1
00:00:00,780 --> 00:00:02,040
Какво по дяволите имаме тук?

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,380
Любимият ми звук на света.

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,060
Наруших завета с Гняв.
Той е намерил друга жена, която той

4
00:00:12,460 --> 00:00:14,180
Свързали ли сте се със Scribe Virgin?

5
00:00:14,580 --> 00:00:16,219
Това е негово задължение, не мое.

6
00:00:16,800 --> 00:00:20,120
И това е за Братството, добре, аз
мразят, че трябва да съществуват.

7
00:00:29,710 --> 00:00:34,390
Нараних тежко един от вас. аз
предлагат измъчване правото. Оневинявам те

8
00:00:34,390 --> 00:00:35,390
последиците.

9
00:00:35,970 --> 00:00:37,510
Не мога да ви ударя, милорд.

10
00:00:37,770 --> 00:00:39,510
Вашият преход идва бързо.

11
00:00:40,590 --> 00:00:41,590
Мат!

12
00:00:42,370 --> 00:00:44,390
Трябва да отида при Роб. аз ще умра

13
00:00:44,770 --> 00:00:45,589
По дяволите си.

14
00:00:45,590 --> 00:00:46,590
Имам нужда от него.

15
00:00:48,190 --> 00:00:49,410
Проклет кучи син.

16
00:00:49,610 --> 00:00:50,610
Виж какво направи с него.

17
00:00:53,690 --> 00:00:54,690
как се казваш

18
00:00:54,770 --> 00:00:55,850
Казвам се Мариса.

19
00:00:57,150 --> 00:00:58,570
Бъч. ъъъъ

20
00:00:59,000 --> 00:00:59,819
Браян О'Нийл.

21
00:00:59,820 --> 00:01:00,940
Хората обаче ме наричат ​​Бъч.

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,360
Били. Да, сър?

23
00:01:02,700 --> 00:01:04,300
Ами ако дойдеш да работиш за мен?

24
00:01:04,620 --> 00:01:05,880
Имаш предвид в академията?

25
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
нещо като.

26
00:01:08,520 --> 00:01:13,060
Бен, върни се при мен. ще го направя

27
00:01:13,060 --> 00:01:19,980
да не те пусна.

28
00:01:21,040 --> 00:01:23,220
Ще дойда след теб, преди да ти позволя
върви.

29
00:02:03,280 --> 00:02:04,280
баща?

30
00:02:36,940 --> 00:02:38,020
Вземете всичко необходимо.

31
00:04:20,779 --> 00:04:21,779
какво ти направих

32
00:04:27,360 --> 00:04:30,100
Ще ме вземеш ли за свой помощник?

33
00:05:04,840 --> 00:05:05,880
Не, не го направихме. Ние не сме.

34
00:05:48,880 --> 00:05:49,880
тук ли живееш

35
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
Живея с брат ми.

36
00:05:55,580 --> 00:05:56,580
Това е добре

37
00:06:01,940 --> 00:06:05,980
Гледаш ме, сякаш това съм аз.

38
00:06:07,380 --> 00:06:09,300
Освен че мислех, че хората не избледняват.

39
00:06:21,070 --> 00:06:22,070
Фрости Форбъдж.

40
00:07:20,300 --> 00:07:24,020
аз долу на океанското дъно

41
00:07:24,020 --> 00:07:31,020
и нека греховете ми

42
00:07:31,020 --> 00:07:34,300
измийте се на брега

43
00:07:34,300 --> 00:07:41,260
вярно ли е, че всички

44
00:07:41,260 --> 00:07:42,440
хубавите неща идват

45
00:09:50,120 --> 00:09:51,740
Махни ръцете си от кралските
деца.

46
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
Рач.

47
00:09:53,100 --> 00:09:54,100
Давай, милорд.

48
00:09:54,720 --> 00:09:56,600
Заслужава смърт за това, че си сложи ръката
към нея.

49
00:09:56,960 --> 00:09:58,940
Но може ли първо да си поиграем малко с него?

50
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
Върни се на масата, Холивуд. ела
на.

51
00:10:01,980 --> 00:10:03,220
Знаеш, че е по-добре с публика.

52
00:10:04,980 --> 00:10:06,060
Само за теб, братко мой.

53
00:10:07,820 --> 00:10:08,820
Остави ни.

54
00:10:08,840 --> 00:10:10,920
Човече, Рат, ти можеш да бъдеш истински глупак,
знаеш ли това

55
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
Опитайте се да направите нещо добро.

56
00:10:13,320 --> 00:10:15,080
Не. Не убивайте човека.

57
00:10:38,130 --> 00:10:39,130
Така да бъде.

58
00:11:02,920 --> 00:11:04,280
Тя изглежда е заинтригувана от вас.

59
00:11:05,220 --> 00:11:08,460
Така че ще те оставя да продължиш да дишаш.
Но ти я нарани.

60
00:11:09,280 --> 00:11:10,620
И ще те одера жив.

61
00:11:12,480 --> 00:11:13,960
разбираме се.

62
00:11:14,640 --> 00:11:16,160
Тя няма от какво да се страхува за мен.

63
00:11:17,260 --> 00:11:18,540
Продължавай така.

64
00:11:25,500 --> 00:11:26,459
Къде е Бет?

65
00:11:26,460 --> 00:11:27,820
Тя е в безопасност и здрава.

66
00:11:28,100 --> 00:11:29,100
Не благодарение на теб.

67
00:11:29,140 --> 00:11:32,610
Благодаря само на мен. Имаш нещо странно
-ass начини за дефиниране на тези думи.

68
00:11:33,590 --> 00:11:34,770
Искам да я видя сам.

69
00:11:35,170 --> 00:11:37,870
по-късно. И само ако тя иска да те види.

70
00:11:39,510 --> 00:11:40,510
Бъч, моля те.

71
00:11:40,770 --> 00:11:41,770
недейте

72
00:11:43,630 --> 00:11:45,290
Бъди учтив и остани с нея.

73
00:11:46,870 --> 00:11:48,270
Тя се радва на вашата компания.

74
00:11:50,970 --> 00:11:52,690
И тя заслужава добра доза щастие.

75
00:11:54,970 --> 00:11:55,970
Ще се видим за Бет.

76
00:11:57,090 --> 00:11:58,090
по-късно.

77
00:12:53,870 --> 00:12:54,870
о

78
00:13:40,150 --> 00:13:42,170
Бет. Бъч. О, добре си.

79
00:13:42,730 --> 00:13:43,850
О, аз съм добре.

80
00:13:45,310 --> 00:13:46,750
Наистина добре съм.

81
00:13:47,430 --> 00:13:48,430
Не изглеждаш високо.

82
00:13:49,290 --> 00:13:50,290
Защо да бъда?

83
00:13:50,450 --> 00:13:52,410
Не го крийте от мен. аз те доведох
тук, помниш ли?

84
00:13:53,550 --> 00:13:54,449
ще отида

85
00:13:54,450 --> 00:13:55,450
Не, недей.

86
00:13:56,290 --> 00:13:59,350
Марита, искам да се запознаеш с моя приятел,
Бет Рандал.

87
00:14:00,030 --> 00:14:01,030
Бет?

88
00:14:01,210 --> 00:14:02,210
Марита.

89
00:14:03,950 --> 00:14:04,950
здравей

90
00:14:06,270 --> 00:14:07,850
Ти си жената на Бет.

91
00:14:09,200 --> 00:14:10,220
Който иска.

92
00:14:10,860 --> 00:14:12,120
Хм, да.

93
00:14:12,700 --> 00:14:13,880
Предполагам, че съм.

94
00:14:16,300 --> 00:14:17,320
Къде е Брад?

95
00:14:17,640 --> 00:14:18,660
Той е в трапезарията.

96
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
благодаря

97
00:14:20,860 --> 00:14:21,860
Слушай, Бет.

98
00:14:23,500 --> 00:14:24,680
няма да ходя никъде

99
00:14:26,660 --> 00:14:28,120
Някак си мислех, че ще кажеш
че.

100
00:14:30,120 --> 00:14:34,740
Е, ако имаш нужда от мен, ще съм тук.

101
00:14:47,180 --> 00:14:49,060
Имам една цигара със сода.

102
00:14:49,540 --> 00:14:51,760
Не си дошъл за закуска, ти
чувстваш ли ме?

103
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
трябва ми

104
00:15:01,940 --> 00:15:03,960
Моята прекрасна дама.

105
00:15:09,040 --> 00:15:12,840
Искаш ли да ме представиш?

106
00:15:15,530 --> 00:15:17,430
Това е Братството на черния тигър.

107
00:15:17,950 --> 00:15:19,250
Моите другари воини.

108
00:15:20,090 --> 00:15:21,090
моите братя.

109
00:15:24,550 --> 00:15:25,550
Wraith, нали знаеш.

110
00:15:26,590 --> 00:15:27,590
Тор също.

111
00:15:29,070 --> 00:15:31,730
Този с козята брадичка и чорапите
шапката е порочна.

112
00:15:33,530 --> 00:15:35,930
А тази Рапунцел там е Фюри.

113
00:15:38,250 --> 00:15:40,370
Задус вече се представи.

114
00:15:46,939 --> 00:15:48,580
Господа, това е Бет.

115
00:16:21,870 --> 00:16:23,830
Знаеш ли, аз съм.

116
00:16:25,130 --> 00:16:29,410
Имам най-странното желание за бекон
и шоколад.

117
00:16:31,070 --> 00:16:32,210
Дайте сметка.

118
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
благодаря

119
00:17:24,520 --> 00:17:25,780
Не намирам начин.

120
00:17:27,800 --> 00:17:30,000
Хей те харесват.

121
00:17:33,700 --> 00:17:36,420
Така че вие ​​защитавате вашия вид, за да си изкарвате прехраната.

122
00:17:37,060 --> 00:17:38,060
Това е добре.

123
00:17:38,520 --> 00:17:43,500
Не, всъщност имам чувството, че съм за
да бъде между работните места.

124
00:17:46,820 --> 00:17:47,820
колко е часът

125
00:17:49,600 --> 00:17:50,780
Малко след 4 сутринта

126
00:17:51,680 --> 00:17:53,000
О, трябва да тръгвам.

127
00:17:53,240 --> 00:17:54,240
Кога мога да те видя отново?

128
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
аз не знам

129
00:17:56,380 --> 00:17:59,040
Е, може ли да вечеряме, обядваме? Какво
правиш ли утре

130
00:18:00,160 --> 00:18:01,580
аз не знам

131
00:18:02,000 --> 00:18:05,740
О, издухан съм от всички неща,
аз не съм ли

132
00:18:07,280 --> 00:18:11,000
Ще те докосна, преди да си тръгна.

133
00:18:12,440 --> 00:18:13,480
Може ли, Бъч?

134
00:18:14,920 --> 00:18:15,920
Навсякъде.

135
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
какво? Прелестно.

136
00:18:32,860 --> 00:18:33,860
често.

137
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
о

138
00:18:40,240 --> 00:18:41,240
аз искам

139
00:18:43,200 --> 00:18:44,200
какво искаш

140
00:18:45,460 --> 00:18:46,460
Кажи ми скъпа.

141
00:18:47,600 --> 00:18:48,700
Кажи ми какво искаш.

142
00:19:11,400 --> 00:19:12,400
Недоволствах ли те?

143
00:19:13,260 --> 00:19:14,680
Не, справяш се добре.

144
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Ти си истински професионалист.

145
00:19:20,160 --> 00:19:22,580
Това е просто старото, ъъъ... И е
акт.

146
00:19:24,200 --> 00:19:25,400
Малко ме вбесява.

147
00:19:27,260 --> 00:19:29,340
Действайте? Да, не, девицата с очи на сърна
рутина.

148
00:19:31,780 --> 00:19:33,680
Да, това е достатъчно близо.

149
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
защо

150
00:19:37,200 --> 00:19:38,200
Моля те, скъпа.

151
00:19:39,060 --> 00:19:40,060
Дай си почивка.

152
00:19:42,760 --> 00:19:44,520
Няма смисъл.

153
00:19:44,800 --> 00:19:45,800
А, наистина ли?

154
00:19:46,340 --> 00:19:49,940
Виж, възбуждаш ме само като стоя
там. Искам да кажа, че не е нужно да се преструваш

155
00:19:49,940 --> 00:19:50,940
ти си нещо, което не си.

156
00:19:51,280 --> 00:19:52,860
Нямам проблем с това, което ти
направи.

157
00:19:53,080 --> 00:19:54,540
Няма да те арестувам за това
или.

158
00:19:56,060 --> 00:19:57,460
Защо ще ме арестуваш?

159
00:20:02,020 --> 00:20:03,980
сега ще отида Чакай, чакай.

160
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
мисля...

161
00:20:13,450 --> 00:20:16,010
Очевидно не ти харесва усещането за мен
точно сега

162
00:20:16,310 --> 00:20:18,570
Виж, добре, разбира се.

163
00:20:20,530 --> 00:20:22,530
Какво ще ми струва да те накарам да играеш
нормално?

164
00:20:24,690 --> 00:20:26,790
не те разбирам

165
00:20:27,110 --> 00:20:28,130
Каквото и да е, скъпа.

166
00:20:28,490 --> 00:20:31,830
Някои момчета са толкова горещи към Поп Тери
че те всъщност купуват факта?

167
00:20:32,170 --> 00:20:33,430
Моля за извинение?

168
00:20:33,930 --> 00:20:36,570
Просто го забрави. Знаеш ли, просто забрави
някога срещани.

169
00:20:39,130 --> 00:20:40,870
Никога не са ме взимали.

170
00:20:42,700 --> 00:20:49,140
Моето адско бягане не беше в полза на моята компания, така че
Не са ме целували веднъж или

171
00:20:49,140 --> 00:20:53,420
докоснати или дори държани от мъж, който е усетил
страст към мен.

172
00:20:56,720 --> 00:21:00,120
Но аз не съм недостоен.

173
00:21:04,560 --> 00:21:06,100
Никога преди не съм бил търсен.

174
00:21:08,860 --> 00:21:11,240
И никога не съм пипал мъжки.

175
00:21:14,370 --> 00:21:15,470
не знам какво да правя

176
00:21:19,250 --> 00:21:21,310
О, свята Мария, майко Божия.

177
00:21:22,110 --> 00:21:23,110
съжалявам

178
00:21:24,110 --> 00:21:25,270
Наистина, наистина съжалявам.

179
00:21:26,310 --> 00:21:29,290
Аз съм пълен задник. Напълно грешно прецених
вие.

180
00:21:30,830 --> 00:21:32,070
Наистина ли го имаш предвид?

181
00:21:32,290 --> 00:21:38,070
По дяволите да. Искам да кажа, да, аз го правя. Надявам се аз
не са те обидили напълно. имам предвид,

182
00:21:38,070 --> 00:21:39,070
как да не мога

183
00:21:39,290 --> 00:21:40,290
Исус Христос.

184
00:21:42,050 --> 00:21:43,050
наистина съжалявам

185
00:21:45,960 --> 00:21:46,799
аз ти прощавам

186
00:21:46,800 --> 00:21:47,800
Не трябва.

187
00:21:48,120 --> 00:21:49,760
Трябва да ми се ядосаш за малко
докато.

188
00:21:50,100 --> 00:21:52,740
Поне седмица, може би месец
по-дълго.

189
00:21:53,240 --> 00:21:54,680
Бях извън линията.

190
00:21:56,280 --> 00:21:58,120
Но не искам да ти се сърдя.

191
00:22:02,180 --> 00:22:03,520
Ще ме видиш ли още утре?

192
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
да

193
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
Ще се срещнем тук.

194
00:22:09,720 --> 00:22:10,720
Утре вечер.

195
00:22:14,120 --> 00:22:15,720
Да, прибирай се за Св. О, знаеш ли
това?

196
00:22:18,940 --> 00:22:24,440
Хм... Надалеч.

197
00:22:26,460 --> 00:22:27,620
Може ли да те целуна тази вечер?

198
00:22:28,360 --> 00:22:30,800
Въпреки че знам, че не го заслужавам.

199
00:23:17,380 --> 00:23:19,580
върви И ще се видим утре.

200
00:23:23,980 --> 00:23:25,080
мамка му!

201
00:23:26,820 --> 00:23:28,420
ти добре ли си

202
00:23:28,700 --> 00:23:29,700
Не, не съм добре по дяволите!

203
00:23:30,860 --> 00:23:34,280
Къде е Мариса? Какво по дяволите трябва да направя
знам? Тя просто беше тук и се чукаше

204
00:23:34,280 --> 00:23:35,500
пуф! Тя изчезна по дяволите!

205
00:23:36,780 --> 00:23:37,860
Какво по дяволите?

206
00:23:38,880 --> 00:23:39,880
мога ли да му кажа

207
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
Кажи ми какво?

208
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
не ти вярвам

209
00:23:54,430 --> 00:23:56,130
И на мен ми е трудно да го разбера.

210
00:23:56,450 --> 00:23:57,450
Обзалагам се.

211
00:24:01,050 --> 00:24:02,050
отвори си устата

212
00:24:02,790 --> 00:24:03,790
Хей, Рат.

213
00:24:04,610 --> 00:24:05,610
успокой се

214
00:24:05,850 --> 00:24:06,850
всичко е наред

215
00:24:16,150 --> 00:24:17,470
Не си го и помисляйте.

216
00:24:18,750 --> 00:24:19,750
Пуснете го.

217
00:24:27,820 --> 00:24:32,600
Те са истински, но цялото това нещо е

218
00:24:32,600 --> 00:24:35,680
всички истински.

219
00:24:39,780 --> 00:24:42,460
Тя всъщност е вампир.

220
00:24:43,020 --> 00:24:44,740
По-добре го повярвай, Коб.

221
00:24:48,460 --> 00:24:50,820
Хапеш я, превръщаш я в такава?

222
00:24:51,380 --> 00:24:52,540
Не става по този начин.

223
00:24:53,280 --> 00:24:55,380
Или се раждаш такъв, или си
не.

224
00:24:55,920 --> 00:24:57,200
Ти уби тези жени.

225
00:24:58,170 --> 00:24:59,170
не

226
00:25:00,090 --> 00:25:02,450
Това, което е в човешките вени, не би ме задържало
жив за дълго.

227
00:25:02,930 --> 00:25:04,850
Моята плячка не е човек.

228
00:25:05,910 --> 00:25:08,450
Това, с което се боря, няма нищо общо
вашия свят.

229
00:25:10,090 --> 00:25:13,790
И бомбата извън Screamers, ние
заключи един от нашите.

230
00:25:15,910 --> 00:25:16,910
баща ми.

231
00:25:19,330 --> 00:25:21,250
И ние търсим копелето, което
направи го.

232
00:25:29,800 --> 00:25:31,160
Някаква идея кой е натиснал бутона?

233
00:25:31,860 --> 00:25:33,100
Имаме следа за нещо.

234
00:25:33,460 --> 00:25:34,960
Но това е наша работа, не ваша.

235
00:25:36,700 --> 00:25:37,900
Няма да те лъжа, ченге.

236
00:25:39,100 --> 00:25:41,040
Понякога човек се изпречва на пътя
какво правим.

237
00:25:42,160 --> 00:25:45,960
И ако някой застраши нашата раса, аз ще го направя
убийте ги.

238
00:25:46,340 --> 00:25:47,760
Без значение кои или какви са.

239
00:25:49,260 --> 00:25:52,720
Но аз няма да търпя хора
жертви по същия начин, както преди.

240
00:25:53,980 --> 00:25:56,100
И не само защото рискува рано
експозиция.

241
00:25:56,940 --> 00:25:59,430
така че Можем да го убием сега. Отдръпни се, В.

242
00:26:01,550 --> 00:26:03,270
защо Той е просто човек.

243
00:26:03,610 --> 00:26:04,950
Моята черупка и неговото сърце са човешки.

244
00:26:06,170 --> 00:26:08,530
Човекът не умира само защото е такъв
нито един от нас.

245
00:26:11,730 --> 00:26:13,110
Щастлив съм да те приема, задник.

246
00:26:14,350 --> 00:26:15,350
Вероятно в крайна сметка губи.

247
00:26:15,570 --> 00:26:16,570
Пет на трийсет.

248
00:26:17,370 --> 00:26:18,930
Така че ще направя главата ти, докато убиваш
аз

249
00:26:20,870 --> 00:26:23,330
Ще изчакам да изкарам лайна от a
колега фен на Red Sox.

250
00:26:24,590 --> 00:26:25,590
Това ще е забавно.

251
00:26:30,640 --> 00:26:31,980
Вярна ли си за Сокс?

252
00:26:32,880 --> 00:26:34,120
Родени и отгледани здрави.

253
00:26:36,780 --> 00:26:38,080
Не харесвам хората.

254
00:26:38,480 --> 00:26:41,280
да Не съм много луд по теб
кръвопийци.

255
00:26:42,700 --> 00:26:45,120
Как се наричат 20 момчета, които гледат
Световни серии?

256
00:26:46,560 --> 00:26:47,800
Ню Йорк Янкис.

257
00:26:59,590 --> 00:27:00,590
вярно

258
00:27:09,630 --> 00:27:10,870
къде беше

259
00:27:11,470 --> 00:27:13,450
О, моля те, не сваляй това.

260
00:27:14,030 --> 00:27:15,450
Видяхте ли грубияна?

261
00:27:16,350 --> 00:27:18,570
Той не е... Не ми го защитавай!

262
00:27:20,450 --> 00:27:21,490
Алберт, моля те.

263
00:27:22,330 --> 00:27:24,390
Сега нещата са много по-различни.

264
00:27:24,810 --> 00:27:26,130
Трябва да ме чуеш.

265
00:27:26,830 --> 00:27:28,770
Знам, че все още ходиш при него.

266
00:27:31,880 --> 00:27:32,880
Това е достатъчно.

267
00:27:35,380 --> 00:27:36,480
Вие сте болен.

268
00:27:36,680 --> 00:27:37,780
Аз съм напълно добре.

269
00:27:38,460 --> 00:27:40,200
Трансфузията не подейства.

270
00:27:40,540 --> 00:27:42,420
Не се опитвайте да смените темата.

271
00:27:43,860 --> 00:27:45,740
Ти ми каза, че си нарушил завета.

272
00:27:46,040 --> 00:27:47,040
Аз го направих.

273
00:27:48,160 --> 00:27:49,520
моля те изслушай ме не!

274
00:27:49,740 --> 00:27:50,740
Вече не.

275
00:27:52,360 --> 00:27:54,960
Ти си всичко, което ми остана, Мариса.

276
00:27:56,580 --> 00:27:57,720
не ме питай

277
00:27:58,320 --> 00:28:01,360
Учтиво да седи настрани и да свидетелства
за твое унищожение.

278
00:28:01,720 --> 00:28:02,720
Чук!

279
00:28:12,120 --> 00:28:14,520
Сенсей, искам да работя за теб.

280
00:28:15,020 --> 00:28:16,020
Това е добре, синко.

281
00:28:16,700 --> 00:28:17,700
Наистина добре.

282
00:28:18,660 --> 00:28:21,060
Има ли документи, които трябва да попълня
за Академията?

283
00:28:22,540 --> 00:28:25,620
Академията наистина няма да я има
вашият работодател.

284
00:28:27,300 --> 00:28:30,560
Но си помислих, че... И има
малка подробност за посвещение.

285
00:28:31,020 --> 00:28:32,020
Искаш да кажеш подигравка?

286
00:28:32,220 --> 00:28:35,380
Защото това не е проблем. Бил съм
през двойка вече.

287
00:28:35,960 --> 00:28:36,960
С футбол.

288
00:28:37,660 --> 00:28:39,500
Това е малко по-хардкор от това.

289
00:28:40,280 --> 00:28:41,280
Но не се безпокойте.

290
00:28:41,860 --> 00:28:42,920
Преодолях го.

291
00:28:43,560 --> 00:28:45,020
И знам, че ще се справиш.

292
00:28:46,420 --> 00:28:47,880
Ще ти кажа какво да вземеш със себе си.

293
00:28:49,820 --> 00:28:53,220
И ще бъда до теб през цялото време.

294
00:28:54,960 --> 00:28:56,120
Сенсей, аз просто...

295
00:28:57,200 --> 00:29:00,060
Искам да ви уведомя, че не съм
ще те разочаровам.

296
00:29:03,540 --> 00:29:08,480
Искам да се обадиш на баща си и да кажеш
него, че се изнасяте ефективно

297
00:29:08,480 --> 00:29:09,480
веднага.

298
00:29:11,160 --> 00:29:16,260
Кажете му, че сте си намерили работа и сте
влизане в интензивно обучение

299
00:29:16,260 --> 00:29:17,260
програма.

300
00:29:20,940 --> 00:29:25,200
Когато говориш с баща си, ще го направиш
останете спокойни.

301
00:29:26,120 --> 00:29:32,240
Каквото и да ти каже, ще го направиш
уверете го, че вашето бъдеще е a

302
00:29:32,240 --> 00:29:38,780
обещаващ и че сте били
избран от много кандидати за много

303
00:29:38,780 --> 00:29:39,920
важна роля.

304
00:29:42,300 --> 00:29:46,760
Ще му кажеш, че винаги може
да се свържа с вас на мобилния ви телефон, но това

305
00:29:46,760 --> 00:29:49,980
невъзможно е той да те види като теб
ще пътува.

306
00:29:52,040 --> 00:29:54,260
Няма да споменавате

307
00:29:55,020 --> 00:29:56,020
Академията.

308
00:29:56,700 --> 00:30:00,560
Няма да разкриете самоличността ми.

309
00:30:01,360 --> 00:30:06,560
Ще му кажеш, че съжаляваш
всички зли неща, които сте направили.

310
00:30:08,740 --> 00:30:11,980
И ще му кажеш, че го обичаш.

311
00:30:14,260 --> 00:30:15,260
Ясно ли ни е?

312
00:30:20,120 --> 00:30:21,120
добре

313
00:30:22,360 --> 00:30:23,440
Подай ми мобилния си телефон.

314
00:30:30,380 --> 00:30:31,380
какво си мислиш

315
00:30:31,780 --> 00:30:32,900
Да, размишлявам.

316
00:31:00,970 --> 00:31:02,130
Тик, тик, тик.

317
00:31:03,910 --> 00:31:06,510
Тик, тик, тик.

318
00:31:50,030 --> 00:31:51,430
Отдавна си, воин.

319
00:31:56,790 --> 00:31:57,790
Скраб девствена.

320
00:31:58,990 --> 00:31:59,990
как си

321
00:32:00,830 --> 00:32:02,210
Как си, войниче.

322
00:32:03,630 --> 00:32:06,110
Дошли сте да търсите промяна, нали?
не?

323
00:32:06,850 --> 00:32:09,310
Искаш завета с Мариса
да бъде счупен.

324
00:32:11,450 --> 00:32:14,790
Вие сте намерили друг и искате да вземете
нея с твоята черупка.

325
00:32:16,030 --> 00:32:17,030
да

326
00:32:17,250 --> 00:32:18,610
Жена, която искате.

327
00:32:19,240 --> 00:32:22,840
Тя е дъщеря на брат ти
Дариус, който е в Fade. Имате ли

328
00:32:22,840 --> 00:32:25,820
нея? Не ме питайте,
воин.

329
00:32:26,940 --> 00:32:30,300
Оставих първия ви въпрос да се плъзне, защото
беше учтив.

330
00:32:31,600 --> 00:32:34,560
Моите извинения, скрап девица.

331
00:32:35,800 --> 00:32:42,700
Давам ти и Мариса, окървавени
дъщеря на Уорлен, свобода от твоите

332
00:32:44,460 --> 00:32:46,820
благодаря Кажи ми нещо, воин.

333
00:32:47,640 --> 00:32:50,460
Смятате ли, че вашият вид е недостоен?

334
00:32:51,460 --> 00:32:55,500
Моят вид е свирепа и горда раса.

335
00:32:56,460 --> 00:32:58,380
Защитавам ги с живота си.

336
00:32:58,620 --> 00:33:01,480
И все пак няма да водиш народа си.

337
00:33:02,440 --> 00:33:09,000
Така че мога само да предполагам, че не го правите
ценете ги и затова се борете, защото

338
00:33:09,000 --> 00:33:11,040
искаш или защото искаш да умреш.

339
00:33:11,980 --> 00:33:12,980
коя е тя

340
00:33:16,750 --> 00:33:20,370
Моята раса оцелява благодарение на моите
братя и аз.

341
00:33:20,570 --> 00:33:21,570
Едва ли.

342
00:33:21,950 --> 00:33:25,730
Броят му намалява. Не процъфтява.

343
00:33:26,970 --> 00:33:31,610
Единствената локализирана колония е тази
които се установяват на изток от Съединените щати

344
00:33:31,610 --> 00:33:32,610
бряг.

345
00:33:32,990 --> 00:33:35,250
Дори те живеят изолирани един от друг.

346
00:33:36,350 --> 00:33:41,230
Няма празници, провеждат се само ритуали
частно, ако изобщо.

347
00:33:42,830 --> 00:33:44,310
Няма никой...

348
00:33:44,600 --> 00:33:45,600
За посредничество при спорове.

349
00:33:45,820 --> 00:33:47,820
Няма кой да им даде надежда.

350
00:33:48,680 --> 00:33:52,180
И Братството на черния кинжал е такова
прокълнат.

351
00:33:53,520 --> 00:33:56,500
В него не са останали такива, които не го правят
страдам.

352
00:33:58,540 --> 00:34:02,540
Провалил си кръвната си линия, воин.

353
00:34:02,980 --> 00:34:07,900
Така че кажи ми защо трябва да изпълня желанието ти
да вземем Метиса за кралица?

354
00:34:08,560 --> 00:34:10,639
Тръгвай сега, воин. Ние сме готови.

355
00:34:11,290 --> 00:34:14,310
Бих казал дума в своя защита. и аз
би те отказал.

356
00:34:16,530 --> 00:34:17,909
Моля за вашата милост.

357
00:34:18,230 --> 00:34:21,250
Ако ще молиш, войниче, направи го
правилно.

358
00:34:24,370 --> 00:34:26,489
На колене.

359
00:34:43,949 --> 00:34:44,949
Искам да я почета.

360
00:34:46,070 --> 00:34:47,870
Не само тя да е на леглото ми.

361
00:34:48,190 --> 00:34:49,469
Тогава се отнасяйте добре с нея.

362
00:34:49,909 --> 00:34:52,350
Но няма нужда да има церемония.

363
00:34:52,790 --> 00:34:53,790
Не съм съгласен.

364
00:34:56,170 --> 00:35:00,970
С уважение. Не сте търсили съвет
от мен тези минали векове.

365
00:35:01,650 --> 00:35:05,970
Това ли те притеснява? недей
попитай ме или ще имам половината

366
00:35:05,970 --> 00:35:07,950
взети от вас по-бързо от следващия ви
дъх.

367
00:35:12,300 --> 00:35:14,120
Ще поискам услуга.

368
00:35:15,660 --> 00:35:17,300
Ти ще водиш народа си.

369
00:35:18,860 --> 00:35:25,600
Както желаете. Това е моята заповед,
воин. Не е моето желание, нито това

370
00:35:25,600 --> 00:35:27,720
ще попитам. Изправете се на крака.

371
00:35:32,460 --> 00:35:34,520
Нямаш желание да бъдеш крал.

372
00:35:35,020 --> 00:35:36,100
Това е очевидно.

373
00:35:36,920 --> 00:35:39,520
Но това е твое задължение по рождение.

374
00:35:40,840 --> 00:35:43,140
И е време да живеете според вашите
наследство.

375
00:35:46,620 --> 00:35:47,700
Не се тревожи, воин.

376
00:35:48,900 --> 00:35:51,300
Няма да те оставя да намериш пътя си
сам.

377
00:35:52,740 --> 00:35:56,180
Ще дойдеш при мен и аз ще помогна
вие.

378
00:35:57,380 --> 00:35:59,760
Да бъда ваш съветник е част от мен
цел.

379
00:36:01,420 --> 00:36:02,540
Протегни ръката си.

380
00:36:05,480 --> 00:36:07,140
Ще й дадеш това от мен.

381
00:36:08,360 --> 00:36:10,060
И аз ще присъствам на церемонията.

382
00:36:17,580 --> 00:36:18,580
Вие ни притежавате.

383
00:36:19,480 --> 00:36:21,420
Имам друга цел да дойда.

384
00:36:22,860 --> 00:36:23,860
услуга.

385
00:36:25,340 --> 00:36:26,500
Тръгвай сега, воин.

386
00:36:27,740 --> 00:36:29,180
Отиди при женската си.

387
00:36:30,640 --> 00:36:32,780
Да се надяваме, че тя е добър избор за
вие.

388
00:36:48,170 --> 00:36:50,330
Надявах се да съм по-близо до теб.

389
00:36:51,810 --> 00:36:55,190
Баща ти и аз бяхме свързани.

390
00:36:55,890 --> 00:36:58,310
Тези самотни векове бяха трудни.

391
00:36:59,810 --> 00:37:01,230
аз съм забравен.

392
00:37:03,490 --> 00:37:06,750
Но виждам бъдещето и то е мрачно.

393
00:37:09,050 --> 00:37:11,650
Оцеляването на състезанието не е гарантирано.

394
00:37:13,310 --> 00:37:16,450
Няма да можеш да направиш това сам,
воин.

395
00:37:20,650 --> 00:37:22,050
Ще се науча да моля за помощ.

396
00:37:26,990 --> 00:37:28,970
Ще започнем наново, ти и аз.

397
00:37:30,310 --> 00:37:32,590
Ще работим заедно, както трябва.

398
00:37:35,510 --> 00:37:37,090
Баща ми ми каза името ти.

399
00:37:38,310 --> 00:37:39,910
Ще го използвам, ако желаете.

400
00:37:41,670 --> 00:37:42,670
Направи.

401
00:37:43,610 --> 00:37:48,310
Ще дойда при теб и братята ти
тази вечер и церемонията ще бъде

402
00:37:48,310 --> 00:37:49,310
съответно.

403
00:37:50,920 --> 00:37:53,660
Ние ще ви поставим в завет, който е
правилно, воин.

404
00:37:54,800 --> 00:37:56,740
И ще го направим по правилния начин.

405
00:37:58,920 --> 00:38:00,660
Ако приемем, че жената ще те има.

406
00:38:02,580 --> 00:38:05,000
Тогава с теб, Аналис.

407
00:38:07,580 --> 00:38:09,300
Подготовката ще бъде извършена.

408
00:38:48,910 --> 00:38:50,010
Бих видял лицето ти ясно.

409
00:38:52,770 --> 00:38:54,030
Само веднъж, искам.

410
00:38:59,590 --> 00:39:00,890
Ще ти кажа какво ще видиш.

411
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
аз те обичам

412
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
какво по?

413
00:39:46,540 --> 00:39:48,100
За да доведа майка ми на война.

414
00:39:51,320 --> 00:39:53,120
За мен е чест да го имам на това нещо.

415
00:39:56,240 --> 00:39:57,880
сигурен ли си имам предвид,

416
00:40:00,080 --> 00:40:01,080
застраховано ли е

417
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
не е.

418
00:42:28,270 --> 00:42:29,270
Ей, ченге.

419
00:42:29,310 --> 00:42:30,430
колко е часът

420
00:42:33,630 --> 00:42:34,630
5 .30.

421
00:42:35,150 --> 00:42:36,150
Готино.

422
00:42:36,870 --> 00:42:42,210
Не пукайте завесите за още две
часа или аз съм в пламъци и ми

423
00:42:42,210 --> 00:42:43,690
ще те остави да сереш в торбата.

424
00:42:45,330 --> 00:42:46,330
ти се усмихваш

425
00:42:48,690 --> 00:42:49,690
Как разбрахте?

426
00:42:50,210 --> 00:42:51,610
Адски удобен с емоциите.

427
00:42:54,150 --> 00:42:57,190
Ти си от тези досадни, весели
-в -сутрешните типове.

428
00:42:57,720 --> 00:42:58,720
По дяволите не.

429
00:43:00,580 --> 00:43:01,740
Това не е мое.

430
00:43:02,400 --> 00:43:03,760
За мен е, ченге.

431
00:43:08,020 --> 00:43:11,620
Знаеш ли, ти се справи със себе си последно
нощ.

432
00:43:12,520 --> 00:43:16,580
Не познавам много хора, които биха го направили
взето срещу Rage или мен, много по-малко отпред

433
00:43:16,580 --> 00:43:17,439
всички братя.

434
00:43:17,440 --> 00:43:19,540
Не ми се сърди. Ние не се срещаме.

435
00:43:22,180 --> 00:43:23,860
Имаш ужасно желание за смърт.

436
00:43:30,960 --> 00:43:32,220
Без да питам за подробности.

437
00:43:36,500 --> 00:43:38,380
Няма да се върнеш към стария си живот,
ченге

438
00:43:39,300 --> 00:43:40,900
Знаете това, нали?

439
00:43:42,800 --> 00:43:44,280
Виждал си твърде много от нас.

440
00:43:45,340 --> 00:43:47,840
Няма да можем да ви изтъркаме
спомените са достатъчно чисти.

441
00:43:49,020 --> 00:43:50,700
Казваш ми да си избера ковчег?

442
00:43:51,480 --> 00:43:52,480
Дано не е така.

443
00:43:52,700 --> 00:43:55,840
Но по моето обаждане направих много за вас.

444
00:44:00,010 --> 00:44:02,970
Няма много за връщане, направете го
вие?

445
00:44:06,250 --> 00:44:07,250
не

446
00:44:08,890 --> 00:44:09,910
аз нямам нищо

447
00:44:11,990 --> 00:44:13,430
Знам какво е чувството.

448
00:44:19,670 --> 00:44:20,670
V.

449
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
да

450
00:44:22,750 --> 00:44:25,250
Какво прави с Таз?

451
00:44:26,830 --> 00:44:29,490
Не те досаждам за твоето проклятие,
ченге

452
00:44:32,310 --> 00:44:33,890
Не съм станал до осем.

453
00:44:34,090 --> 00:44:35,090
събуди ме

454
00:44:35,290 --> 00:44:36,290
Вярно?

455
00:44:38,510 --> 00:44:39,510
да

456
00:44:40,250 --> 00:44:41,250
вярно

457
00:44:47,890 --> 00:44:48,890
о

458
00:44:49,810 --> 00:44:52,170
не е добре.

459
00:44:52,750 --> 00:44:54,350
Наистина не е добре.

460
00:45:04,000 --> 00:45:05,240
да Това е Уелси.

461
00:45:05,700 --> 00:45:06,780
Аз съм Тор Шелън.

462
00:45:07,660 --> 00:45:10,020
Мислех, че може да искаш помощ
преминавайки през сватбата.

463
00:45:10,800 --> 00:45:13,220
И донесох рокля за теб в случай, че си
вече нямаш такъв.

464
00:45:14,740 --> 00:45:17,940
Е, аз също съм просто вашият средно любопитен
жена, затова исках да се запозная с теб.

465
00:45:21,500 --> 00:45:22,740
Ъ, здравей.

466
00:45:23,560 --> 00:45:24,560
Здравей и ти.

467
00:45:25,120 --> 00:45:26,120
не си ли прекрасна

468
00:45:26,840 --> 00:45:28,740
Нищо чудно, че Рат падна толкова силно, колкото и него.

469
00:45:29,520 --> 00:45:31,940
О, искаш ли да влезеш?

470
00:45:32,350 --> 00:45:34,390
Тор почти не ми каза какво става
на.

471
00:45:35,650 --> 00:45:37,030
Той и Гняв са в нещо.

472
00:45:37,390 --> 00:45:38,390
нещо?

473
00:45:38,970 --> 00:45:42,630
Мъжете като тях се вбесяват и
вземете парче един от друг всеки път

474
00:45:42,630 --> 00:45:43,630
известно време.

475
00:45:43,870 --> 00:45:44,870
Това е неизбежно.

476
00:45:46,290 --> 00:45:49,470
Тор няма да ми каже за какво става дума,
но мога да позная.

477
00:45:50,210 --> 00:45:51,990
Чест, мъжество на терена.

478
00:45:52,490 --> 00:45:54,190
Или ние, те са жени.

479
00:45:55,810 --> 00:45:57,210
Те са с добро сърце, нашите момчета.

480
00:45:57,770 --> 00:46:01,010
Но те могат да взривят стака си и да кажат
нещо глупаво от време на време.

481
00:46:02,500 --> 00:46:03,540
Стига им обаче.

482
00:46:04,440 --> 00:46:05,440
Готови ли сте за това?

483
00:46:07,940 --> 00:46:08,940
Може би не.

484
00:46:10,320 --> 00:46:15,940
Искам да кажа, че не познавам Рат от дълго време, но
той

485
00:46:15,940 --> 00:46:18,860
чувствам, че е мой.

486
00:46:21,720 --> 00:46:24,360
Вървя с инстинкта си върху това, не с мен
главата.

487
00:46:25,080 --> 00:46:26,560
Аз бях по същия начин с Tor.

488
00:46:27,080 --> 00:46:29,480
Хвърлих един поглед към него и приключих
за.

489
00:46:32,650 --> 00:46:33,650
Кога ти трябва?

490
00:46:34,070 --> 00:46:35,090
Дълго време.

491
00:46:35,590 --> 00:46:37,070
Една година, ако мога да го издържа.

492
00:46:38,510 --> 00:46:40,550
Е, искаш ли да пробваш това?

493
00:46:41,730 --> 00:46:43,430
Почти еднакви сме.

494
00:46:45,650 --> 00:46:47,930
Това е грандиозно.

495
00:46:49,870 --> 00:46:52,570
Майка ми и аз го направихме за мен за моя
ден за чифтосване.

496
00:46:54,350 --> 00:46:57,690
Но слушайте, ако не ви харесва или вие
имаш нещо друго, което планираш

497
00:46:57,690 --> 00:46:59,790
да нося, категорично няма да взема
престъпление.

498
00:47:00,850 --> 00:47:01,850
ти луд ли си

499
00:47:09,320 --> 00:47:13,280
Рат ще припадне, когато види
вие. Сигурни ли сте, че искате да заемете това

500
00:47:13,280 --> 00:47:13,999
на мен?

501
00:47:14,000 --> 00:47:15,320
Дрехите бяха предназначени за носене.

502
00:47:15,840 --> 00:47:18,500
И тази рокля не е виждала тяло оттогава
1814 г.

503
00:47:24,360 --> 00:47:28,360
Слушай, Бет, радвам се за теб. аз наистина
сутринта

504
00:47:29,480 --> 00:47:32,040
Но да имаш един от тези мъжки като партньор
не е лесно.

505
00:47:32,820 --> 00:47:35,220
Така че се надявам да ми се обадиш, ако имаш нужда
някой, на когото да се отдуша.

506
00:47:36,340 --> 00:47:38,600
И може би ще ти се обадя от време на време,
също.

507
00:47:39,230 --> 00:47:40,230
така ли е

508
00:47:42,930 --> 00:47:46,550
Господи, толкова дълго чаках да имам някого
да говоря с разбиращия.

509
00:47:49,750 --> 00:47:51,370
Никой от другите братя няма жени?

510
00:47:52,530 --> 00:47:54,090
Ти и аз сме това, скъпа.

511
00:47:55,270 --> 00:47:56,470
Така че по-добре да се държим заедно.

512
00:48:02,230 --> 00:48:03,330
Знаеш ли къде сме?

513
00:48:03,830 --> 00:48:04,830
Да, той се бръсне.

514
00:48:05,550 --> 00:48:06,550
Трябваш ли ми, шефе?

515
00:48:11,200 --> 00:48:12,600
Е, това не е ли уютно?

516
00:48:13,300 --> 00:48:14,300
Майната му.

517
00:48:15,740 --> 00:48:19,700
Б, има проблем, който трябва да разреша
преди да успея.

518
00:48:19,940 --> 00:48:21,000
Дай ми пет и съм готов.

519
00:48:23,580 --> 00:48:25,540
Не искате да се забърквате в това
едно, ченге.

520
00:48:27,360 --> 00:48:29,040
Нямам нерви, Джеси, знам.

521
00:48:29,380 --> 00:48:30,540
Бихте ли ми казали защо?

522
00:48:31,780 --> 00:48:32,940
Заподозреният брокер знае.

523
00:48:33,820 --> 00:48:34,820
Хм.

524
00:48:35,160 --> 00:48:36,160
В бой.

525
00:48:37,560 --> 00:48:38,560
Те са на разпит.

526
00:48:39,340 --> 00:48:40,500
Не, защо го направи?

527
00:48:41,680 --> 00:48:43,400
Опита се да изнасили бъдещата ти съпруга, вампире.

528
00:48:44,300 --> 00:48:47,460
Не бях склонен да бъда нежен, когато ти
каза, че го моли.

529
00:48:48,220 --> 00:48:49,280
Били Риддъл.

530
00:48:49,840 --> 00:48:51,960
Бет ти каза за човека. ще попитам
аз!

531
00:49:00,560 --> 00:49:05,280
ти добре ли си

532
00:49:08,860 --> 00:49:09,860
Хей, Уоли.

533
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
Добре, че дойде.

534
00:49:12,340 --> 00:49:13,940
Мислех, че ще й е нужна малко подкрепа.

535
00:49:16,580 --> 00:49:20,920
Трябва да се погрижа за нещо.

536
00:49:22,260 --> 00:49:25,440
Церемонията ще започне в полунощ и
Ще се върна преди това.

537
00:50:32,590 --> 00:50:33,590
влизай

538
00:50:37,370 --> 00:50:40,890
Сър, изглеждате доста елегантен. Добре
избори.

539
00:50:41,230 --> 00:50:42,410
Добър избор.

540
00:50:42,830 --> 00:50:44,470
Е, никога преди не съм носил Gucci.

541
00:50:44,930 --> 00:50:46,050
Реших, че ще взема назаем най-доброто.

542
00:50:46,410 --> 00:50:49,290
Но имате нужда от носна кърпичка във вас
джоб на гърдите.

543
00:50:49,510 --> 00:50:50,510
мога ли

544
00:50:50,810 --> 00:50:51,810
Ъх, разбира се.

545
00:51:07,240 --> 00:51:08,240
получаваш ли

546
00:51:08,400 --> 00:51:09,480
Вашият гост е тук.

547
00:51:09,900 --> 00:51:10,900
по дяволите да

548
00:51:14,560 --> 00:51:21,320
Изглеждам глупаво, нали? О, не, не, не,
съвсем не, сър. Просто си мислех как

549
00:51:21,320 --> 00:51:25,480
много Дарий би се насладил на всичко това.
Харесваше пълен аут.

550
00:51:26,000 --> 00:51:27,000
Кой е Дариус?

551
00:51:28,600 --> 00:51:29,600
Бъч?

552
00:51:32,460 --> 00:51:35,460
Хей, скъпа. Сигурно трябваше да изчакам
долу.

553
00:51:36,950 --> 00:51:40,090
Но всички са толкова заети, имах чувството, че аз
пречеше.

554
00:51:45,550 --> 00:51:47,030
Искаш ли да останеш тук за известно време?

555
00:51:47,530 --> 00:51:49,470
Има веранда за сядане на втория етаж.

556
00:51:50,110 --> 00:51:51,970
Просто слезте по коридора до края.

557
00:51:54,290 --> 00:51:55,350
това добре ли е за теб

558
00:51:58,030 --> 00:51:59,490
да Да така е.

559
00:52:15,850 --> 00:52:16,850
благодаря

560
00:52:28,010 --> 00:52:34,250
О, не е нужно да го правя, човече. Това е
какво ми каза снощи.

561
00:52:34,770 --> 00:52:36,910
Може би ще имате нужда от допълнителна помощ
с този отдел, Дъг.

562
00:52:37,130 --> 00:52:38,310
Защо не си помогнеш сам, а?

563
00:52:38,510 --> 00:52:40,810
а? Нямам нужда от допълнителна помощ, човече.
Аз надзиравам.

564
00:52:45,640 --> 00:52:47,200
Нека да взема това. Кристалната купа,
моля

565
00:52:48,680 --> 00:52:50,040
Благодаря ви, господарке.

566
00:52:55,800 --> 00:52:59,740
Бет, можеш ли да отидеш в килера и
вземете консерви от праскови за ръка

567
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
да

568
00:53:06,320 --> 00:53:07,320
Консерви.

569
00:53:11,080 --> 00:53:12,080
Фред?

570
00:53:12,440 --> 00:53:13,620
Знаете ли къде...

571
00:53:15,810 --> 00:53:16,810
съжалявам

572
00:53:17,270 --> 00:53:20,370
Съжалявам, не... не те видях. аз съм
наистина съжалявам.

573
00:53:21,690 --> 00:53:22,690
Христос.

574
00:53:23,190 --> 00:53:24,510
Знам, че съм грозна.

575
00:53:25,250 --> 00:53:26,730
Но не се страхувай от мен.

576
00:53:28,170 --> 00:53:29,690
Не съм пълен дивак.

577
00:53:37,510 --> 00:53:40,850
Бет, намери ли... Какво се случи?

578
00:53:41,550 --> 00:53:42,550
нищо

579
00:53:42,930 --> 00:53:43,930
Беше...

580
00:53:47,569 --> 00:53:51,930
Лъжеш ме, но това е твоето чифтосване
ден, така че ще те оставя да се разминеш.

581
00:54:00,950 --> 00:54:03,410
Изглеждаш много красива в този костюм.

582
00:54:04,090 --> 00:54:06,390
О, цялото това нещо, просто го правя.

583
00:54:06,810 --> 00:54:07,810
да

584
00:54:08,590 --> 00:54:09,630
Да, красивата.

585
00:54:13,850 --> 00:54:16,510
Аз... Направих косата си така за теб.

586
00:54:17,180 --> 00:54:19,060
Мислех, че може би ще ви хареса това
начин.

587
00:54:19,940 --> 00:54:20,940
И без това ми харесва.

588
00:54:22,540 --> 00:54:23,540
Винаги.

589
00:54:25,640 --> 00:54:28,000
Избрах тази рокля и за вас.

590
00:54:28,940 --> 00:54:29,940
харесва ми

591
00:54:31,840 --> 00:54:33,200
Но знаеш ли нещо, Мариса?

592
00:54:34,340 --> 00:54:35,740
Не е нужно да го опитваш с мен.

593
00:54:38,220 --> 00:54:39,780
Свикнал съм да опитвам.

594
00:54:40,740 --> 00:54:42,160
Е, отвикни от него.

595
00:54:43,820 --> 00:54:44,820
перфектна си

596
00:54:49,130 --> 00:54:52,750
Знаеш ли, Мариса, аз не съм от твоите
вид.

597
00:54:54,090 --> 00:54:55,170
Знаете това, нали?

598
00:54:56,090 --> 00:54:57,890
От момента, в който те видях за първи път.

599
00:54:58,730 --> 00:54:59,890
Това не ви ли притеснява?

600
00:55:01,730 --> 00:55:02,730
не

601
00:55:04,550 --> 00:55:07,110
Харесвам начина, по който се чувствам около теб.

602
00:55:09,050 --> 00:55:10,210
И как е това?

603
00:55:11,610 --> 00:55:13,630
Чувствам се в безопасност.

604
00:55:15,210 --> 00:55:17,330
Чувствам се красива.

605
00:55:21,020 --> 00:55:22,080
Понякога други неща.

606
00:55:24,860 --> 00:55:25,860
Като какво?

607
00:55:27,640 --> 00:55:28,980
Става ми горещо тук.

608
00:55:30,100 --> 00:55:31,560
И тук.

609
00:55:34,580 --> 00:55:35,580
усещаш ли нещо

610
00:55:36,160 --> 00:55:37,440
О, по-добре повярвай.

611
00:55:41,260 --> 00:55:42,540
Сега бих те целунал.

612
00:55:43,500 --> 00:55:47,920
Ако нямате нищо против. О, лесно там. Ние
трябва да вземете това бавно. Искам това

613
00:55:47,920 --> 00:55:48,920
добре за теб.

614
00:55:51,020 --> 00:55:53,560
Снощи сънувах да правя това.

615
00:55:55,080 --> 00:55:57,640
Представям си, че дойде в леглото ми.

616
00:55:58,800 --> 00:56:00,260
Ти се наведе над мен.

617
00:56:02,260 --> 00:56:03,360
Ти беше гол.

618
00:56:04,480 --> 00:56:06,360
И аз също.

619
00:56:08,340 --> 00:56:10,620
Устата ти беше твърда към моята.

620
00:56:13,200 --> 00:56:15,080
На вкус остър.

621
00:56:16,400 --> 00:56:17,480
Като скоч.

622
00:56:41,330 --> 00:56:45,230
Това не ти хареса? Не, хареса ми.
Повярвай ми, наистина ми хареса.

623
00:56:45,610 --> 00:56:46,730
Тогава бих го направил отново.

624
00:56:53,990 --> 00:56:59,390
Какво по... О.

625
00:57:01,450 --> 00:57:02,450
По-силен, отколкото изглеждаш.

626
00:57:02,830 --> 00:57:04,150
Не съвсем.

627
00:57:05,250 --> 00:57:06,690
Не е лошо, Мариса.

628
00:57:12,880 --> 00:57:13,880
това ми хареса.

629
00:57:16,800 --> 00:57:17,800
И аз също.

630
00:57:20,100 --> 00:57:21,680
Трудно е да повярваш, че имаш бюджет.

631
00:57:25,340 --> 00:57:28,100
Само да знаете, пуснах глупости
понякога.

632
00:57:28,620 --> 00:57:30,800
Спрете. Искам да кажа, по дяволите.

633
00:57:33,640 --> 00:57:35,220
Ще работя върху това за вас.

634
00:57:37,800 --> 00:57:41,360
Слушай, ъъ... Какво ще кажеш да тръгнем
надолу?

635
00:57:42,000 --> 00:57:43,400
Вижте какво става с гърнето.

636
00:57:47,580 --> 00:57:49,180
Бъч. Да, скъпа?

637
00:57:51,120 --> 00:57:52,860
Искам повече от теб.

638
00:57:55,660 --> 00:57:59,160
Каквото искаш от мен, можеш да го имаш.

639
00:58:19,630 --> 00:58:20,750
Сигурно се шегуваш с мен.

640
00:58:22,490 --> 00:58:24,070
Това е по-малко, братко.

641
00:58:26,510 --> 00:58:28,470
Какво искаш да се обзаложиш, че той прави нещо
набиране на персонал?

642
00:58:29,710 --> 00:58:30,710
Добър кандидат.

643
00:58:34,490 --> 00:58:35,850
Трябваше да ми вземе колата.

644
00:58:36,290 --> 00:58:37,430
Можеше да ги последва.

645
00:58:39,250 --> 00:58:40,250
Няма време.

646
00:58:41,210 --> 00:58:42,270
Правим това сега.

647
00:58:49,700 --> 00:58:50,860
Гледайте себе си.

648
00:58:54,560 --> 00:58:57,580
Добре, полиция. Вдигнете ръцете си. Вие, в
колата.

649
00:58:57,800 --> 00:58:58,800
махай се

650
00:59:12,000 --> 00:59:13,860
Господи, мислех, че си мит.

651
00:59:14,240 --> 00:59:15,440
Слепият цар.

652
00:59:15,940 --> 00:59:17,880
Аз съм положително вдъхновен.

653
00:59:20,750 --> 00:59:22,610
И съм с разбито сърце, че стигнахме
разделяне.

654
00:59:23,690 --> 00:59:26,370
Но ще се видим с теб и новия
наемете отново.

655
00:59:28,150 --> 00:59:29,150
Скоро.

656
00:59:30,170 --> 00:59:31,170
Изтрийте спомените.

657
00:59:35,050 --> 00:59:36,910
Чудя се защо ченгетата ни спряха.

658
00:59:37,930 --> 00:59:39,970
Сигурен съм, че не са искали неочаквано
гости.

659
00:59:41,090 --> 00:59:42,250
Говорихте ли с баща си?

660
00:59:43,610 --> 00:59:44,770
Той наистина изглеждаше облекчен.

661
00:59:47,590 --> 00:59:49,330
Получих това, което каза, че имам нужда
начин.

662
00:59:50,630 --> 00:59:51,630
Това е добре, Били.

663
00:59:52,130 --> 00:59:53,130
Перфектен размер.

664
00:59:53,830 --> 00:59:54,830
Какво става в него?

665
00:59:55,610 --> 00:59:56,610
Ще разберете.

666
01:00:08,670 --> 01:00:09,810
Нямам обувки.

667
01:00:11,430 --> 01:00:12,810
Не трябва да носиш такива?

668
01:00:13,570 --> 01:00:15,430
Ох, ще се разплача.

669
01:00:16,030 --> 01:00:17,030
знам го

670
01:00:17,310 --> 01:00:18,490
Просто си прекалено красива.

671
01:00:20,000 --> 01:00:23,540
Това е първото щастливо нещо, откакто аз
не знам кога.

672
01:00:26,280 --> 01:00:29,100
благодаря ти за всичко

673
01:00:30,980 --> 01:00:37,840
Имам чувството, че не знам, сякаш съм
женитба

674
01:00:37,840 --> 01:00:38,840
в семейство.

675
01:00:40,440 --> 01:00:41,780
Никога не съм имал такъв.

676
01:00:44,580 --> 01:00:45,860
Ние сме вашето семейство.

677
01:00:47,200 --> 01:00:48,380
Ти си един от нас.

678
01:00:52,520 --> 01:00:54,500
Не спирай, преди да си ме хванал
отивам?

679
01:00:55,360 --> 01:00:56,840
Всичко наред ли е там?

680
01:01:01,660 --> 01:01:02,740
Плакала ли си

681
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
добре ли си

682
01:01:05,800 --> 01:01:07,140
Влязохте в бебето.

683
01:01:08,240 --> 01:01:09,240
Дора, успокой се.

684
01:01:10,220 --> 01:01:11,220
Аз съм жена.

685
01:01:11,800 --> 01:01:13,080
Плача на срещи.

686
01:01:13,920 --> 01:01:15,060
Това е в длъжностната характеристика.

687
01:01:17,060 --> 01:01:19,680
Просто не искам нищо да те разстройва,
Нина.

688
01:01:20,560 --> 01:01:22,040
Тогава ми кажи кога братът е готов.

689
01:01:23,140 --> 01:01:24,140
Ние сме.

690
01:01:24,920 --> 01:01:25,920
добре

691
01:01:26,100 --> 01:01:27,100
Ще я изведа.

692
01:01:41,660 --> 01:01:42,660
трябва ли

693
01:01:44,580 --> 01:01:46,600
Никога не съм мислил, че ще направя това.

694
01:01:48,720 --> 01:01:50,760
Животът е пълен с прекрасни изненади,
не е ли

695
01:02:22,060 --> 01:02:25,420
Ще направим възможно най-много от това
Английски, колкото можем, за да можете

696
01:02:25,420 --> 01:02:26,420
разбирам.

697
01:02:27,020 --> 01:02:28,040
Готови ли сте да започнете?

698
01:02:33,440 --> 01:02:35,600
Милорд, ела напред.

699
01:02:53,420 --> 01:02:54,780
Ти спираш дъха ми.

700
01:03:01,920 --> 01:03:03,040
Леланд, какво има?

701
01:03:04,560 --> 01:03:06,560
Не можем да спрем това. не, не

702
01:03:08,960 --> 01:03:09,960
аз те обичам

703
01:03:10,480 --> 01:03:11,780
И ще се женим.

704
01:03:12,640 --> 01:03:13,640
точно сега

705
01:03:14,140 --> 01:03:15,440
Предполагам, че сме наясно с това.

706
01:03:39,400 --> 01:03:42,580
Велика Дева, това е Елизабет.

707
01:03:44,600 --> 01:03:47,460
Дъщеря на воина от черния кинжал,
Дарий.

708
01:03:48,880 --> 01:03:51,940
Внучка на принцепса Маркон.

709
01:03:52,680 --> 01:03:56,320
Правнучка на принцепса,
Хорусмар.

710
01:04:00,300 --> 01:04:01,300
не!

711
01:04:03,860 --> 01:04:04,960
Това е моя грешка.

712
01:04:05,620 --> 01:04:07,540
Не се подготвих адекватно.

713
01:04:08,880 --> 01:04:09,920
Тя не иска да се обижда.

714
01:04:11,260 --> 01:04:12,460
Не бой се, воин.

715
01:04:13,500 --> 01:04:14,600
Ела тук, жено.

716
01:04:21,960 --> 01:04:24,940
Този мъж моли да го приемете като
вашата Хелън.

717
01:04:25,380 --> 01:04:27,620
Бихте ли го имали като свой, ако е такъв
достоен?

718
01:04:28,180 --> 01:04:29,180
О, да.

719
01:04:31,100 --> 01:04:32,120
Да, ще го направя.

720
01:04:32,360 --> 01:04:35,540
Воин, тази жена ще се съобрази с теб.

721
01:04:36,480 --> 01:04:38,160
Ще се докажеш ли за нея?

722
01:04:39,020 --> 01:04:40,020
ще го направя

723
01:04:40,040 --> 01:04:42,100
Ще се жертваш ли за нея?

724
01:04:42,720 --> 01:04:43,718
ще го направя

725
01:04:43,720 --> 01:04:46,960
Ще я защитиш ли срещу онези, които
ще се опита да й навреди?

726
01:04:47,460 --> 01:04:48,460
ще го направя

727
01:04:48,800 --> 01:04:50,060
Дай ми ръката си, Шарлот.

728
01:04:58,580 --> 01:04:59,580
ах

729
01:05:00,020 --> 01:05:01,400
Това е добро чифтосване.

730
01:05:02,380 --> 01:05:03,960
Много добро чифтосване.

731
01:05:44,100 --> 01:05:45,140
Всичко ще е наред.

732
01:05:45,500 --> 01:05:46,560
Просто дишай с мен.

733
01:05:59,760 --> 01:06:01,380
Как се казва твоята Шелън?

734
01:06:02,700 --> 01:06:04,000
Тя се казва Елизабет.

735
01:06:06,080 --> 01:06:07,080
Не, не!

736
01:06:07,380 --> 01:06:08,820
Чифтосваш се с воин.

737
01:06:09,140 --> 01:06:11,280
Нека баща му е пред неговия
братя.

738
01:06:21,560 --> 01:06:24,920
Господарю, как се казвате
Шелън?

739
01:06:26,400 --> 01:06:27,900
Тя се казва Елизабет.

740
01:06:34,160 --> 01:06:35,160
Той не трябва да прави това.

741
01:06:36,060 --> 01:06:38,700
Господи, как се казваш
Шелън?

742
01:06:39,280 --> 01:06:41,960
Гневът дава тялото си, себе си, на
вие.

743
01:06:42,620 --> 01:06:43,900
Тя се казва Елизабет.

744
01:06:44,420 --> 01:06:45,740
Сега всичко е твое.

745
01:06:48,860 --> 01:06:53,120
Господи, как се казваш
Шелън? Милорд, тя се нарича

746
01:06:53,580 --> 01:06:56,560
Как се казва твоята Шелън? Тя е
— обади се Елизабет.

747
01:07:51,340 --> 01:07:56,300
Занесете това на вашия шаман като символ на
твоята сила, за да те познае

748
01:07:56,300 --> 01:08:03,120
са достойни за нея и че вашето тяло,
твоето сърце и твоята душа вече са нейни

749
01:08:03,120 --> 01:08:04,120
да командвам.

750
01:08:16,580 --> 01:08:18,960
Ще ме приемеш ли като свой?

751
01:08:23,180 --> 01:08:24,180
Да, ще го направя.

752
01:08:57,000 --> 01:08:58,920
Може ли да не правим това отново?

753
01:09:02,899 --> 01:09:06,060
По-добре се подгответе, ако имаме
деца.

754
01:09:35,170 --> 01:09:37,970
благодаря

755
01:09:40,649 --> 01:09:42,050
благодаря

756
01:09:43,810 --> 01:09:46,149
благодаря

757
01:09:55,980 --> 01:09:57,700
Оставете дълго армията си.

758
01:09:58,540 --> 01:10:03,060
Дълго махнете пайетите си. Дълго отсъствие
вашата армия.

759
01:10:03,380 --> 01:10:06,200
Дълго махнете пайетите си.

760
01:10:06,600 --> 01:10:08,560
Оставете дълго армията си.

761
01:10:09,460 --> 01:10:10,860
Дълго се откажете

762
01:10:10,860 --> 01:10:22,560
пайети.

763
01:10:28,190 --> 01:10:30,130
Да живее кралицата.

764
01:10:30,790 --> 01:10:33,030
Да живее кралицата.

765
01:10:56,010 --> 01:10:57,390
Трябва да се върна при брат си.

766
01:10:57,670 --> 01:10:58,910
Той ме очаква за вечеря.

767
01:11:00,110 --> 01:11:01,130
кога ще се върнеш

768
01:11:02,130 --> 01:11:03,130
Утре вечер.

769
01:11:05,470 --> 01:11:07,470
Ще бъда тук и ще те чакам.

770
01:11:10,230 --> 01:11:11,230
чао

771
01:11:14,730 --> 01:11:15,730
Ей, ченге.

772
01:11:15,850 --> 01:11:17,090
Отправяме се към Screamers. Вие искате да
идвам?

773
01:11:18,170 --> 01:11:19,890
да Какво общо имаш с бара
пълзя?

774
01:11:20,770 --> 01:11:21,770
Все пак трябва да те предупредя.

775
01:11:22,170 --> 01:11:24,610
Някои хора, които се записват на ривъра, те
дръжте се на Screamers.

776
01:11:25,100 --> 01:11:26,100
ставам грозна.

777
01:11:26,260 --> 01:11:27,820
Защо мислиш, че искаме да дойдеш?

778
01:11:28,020 --> 01:11:28,858
по дяволите да

779
01:11:28,860 --> 01:11:35,200
Значи ще облечеш риза?

780
01:11:37,480 --> 01:11:38,480
защо

781
01:11:42,380 --> 01:11:43,380
Боготворете ме, господа.

782
01:11:43,680 --> 01:11:45,240
И може да ти позволя да играеш с бутони.

783
01:11:45,460 --> 01:11:46,460
Дървоглавец!

784
01:11:47,040 --> 01:11:50,020
Хората гният отзад. На качулката.

785
01:11:50,480 --> 01:11:52,060
Слушайте, кръвопийци, виках го.

786
01:12:00,080 --> 01:12:01,080
Ще отскочиш ли с това?

787
01:12:46,900 --> 01:12:48,260
Добре дошли, Mr.

788
01:12:48,600 --> 01:12:49,600
Р.

789
01:12:56,100 --> 01:12:59,340
Прости ми закъснението. Надявах се ние
можеше да говори.

790
01:13:00,560 --> 01:13:02,600
О, тази земя изглежда чудесна.

791
01:13:04,200 --> 01:13:06,620
И къде прекарахте вечерта?

792
01:13:07,680 --> 01:13:08,680
Дарий.

793
01:13:12,760 --> 01:13:14,060
защо си тръгваш

794
01:13:14,860 --> 01:13:16,420
Виждам, че съм свършил с яденето.

795
01:13:17,500 --> 01:13:19,520
Пожелавам ти добра почивка, сестро.

796
01:13:20,060 --> 01:13:21,060
няма ли да останеш

797
01:13:21,720 --> 01:13:23,460
Имам за какво да се грижа.

798
01:13:24,480 --> 01:13:25,540
Сигурно мога да чакам.

799
01:13:55,660 --> 01:13:56,960
Какво, по дяволите, правиш тук?

800
01:13:57,300 --> 01:14:04,080
Те просто... Имам предложение за

801
01:14:04,080 --> 01:14:05,080
вие.

802
01:14:06,960 --> 01:14:11,640
Колко ще ви отнеме, за да стигнете до
да убиеш слепия крал?

803
01:14:14,980 --> 01:14:16,560
Бих го направил безплатно.

