1
00:01:07,484 --> 00:01:08,777
کیا کر رہے ہو؟

2
00:01:10,737 --> 00:01:11,738
میرا نام تراشنا۔

3
00:01:18,579 --> 00:01:20,664
میری ماں کہتی ہے کہ یہ درخت کو تکلیف دیتا ہے۔

4
00:01:22,124 --> 00:01:23,208
وہ کیسے جانتی ہے؟

5
00:01:23,292 --> 00:01:26,086
وہ کہتی ہے کہ تمہارے پاس ہے۔
تصور کرنا کہ آپ درخت ہیں۔

6
00:01:26,169 --> 00:01:27,379
لوگ ٹیٹو بنواتے ہیں۔

7
00:01:28,755 --> 00:01:30,132
میرے استاد کے پاس ٹیٹو ہے۔

8
00:01:31,633 --> 00:01:33,135
نارتھ اسٹار کا، یہاں۔

9
00:01:34,511 --> 00:01:36,263
وہ یورپ سے ہے۔

10
00:01:36,346 --> 00:01:37,431
آپ کس سکول میں جاتے ہیں؟

11
00:01:38,390 --> 00:01:39,683
میرا سکول گھر پر ہے۔

12
00:01:43,812 --> 00:01:45,147
کیا آپ اپنا نام کرنا چاہتے ہیں؟

13
00:01:50,986 --> 00:01:53,238
مجھے جانا چاہیے۔ اگر مجھے دیر ہو جائے تو ماں پریشان ہو جاتی ہے۔

14
00:01:53,322 --> 00:01:54,406
میں آپ کے لیے یہ کر سکتا ہوں۔

15
00:01:56,366 --> 00:01:58,577
اس طرح، جب آپ چلتے ہیں
کل اسکول جانا، آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔

16
00:02:00,203 --> 00:02:03,040
ٹھیک ہے۔ میرا نام سارہ ہے۔

17
00:02:03,123 --> 00:02:05,417
- S-A-R-A، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.

18
00:02:06,710 --> 00:02:07,794
آپ کی عمر کتنی ہے؟

19
00:02:08,837 --> 00:02:10,088
آٹھ۔

20
00:02:10,464 --> 00:02:11,632
آپ کے خیال میں میری عمر کتنی ہے؟

21
00:02:12,215 --> 00:02:13,050
اندازہ لگائیں۔

22
00:02:13,508 --> 00:02:14,343
بارہ۔

23
00:02:15,677 --> 00:02:16,970
میں ابھی 13 سال کا ہوا ہوں۔

24
00:02:18,180 --> 00:02:20,265
امی کہتی ہیں کہ میں اب بڑی لڑکی ہوں۔

25
00:02:27,105 --> 00:02:29,191
نہیں! نہیں!

26
00:02:29,274 --> 00:02:31,568
مجھے جانے دو!

27
00:02:33,945 --> 00:02:35,280
- تم کیا کر رہے ہو؟
--.جلدی n. جلدی کرو آنٹی۔

28
00:02:35,364 --> 00:02:37,658
نہیں! رکو!

29
00:02:38,283 --> 00:02:41,828
نہیں! یہ کیا ہو رہا ہے؟

30
00:02:44,581 --> 00:02:46,500
امی، اس کی ٹانگیں پکڑو!

31
00:02:47,626 --> 00:02:49,336
امی.

32
00:02:49,419 --> 00:02:50,462
امی، اندر آجائیں!

33
00:04:06,121 --> 00:04:07,706
38...

34
00:04:07,789 --> 00:04:11,168
39، 40...

35
00:04:11,251 --> 00:04:12,961
41...

36
00:04:13,044 --> 00:04:14,296
42...

37
00:04:22,012 --> 00:04:24,848
49، 50،

38
00:04:24,931 --> 00:04:28,518
51، 52، 53...

39
00:04:43,200 --> 00:04:46,369
ایک، دو، تین...

40
00:04:47,829 --> 00:04:48,914
تم نے یہ کیا، ماں!

41
00:04:50,123 --> 00:04:52,042
دو منٹ اور تین سیکنڈ!

42
00:04:52,125 --> 00:04:54,711
ہاں!

43
00:04:54,795 --> 00:04:55,962
اوہو!

44
00:04:56,046 --> 00:04:57,005
واہ!

45
00:05:03,970 --> 00:05:05,138
اوہ

46
00:05:13,772 --> 00:05:16,024
میں اپنی انگلیوں کو محسوس نہیں کر سکتا۔

47
00:05:16,107 --> 00:05:17,567
ہو سکتا ہے کہ آپ کو اندر جا کر انہیں حاصل کرنا پڑے۔

48
00:05:18,944 --> 00:05:20,278
یہ رہی آپ کی چائے، ماں۔

49
00:05:20,362 --> 00:05:22,197
اوہ، آپ زندگی بچانے والے ہیں۔

50
00:05:24,699 --> 00:05:25,617
ہائے

51
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
میں آپ کو پیچھے دوڑاؤں گا۔

52
00:05:30,580 --> 00:05:31,623
اوہ!

53
00:05:32,541 --> 00:05:33,917
ارے، کوئی منصفانہ!

54
00:05:34,918 --> 00:05:37,254
آپ نے ایک سر شروع کر دیا ہے۔

55
00:05:42,509 --> 00:05:44,344
اوہ۔

56
00:05:46,888 --> 00:05:47,764
ٹھیک ہے!

57
00:05:49,349 --> 00:05:52,394
میں ہار مانتا ہوں! تم جیتو!

58
00:05:58,483 --> 00:06:00,110
بلی؟

59
00:06:00,193 --> 00:06:01,903
آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟

60
00:06:05,156 --> 00:06:06,449
اوہ، ٹھیک ہے.

61
00:06:07,033 --> 00:06:08,994
فاتح کو انتخاب کرنا ہوگا کہ رات کے کھانے کے لیے کیا ہے۔

62
00:06:09,077 --> 00:06:11,913
- مچھلی اور چپس!
- مچھلی اور چپس، ٹھیک ہے.

63
00:06:12,497 --> 00:06:14,583
حیرت، تعجب۔

64
00:06:14,666 --> 00:06:15,625
چلو۔

65
00:06:16,793 --> 00:06:18,962
تم ایک چھوٹے وہپٹ کی طرح ہو، لڑکے.

66
00:06:19,045 --> 00:06:20,422
اتنی جلدی۔

67
00:07:26,279 --> 00:07:27,405
تم ابھی گھر ہو، آشا۔

68
00:07:29,950 --> 00:07:32,285
کون، آشا کون ہے؟

69
00:07:32,702 --> 00:07:33,995
چلو۔

70
00:07:34,079 --> 00:07:35,789
یہ آشا ہے۔

71
00:07:36,623 --> 00:07:38,291
تمہاری نئی بہن۔

72
00:07:38,375 --> 00:07:39,167
رکو!

73
00:08:00,772 --> 00:08:02,565
تمسین، تم نے کیا کیا؟

74
00:08:02,649 --> 00:08:04,609
- اوہ، اس کے بالوں کو دیکھو.
- محسوس کرو.

75
00:08:04,693 --> 00:08:06,403
ایک وقت میں ایک! اسے مت ڈراؤ۔

76
00:08:06,486 --> 00:08:07,570
- چپ رہو۔
- ایک لائن بنائیں۔

77
00:08:07,654 --> 00:08:08,488
جلدی، لائن میں لگو۔

78
00:08:11,533 --> 00:08:12,909
آپ کی عمر کتنی ہے؟

79
00:08:13,743 --> 00:08:15,495
گھر میں خوش آمدید، آشا۔

80
00:08:15,578 --> 00:08:17,330
ہیلو، میں ہارون ہوں۔

81
00:08:17,414 --> 00:08:18,873
ہیلو میں ابیگیل ہوں۔

82
00:08:18,957 --> 00:08:20,417
ہیلو اور خوش آمدید۔

83
00:08:22,961 --> 00:08:24,045
خوش آمدید

84
00:08:34,264 --> 00:08:35,265
میں نے آپ کو سمجھا

85
00:08:35,348 --> 00:08:36,891
- میں نے آپ کو سمجھا.
- آج رات کا نیوز بلیٹن۔

86
00:08:36,975 --> 00:08:39,060
- میں آپ کو سمجھتا ہوں۔
- لاپتہ وڈ فیلڈ اسکول کی لڑکی۔

87
00:08:40,729 --> 00:08:42,272
دو فلیکس،

88
00:08:42,355 --> 00:08:45,108
- ایک گرل، ایک بیٹر، کم از کم چپس۔
- چھ بجے کی خبریں، ممی کوا کے ساتھ۔

89
00:08:45,191 --> 00:08:46,026
شکریہ!

90
00:08:46,109 --> 00:08:46,985
- پولیس اراکین کو بلا رہی ہے...
- آپ کا استقبال ہے...

91
00:08:47,068 --> 00:08:48,278
- ...عوام کا آگے آنے کا...
- ...نوجوان آدمی۔

92
00:08:48,361 --> 00:08:51,072
...کسی بھی معلومات کے ساتھ
اسکول کی گمشدہ لڑکی پر

93
00:08:51,156 --> 00:08:54,075
چھوٹے ملک کے شہر سے لیا گیا ہے۔
ووڈ فیلڈ کے

94
00:08:54,159 --> 00:08:56,745
نوجوان لڑکی کو آخری بار دیکھا گیا تھا۔
اسکول بس سے اترنا

95
00:08:56,828 --> 00:08:59,497
وائٹ کراس روڈ پر تقریباً 20...

96
00:09:02,625 --> 00:09:04,294
اگر آپ، اگر آپ بند کرتے ہیں ...

97
00:09:04,377 --> 00:09:06,337
بلی! ایسے مت بھاگو!

98
00:09:06,421 --> 00:09:07,505
ٹھیک ہے۔

99
00:09:08,256 --> 00:09:09,299
ٹھیک ہے، شکریہ۔

100
00:09:10,341 --> 00:09:12,343
میں نے غصہ کیا۔
آج رات کچھ ٹیک وے پر بھی۔

101
00:09:12,427 --> 00:09:15,138
میں یوگا سے باہر ایک فلیٹ ٹائر پر آیا۔
کیا آپ اس پر یقین کریں گے؟

102
00:09:16,222 --> 00:09:19,267
رانی کہتی ہیں کہ یہ میری منفی توانائی ہے۔
بظاہر کام کرنے کے لیے کچھ اور ہے۔

103
00:09:20,894 --> 00:09:22,562
اوہ فرییا۔ آپ ہمارے ساتھ کیوں نہیں آتے؟

104
00:09:22,645 --> 00:09:24,647
- اور پھر لڑکے گھوم سکتے ہیں، جبکہ...
- براہ مہربانی!

105
00:09:24,731 --> 00:09:26,649
- ...جب میں روڈ سائیڈ اسسٹ کا انتظار کر رہا ہوں؟
- ہاں، ہاں، ہاں۔

106
00:09:26,733 --> 00:09:29,694
- ہاں، براہ مہربانی، براہ مہربانی.
- میں...

107
00:09:29,778 --> 00:09:32,614
- براہ مہربانی.
- مجھے شاید اسے گھر لے جانا چاہئے۔

108
00:09:32,697 --> 00:09:34,240
- یقینا.
- ہاں.

109
00:09:34,324 --> 00:09:37,494
- ٹھیک ہے، میں آپ کو ڈراپ آف پر دیکھوں گا.
- ہاں، اچھا لگتا ہے۔

110
00:09:37,577 --> 00:09:39,370
- الوداع، بلی!
- ایسے مت بھاگو۔

111
00:09:44,834 --> 00:09:47,754
تو آنٹی حنا اوپر سوتی ہیں۔

112
00:09:47,837 --> 00:09:49,839
آنٹی تمسین کارواں میں باہر سو رہی ہیں۔

113
00:09:51,341 --> 00:09:53,218
ڈائننگ ہال یہاں سے گزرتا ہے۔

114
00:09:54,427 --> 00:09:56,930
ہمارا ہاسٹل نیچے ہے۔

115
00:09:57,013 --> 00:09:59,516
اور یہاں سے...

116
00:10:05,605 --> 00:10:06,773
یہ امی کا کمرہ ہے۔

117
00:10:21,121 --> 00:10:22,997
مجھے یہاں نہیں ہونا چاہیے

118
00:10:23,081 --> 00:10:25,333
امی آپ سے ملنے جلد گھر آئیں گی۔

119
00:10:26,501 --> 00:10:27,794
بہتر ہے کہ ہم آپ کو تیار کر لیں۔

120
00:10:27,877 --> 00:10:29,629
تم اس کے لیے خوبصورت دیکھنا چاہتے ہو،
کیا تم نہیں

121
00:10:48,231 --> 00:10:49,941
میں اپنی ماں چاہتا ہوں۔

122
00:10:51,276 --> 00:10:52,527
میں اپنی ماں چاہتا ہوں۔

123
00:10:57,740 --> 00:10:59,200
کیا کر رہے ہو؟

124
00:11:01,327 --> 00:11:02,996
- اب بھی پکڑو.
- رکو!

125
00:11:03,079 --> 00:11:04,622
آنکھیں بند! کیا آپ اندھا ہونا چاہتے ہیں؟

126
00:11:04,706 --> 00:11:05,999
- رکو!
- کیا تم؟

127
00:11:13,464 --> 00:11:15,133
یہ جل رہا ہے!

128
00:11:15,717 --> 00:11:17,427
یہ جل رہا ہے!

129
00:11:17,510 --> 00:11:18,511
- رکو!
- خاموش!

130
00:11:22,557 --> 00:11:24,017
- رکو!
- اب چپ ہو جاؤ۔

131
00:11:25,268 --> 00:11:27,145
مجھے اکیلا چھوڑ دو!

132
00:11:27,228 --> 00:11:29,647
جب تک ہم پکڑتے ہیں۔
لڑکی کی حفاظت کے لیے شدید خدشات،

133
00:11:29,731 --> 00:11:34,986
ہم مکمل تحقیقات کر رہے ہیں۔
CCTV اور GPS ڈیٹا کا استعمال

134
00:11:35,069 --> 00:11:37,322
Woodfield تلاش کرنے کے لئے
اور آس پاس کے علاقے،

135
00:11:37,405 --> 00:11:40,241
تمام ممبران کو کال کرتے ہوئے
عوام سے گزارش ہے کہ آگے آئیں،

136
00:11:40,325 --> 00:11:43,286
اگر آپ کے پاس کوئی معلومات ہیں.

137
00:11:43,369 --> 00:11:46,414
اب، ہم لڑکی کو جانتے ہیں
آخری بار اسکول سے گھر جاتے ہوئے دیکھا گیا تھا۔

138
00:11:46,497 --> 00:11:48,124
تقریباً 4:00 بجے m

139
00:11:48,208 --> 00:11:51,127
یہ ایک چھوٹی، قریبی برادری ہے۔
جو ابھی تکلیف دے رہا ہے۔

140
00:11:52,212 --> 00:11:55,048
- خاص طور پر اس کا خاندان۔
- آپ نے جو کو بلایا ہے۔ ایک پیغام چھوڑیں۔

141
00:11:55,131 --> 00:11:56,507
براہ کرم، اگر آپ دیکھ رہے ہیں ...

142
00:11:56,591 --> 00:11:58,134
ہیلو، جو، یہ میں ہوں۔ کیا آپ نے خبر دیکھی ہے؟

143
00:11:58,218 --> 00:11:59,552
ہم صرف اپنی بیٹی واپس چاہتے ہیں۔

144
00:12:01,262 --> 00:12:03,681
ہمیں اس کا گھر اپنی بانہوں میں محفوظ چاہیے۔

145
00:12:04,766 --> 00:12:06,476
میں جانتا ہوں کہ وہ اب بھی باہر ہے۔

146
00:12:07,936 --> 00:12:09,938
ماں تم سے پیار کرتی ہے، پیاری۔

147
00:12:30,500 --> 00:12:32,460
- چپ رہو۔
- میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

148
00:12:32,543 --> 00:12:33,795
وہ آپ کو سنیں گے۔

149
00:13:16,671 --> 00:13:18,172
اب نیند کا وقت۔

150
00:14:39,337 --> 00:14:42,298
اٹھو۔ اٹھو، جاگ جاؤ۔

151
00:14:42,382 --> 00:14:44,342
ارے، اٹھو، جاگ جاؤ، جاگ جاؤ۔
میرے بستر پر جاؤ۔

152
00:14:44,425 --> 00:14:45,927
میرے بستر پر جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ.

153
00:14:46,010 --> 00:14:46,969
جلدی، جلدی۔

154
00:14:47,053 --> 00:14:48,137
جلدی سے، اس کے آنے سے پہلے، جاؤ۔

155
00:15:13,121 --> 00:15:14,914
صبح بخیر، بچوں۔

156
00:15:14,997 --> 00:15:16,707
ابیگیل، اٹھیں اور چمکیں۔

157
00:15:54,787 --> 00:15:58,207
ہر کوئی آپ کے ٹریک سوٹ میں۔
آنٹی حنا کا انتظار کر رہی ہیں۔

158
00:15:58,291 --> 00:15:59,750
آپ نہیں امی۔

159
00:16:07,550 --> 00:16:08,759
ستارہ چھلانگ لگاتا ہے۔

160
00:16:09,343 --> 00:16:16,017
ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ۔

161
00:16:16,100 --> 00:16:18,060
آشا، توجہ مرکوز کریں.

162
00:16:18,144 --> 00:16:23,107
سات، آٹھ، نو، دس۔

163
00:16:23,941 --> 00:16:25,568
تک پہنچنا اور کھینچنا۔

164
00:16:25,651 --> 00:16:26,486
ایک۔

165
00:16:27,653 --> 00:16:28,654
دو۔

166
00:16:29,655 --> 00:16:30,615
تین۔

167
00:16:50,551 --> 00:16:51,761
ایک۔

168
00:16:52,303 --> 00:16:53,137
دو۔

169
00:17:01,312 --> 00:17:02,813
ہاں۔ واقعی اچھا لگتا ہے۔

170
00:17:03,814 --> 00:17:06,817
- اور مجھے اور ہیری کو چیونٹی کا گھونسلہ ملا۔
- کیسی چیونٹی؟

171
00:17:06,901 --> 00:17:08,194
- بلی!
- نان!

172
00:17:08,277 --> 00:17:09,862
میرا چھوٹا آدمی، ہیلو۔

173
00:17:09,946 --> 00:17:11,155
اوہ، یہاں آو، تم.

174
00:17:12,198 --> 00:17:13,950
اوہ، میرے خدا.

175
00:17:14,033 --> 00:17:15,576
آپ کو دیکھو.

176
00:17:15,660 --> 00:17:17,912
- یہ بہت بڑا ہو رہا ہے.
- تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

177
00:17:18,996 --> 00:17:20,831
میں... ہاں، آہ...

178
00:17:21,457 --> 00:17:23,209
آپ کے لیے کچھ میل آیا ہے۔

179
00:17:23,960 --> 00:17:26,379
میں نے سوچا کہ آپ اسکول میں ہوں گے۔

180
00:17:26,462 --> 00:17:27,296
یہ اہم لگ رہا تھا.

181
00:17:31,592 --> 00:17:33,469
اسے چھوڑنے کا شکریہ۔
چلو بلی

182
00:17:33,553 --> 00:17:35,221
کیا نان ہماری جگہ آ رہا ہے؟

183
00:18:32,820 --> 00:18:34,405
کیا تم نے نشان نہیں دیکھا؟

184
00:18:34,530 --> 00:18:36,490
جاسوس سینئر کانسٹیبل سعد۔

185
00:18:36,574 --> 00:18:38,200
میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔

186
00:18:39,201 --> 00:18:40,911
یہ آپ کی جائیداد ہے، ہے نا؟

187
00:18:42,121 --> 00:18:45,666
- ہنرک.
- میں مالک کے لئے اس کی دیکھ بھال کرتا ہوں۔

188
00:18:46,250 --> 00:18:47,209
وہ اندر؟

189
00:18:47,710 --> 00:18:48,919
ہمم

190
00:18:49,837 --> 00:18:50,880
یہاں نہیں۔

191
00:18:53,591 --> 00:18:55,676
کیا میں آپ کی کچھ مدد کر سکتا ہوں، آفیسر؟

192
00:18:57,887 --> 00:19:00,348
ہم گھر گھر انکوائری کر رہے ہیں۔
علاقے میں

193
00:19:00,431 --> 00:19:03,809
اغوا کی گئی سکول کی طالبہ کے لیے
ووڈ فیلڈ سے

194
00:19:04,435 --> 00:19:06,062
آپ نے شاید اسے خبروں میں دیکھا ہوگا۔

195
00:19:13,986 --> 00:19:18,866
ایک گواہ نے سفید رنگ کی وین کو چلاتے ہوئے دیکھا
حالیہ دنوں میں شہر میں

196
00:19:18,949 --> 00:19:19,950
مقامی نہیں۔

197
00:19:21,285 --> 00:19:23,996
آپ کے پاس ایک سفید وین رجسٹرڈ ہے۔
آپ کے نام پر، کیا یہ صحیح نہیں ہے؟

198
00:19:24,080 --> 00:19:26,749
ان میں سے کچھ آس پاس ہیں، جاسوس۔

199
00:19:30,211 --> 00:19:32,797
- کیا یہ بلیو ڈیولز ہے؟
--.ش ہ n. اینابیل۔

200
00:19:34,173 --> 00:19:36,300
بلیو ڈیولز کیا ہے؟

201
00:19:36,384 --> 00:19:38,135
برے آدمی
جو ہمیں ہیسیئن تھیلوں میں ڈالنا چاہتے ہیں۔

202
00:19:38,219 --> 00:19:39,929
اور ہمیں اذیت دینے کے لیے لے جاؤ۔

203
00:19:44,850 --> 00:19:47,645
مدد! یہاں نیچے!

204
00:19:49,814 --> 00:19:52,233
چپ رہو،
یا آپ کبھی دوسری آواز نہیں نکالیں گے۔

205
00:19:55,236 --> 00:19:57,988
کیا آپ کو اعتراض ہوگا، ہنرک، اگر...

206
00:19:58,572 --> 00:19:59,907
ہم اندر ایک نظر کا تھوڑا سا کرتے ہیں؟

207
00:20:00,491 --> 00:20:01,951
نہیں، آپ کا خیر مقدم ہے۔

208
00:20:03,327 --> 00:20:05,538
لیکن میں فرض کرتا ہوں کہ آپ کے پاس وارنٹ ہے۔

209
00:20:36,944 --> 00:20:38,112
آپ اب محفوظ ہیں۔

210
00:20:42,241 --> 00:20:45,619
- تم آ رہے ہو، آشا؟
- میرا نام سارہ ہے۔

211
00:20:45,703 --> 00:20:48,372
سارہ چلی گئی۔
جتنی جلدی آپ اس کی عادت ڈالیں گے، اتنا ہی بہتر ہے۔

212
00:20:54,170 --> 00:20:57,173
- ماں، کیا نان اب بھی ہمارا پیچھا کر رہا ہے؟
- ایم ایم ایم۔

213
00:20:59,383 --> 00:21:00,760
ماں؟

214
00:21:00,843 --> 00:21:03,429
نان ہمارے گھر کیسے نہیں آیا؟

215
00:21:04,513 --> 00:21:07,683
ٹھیک ہے، ہم کرسمس کے لئے اس کے گھر جاتے ہیں.

216
00:21:22,490 --> 00:21:24,533
یہاں سے ٹکرایا، ہے نا؟

217
00:21:35,711 --> 00:21:38,297
- اہ، تو یہ لیو ہے۔
- ارے، لیو.

218
00:21:39,173 --> 00:21:40,758
- ارے، لیو.
- ہیلو، لیو.

219
00:21:43,844 --> 00:21:45,262
یہ ہے، آہ...

220
00:21:48,516 --> 00:21:51,435
مجھے کہنا پڑے گا، مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔

221
00:21:51,519 --> 00:21:55,231
ہاں، ہمیں یہ پسند ہے۔ یہ پرامن ہے۔ نجی۔

222
00:21:55,314 --> 00:21:57,149
- ماں؟
- ہم؟

223
00:21:57,566 --> 00:21:58,818
مجھے بھوک لگی ہے۔

224
00:22:01,779 --> 00:22:02,780
تم اسے کھولو گے؟

225
00:22:03,697 --> 00:22:06,492
ماں؟ میں کیا کھا سکتا ہوں؟

226
00:22:06,575 --> 00:22:07,618
میں نہیں جانتا

227
00:22:08,369 --> 00:22:10,579
ابیگیل کی شادی ہو رہی تھی۔
اس کی نظر سے.

228
00:22:10,663 --> 00:22:11,956
میں نے واپسی کی تفصیلات دیکھ لیں۔

229
00:22:12,039 --> 00:22:13,249
- ماں.
- میں پریشان نہیں تھا.

230
00:22:13,332 --> 00:22:14,875
ماں؟

231
00:22:15,668 --> 00:22:17,753
کیا نان رات کے کھانے پر ٹھہرا ہے؟

232
00:22:17,837 --> 00:22:20,464
اہ، نہیں، کرسٹین کے پاس ہے۔
ایک بہت لمبی ڈرائیو والا گھر۔

233
00:22:20,548 --> 00:22:23,342
کوئی کیوں نہیں پوچھتا کہ میں کیا چاہتا ہوں؟

234
00:22:25,052 --> 00:22:27,179
لڑکے کو دوسرے لوگوں کی ضرورت ہے، فرییا۔

235
00:22:27,263 --> 00:22:29,473
آپ اسے لپیٹ کر نہیں رکھ سکتے
روئی میں.

236
00:22:29,557 --> 00:22:32,434
ارے، بلی. چلو۔

237
00:22:32,518 --> 00:22:33,853
دروازہ کھولو بلی

238
00:22:35,521 --> 00:22:37,439
بلی، چلو۔ امی کو اندر آنے دو۔

239
00:22:39,441 --> 00:22:41,360
وہ اس طرح ہو جاتا ہے جب وہ زیادہ تھکا ہوا ہے.

240
00:22:42,945 --> 00:22:44,446
بلی، دروازہ کھولو۔

241
00:22:47,074 --> 00:22:48,117
اوہ

242
00:22:52,329 --> 00:22:54,498
- ٹھیک ہے، رکو، رکو.
- مجھے دیکھنے دو، مجھے دیکھنے دو۔

243
00:22:55,541 --> 00:22:57,626
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو

244
00:22:57,710 --> 00:23:00,546
ارے اگر تم نے میری بات سن لی ہوتی۔
ایسا نہیں ہوتا، کیا ایسا ہوتا؟

245
00:23:00,629 --> 00:23:02,006
- تم نے جان بوجھ کر کیا.
- یہاں.

246
00:23:02,089 --> 00:23:04,341
نہیں، میں نے نہیں کیا۔
یہ ایک حادثہ تھا۔ بلی؟ یہاں.

247
00:23:04,425 --> 00:23:05,426
اس کو چاک کریں۔

248
00:23:05,509 --> 00:23:06,635
اسے پکڑو۔

249
00:23:06,719 --> 00:23:08,178
تم اتنے بہادر لڑکے ہو۔

250
00:23:08,262 --> 00:23:10,764
کہ، اس نے واقعی تکلیف دی ہوگی۔
یہ لو۔

251
00:23:10,848 --> 00:23:13,142
ٹھیک ہے، یہ کرنا چاہئے. وہاں ہم جاتے ہیں۔
یہ اتنا برا نہیں ہے۔

252
00:23:14,268 --> 00:23:15,853
- ٹھیک ہے.
- یہ ٹھیک ہے. یہ سب ٹھیک ہے۔

253
00:23:15,936 --> 00:23:18,314
ارے، بلی.
تم نان کو اپنا کمرہ کیوں نہیں دکھاتی؟

254
00:23:18,397 --> 00:23:20,608
کیا آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں؟ چلو۔

255
00:23:20,691 --> 00:23:21,692
وہاں ہم جاتے ہیں۔

256
00:23:25,946 --> 00:23:28,282
اوہ، ہم سیڑھیوں پر جاتے ہیں، پیارے.

257
00:23:28,365 --> 00:23:30,367
- میں ابھی کچھ تازہ ہوا لینے جا رہا ہوں۔
- ٹھیک ہے.

258
00:23:30,451 --> 00:23:31,869
- ٹھہرنا۔
- یہاں ہم چلتے ہیں.

259
00:24:14,703 --> 00:24:16,372
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

260
00:24:16,455 --> 00:24:18,624
ہیک، وہ تلاش کر رہے ہیں
ایک سفید وین، ہننا.

261
00:24:18,707 --> 00:24:21,877
تمسین کا کہنا ہے کہ بہت ساری سفید وینیں ہیں۔
یہ گھاس کے ڈھیر میں سوئی کی طرح ہے۔

262
00:24:21,961 --> 00:24:24,338
- وہ کیا سوچ رہی تھی؟
- وہ نہیں تھی!

263
00:24:24,421 --> 00:24:27,132
- صرف یہ کہ ایڈرین مزید چاہتی ہے۔
”لیکن اس طرح نہیں۔

264
00:24:27,216 --> 00:24:28,717
آپ جانتے ہیں کہ ہمیں انتظار کرنے کی ضرورت ہے۔

265
00:24:28,801 --> 00:24:31,053
ہمیں گود لینے کا انتظار کرنا ہوگا۔
ہسپتال میں

266
00:24:31,136 --> 00:24:32,346
ہنرک۔

267
00:24:32,429 --> 00:24:33,722
آپ جانتے ہیں، وہ خامی بند کر دی گئی ہے۔

268
00:24:33,806 --> 00:24:35,224
اینابیل آخری تھی۔

269
00:24:35,307 --> 00:24:36,767
ٹھیک ہے، ہم پرورش کرتے ہیں.

270
00:24:36,850 --> 00:24:39,228
آپ جانتے ہیں، ہم اپنے اراکین سے بات کرتے ہیں۔
لاج میں.

271
00:24:39,311 --> 00:24:41,480
♪ آتشو، آتشو ♪

272
00:24:41,563 --> 00:24:42,898
یہ ایک جرم ہے، حنا.

273
00:24:42,982 --> 00:24:45,776
اور گود لینے کا کیا ہوگا؟
جعلی کاغذات؟ وہ کیا تھے؟

274
00:24:46,443 --> 00:24:48,487
یہ کوئی ناپسندیدہ بچہ نہیں ہے!

275
00:24:48,570 --> 00:24:54,535
♪ پوزیشنوں سے بھرا ہوا، اتیشو، اتیشو
ہم سب گر جاتے ہیں ♪

276
00:24:56,412 --> 00:25:00,708
♪ رنگ-اے-رنگ-اے-روزی
پوزیشنوں سے بھری جیب ♪

277
00:25:00,791 --> 00:25:03,669
♪ آتشو، آتشو، ہم سب گر گئے ♪

278
00:25:03,752 --> 00:25:07,423
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ یہ برباد ہو سکتا ہے۔
سب کچھ جو ہم یہاں کر رہے ہیں؟

279
00:25:12,636 --> 00:25:13,887
اگر ایسا کیا تو؟

280
00:25:16,056 --> 00:25:21,437
کیا ہوگا اگر اس کے والدین اسے ڈھونڈتے ہوئے آئیں؟
پھر یہ سب ختم ہونا ہے۔

281
00:25:24,732 --> 00:25:27,735
میں دکھاوا کرنے جا رہا ہوں۔
آپ نے صرف یہ نہیں کہا۔

282
00:25:34,950 --> 00:25:36,744
ہمیں میتریہ کو بتانے کی ضرورت ہے۔

283
00:25:40,122 --> 00:25:42,541
اس کے لیے ہم جیل بھی جا سکتے ہیں۔

284
00:25:42,624 --> 00:25:47,963
♪ رنگ-اے-رنگ-اے-روزی
پوزیشنوں سے بھری جیب، اتیشو ♪

285
00:25:49,256 --> 00:25:51,300
- ملتے ہیں، بلی.
- الوداع، نان.

286
00:25:53,886 --> 00:25:55,804
- آپ کی آنکھ کیسی ہے؟
- یہ ٹھیک ہے.

287
00:25:56,513 --> 00:25:57,639
مجھے دیکھنے دو۔

288
00:25:59,683 --> 00:26:02,519
ارے کوئی پوچھے تو
کل اسکول میں،

289
00:26:02,603 --> 00:26:04,646
یہ ایک حادثہ تھا.

290
00:26:04,730 --> 00:26:06,815
- تم جانتے ہو، ہے نا؟
- ہممم۔

291
00:26:06,899 --> 00:26:07,775
ہاں۔

292
00:26:08,859 --> 00:26:11,111
میں کبھی کچھ نہیں ہونے دوں گا۔
آپ کو، بلبو.

293
00:26:11,195 --> 00:26:12,279
ایم ایم۔

294
00:26:15,616 --> 00:26:17,201
ویربھدراسن ایک۔

295
00:26:19,578 --> 00:26:20,954
ویربھدراسن دو۔

296
00:26:22,915 --> 00:26:24,583
تریکاسنا۔

297
00:26:25,209 --> 00:26:27,169
بیلی بٹن اپنی ریڑھ کی ہڈی کی طرف، علیشا۔

298
00:26:29,463 --> 00:26:31,131
اینابیل، پیٹ میں

299
00:26:33,509 --> 00:26:35,552
امی، کم۔

300
00:26:44,937 --> 00:26:46,188
کیا کر رہے ہو؟

301
00:26:49,983 --> 00:26:52,486
میں اپنی امی کو بلا رہا ہوں کہ آکر مجھے لے آؤ۔

302
00:27:03,163 --> 00:27:04,873
وہ آپ کو یہاں کبھی نہیں ملے گی۔

303
00:27:04,957 --> 00:27:07,292
اچھا پھر،
میں بلیک مارش روڈ پر اس کا انتظار کروں گا۔

304
00:27:25,644 --> 00:27:28,814
پہلے ہم لڑکی کو چھوڑ دیتے ہیں۔
ایک قومی پارک میں.

305
00:27:29,940 --> 00:27:31,984
کہیں وہ مل جائے گی۔ کوئی نشان نہیں۔

306
00:27:32,067 --> 00:27:34,278
لیکن اس کے بال۔ وہ اس کے بال دیکھیں گے۔

307
00:27:35,612 --> 00:27:36,780
کیا آپ اسے واپس نہیں رنگ سکتے؟

308
00:27:36,864 --> 00:27:38,323
وہ بالکل جانتی ہے کہ ہم کہاں ہیں۔

309
00:27:38,407 --> 00:27:40,200
اگر وہ واپس جاتی ہے، تو وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے۔

310
00:27:41,994 --> 00:27:45,122
آپ نے رشتہ داروں کو شدید خطرے میں ڈال دیا ہے۔

311
00:27:45,205 --> 00:27:46,957
میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

312
00:27:47,040 --> 00:27:49,543
ہاں، اچھا، تم میتریہ کو جواب دو گے۔
تم نے کیا کیا ہے کے لئے.

313
00:28:07,436 --> 00:28:08,645
گھر میں خوش آمدید۔

314
00:28:08,729 --> 00:28:11,440
کے وسط میں
وپاسنا ہیلنگ، برائس۔

315
00:28:15,402 --> 00:28:17,738
میں نے اسے احتیاط سے منتخب کیا۔

316
00:28:18,447 --> 00:28:20,616
آپ کے لیے، میتریہ۔

317
00:28:21,491 --> 00:28:26,455
میں، اوہ... میں نے اسے دیکھا،
اور میں نے یقینی بنایا کہ کسی نے ہمیں نہیں دیکھا۔

318
00:28:26,538 --> 00:28:28,665
کیا آپ نے؟
کیا یہی وجہ ہے کہ یہ سب خبروں میں ہے؟

319
00:28:30,876 --> 00:28:32,711
میرا مطلب آپ کو مایوس کرنا نہیں تھا۔

320
00:28:33,754 --> 00:28:37,299
ہر کوئی سوچتا ہے کہ آپ کو باہر نکال دیا جانا چاہئے.
سابقہ ​​مواصلت۔

321
00:28:40,594 --> 00:28:43,013
آپ کا کیا خیال ہے
تمسین، مجھے تمہارے ساتھ کرنا چاہیے؟

322
00:28:49,728 --> 00:28:51,939
اور آپ حیران ہیں کہ آپ کے شوہر نے آپ کو کیوں چھوڑ دیا۔

323
00:28:52,606 --> 00:28:53,982
امی کو اندر بھیج دو۔

324
00:29:01,365 --> 00:29:03,617
اس بچے کو اب ہم میں سے ایک بنانا چاہیے۔

325
00:29:04,201 --> 00:29:05,077
جی ہاں

326
00:29:05,661 --> 00:29:07,496
یہ واحد راستہ ہے۔

327
00:29:09,373 --> 00:29:12,459
- آپ مجھے دیکھنا چاہتے تھے، ماں؟
- آؤ بیٹھو۔

328
00:29:16,213 --> 00:29:17,381
آپ کا شکریہ، ڈاکٹر.

329
00:29:19,007 --> 00:29:20,300
قریب۔

330
00:29:28,809 --> 00:29:29,935
امی.

331
00:29:32,354 --> 00:29:34,690
تم اب میری بڑی لڑکی ہو۔ ہم؟

332
00:29:36,233 --> 00:29:38,360
عورت کی چوٹی پر۔

333
00:29:39,736 --> 00:29:42,739
اب تم کہاں ہو موسم سا ہے

334
00:29:43,532 --> 00:29:45,492
آپ کے انکشاف کا موسم.

335
00:29:48,453 --> 00:29:49,663
کیا تم سمجھتے ہو؟

336
00:29:50,706 --> 00:29:51,748
ہم

337
00:29:53,792 --> 00:29:56,545
ایک دن آپ کا اپنا بچہ ہوگا۔

338
00:29:58,255 --> 00:30:00,882
جسے ہم بلیک مارش میں بڑھا سکتے ہیں۔

339
00:30:01,591 --> 00:30:02,551
کیا آپ اسے پسند کریں گے؟

340
00:30:03,343 --> 00:30:04,553
ہاں ماں۔

341
00:30:04,636 --> 00:30:08,598
لیکن پہلے، آپ کو مجھے دکھانا ہوگا۔
کہ تم آشا کا خیال رکھ سکتے ہو۔

342
00:30:09,766 --> 00:30:11,768
میں تمہیں انچارج بنا رہا ہوں۔

343
00:30:12,436 --> 00:30:15,022
یہ آپ پر منحصر ہے کہ اسے ہمارے طریقے سیکھنے میں مدد کریں۔

344
00:30:16,940 --> 00:30:18,275
کیا آپ میرے لیے ایسا کر سکتی ہیں، امی؟

345
00:30:19,484 --> 00:30:20,527
ہاں ماں۔

346
00:30:40,547 --> 00:30:42,466
کیا آپ کو کبھی یہ یاد آتا ہے؟

347
00:30:43,258 --> 00:30:46,720
- ہم
تم سوال نہیں کرنا چاہیے تمسین۔

348
00:30:48,221 --> 00:30:50,807
اپنی حکمت میں، میتریہ جانتی ہے۔

349
00:30:53,560 --> 00:30:55,812
ہم راستے پر ہیں، ہم سب۔

350
00:31:08,450 --> 00:31:10,327
آپ کو تیار ہونا ہے۔

351
00:31:13,080 --> 00:31:16,833
Adrienne کر سکتے ہیں، وقت کے ذریعے چل سکتے ہیں.

352
00:31:17,834 --> 00:31:20,879
اگر بلیو ڈیولز واپس آجائیں تو کیا ہوگا؟
وارنٹ کے ساتھ؟

353
00:31:21,505 --> 00:31:23,799
ہمارے پاس جگہ جگہ لوگ ہیں۔ یہ ہاتھ میں ہے۔

354
00:31:25,217 --> 00:31:28,261
اگر وہ مجھے نکال دے تو میں کہاں جاؤں گا؟

355
00:31:39,189 --> 00:31:40,899
تم میرے خاص ہو۔

356
00:31:42,192 --> 00:31:45,987
باقیوں میں سے کوئی بھی یہاں نہیں آ سکتا
اور اپنی ماں کو دیکھیں۔

357
00:31:47,948 --> 00:31:50,242
میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے مایوس نہیں کریں گے۔

358
00:31:58,625 --> 00:31:59,918
میرے بچے۔

359
00:32:00,001 --> 00:32:02,879
آپ پہل کرنے والے ہیں۔

360
00:32:02,963 --> 00:32:06,883
میں آپ میں سے ہر ایک کو براہ راست دیکھ رہا ہوں۔

361
00:32:06,967 --> 00:32:12,681
آپ کو بیرونی دنیا سے محفوظ رکھنا
اس کے تمام ظلم اور مصیبت کے ساتھ.

362
00:32:12,764 --> 00:32:15,016
تم میرے رشتہ دار ہو۔

363
00:32:15,100 --> 00:32:20,397
جو چنے ہوئے ہیں
کمال کے راستے پر۔

364
00:32:21,148 --> 00:32:22,274
میرا ہاتھ پکڑو...
- ارے!

365
00:32:22,357 --> 00:32:24,985
...اور میں آپ کی رہنمائی کروں گا۔
بیداری میں.

366
00:32:29,948 --> 00:32:32,742
نہیں!

367
00:32:32,826 --> 00:32:34,578
مجھ سے دور ہو جاؤ!

368
00:32:35,912 --> 00:32:37,080
نہیں!

369
00:32:37,706 --> 00:32:40,000
رکو!

370
00:32:40,083 --> 00:32:41,334
مجھے جانے دو!

371
00:32:42,252 --> 00:32:43,879
- نہیں!
- چلو چلتے ہیں.

372
00:32:43,962 --> 00:32:45,964
میں گھر جانا چاہتا ہوں!

373
00:32:46,047 --> 00:32:48,758
نہیں! رکو!

374
00:32:56,224 --> 00:32:59,311
تم نے مجھے بہت تکلیف دی ہے
کیا آپ جانتے ہیں کہ

375
00:33:00,604 --> 00:33:04,065
جب تم میتریہ کی بے عزتی کرتے ہو،

376
00:33:04,691 --> 00:33:06,693
یہ وہ جگہ ہے جہاں میں لکیر کھینچتا ہوں۔

377
00:33:06,776 --> 00:33:08,570
- ابھی نہیں.
- آنٹی تمسین، یہ میں ہوں۔

378
00:33:08,653 --> 00:33:10,530
امی نے کہا مجھے کرنا ہے۔
میری چھوٹی بہن کا خیال رکھنا۔

379
00:33:10,614 --> 00:33:13,241
’’چلے جائیں امی!
- اس نے کہا کہ میں اس کا انچارج ہوں۔

380
00:33:13,325 --> 00:33:14,868
اس نے کہا کہ مجھے اسے اپنے طریقے سکھانے چاہئیں۔

381
00:33:34,513 --> 00:33:36,056
میں تمہیں کسی کو تکلیف نہیں ہونے دوں گا۔

382
00:33:45,774 --> 00:33:46,691
یہ کیا ہے؟

383
00:33:46,775 --> 00:33:48,777
میرے گھر کی چابی۔

384
00:33:49,945 --> 00:33:51,738
لیکن یہ تمہارا گھر ہے۔

385
00:33:51,821 --> 00:33:54,658
نہیں، مجھے یہاں نفرت ہے۔

386
00:33:55,242 --> 00:33:56,576
ایسا مت کہو۔

387
00:33:57,327 --> 00:33:59,538
مجھے آپ کو یہ کہنے کی اجازت نہیں ہے۔

388
00:33:59,621 --> 00:34:02,582
گھر میں، میرے دوست ہیں۔

389
00:34:02,874 --> 00:34:04,292
میں ایک سکول جاتا ہوں۔

390
00:34:04,918 --> 00:34:06,795
مجھے شب بخیر بوسے ملتے ہیں۔

391
00:34:07,504 --> 00:34:10,340
جب مجھے بھوک لگتی ہے،
میں صرف فریج کھول سکتا ہوں۔

392
00:34:10,882 --> 00:34:14,803
میرے پاس گڑیا، کھلونے، ٹیلی ویژن ہے...

393
00:34:17,472 --> 00:34:18,598
مجھ سے جھوٹ مت بولو۔

394
00:34:19,391 --> 00:34:21,518
امی کہتی ہیں کہ ہمارے پاس صرف کمرہ ہے۔
اندر کی سچائی کے لیے۔

395
00:34:27,857 --> 00:34:30,777
لوگ ظالم ہو سکتے ہیں۔
اور ایک ہی وقت میں مہربان، آشا۔

396
00:34:33,071 --> 00:34:34,197
آپ یہ سیکھیں گے۔

397
00:34:37,492 --> 00:34:40,120
میرا نام سارہ ہے!

398
00:35:39,804 --> 00:35:40,805
فرییا۔

399
00:35:40,889 --> 00:35:43,058
دیکھو میں جانتا ہوں۔
آپ کیا کہنے جا رہے ہیں لیکن...

400
00:35:44,267 --> 00:35:47,479
ایک سفید وین کھڑی ہے۔
میرے گھر کے قریب جھیل کے کنارے۔

401
00:35:49,022 --> 00:35:51,524
یہ بالکل اسی طرح ہے جیسے خبروں پر ہے۔
لاپتہ لڑکی کے ساتھ.

402
00:35:52,942 --> 00:35:54,569
مجھے برا احساس ہے، جو۔

403
00:35:55,945 --> 00:35:57,781
میں نے سوچا کہ شاید آپ...

404
00:35:59,032 --> 00:36:01,076
کچھ احسان یا کچھ کھینچیں۔

405
00:36:05,330 --> 00:36:06,706
تم مجھ پر یقین کرتے ہو نا؟

406
00:36:08,208 --> 00:36:09,542
کیا میں نے ہمیشہ نہیں کیا؟

407
00:36:10,919 --> 00:36:13,088
میں مقامی پولیس والوں کو گاڑی چلانے کے لیے لے آؤں گا۔

408
00:36:17,217 --> 00:36:18,885
- شکریہ
- ٹھیک ہے.

409
00:36:34,651 --> 00:36:35,944
آپ بیٹھ سکتے ہیں۔

410
00:36:59,175 --> 00:37:00,301
انجیلا!

411
00:37:00,802 --> 00:37:02,011
کہنیاں

412
00:37:08,184 --> 00:37:09,394
آشا؟

413
00:37:09,769 --> 00:37:11,980
تمہاری ماں تمہارے لیے فون پر ہے۔

414
00:37:27,996 --> 00:37:31,124
اور امی کو زیادہ کیوں ملتا ہے؟
میں نے بھی آشا کو حاصل کرنے میں مدد کی!

415
00:37:36,337 --> 00:37:37,464
ماں؟

416
00:37:38,131 --> 00:37:40,967
ہیلو، فرشتہ. یہ ماں ہے.

417
00:37:41,509 --> 00:37:43,136
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

418
00:37:43,762 --> 00:37:46,806
تم میری ماں نہیں ہو۔

419
00:37:56,065 --> 00:37:58,610
مجھے بہت افسوس ہے، ایڈرین۔

420
00:37:59,944 --> 00:38:02,614
لگتا ہے امی آپ کو فیل کر دیا ہے۔

421
00:39:00,088 --> 00:39:02,799
لگتا ہے مجھے خود ہی اسے ٹھیک کرنا پڑے گا۔

422
00:39:02,882 --> 00:39:06,010
- کیا یہ اچھا خیال ہے؟
- ہمارے پاس کیا انتخاب ہے؟

423
00:43:36,114 --> 00:43:37,949
وہ کہاں ہے؟

424
00:43:38,032 --> 00:43:40,660
- وہ کہاں ہے؟
’’مجھے نہیں معلوم آنٹی۔

425
00:43:40,743 --> 00:43:42,453
وہ چلی گئی ہے۔

426
00:43:42,537 --> 00:43:43,579
کیسے؟

427
00:43:47,667 --> 00:43:49,001
بنیادیں تلاش کریں۔

428
00:43:49,085 --> 00:43:50,753
تم سب، اسے ڈھونڈو!

429
00:43:51,629 --> 00:43:52,880
کپڑے پہن لو۔

430
00:43:52,964 --> 00:43:54,173
جلدی کرو!

431
00:44:09,021 --> 00:44:10,106
ارے!

432
00:44:15,403 --> 00:44:16,529
انتظار کرو۔

433
00:44:46,976 --> 00:44:47,977
بلی

434
00:44:56,235 --> 00:44:57,069
بلی؟

435
00:45:04,493 --> 00:45:05,369
کیا؟

436
00:45:05,453 --> 00:45:06,579
اوہ۔

437
00:45:07,205 --> 00:45:08,664
کیا؟

438
00:45:08,748 --> 00:45:09,874
اوہ، خدا.

439
00:45:11,209 --> 00:45:12,251
اوہ، خدا.

440
00:45:20,176 --> 00:45:21,427
وہاں ہیری ہے۔

441
00:45:26,599 --> 00:45:27,850
ہیلو، بلی.

442
00:45:27,934 --> 00:45:30,019
- ہیلو، ہیری. الوداع، ماں.
- الوداع.

443
00:45:45,076 --> 00:45:47,870
ارے، یہ صرف میں ہوں۔ مجھے آپ کی شاپنگ مل گئی ہے۔

444
00:46:23,739 --> 00:46:24,991
آج وہ کیسی ہے؟

445
00:46:25,074 --> 00:46:26,367
مطالبہ کرنا۔

446
00:46:26,450 --> 00:46:28,411
لیکن آج صبح صرف ایک حادثہ۔

447
00:46:30,413 --> 00:46:33,833
ماں، آپ مو کے ساتھ اچھی لگ رہی ہیں، ہم؟

448
00:46:33,916 --> 00:46:36,711
ہم ابھی کرنے ہی والے تھے۔
ایک jigsaw پہیلی، کیا ہم نہیں تھے؟

449
00:46:37,044 --> 00:46:38,963
ماں چڑیا جانتی ہے کہ اس کا وقت کب ہے۔

450
00:46:39,046 --> 00:46:42,341
پرندے کے بچے کو باہر دھکیلنے کے لیے
گھوںسلا کے.

451
00:46:44,552 --> 00:46:45,845
تم ایک مردہ پرندہ ہو۔

452
00:47:08,451 --> 00:47:12,204
تم اب میری بڑی لڑکی ہو، امی۔


