1 00:00:03,069 --> 00:00:06,538 Varför är vi ens här? Följer Pappas order som en bra soldat? 2 00:00:06,539 --> 00:00:09,140 - Är du så desperat efter hans godkännande? - Det är inte du som pratar, Sam. 3 00:00:09,141 --> 00:00:12,277 Skillnaden mellan dig och mig. Jag har ett eget sinne. 4 00:00:12,278 --> 00:00:13,712 Jag är inte patetisk som du. 5 00:00:13,713 --> 00:00:17,282 Innan pappa dog berättade han för mig att jag kanske måste döda dig, Sam. 6 00:00:17,283 --> 00:00:19,517 - Vad ska det betyda? - Vet inte. 7 00:00:19,518 --> 00:00:23,154 Vi pratar om Colt? - Om du är inställd på den vansinniga uppgiften... 8 00:00:23,155 --> 00:00:25,724 ...att döda djävulen, så här gör vi. 9 00:00:25,725 --> 00:00:27,392 - Du LARPar. - Ursäkta mig? 10 00:00:27,393 --> 00:00:30,195 - Live Action Rollspel. Ni är fans. - Fans av vad? 11 00:00:30,196 --> 00:00:32,097 Supernatural av Carver Edlund. 12 00:00:32,098 --> 00:00:33,932 Han heter Chuck Shurley, ett geni. 13 00:00:33,933 --> 00:00:35,267 Jag är Dean. Det här är Sam. 14 00:00:35,268 --> 00:00:37,302 Dekanen och Sam du har skrivit. 15 00:00:37,303 --> 00:00:39,771 Jag skriver saker och de kommer till livet. Jag är en gud. 16 00:00:39,772 --> 00:00:41,773 - Han är en Herrens profet. - Du. 17 00:00:41,774 --> 00:00:43,975 - Du är- - Carver Edlund. Ja. Hej Becky. 18 00:00:43,976 --> 00:00:48,446 Jag är ditt främsta fan, men jag vet att Supernatural bara är en bok, okej? 19 00:00:48,447 --> 00:00:50,682 - Becky, allt är på riktigt. - Jag visste det. 20 00:00:50,683 --> 00:00:54,619 - Är du okej, dam? - Sam, är det verkligen du? 21 00:00:56,322 --> 00:00:58,822 - Och du är så bestämd. - Äh... 22 00:01:20,179 --> 00:01:22,679 Dekanus. Kom igen. 23 00:01:27,386 --> 00:01:29,687 Chuck. Där är du. 24 00:01:29,688 --> 00:01:31,689 - Killar? - Vad är det som händer? 25 00:01:31,690 --> 00:01:34,190 Eh- Ingenting. Du vet, bara- 26 00:01:34,226 --> 00:01:35,860 Jag hänger bara lite. 27 00:01:35,861 --> 00:01:38,696 - Vad gör ni här? - Du sa åt oss att komma. 28 00:01:38,697 --> 00:01:39,898 Nej, det gjorde jag inte. 29 00:01:39,899 --> 00:01:43,468 Ja, det gjorde du. Du smsade mig. Den här adressen. "Liv eller död situation." 30 00:01:43,469 --> 00:01:46,271 - Ringer något av det här? - Jag har inte skickat ett sms till dig. 31 00:01:46,272 --> 00:01:47,605 Vi körde hela natten. 32 00:01:47,606 --> 00:01:50,776 Jag är ledsen. Jag förstår inte vad som kunde- 33 00:01:51,243 --> 00:01:53,411 - Åh, nej. - Vad? 34 00:01:53,412 --> 00:01:55,912 Sam? Du klarade det. 35 00:01:57,550 --> 00:01:59,250 Åh, öh... 36 00:01:59,251 --> 00:02:01,319 Becky, eller hur? 37 00:02:01,320 --> 00:02:03,820 Åh. Du kom ihåg. 38 00:02:04,857 --> 00:02:07,951 - Du har tänkt på mig. - jag- 39 00:02:08,160 --> 00:02:11,596 Det är okej. Jag kan inte få dig ur mitt huvud heller. 40 00:02:11,597 --> 00:02:15,934 - Tog du min telefon? – Jag har precis lånat den från dina byxor. 41 00:02:15,935 --> 00:02:17,469 - Becky. - Vad? 42 00:02:17,470 --> 00:02:19,070 De kommer att vilja se det. 43 00:02:19,071 --> 00:02:21,172 Se vad? - Åh, herregud. 44 00:02:21,173 --> 00:02:23,775 Jag älskar det när de pratar samtidigt. 45 00:02:23,776 --> 00:02:26,766 Hej, Chuck. Kom igen kompis, det är showtime. 46 00:02:27,913 --> 00:02:32,680 Killar, jag är ledsen för allt. 47 00:02:47,199 --> 00:02:50,293 Ha-ha-ha. Hej, Dean. Ser bra ut. 48 00:02:50,469 --> 00:02:52,904 Vem fan är du? 49 00:02:52,905 --> 00:02:56,136 Jag är också Dean. Duh. 50 00:03:02,148 --> 00:03:05,845 Åh-åh. Det är Sam och Dean. Jag har problem nu. 51 00:03:06,519 --> 00:03:09,019 Ha det så kul ni två. Aah. 52 00:03:12,958 --> 00:03:15,458 Vad? 53 00:03:15,928 --> 00:03:17,996 - Det stämmer. - Åh, det är häftigt. 54 00:03:24,236 --> 00:03:27,171 Becky, vad är det här? 55 00:03:27,339 --> 00:03:28,640 Det är häftigt. 56 00:03:28,641 --> 00:03:31,631 En övernaturlig konvention. Den första någonsin. 57 00:03:54,266 --> 00:03:57,916 Välkommen till den första årliga Övernaturlig konvention. 58 00:03:58,037 --> 00:04:02,497 Klockan 3:45 i Magnoliarummet, vi har panelen: 59 00:04:02,675 --> 00:04:06,270 Skrämd liten pojke: Dekans hemliga liv. 60 00:04:06,478 --> 00:04:10,915 Och klockan 4:30 är det The Homoerotic Undertext av Supernatural. 61 00:04:11,083 --> 00:04:14,352 Åh, och naturligtvis, den stora jakten börjar kl 19.00. m. skarp. 62 00:04:14,353 --> 00:04:15,553 Ja! 63 00:04:17,423 --> 00:04:18,890 Okej. Men just nu- 64 00:04:18,891 --> 00:04:22,193 Just nu, Jag skulle vilja presentera mannen själv. 65 00:04:22,194 --> 00:04:26,392 Skaparen och författaren av de övernaturliga böckerna... 66 00:04:26,565 --> 00:04:30,057 ...den ene, den enda Carver Edlund! 67 00:04:44,783 --> 00:04:46,251 Okej. 68 00:04:46,252 --> 00:04:49,782 Okej, bra. Det här är inte alls lika besvärligt som jag... 69 00:04:49,955 --> 00:04:53,447 Ahem. Muntorrhet. Ahem. 70 00:05:10,242 --> 00:05:12,802 Okej. Eh... Ahem. 71 00:05:13,045 --> 00:05:15,809 Så jag antar, frågor? 72 00:05:19,184 --> 00:05:22,779 - Du. - Hej, herr Edlund. Stort fan. 73 00:05:23,756 --> 00:05:25,556 Okej, jag bara undrade... 74 00:05:25,557 --> 00:05:30,047 ...var kom du upp med Sam och Dean i första hand? 75 00:05:30,095 --> 00:05:32,430 Åh, eh, ja, jag- 76 00:05:32,431 --> 00:05:34,931 Det kom bara till mig. 77 00:05:37,269 --> 00:05:41,137 Okej. Ja. Krokmannen. 78 00:05:42,007 --> 00:05:44,876 Eh, ja. Varför, i varje slagsmålsscen... 79 00:05:44,877 --> 00:05:49,280 ...Sam och Dean har sin pistol eller kniv som slogs iväg av skurken? 80 00:05:49,281 --> 00:05:52,811 Varför behåller de det inte på någon form av bungee? 81 00:05:52,818 --> 00:05:55,186 Jag- Ja, jag vet verkligen inte. 82 00:05:55,187 --> 00:05:56,888 Ja, följ upp. 83 00:05:56,889 --> 00:05:59,324 Varför kan inte Sam och Dean berätta Är Ruby ond? 84 00:05:59,325 --> 00:06:03,961 Jag menar, hon manipulerar uppenbarligen Sam i något slags moraliskt förfall. 85 00:06:03,962 --> 00:06:05,330 Det är uppenbart, nein? 86 00:06:05,331 --> 00:06:08,499 Hej! Om du inte gillar böckerna, läs dem inte, Fritz. 87 00:06:08,500 --> 00:06:11,000 Okej, okej, bara- 88 00:06:11,103 --> 00:06:14,004 Okej. Det är okej. Så nästa fråga. 89 00:06:16,842 --> 00:06:18,209 Ja, du. 90 00:06:18,210 --> 00:06:21,846 Ja, i slutet av förra boken, Dean går åt helvete. 91 00:06:21,847 --> 00:06:23,981 Så, vad händer härnäst? 92 00:06:23,982 --> 00:06:27,509 Åh, ja, det ligger ett tillkännagivande, faktiskt. 93 00:06:28,821 --> 00:06:31,321 Ni kommer alla att få reda på det. 94 00:06:32,358 --> 00:06:35,468 Tack vare en förmögen Skandinavisk investerare... 95 00:06:36,128 --> 00:06:37,695 ...vi ska börja publicera igen. 96 00:06:42,868 --> 00:06:45,368 Ja! 97 00:06:45,437 --> 00:06:47,937 Söta Herre, ja! 98 00:06:56,081 --> 00:06:58,914 Jag har en Yellow-Eyed Cooler till dig. 99 00:06:59,685 --> 00:07:02,185 - Tack, Chuck. - Visst. 100 00:07:02,354 --> 00:07:04,854 Ahem. Så, Becky... 101 00:07:05,657 --> 00:07:07,558 ...ahem, Jag undrade, gör du-? 102 00:07:07,559 --> 00:07:09,560 Hej, Sam. 103 00:07:10,896 --> 00:07:12,096 Ursäkta oss. 104 00:07:12,097 --> 00:07:15,266 Om du inte har märkt, våra tallrikar är typ fulla, okej? 105 00:07:15,267 --> 00:07:19,170 Att hitta Colt. Jagar djävulen. Vi har inte tid med det här. 106 00:07:19,171 --> 00:07:20,872 Hej, jag ringde dig inte. 107 00:07:20,873 --> 00:07:22,573 Han menar böckerna, Chuck. 108 00:07:22,574 --> 00:07:25,042 – Varför ger ni ut fler böcker? - Ehm... 109 00:07:25,043 --> 00:07:26,277 För mat och tak över huvudet? 110 00:07:26,278 --> 00:07:28,913 Vem gav dig rättigheterna till vår livshistoria? 111 00:07:28,914 --> 00:07:31,048 En ärkeängel och jag ville inte ha det. 112 00:07:31,049 --> 00:07:36,439 Affären är av, okej? Inga fler böcker. Våra liv är inte för offentlig konsumtion. 113 00:07:39,224 --> 00:07:40,425 Becky... 114 00:07:40,426 --> 00:07:44,316 - ... skulle du ursäkta oss för en sekund? - Äh-ha. 115 00:07:45,264 --> 00:07:47,231 Vet ni vad jag jobbar med? 116 00:07:47,232 --> 00:07:48,566 Ja, Chuck, vi vet. 117 00:07:48,567 --> 00:07:51,702 Kan du berätta för mig? För det gör jag inte. Jag är ingen bra författare. 118 00:07:51,703 --> 00:07:53,638 Jag har inga säljbara färdigheter. 119 00:07:53,639 --> 00:07:57,275 Jag är ingen hjälte som bara kan ge dig ut på vägen och slåss mot monster, okej? 120 00:07:57,276 --> 00:08:00,478 Tills världen tar slut, Jag måste leva, okej? 121 00:08:00,479 --> 00:08:02,914 De övernaturliga böckerna är allt jag har. 122 00:08:02,915 --> 00:08:05,415 Vad mer vill du att jag ska göra? 123 00:08:08,620 --> 00:08:11,120 Nej, killar. Vänta. 124 00:08:14,092 --> 00:08:16,427 - Hej, är du okej? – Jag tror det. 125 00:08:16,428 --> 00:08:18,830 - Vad hände? – Jag såg ett spöke. 126 00:08:18,831 --> 00:08:20,031 - Ett spöke? - Ursäkta mig? 127 00:08:20,032 --> 00:08:23,334 - Kan du berätta hur det såg ut? - Lämna det här till vuxna. 128 00:08:23,335 --> 00:08:26,504 En kvinna. Hon var i en gammaldags klänning. 129 00:08:26,505 --> 00:08:29,307 Riktigt gammal. Som en skolmarm eller något. 130 00:08:29,308 --> 00:08:31,642 Sa hon något till dig? 131 00:08:31,643 --> 00:08:36,808 Okej, samlas nära, alla, för en skrämmande skräckberättelse. 132 00:08:37,683 --> 00:08:40,051 Jag såg ett spöke. 133 00:08:40,052 --> 00:08:45,115 Ingen mindre än spöket av Leticia Gore själv. 134 00:08:45,357 --> 00:08:48,659 Jag var på tredje våningen, få is till en gäst. 135 00:08:48,660 --> 00:08:50,528 Åh. LARPingen har börjat. 136 00:08:50,529 --> 00:08:52,463 Vad är det igen? 137 00:08:52,464 --> 00:08:56,834 Live Action Rollspel. Ett spel. Konventet sätter på det. 138 00:09:00,806 --> 00:09:02,039 "Pappas dagbok. 139 00:09:02,040 --> 00:09:04,509 Kära Sam och Dean, detta hotell är hemsökt. 140 00:09:04,510 --> 00:09:06,544 Du måste jaga spöket. 141 00:09:06,545 --> 00:09:10,014 Intervjua vittnen, upptäck ledtrådar, och hitta benen. 142 00:09:10,015 --> 00:09:13,965 Första laget att göra det vinner ett presentkort på $50 till Sizzler. 143 00:09:14,486 --> 00:09:16,187 Kärlek, pappa. " 144 00:09:16,188 --> 00:09:18,688 Ni kommer så att vinna. 145 00:09:21,226 --> 00:09:24,389 Jo, Agenterna Lennon och McCartney... 146 00:09:24,563 --> 00:09:26,797 ...som chef av denna fina anläggning... 147 00:09:26,798 --> 00:09:30,666 ...kan jag försäkra dig att det verkligen är hemsökt. 148 00:09:31,303 --> 00:09:36,172 Denna byggnad var en gång ett barnhem, drivs av elak gamla Leticia Gore. 149 00:09:36,341 --> 00:09:39,110 Hundra år sedan just denna kväll... 150 00:09:39,111 --> 00:09:41,412 ...fröken Gore blev galen... 151 00:09:41,413 --> 00:09:45,423 ...och slaktade fyra små pojkar innan hon tog livet av sig. 152 00:09:45,817 --> 00:09:47,385 Nu säger folk... 153 00:09:47,386 --> 00:09:50,721 ...att de stackars små pojkarnas själar är instängda här... 154 00:09:50,722 --> 00:09:57,787 ...och att fröken Gores onda ande straffar dem än i dag. 155 00:09:57,963 --> 00:10:01,432 Tja, det är bara ungefär all samhällsteater jag kan ta. 156 00:10:01,433 --> 00:10:03,534 Ja, det här kan inte bli konstigare. 157 00:10:03,535 --> 00:10:06,868 pappa sa- Han sa att jag kanske måste döda dig. 158 00:10:07,039 --> 00:10:10,031 Döda mig? Vad fan betyder det? 159 00:10:10,208 --> 00:10:12,076 jag vet inte. 160 00:10:12,077 --> 00:10:14,577 Åh. 161 00:10:15,747 --> 00:10:18,247 Jag behöver en drink. 162 00:10:21,553 --> 00:10:24,053 EMF blir galen. 163 00:10:29,428 --> 00:10:34,127 Wooo. Jag menar gamla Leticia Gore. 164 00:10:34,299 --> 00:10:36,799 De begravde mig i källaren. 165 00:10:36,868 --> 00:10:39,368 Wooo. 166 00:10:39,972 --> 00:10:42,998 Aj. Du fick mig. 167 00:10:43,508 --> 00:10:44,942 Du ska försvinna. 168 00:10:44,943 --> 00:10:47,443 Hur ska jag försvinna? 169 00:10:48,380 --> 00:10:50,481 Ja, okej, Dean, vi ses om fem. 170 00:10:50,482 --> 00:10:53,017 Hej, men seriöst, snubbe, ät inte mina Skittles. 171 00:10:53,018 --> 00:10:55,518 Hjälp oss. 172 00:10:57,589 --> 00:11:01,059 Hjälp oss. Miss Gore låter oss inte ha något roligt. 173 00:11:01,627 --> 00:11:04,596 Detta är en del av spelet, eller hur? 174 00:11:05,797 --> 00:11:08,297 Heliga skitmor. 175 00:11:17,776 --> 00:11:20,276 det var- 176 00:11:29,821 --> 00:11:31,789 Stygg, stygg, stygg. 177 00:11:59,784 --> 00:12:02,284 - Hur mår du? - Upptagen. 178 00:12:02,988 --> 00:12:06,457 Du ser verkligen härlig ut ikväll. Speciellt för en död brud. 179 00:12:06,458 --> 00:12:10,690 Buddy, jag har hört den raden 17 gånger ikväll, okej? 180 00:12:10,862 --> 00:12:14,032 Och allt från killar bär MacGyver-jackor. 181 00:12:18,203 --> 00:12:19,970 Men du verkar annorlunda. 182 00:12:19,971 --> 00:12:23,173 - Hur då? - Du verkar inte vara rädd för kvinnor. 183 00:12:23,174 --> 00:12:25,643 För sista gången, Jag hittar inte på det här, okej? 184 00:12:25,644 --> 00:12:28,679 Hon är på övervåningen, ett riktigt, levande, dött spöke. 185 00:12:28,680 --> 00:12:31,348 - Ursäkta mig. – Jag är säker på att det bara var en av skådespelarna. 186 00:12:31,349 --> 00:12:33,784 Som slog skiten ur mig och sedan försvann? 187 00:12:33,785 --> 00:12:37,121 - Såg du något? - Titta, det här är inte en del av spelet. 188 00:12:37,122 --> 00:12:39,590 Jag går härifrån, du borde göra detsamma. 189 00:12:39,591 --> 00:12:41,725 Alex, vänta. jag- 190 00:12:41,726 --> 00:12:44,226 Hej, kom tillbaka. 191 00:12:44,796 --> 00:12:46,230 Vad tycker du? 192 00:12:46,231 --> 00:12:49,900 Jag tror inte att killen är det en tillräckligt bra skådespelare för att agera. 193 00:12:49,901 --> 00:12:52,503 Varför, ja, Agenterna Jagger och Richards... 194 00:12:52,504 --> 00:12:58,254 ...som chef för denna fina anläggning, Jag kan försäkra er att det verkligen är hemsökt. 195 00:12:58,343 --> 00:13:03,337 Byggnaden var en gång ett barnhem drivs av elak gamla Leticia Gore. 196 00:13:03,815 --> 00:13:06,150 Ursäkta oss. Tänk om vi ställer några frågor till dig? 197 00:13:06,151 --> 00:13:08,319 Jag har inte tid att spela Star Wars, killar. 198 00:13:08,320 --> 00:13:10,820 Gå och fråga killen i ascoten. 199 00:13:12,023 --> 00:13:15,186 Egentligen vill vi verkligen prata med dig. 200 00:13:15,360 --> 00:13:18,056 Okej. Ni är verkligen inne på det här. 201 00:13:18,563 --> 00:13:21,031 Du har ingen aning. 202 00:13:21,032 --> 00:13:23,033 - Vad? - Allt det här de säger. 203 00:13:23,034 --> 00:13:25,269 Plats som är hemsökt. Leticia Gore. 204 00:13:25,270 --> 00:13:26,737 Någon sanning i det? 205 00:13:26,738 --> 00:13:30,641 Vi gillar i allmänhet inte att publicera detta till, du vet, normala människor... 206 00:13:30,642 --> 00:13:34,678 ...men, ja, 1909, denna plats kallades Gore Orphanage. 207 00:13:34,679 --> 00:13:39,616 Miss Gore dödade fyra pojkar med en slaktkniv gick sedan av sig. 208 00:13:39,784 --> 00:13:42,019 – Är det verkligen årsdagen ikväll? - Japp. 209 00:13:42,020 --> 00:13:44,521 Gissa era konvent folks vill ha äkthet. 210 00:13:44,522 --> 00:13:46,190 Hmm. 211 00:13:46,191 --> 00:13:48,726 - Har du observerat några? – Under åren. 212 00:13:48,727 --> 00:13:50,861 Ja, några pigor har slutat. 213 00:13:50,862 --> 00:13:55,532 Att säga att de hörde pojkarna eller såg dem. En vaktmästare såg till och med Miss Gore en gång. 214 00:13:55,533 --> 00:13:57,701 Var tog fröken Gore skära upp barnen? 215 00:13:57,702 --> 00:14:01,105 Jag vill inte ha dig stampar över hela leden. 216 00:14:01,106 --> 00:14:04,396 Mycket av denna plats är förbjudet till nördar. 217 00:14:10,715 --> 00:14:13,215 Vinden. 218 00:14:37,809 --> 00:14:40,309 EMF blir galen. 219 00:14:40,578 --> 00:14:42,780 Stor. 220 00:14:42,781 --> 00:14:44,081 Vi har ett riktigt spöke... 221 00:14:44,082 --> 00:14:47,317 ...och ett gäng killar låtsas vara vi, peta på det. 222 00:14:47,318 --> 00:14:49,818 Det här slutar inte bra. 223 00:14:50,321 --> 00:14:52,856 Vet du vad? Serverar dem rätt. 224 00:14:52,857 --> 00:14:55,357 - Dean. – Ja, jag säger bara. 225 00:15:10,375 --> 00:15:13,277 Det måste finnas här någonstans. 226 00:15:13,278 --> 00:15:15,679 Ja, jag vet inte. Ingen annan letar efter vinden. 227 00:15:15,680 --> 00:15:19,283 Okej, okej, snubbe. En, håll dig i karaktären. 228 00:15:19,284 --> 00:15:21,952 Okej? Om det bara är jag så ser jag dum ut. 229 00:15:21,953 --> 00:15:25,286 Och två, du hörde killen på nedervåningen. 230 00:15:25,457 --> 00:15:27,825 Jag tror att detta är en del av spelet. 231 00:15:27,826 --> 00:15:30,326 Hjälp oss. 232 00:15:30,795 --> 00:15:33,355 Åh, herregud. 233 00:15:33,865 --> 00:15:36,855 – Det sminket är fantastiskt. Amatör. 234 00:15:37,502 --> 00:15:40,699 - Håll dig i karaktären. - Förlåt. Ahem. 235 00:15:40,872 --> 00:15:42,139 Ledsen. 236 00:15:42,140 --> 00:15:43,407 Hjälp oss. 237 00:15:43,408 --> 00:15:45,342 Miss Gore låter oss inte ha något roligt. 238 00:15:45,343 --> 00:15:47,077 Var är kroppen begravd, grabben? 239 00:15:47,078 --> 00:15:49,708 Vi lyser upp henne fint och rostigt. 240 00:15:49,881 --> 00:15:52,381 Ja. 241 00:16:01,426 --> 00:16:04,395 Wow. Snabb löpare. 242 00:16:04,896 --> 00:16:07,396 Dude. 243 00:16:07,532 --> 00:16:10,032 Kolla in det här. 244 00:16:11,302 --> 00:16:14,271 Åh, det är läskigt. 245 00:16:14,439 --> 00:16:16,540 Måste ha varit det vad han försökte berätta. 246 00:16:16,541 --> 00:16:19,041 Va, tänker du, Sammy? 247 00:16:33,458 --> 00:16:35,859 Okej, det här är det coolaste spelet någonsin. 248 00:16:38,062 --> 00:16:40,562 Ahem. Ja. 249 00:17:04,989 --> 00:17:07,489 Min mamma älskar mig. 250 00:17:10,929 --> 00:17:13,429 Jag sa att min mamma älskar mig. 251 00:17:14,766 --> 00:17:16,266 Jag är säker på att hon gör det. 252 00:17:16,267 --> 00:17:18,767 Min mamma älskar mig så mycket. 253 00:17:49,133 --> 00:17:51,101 Fantastisk. 254 00:17:51,102 --> 00:17:53,203 Okej. Så det var en kille... 255 00:17:53,204 --> 00:17:55,839 - ... med Länshistoriska sällskapet. - Och? 256 00:17:55,840 --> 00:18:00,477 Inte bara slaktade Leticia Gore fyra pojkar, men en av dem var hennes egen son. 257 00:18:00,478 --> 00:18:02,212 - Hennes son? - Ja. 258 00:18:02,213 --> 00:18:05,215 Enligt dåvarande polisen hon skalerade ungen. 259 00:18:05,216 --> 00:18:07,784 Jag ska fritera den här tiken, extra krispiga. 260 00:18:07,785 --> 00:18:11,021 - Säg var hon begravdes? - Vet inte. 261 00:18:11,022 --> 00:18:14,224 Kolla in det. Där är barnhemmet... 262 00:18:14,225 --> 00:18:18,286 ...här är vagnshuset, och precis där, kyrkogården. 263 00:18:18,463 --> 00:18:21,064 Du tror det är där Leticia har planterat? 264 00:18:21,065 --> 00:18:23,565 Det är värt ett försök. 265 00:18:24,669 --> 00:18:26,336 Hej, hej. 266 00:18:26,337 --> 00:18:28,071 - Hej, har du något emot det? – Det är på riktigt. 267 00:18:28,072 --> 00:18:30,674 Ett århundrade gammal och han har rätt, det finns en kyrkogård. 268 00:18:30,675 --> 00:18:34,378 - Var fick du tag i det? - Det kallas ett spel, kompis. 269 00:18:34,379 --> 00:18:37,714 - Det kallas inte välgörenhet. - Okej. Ge mig kartan, Chuckles. 270 00:18:37,715 --> 00:18:40,980 Ni är chuckles, chuckles. 271 00:18:41,252 --> 00:18:44,483 Dessutom lyssnar Dean inte på någon. 272 00:18:44,655 --> 00:18:47,155 Dean, coolt. 273 00:18:47,258 --> 00:18:48,625 Dekanus. 274 00:18:48,626 --> 00:18:51,126 Vad? De är sjukt irriterande. 275 00:18:51,295 --> 00:18:53,764 Okej, killar, vi vill alla hitta benen, eller hur? 276 00:18:53,765 --> 00:18:58,255 Vi trodde bara att det skulle gå snabbare om vi alla arbetade tillsammans. 277 00:18:59,137 --> 00:19:03,006 Ahem. Vi får presentkortet Sizzler. 278 00:19:03,007 --> 00:19:04,207 Bra. 279 00:19:04,208 --> 00:19:07,677 Och vi får vara Sam och Dean. 280 00:19:07,678 --> 00:19:09,579 Bra. 281 00:19:09,580 --> 00:19:11,848 Ja. 282 00:19:11,849 --> 00:19:15,341 Hej, Rufus, Bobby, skulle du skynda på det? 283 00:19:15,653 --> 00:19:18,588 - Är du okej? - Jag försöker vara det. 284 00:19:19,457 --> 00:19:20,891 Så var var vi? 285 00:19:20,892 --> 00:19:23,693 Dr. Ellicott hade precis zappade din hjärna. 286 00:19:23,694 --> 00:19:26,194 Rätt. Jag förstår. Ahem. 287 00:19:26,197 --> 00:19:28,398 Varför är vi ens här, Dean? 288 00:19:28,399 --> 00:19:32,135 Du följer bara pappas fotspår som en bra liten soldat? 289 00:19:32,136 --> 00:19:33,904 Är du så desperat efter godkännande? 290 00:19:33,905 --> 00:19:35,205 Det är inte du som pratar, Sam. 291 00:19:35,206 --> 00:19:38,208 Det är skillnaden mellan er och jag. Jag har ett eget sinne. 292 00:19:38,209 --> 00:19:39,476 Jag är inte patetisk. 293 00:19:39,477 --> 00:19:42,145 Så, vad ska du göra, Sam? Kommer du döda mig? 294 00:19:42,146 --> 00:19:44,548 Fan, jag är så sjuk av att du säger till mig vad jag ska göra. 295 00:19:44,549 --> 00:19:46,716 Okej, vet du vad? Det är allt. 296 00:19:46,717 --> 00:19:47,984 Det är det. 297 00:19:47,985 --> 00:19:50,795 Vad är det för fel, Bobby? 298 00:19:51,489 --> 00:19:53,989 Jag är inte Bobby, okej? 299 00:19:54,158 --> 00:19:58,061 Du är inte Sam. Du är inte Dean. Vad är det för fel på dig? 300 00:19:58,062 --> 00:20:01,531 Varför i helvete skulle du välja att vara dessa killar? 301 00:20:01,532 --> 00:20:04,134 För att vi är fans. Gillar du. 302 00:20:04,135 --> 00:20:07,229 Nej, jag är inget fan, okej? 303 00:20:07,405 --> 00:20:12,365 Inte fans. Jag tror faktiskt att dekanen och Sams historia suger. 304 00:20:13,945 --> 00:20:15,912 Det är inte roligt, det är inte underhållande. 305 00:20:15,913 --> 00:20:20,650 Det är en flod av skit som skulle skicka de flesta ylar till nöthuset. 306 00:20:20,651 --> 00:20:23,954 Så lyssna på mig, deras smärta är inte för din nöje. 307 00:20:23,955 --> 00:20:28,805 Jag menar, du tror att de trivs bli behandlad som cirkusfreaks? 308 00:20:28,860 --> 00:20:34,025 Jag tror inte de bryr sig, eftersom de är fiktiva karaktärer. 309 00:20:34,198 --> 00:20:37,565 Åh, de bryr sig. Tro mig. 310 00:20:37,735 --> 00:20:40,235 De bryr sig mycket. 311 00:20:43,407 --> 00:20:45,907 Han, eh- 312 00:20:46,310 --> 00:20:48,880 Han tar historien på allvar. 313 00:21:14,739 --> 00:21:18,329 - Hittade de fyra pojkarna. - Och här är Leticia Gore. 314 00:21:22,980 --> 00:21:25,480 Vad gör ni? 315 00:21:26,517 --> 00:21:28,818 Vi letar efter ben, geni. 316 00:21:28,819 --> 00:21:31,588 De måste vara här någonstans. 317 00:21:31,589 --> 00:21:35,582 Okej, i allmänhet, ben är i marken. 318 00:21:35,760 --> 00:21:39,127 Ja, jag vet det. jag är bara- 319 00:21:41,599 --> 00:21:44,099 Vänta. Hålla fast. 320 00:21:44,502 --> 00:21:47,002 - Är du seriös? - Dödligt. 321 00:21:47,038 --> 00:21:50,774 Vi gräver inte riktigt upp gravar, ni. Vi spelar bara spelet. 322 00:21:50,775 --> 00:21:53,765 Lita på oss. Du vill vinna matchen, eller hur? 323 00:22:36,854 --> 00:22:40,924 Det är inget plastskelett. Det är ett- Det är ett "skelett" skelett. 324 00:22:40,925 --> 00:22:43,855 – Du har precis grävt upp en riktig grav. - Ja. 325 00:22:48,499 --> 00:22:49,699 Ni är galna. 326 00:22:49,700 --> 00:22:51,935 Jag trodde du sa att du ville att vara jägare. 327 00:22:51,936 --> 00:22:55,205 - Jägare är inte riktiga. Det här är inte sant. - Herregud. 328 00:22:55,206 --> 00:22:58,736 Ni har allvarligt tappat greppet på detta- 329 00:22:59,710 --> 00:23:03,077 - Vad? - Stygg, stygg, stygg. 330 00:23:08,219 --> 00:23:10,719 Barnes! 331 00:23:14,025 --> 00:23:17,015 - Åh, herregud! – Stygg, stygg, stygg! 332 00:23:37,882 --> 00:23:40,382 Verkligt nog för dig? 333 00:23:57,534 --> 00:23:59,502 Aaah. 334 00:23:59,503 --> 00:24:02,563 - Det var verkligen- Hemskt. 335 00:24:02,806 --> 00:24:05,306 Rätt? Exakt. 336 00:24:09,346 --> 00:24:12,336 - Omgången är på oss, killar. - Vi ses. 337 00:24:13,984 --> 00:24:17,215 Hej, hur visste du det hur gör man allt det där? 338 00:24:18,722 --> 00:24:21,222 Vi, um- 339 00:24:22,960 --> 00:24:25,460 Vi läser böckerna. 340 00:24:30,234 --> 00:24:31,767 Hej, Chuck. 341 00:24:31,768 --> 00:24:36,258 Lycka till med Supernatural-böckerna och knäppa dig väldigt mycket. 342 00:24:39,109 --> 00:24:41,043 Dina fans? 343 00:24:41,044 --> 00:24:43,544 Hmm. Jag skulle säga nej. 344 00:24:51,855 --> 00:24:54,551 - Det är konstigt. – Definitivt. 345 00:24:57,060 --> 00:25:00,230 - Öh! Hej. Något? - Varje utgång är låst. 346 00:25:00,364 --> 00:25:02,732 - Nästan som- - Är det något som håller oss inne? 347 00:25:02,733 --> 00:25:04,500 Ja. Det här är dåligt. 348 00:25:04,501 --> 00:25:06,035 Va, tänker du, Sammy? 349 00:25:09,940 --> 00:25:14,206 - Gå inte in där. - Gå ner, okej? Gå, gå. 350 00:25:17,014 --> 00:25:20,844 Varför gjorde du det? Varför skickade du iväg min mamma? 351 00:25:21,585 --> 00:25:24,820 Kanske på grund av det höga och tighta hon gav dig, va? 352 00:25:24,821 --> 00:25:26,956 - Vad sägs om ett tack? - Ahem. 353 00:25:26,957 --> 00:25:30,426 Jag säger bara lite tacksamhet kan vara trevligt då och då. 354 00:25:30,427 --> 00:25:32,662 Min mamma gjorde inte det här mot mig. 355 00:25:32,663 --> 00:25:34,797 Vad? 356 00:25:34,798 --> 00:25:37,298 Vem gjorde det då? 357 00:25:48,145 --> 00:25:50,546 Ja, vad originellt. 358 00:25:50,547 --> 00:25:53,837 Övernaturligt ger dig fler läskiga barn. 359 00:25:53,850 --> 00:25:55,117 Suck. 360 00:25:55,118 --> 00:25:57,486 Miss Gore skulle inte låta oss ha något roligt. 361 00:25:57,487 --> 00:26:01,446 Du ser ingenting ut som riktiga spöken, bara berättar för dig. 362 00:26:01,625 --> 00:26:07,325 Men fröken Gore är borta, och nu kan vi ha alla möjliga kul. 363 00:26:28,385 --> 00:26:31,354 Tja, killar, jag antar att vi har gått för sent. 364 00:26:31,355 --> 00:26:35,951 Så tack för din otroligt granskning och rigorösa frågor. 365 00:26:36,126 --> 00:26:38,626 Och ha det gott- Hej. 366 00:26:39,496 --> 00:26:41,996 Vad? Heliga skit. 367 00:26:43,367 --> 00:26:46,235 Du måste hålla alla säkra. Detta är liv eller död. 368 00:26:46,236 --> 00:26:48,404 - Hur länge? – Så lång tid det tar. 369 00:26:48,405 --> 00:26:51,335 Hur fan ska jag ha det att göra det? 370 00:26:52,743 --> 00:26:55,678 Jag vet inte, gör det bara. 371 00:27:01,752 --> 00:27:04,252 Okej. Så goda nyheter. 372 00:27:04,321 --> 00:27:07,882 Jag har mycket mer att berätta, antar jag. 373 00:27:08,058 --> 00:27:10,426 Det är häftigt. 374 00:27:10,427 --> 00:27:11,761 Kompis, jag har arbete att göra. 375 00:27:11,762 --> 00:27:15,765 Du kommer att vilja se det här. Lita på mig. Det kommer att bli en jäkla show. 376 00:27:15,766 --> 00:27:18,266 Här går vi, här går vi. 377 00:27:25,642 --> 00:27:28,144 Hur ser framtiden ut för Sam och Dean? 378 00:27:28,145 --> 00:27:31,774 Hur känner du för änglar? Ja. 379 00:27:31,948 --> 00:27:36,285 För låt mig säga dig, de är inte alls så lama som du tror. 380 00:27:36,286 --> 00:27:38,254 Okej. Ny teori. 381 00:27:38,255 --> 00:27:40,589 Legenderna om Leticia är bakåtvända. 382 00:27:40,590 --> 00:27:45,928 Så okej, låt oss säga de tre föräldralösa barnen lekte cowboys och indianer. 383 00:27:45,929 --> 00:27:47,596 LARPande som cowboys och indianer. 384 00:27:47,597 --> 00:27:52,068 Vad som helst, och låt oss säga att de skalpade Leticias son och dödade honom. 385 00:27:52,069 --> 00:27:55,871 Mamma fångar dem på bar gärning, slår ut, skär dem och tärnar själv. 386 00:27:55,872 --> 00:27:58,774 Om det är sant, det betyder att vi har tre blodtörstiga brats. 387 00:27:58,775 --> 00:28:00,876 Leticia behöll dem under kontroll. 388 00:28:00,877 --> 00:28:03,446 - Tills vi tog ut henne. – Smidigt drag från vår sida. 389 00:28:03,447 --> 00:28:05,948 Gå tillbaka till kyrkogården, bränna barnens ben. 390 00:28:05,949 --> 00:28:08,117 Hur? Vi är fångade. 391 00:28:08,118 --> 00:28:10,052 Vi har inte ens våra vapen. 392 00:28:10,053 --> 00:28:15,263 Spökena kör den här föreningen och de är bara rädda för en sak. 393 00:28:15,292 --> 00:28:17,927 - Exakt. - Vad vill du att jag ska göra? 394 00:28:17,928 --> 00:28:20,229 Du är en skådespelerska. Vi vill bara att du ska agera. 395 00:28:20,230 --> 00:28:22,730 Jag jobbar på Hooters i Toledo. 396 00:28:23,100 --> 00:28:26,736 – Nej, du kan glömma det. - Du kommer att vara säker, vi lovar. 397 00:28:26,737 --> 00:28:29,237 Det här är verkligen viktigt. 398 00:28:29,940 --> 00:28:31,273 Vi vill hjälpa till. 399 00:28:31,274 --> 00:28:34,276 Ge henne bara hundvalp-grejen, okej? Killar, nej. 400 00:28:34,277 --> 00:28:37,012 - Varför inte? - För det här är inte låtsas. 401 00:28:37,013 --> 00:28:39,148 Titta, vi vet. Vi är inte galna. 402 00:28:39,149 --> 00:28:40,516 Vi är jävligt rädda. 403 00:28:40,517 --> 00:28:45,621 Ja, men om alla dessa människor är seriösa i trubbel måste vi göra något. 404 00:28:45,622 --> 00:28:47,490 - Varför? - För att... 405 00:28:47,491 --> 00:28:50,301 ...det är vad Sam och Dean skulle göra. 406 00:28:53,296 --> 00:28:56,232 Nej, det finns verkligen inget sådant som ett kroatisk virus... 407 00:28:56,233 --> 00:28:59,259 ...för där nere. 408 00:28:59,870 --> 00:29:02,370 Du borde verkligen träffa en läkare. 409 00:29:10,447 --> 00:29:12,947 Äh... 410 00:29:13,316 --> 00:29:15,816 Jag vill inte göra det här. 411 00:29:17,120 --> 00:29:20,189 Jag är här, älskling. Jag har din rygg. 412 00:29:20,190 --> 00:29:22,690 Lita på mig. Det här kommer att fungera. 413 00:29:26,263 --> 00:29:28,330 Pojkar. 414 00:29:28,331 --> 00:29:33,462 Killar, kom hit nu. 415 00:29:46,383 --> 00:29:48,883 Du kommer när jag ringer dig. 416 00:29:50,887 --> 00:29:54,414 - Förstår du mig? Fröken Gore? 417 00:30:00,363 --> 00:30:02,863 Tryck på den. 418 00:30:06,903 --> 00:30:12,500 Ni har varit väldigt stygga. 419 00:30:13,810 --> 00:30:16,310 Nu öppnar du dörrarna. 420 00:30:16,446 --> 00:30:18,946 Öppna dörrarna nu. 421 00:30:23,186 --> 00:30:25,521 Gå, gå, gå! 422 00:30:29,593 --> 00:30:32,163 Väldigt stygg, hör du mig? 423 00:30:34,130 --> 00:30:36,630 Stygg, stygg, stygg. 424 00:30:42,839 --> 00:30:45,339 För helvete. 425 00:31:12,369 --> 00:31:14,869 Sikt. 426 00:31:32,923 --> 00:31:35,357 Åh, herregud. 427 00:31:35,358 --> 00:31:39,419 Övernaturligt gör att gräva gravar verkar så lätt. 428 00:31:42,198 --> 00:31:45,133 Det är det dock inte. Jag ska kräkas. 429 00:31:47,370 --> 00:31:49,870 Nej, det är du inte. 430 00:32:09,426 --> 00:32:11,427 Tack. 431 00:32:11,428 --> 00:32:14,158 - Aah! - Sam! 432 00:32:14,998 --> 00:32:17,498 Låt oss se. Vad mer? 433 00:32:18,034 --> 00:32:22,095 Jag blev kär för första gången när jag var 16. 434 00:32:22,405 --> 00:32:24,706 Förlorade min oskuld, faktiskt. 435 00:32:24,707 --> 00:32:29,497 Men sedan gick hon runt säger till alla att det inte räknas, så... 436 00:32:30,046 --> 00:32:32,414 Ahem. 437 00:32:32,415 --> 00:32:36,784 Uh... Ursäkta mig. Du kan verkligen inte lämna. Snälla, sir. 438 00:32:38,888 --> 00:32:41,388 Öppna inte dörren! 439 00:33:08,318 --> 00:33:12,748 Jag sa att ingen går, fan. Nån salta den här dörren. 440 00:33:27,637 --> 00:33:32,841 Hur kommer det sig att Dean alltid kan tända det dumma på första försöket? 441 00:33:32,842 --> 00:33:34,843 Kom igen. 442 00:33:34,844 --> 00:33:36,912 Aah! 443 00:33:36,913 --> 00:33:39,413 Gör det inte. 444 00:33:39,515 --> 00:33:40,849 Dekanus! 445 00:34:19,055 --> 00:34:21,625 Du vet, den där killen kanske hade rätt. 446 00:34:21,691 --> 00:34:25,041 Vi kanske borde lägga dessa saker på en bungee. 447 00:34:37,340 --> 00:34:39,641 du vet, Jag måste överlämna den till er, killar. 448 00:34:39,642 --> 00:34:42,392 Du räddade verkligen våra åsnor där. 449 00:34:43,413 --> 00:34:45,913 Du vet, tack. 450 00:34:47,316 --> 00:34:49,184 Killar, jag kan inte ens era namn. 451 00:34:49,185 --> 00:34:52,052 Åh, jag är Barnes. Det här är Damian. 452 00:34:52,688 --> 00:34:55,188 Vad är ditt? 453 00:34:56,993 --> 00:34:59,493 Dekanus. Den riktiga dekanen. 454 00:35:06,169 --> 00:35:10,299 - Ja, visst. Jag också. - Kom iväg härifrån, Dean. 455 00:35:13,342 --> 00:35:16,834 Nåväl, tack i alla fall. Verkligen. 456 00:35:20,750 --> 00:35:23,250 Du har fel, du vet. 457 00:35:23,686 --> 00:35:26,088 - Förlåt? - Om Supernatural. 458 00:35:26,089 --> 00:35:30,639 Ingen illa, men jag är inte säker du förstår vad berättelsen handlar om. 459 00:35:31,561 --> 00:35:33,361 - Är det så? - Okej, titta. 460 00:35:33,362 --> 00:35:38,698 I verkligheten säljer han stereoutrustning. 461 00:35:38,868 --> 00:35:41,368 Jag fixar kopiatorer. 462 00:35:41,504 --> 00:35:44,004 Våra liv suger. 463 00:35:45,274 --> 00:35:47,774 Men att vara Sam och Dean... 464 00:35:49,212 --> 00:35:52,802 ...att vakna varje morgon och rädda världen... 465 00:35:53,416 --> 00:35:56,874 ...att ha en bror vem skulle dö för dig... 466 00:35:57,854 --> 00:36:00,354 ... ja, vem skulle inte vilja det? 467 00:36:03,292 --> 00:36:05,792 Du kanske har en poäng. 468 00:36:10,032 --> 00:36:13,142 Ni två är inget dåligt lag er själva. 469 00:36:13,736 --> 00:36:17,739 – Hur känner ni varandra egentligen? - Ja, vi träffades på nätet. 470 00:36:17,740 --> 00:36:20,240 Övernaturligt chattrum. 471 00:36:20,776 --> 00:36:22,577 Åh. 472 00:36:22,578 --> 00:36:26,214 Det måste vara skönt att komma ur din föräldrars källare, skaffa några vänner. 473 00:36:26,215 --> 00:36:28,715 Vi är mer än vänner. 474 00:36:30,720 --> 00:36:33,220 Vi är partners. 475 00:36:34,891 --> 00:36:37,391 Åh. 476 00:36:39,462 --> 00:36:41,596 Väl. 477 00:36:41,597 --> 00:36:45,124 - Ahem. Hej, partners. - Hejsan. 478 00:36:50,273 --> 00:36:53,333 Kolla, Sam, jag tänker inte ljuga. 479 00:36:53,543 --> 00:36:57,070 Vi hade obestridlig kemi. 480 00:36:58,548 --> 00:37:02,618 Men som en apa på solen, det var för varmt för att leva. 481 00:37:02,685 --> 00:37:05,185 Det kan inte fortsätta. 482 00:37:05,254 --> 00:37:08,781 Chuck och jag, vi hittade varandra. 483 00:37:08,958 --> 00:37:11,458 Mitt yin till hans stolta yang... 484 00:37:11,994 --> 00:37:16,192 ...och tja, hjärtat vill vad hjärtat vill. 485 00:37:16,766 --> 00:37:20,361 Jag är så ledsen. 486 00:37:21,470 --> 00:37:23,305 Ja, Sam. 487 00:37:23,306 --> 00:37:25,806 Du vet, förlåt. 488 00:37:27,777 --> 00:37:30,277 Kommer du att klara dig? 489 00:37:35,985 --> 00:37:38,485 Ärligt talat, jag vet inte. 490 00:37:39,021 --> 00:37:44,323 Jag måste bara hitta ett sätt att fortsätta leva, antar jag. 491 00:37:44,493 --> 00:37:46,595 Gud välsigne dig. 492 00:37:47,830 --> 00:37:50,330 Okej. Åh, hej, Chuck, titta. 493 00:37:51,000 --> 00:37:55,237 Om du verkligen vill ge ut fler böcker, Jag antar att det är okej med oss. 494 00:37:55,238 --> 00:37:57,539 - Wow, verkligen? – Nej, inte riktigt. 495 00:37:57,540 --> 00:38:00,642 - Vi har vapen och vi hittar dig. - Okej, okej. 496 00:38:00,643 --> 00:38:03,635 - Inga fler böcker. - Vi ses. 497 00:38:05,348 --> 00:38:07,848 Sam, vänta. En sak till. 498 00:38:09,252 --> 00:38:11,920 I kapitel 33 av Supernatural: Tiden är på min sida. 499 00:38:11,921 --> 00:38:14,723 Var det den där Bela? Hon var brittisk, en kattinbrottstjuv. 500 00:38:14,724 --> 00:38:16,992 - Ja, jag vet. - Hon stal Colt från dig. 501 00:38:16,993 --> 00:38:19,427 Sedan sa hon att hon gav den till Lilith, minns du? 502 00:38:19,428 --> 00:38:21,129 - Ja. - Ja, du vet att hon ljög? 503 00:38:21,130 --> 00:38:23,331 Hon gav den aldrig riktigt till Lilith. 504 00:38:23,332 --> 00:38:26,001 - Vänta, vad? – Läste du inte boken? 505 00:38:26,002 --> 00:38:27,402 Det finns en scen... 506 00:38:27,403 --> 00:38:31,206 ...där Bela ger Colt till en demon, Crowley, Liliths högra hand. 507 00:38:31,207 --> 00:38:32,674 Och jag tror att hennes älskare också. 508 00:38:32,675 --> 00:38:34,376 Crowley? 509 00:38:34,377 --> 00:38:37,646 - Har du inte tänkt på att berätta det här? - Förlåt, jag kom inte ihåg. 510 00:38:37,647 --> 00:38:40,448 Jag är inte ett lika stort fan som hon. Heh. 511 00:38:40,449 --> 00:38:42,949 Becky, berätta allt för mig. 512 00:38:54,697 --> 00:38:57,197 Är du okej? 513 00:38:57,600 --> 00:39:00,262 Ja, du vet? Jag tror att jag är bra. 514 00:39:00,436 --> 00:39:03,705 Du kommer inte tro det, Jag fick en ledning på Colt. 515 00:39:03,706 --> 00:39:06,675 - Vad? - Lång historia. Jag ska berätta på vägen. 516 00:39:06,676 --> 00:39:09,176 Vad väntar vi på? 517 00:39:20,089 --> 00:39:23,391 Som många författare, Jag började skriva på grund av kärlek. 518 00:39:23,392 --> 00:39:26,759 Ja, jag var jätteförälskad på Nancy McKeon... 519 00:39:26,929 --> 00:39:29,197 ...som spelade Jo i The Facts of Life. 520 00:39:29,198 --> 00:39:32,300 Jag måste ha skrivit till henne 40 till 50 bokstäver. 521 00:39:32,301 --> 00:39:33,635 Hon skrev aldrig tillbaka. 522 00:39:33,636 --> 00:39:38,406 Jag tror inte Benders gjorde köttkostymer av alla sina offer. 523 00:39:38,407 --> 00:39:40,241 Kanske bara, typ, ett par halsdukar. 524 00:39:40,242 --> 00:39:43,143 Egentligen, min favoritfilm var stränder. 525 00:39:43,312 --> 00:39:46,645 Hillary och CC var bara så modiga. 526 00:39:48,351 --> 00:39:49,617 Så stark. 527 00:39:49,618 --> 00:39:52,120 Som jag ser på det, det är inte att hoppa över hajen... 528 00:39:52,121 --> 00:39:55,171 ...om du aldrig kommer ner igen, vet du?