00:24:02,316 --> 00:24:06,069 هينشلي وترومبول هما دائما تحت امرك والاتصال. 257 00:24:23,712 --> 00:24:25,213 أخاف يا سيدتي الذي قام به... 258 00:24:25,423 --> 00:24:29,426 معبره الأخير إلى ذلك الشاطئ جدجون. 259 00:24:29,635 --> 00:24:31,052 ماذا؟ 260 00:24:31,262 --> 00:24:33,388 لقد مات. 261 00:24:33,597 --> 00:24:35,098 اسمح لي سيدتي في هذه اللحظة... 262 00:24:35,307 --> 00:24:37,559 من أشد خرابك الفجيعة... 263 00:24:37,768 --> 00:24:40,353 لرفع من الخاص بك أكتاف مثقلة بالحزن.. 264 00:24:40,563 --> 00:24:44,357 المهام المرهقة من exequy وsepture. 265 00:24:44,567 --> 00:24:46,609 ماذا؟ 266 00:24:46,819 --> 00:24:48,236 سأدفنه من أجلك. 267 00:24:48,446 --> 00:24:51,948 لأنه من قبيل الصدفة من التقلبات سيدتي.. 268 00:24:52,158 --> 00:24:54,159 تصادف أن أكون المالك و مدير... 269 00:24:54,368 --> 00:24:56,369 من صالة الجنازة المحلية. 270 00:24:56,579 --> 00:24:57,579 أنت؟ 271 00:24:57,788 --> 00:24:59,038 نعم فعلا. 272 00:24:59,248 --> 00:25:02,083 كما نحب أن نقول الى الذين نخدمهم... 273 00:25:02,293 --> 00:25:05,628 "عندما يكذب الأحبة على الأريكة وحيدا.. 274 00:25:05,838 --> 00:25:08,756 "من النوم الأبدي.. 275 00:25:08,966 --> 00:25:13,136 "دع هينشلي وترومبول رسم العهد." 276 00:25:13,345 --> 00:25:14,637 كيف العطاء. 277 00:25:16,682 --> 00:25:17,807 نعم، أليس كذلك؟ 278 00:25:25,900 --> 00:25:27,525 إزالة الذبيحة. 279 00:26:02,394 --> 00:26:05,355 حيث في الاسم من الحرائق الزرقاء هي؟ 280 00:26:14,657 --> 00:26:16,115 العب! استمر. 281 00:26:24,708 --> 00:26:25,750 الآن؟ 282 00:26:25,960 --> 00:26:28,086 لا، ليس الآن أيها الأحمق العجوز! 283 00:26:28,295 --> 00:26:30,547 علينا أن ننتظر الأرملة اللعينة للوصول إلى هنا. 284 00:26:30,756 --> 00:26:31,714 هاه، ماذا؟ 285 00:26:31,924 --> 00:26:33,716 أوه، نعم، نعم. 286 00:26:33,926 --> 00:26:36,511 انه يبدو طبيعيا جدا. 287 00:27:18,262 --> 00:27:19,929 أوه، أنا آسف يا سيدي. 288 00:27:20,139 --> 00:27:21,222 لا يهم. 289 00:27:21,432 --> 00:27:23,266 هل عشيقتك هنا؟ 290 00:27:23,475 --> 00:27:25,435 لا يا سيدي. لا أحد. 291 00:27:25,644 --> 00:27:26,728 ماذا؟ 292 00:27:46,498 --> 00:27:47,832 ماذا حدث؟ 293 00:27:48,042 --> 00:27:49,584 أين الأرملة فيبس؟ 294 00:27:49,793 --> 00:27:52,295 لقد ذهبت إلى بوسطن يا سيدي... مع كل شيء. 295 00:27:52,504 --> 00:27:53,671 سوف تعيش في أوروبا. 296 00:27:53,881 --> 00:27:54,839 أوروبا؟ 297 00:27:55,049 --> 00:27:56,549 نعم يا سيدي. 298 00:27:56,759 --> 00:27:58,426 لقد خرجت جميع الخدم. 299 00:27:58,636 --> 00:27:59,594 كلهم راحوا البيت الا انا 300 00:27:59,803 --> 00:28:01,638 ولم تترك شيئا؟ 301 00:28:01,847 --> 00:28:03,514 - سيد؟ - لا مال؟ 302 00:28:03,724 --> 00:28:04,682 ليس فلسا واحدا، يا سيدي. 303 00:28:04,892 --> 00:28:06,184 حسنًا، ماذا عن رسومي؟ 304 00:28:06,393 --> 00:28:07,685 أوه، سيدي، أنا لا أعرف. 305 00:28:07,895 --> 00:28:10,021 ولم تدفع لي حتى راتبي. 306 00:28:14,693 --> 00:28:18,696 أليس هناك أخلاق بقي في هذا العالم؟ 307 00:28:43,222 --> 00:28:44,222 ألا تعتقد أنك قد تناولت إينو... 308 00:28:44,431 --> 00:28:46,474 اغلق فمك. 309 00:28:46,684 --> 00:28:48,309 نحيف! 310 00:28:48,519 --> 00:28:51,312 بمجرد وضع ثقتك بهم مثل وضع مسدس على رأسك. 311 00:28:51,522 --> 00:28:54,565 - أنت حقا... - كن ساكنا! 312 00:28:54,775 --> 00:28:59,153 أولد بن جونسون, دفن واقفا. 313 00:28:59,363 --> 00:29:00,655 لا يمكن الوثوق بأي شخص هذه الأيام. 314 00:29:00,864 --> 00:29:03,032 العالم ممتلئ من الأشرار والمجرمين. 315 00:29:03,242 --> 00:29:04,534 لا تظن ذلك أنت تبالغ... 316 00:29:04,743 --> 00:29:06,744 اصمت! 317 00:29:08,038 --> 00:29:09,997 إدوارد الثالث ... 318 00:29:10,207 --> 00:29:11,916 دفن مع حصانه. 319 00:29:12,126 --> 00:29:13,459 فقط لأن عميل واحد... 320 00:29:13,669 --> 00:29:15,294 هل ستغلق فمك أم لا؟ 321 00:29:15,504 --> 00:29:17,505 - السيد تريمبل. - ترامبل! 322 00:29:17,715 --> 00:29:18,923 قلت السيد تريمبل. 323 00:29:19,133 --> 00:29:20,341 حسنًا؟ 324 00:29:21,510 --> 00:29:22,552 عفوا. 325 00:29:22,761 --> 00:29:26,514 الإسكندر الأكبر، محنطًا في العسل كما يقولون. 326 00:29:28,058 --> 00:29:32,520 اعتاد المصريون على تفريغها وصبها مليئة بالراتنج. 327 00:29:32,730 --> 00:29:34,480 هل ستغلق العنزة القديمة؟ 328 00:29:34,690 --> 00:29:35,773 لا تجرؤ أرجع إلى والدي.. 329 00:29:35,983 --> 00:29:37,608 وأنت تصمت أيضا. 330 00:29:37,818 --> 00:29:40,778 استخدمه المصريون لثنيهم إلى قسمين... 331 00:29:40,988 --> 00:29:43,322 والتمسك بها إناء من الماء المالح. 332 00:29:44,450 --> 00:29:45,491 أب. 333 00:29:45,701 --> 00:29:47,243 وأعطهم عيون كاذبة. 334 00:29:47,453 --> 00:29:48,703 الأب، من فضلك. 335 00:29:48,912 --> 00:29:51,122 - طب يا عجوز؟ - لا تجرؤ! 336 00:29:51,331 --> 00:29:53,291 نثر أدمغتهم خارج مع هوك. 337 00:29:53,500 --> 00:29:55,460 - أب! - هاه؟ ماذا؟ هاه؟ 338 00:29:55,669 --> 00:29:56,961 أوه، ها أنت ذا. 339 00:29:57,171 --> 00:29:58,713 أنت تأكل كثيرًا الكثير من السكر. 340 00:29:58,922 --> 00:30:00,006 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 341 00:30:00,215 --> 00:30:01,632 دوائي! 342 00:30:01,842 --> 00:30:03,468 سأقوم بإلقاء القبض عليك. 343 00:30:04,845 --> 00:30:05,887 السيد جيلي؟ 344 00:30:06,096 --> 00:30:07,180 في الصالون. 345 00:30:08,891 --> 00:30:10,224 اعذرني. 346 00:30:10,434 --> 00:30:11,726 بالطبع. 347 00:30:11,935 --> 00:30:15,146 هناك تذهب، والحفاظ على بلدي الدواء بعيدا عني مرة أخرى. 348 00:30:15,355 --> 00:30:16,355 لا أعتقد أنك تهتم... 349 00:30:16,565 --> 00:30:19,817 سواء كان والدك المسكين يعيش أو يموت. 350 00:30:20,944 --> 00:30:23,404 - هل تريدني؟ - نعم سيد جيلي. 351 00:30:24,990 --> 00:30:27,658 نحن نخرج مرة أخرى الليلة، السيد جيلي. 352 00:30:27,868 --> 00:30:30,953 - الليلة؟ - نعم، قلت الليلة. 353 00:30:31,163 --> 00:30:33,039 - الليلة؟ - لا تحاول أن تجادل معي. 354 00:30:33,248 --> 00:30:35,625 - قلت الليلة! - الليلة؟ 355 00:30:35,834 --> 00:30:37,460 ماذا لو كان نفسه يحدث شيء... 356 00:30:37,669 --> 00:30:38,920 هذا ما حدث لنا الليلة الأخرى؟ 357 00:30:39,129 --> 00:30:40,838 حسنا، هذا ليس أبدا حدث من قبل، أليس كذلك؟ 358 00:30:41,048 --> 00:30:43,508 ولكن ماذا لو حدث ذلك؟ 359 00:30:43,717 --> 00:30:46,260 هل سنخرج آخر ليلة وليلة أخرى.. 360 00:30:46,470 --> 00:30:47,720 وابحث عن آخر رجل وآخر... 361 00:30:47,930 --> 00:30:50,723 سنختار شخصًا غير متزوج يا سيد جيلي. 362 00:30:50,933 --> 00:30:53,601 وكيف حالك ذاهب للقيام بذلك؟ 363 00:30:53,811 --> 00:30:57,021 استيقظ الجميع قبل أن تفعل ذلك هذا الشيء الفظيع بالنسبة له.. 364 00:30:57,231 --> 00:30:59,190 واسأله هل هو متزوج؟ 365 00:30:59,399 --> 00:31:02,151 أم أنك ذاهب فقط لقتل أي رجل عجوز... 366 00:31:02,361 --> 00:31:03,402 الذي يأتي في طريقك؟ 367 00:31:15,165 --> 00:31:17,375 السيد ترامبل، سيدي، أراد السيد بلاك... 368 00:31:46,196 --> 00:31:47,905 "سيدي العزيز... 369 00:31:48,115 --> 00:31:50,491 "إذا كان الدفع الإجمالي ل ايجار العام الماضي... 370 00:31:50,701 --> 00:31:52,785 "" لا يستقبله الصباح ... 371 00:31:52,995 --> 00:31:57,123 "سوف أقوم بالتحريض إجراءات الإخلاء. 372 00:31:57,332 --> 00:32:02,920 "التوقيع جون إف بلاك، المحترم." 373 00:32:03,130 --> 00:32:05,840 السيد بلاك. 374 00:32:06,049 --> 00:32:09,176 على وجه التحديد، السيد جيلي. 375 00:32:09,386 --> 00:32:13,055 لإعادة صياغة المثل الجليل... 376 00:32:13,265 --> 00:32:19,854 سنقتل عصفورين مع وسادة واحدة. 377 00:32:34,453 --> 00:32:36,913 لا يمكننا الاستمرار مثل هذا إلى الأبد. 378 00:32:37,122 --> 00:32:38,789 أوه، هراء، السيد جيلي. 379 00:32:38,957 --> 00:32:40,541 هذا مجتمع كبير.. 380 00:32:40,751 --> 00:32:43,336 مع اكثر من إمدادات كافية من ... 381 00:32:43,545 --> 00:32:44,712 من العملاء. 382 00:32:44,922 --> 00:32:45,922 خذ السيد بلاك، على سبيل المثال. 383 00:32:46,131 --> 00:32:49,216 إنه أرمل وبالتالي لا يوجد خطر 384 00:32:49,426 --> 00:32:53,471 من أرملة المرتزقة الانشقاق مع نهب الميراث. 385 00:32:53,680 --> 00:32:57,183 وإلى جانب ذلك، معه، هناك ربح مضاعف. 386 00:32:57,392 --> 00:32:58,643 الشيء الوحيد هذا يزعجني... 387 00:32:58,852 --> 00:33:00,728 ولهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا فكرت في ذلك من قبل. 388 00:33:02,022 --> 00:33:03,981 يجب أن يكون هناك القليل طريقة أكثر صدقا.. 389 00:33:04,191 --> 00:33:06,317 للقيام بأعمال الجنازة. 390 00:33:06,526 --> 00:33:10,154 ربما أتوقع هذا النوع من كلام مجرم. 391 00:33:13,533 --> 00:33:15,076 قف. 392 00:33:15,285 --> 00:33:17,203 قف! قف! 393 00:33:44,648 --> 00:33:46,899 وجود القليل مشكلة يا سيد جيلي؟ 394 00:33:47,109 --> 00:33:50,403 كان هذا القفل القذر لم تصنع قط للاختيار. 395 00:33:50,612 --> 00:33:54,240 ثم لماذا لا تأخذ فأساً وأقطعه مفتوحاً؟ 396 00:33:54,449 --> 00:33:58,828 لا أحد، ولكن لا أحد، يقول جيلي ماذا تفعل بالأقفال. 397 00:34:00,205 --> 00:34:01,372 لا، سأعيده. 398 00:34:01,581 --> 00:34:03,916 ما تحتاجه هو برميل من البارود. 399 00:34:05,252 --> 00:34:07,336 مهلا، لدي فكرة. 400 00:34:07,546 --> 00:34:09,714 ربما هناك الترباس في الداخل. 401 00:34:09,923 --> 00:34:12,299 هناك الترباس في الداخل من رأسك يا سيد جيلي، 402 00:34:12,509 --> 00:34:13,467 وانها فضفاضة. 403 00:34:13,677 --> 00:34:15,636 ولكن هذا ليس لديه شيء للقيام بالأبواب. 404 00:34:15,846 --> 00:34:17,054 ثم ماذا عن الباب الأمامي؟ 405 00:34:17,264 --> 00:34:18,889 من المؤكد أن هذا به مسمار أيضًا. 406 00:34:19,099 --> 00:34:20,933 ثم حاول النوافذ. 407 00:34:22,436 --> 00:34:24,520 كل هذه النوافذ؟ 408 00:34:24,730 --> 00:34:26,522 هذا ليس تخصصي. 409 00:34:26,732 --> 00:34:29,108 إنه أمر يا سيد جيلي. 410 00:34:30,819 --> 00:34:33,779 حسنًا. سأحاول. 411 00:34:46,376 --> 00:34:47,460 حسنًا؟ 412 00:34:47,669 --> 00:34:49,837 من المستحيل الدخول. 413 00:34:50,047 --> 00:34:51,338 حتى النوافذ؟ 414 00:34:51,548 --> 00:34:53,507 كل واحد منهم لديه الترباس. 415 00:34:53,717 --> 00:34:57,803 لماذا، من بين كل عدم الثقة... 416 00:34:58,930 --> 00:35:02,224 حسنا، لن يتم إنكاري. 417 00:35:02,434 --> 00:35:03,559 السيد تريمبل... 418 00:35:03,769 --> 00:35:04,727 ترامبل. 419 00:35:04,936 --> 00:35:08,022 سيد تريمبل، أعلم ذلك، لكن ماذا ستفعل؟ 420 00:35:08,231 --> 00:35:09,273 يطير إلى أسفل المدخنة؟ 421 00:35:09,483 --> 00:35:12,318 لا شيء من صلصتك يا سيد جيلي. 422 00:35:12,527 --> 00:35:14,570 يعتقد أنه يستطيع الاحتفاظ به لي خارج، أليس كذلك؟ 423 00:35:21,244 --> 00:35:22,912 أنت إيجابي عن الباب الأمامي؟ 424 00:35:23,121 --> 00:35:24,080 إيجابي. 425 00:35:24,289 --> 00:35:26,415 والنوافذ كلها موصدة؟ 426 00:35:27,709 --> 00:35:28,834 انسحب. 427 00:35:30,796 --> 00:35:34,131 تشيرين طبعا إلى نوافذ الطابق السفلي؟ 428 00:35:35,592 --> 00:35:36,717 ماذا؟ 429 00:35:42,808 --> 00:35:45,935 ماذا تقصد بواسطة "نوافذ الطابق السفلي؟" 430 00:35:48,814 --> 00:35:50,147 هل تفكر في... 431 00:35:51,858 --> 00:35:53,442 أعتقد أنك تفكر... 432 00:35:56,029 --> 00:35:57,363 - لا. - نعم. 433 00:35:57,572 --> 00:35:58,531 لا، لا. 434 00:35:58,740 --> 00:36:00,991 اصعد يا سيد جيلي. 435 00:36:06,957 --> 00:36:10,251 حسناً، لا تداعبه، السيد جيلي. تسلقه. 436 00:36:20,053 --> 00:36:23,055 نحن لا نبلي بلاءً حسناً، هل نحن يا سيد جيلي؟ 437 00:36:23,265 --> 00:36:25,891 قلت لك أنني لم أكن كذلك جيد جدًا في التسلق. 438 00:36:26,101 --> 00:36:27,351 أنت لست جيدًا جدًا في أي شيء... 439 00:36:27,561 --> 00:36:29,061 هل أنت يا سيد جيلي، إلا إذا كان فاشلا. 440 00:36:29,271 --> 00:36:30,271 استيقظ! 441 00:36:30,480 --> 00:36:31,689 ليس خطأي... 442 00:36:31,898 --> 00:36:33,858 أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة. 443 00:36:34,067 --> 00:36:36,235 اسكت! 444 00:36:36,444 --> 00:36:38,362 هنا. 445 00:36:38,572 --> 00:36:40,573 شكرا لك، السيد تريمبل، شكرا لك. 446 00:36:40,782 --> 00:36:43,200 ماذا تدخلت؟ 447 00:36:46,663 --> 00:36:48,998 حسناً، نظف حذائك قبالة، من أجل الشفقة. 448 00:36:49,207 --> 00:36:51,375 حاولت. 449 00:36:51,585 --> 00:36:53,210 ألا يمكنك الحصول على شخص آخر؟ 450 00:36:53,420 --> 00:36:55,880 لا، لدي قلبي تعيين على الأسود. 451 00:36:56,089 --> 00:36:57,590 الآن، تعال. دعونا نحاول مرة أخرى. 452 00:36:57,799 --> 00:37:01,468 حسنًا، سأحاول، لكن لا أستطيع أن أعدك. 453 00:37:01,678 --> 00:37:03,470 الآن الاستيلاء على السقف. 454 00:37:03,680 --> 00:37:06,140 ما رأيك أنا... أحاول أن أفعل؟ 455 00:37:06,349 --> 00:37:08,601 حسنا، افعل ذلك من قبل لقد كسرت ظهري. 456 00:37:08,810 --> 00:37:09,852 ها أنا ذا. 457 00:37:12,772 --> 00:37:15,232 حسنا، اذهب بعد ذلك! 458 00:37:23,742 --> 00:37:26,118 التخطيط لقضاء الليل هناك، أليس كذلك؟ 459 00:37:26,328 --> 00:37:28,204 بالتأكيد لا. 460 00:37:41,426 --> 00:37:43,427 لا أعتقد هذه فكرة جيدة. 461 00:37:43,637 --> 00:37:44,762 استمر! 462 00:37:44,971 --> 00:37:46,722 هيا، اصعد إلى هناك. 463 00:37:52,646 --> 00:37:55,397 لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى الهروب من السجن؟ 464 00:37:55,607 --> 00:37:57,483 كان الجو هادئًا جدًا هناك. 465 00:37:57,692 --> 00:38:01,612 سوف تفتح هذا الباب ل لي إذا استغرق الأمر منك طوال الليل. 466 00:38:12,165 --> 00:38:14,625 "استدر يا كلب الجحيم، استدر! 467 00:38:14,834 --> 00:38:17,169 "من بين جميع الرجال لقد تجنبتك: 468 00:38:17,379 --> 00:38:18,671 "ولكن ارجع إليك؛ 469 00:38:18,880 --> 00:38:22,258 "روحي مشحونة كثيرًا بدمك بالفعل. 470 00:38:22,467 --> 00:38:25,261 "ليس لدي كلمات: صوتي في سيفي: 471 00:38:25,470 --> 00:38:28,430 "أنت الشرير أكثر دموية من حيث يمكن أن تعطيك بها! 472 00:38:28,640 --> 00:38:30,224 "أنت تخسر العمل: 473 00:38:30,433 --> 00:38:32,268 "بقدر ما تستطيع الهواء العنيد... 474 00:38:32,477 --> 00:38:35,729 "هذا النصل الحاد الخاص بك اعجاب كما تجعلني أنزف: 475 00:38:35,939 --> 00:38:39,191 "أسقط نصلك على القمم الضعيفة. 476 00:38:39,401 --> 00:38:40,901 "أعيش حياةً ساحرة.. 477 00:38:41,111 --> 00:38:43,696 "وهذا لا يجب أن يسفر، لواحدة من النساء المولودة. 478 00:38:43,905 --> 00:38:45,823 "يأس من سحرك؛ 479 00:38:46,032 --> 00:38:47,700 "ودعا الملاك الذي لازلت تخدم... 480 00:38:47,909 --> 00:38:53,080 "أخبرك أن ماكدوف كان من عنده رحم الأم ممزق في غير أوانه." 481 00:38:54,499 --> 00:38:57,710 "ملعون هذا اللسان الذي يقول لي ذلك... 482 00:38:57,919 --> 00:39:00,421 "لأنه قد بقرة أفضل جزء من الرجل! 483 00:39:00,630 --> 00:39:03,424 "وتكون هذه شعوذة الشياطين لم تعد تصدق... 484 00:39:03,633 --> 00:39:06,302 "هذا palter معنا بمعنى مزدوج..." 485 00:39:06,511 --> 00:39:08,429 هيا اذهب للنوم 486 00:39:08,638 --> 00:39:10,306 "وكسرها لأملنا. 487 00:39:10,515 --> 00:39:13,183 "لن أقاتل معك. 488 00:39:13,393 --> 00:39:15,894 "ثم أسلمك أيها الجبان، ويعيش ليكون العرض ... 489 00:39:16,104 --> 00:39:17,313 "ونظر إلى الزمان: 490 00:39:17,522 --> 00:39:19,857 "سنكون لك كما وحوشنا النادرة هي... 491 00:39:20,066 --> 00:39:22,693 "مرسومة على عمود و اكتتب... 492 00:39:22,902 --> 00:39:26,071 «'هنا قد ترى الطاغية.' 493 00:39:26,281 --> 00:39:27,573 "لن أستسلم... 494 00:39:27,782 --> 00:39:30,534 "لتقبيل الأرض من قبل قدم الشاب مالكولم... 495 00:39:30,744 --> 00:39:32,995 " وأن يكون مطعوما مع لعنة الرعاع." 496 00:39:33,204 --> 00:39:34,872 مجنون مثل بق الفراش. 497 00:39:35,081 --> 00:39:36,999 "على الرغم من بيرنام وود تعال إلى دونسينان... 498 00:39:37,208 --> 00:39:39,835 "وأنت عارضت كونه لم تولد امرأة... 499 00:39:40,045 --> 00:39:41,795 "ومع ذلك سأحاول الأخير. 500 00:39:42,005 --> 00:39:44,882 "أمام جسدي أرمي درعي الحربي. 501 00:39:45,091 --> 00:39:50,971 "استلقي يا ماكدوف، وتبا لك كن هو من يبكي أولا... 502 00:39:51,181 --> 00:39:52,806 ""انتظر، كفى!"" 503 00:40:00,690 --> 00:40:02,399 عليك يا سيدي! 504 00:40:17,082 --> 00:40:18,290 من أنت؟ 505 00:40:18,500 --> 00:40:20,000 جيلي هو اسمي. 506 00:40:28,259 --> 00:40:30,427 مساعدة! مساعدة! 507 00:40:33,932 --> 00:40:35,557 انهض. انهض! 508 00:40:35,767 --> 00:40:36,725 أين أنا؟ 509 00:40:36,935 --> 00:40:39,103 خارج منزل السيد بلاك. 510 00:40:39,312 --> 00:40:40,646 - هل تعرف ماذا حدث؟ - لا ماذا؟ 511 00:40:40,855 --> 00:40:43,023 لقد قرأ ترنيمة أو شيء من هذا القبيل. 512 00:40:43,233 --> 00:40:46,360 ثم طاردني بسيف كبير. 513 00:40:46,569 --> 00:40:47,611 آه. 514 00:40:50,698 --> 00:40:52,199 لقد اتصلت يا سيدي... 515 00:40:53,284 --> 00:40:54,326 سيدي! 516 00:40:54,536 --> 00:40:57,413 انهض! لدينا للقيام بذلك. 517 00:41:00,667 --> 00:41:01,959 لقد أفسدت الأمر مرة أخرى. 518 00:41:02,168 --> 00:41:03,127 لم يكن خطأي. 519 00:41:03,336 --> 00:41:04,586 أوه، لا، ليس أبداً خطأك، أليس كذلك؟ 520 00:41:04,796 --> 00:41:06,213 إنه دائما... 521 00:41:10,093 --> 00:41:11,802 هل هذا خادم بلاك؟ 522 00:41:12,011 --> 00:41:13,303 أين هو ذاهب؟ 523 00:41:13,513 --> 00:41:14,471 أنا أعرف أين هو ذاهب. 524 00:41:14,681 --> 00:41:16,306 - أين؟ - إلى الشرطة. 525 00:41:16,516 --> 00:41:19,435 حسنًا، اتبعيه. أوقفه! استمر. 526 00:41:19,644 --> 00:41:21,979 فوضى جيدة لديك مصنوعة من الأشياء مرة أخرى. 527 00:41:27,360 --> 00:41:29,361 أيها الخادم، إلى أين أنت ذاهب؟ 528 00:41:29,571 --> 00:41:31,155 لإحضار الطبيب، يا سيدي. 529 00:41:31,364 --> 00:41:34,158 سيدي فاقد الوعي على سريره. 530 00:41:34,367 --> 00:41:36,160 - إنه يموت. - الموت؟ 531 00:41:36,369 --> 00:41:37,453 الموت. 532 00:41:41,082 --> 00:41:43,917 أردت منك أن توقفه. لماذا تركته يذهب؟ 533 00:41:44,127 --> 00:41:48,088 لماذا؟ لأن السيد بلاك يحتضر. 534 00:41:48,298 --> 00:41:49,381 أوه. 535 00:41:51,593 --> 00:41:54,386 أوه، كم هو حزين. 536 00:42:05,231 --> 00:42:06,398 هذا الرجل مات. 537 00:42:06,608 --> 00:42:07,900 هل أنت إيجابي يا دكتور؟ 538 00:42:08,109 --> 00:42:09,067 أستميحك عذرا. 539 00:42:09,277 --> 00:42:11,361 لم يكن المقصود أي جريمة، يا سيدي. 540 00:42:11,571 --> 00:42:13,322 إنه ببساطة ذلك لقد كان السيد بلاك... 541 00:42:13,531 --> 00:42:15,908 تخضع للتخشبة لعدة سنوات حتى الآن. 542 00:42:16,117 --> 00:42:17,951 - أوه. - أوه، نعم. 543 00:42:18,161 --> 00:42:20,162 عدة مرات هو المفترض أنه مات.. 544 00:42:20,371 --> 00:42:22,372 فقط لإحياء بعد بضع ساعات. 545 00:42:22,582 --> 00:42:25,584 أرى. حسنا، أنا تماما من المؤكد أنه مات. 546 00:42:25,793 --> 00:42:27,836 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك، سأفعل تطبيق عدد قليل من الاختبارات. 547 00:42:28,046 --> 00:42:31,173 آه، لو سمحت، يا سيدي، لو فقط أن تكون على يقين تام. 548 00:42:31,382 --> 00:42:32,508 حسنًا. 549 00:42:36,221 --> 00:42:38,222 لقد ترك النافذة مفتوحة. 550 00:42:50,485 --> 00:42:53,737 أنا آسف، ولكن الخاص بك السيد ميت تماما. 551 00:43:09,128 --> 00:43:10,629 أعلى، أسفل. 552 00:43:10,838 --> 00:43:13,507 صعودا وهبوطا طوال الليل. 553 00:43:13,716 --> 00:43:16,051 صعودا وهبوطا وأعلى ... 554 00:43:26,813 --> 00:43:32,776 He has departed the earth, tenderhearted his soul... 555 00:43:32,986 --> 00:43:39,408 no longer by grief invaded, and music lingers from... 556 00:43:40,910 --> 00:43:41,952 نعم؟ 557 00:43:42,161 --> 00:43:43,495 مساء الخير. 558 00:43:43,705 --> 00:43:47,541 السيد بلاك وأنا لديك موعد. 559 00:44:24,454 --> 00:44:25,704 Pick up your end, Mr. Gillie. 560 00:44:25,913 --> 00:44:27,039 أنت تسحب. 561 00:44:27,248 --> 00:44:31,460 يجب أن تكون نهايتي أثقل من... من نهايتك. 562 00:44:33,338 --> 00:44:35,631 أنت ذاهب أيضا بسرعة يا سيد تريمبل. 563 00:44:42,513 --> 00:44:44,473 أصابع الزبدة. 564 00:44:44,682 --> 00:44:48,852 He's... he's pretty heavy لمثل هذا الطائر النحيل. 565 00:44:49,062 --> 00:44:52,564 He probably has all his gold مخيط بداخله. 566 00:44:52,774 --> 00:44:56,568 طيب 1، 2، 3... 567 00:44:58,613 --> 00:45:00,030 هناك. 568 00:45:06,621 --> 00:45:10,499 حسنا، كم هو لطيف أن نرى أنت هنا يا سيد بلاك. 569 00:45:10,708 --> 00:45:12,668 نحن لن نفعل ذلك تحنيط له الليلة. 570 00:45:12,877 --> 00:45:14,711 نحن لم تحنط أي شخص في 6 سنوات. 571 00:45:14,921 --> 00:45:16,463 لماذا يجب أن نبدأ الآن؟ 572 00:45:16,673 --> 00:45:18,799 - اعتقدت فقط... - حسنا، لا! 573 00:45:19,008 --> 00:45:20,467 أنت لا تفعل ذلك بشكل جيد للغاية. 574 00:45:20,677 --> 00:45:22,511 لي للنوم. 575 00:45:22,720 --> 00:45:25,639 وأنا للحصول على الخيول إلى السرير. 576 00:45:30,019 --> 00:45:31,937 بصراحة لو كان... 577 00:45:32,146 --> 00:45:35,982 لو لم يكن ل أماريليس المسكينة.. 578 00:45:36,192 --> 00:45:38,068 لا أعتقد... 579 00:45:49,205 --> 00:45:51,039 هل تكلمت؟ 580 00:45:51,249 --> 00:45:54,334 الآن ماذا باسم السماء خاطئة معك؟ 581 00:46:01,217 --> 00:46:02,634 حسنا، ماذا عنه؟ 582 00:46:04,429 --> 00:46:06,513 لا...لا أعتقد... 583 00:46:06,723 --> 00:46:09,433 لقد مات تماما يكفي لدفن. 584 00:46:09,642 --> 00:46:11,768 أنت لا تعتقد أنه تماما مات بما فيه الكفاية حتى الآن... 585 00:46:18,568 --> 00:46:21,278 ما... هذا المكان؟ 586 00:46:26,451 --> 00:46:27,951 أنت. 587 00:46:28,161 --> 00:46:30,203 ليس أنا! 588 00:46:30,413 --> 00:46:32,205 السيد ترامبل... 589 00:46:32,415 --> 00:46:33,540 هذا الرجل... 590 00:46:33,750 --> 00:46:36,501 م-ماذا أفعل هنا؟ 591 00:46:36,711 --> 00:46:39,588 أنت هنا لأن أنت ميت يا سيد بلاك. 592 00:46:39,797 --> 00:46:40,881 الجحيم أنا! 593 00:46:41,090 --> 00:46:43,383 أوه، نعم، أنت كذلك. 594 00:46:43,593 --> 00:46:45,552 الجميع يعرف لقد ماتت يا سيد بلاك... 595 00:46:45,762 --> 00:46:46,928 إلا على ما يبدو لك. 596 00:46:47,138 --> 00:46:49,931 ما هذا؟ 597 00:46:50,141 --> 00:46:52,309 ليس خدعة يا سيد بلاك. 598 00:46:52,518 --> 00:46:55,103 هينشلي وترومبول صالة الجنازة. 599 00:46:55,313 --> 00:46:57,647 لن تجرؤ. 600 00:46:57,857 --> 00:47:00,317 هل لدينا خيار يا سيد بلاك؟ 601 00:47:30,556 --> 00:47:31,807 ميت، هاه؟ 602 00:47:32,016 --> 00:47:34,309 هذا ما قاله الطبيب. 603 00:47:34,519 --> 00:47:36,228 حسناً، لقد مات الآن. 604 00:47:38,773 --> 00:47:40,524 دعونا نضعه في النعش. 605 00:47:40,733 --> 00:47:43,527 أنا لا أريد حتى لرؤيته بعد الآن. 606 00:47:43,736 --> 00:47:45,904 أنت لن تدفن له في ذلك، هل أنت؟ 607 00:47:46,113 --> 00:47:49,533 في نعشنا الجيد الوحيد؟ هل أنت خارج عقلك؟ 608 00:47:49,742 --> 00:47:50,784 ها نحن. 609 00:47:55,581 --> 00:47:56,665 حسنًا. 610 00:47:58,584 --> 00:48:00,627 لي للنوم. 611 00:48:00,837 --> 00:48:02,087 أنا أيضاً. 612 00:48:04,131 --> 00:48:05,257 ماذا، بواسطة... 613 00:48:07,093 --> 00:48:08,134 أوه لا. 614 00:48:08,344 --> 00:48:11,346 أي مكان هذا؟ 615 00:48:11,556 --> 00:48:12,806 أغلق الغطاء! 616 00:48:15,017 --> 00:48:16,393 ماذا تحاول أن تفعل؟ 617 00:48:16,602 --> 00:48:18,311 كسر يدي؟ 618 00:48:19,522 --> 00:48:20,564 هيا، هيا. 619 00:48:20,773 --> 00:48:23,900 كن فتى لطيفًا وابق في الداخل هناك حيث تنتمي. 620 00:48:24,110 --> 00:48:25,402 لا! لا! لا! 621 00:48:31,617 --> 00:48:33,285 ما الأمر مع هذا الاحمق؟ 622 00:48:33,494 --> 00:48:35,203 ألا يعرف متى يستسلم؟ 623 00:48:35,413 --> 00:48:36,580 دعني أخرج من هنا! 624 00:48:36,789 --> 00:48:39,583 نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك اسمح لك بالخروج من هنا يا سيدي 625 00:48:39,792 --> 00:48:41,793 أربكك يا سيدي! 626 00:48:42,003 --> 00:48:43,837 أربكك أيضًا يا سيدي! 627 00:48:44,046 --> 00:48:46,298 هل تفضلت الخير للموت؟ 628 00:48:46,507 --> 00:48:47,632 أبداً! 629 00:48:47,842 --> 00:48:48,884 يساعد! 630 00:48:54,599 --> 00:48:55,932 دعني أخرج! 631 00:48:58,477 --> 00:49:00,228 لرجل في حالته... 632 00:49:00,438 --> 00:49:02,564 لقد فعل ذلك بالتأكيد الكثير من الطاقة. 633 00:49:02,773 --> 00:49:04,524 المجنون العنيد. 634 00:49:04,734 --> 00:49:06,776 كان بإمكاني أن أقسم أنه مات. 635 00:49:06,986 --> 00:49:08,570 لقد حان الوقت. 636 00:49:08,779 --> 00:49:11,281 لم يسبق لي أن حصلت على مثل هذا عميل غير متعاون... 637 00:49:11,490 --> 00:49:12,699 في حياتي كلها. 638 00:49:24,337 --> 00:49:28,882 أنا أعتبر أفعالك مخالف للرفقة الطيبة. 639 00:49:30,593 --> 00:49:31,927 - أوه، لا، لا تفعل ذلك! - أوه، نعم. 640 00:49:32,136 --> 00:49:34,054 - اتركني وحدي. - أوه، نعم، نحن نفعل. 641 00:49:38,434 --> 00:49:39,684 لقد عضني! ابن قليلا لي! 642 00:49:39,894 --> 00:49:41,853 - دعني أخرج من هنا! - أعطني تلك المطرقة. 643 00:49:42,063 --> 00:49:43,271 دعني...أخرج من... 644 00:49:49,445 --> 00:49:51,404 أحضر لي كمامة وبعض السلسلة. 645 00:50:00,289 --> 00:50:02,582 - السيد تريمبل. - ترامبل. 646 00:50:02,792 --> 00:50:05,043 قلت ترتعش. الجميع هنا. 647 00:50:05,252 --> 00:50:07,712 حسنًا. أخبرهم سنكون جاهزين في دقيقة واحدة. 648 00:50:10,091 --> 00:50:11,091 هل هو ميت؟ 649 00:50:11,300 --> 00:50:12,884 نعم. الآن، اخرج من هنا. 650 00:50:13,094 --> 00:50:15,679 صاحب العمل غير الجميل. 651 00:50:34,782 --> 00:50:40,745 لم يمت لكنه نائم 652 00:50:40,955 --> 00:50:46,251 انه لم يمت على الاطلاق 653 00:50:46,460 --> 00:50:52,173 سوف تفتح عينيه وسوف يرى 654 00:50:52,383 --> 00:50:58,638 جمال الخلود 655 00:50:58,848 --> 00:51:04,477 لم يمت لكنه نائم 656 00:51:04,687 --> 00:51:10,900 انه لم يمت على الاطلاق 657 00:51:11,110 --> 00:51:13,153 أتمنى أن يكون لديها اختار أغنية أخرى. 658 00:51:13,362 --> 00:51:16,239 أتمنى صوتها سوف تنقطع الحبال. 659 00:51:19,827 --> 00:51:25,957 لم يمت لكنه نائم 660 00:51:26,167 --> 00:51:31,463 ولم يترك جانبنا 661 00:51:31,672 --> 00:51:34,924 ل باستمرار 662 00:51:35,134 --> 00:51:38,261 هل يمكننا إلا أن نرى 663 00:51:38,471 --> 00:51:45,518 إنه يراقب كل ما نقوم به 664 00:51:45,728 --> 00:51:52,192 لم يمت لكنه نائم 665 00:51:52,401 --> 00:51:56,112 لم يمت 666 00:51:56,322 --> 00:51:59,199 على الاطلاق 667 00:52:07,875 --> 00:52:09,417 هاه؟ ماذا؟ ماذا؟ 668 00:52:17,593 --> 00:52:19,969 كما تعلمون، إذا كان السيد بلاك لم يكن ميتا بالفعل... 669 00:52:20,179 --> 00:52:21,346 تلك المذكرة ستقتله. 670 00:52:25,893 --> 00:52:29,270 أصدقائي، لقد اجتمعنا أنفسنا معا... 671 00:52:29,480 --> 00:52:32,232 ضمن هذه جدران مستنقع حزينة... 672 00:52:32,441 --> 00:52:36,027 لتكريم الروح الراحلة ... 673 00:52:36,237 --> 00:52:37,570 ما هو اسمه... 674 00:52:37,780 --> 00:52:42,075 الذي هو تقي ولا ينضب لقد اختارت الأقدار أن تقطف... 675 00:52:42,284 --> 00:52:44,994 من البداية من وجوده... 676 00:52:45,204 --> 00:52:49,666 ووضع في قاتمة تابوت كل الخلود. 677 00:52:51,460 --> 00:52:52,627 هذا جيد جدًا. 678 00:52:54,296 --> 00:52:55,421 جيد جدا، هاه؟ 679 00:52:56,632 --> 00:52:58,800 وهكذا يا أصدقائي، نجد أنفسنا... 680 00:52:59,009 --> 00:53:02,762 تجمعوا 'الجولة نعش السيدة... 681 00:53:02,972 --> 00:53:06,391 السيد أنت تعرف من. 682 00:53:06,600 --> 00:53:11,855 هذه القمامة من الحزن هذا يمكن، هذا الكرومليتش... 683 00:53:12,064 --> 00:53:16,901 هذا الدوخما المخيف، هذه القناة الهضمية، هذه المصطبة... 684 00:53:17,111 --> 00:53:21,865 هذا الدواء الحزين هذه الكتلة الحزينة... 685 00:53:22,074 --> 00:53:25,410 هذا... هذا... ما هي الكلمة؟ 686 00:53:25,619 --> 00:53:29,038 هذا... التابوت. 687 00:53:29,248 --> 00:53:32,041 لم أستطع أبدا التفكير في هذه الكلمة. 688 00:53:32,251 --> 00:53:37,213 الطلب في وتيرة، سيد...سيدي... 689 00:53:37,423 --> 00:53:39,132 ذكرى أعمالك الصالحة.. 690 00:53:39,341 --> 00:53:42,677 لن يهلك مع قبرك في غير أوانه. 691 00:53:42,887 --> 00:53:47,348 في قلوب الذين أحبك، سوف تعيش. 692 00:53:52,438 --> 00:53:56,191 من كل صعب، الخداع المتعمد... 693 00:53:56,400 --> 00:53:59,194 لا تخبرنا حتى أن هذا الشيء... 694 00:53:59,403 --> 00:54:02,739 سيتم وضعها في سرداب بدلا من في الأرض. 695 00:54:02,948 --> 00:54:04,324 الآن سيكون لدينا لشراء واحدة أخرى... 696 00:54:04,533 --> 00:54:06,659 من أجل... من أجل الخدمات. 697 00:54:06,869 --> 00:54:10,079 سأكون سعيدا جدا لبناء واحدة جديدة. 698 00:54:34,813 --> 00:54:38,983 إنه مثل الفراق من صديق قديم. 699 00:54:39,193 --> 00:54:40,860 وداعا أيها الصديق القديم. 700 00:54:41,070 --> 00:54:43,988 ربما يوما ما يمكننا استبداله. 701 00:54:44,198 --> 00:54:46,115 وماذا تفعل بالجسد؟ 702 00:54:46,325 --> 00:54:48,243 كما نفعل دائمًا، أخرجه من الصندوق. 703 00:54:48,452 --> 00:54:49,619 لكنهم سيرون ذلك. 704 00:54:51,038 --> 00:54:54,666 لا، أخشى أننا سنفعل ذلك فحسب يجب أن أشتري تابوتاً آخر.. 705 00:54:54,875 --> 00:54:58,670 وبعد استخدامها هذا لمدة 13 عامًا فقط. 706 00:54:58,879 --> 00:55:00,797 13 سنة فقط؟ 707 00:55:03,342 --> 00:55:05,218 أتعلمين، أتساءل ما هذا الغبي... 708 00:55:05,427 --> 00:55:07,887 فكرت في وضع جثث في سرداب... 709 00:55:08,097 --> 00:55:10,223 بدلا من في الأرض حيث ينتمون. 710 00:55:10,432 --> 00:55:12,433 نعم وهم تسميد النباتات أيضا. 711 00:55:12,643 --> 00:55:15,728 يا له من رهيب شيء ليقوله. اسكت. 712 00:55:15,938 --> 00:55:19,232 على الأقل لدينا بعض الأموال القادمة. 713 00:55:19,441 --> 00:55:20,775 نعم، لدينا. 714 00:55:22,486 --> 00:55:24,153 هل قلت "نحن"؟ 715 00:55:24,363 --> 00:55:26,614 لا، أبدا. 716 00:55:27,658 --> 00:55:29,117 يوم جيد لك يا سيدي. 717 00:55:33,747 --> 00:55:35,832 ويوم سعيد لك يا سيدي. 718 00:55:37,835 --> 00:55:40,378 أتمنى لك نومًا جيدًا. 719 00:55:50,222 --> 00:55:53,516 أي مكان هذا؟ 720 00:56:41,940 --> 00:56:43,483 أوه! 721 00:57:54,263 --> 00:57:56,222 أوه، أنت ملاكي. 722 00:57:59,435 --> 00:58:01,644 - أنت ملاكي. - حسنا، أليس أنت أنيق. 723 00:58:01,854 --> 00:58:06,023 يجب علي. لا بد لي، لا بد لي. 724 00:58:06,233 --> 00:58:07,525 اصبر يا فيليكس. 725 00:58:07,734 --> 00:58:09,652 امتنع، امتنع. 726 00:58:09,862 --> 00:58:11,195 لا أعرف ماذا تلك الكلمة تعني... 727 00:58:11,405 --> 00:58:13,239 ولكن لا أستطيع أن أعتبر أكثر من ذلك. 728 00:58:13,449 --> 00:58:15,825 أنا... لا أستطيع أن أعتبر! 729 00:58:21,206 --> 00:58:24,041 أنا حساس جدا. 730 00:58:29,423 --> 00:58:30,798 السيد ترامبل؟ 731 00:58:35,512 --> 00:58:36,596 والدو؟ 732 00:58:39,516 --> 00:58:43,186 ألا تأتي إلى السرير...؟ 733 00:58:43,395 --> 00:58:44,645 الزوج؟ 734 00:58:44,855 --> 00:58:47,190 اخرج من هنا. 735 00:58:56,950 --> 00:58:58,743 والدو، لا تكن هكذا. 736 00:58:58,952 --> 00:59:00,536 ابتعد عني! 737 00:59:03,749 --> 00:59:05,458 هل أنا مثير للاشمئزاز إلى هذا الحد؟ 738 00:59:07,419 --> 00:59:09,545 هذه هي الكلمة، نعم. 739 00:59:11,507 --> 00:59:15,259 ألم تجده في جهازك القلب ليحبني، والدو؟ 740 00:59:16,762 --> 00:59:17,803 - حسنًا؟ - استيقظ! 741 00:59:18,013 --> 00:59:19,430 أنت تجلس على أموالي. 742 00:59:21,350 --> 00:59:23,184 ثم ترفضني؟ 743 00:59:25,020 --> 00:59:27,939 طالما هناك الخمور في المنزل. 744 00:59:28,148 --> 00:59:29,732 أوه؟ 745 00:59:29,942 --> 00:59:31,234 جيد جدا. 746 00:59:31,443 --> 00:59:35,863 ثم لن أجيب للعواقب بعد ذلك. 747 00:59:36,073 --> 00:59:37,198 جيد جدا. 748 00:59:37,407 --> 00:59:40,618 "ثم لن أجيب للعواقب بعد ذلك." 749 00:59:45,666 --> 00:59:48,125 ماذا...ماذا...ماذا...ماذا؟ ما هذا؟ 750 00:59:48,335 --> 00:59:50,294 إنه قاسٍ جدًا، طائش جدًا. 751 00:59:50,504 --> 00:59:52,755 كل ما يفكر فيه هي زجاجته. 752 00:59:52,965 --> 00:59:54,674 أبداً مني. 753 00:59:55,842 --> 00:59:57,552 عفوا. 754 00:59:58,595 --> 01:00:01,430 من الأفضل أن تأخذه إلى الطابق العلوي. 755 01:00:01,640 --> 01:00:02,682 له؟ 756 01:00:02,891 --> 01:00:03,933 لأعلى... 757 01:00:05,394 --> 01:00:07,311 فيليكس... 758 01:00:07,521 --> 01:00:10,565 أوه، أماريليس! أوه حبيبي! 759 01:00:10,774 --> 01:00:12,858 من فضلك، اهرب معي. 760 01:00:13,068 --> 01:00:14,610 كوني زوجتي. كن حبي. 761 01:00:14,820 --> 01:00:17,280 سأدعك تدرس الأوبرا. 762 01:00:17,489 --> 01:00:19,282 سأدعك تدرس الموسيقى أي شيء، أي شيء. 763 01:00:19,491 --> 01:00:22,410 أوه، فيليكس. يا حبي. 764 01:00:22,619 --> 01:00:25,997 كل شيء يسير لتكون رائعة جدا. 765 01:00:46,977 --> 01:00:49,437 المطر، المطر، يذهب إليك بعيدا 766 01:00:49,646 --> 01:00:51,897 تعال إليك مرة أخرى في يوم آخر 767 01:00:58,280 --> 01:01:01,032 أي نوع من البكاء يكون ذلك؟ 768 01:01:02,326 --> 01:01:06,454 افعل...افعل...لا تفعل أختر النوم يا سيدي؟ 769 01:01:08,415 --> 01:01:10,207 طيب لو أصريت... 770 01:01:10,417 --> 01:01:12,877 ربما لديك سبب لا تنام يا سيدي. 771 01:01:13,086 --> 01:01:14,629 سأسألك. 772 01:01:24,723 --> 01:01:26,807 عليك بالصبر، اصبر. 773 01:01:27,017 --> 01:01:28,225 أنا قادم. 774 01:01:29,770 --> 01:01:32,021 ليس من المعتاد أن أستيقظ في منتصف الليل. 775 01:01:32,230 --> 01:01:34,357 لذلك، كن ممتنا. 776 01:01:34,566 --> 01:01:40,988 "هل هذا خنجر الذي أراه أمامي؟ 777 01:01:41,198 --> 01:01:45,868 "المقبض نحو يدي؟ 778 01:01:46,078 --> 01:01:50,581 "تعال، دعني أمسك بك." 779 01:01:52,459 --> 01:01:54,543 الآن، نحن... يجب أن يكون لدينا القليل من الحديث يا سيدي. 780 01:01:54,753 --> 01:01:57,672 لأنك أنت أيضًا يجب أن تنام، مثل كل الآخرين. 781 01:01:57,881 --> 01:01:59,256 خارج! 782 01:02:00,801 --> 01:02:08,849 "لذلك ماكبث لن تنام بعد الآن. 783 01:02:09,059 --> 01:02:11,477 "لقد فعلت الفعل. 784 01:02:11,687 --> 01:02:13,562 "ألم تسمع ضجيجا؟" 785 01:02:17,776 --> 01:02:21,112 "لقد كان الوقت ذلك عندما خرجت العقول.. 786 01:02:21,321 --> 01:02:23,698 "سيموت رجل وهناك نهاية. 787 01:02:23,907 --> 01:02:24,949 "لكن الآن..." 788 01:02:44,219 --> 01:02:47,888 فيليكس، لقد سرقت قلبي 789 01:02:48,098 --> 01:02:51,517 فيليكس، نحن لن نفترق أبدًا 790 01:02:51,727 --> 01:02:54,603 فيليكس، فيليكس 791 01:03:04,197 --> 01:03:09,160 ديتس موي، ديتس موي 792 01:03:09,369 --> 01:03:15,124 Dites moi، mon amour 793 01:03:21,423 --> 01:03:23,674 تماما مثل العندليب. 794 01:03:27,053 --> 01:03:29,889 "وبالتالي يا سيد تريمبل..." 795 01:03:31,933 --> 01:03:36,103 "أنا وأماريليس هربت إلى الليل... 796 01:03:36,313 --> 01:03:40,149 "يقودها الجنون إلى الأمام.. 797 01:03:40,358 --> 01:03:44,570 "من شغفنا الذي يستهلك كل شيء. 798 01:03:44,780 --> 01:03:45,821 "فيليكس". 799 01:04:30,784 --> 01:04:32,326 ادخل. 800 01:04:42,170 --> 01:04:43,796 قلت ادخل! 801 01:05:05,193 --> 01:05:07,736 هذا ليس الباب الأمامي. 802 01:05:11,992 --> 01:05:14,493 حسنًا، حسنًا، أنا قادم! 803 01:05:14,703 --> 01:05:16,579 لا تكن غير صبور جدا! 804 01:05:47,986 --> 01:05:49,320 شخص هناك؟ 805 01:06:06,463 --> 01:06:09,173 هل من أحد هنا؟ هيا خارجا! 806 01:06:16,181 --> 01:06:18,265 ما الذي تبتسم عنه؟ 807 01:06:27,525 --> 01:06:30,486 أيها الماعز العجوز. 808 01:06:46,503 --> 01:06:51,465 الآن، أنا متأكد من ذلك كان هذا الباب مغلقا. 809 01:07:32,924 --> 01:07:37,136 لقد تم فتح شيء ما الأبواب هنا. 810 01:07:37,345 --> 01:07:38,846 ولكن ماذا؟ 811 01:07:45,770 --> 01:07:47,813 كليوباترا لطيفة. 812 01:08:19,095 --> 01:08:21,055 ديتس موي... 813 01:08:25,685 --> 01:08:27,352 أهذا رأيك يا سيد جيلي؟ 814 01:08:31,274 --> 01:08:32,941 "الدم سوف يكون الدم كما يقولون". 815 01:08:48,041 --> 01:08:49,124 انهض. 816 01:08:58,927 --> 01:09:00,552 "الشيطان يلعنك يا أسود.. 817 01:09:00,762 --> 01:09:03,388 "أنت أيها الأحمق ذو الوجه الكريم! 818 01:09:03,598 --> 01:09:08,268 "عظامك عديمة النخاع، ودمك بارد!" 819 01:09:08,478 --> 01:09:09,978 انتظرني. انتظرني! 820 01:09:10,188 --> 01:09:11,438 "لا تنام بعد الآن!" 821 01:09:12,524 --> 01:09:14,608 "ماكبث يقتل النوم!" 822 01:09:22,909 --> 01:09:24,493 اعتقدت أنه مات. 823 01:09:24,702 --> 01:09:26,161 وقال انه لن يموت أبدا. 824 01:09:31,251 --> 01:09:32,417 أوه، عمل جيد. 825 01:09:32,627 --> 01:09:34,711 إنه أفضل قليلاً في الظلام. 826 01:09:34,921 --> 01:09:36,255 ما هو قطع الرأس؟ 827 01:09:42,595 --> 01:09:44,429 "مرسومة على عمود!" 828 01:09:46,683 --> 01:09:48,225 "واكتتب!" 829 01:09:52,939 --> 01:09:55,149 هل ستتركني؟ 830 01:09:55,358 --> 01:09:56,525 اتركني! 831 01:09:57,485 --> 01:09:58,610 اتركني. 832 01:09:58,611 --> 01:10:02,239 اذهب وابحث عن ما يناسبك مكان للاختباء. استمر. 833 01:10:02,448 --> 01:10:03,574 "استلقي يا ماكدوف! 834 01:10:03,783 --> 01:10:07,327 "واللعنة سيكون هو الذي أولا يصرخ: "انتظر، كفى!" ' 835 01:10:07,537 --> 01:10:10,539 "الوقت، أنت تتوقع مآثرتي المرعبة!" 836 01:10:12,083 --> 01:10:13,917 "الغرض الطائش لم يتم تنفيذه أبدا... 837 01:10:14,127 --> 01:10:16,003 "ما لم يذهب الفعل معه!" 838 01:10:26,097 --> 01:10:28,849 الحمد لله أنه رحل. 839 01:10:38,943 --> 01:10:40,068 أنت! 840 01:11:26,032 --> 01:11:30,410 "غدا وغدا وغدا... 841 01:11:30,620 --> 01:11:36,124 "يزحف بهذه الوتيرة البسيطة من يوم لآخر... 842 01:11:36,334 --> 01:11:42,756 "إلى المقطع الأخير من الوقت المسجل." 843 01:11:45,969 --> 01:11:50,555 "وكل أمسنا..." 844 01:11:52,016 --> 01:11:55,602 "لقد أضاءت الحمقى ... 845 01:11:55,812 --> 01:11:58,605 "الطريق إلى الموت المغبر. 846 01:11:58,815 --> 01:12:00,440 "خارج... 847 01:12:00,650 --> 01:12:03,986 "خارج، شمعة قصيرة." 848 01:12:14,706 --> 01:12:18,542 "ما الحياة إلا ظل يمشي..." 849 01:12:20,336 --> 01:12:22,879 "لاعب فقير.. 850 01:12:23,089 --> 01:12:28,260 "الذي يتبختر ويقلق ساعته على المسرح.. 851 01:12:28,469 --> 01:12:31,388 "ثم لا يُسمع بعد ذلك." 852 01:12:31,597 --> 01:12:35,100 الذي سأصدقه عندما أراه. 853 01:12:35,310 --> 01:12:41,273 "إنها حكاية.. قيل... من قبل احمق." 854 01:12:53,786 --> 01:12:58,373 "مليئة بالصوت و الغضب..." 855 01:13:01,878 --> 01:13:05,922 "يشير... لا شيء." 856 01:13:16,559 --> 01:13:17,642 حسناً، لو كان أي شخص آخر... 857 01:13:17,852 --> 01:13:19,519 كنت أعتقد أنه مات، لكنني... 858 01:13:19,729 --> 01:13:20,896 أوه، فيليكس! 859 01:13:21,105 --> 01:13:24,524 - يا قلبى . - ماذا؟! 860 01:13:24,734 --> 01:13:25,942 - أوه، لقد قتلته. - أنا؟ 861 01:13:26,152 --> 01:13:28,695 لقد أخذت واحدة شيء جميل حقا... 862 01:13:31,991 --> 01:13:34,076 ولقد قتلت هذا الرجل الفقير. 863 01:13:34,285 --> 01:13:36,828 رجل فقير؟ لقد حاول لتقطيع رأسك. 864 01:13:36,996 --> 01:13:38,288 وحش! 865 01:13:38,498 --> 01:13:40,415 - اذهب إلى الفراش. - اذهب إلى الفراش؟ 866 01:13:40,625 --> 01:13:41,666 سأخبرك إلى أين أنا ذاهب. 867 01:13:41,876 --> 01:13:42,918 سأذهب إلى السلطات. 868 01:13:43,127 --> 01:13:44,127 سوف أراك معلقة لهذا! 869 01:13:44,337 --> 01:13:47,005 - أمارلس، اذهب إلى السرير! - أبداً! 870 01:13:47,215 --> 01:13:49,841 - اذهب إلى السرير، أماريليس. - لن تجرؤ! 871 01:13:50,051 --> 01:13:52,427 أوه، لا، بالطبع لا. 872 01:14:12,740 --> 01:14:14,825 حسنا... 873 01:14:15,034 --> 01:14:16,076 من التالي؟ 874 01:14:23,209 --> 01:14:24,543 أماريليس؟ 875 01:14:25,670 --> 01:14:27,796 أماريليس؟ 876 01:14:29,549 --> 01:14:30,882 أنت. أنت... 877 01:14:31,092 --> 01:14:33,301 لقد قتلتها. 878 01:14:33,511 --> 01:14:35,262 وردتي و... 879 01:14:35,471 --> 01:14:38,682 وغنت مثل العندليب. 880 01:14:38,891 --> 01:14:41,685 وأسكت الصوت من العندليب. 881 01:14:43,604 --> 01:14:46,398 أنت... أيها الرجل القذر! 882 01:14:46,607 --> 01:14:47,691 مع بلدي... 883 01:14:47,900 --> 01:14:49,693 بيدي العاريتين، سأقتلك! سوف... 884 01:14:49,902 --> 01:14:51,653 لقد كان لدي ما يكفي ل ليلة واحدة. يبتعد! 885 01:14:59,579 --> 01:15:01,496 أوه، ضع ذلك جانبا. 886 01:15:01,706 --> 01:15:03,373 "العين بالعين" السيد تريمبل. 887 01:15:03,583 --> 01:15:05,792 - ترامبل. - قلت ترتعش! 888 01:15:06,002 --> 01:15:07,711 "والسن بالسن!" 889 01:15:32,069 --> 01:15:34,946 لا تعطي ربع! لا تأخذ أسير! 890 01:15:35,156 --> 01:15:36,698 إلى الأمام! 891 01:15:39,327 --> 01:15:40,452 يمشي! 892 01:15:56,344 --> 01:15:57,928 أماريليس! 893 01:16:07,313 --> 01:16:09,856 أوه! هذا مؤلم. 894 01:16:16,989 --> 01:16:19,157 يا لها من ليلة. 895 01:16:25,706 --> 01:16:26,831 ربما أنا؟ 896 01:16:34,799 --> 01:16:36,383 السيد ترامبل؟ 897 01:16:36,592 --> 01:16:38,385 أوه، السيد ترمبل، 898 01:16:38,594 --> 01:16:42,180 شوهد السيد بلاك وهو يمشي عبر الشوارع! 899 01:16:53,859 --> 01:16:57,737 شرطة! شرطة! شرطة! 900 01:16:57,947 --> 01:17:00,407 أوه، إلى الجحيم معها. 901 01:17:00,616 --> 01:17:02,158 شرطة! 902 01:17:05,955 --> 01:17:10,292 حسنا، إذا كنت لا تستطيع ذلك لعقهم، انضم إليهم. 903 01:17:22,847 --> 01:17:24,556 يا لها من ضربة. 904 01:17:27,852 --> 01:17:31,396 أماريليس، أنا... 905 01:17:31,606 --> 01:17:33,315 اعتقدت أنك ميت. 906 01:17:33,524 --> 01:17:34,983 وكنت أعتقد أنك ميت. 907 01:17:37,653 --> 01:17:38,820 أليس هذا مضحكا؟ 908 01:17:39,030 --> 01:17:41,865 أنا...اعتقدت أنك ميت، وكنت أعتقد أنني... 909 01:17:45,411 --> 01:17:48,413 سوف تغني لي... 910 01:17:48,623 --> 01:17:49,873 في كثير من الأحيان. 911 01:18:05,473 --> 01:18:06,848 هل هناك أحد؟ 912 01:18:09,060 --> 01:18:10,352 تحدث. 913 01:18:20,655 --> 01:18:23,865 يبدو أن كل شيء في محله. 914 01:18:24,075 --> 01:18:27,160 وقت النوم. ماذا؟ ما هذا؟ 915 01:18:30,915 --> 01:18:32,791 ترامبل؟ 916 01:18:33,000 --> 01:18:35,251 ماذا تفعل على الأرض؟ 917 01:18:35,461 --> 01:18:36,878 في حالة سكر مرة أخرى؟ 918 01:18:38,839 --> 01:18:40,632 لا أشعر أنني بحالة جيدة. 919 01:18:40,841 --> 01:18:44,594 ما تحتاجه هو جرعة جيدة من الدواء الخاص بك. 920 01:18:45,721 --> 01:18:47,972 احتفظ بها في الخاص بك صدرية، أليس كذلك؟ 921 01:18:50,559 --> 01:18:51,935 ها نحن ذا. 922 01:18:55,022 --> 01:18:56,731 هناك. 923 01:18:56,941 --> 01:18:59,567 ينبغي أن يستغرق ذلك أعتني بك بشكل جيد. 924 01:19:03,072 --> 01:19:04,948 ليس هنا لمنعني. 925 01:19:09,328 --> 01:19:10,662 فارغ. 926 01:19:11,831 --> 01:19:14,791 قف، أنت تشعر أفضل بالفعل، هاه؟ 927 01:19:15,000 --> 01:19:16,584 أوه، لا خير في الوصول إليه. 928 01:19:16,794 --> 01:19:18,128 لقد ذهب كل شيء. 929 01:19:18,337 --> 01:19:20,839 لقد أخذت كل آخر قطرة منه.. 930 01:19:21,048 --> 01:19:24,050 وأنا رجل عجوز ذلك يحتاجها أكثر منك. 931 01:19:26,178 --> 01:19:28,012 هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، رغم ذلك. 932 01:19:28,222 --> 01:19:30,306 دع الرجل العجوز يذهب بدونه. 933 01:19:30,516 --> 01:19:31,641 عصاه في المعركة. 934 01:19:34,603 --> 01:19:36,646 ربما كذلك اصعد إلى السرير. 935 01:19:36,856 --> 01:19:39,566 لا شيء يحدث، كالعادة. 936 01:19:39,775 --> 01:19:40,734 لا شيء يحدث هنا على الإطلاق. 937 01:19:40,943 --> 01:19:42,360 كل يوم نفس الشيء القديم. 938 01:19:42,570 --> 01:19:45,113 لا تغيير ولا تنوع. 939 01:19:45,322 --> 01:19:47,615 عندما كنت صغيرا... 940 01:19:47,825 --> 01:19:49,659 عرفنا كيف نعيش. 941 01:19:51,495 --> 01:19:53,371 نراكم في الصباح. 942 01:20:20,191 --> 01:20:23,777 أي مكان هذا؟ 943 01:20:27,490 --> 01:20:31,993 أليس هناك أخلاق بقي في هذا العالم؟ 944 01:20:40,002 --> 01:20:41,753 هاه؟ ماذا؟ ماذا؟! 945 01:20:43,798 --> 01:20:44,964 زوج؟ 946 01:20:59,563 --> 01:21:02,482 "من شمعة قصيرة."