1
00:00:53,179 --> 00:00:54,514
ابا جلد واپس آجائیں گے۔

2
00:01:23,960 --> 00:01:25,253
براہ مہربانی، میکسی.

3
00:01:26,045 --> 00:01:27,546
میکسی، ماں کے لیے، پلیز؟

4
00:01:28,173 --> 00:01:29,257
براہ کرم، میکس

5
00:01:56,992 --> 00:01:58,243
دیکھیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں!

6
00:02:15,637 --> 00:02:16,763
وہ کیا کر رہا ہے؟

7
00:02:29,609 --> 00:02:30,735
میکسین؟

8
00:02:31,360 --> 00:02:32,611
میکسین!

9
00:02:38,784 --> 00:02:40,704
میکسائن، ہم چلتے ہیں۔

10
00:02:41,037 --> 00:02:42,038
ٹھہرو۔

11
00:02:51,965 --> 00:02:53,133
وہ حرکت نہیں کر رہی ہے۔

12
00:02:56,510 --> 00:02:57,594
میں آپ کے پیچھے چلوں گا۔

13
00:03:48,604 --> 00:03:50,731
بلی، کیا تم ابھی تک کپڑے پہنے ہو؟

14
00:03:55,527 --> 00:03:57,655
ماں، باہر ایک آدمی ہے۔

15
00:04:00,699 --> 00:04:02,201
کھڑکیوں سے دور رہیں۔

16
00:04:05,205 --> 00:04:06,564
کیا کر رہے ہو؟
میری جائیداد پر؟

17
00:04:06,622 --> 00:04:07,622
ہیلو، میں ڈیون ہوں۔

18
00:04:07,664 --> 00:04:10,060
ہم نے گزرنے کی کوشش کی۔
ایجنٹ، لیکن انہوں نے کبھی واپس نہیں بلایا۔

19
00:04:10,084 --> 00:04:12,365
ہم صرف سوچ رہے ہیں، کیا ہم؟
دوسرے بیڈروم کی پیمائش کریں؟

20
00:04:14,379 --> 00:04:16,757
مجھے افسوس ہے، آپ کون ہیں؟

21
00:04:16,966 --> 00:04:18,009
ڈیون۔

22
00:04:18,091 --> 00:04:21,137
- اوہ، معذرت، ہم نئے مالکان ہیں۔
- ہیلو، میں لو ہوں.

23
00:04:21,221 --> 00:04:23,199
جی ہاں، ہم تصفیہ جانتے ہیں
یہ مزید 90 دنوں کے لیے نہیں ہے۔

24
00:04:23,223 --> 00:04:25,016
ہمیں خریدنا ہے۔
نرسری کے لئے فرنیچر.

25
00:04:25,098 --> 00:04:27,327
ہاں، ایجنٹ لگانا بھول گیا۔
فلور پلان پر طول و عرض۔

26
00:04:27,351 --> 00:04:28,560
ہم واقعی، واقعی جلدی ہو جائیں گے.

27
00:04:30,021 --> 00:04:31,939
اب چھوڑ دو، ورنہ میں ہوں۔
پولیس والوں کو بلا رہا ہے۔

28
00:04:34,567 --> 00:04:36,401
ماں، وہ کون لوگ ہیں؟

29
00:04:37,778 --> 00:04:41,449
ام، ان کے پاس ابھی تھا۔
غلط گھر، پیارے.

30
00:04:44,369 --> 00:04:46,079
اپنا بیگ پکڑو، بلی.

31
00:04:52,836 --> 00:04:54,795
ہم یہاں اتنی جلدی کیوں ہیں؟

32
00:04:54,879 --> 00:04:55,879
سلوی!

33
00:04:56,297 --> 00:04:57,715
- ہیلو.
- ہیلو، فرییا.

34
00:04:57,798 --> 00:04:59,591
- ہیلو، بلی.
- ہیلو.

35
00:04:59,675 --> 00:05:02,427
ارے، کیا بلی آپ کے ساتھ اندر انتظار کر سکتے ہیں؟
گھنٹی کے جانے تک کلاس روم؟

36
00:05:02,512 --> 00:05:03,572
میری ایک فوری ملاقات ہے،

37
00:05:03,596 --> 00:05:06,139
اور میں واقعی میں اسے نہیں چاہتا
اپنے طور پر کھیل کے میدان میں.

38
00:05:06,766 --> 00:05:08,560
- جی ہاں، ضرور.
- ٹھیک ہے، بہت اچھا.

39
00:05:08,643 --> 00:05:11,521
ام، بھی، میں اکیلا ہوں۔
اسے اٹھانے کا اختیار ہے، ٹھیک ہے؟

40
00:05:11,603 --> 00:05:14,690
جی ہاں یہ سب آپ کی فائل میں ہے۔
پیرنٹل اتھارٹی فارم۔

41
00:05:15,149 --> 00:05:16,358
- ٹھیک ہے، بہت اچھا.
- ہاں.

42
00:05:16,442 --> 00:05:17,819
آپ کا دن بہت اچھا گزرے۔

43
00:05:18,319 --> 00:05:19,403
ٹھیک ہے، شکریہ

44
00:05:19,487 --> 00:05:20,654
ٹھیک ہے، بلی چلو.

45
00:05:21,947 --> 00:05:23,615
تم نے مجھے کیوں بلایا؟

46
00:05:23,699 --> 00:05:25,617
میں ہمیشہ اپنا خیال رکھتا ہوں۔

47
00:05:26,326 --> 00:05:30,747
ان پر روشنی سب سے زیادہ چمکتی ہے۔
جو اندھیرے سے گزرتے ہیں، ہنرک۔

48
00:05:31,582 --> 00:05:32,584
مجھے جانا ہے۔

49
00:05:32,667 --> 00:05:33,750
نرس یہاں ہے۔

50
00:05:34,127 --> 00:05:35,711
- مضبوط رہو.
- میتریہ...

51
00:05:38,630 --> 00:05:42,009
- کیا تم نے میرا گھر بیچ دیا؟
- اوہ، یہ صرف آپ ہیں.

52
00:05:42,093 --> 00:05:44,721
- کیا تم نے اسے بیچا؟
- میرے خیال میں آپ کا مطلب میرا گھر ہے۔

53
00:05:44,803 --> 00:05:46,949
میرے اندر ایک آدمی کیوں تھا؟
ٹیپ کی پیمائش کے ساتھ سامنے کا صحن

54
00:05:46,973 --> 00:05:48,533
بلی کو موڑنا چاہتے ہیں۔
ایک نرسری میں کمرہ؟

55
00:05:48,557 --> 00:05:51,226
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں.

56
00:05:53,478 --> 00:05:55,689
دستک! مسز بیفورٹ!

57
00:05:55,773 --> 00:05:57,608
مجھے یقین ہے کہ یہ میرا اشارہ ہے۔

58
00:06:00,028 --> 00:06:01,028
اور...

59
00:06:02,362 --> 00:06:07,492
ایک، دو، تین،
چار، پانچ، چھ...

60
00:06:09,870 --> 00:06:11,372
باقی آپ چلتے رہیں۔

61
00:06:11,872 --> 00:06:15,375
سات، آٹھ، نو، دس۔

62
00:06:15,459 --> 00:06:16,459
تبدیلی

63
00:06:17,629 --> 00:06:19,463
امی، کیسا گزرا؟

64
00:06:20,130 --> 00:06:21,757
- آپ کی صفائی؟
- انتون!

65
00:06:30,307 --> 00:06:31,684
مجھے اس میں سے کوئی بھی یاد نہیں ہے۔

66
00:06:32,351 --> 00:06:33,644
لیکن آپ نے کیا، ٹھیک ہے؟

67
00:06:34,437 --> 00:06:35,437
مجھے ایسا لگتا ہے۔

68
00:06:35,521 --> 00:06:36,773
اگر آپ نے ایسا کیا تو آپ کو معلوم ہوگا۔

69
00:06:38,524 --> 00:06:40,526
انتون، کیا ہوتا ہے
اگر یہ کام نہیں کرتا؟

70
00:06:40,610 --> 00:06:42,810
پھر آپ کو رکھنا پڑے گا۔
اسے دوبارہ کریں جب تک کہ ایسا نہ ہو۔

71
00:06:43,779 --> 00:06:46,240
اس نے مجھے تین جانا لیا لیکن یہ
میری زندگی کو تبدیل کرنے کے قابل تھا.

72
00:06:46,865 --> 00:06:47,865
کیسے؟

73
00:07:01,380 --> 00:07:02,298
آشا کہاں ہے؟

74
00:07:02,382 --> 00:07:03,757
آشا ہم میں سے کبھی نہیں تھی۔

75
00:07:30,826 --> 00:07:31,911
ہیلو؟

76
00:07:37,750 --> 00:07:38,834
ڈاکٹر لیتھم؟

77
00:07:53,891 --> 00:07:54,891
ہیلو؟

78
00:07:56,351 --> 00:07:57,351
برائس؟

79
00:07:58,187 --> 00:07:59,187
یہاں کوئی ہے؟

80
00:08:09,197 --> 00:08:13,661
یہ بچے ہیں۔
ہمارے رشتہ دار، ہم سب۔

81
00:08:15,204 --> 00:08:19,332
ماں، آپ کی محبت جڑی ہوئی ہے۔
ہم ایک ساتھ ایک خاندان کے طور پر.

82
00:09:03,336 --> 00:09:05,879
"چھوٹے بچوں کو سہو
میرے پاس آنے کے لیے

83
00:09:06,547 --> 00:09:12,595
تاریخ اشارہ کرتی ہے اور ہونا بھی چاہیے۔
بار بار لکھا جاتا ہے۔"

84
00:09:26,900 --> 00:09:28,653
ٹھیک ہے، یہ ایک حیرت کی بات ہے۔

85
00:09:31,197 --> 00:09:34,575
بیس ہزار طلباء
میرے سامنے سے گزر گیا، امی۔

86
00:09:35,868 --> 00:09:37,077
یہ حیران کن ہے، ہے نا؟

87
00:09:38,620 --> 00:09:40,706
وہ تمام متاثر کن
نوجوان دماغ.

88
00:09:41,206 --> 00:09:42,875
میرا نام اب امی نہیں ہے۔

89
00:09:48,422 --> 00:09:50,091
ہم جو ہیں اسے تبدیل نہیں کر سکتے۔

90
00:09:50,674 --> 00:09:52,342
تم نے میرا گھر کیوں بیچا؟

91
00:09:52,927 --> 00:09:53,927
آپ کے گھر؟

92
00:09:54,010 --> 00:09:56,471
آپ کے پاس طاقت ہے۔
ایڈرین کے وکیل۔

93
00:09:58,307 --> 00:10:00,893
آپ نے گھر بیچ دیا۔
جہاں میں اپنے بیٹے کے ساتھ رہتا ہوں۔

94
00:10:01,476 --> 00:10:04,563
آپ کو مال کی اجازت نہیں دینی چاہیے۔
آپ کو حاصل کرنے کے لئے، میرے عزیز.

95
00:10:12,363 --> 00:10:15,615
مادی دنیا فریب ہے۔

96
00:10:16,951 --> 00:10:18,034
ہم یہ جانتے ہیں۔

97
00:10:19,287 --> 00:10:22,706
کی نوعیت
وجود روحانی ہے.

98
00:10:24,542 --> 00:10:27,628
وہ تبدیلی جسے موت کہتے ہیں۔

99
00:10:28,837 --> 00:10:30,130
ہم سب کے پاس آ رہا ہے.

100
00:10:31,798 --> 00:10:33,551
لیکن صرف کچھ
ہم اس سے بچ جائیں گے.

101
00:10:33,801 --> 00:10:35,385
اس نے مجھے وہ گھر دیا۔

102
00:10:38,054 --> 00:10:39,139
یہ بلی کا گھر ہے۔

103
00:10:40,600 --> 00:10:41,642
یہ سب وہ جانتا ہے۔

104
00:10:44,227 --> 00:10:47,273
- ہمیں کہاں جانا ہے؟
- آپ کو لگتا ہے کہ پیسہ درختوں پر اگتا ہے؟

105
00:10:48,941 --> 00:10:50,275
ہمارے پاس اخراجات ہیں۔

106
00:10:51,110 --> 00:10:54,029
میتریہ کو میں رکھا جانا چاہیے۔
جس کی وہ عادی ہے۔

107
00:10:54,113 --> 00:10:55,489
مجھے کسی نے کیوں نہیں بتایا؟

108
00:10:58,868 --> 00:11:01,537
آپ کو معلوم ہی ہو گا۔
یہ دن آنے والا تھا، امی۔

109
00:11:02,580 --> 00:11:05,124
تم نہیں چوس سکتے
ماں کی چوت ہمیشہ کے لیے۔

110
00:11:39,115 --> 00:11:40,451
کیا تم نے گھنٹی نہیں سنی؟

111
00:11:40,784 --> 00:11:41,786
معذرت، آنٹی.

112
00:11:57,092 --> 00:11:58,972
تم جانتے ہو کہ آشا کیا ہے؟
ابھی گھر پر کر رہے ہو؟

113
00:12:02,347 --> 00:12:04,225
فریج میں جا رہا ہوں۔
جب بھی وہ پسند کرتا ہے.

114
00:12:06,601 --> 00:12:08,604
جب اسے بھوک لگتی ہے،
وہ صرف سینڈوچ بناتی ہے۔

115
00:12:08,687 --> 00:12:11,481
- کیا وہ بسکٹ لے سکتی ہے؟
- یا پھل؟

116
00:12:12,066 --> 00:12:13,567
وہ جو بھی پسند کرتی ہے۔

117
00:12:23,702 --> 00:12:24,828
باہر نکلو۔

118
00:12:25,245 --> 00:12:26,245
باہر نکلو!

119
00:12:26,288 --> 00:12:27,956
باہر نکلو!

120
00:13:01,072 --> 00:13:02,533
مجھے آشا کے بارے میں حقیقت معلوم ہے۔

121
00:13:06,202 --> 00:13:07,245
کیا آپ اب؟

122
00:13:10,041 --> 00:13:11,458
میں جانتا ہوں کہ تم اسے گھر لے گئے ہو۔

123
00:13:12,375 --> 00:13:13,836
اس سے بہتر جگہ پر۔

124
00:13:16,338 --> 00:13:18,423
اگر میں آپ ہوں تو میں محتاط رہوں گا۔

125
00:13:20,634 --> 00:13:22,385
آپ جانتے ہیں، کہہ رہے ہیں
اس طرح کی چیزیں.

126
00:13:24,221 --> 00:13:25,306
ہمم

127
00:13:42,822 --> 00:13:47,370
ہنرک، جب آپ اسے واپس لے گئے،
کیا گھر واقعی اچھا تھا جیسا کہ اس نے کہا؟

128
00:13:50,206 --> 00:13:51,374
اندھیرا تھا۔

129
00:13:53,292 --> 00:13:56,128
ہم نے اسے سو کر چھوڑ دیا۔
دہلیز پر

130
00:13:58,505 --> 00:13:59,965
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ اب خوش ہے؟

131
00:14:07,389 --> 00:14:09,975
آشا نے غلط انتخاب کیا۔

132
00:14:19,818 --> 00:14:22,446
ماں، وہ لات مارتا رہتا ہے۔
میں میز کے نیچے!

133
00:14:22,529 --> 00:14:24,072
بہت ہو گیا تم دونوں!

134
00:14:24,615 --> 00:14:26,158
- یوسف!
- یار، نہیں!

135
00:14:26,991 --> 00:14:28,201
رات کا کھانا میز پر ہے۔

136
00:14:28,786 --> 00:14:31,496
نہیں، آپ ہمیشہ ایسا کرتے ہیں۔
تم ہمیشہ مجھ پر الزام لگاتے ہو۔

137
00:14:31,913 --> 00:14:32,914
یوسف!

138
00:14:38,546 --> 00:14:40,088
وہ مجھے ادھر ادھر دھکیل رہی ہے!

139
00:14:41,423 --> 00:14:44,467
- یوسف؟ ہم انتظار کر رہے ہیں۔
- میرے بغیر شروع کریں۔

140
00:14:53,686 --> 00:14:56,855
ایک، دو، تین، چار، پانچ،
چھ، سات، آٹھ، نو، دس۔

141
00:15:00,942 --> 00:15:04,989
ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ،
سات، آٹھ، نو، دس، گیارہ۔

142
00:15:16,332 --> 00:15:17,375
انسپکٹر!

143
00:15:18,461 --> 00:15:20,462
کنڈرڈ کے پاس ہے۔
ووڈ فیلڈ لڑکی مل گئی۔

144
00:15:20,546 --> 00:15:21,588
ہمیں ابھی اندر جانا ہے۔

145
00:15:22,255 --> 00:15:23,649
آپ جانتے ہیں، آپ شروع کر رہے ہیں۔
مجھے ناراض کرنے کے لیے سعد...

146
00:15:23,673 --> 00:15:24,673
دیکھو

147
00:15:25,259 --> 00:15:26,969
ایک نیا بچہ۔ صحیح عمر۔

148
00:15:27,052 --> 00:15:28,052
یہ اس کا ہونا ضروری ہے۔

149
00:15:28,636 --> 00:15:29,929
ہمیں اس وارنٹ کی ضرورت ہے۔

150
00:15:33,183 --> 00:15:34,434
بہت دھندلا پن۔

151
00:16:28,530 --> 00:16:29,615
ہیلو، کولن.

152
00:16:30,448 --> 00:16:31,448
میتریہ۔

153
00:16:31,533 --> 00:16:32,701
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

154
00:16:33,118 --> 00:16:34,620
میں نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

155
00:16:36,413 --> 00:16:38,374
وہ سوچتے ہیں کہ ہمارے پاس ہے۔
McFetridge لڑکی.

156
00:16:40,084 --> 00:16:41,251
لیکن ہم نہیں کرتے، ٹھیک ہے؟

157
00:16:42,794 --> 00:16:45,338
جاسوس سعد کے پاس
ایک غیر صحت بخش تعین.

158
00:16:47,633 --> 00:16:49,342
آپ نے کر لیا ہے۔
صحیح بات، کولن۔

159
00:16:50,677 --> 00:16:51,677
کھڑکی

160
00:17:30,467 --> 00:17:31,676
آپ نے یہ پڑھا ہے؟

161
00:17:34,346 --> 00:17:35,681
یہ بہت تفصیلی ہے۔

162
00:17:37,307 --> 00:17:39,058
- اگر یہ باہر نکلنا تھا، تو یہ ...
- جی ہاں.

163
00:17:44,522 --> 00:17:46,275
کولن گیریسن یہاں کیوں تھا؟

164
00:17:47,401 --> 00:17:48,443
کیا وہ آرہے ہیں؟

165
00:17:49,819 --> 00:17:51,070
بلیو ڈیولز؟

166
00:17:55,409 --> 00:17:57,702
آپ کو یاد ہے آپ کی؟
پہلی کلیئرنگ، Tamsin؟

167
00:17:58,703 --> 00:18:01,999
آپ ایک خوش مزاج گھریلو خاتون تھیں۔
ایک بہت ہی عجیب گڑیا مجموعہ کے ساتھ،

168
00:18:02,082 --> 00:18:04,500
آپ کے شاندار میں رہنا
شوہر کا سایہ

169
00:18:06,961 --> 00:18:09,381
جس نے آپ کو سکھایا
اپنے لئے روکنا؟

170
00:18:10,048 --> 00:18:12,134
نرسنگ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے؟ نوکری مل جائے؟

171
00:18:12,759 --> 00:18:14,678
چھت کی ادائیگی کریں۔
اپنے سر پر؟

172
00:18:15,804 --> 00:18:17,431
تمہیں کیوں لگتا ہے میں
آپ کو یہاں لایا؟

173
00:18:18,432 --> 00:18:19,432
بڑھنا۔

174
00:18:20,476 --> 00:18:23,436
دینے کا طریقہ سیکھنے کے لیے
زیادہ اور کم چاہتے ہیں۔

175
00:18:24,480 --> 00:18:27,106
کے ساتھ آپ کو گھیرنے کے لئے
بچے جو آپ کے پاس نہیں ہو سکتے تھے۔

176
00:18:29,192 --> 00:18:31,069
اور دیکھو تم نے مجھے کیسے بدلہ دیا ہے۔

177
00:18:37,701 --> 00:18:39,787
شاید مجھے مڑنا چاہئے۔
تم شیطانوں کے پاس جاؤ۔

178
00:18:41,038 --> 00:18:42,873
ان سے کہو کہ تم نے آشا کو اغوا کیا ہے۔

179
00:18:43,414 --> 00:18:46,335
کہ آپ دائی تھیں۔
جنہوں نے ان نوزائیدہ بچوں کو چرایا۔

180
00:18:47,001 --> 00:18:49,962
کہ یہ آپ کے دستخط ہیں۔
گود لینے کے کاغذات پر۔

181
00:18:58,221 --> 00:19:01,392
اب، اب، اب، اب۔

182
00:19:11,192 --> 00:19:13,362
وہاں ایک ہو جائے گا
حساب، تمسین.

183
00:19:14,738 --> 00:19:16,781
ایک دن میں تمہارے پاس آؤں گا،

184
00:19:17,907 --> 00:19:22,496
اور میں تمام احسانات کو پکاروں گا۔
میں نے آپ کو عطا کیا ہے۔

185
00:19:26,583 --> 00:19:28,042
اب امی کو اندر بھیج دو۔

186
00:19:29,920 --> 00:19:31,212
ہاں، میتریہ۔

187
00:20:35,152 --> 00:20:36,236
ارے!

188
00:20:36,737 --> 00:20:38,322
کیا کر رہے ہو؟

189
00:20:40,490 --> 00:20:41,491
نہیں!

190
00:20:46,913 --> 00:20:49,750
- مجھے جلدی کیوں جانا ہے؟
- کیونکہ میں نے کہا۔

191
00:21:30,414 --> 00:21:31,414
ہم کیوں روک رہے ہیں؟

192
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
یہاں انتظار کرو۔

193
00:21:38,298 --> 00:21:39,608
- سنو...
’’نہیں، تم میری بات سنو۔

194
00:21:39,633 --> 00:21:40,913
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں پولیس والوں کو بلاؤں؟

195
00:21:40,968 --> 00:21:42,927
- امی میں بس بات کرنا چاہتا ہوں...
”میں امی نہیں ہوں۔

196
00:21:43,720 --> 00:21:44,720
معذرت

197
00:21:45,305 --> 00:21:47,432
- فرییا
- تم نے مجھے کیسے پایا؟

198
00:21:47,516 --> 00:21:49,715
- کرسٹین نے کہا کہ اس نے تمہیں دیکھا...
- اوہ! کرسٹین، اتارنا fucking!

199
00:21:49,768 --> 00:21:50,810
اس پر الزام نہ لگائیں۔

200
00:21:52,019 --> 00:21:54,146
میں نے اس کی گاڑی کا جی پی ایس چیک کیا۔
اور مجھے سکول مل گیا۔

201
00:21:54,230 --> 00:21:55,773
کیا تم نے اس کی گاڑی میں توڑ پھوڑ کی؟

202
00:21:55,857 --> 00:21:57,733
نہیں، میں اس کے ساتھ رہ رہا ہوں۔

203
00:21:59,361 --> 00:22:00,988
آپ کرسٹین کے ساتھ رہ رہے ہیں؟

204
00:22:01,696 --> 00:22:02,780
اس نے پیشکش کی۔

205
00:22:03,824 --> 00:22:05,992
میں آپ کو حاصل کر سکتا ہوں۔
پیچھا کرنے کا الزام۔

206
00:22:06,826 --> 00:22:07,994
تم نے میرا فون بلاک کر دیا۔

207
00:22:08,287 --> 00:22:09,328
میرے پاس کیا انتخاب تھا؟

208
00:22:09,413 --> 00:22:10,747
- مجھے اکیلا چھوڑ دو۔
- میں نہیں کر سکتا.

209
00:22:11,789 --> 00:22:13,040
یہ میکس ہے۔

210
00:22:16,295 --> 00:22:17,336
ہماری لڑائی ہوئی۔

211
00:22:19,172 --> 00:22:21,717
اسے سکول سے نکال دیا گیا ہے۔
اور اپنے کزن کی وین کے ساتھ بھاگ گیا۔

212
00:22:22,009 --> 00:22:25,929
میں نے سوچا کہ شاید وہ پار کر گئی ہے۔
بارڈر، اپنی ماں کی تلاش میں چلا گیا۔

213
00:22:29,557 --> 00:22:31,018
کیا وہ رابطے میں ہے؟

214
00:22:34,770 --> 00:22:36,064
تم مجھے بتاؤ گے کہ کیا اس کے پاس ہے؟

215
00:22:42,820 --> 00:22:44,072
لڑائی کس بات پر ہوئی؟

216
00:22:45,531 --> 00:22:46,616
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

217
00:22:48,826 --> 00:22:50,244
آپ لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
یہ، کیا آپ نہیں ہیں؟

218
00:22:50,328 --> 00:22:52,455
- تم نے کیا کیا کے بعد؟
- جس کے بعد میں...

219
00:22:54,249 --> 00:22:56,335
تم وہی ہو جو
اسے گاڑی میں چھوڑ دیا۔

220
00:22:58,377 --> 00:23:00,018
اور آپ نے ابھی تک نہیں کیا۔
آپ کا سبق سیکھا.

221
00:23:01,964 --> 00:23:02,965
کیا آپ کو اب بچہ ملا ہے؟

222
00:23:03,049 --> 00:23:05,301
میں تمہیں برباد نہیں ہونے دوں گا۔
میرے لیے چیزیں، وین۔

223
00:23:06,178 --> 00:23:08,555
میں اپنی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ گیا ہوں۔

224
00:23:10,766 --> 00:23:11,807
کیا وہ میرا ہے؟

225
00:23:13,143 --> 00:23:14,978
سوچیں کہ آپ اکیلے ہیں۔
آدمی جس کے ساتھ میں رہا ہوں؟

226
00:23:15,061 --> 00:23:16,145
اس کی عمر کتنی ہے؟

227
00:23:16,855 --> 00:23:18,440
تم اسے حاصل نہیں کرو گے۔

228
00:23:26,990 --> 00:23:28,157
وہ کون تھا؟

229
00:23:30,911 --> 00:23:34,830
بلی، اسکول میں آپ کا دوست
باڑ، کیا اس نے آپ کو اپنا نام بتایا؟

230
00:24:06,028 --> 00:24:07,114
امی کیا چاہتی تھیں؟

231
00:24:12,576 --> 00:24:14,162
میں جانتا تھا کہ تم گزرے نہیں تھے۔

232
00:24:16,080 --> 00:24:17,708
وہ تمہیں بنا دے گی۔
یقینی طور پر دوبارہ کرو.

233
00:24:22,253 --> 00:24:23,253
اوپر، براہ مہربانی.

234
00:24:26,173 --> 00:24:27,675
ہیلو، بچوں.

235
00:24:28,426 --> 00:24:29,928
ہیلو، ماں.

236
00:24:30,470 --> 00:24:35,392
آج، کیونکہ سورج چمک رہا ہے،
پرندے گا رہے ہیں اور ماں تم سے پیار کرتی ہے،

237
00:24:35,642 --> 00:24:38,019
ہم سب جا رہے ہیں
ایک سیر پر.

238
00:24:39,061 --> 00:24:41,064
جھیل کے کنارے پکنک!

239
00:24:41,815 --> 00:24:42,898
کیا یہ مزہ نہیں آئے گا؟

240
00:25:00,459 --> 00:25:01,792
پکنک کیا ہے؟

241
00:25:02,251 --> 00:25:04,546
تم کمبل پر بیٹھو
باہر اور کھانا کھاؤ.

242
00:25:04,628 --> 00:25:05,756
ماں کے ساتھ؟

243
00:25:06,298 --> 00:25:07,715
کیا تم اسے چاہتے ہو؟
اس کے دماغ کو تبدیل کرنے کے لئے؟

244
00:25:08,508 --> 00:25:10,134
اچانک پکنک کیوں؟

245
00:25:11,303 --> 00:25:12,721
کیا وہ پھر سے جا رہی ہے؟

246
00:25:19,394 --> 00:25:20,686
ادھر دیکھو۔

247
00:25:39,538 --> 00:25:40,915
ادھر آؤ۔

248
00:25:49,590 --> 00:25:51,134
کیا یہ الٰہی نہیں ہے؟

249
00:25:52,635 --> 00:25:54,346
- یہ اچھا تھا. یہ اچھا تھا۔
- اچھا.

250
00:25:54,679 --> 00:25:56,556
یہاں. وہاں تم جاؤ.

251
00:25:56,640 --> 00:25:58,517
- اوہ.
- جی ہاں، یہ ہے.

252
00:25:58,599 --> 00:26:00,059
اینابیل، تم ٹھیک ہو؟

253
00:26:00,143 --> 00:26:01,894
کیا تم ٹھیک ہو،
اینابیل؟ اٹھو!

254
00:26:02,269 --> 00:26:03,313
وہ بالکل ٹھیک ہے۔

255
00:26:03,395 --> 00:26:04,596
- تم ٹھیک ہو؟
- مت کرو...

256
00:26:04,647 --> 00:26:06,607
- مجھے دکھائیں کہ یہ کہاں درد ہے.
- اسے دھول۔

257
00:26:06,691 --> 00:26:08,527
’’چلو، اٹھو۔
- تم پھسل گئے؟

258
00:26:10,820 --> 00:26:12,500
- تم ٹھیک ہو؟ کیا آپ
- وہ ٹھیک ہے.

259
00:27:14,384 --> 00:27:15,384
تین، چار، پانچ،

260
00:27:15,426 --> 00:27:16,945
- چھ، سات، آٹھ، نو۔
- تم کیا کر رہے ہو؟

261
00:27:16,970 --> 00:27:17,971
ایک لاپتہ ہے۔

262
00:27:18,346 --> 00:27:20,056
”کیا مطلب؟
- وہاں 10 ہونا چاہئے.

263
00:27:21,432 --> 00:27:22,474
تمسین۔

264
00:27:23,602 --> 00:27:24,728
ایک لاپتہ ہے۔

265
00:27:28,105 --> 00:27:29,691
بچوں، یہاں آو!

266
00:27:31,902 --> 00:27:33,361
اوپر، اوپر۔ چلو۔

267
00:27:33,444 --> 00:27:34,570
یہ کیا ہو رہا ہے؟

268
00:27:35,070 --> 00:27:36,239
ایک لاپتہ ہے۔

269
00:27:36,323 --> 00:27:37,865
یہ شاید کچھ بھی نہیں ہے، میتریہ۔

270
00:27:38,200 --> 00:27:39,784
میرے سامنے دو لائنیں، اب۔

271
00:27:40,951 --> 00:27:43,622
- یہ امی ہے۔
- وہ بہت مشکل میں ہے.

272
00:27:43,997 --> 00:27:46,249
حنا، کیا وہ گئی؟
گھر واپس؟

273
00:27:46,750 --> 00:27:47,750
میں نے اسے نہیں دیکھا۔

274
00:27:47,791 --> 00:27:48,894
آپ کو سمجھا جاتا تھا۔
اسے دیکھنے کے لیے

275
00:27:48,919 --> 00:27:50,377
- میں تھا. میں نے نہیں...
- اسے ڈھونڈو۔

276
00:27:52,005 --> 00:27:53,964
تمسین، دوسروں کو لے لو
ایک دم گھر واپس

277
00:27:54,633 --> 00:27:55,634
میرے ساتھ چلو۔

278
00:27:56,593 --> 00:27:57,635
امی!

279
00:27:58,260 --> 00:27:59,261
امی!

280
00:28:01,640 --> 00:28:02,682
امی!

281
00:28:12,150 --> 00:28:13,401
امی!

282
00:28:14,736 --> 00:28:15,737
امی!

283
00:28:26,538 --> 00:28:28,124
”امی!
”امی!

284
00:28:33,171 --> 00:28:35,589
کیا ہوگا اگر وہ اس میں گر گئی۔
پانی؟ وہ تیر نہیں سکتی۔

285
00:28:42,263 --> 00:28:43,556
امی!

286
00:28:44,516 --> 00:28:47,894
امی آپ اب باہر آ سکتی ہیں!
آپ مصیبت میں نہیں پڑیں گے!

287
00:28:52,816 --> 00:28:53,942
امی!

288
00:28:57,069 --> 00:28:58,153
امی!

289
00:30:41,215 --> 00:30:43,634
میں چنا ہوا ہوں۔
روشنی مجھ پر چمکتی ہے۔

290
00:30:46,054 --> 00:30:48,515
میں چنا ہوا ہوں۔
روشنی مجھ پر چمکتی ہے۔

291
00:30:49,598 --> 00:30:52,059
میں چنا ہوا ہوں۔
روشنی مجھ پر چمکتی ہے۔

292
00:30:52,894 --> 00:30:55,270
میں چنا ہوا ہوں۔
روشنی مجھ پر چمکتی ہے۔

293
00:30:55,355 --> 00:30:56,815
میں چنا ہوا ہوں...

294
00:31:20,963 --> 00:31:22,965
اوہ، ڈبوں سے دور ہو جاؤ!

295
00:31:29,681 --> 00:31:31,891
آپ ان بچوں میں سے ایک ہیں۔
نیچے سے جھیل کے گرد

296
00:31:35,854 --> 00:31:36,854
چلو۔

297
00:31:38,856 --> 00:31:40,066
مجھے کھانا ملا۔

298
00:31:57,834 --> 00:32:01,296
- ہیلو؟
- ارے. معذرت، مجھے معلوم ہے کہ دیر ہو چکی ہے۔

299
00:32:01,378 --> 00:32:02,463
سب کچھ ٹھیک ہے؟

300
00:32:02,797 --> 00:32:04,423
میں جانتا ہوں کہ کون ہے۔
سفید وین چلانا۔

301
00:32:05,967 --> 00:32:08,135
فرییا، یہ پھر نہیں۔

302
00:32:08,219 --> 00:32:09,261
یہ میکس ہے۔

303
00:32:10,430 --> 00:32:11,430
آپ کی زیادہ سے زیادہ؟

304
00:32:13,599 --> 00:32:14,599
ہاں۔

305
00:32:15,684 --> 00:32:16,810
تم نے اس سے بات کی ہے؟

306
00:32:17,269 --> 00:32:18,313
میں کیسے کر سکتا ہوں؟

307
00:32:18,980 --> 00:32:20,690
میں نے جو کیا اس کے بعد،
میں کیا کہوں گا

308
00:32:21,648 --> 00:32:24,234
وہ آپ کو ڈھونڈنے آئی ہے۔

309
00:32:24,943 --> 00:32:26,069
یعنی وہ تیار ہے۔

310
00:32:32,076 --> 00:32:34,119
جو، اگر ہنریک چاہتا تھا۔
اپنے قرض پر جمع کرنے کے لیے،

311
00:32:34,203 --> 00:32:36,432
آپ کو لگتا ہے کہ وہ ان میں سے ایک بیچیں گے۔
ان کی جائیدادیں اسے ادا کرنے کے لیے؟

312
00:32:36,455 --> 00:32:39,541
فرییا، تمہیں نہیں کرنا چاہیے۔
ہنرک کے بارے میں فکر کرو.

313
00:32:41,376 --> 00:32:43,253
یہ میری وجہ سے ہے۔
اسے دور کر دیا گیا.

314
00:32:45,964 --> 00:32:47,424
وہ اب بوڑھا آدمی ہے۔

315
00:32:49,801 --> 00:32:51,221
یہ بہت عرصہ پہلے کی بات ہے۔

316
00:32:53,138 --> 00:32:54,766
ٹھیک ہے، رات، جو.

317
00:32:56,392 --> 00:32:57,392
رات۔

318
00:33:42,020 --> 00:33:43,189
آپ کی عمر کتنی ہے، پیار؟

319
00:33:48,236 --> 00:33:49,695
آپ خوش قسمت ہیں کہ مجھے تلاش کریں۔

320
00:33:51,114 --> 00:33:53,031
کوئی اور نہیں ہے۔
میلوں کے لئے یہاں کے ارد گرد.

321
00:34:02,208 --> 00:34:03,542
بس مضبوطی سے بیٹھو، پیار.

322
00:34:08,255 --> 00:34:10,007
ہاں، گڈے، مجھے یہ بچہ مل گیا۔

323
00:34:10,757 --> 00:34:13,802
ہاں، میں جھیل کے نیچے سوچتا ہوں۔

324
00:34:13,885 --> 00:34:15,722
- کیا ہم اندر آ سکتے ہیں؟ ہاں؟ ٹھیک ہے۔
- ہاں، اندر آو.

325
00:34:16,347 --> 00:34:17,472
بلیو ڈیولز۔

326
00:34:18,849 --> 00:34:20,476
اب آسان، ٹھیک ہے؟

327
00:34:20,559 --> 00:34:23,228
کوئی بھی آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتا، ٹھیک ہے؟

328
00:34:30,737 --> 00:34:32,112
یہاں واپس آو!

329
00:34:32,864 --> 00:34:34,990
ہم آپ کی مدد کرنا چاہتے ہیں!

330
00:35:36,010 --> 00:35:39,972
تم میرے عزیز ہو،
چنے ہوئے،

331
00:35:40,056 --> 00:35:42,849
ایک پر بھیجا
کمال کا راستہ.

332
00:35:43,851 --> 00:35:45,103
میرے ہاتھ پکڑو۔

333
00:35:46,853 --> 00:35:48,146
کیا وقت ہوا ہے؟

334
00:35:49,898 --> 00:35:52,652
ام... یہ ٹھیک ہے 9:00 کے بعد۔

335
00:35:53,610 --> 00:35:54,862
Mo یہاں ہونا چاہئے.

336
00:35:54,945 --> 00:35:57,614
اوہ نہیں، اس نے کہا
اسے تھوڑی دیر ہو گی

337
00:35:58,532 --> 00:36:00,867
وہ مجھے خرید رہا ہے۔
ایک اور jigsaw پہیلی.

338
00:36:01,452 --> 00:36:03,079
تین ہزار ٹکڑے۔

339
00:36:03,621 --> 00:36:04,914
اب مجھے مار دو۔

340
00:36:07,291 --> 00:36:08,583
تم یہ کیوں دیکھ رہے تھے؟

341
00:36:09,293 --> 00:36:13,380
اوہ، بس ایک چھوٹا سا سفر
نیچے میموری لین.

342
00:36:17,467 --> 00:36:19,010
جاؤ، اپنی ماں کی مدد کرو۔

343
00:36:23,516 --> 00:36:24,809
اوہ

344
00:36:26,101 --> 00:36:27,144
میں نے وین کو دیکھا۔

345
00:36:28,061 --> 00:36:30,021
وہ کہتا ہے کہ میکس نے
مجھے ڈھونڈ رہا تھا.

346
00:36:30,856 --> 00:36:34,360
اے ماؤں اور بیٹیوں۔

347
00:36:35,485 --> 00:36:37,572
ان کے درمیان کچھ نہیں آ سکتا۔

348
00:36:41,909 --> 00:36:43,577
تم گھر کی فکر نہ کرو۔

349
00:36:44,244 --> 00:36:47,498
ہم کچھ تلاش کر لیں گے۔
آپ اور بلی کے لیے بالکل صحیح۔

350
00:36:57,592 --> 00:36:58,592
امی.

351
00:36:59,760 --> 00:37:00,762
امی.

352
00:37:02,679 --> 00:37:04,181
وہ وہاں ہے۔

353
00:37:05,056 --> 00:37:06,099
دوبارہ خوش آمدید۔

354
00:37:07,059 --> 00:37:08,226
میرا نام جو ہے۔

355
00:37:09,771 --> 00:37:11,396
سر کیسی ہیں امی؟

356
00:37:13,483 --> 00:37:14,608
یہ کافی ٹکرانا تھا۔

357
00:37:14,858 --> 00:37:16,318
تم میرا نام کیسے جانتے ہو؟

358
00:37:17,987 --> 00:37:18,987
میں نے ایک موقع لیا.

359
00:37:19,905 --> 00:37:20,907
کیا یہ آپ کی ڈائری ہے؟

360
00:37:22,574 --> 00:37:23,951
کیا آپ بلیو ڈیول ہیں؟

361
00:37:26,411 --> 00:37:28,331
ٹھیک ہے، میں سرمئی پہننا چاہتا ہوں۔

362
00:37:29,039 --> 00:37:31,041
یہ میری شخصیت جیسی ہے
میری بیوی کہتی ہے.

363
00:37:34,711 --> 00:37:38,173
"ہینرک نے وین لے لی
ہماری نئی بہن کو جمع کرنے کے لیے

364
00:37:38,257 --> 00:37:40,300
اور آج اسے ہمارے گھر لے آئیں۔"

365
00:37:42,469 --> 00:37:43,637
کیا آپ نے یہ لکھا ہے امی؟

366
00:37:46,849 --> 00:37:51,521
اور تمہاری نئی بہن آشا ہے۔

367
00:37:52,103 --> 00:37:53,188
کیا یہ صحیح ہے؟

368
00:37:55,440 --> 00:37:59,110
کیا آشا نے کبھی ذکر کیا۔
کوئی اور نام ہے؟

369
00:38:04,074 --> 00:38:05,074
تم تیار ہو؟

370
00:38:06,494 --> 00:38:09,038
یہ میرا ساتھی کولن ہے۔

371
00:38:10,831 --> 00:38:11,833
کچھ سو جاؤ۔

372
00:38:13,000 --> 00:38:14,001
میں واپس آ جاؤں گا۔

373
00:38:30,268 --> 00:38:31,268
ماں!

374
00:38:33,103 --> 00:38:34,521
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

375
00:38:35,356 --> 00:38:36,565
ارے، بلی.

376
00:38:48,244 --> 00:38:49,286
ہائے

377
00:39:07,471 --> 00:39:08,972
آخری بار کب کھایا تھا؟

378
00:39:16,063 --> 00:39:17,231
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

379
00:39:23,862 --> 00:39:25,030
میں آپ کو ایک اور لاتا ہوں۔

380
00:39:27,992 --> 00:39:31,579
- کیا میں آپ کو اپنی تصاویر دکھا سکتا ہوں؟
- ہاں.

381
00:39:31,661 --> 00:39:34,831
یہ آکٹوپس انسان ہے، اور
اس کے صرف سات بازو ہیں۔

382
00:39:35,291 --> 00:39:36,541
اس کے دوسرے کو کیا ہوا؟

383
00:39:37,001 --> 00:39:39,128
یہ ایک لڑائی میں گر گیا۔

384
00:39:39,670 --> 00:39:40,713
ٹھنڈا

385
00:39:43,048 --> 00:39:44,550
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ وہ کیا کرتا ہے؟

386
00:39:45,800 --> 00:39:48,094
یہ Tricerasnake ہے۔

387
00:39:48,262 --> 00:39:49,512
- Hm.
- وہ یہ کرتا ہے۔

388
00:39:50,889 --> 00:39:51,889
اور یہ۔

389
00:39:52,891 --> 00:39:53,976
کیا میں اسے چھو سکتا ہوں؟

390
00:39:54,976 --> 00:39:55,976
ملی میٹر۔

391
00:39:56,519 --> 00:39:57,563
تم نے اسے کہاں سے حاصل کیا؟

392
00:39:58,481 --> 00:39:59,481
ایک دکان پر۔

393
00:40:02,108 --> 00:40:03,360
اچھے ڈایناسور، ارے۔

394
00:40:05,947 --> 00:40:06,947
وہ کیا کرتا ہے؟

395
00:40:26,092 --> 00:40:28,177
آپ نے کبھی واپسی نہیں کی۔
ان میں سے کسی پر ایڈریس.

396
00:40:32,806 --> 00:40:34,349
تو تم نے مجھے کیسے پایا؟

397
00:40:38,646 --> 00:40:43,150
تم جانتے ہو، والد نے مجھے بتایا کہ تم نے مجھے چھوڑ دیا
کیونکہ آپ نہیں جانتی تھیں کہ ماں کیسے بنتی ہے۔

398
00:40:45,777 --> 00:40:47,237
میں آپ کو دیکھ رہا ہوں۔ آپ...

399
00:40:49,407 --> 00:40:50,992
آپ جانتے ہیں کہ ماں کیسے بننا ہے۔

400
00:40:55,871 --> 00:40:58,416
تو تم نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟

401
00:41:05,715 --> 00:41:07,425
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ آپ محفوظ رہیں۔

402
00:41:08,634 --> 00:41:09,635
تم سے؟

403
00:41:34,534 --> 00:41:36,119
زیادہ سے زیادہ؟ بابو، یہاں آؤ۔

404
00:41:37,871 --> 00:41:39,248
میں اپنے دماغ سے باہر جا رہا ہوں.

405
00:41:40,750 --> 00:41:42,001
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.

406
00:41:45,295 --> 00:41:46,463
کیا وہ اس کے والد ہیں؟

407
00:41:48,965 --> 00:41:50,925
بلی، میں نے آپ کو بتایا
اندر انتظار کرنا۔

408
00:41:55,556 --> 00:41:56,891
آپ ہمارا تعارف کرانا چاہتے ہیں؟

409
00:41:58,684 --> 00:42:00,143
نہیں ابھی نہیں۔

410
00:42:00,226 --> 00:42:01,936
فرییا، اس کی ضرورت ہے۔
جانتے ہیں کہ اس کا باپ کون ہے۔

411
00:42:02,021 --> 00:42:03,105
میں تیار نہیں ہوں۔

412
00:42:04,481 --> 00:42:05,900
تم نے اسے مجھ سے دور رکھا۔

413
00:42:05,983 --> 00:42:07,663
چاہے آپ تیار ہوں۔
یا نہیں غیر متعلقہ ہے.

414
00:42:08,360 --> 00:42:10,653
تمہیں میرے پاس آنے کی اجازت نہیں ہے۔
گھر اور مجھے دھمکی، وین.

415
00:42:11,780 --> 00:42:13,407
مجھے آٹھ سال یاد آئے۔

416
00:42:15,034 --> 00:42:16,619
میں نے اس سے زیادہ یاد کیا۔

417
00:42:28,755 --> 00:42:30,173
چلو، چلتے ہیں۔

418
00:42:31,050 --> 00:42:33,135
- وین کہاں ہے؟
- پولیس نے اسے لے لیا۔

419
00:43:36,030 --> 00:43:37,407
- نہیں! نہیں!
- اسے جانے دو!

420
00:43:38,826 --> 00:43:40,369
امی آپ کہاں ہیں؟

421
00:43:43,539 --> 00:43:45,248
- ماں!
- چلو، چلتے ہیں.

422
00:43:46,041 --> 00:43:47,960
یہ ٹھیک ہے۔ تم ہو
سب ٹھیک ہو جائے گا

423
00:43:49,711 --> 00:43:51,422
- مجھ سے دور ہو جاؤ!
- نہیں!

424
00:44:27,416 --> 00:44:28,416
آپ کو کتنے ملے؟

425
00:44:29,083 --> 00:44:30,126
نو

426
00:44:30,753 --> 00:44:31,753
ہاں۔

427
00:44:32,630 --> 00:44:33,630
ایک مختصر۔

428
00:44:38,302 --> 00:44:39,302
میں شیڈ چیک کروں گا۔

429
00:45:36,860 --> 00:45:37,860
سارہ!

430
00:45:38,487 --> 00:45:39,530
سارہ!

431
00:45:50,123 --> 00:45:51,416
ایڈرین کے پاس ضرور ہے۔

432
00:45:57,755 --> 00:45:58,755
وہ کہاں ہے؟

433
00:46:01,635 --> 00:46:02,969
Adrienne کہاں ہے؟

434
00:46:05,556 --> 00:46:06,639
وہ کہاں ہے؟

435
00:46:23,532 --> 00:46:26,201
براہ کرم آگے بڑھیں۔
فوری طور پر گیٹ 14۔

436
00:47:40,775 --> 00:47:42,110
انتون

437
00:47:44,695 --> 00:47:45,739
ہیلو، ماں.