1 00:00:01,965 --> 00:00:03,551 NARATORUL: Este ciudat craniu spart 2 00:00:03,655 --> 00:00:05,482 luminează sufletul uman? 3 00:00:05,586 --> 00:00:07,517 Au fost schimbări care au făcut el în esență 4 00:00:07,620 --> 00:00:11,068 o persoană mai proastă, mai puțin controlată a impulsurilor sale. 5 00:00:11,172 --> 00:00:12,724 NARATORUL: Ar putea acest dispozitiv bizar 6 00:00:12,827 --> 00:00:14,689 au schimbat al Doilea Război Mondial? 7 00:00:14,793 --> 00:00:16,586 Puterea mortală a acestui dispozitiv 8 00:00:16,689 --> 00:00:18,689 nu vine din material radioactiv 9 00:00:18,793 --> 00:00:20,172 sau de la explozivi mari. 10 00:00:21,620 --> 00:00:23,689 Vine de la lilieci. 11 00:00:23,793 --> 00:00:27,620 NARATORUL: Ce face asta ciudat rest de coarne de cerb atât de ciudat? 12 00:00:27,724 --> 00:00:30,551 L-ai putea numi Cuțit elvețian al preistoriei. 13 00:00:35,896 --> 00:00:37,620 NARATOR: Acestea sunt cele mai remarcabile 14 00:00:37,724 --> 00:00:39,655 și obiecte misterioase pe Pământ, 15 00:00:41,000 --> 00:00:46,793 ascuns în muzee, laboratoare și încăperi de depozitare. 16 00:00:46,896 --> 00:00:49,379 Acum, noi cercetări și tehnologie 17 00:00:49,482 --> 00:00:50,793 pot intra sub piele 18 00:00:52,034 --> 00:00:53,793 ca niciodată înainte. 19 00:00:53,896 --> 00:00:55,448 Le putem reconstrui, 20 00:00:57,586 --> 00:00:58,689 desparte-le, 21 00:01:00,068 --> 00:01:02,655 și măriți pentru a dezvălui 22 00:01:02,758 --> 00:01:05,689 incredibilul, cele antice, 23 00:01:07,172 --> 00:01:08,862 și cu adevărat bizar. 24 00:01:11,206 --> 00:01:14,793 Acestea sunt ale lumii cele mai ciudate lucruri. 25 00:01:24,241 --> 00:01:26,586 Într-o vitrină la Universitatea Harvard 26 00:01:26,689 --> 00:01:28,482 Muzeul de anatomie Warren 27 00:01:28,586 --> 00:01:32,620 este una dintre cele mai uluitoare obiecte în știința medicală. 28 00:01:32,724 --> 00:01:34,482 Acesta este craniul sfărâmat al 29 00:01:34,586 --> 00:01:37,206 un american din secolul al XIX-lea muncitor feroviar. 30 00:01:38,586 --> 00:01:40,931 Când te uiți cu atenție, poti clar 31 00:01:41,034 --> 00:01:44,000 vezi că ceva cu adevărat catastrofal s-a întâmplat aici. 32 00:01:44,103 --> 00:01:47,172 NARATORUL: Acum, folosind modelare 3D de ultimă generație, 33 00:01:47,275 --> 00:01:49,379 putem investiga această relicvă ciudată 34 00:01:49,482 --> 00:01:50,655 ca niciodată înainte. 35 00:01:53,827 --> 00:01:56,275 Acesta este craniul lui Gage. 36 00:01:56,379 --> 00:01:59,241 Arată dovezi ale o leziune cu adevărat traumatizantă. 37 00:02:02,517 --> 00:02:05,000 Există două secțiuni ale craniul lipsă. 38 00:02:06,965 --> 00:02:10,275 Există și crăpături răspândit din acele leziuni. 39 00:02:11,655 --> 00:02:13,482 Există și daune în spatele stângi 40 00:02:13,586 --> 00:02:15,034 orbită iar în osul obrajului. 41 00:02:17,068 --> 00:02:20,137 BENECKE: Când vedem așa ceva o rană într-un context criminalistic, 42 00:02:20,241 --> 00:02:23,758 aproape sigur putem fi sigur că asta nu este nimic 43 00:02:23,862 --> 00:02:25,137 o persoană poate supraviețui. 44 00:02:27,068 --> 00:02:30,793 NARATORUL: Incredibil, Phineas Gage supraviețuiește, 45 00:02:30,896 --> 00:02:34,448 dar el este un complet persoană diferită. 46 00:02:34,551 --> 00:02:36,517 Este o revelație. 47 00:02:36,620 --> 00:02:39,206 STEELE: Cazul bizar al Phineas Gage ne-a învățat ceva 48 00:02:39,310 --> 00:02:41,758 fundamental despre modul în care creierul uman funcționează. 49 00:02:42,965 --> 00:02:43,896 WEST: Pentru prima dată, 50 00:02:44,000 --> 00:02:47,034 vezi acea relatie între cine suntem 51 00:02:47,137 --> 00:02:49,862 și chestia aia cu carne în interiorul craniilor noastre. 52 00:02:51,896 --> 00:02:53,931 NARATORUL: Cum se întâmplă această rănire? 53 00:02:54,034 --> 00:02:57,758 De ce nu este atât de traumatizant deteriorarea craniului îl ucide pe Gage? 54 00:02:57,862 --> 00:03:02,482 Poate craniul să explice schimbarea dramatică a personalității sale, 55 00:03:02,586 --> 00:03:06,344 și de ce este un astfel de joc schimbător pentru neuroștiințe? 56 00:03:12,344 --> 00:03:17,413 13 septembrie 1848, Vermont, SUA. 57 00:03:17,517 --> 00:03:19,620 [lovituri de tren] 58 00:03:19,724 --> 00:03:21,689 AUERBACH: Acesta este un timp de rapiditate 59 00:03:21,793 --> 00:03:25,034 extinderea căii ferate în America. 60 00:03:25,137 --> 00:03:27,482 În Vermont, construcția este în curs de ce 61 00:03:27,586 --> 00:03:30,413 este să fie Rutland Calea ferată Burlington. 62 00:03:30,517 --> 00:03:31,517 [explozii de explozie] 63 00:03:31,620 --> 00:03:33,620 NARATORUL: Treaba lui Phineas Gage este să pregătească 64 00:03:33,724 --> 00:03:36,103 explozivi de curățat peisajul stâncos. 65 00:03:37,482 --> 00:03:39,862 El folosește un fier de calcat de metal 66 00:03:39,965 --> 00:03:43,827 pentru a comprima praful de pușcă în găuri. 67 00:03:43,931 --> 00:03:48,620 Așa că Phineas se îndepărtează praful de pușcă, așa cum este normal, 68 00:03:48,724 --> 00:03:50,827 iar el se întoarce să vorbească 69 00:03:50,931 --> 00:03:54,896 unor oameni din spatele lui, care îşi aduce capul direct deasupra 70 00:03:55,000 --> 00:03:56,758 gaura plină de praf de pușcă. 71 00:03:58,000 --> 00:04:01,000 Fierul de presare lovește o scânteie pe stâncă... 72 00:04:03,068 --> 00:04:04,724 detonând praful de pușcă. 73 00:04:08,137 --> 00:04:11,724 NARATORUL: Fierul de calcat devine un proiectil letal. 74 00:04:11,827 --> 00:04:15,448 Și trage cu tija de tamponare chiar până în craniul lui. 75 00:04:18,896 --> 00:04:20,896 Calea destul de înspăimântătoare acest fier de calcat 76 00:04:21,000 --> 00:04:22,793 a luat a fost sus în spate ochiul lui stang, 77 00:04:24,655 --> 00:04:25,827 apoi iese în vârful capului, 78 00:04:25,931 --> 00:04:28,344 unde tocmai a continuat sus și în spatele lui. 79 00:04:29,827 --> 00:04:33,000 NARATORUL: Tija de fier însângerată aterizează la 25 de metri distanță. 80 00:04:34,379 --> 00:04:38,137 Gage este aruncat la pământ, o gaură căscată în capul lui. 81 00:04:40,034 --> 00:04:43,517 S-a raportat că brațele lui și picioarele spasme pentru o vreme, 82 00:04:43,620 --> 00:04:47,655 dar după câteva minute, stă în picioare și vorbește, 83 00:04:47,758 --> 00:04:49,275 si in cele din urma, sunt capabili să se încarce 84 00:04:49,379 --> 00:04:53,310 el într-o căruță și ia-l înapoi la hotelul lui. 85 00:04:53,413 --> 00:04:56,206 Este destul de remarcabil pentru cineva care are 13 lire 86 00:04:56,310 --> 00:04:58,448 tijă de fier condusă până la capăt prin craniul lor. 87 00:04:59,965 --> 00:05:03,172 NARATOR: 30 de minute mai târziu, Gage este vizitat de un medic 88 00:05:03,275 --> 00:05:04,758 Edward H. Williams. 89 00:05:06,862 --> 00:05:08,896 AUERBACH: Phineas începe să vomite. 90 00:05:09,000 --> 00:05:13,000 Efortul de a vomita aparent disloca o bucata de 91 00:05:13,103 --> 00:05:14,689 țesut cerebral, care este împins afară 92 00:05:14,793 --> 00:05:16,241 gaura de la vârful capului 93 00:05:16,344 --> 00:05:18,034 și aterizează la picioare a medicului. 94 00:05:19,896 --> 00:05:22,000 NARATORUL: Cazul lui Gage este preluat de 95 00:05:22,103 --> 00:05:23,724 medicul local, John Harlow. 96 00:05:23,827 --> 00:05:28,206 A putut să pună un deget prin vârful craniului său 97 00:05:28,310 --> 00:05:30,482 și un al doilea deget prin gaura din obrazul lui 98 00:05:30,586 --> 00:05:32,758 și fă-i să se atingă la mijloc. 99 00:05:32,862 --> 00:05:35,793 BENECKE: A trebuit să scoată o parte a creierului care era tocmai 100 00:05:35,896 --> 00:05:39,241 atașat cu țesutul minuscul pod, și cel puțin 101 00:05:39,344 --> 00:05:42,000 putea aduce câteva părți ale pielii și pune 102 00:05:42,103 --> 00:05:44,310 un bandaj și înfășurați-l în jurul capului. 103 00:05:45,551 --> 00:05:47,965 NARATOR: Gage se strecoară înăuntru și iese a constiintei. 104 00:05:48,068 --> 00:05:52,103 AUERBACH: A avut o creștere fungică pe țesutul său cerebral expus, 105 00:05:52,206 --> 00:05:54,620 iar puroiul ăla se forma înăuntru rana, 106 00:05:54,724 --> 00:05:56,689 chiar picurând în gura lui Phineas. 107 00:05:57,931 --> 00:06:00,344 NARATOR: Gage nu este așteptat a supraviețui. 108 00:06:00,448 --> 00:06:02,758 Familia lui se pregătește un sicriu pentru el. 109 00:06:04,965 --> 00:06:06,620 AUERBACH: Phineas este un om foarte norocos, 110 00:06:06,724 --> 00:06:09,689 deoarece medicul lui aplica nitrat de argint, care este 111 00:06:09,793 --> 00:06:12,137 o substanţă care tocmai avea recent a fost introdus pentru a încerca 112 00:06:12,241 --> 00:06:14,448 pentru a opri infectia, 113 00:06:14,551 --> 00:06:15,827 si chiar functioneaza. 114 00:06:15,931 --> 00:06:18,206 După câteva zile, Phineas începe să-și revină. 115 00:06:19,724 --> 00:06:22,586 NARATORUL: Pe la mijlocul lui în anul următor, 1849, 116 00:06:22,689 --> 00:06:25,000 Gage este suficient de puternic pentru a reveni la muncă. 117 00:06:26,344 --> 00:06:29,689 Această rănire masivă ar fi trebuit să fie letal. 118 00:06:29,793 --> 00:06:31,862 Reține acest craniu secretul 119 00:06:31,965 --> 00:06:33,620 la supraviețuirea lui miraculoasă? 120 00:06:39,793 --> 00:06:44,620 În 2012, experți în neuroimagistică recrea creierul lui Gage prin 121 00:06:44,724 --> 00:06:48,689 combinând scanări CT ale craniul rupt cu scanări RMN 122 00:06:48,793 --> 00:06:50,551 a creierului tipic masculin. 123 00:06:52,517 --> 00:06:55,344 Arată gaura din partea de sus a craniului lui Gage este 124 00:06:55,448 --> 00:06:56,655 uimitor de îngrijit, 125 00:06:56,758 --> 00:06:59,586 având în vedere forța de împingere bara de fier afară. 126 00:06:59,689 --> 00:07:02,517 Poate pentru că barul lui este unic. 127 00:07:02,620 --> 00:07:06,172 AUERBACH: Phineas are un fier de calcat la comanda. 128 00:07:06,275 --> 00:07:08,620 A avut un fierar local pune-l împreună. 129 00:07:08,724 --> 00:07:11,689 Cântărește peste 13 kilograme, 130 00:07:11,793 --> 00:07:15,689 și se îngustează până la un punct îngust la un capăt. 131 00:07:15,793 --> 00:07:18,034 Este un pic ca o suliță. 132 00:07:18,137 --> 00:07:20,275 Ceea ce însemna asta era atât de mic punctul a fost capabil să împingă 133 00:07:20,379 --> 00:07:22,482 creierul și craniul lin din drum, 134 00:07:22,586 --> 00:07:24,620 făcând un mai mic, gaura mai neteda, 135 00:07:24,724 --> 00:07:26,241 deci sunt mai puține daune zdrobite. 136 00:07:30,586 --> 00:07:32,724 NARATORUL: Dar recent analiza craniului lui Gage 137 00:07:32,827 --> 00:07:36,724 dezvăluie ceva și mai mult miraculos despre supraviețuirea lui. 138 00:07:36,827 --> 00:07:38,586 Sunt astea imense vasele de sânge pe 139 00:07:38,689 --> 00:07:40,068 stânga și dreapta de capul tău. 140 00:07:40,172 --> 00:07:44,310 Deci, de când acest ac uriaș intrat lateral pe lateral, 141 00:07:44,413 --> 00:07:47,310 este doar o chestiune de o sutime de inch 142 00:07:47,413 --> 00:07:50,827 că aceste vase de sânge erau nu deranjat și deranjat. 143 00:07:50,931 --> 00:07:53,482 A fost un simplu noroc. 144 00:07:53,586 --> 00:07:54,586 In toata viata mea, 145 00:07:54,689 --> 00:07:57,965 Probabil că am văzut poate cinci din acele cazuri 146 00:07:58,068 --> 00:08:00,448 care erau de fapt supravietuit de pacienti. 147 00:08:02,068 --> 00:08:04,206 NARATORUL: Dar urmeaza supraviețuirea lui incredibilă, 148 00:08:04,310 --> 00:08:06,241 prietenii au susținut Gage a devenit 149 00:08:06,344 --> 00:08:09,275 la propriu un alt om. 150 00:08:09,379 --> 00:08:11,379 Este explicația pentru asta bizar 151 00:08:11,482 --> 00:08:16,034 transformare, de asemenea, ascunsă în interiorul acestui craniu fracturat? 152 00:08:26,827 --> 00:08:29,586 NARATORUL: După o bară grea de fier îi trage prin craniu, 153 00:08:29,689 --> 00:08:33,655 Phineas Gage în mod miraculos își revine, dar când încearcă 154 00:08:33,758 --> 00:08:35,793 să se întoarcă la vechiul lui job pe calea ferata, 155 00:08:35,896 --> 00:08:37,689 el este întors. 156 00:08:37,793 --> 00:08:39,931 Se raportează că soldul 157 00:08:40,034 --> 00:08:42,827 între intelectualul său facultăţi şi animalul lui 158 00:08:42,931 --> 00:08:45,862 înclinaţii pare să fi fost distrus. 159 00:08:45,965 --> 00:08:50,310 El este capricios, ireverențios, și răsfățându-se uneori în 160 00:08:50,413 --> 00:08:52,034 cea mai grosolană blasfemie. 161 00:08:52,137 --> 00:08:55,206 Au fost schimbări care au făcut el, în esență, o persoană mai proastă, 162 00:08:55,310 --> 00:08:57,275 cineva care era mai puțin în control al 163 00:08:57,379 --> 00:09:00,517 impulsurile lui şi mai puţin plăcute a fi prin preajmă. 164 00:09:00,620 --> 00:09:02,586 NARATORUL: Cel de încredere, uşuratul Gage 165 00:09:02,689 --> 00:09:04,103 a fost sters. 166 00:09:04,206 --> 00:09:07,793 El a fost transformat în cineva foarte diferit... 167 00:09:07,896 --> 00:09:11,413 incapatanat, temperamental, insolent. 168 00:09:11,517 --> 00:09:15,034 Prietenii și cunoștințele lui spune că nu mai este Gage. 169 00:09:15,137 --> 00:09:16,310 Timp de secole, 170 00:09:16,413 --> 00:09:18,172 a existat o dezbatere despre dacă trupurile noastre erau toate 171 00:09:18,275 --> 00:09:20,896 a fost la noi sau dacă am avea acest suflet nemuritor care era 172 00:09:21,000 --> 00:09:23,689 cumva separată şi ne-a încapsulat personalitatea. 173 00:09:23,793 --> 00:09:26,172 WEST: Pentru oamenii de atunci, trebuie să fi fost chiar destul 174 00:09:26,275 --> 00:09:29,620 un șoc să realizezi asta ai putea schimba o personalitate. 175 00:09:29,724 --> 00:09:33,482 Acest presupus invizibil, lucru intangibil poate fi schimbat 176 00:09:33,586 --> 00:09:35,862 eliminând o bucată de ceva fizic. 177 00:09:38,206 --> 00:09:40,344 NARATOR: Analiza Craniul lui Gage se dezvăluie 178 00:09:40,448 --> 00:09:43,103 locația precisă a afectarea creierului său. 179 00:09:44,620 --> 00:09:46,310 AUERBACH: Partea lui Phineas creierul care a fost lezat este 180 00:09:46,413 --> 00:09:49,413 partea stângă a cortexul prefrontal, 181 00:09:49,517 --> 00:09:52,241 în partea cunoscută a creierului ca lob frontal. 182 00:09:52,344 --> 00:09:54,931 Această parte a creierului nu este pe deplin dezvoltate 183 00:09:55,034 --> 00:09:58,034 și conectat la copiii mici si copii mici, 184 00:09:58,137 --> 00:10:03,103 și de aceea comportamentul lor iar constiinta lor este 185 00:10:03,206 --> 00:10:06,310 diferit de asta a unei persoane adulte. 186 00:10:06,413 --> 00:10:08,758 WEST: În general, este acceptat că cortexul prefrontal, 187 00:10:08,862 --> 00:10:11,000 acel pic în față acel biet Phineas Gage 188 00:10:11,103 --> 00:10:12,379 a fost destul de nefericit a avea, 189 00:10:12,482 --> 00:10:14,379 știi, o bucată din asta i-a dat din cap, 190 00:10:14,482 --> 00:10:17,655 că aceasta este în general considerată zona care se află în 191 00:10:17,758 --> 00:10:20,655 sarcina de la nivelul nostru superior gândire și de control al impulsurilor. 192 00:10:23,172 --> 00:10:24,758 Și, dacă te gândești bine, 193 00:10:24,862 --> 00:10:27,620 chiar asta ne face plăcut să fii în preajmă 194 00:10:27,724 --> 00:10:30,413 și capabil să funcționeze în societate cu alţi oameni. 195 00:10:34,724 --> 00:10:36,620 NARATORUL: Dar mai este altul răsucire neașteptată 196 00:10:36,724 --> 00:10:38,586 la povestea lui Phineas Gage. 197 00:10:39,931 --> 00:10:42,206 NARATORUL: Mai târziu ține apăsat o serie de locuri de muncă, 198 00:10:42,310 --> 00:10:45,241 dintre care unele necesită concentrare semnificativă și răbdare, 199 00:10:45,344 --> 00:10:47,758 exact abilitățile care sunt aparent șters când 200 00:10:47,862 --> 00:10:50,965 bara de fier se rupe cortexul său prefrontal. 201 00:10:53,310 --> 00:10:57,551 La fel și povestea radicalului său schimbare de personalitate chiar adevărată? 202 00:11:01,482 --> 00:11:04,034 Imediat după accidentul, schimbările 203 00:11:04,137 --> 00:11:07,034 la personalitatea lui Phineas Gage și capacitatea lui de a se concentra 204 00:11:07,137 --> 00:11:09,344 la serviciu, practic, l-a făcut să-și piardă locul de muncă. 205 00:11:09,448 --> 00:11:10,620 Dar doar câțiva ani mai târziu, 206 00:11:10,724 --> 00:11:12,551 ținea apăsat loc de muncă remunerat. 207 00:11:12,655 --> 00:11:16,103 AUERBACH: Până la urmă a primit un loc de muncă ca șofer de diligență, 208 00:11:16,206 --> 00:11:19,034 și asta e o meserie care necesită 209 00:11:19,137 --> 00:11:21,448 un set de abilități destul de extins. 210 00:11:21,551 --> 00:11:24,482 Sarcina de a conduce o diligență necesită incredibil 211 00:11:24,586 --> 00:11:27,551 control motor, funcție cognitivă incredibilă. 212 00:11:27,655 --> 00:11:29,931 AUERBACH: Trebuie să ai judecata destul de buna, 213 00:11:30,034 --> 00:11:31,551 trebuie să ai agilitate, 214 00:11:31,655 --> 00:11:33,827 trebuie să ai capacitatea să îngrijească 215 00:11:33,931 --> 00:11:35,482 și înțelege animalele. 216 00:11:35,586 --> 00:11:37,827 Trebuie să ai și tu capacitatea de a se descurca bine 217 00:11:37,931 --> 00:11:40,482 social cu pasagerii în călătorii 218 00:11:40,586 --> 00:11:42,758 care durează adesea sute de mile. 219 00:11:44,206 --> 00:11:46,310 NARATORUL: Aceasta se citește ca o listă a aptitudinilor 220 00:11:46,413 --> 00:11:49,655 aparent șters din cel al lui Gage personalitate prin accident. 221 00:11:51,206 --> 00:11:53,379 La fel și povestea lui Gage este radical 222 00:11:53,482 --> 00:11:56,379 transformarea personalitatii doar o poveste înaltă? 223 00:11:59,000 --> 00:12:01,862 WEST: Creierul nu este numai o parte incredibil de complexă de 224 00:12:01,965 --> 00:12:04,758 mașini din interiorul nostru, dar este și un foarte flexibil 225 00:12:04,862 --> 00:12:07,413 pic de mașinărie în asta dacă părți ale acestuia sunt deteriorate, 226 00:12:07,517 --> 00:12:09,620 părți ale acestuia sunt îndepărtate, se poate reorganiza, 227 00:12:09,724 --> 00:12:11,241 se rearanjează, și niște bucăți 228 00:12:11,344 --> 00:12:13,896 poate prelua funcţii care alte biți făceau obișnuit. 229 00:12:15,689 --> 00:12:18,827 STEELE: Psiholog Malcolm MacMillan a scris 230 00:12:18,931 --> 00:12:20,689 pe larg despre povestea lui Gage, și el susține că 231 00:12:20,793 --> 00:12:23,034 trebuie să-i fi recăpătat creierul multe din acelea sociale 232 00:12:23,137 --> 00:12:24,482 și funcția cognitivă. 233 00:12:26,068 --> 00:12:29,931 NARATOR: Cercetări recente în 2019 sugerează recuperarea lui Gage 234 00:12:30,034 --> 00:12:32,448 poate fi explicat de altfel creierul automat 235 00:12:32,551 --> 00:12:34,793 se reorganizează. 236 00:12:34,896 --> 00:12:37,758 Ce este cu adevărat uimitor despre aceasta este regenerativul 237 00:12:37,862 --> 00:12:40,965 capacitatea creierului - se poate recabla singur 238 00:12:41,068 --> 00:12:42,517 a ridica multe a funcţiilor de 239 00:12:42,620 --> 00:12:45,000 părțile lipsă ale creierului, și oameni cu chiar și destul 240 00:12:45,103 --> 00:12:46,517 cantități substanțiale de fizică 241 00:12:46,620 --> 00:12:50,689 creierul pierdut poate continua să trăiască vieți relativ normale. 242 00:12:50,793 --> 00:12:54,172 NARATOR: Și, de asemenea, imagini 3D dezvăluie că majoritatea pagubelor 243 00:12:54,275 --> 00:12:56,103 pare a fi la materia albă 244 00:12:56,206 --> 00:12:58,379 a creierului lui Gage mai degrabă decât materia cenușie. 245 00:13:00,034 --> 00:13:01,586 Aceasta ar putea fi cheia 246 00:13:01,689 --> 00:13:04,551 explicându-i miraculosul recuperare psihologică. 247 00:13:04,655 --> 00:13:07,034 Materia cenușie nu crește înapoi bine, 248 00:13:07,137 --> 00:13:10,206 dar materia albă se poate regenera. 249 00:13:10,310 --> 00:13:13,896 Este această combinație de Norocul incredibil al lui Gage 250 00:13:14,000 --> 00:13:16,275 în ceea ce priveşte traiectoria de fierul de calcat 251 00:13:16,379 --> 00:13:19,413 iar creierul este incredibil capacitatea de regenerare care pare 252 00:13:19,517 --> 00:13:22,379 să se fi combinat pentru a-i permite câțiva ani mai târziu să mă întorc, 253 00:13:22,482 --> 00:13:25,310 nu doar pentru a supraviețui, ci și pentru a înfloritor, a avea 254 00:13:25,413 --> 00:13:27,586 o viață relativ normală, să țină loc de muncă, 255 00:13:27,689 --> 00:13:30,551 pentru a performa aproape normal în societate 256 00:13:30,655 --> 00:13:32,724 chiar în ciuda acestui fapt, foarte aproape complet 257 00:13:32,827 --> 00:13:33,793 accident mortal. 258 00:13:35,965 --> 00:13:39,172 S-a sugerat recent acea schimbare de personalitate a lui Gage 259 00:13:39,275 --> 00:13:41,586 poate dura doar două sau trei ani. 260 00:13:42,896 --> 00:13:45,896 În ciuda acestui fapt, accidentul îl ucide, 261 00:13:46,000 --> 00:13:48,241 durează doar 11 ani să o facă. 262 00:13:50,000 --> 00:13:53,655 În 1860, în urma unei serii de crize epileptice severe, 263 00:13:53,758 --> 00:13:55,620 probabil rezultat din accidentul, 264 00:13:55,724 --> 00:13:57,275 Phineas Gage moare. 265 00:13:59,000 --> 00:14:01,103 Are doar 36 de ani, 266 00:14:02,620 --> 00:14:04,344 dar el schimbă lumea. 267 00:14:07,827 --> 00:14:12,172 Cazul este încă în fiecare manual neuroanatomic, 268 00:14:12,275 --> 00:14:14,862 iar studenții la medicină ar fi cu siguranță aflați despre caz. 269 00:14:16,517 --> 00:14:18,137 Cazul Phineas Gage este predat 270 00:14:18,241 --> 00:14:19,758 la tot primul an universitar 271 00:14:19,862 --> 00:14:21,068 studenți la psihologie. 272 00:14:21,172 --> 00:14:23,275 Este predat ca început de înţelegere a 273 00:14:23,379 --> 00:14:26,758 relația dintre creier structuri si personalitate 274 00:14:26,862 --> 00:14:28,689 si cine suntem. 275 00:14:28,793 --> 00:14:31,931 NARATORUL: Acest craniu iar nefericitul său proprietar are 276 00:14:32,034 --> 00:14:36,241 ne-a transformat literalmente perspectivă asupra sufletului uman 277 00:14:36,344 --> 00:14:37,655 și natura umanității. 278 00:14:47,620 --> 00:14:50,413 Odată închis pe lângă armata SUA și acum 279 00:14:50,517 --> 00:14:53,862 pierdut este unul dintre cele mai ciudate arme făcute vreodată. 280 00:14:55,310 --> 00:14:58,517 Puterea distructivă a acestui lucru dispozitivul ar putea distruge un oraș. 281 00:14:59,896 --> 00:15:03,206 NARATORUL: Dar cum face asta este complet bizar. 282 00:15:04,689 --> 00:15:07,206 Acum, folosind stadiul tehnicii imagistica digitala, 283 00:15:08,551 --> 00:15:13,965 putem dezvălui fiecare detaliu a acestui dispozitiv remarcabil. 284 00:15:14,068 --> 00:15:16,103 Proiect cu raze X cu nume de cod, 285 00:15:16,206 --> 00:15:19,862 se naște la propriu în incendiile celui de-al Doilea Război Mondial. 286 00:15:19,965 --> 00:15:22,551 Nu a existat niciodată o armă place, inainte 287 00:15:22,655 --> 00:15:25,310 sau de când, și există o foarte motiv bun pentru asta. 288 00:15:26,689 --> 00:15:28,517 NARATORUL: Aproximativ cinci picioare lungime, 289 00:15:28,620 --> 00:15:30,862 cadou este corpul său cilindric 290 00:15:30,965 --> 00:15:33,241 este perforat cu orificii mici de aer 291 00:15:33,344 --> 00:15:36,241 pentru micii săi pasageri. 292 00:15:36,344 --> 00:15:38,275 AUERBACH: Puterea mortală din acest aparat vine 293 00:15:38,379 --> 00:15:41,310 nu din material radioactiv sau de la explozivi mari. 294 00:15:43,689 --> 00:15:45,448 Vine de la lilieci. 295 00:15:49,517 --> 00:15:51,758 NARATORUL: Aceasta este bomba de lilieci. 296 00:15:51,862 --> 00:15:53,689 Acesta trebuie să se numere printre 297 00:15:53,793 --> 00:15:56,068 cele mai ciudate inventii ale al Doilea Război Mondial. 298 00:15:56,172 --> 00:15:58,344 NARATORUL: Cine vine cu el? 299 00:15:58,448 --> 00:16:00,965 De ce lilieci? 300 00:16:01,068 --> 00:16:04,103 Cum este acest lucru bizar dispozitivul ar trebui să funcționeze? 301 00:16:04,206 --> 00:16:06,241 Și chiar funcționează? 302 00:16:16,068 --> 00:16:19,931 NARATOR: Până la sfârșitul anului 1941, America este în război cu Japonia. 303 00:16:21,413 --> 00:16:22,931 Bomba de lilieci este proiectată să 304 00:16:23,034 --> 00:16:26,172 ajuta America să riposteze după Pearl Harbor. 305 00:16:26,275 --> 00:16:29,448 Cochilia arată ca oricare alta bombă, dar înăuntrul ei, 306 00:16:29,551 --> 00:16:31,758 sunt o mulțime de tăvi mici. 307 00:16:31,862 --> 00:16:35,000 Într-una dintre aceste tăvi, sunt până la 40 de lilieci. 308 00:16:36,275 --> 00:16:37,275 În toată bomba, 309 00:16:37,379 --> 00:16:40,517 sunt 1.000 de lilieci, și pe fiecare liliac, 310 00:16:40,620 --> 00:16:42,172 există un mic, dispozitiv mortal. 311 00:16:43,620 --> 00:16:45,689 NARATORUL: Aceste dispozitive sunt secretul pentru 312 00:16:45,793 --> 00:16:49,379 potenţialul bombei, pentru că nu folosesc explozivi mari. 313 00:16:49,482 --> 00:16:52,068 O grămadă de explozibili mici, chiar mii purtate 314 00:16:52,172 --> 00:16:54,793 de un liliac într-adevăr nu va face prea mult rău. 315 00:16:54,896 --> 00:16:59,034 Scopul este să nu arunce în aer lucrurile sus -- este pentru a porni incendii. 316 00:17:04,206 --> 00:17:06,931 NARATORUL: Bomba de lilieci vizează o slăbiciune specifică a 317 00:17:07,034 --> 00:17:08,206 orașe japoneze. 318 00:17:08,310 --> 00:17:10,793 MARCAJE: Majoritatea caselor erau făcute din lemn, 319 00:17:10,896 --> 00:17:12,379 și erau dens împachetate împreună. 320 00:17:13,689 --> 00:17:16,862 Dacă ar fi să porniți un incendiu în doar câteva case, 321 00:17:16,965 --> 00:17:19,379 tot orasul ar putea arde în flăcări. 322 00:17:19,482 --> 00:17:20,827 NARATORUL: Bombele va fi abandonat din 323 00:17:20,931 --> 00:17:24,034 un avion sus orasul tinta. 324 00:17:24,137 --> 00:17:26,689 Va fi încărcat cu lilieci adormiti, 325 00:17:26,793 --> 00:17:29,620 fiecare înarmat cu câte un minuscul dispozitiv incendiar. 326 00:17:30,896 --> 00:17:33,344 La 1.000 de picioare, parașute desfășurate, 327 00:17:33,448 --> 00:17:35,103 și carcasa exterioară cade. 328 00:17:36,310 --> 00:17:40,965 Odată ce parașuta se deschide, tăvile se spală, 329 00:17:41,068 --> 00:17:45,206 și atârnă într-o coloană aproximativ 8 și 1/2 picioare lungime, 330 00:17:45,310 --> 00:17:48,793 NARATOR: Expus la căldură aer, liliecii încep să se trezească. 331 00:17:48,896 --> 00:17:51,448 BENECKE: Cât de curând în timp ce zburau afară, 332 00:17:51,551 --> 00:17:53,758 smulgeau acul de siguranță scos, 333 00:17:54,862 --> 00:17:56,965 și a pornit o siguranță cu întârziere. 334 00:17:58,379 --> 00:18:00,000 NARATORUL: Proiectantul calculează asta 335 00:18:00,103 --> 00:18:02,551 cu o întârziere de 30 de minute, liliecii pot acoperi 336 00:18:02,655 --> 00:18:04,862 o zonă de 40 de mile în diametru. 337 00:18:06,931 --> 00:18:08,068 La vremea aceea, 338 00:18:08,172 --> 00:18:12,206 un grup de șase M69 din SUA ar putea porni bombe incendiare 339 00:18:12,310 --> 00:18:14,034 160 de incendii, 340 00:18:14,137 --> 00:18:17,034 dar aceeași greutate a liliacului bombele puteau porni aproape 341 00:18:17,137 --> 00:18:18,931 4.800 de incendii. 342 00:18:20,310 --> 00:18:23,827 Deci planul este că liliecii urmează să ardă 343 00:18:23,931 --> 00:18:25,172 Orașe japoneze în jos 344 00:18:25,275 --> 00:18:27,931 si asta va fi lovitura decisivă 345 00:18:28,034 --> 00:18:29,172 în războiul pentru Pacific. 346 00:18:31,000 --> 00:18:33,379 NARATORUL: Cine vine cu ideea nebună 347 00:18:33,482 --> 00:18:36,137 a folosirii unui liliac ca o mașină de război? 348 00:18:39,931 --> 00:18:42,482 MARKS: Una dintre cele mai ciudate lucrurile despre asta sunt că, 349 00:18:42,586 --> 00:18:44,034 spre deosebire de multe alte arme, 350 00:18:44,137 --> 00:18:47,965 nu este conceput într-un fel de laborator militar special. 351 00:18:48,068 --> 00:18:51,068 S-a visat în schimb de un dentist. 352 00:18:51,172 --> 00:18:54,310 NARATORUL: Numele lui este Lytle S. Adams. 353 00:18:54,413 --> 00:18:57,689 AUERBACH: În 1941, el face o excursie la Carlsbad Caverns în 354 00:18:57,793 --> 00:18:59,655 SUA, iar el raportează 355 00:18:59,758 --> 00:19:03,620 fiind fascinat de aceste roiuri de lilieci 356 00:19:03,724 --> 00:19:07,206 care a ieșit în flux cavernele la apusul soarelui. 357 00:19:07,310 --> 00:19:08,827 Când Adams conduce înapoi, 358 00:19:08,931 --> 00:19:11,206 aude de Pearl Harbor la radio. 359 00:19:11,310 --> 00:19:14,655 După ce tocmai am văzut liliecii, se gândește în sinea lui, dacă 360 00:19:14,758 --> 00:19:17,482 fiecare dintre acei lilieci avea un mic dispozitiv incendiar? 361 00:19:17,586 --> 00:19:20,482 Chiar ai putea devasta orașele inamice din Japonia. 362 00:19:22,827 --> 00:19:24,586 NARATORUL: Sună nebunesc, 363 00:19:24,689 --> 00:19:26,931 dar în cei disperaţi circumstante de razboi, 364 00:19:27,034 --> 00:19:30,068 militarii sunt pregătiţi să încercați aproape orice se poate 365 00:19:30,172 --> 00:19:33,344 da-le un avantaj, oricât de ciudat. 366 00:19:33,448 --> 00:19:35,517 Al Doilea Război Mondial este plină de gunoi 367 00:19:35,620 --> 00:19:40,448 cu astea ciudate și idei exotice despre arme. 368 00:19:40,551 --> 00:19:43,655 NARATORUL: Una dintre cele mai multe scandalos apare în 1943. 369 00:19:44,931 --> 00:19:47,034 Directoratul britanic al Arme diverse 370 00:19:47,137 --> 00:19:48,689 Dezvoltare i se cere să viseze 371 00:19:48,793 --> 00:19:51,620 o modalitate de a pătrunde apărările costiere concrete ale 372 00:19:51,724 --> 00:19:53,241 zidul atlantic al naziștilor. 373 00:19:55,413 --> 00:19:59,000 Ceea ce vin ei este o bombă autopropulsată, 374 00:19:59,103 --> 00:20:00,896 Panjandrumul. 375 00:20:01,000 --> 00:20:03,965 Panjandrum este un foarte dispozitiv cu aspect ciudat, 376 00:20:04,068 --> 00:20:05,896 dar este un frumos concept de bază. 377 00:20:06,000 --> 00:20:09,275 Ai pus doar rachete marginile roților, ca 378 00:20:09,379 --> 00:20:11,310 o roată Catherine, iar tu lumina 379 00:20:11,413 --> 00:20:14,206 rachetele și așa ceva se trage spre inamic, 380 00:20:14,310 --> 00:20:15,793 crearea unei breșe în rândurile lor. 381 00:20:15,896 --> 00:20:18,655 NARATORUL: În ciuda secretului suprem natura proiectului, 382 00:20:18,758 --> 00:20:20,896 plaja aleasă ca test site-ul se întoarce 383 00:20:21,000 --> 00:20:23,862 să fie un popular destinație pentru turişti. 384 00:20:23,965 --> 00:20:27,103 Deci aceste teste secrete ajunge 385 00:20:27,206 --> 00:20:31,379 care se întâmplă unui public de vizitatorii de vacanță. 386 00:20:31,482 --> 00:20:33,206 Ei aprind rachetele Panjandrum, 387 00:20:34,931 --> 00:20:37,034 si totul merge prost aproape de la început. 388 00:20:37,137 --> 00:20:40,482 Rachetele încep să se disloce ei înșiși, zburând înăuntru 389 00:20:40,586 --> 00:20:42,172 directii diferite. 390 00:20:42,275 --> 00:20:45,379 Între timp, dispozitivul în sine doar careenează peste plajă. 391 00:20:46,862 --> 00:20:50,172 NARATORUL: Deloc surprinzător, Panjandrum nu vede niciodată bătălie, 392 00:20:50,275 --> 00:20:53,000 dar armata probabil am crezut că merită încercat. 393 00:20:54,275 --> 00:20:56,758 Problema este, armata nu își poate permite 394 00:20:56,862 --> 00:20:59,862 ignora aceste idei doar pentru că par ciudate 395 00:20:59,965 --> 00:21:01,379 la prima vedere. 396 00:21:01,482 --> 00:21:04,344 La un moment dat, unul dintre astea vor merge. 397 00:21:05,896 --> 00:21:07,655 NARATORUL: Una dintre cele mai multe extraordinar este 398 00:21:07,758 --> 00:21:11,103 o armă menită să distrugă baraje hidroelectrice. 399 00:21:12,448 --> 00:21:14,793 Se bazează pe ideea de pietre de curmare. 400 00:21:17,103 --> 00:21:18,931 Bomba care sară. 401 00:21:19,034 --> 00:21:23,517 Ideea este că zburați bombardiere la o viteză precisă 402 00:21:23,620 --> 00:21:24,862 și o înălțime precisă, 403 00:21:24,965 --> 00:21:27,896 de obicei destul de scăzut, iar tu eliberează o bombă care imediat 404 00:21:28,000 --> 00:21:30,344 începe să se rotească opus 405 00:21:30,448 --> 00:21:32,413 direcția care avionul călătorește. 406 00:21:32,517 --> 00:21:36,103 Deci, când ajunge în apă, în loc să se scufunde, 407 00:21:36,206 --> 00:21:39,482 sare și sare destul de mult o distanta considerabila. 408 00:21:39,586 --> 00:21:42,724 Și dacă îl scapi doar locul potrivit la doar 409 00:21:42,827 --> 00:21:45,448 viteza potrivita, va sări, va sări, va sări... 410 00:21:47,344 --> 00:21:50,137 și apoi se prăbușește în faţa barajului. 411 00:21:51,965 --> 00:21:54,724 NARATORUL: La 16 mai 1943, 412 00:21:54,827 --> 00:21:59,068 19 bombardiere Lancaster decolează să bombardeze trei baraje germane. 413 00:22:03,793 --> 00:22:08,172 Este o operațiune costisitoare, dar este unul foarte reușit. 414 00:22:08,275 --> 00:22:10,965 Două din trei baraje au fost atacate sunt complet distruse. 415 00:22:15,758 --> 00:22:18,586 NARATOR: În 1942, se naște liliacul bomba. 416 00:22:18,689 --> 00:22:21,344 Numele său de cod este proiectul cu raze X. 417 00:22:22,586 --> 00:22:25,000 Se va dovedi a fi la fel de reușită ca 418 00:22:25,103 --> 00:22:29,068 bomba care sări sau ca dezastruos ca Panjandrum? 419 00:22:30,379 --> 00:22:33,586 De ce crede Adams liliecii poate face diferenta? 420 00:22:41,931 --> 00:22:43,206 NARATORUL: În al Doilea Război Mondial, 421 00:22:43,310 --> 00:22:45,724 cel mai sigur timp a bombarda este noaptea, 422 00:22:45,827 --> 00:22:47,896 pentru a evita luptătorii inamici și pistoale. 423 00:22:48,000 --> 00:22:51,379 Bombardament gravitațional este inexact în cel mai bun caz, 424 00:22:51,482 --> 00:22:53,827 mai ales dacă o faci noaptea, care este când 425 00:22:53,931 --> 00:22:55,793 forțele aeriene americane îi place să opereze, pentru că 426 00:22:55,896 --> 00:22:57,620 ai mai putine sanse fiind doborât. 427 00:22:57,724 --> 00:23:00,379 NARATORUL: E greu pentru bombardieri a lovi orice, 428 00:23:00,482 --> 00:23:02,862 pentru că oamenii nu pot vedea înăuntru întunericul. 429 00:23:02,965 --> 00:23:05,241 Dar liliecii pot. 430 00:23:05,344 --> 00:23:08,034 BENECKE: Liliecii se pot orienta pe timp de noapte, pentru că ei 431 00:23:08,137 --> 00:23:10,068 trimite unde sonore, și acele unde sonore revin, 432 00:23:10,172 --> 00:23:13,137 și pot interpreta tiparul de 433 00:23:13,241 --> 00:23:15,000 ce este în fața lor. 434 00:23:15,103 --> 00:23:19,620 Liliecii își folosesc sunetul nocturn sistemul de viziune pentru a reveni 435 00:23:19,724 --> 00:23:21,586 și înapoi de la locurile de adăpostire, 436 00:23:21,689 --> 00:23:25,137 dar și să vâneze mai ales insecte, molii etc. 437 00:23:26,482 --> 00:23:27,793 NARATORUL: Și unde le place să se odihnească 438 00:23:27,896 --> 00:23:30,000 este un alt avantaj pentru o bombă de lilieci. 439 00:23:30,103 --> 00:23:32,413 MARKS: Ideea este că ei Aruncă-l chiar înainte de zori, 440 00:23:32,517 --> 00:23:34,620 astfel încât liliecii imediat doresc să găsească 441 00:23:34,724 --> 00:23:37,793 undeva unde să se cuibărească, undeva la fel ca streașina unei case. 442 00:23:40,137 --> 00:23:42,827 Deci focul s-ar extinde înaintea oricui 443 00:23:42,931 --> 00:23:44,862 stie si cauza multe pagube. 444 00:23:46,620 --> 00:23:50,413 Deci trăiesc, respirație, agil, 445 00:23:50,517 --> 00:23:52,137 armă aproape nedetectabilă 446 00:23:52,241 --> 00:23:54,137 asta va merge exact unde vrei tu 447 00:23:54,241 --> 00:23:55,758 ei să meargă pentru a realiza efectul 448 00:23:55,862 --> 00:23:56,758 vrei sa realizezi. 449 00:24:02,793 --> 00:24:06,000 NARATOR: Echipa lui Adams selectată micul liliac mexican cu coadă liberă 450 00:24:06,103 --> 00:24:08,482 ca zborul lor rozătoare la alegere. 451 00:24:08,586 --> 00:24:11,068 Sunt o alegere bună, pentru că te poți potrivi 452 00:24:11,172 --> 00:24:13,758 multe dintre ele într-unul dintre aceste bombe. 453 00:24:13,862 --> 00:24:17,103 S-a estimat că 10 avioane puteau transporta 454 00:24:17,206 --> 00:24:20,827 cât două milioane de lilieci în aceste bombe. 455 00:24:20,931 --> 00:24:23,448 NARATORUL: Și acești lilieci au un ultim avantaj. 456 00:24:23,551 --> 00:24:27,379 Când se face frig, intră o stare cunoscută sub numele de toropeală. 457 00:24:27,482 --> 00:24:29,655 BENECKE: În toropeală, sunt doar foarte somnoroși, 458 00:24:29,758 --> 00:24:32,620 nu se mișcă prea mult, temperatura corpului lor este scăzută, 459 00:24:32,724 --> 00:24:35,689 și ei doar trăiesc pe grăsimea lor corporală. 460 00:24:35,793 --> 00:24:38,275 NARATORUL: Este perfect pentru planul lui Adams, 461 00:24:38,379 --> 00:24:40,620 pentru că liliecii adormiți sunt usor de manevrat, 462 00:24:40,724 --> 00:24:43,586 braț și încărcare în carcasa bombei. 463 00:24:43,689 --> 00:24:46,586 Și chiar s-au înființat un camion frigorific de păstrat 464 00:24:46,689 --> 00:24:49,034 liliecii în această hibernare stare până când au nevoie 465 00:24:49,137 --> 00:24:50,379 fi dislocat. 466 00:24:50,482 --> 00:24:52,103 NARATORUL: Dar Adams nu are nevoie doar 467 00:24:52,206 --> 00:24:54,137 micuții săi specialiști în misiune. 468 00:24:54,241 --> 00:24:57,413 El are nevoie o sarcină mortală pentru ei. 469 00:24:57,517 --> 00:25:01,068 MARKS: Din întâmplare, aproape exact în același timp, 470 00:25:01,172 --> 00:25:05,310 Chimistul american Louis Fieser a inventat o substanță nouă, 471 00:25:05,413 --> 00:25:08,241 care a fost înalt inflamabil, numit napalm. 472 00:25:08,344 --> 00:25:10,344 Unul dintre lucrurile care fac napalm a într-adevăr 473 00:25:10,448 --> 00:25:13,965 aprinzătorul bun este asta este o substanță asemănătoare jeleului. 474 00:25:14,068 --> 00:25:18,655 Odată ce ia foc, începe aleargă și curge în jos 475 00:25:18,758 --> 00:25:20,034 suprafețele clădirilor, 476 00:25:20,137 --> 00:25:22,068 și intră în toate colțurile și colțurile, 477 00:25:22,172 --> 00:25:23,931 și chiar răspândește focul. 478 00:25:25,551 --> 00:25:27,448 NARATOR: Adams și Fieser veni cu o sarcină utilă 479 00:25:27,551 --> 00:25:28,758 pentru napalmul care contine 480 00:25:28,862 --> 00:25:31,344 o siguranță de întârziere care poate fi lipit de lilieci 481 00:25:31,448 --> 00:25:33,379 cu adeziv. 482 00:25:33,482 --> 00:25:36,965 Biologie și tehnologie părea să se căsătorească perfect, 483 00:25:38,103 --> 00:25:40,000 dar chiar va funcționa? 484 00:25:43,862 --> 00:25:46,275 NARATOR: În 1943, testarea unei bombe de lilieci 485 00:25:46,379 --> 00:25:49,379 are loc în Carlsbad, New Mexico. 486 00:25:49,482 --> 00:25:51,620 Obțin un adevărat loc principal -- 487 00:25:51,724 --> 00:25:55,034 cel nou construit Baza Forțelor Aeriene Carlsbad. 488 00:25:55,137 --> 00:25:57,827 Acum, este complet gol. Nu este încă operațional. 489 00:25:57,931 --> 00:26:00,172 Deci are totul, are hangare, 490 00:26:00,275 --> 00:26:02,344 turnuri de control, barăci. 491 00:26:02,448 --> 00:26:05,206 Dar din moment ce sunt o operațiune super secretă, 492 00:26:05,310 --> 00:26:08,586 proiectul bombei de lilieci devine întreaga bază pentru ei înșiși. 493 00:26:10,000 --> 00:26:13,137 NARATOR: Teste inițiale folosind bombele false sunt un succes. 494 00:26:13,241 --> 00:26:14,965 AUERBACH: Funcționează ca un farmec. 495 00:26:15,068 --> 00:26:17,965 Ei petrec ore întregi încercând găsiți liliecii pe care i-au eliberat, 496 00:26:18,068 --> 00:26:21,344 iar majoritatea ajung în streașină sub clădiri 497 00:26:21,448 --> 00:26:22,931 și hambare și alte lucruri peste tot în jurul bazei, 498 00:26:23,034 --> 00:26:25,482 care este exact ceea ce au vrut ca liliecii să facă. 499 00:26:25,586 --> 00:26:27,758 NARATORUL: Merge atât de bine, ei decid să producă 500 00:26:27,862 --> 00:26:29,586 un film de antrenament pentru echipajele aeriene 501 00:26:29,689 --> 00:26:31,482 asta de fapt aruncă bombele de lilieci. 502 00:26:31,586 --> 00:26:32,896 Pentru prima dată, 503 00:26:33,000 --> 00:26:35,793 înarmează liliecii cu incendiari vii. 504 00:26:35,896 --> 00:26:39,068 Deci liliecii sunt răciți, și se presupune că 505 00:26:39,172 --> 00:26:41,482 pentru a fi în această stare de toropeală până pot ridica 506 00:26:41,586 --> 00:26:43,517 temperatura lor si se trezesc. 507 00:26:43,620 --> 00:26:45,241 Dar aici e problema... 508 00:26:45,344 --> 00:26:47,862 sunt la o bază aeriană în New Mexico, 509 00:26:47,965 --> 00:26:49,793 care este un climat foarte cald. 510 00:26:49,896 --> 00:26:53,413 Șase dintre liliecii înarmați se trezesc 511 00:26:53,517 --> 00:26:55,620 și fac exact ce ar trebui să facă. 512 00:26:55,724 --> 00:26:57,448 Ei zboară, cautand un loc 513 00:26:57,551 --> 00:26:59,448 a se odihni, și unde să se mai adăpostească 514 00:26:59,551 --> 00:27:01,793 dar sub streașină din acest nou-nouț, 515 00:27:01,896 --> 00:27:04,103 baza aeriana altfel abandonata. 516 00:27:04,206 --> 00:27:06,379 NARATORUL: Totul funcționează conform planului, 517 00:27:06,482 --> 00:27:09,103 ceea ce este păcat, pentru că nu sunt în Tokyo. 518 00:27:09,206 --> 00:27:11,172 Sunt în New Mexico. 519 00:27:11,275 --> 00:27:15,172 Într-un mod ciudat, funcționează exact așa cum era de așteptat. 520 00:27:15,275 --> 00:27:16,344 Liliecii zboară. 521 00:27:16,448 --> 00:27:18,827 Ei se culcă sub streașina baza aeriană. 522 00:27:18,931 --> 00:27:20,620 Dispozitivele incendiare se sting. 523 00:27:24,206 --> 00:27:26,655 Și arde întreaga bază până la pământ. 524 00:27:28,172 --> 00:27:30,137 MARKS: Datorită supremului secret natura experimentului, 525 00:27:30,241 --> 00:27:32,241 nici măcar nu au voie aduceți echipaje de pompieri pentru a pune 526 00:27:32,344 --> 00:27:34,517 focul stins - pierd totul. 527 00:27:35,931 --> 00:27:39,448 NARATOR: În siguranță să spunem încercările nu au mers la plan. 528 00:27:39,551 --> 00:27:42,655 Deci acesta este sfârșitul a liliecilor bombe? 529 00:27:53,793 --> 00:27:55,724 NARATORUL: După un test dezastruos arde 530 00:27:55,827 --> 00:27:57,655 o bază aeriană americană pământul, 531 00:27:57,758 --> 00:28:00,034 Arată ca niște perdele pentru liliacul bombă, 532 00:28:00,137 --> 00:28:03,206 dar liliecii primesc o amânare. 533 00:28:03,310 --> 00:28:07,379 În 1943, armata a trecut proiectul la Marinei. 534 00:28:07,482 --> 00:28:09,931 AUERBACH: Conceptul de bombă de lilieci in mod clar functioneaza, 535 00:28:10,034 --> 00:28:12,827 și le-a costat doar unul o nouă bază aeriană pentru a dovedi acest lucru. 536 00:28:12,931 --> 00:28:16,103 Au decis să meargă înainte cu testarea la scară completă a 537 00:28:16,206 --> 00:28:19,620 proiectul și apoi, pe neașteptate, în 1944, 538 00:28:19,724 --> 00:28:21,275 totul se închide. 539 00:28:22,689 --> 00:28:24,620 NARATORUL: În acest moment, proiectul are deja 540 00:28:24,724 --> 00:28:26,310 ars prin o bază aeriană nou-nouță 541 00:28:26,413 --> 00:28:28,517 și 2 milioane de dolari, 542 00:28:28,620 --> 00:28:32,068 dar costă de fapt care poate bombă liliac? 543 00:28:34,689 --> 00:28:38,896 Adevăratul motiv este ce, pe hârtie, arată ca și mai mult 544 00:28:39,000 --> 00:28:41,620 concept ciudat decât bomba liliac -- 545 00:28:41,724 --> 00:28:45,000 valorificarea energiei a soarelui 546 00:28:45,103 --> 00:28:47,413 într-o mică bombă cu efect devastator. 547 00:28:47,517 --> 00:28:48,586 Și vorbim aici, desigur, 548 00:28:48,689 --> 00:28:50,000 despre Proiectul Manhattan. 549 00:28:53,275 --> 00:28:55,655 NARATOR: În 1944, în ciuda faptului că 550 00:28:55,758 --> 00:28:59,275 chiar funcționează, bomba de lilieci este conservată, 551 00:28:59,379 --> 00:29:01,137 care probabil vine ca un mare 552 00:29:01,241 --> 00:29:03,724 uşurare la liliecii mexicani cu coadă liberă. 553 00:29:14,034 --> 00:29:16,620 Într-un mic dulap de sticlă la British Museum 554 00:29:16,724 --> 00:29:20,275 în Londra este un obiect curios fabricat din coarne de ren. 555 00:29:20,379 --> 00:29:24,758 A fost realizat în timpul ultima mare epocă de gheață. 556 00:29:24,862 --> 00:29:26,448 Este cu adevărat străveche. 557 00:29:28,379 --> 00:29:32,137 Acest obiect datează din urmă aproape 10.000 de ani, 558 00:29:32,241 --> 00:29:34,379 înaintea piramidelor de Egiptul dinastic. 559 00:29:35,896 --> 00:29:38,000 NARATORUL: Acum, folosind tehnologie de ultimă oră, 560 00:29:38,103 --> 00:29:40,000 o putem aduce în lumină. 561 00:29:45,482 --> 00:29:47,586 Măsoară 6 și 1/2 inci lungime 562 00:29:47,689 --> 00:29:50,137 cu putin peste 2 inci lățime. 563 00:29:50,241 --> 00:29:52,862 Pe față este imaginea inconfundabilă a 564 00:29:52,965 --> 00:29:54,965 un cal în galop. 565 00:29:55,068 --> 00:29:58,172 Există semne de utilizare și uzura pe ambele suprafete 566 00:29:58,275 --> 00:29:59,896 iar în interiorul găurii. 567 00:30:00,000 --> 00:30:03,241 Vedem zgârieturi și chips-uri 568 00:30:03,344 --> 00:30:05,689 și dovezi că există un obiect 569 00:30:05,793 --> 00:30:08,896 asta a fost activ și folosită în mod repetitiv. 570 00:30:09,000 --> 00:30:12,172 Dar întrebarea devine atunci, Cum a fost folosit? 571 00:30:12,275 --> 00:30:13,344 Care era funcția ei? 572 00:30:14,689 --> 00:30:15,724 NARATORUL: Cine a făcut-o? 573 00:30:15,827 --> 00:30:17,896 Ce secrete ține cam 574 00:30:18,000 --> 00:30:19,241 trecutul nostru îndepărtat? 575 00:30:19,344 --> 00:30:20,689 Este o piesă de artă, 576 00:30:20,793 --> 00:30:24,448 un simbol al puterii, sau cu totul altceva? 577 00:30:29,172 --> 00:30:31,551 1863. 578 00:30:31,655 --> 00:30:32,965 Franța. 579 00:30:35,689 --> 00:30:37,931 Pe marginea râului Vézère, 580 00:30:38,034 --> 00:30:40,103 paleontologul EÉdouard Lartet 581 00:30:40,206 --> 00:30:42,931 și englezul Henry Christy dau peste o pestera. 582 00:30:45,000 --> 00:30:47,965 Site-ul, cunoscutul Abri de la Madeleine, 583 00:30:48,068 --> 00:30:51,344 se dovedește a fi o fereastră unică în viața din epoca de piatră. 584 00:30:51,448 --> 00:30:53,827 În modul grosolan al acelei vremuri, piratare despre 585 00:30:53,931 --> 00:30:56,000 cu lopeți și târnăcoace, 586 00:30:56,103 --> 00:30:58,931 au făcut unele descoperiri remarcabile. 587 00:30:59,034 --> 00:31:01,241 NARATORUL: Ei descoperă lame de silex, 588 00:31:01,344 --> 00:31:04,517 vârfuri de suliță, și numeroase artefacte osoase, 589 00:31:04,620 --> 00:31:07,482 și chestia asta ciudată. 590 00:31:07,586 --> 00:31:10,965 MacDONALD: Obiectul a fost remarcabil prin forma sa, 591 00:31:11,068 --> 00:31:12,724 ceea ce era neobișnuit, 592 00:31:12,827 --> 00:31:15,068 cu marele ei perforatie centrala, 593 00:31:15,172 --> 00:31:18,275 dar şi din cauza foarte redare naturalistă a 594 00:31:18,379 --> 00:31:21,965 un cal gravat pe obiect. 595 00:31:22,068 --> 00:31:24,517 NARATORUL: Descoperiri ca asta și alții în peșteră 596 00:31:24,620 --> 00:31:27,310 sunt diferit de oricare altul artefacte umane antice 597 00:31:27,413 --> 00:31:28,620 descoperit înainte. 598 00:31:29,827 --> 00:31:32,448 Acest site a reprezentat cu totul nou, 599 00:31:32,551 --> 00:31:34,827 cultură necunoscută anterior, 600 00:31:34,931 --> 00:31:35,689 Magdalenianul. 601 00:31:37,793 --> 00:31:39,965 NARATORUL: Magdalenianul popoarele trăite în timpul ultimului 602 00:31:40,068 --> 00:31:44,931 marea epocă de gheață, între 17.000 și acum 11.000 de ani. 603 00:31:45,034 --> 00:31:47,413 Straniul coarne sculptat date în jur 604 00:31:47,517 --> 00:31:50,034 acum 14.000 de ani. 605 00:31:50,137 --> 00:31:53,275 Pentru a afla ce este asta, trebuie să înțelegem oamenii 606 00:31:53,379 --> 00:31:54,275 cine l-a creat. 607 00:31:54,379 --> 00:31:57,137 Cine sunt magdalenienii? 608 00:32:02,034 --> 00:32:04,448 Lumea Epocii de Piatră este adesea descris ca brut 609 00:32:04,551 --> 00:32:05,724 și simplist, 610 00:32:05,827 --> 00:32:07,827 dar în cazul magdalenienii 611 00:32:07,931 --> 00:32:10,068 nimic nu putea fi mai departe de adevar. 612 00:32:11,413 --> 00:32:13,482 PLUMMER SIRES: Acesta a fost foarte cultura sofisticata. 613 00:32:13,586 --> 00:32:17,862 Aveau o gamă de instrumente specializate bazate pe 614 00:32:17,965 --> 00:32:18,965 tipurile de activităţi care 615 00:32:19,068 --> 00:32:22,896 se întreprindeau -- sulițe, harpoane, lațuri. 616 00:32:23,000 --> 00:32:25,275 Erau foarte în acord cu împrejurimile lor și ei 617 00:32:25,379 --> 00:32:28,551 au vânat animale de turmă, precum zimbrii, cai și reni. 618 00:32:28,655 --> 00:32:31,379 NARATORUL: Deci nu este o surpriză acel ceva făcut din 619 00:32:31,482 --> 00:32:35,310 renul este un exemplu perfect de măiestrie magdaleniană. 620 00:32:39,000 --> 00:32:41,172 Renul era clar central pentru 621 00:32:41,275 --> 00:32:42,689 viata de magdalenienii. 622 00:32:42,793 --> 00:32:45,689 Era o sursă de hrană, dar ei a folosit coarne, 623 00:32:45,793 --> 00:32:48,206 de asemenea, fie din acele carcase 624 00:32:48,310 --> 00:32:51,068 că au vânat sau când animalele 625 00:32:51,172 --> 00:32:53,586 ar vărsa le sezonier. 626 00:32:53,689 --> 00:32:55,827 NARATORUL: Primul pas în procesul de realizare 627 00:32:55,931 --> 00:32:57,517 chestia asta ciudată este de a reduce 628 00:32:57,620 --> 00:32:59,896 coarnele la dimensiunea cerută. 629 00:33:01,689 --> 00:33:05,517 Un instrument cheie folosit de aceștia meșterii antici este burinul. 630 00:33:06,793 --> 00:33:08,793 PLUMMER SIRES: Un burin este un tip de unealtă de piatră 631 00:33:08,896 --> 00:33:11,620 cu margini foarte fine, aproape ca o daltă. 632 00:33:11,724 --> 00:33:15,241 Este folosit fie să graveze, fie să găsească 633 00:33:15,344 --> 00:33:16,517 găuri în lucruri. 634 00:33:16,620 --> 00:33:19,103 NARATOR: Burinele făcute din pietre locale dure ca silexul 635 00:33:19,206 --> 00:33:22,034 și chert sunt folosite pentru a modela și tăiați ștafeta. 636 00:33:22,137 --> 00:33:24,103 MacDONALD: Deci, drumul că credem că asta s-a făcut 637 00:33:24,206 --> 00:33:26,448 este prin utilizarea unui instrument ca un burin 638 00:33:26,551 --> 00:33:29,310 și gravarea unei linii unde vrei să faci o pauză 639 00:33:29,413 --> 00:33:32,000 sau despărțirea înainte dând o lovitură, 640 00:33:32,103 --> 00:33:34,206 care se va sparge bitul pe care nu-l vrei. 641 00:33:36,689 --> 00:33:38,310 NARATORUL: Distinctivul gaura in centru 642 00:33:38,413 --> 00:33:40,172 folosește un proces diferit. 643 00:33:42,310 --> 00:33:45,310 MacDONALD: Uneltele de piatră ar fi folosit plictisirea din ambele 644 00:33:45,413 --> 00:33:47,344 direcţii peste coarne spre 645 00:33:47,448 --> 00:33:51,137 creează un fel de clepsidră secțiune transversală și apoi o dată 646 00:33:51,241 --> 00:33:53,310 acea formă de clepsidră a fost realizat, 647 00:33:53,413 --> 00:33:56,896 ar fi răzuit şi netezită până când ai început 648 00:33:57,000 --> 00:34:01,689 obțineți o perforație mai uniformă așa cum vedem pe acest obiect. 649 00:34:01,793 --> 00:34:04,241 NARATORUL: Cel mai dificil și proces consumator de timp 650 00:34:04,344 --> 00:34:07,344 este probabil cea ridicată gravura calului. 651 00:34:07,448 --> 00:34:10,034 MacDONALD: Zona corpului a calului ar fi fost 652 00:34:10,137 --> 00:34:12,068 netezit inițial pentru a scăpa 653 00:34:12,172 --> 00:34:14,448 a neregularitatii de coarnele, 654 00:34:14,551 --> 00:34:17,034 dar apoi porţiunea centrală a corpului ar fi fost 655 00:34:17,137 --> 00:34:19,896 stânga ridicat pentru a adăuga la efectul. 656 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 NARATORUL: Materialul din jurul calului este atunci 657 00:34:22,103 --> 00:34:25,965 îndepărtat cu grijă, o muncă minuțioasă și laborioasă. 658 00:34:26,068 --> 00:34:29,344 Acest lucru este neobișnuit, pentru că majoritatea a celuilalt Magdalenian 659 00:34:29,448 --> 00:34:31,655 reprezentări avem de animale 660 00:34:31,758 --> 00:34:35,965 sunt pur și simplu sculptate în o suprafață mai degrabă decât utilizarea 661 00:34:36,068 --> 00:34:38,448 asta mai mult abordare tridimensională. 662 00:34:40,379 --> 00:34:43,241 NARATORUL: Totul despre obiectul sugerează că este special. 663 00:34:44,482 --> 00:34:46,551 Deci pentru ce este? 664 00:34:56,620 --> 00:34:58,689 NARATORUL: Care este scopul de acest uluitor 665 00:34:58,793 --> 00:35:02,310 Obiect sculptat vechi de 14.000 de ani din coarne de ren? 666 00:35:03,551 --> 00:35:05,931 Arheologii care o descoperă cu siguranță 667 00:35:06,034 --> 00:35:07,482 cred că știu. 668 00:35:07,586 --> 00:35:09,758 BELLINGER: Din cauza elementul decorativ 669 00:35:09,862 --> 00:35:11,896 de chestia asta, când l-au găsit prima dată, 670 00:35:12,000 --> 00:35:15,586 ei îl interpretează ca un fel simbol al autoritatii, 671 00:35:15,689 --> 00:35:16,862 ca un sceptru. 672 00:35:16,965 --> 00:35:18,689 L-au numit a bâtons de commandement. 673 00:35:20,931 --> 00:35:23,206 NARATOR: Exemple de similare obiectele sunt prezente în 674 00:35:23,310 --> 00:35:25,862 multe culturi diferite de pe tot globul, 675 00:35:27,241 --> 00:35:30,000 dar există o poticnire majoră blocați această explicație. 676 00:35:32,172 --> 00:35:34,620 Pe măsură ce timpul a trecut, arheologi 677 00:35:34,724 --> 00:35:37,275 au găsit mai mult decât 400 dintre aceste obiecte. 678 00:35:37,379 --> 00:35:41,793 Cum poți avea un obiect care este destinat liderului 679 00:35:41,896 --> 00:35:45,068 de o scară mică societatea de vânători-culegători 680 00:35:45,172 --> 00:35:47,793 și totuși au 400 dintre ele? 681 00:35:47,896 --> 00:35:50,448 Acest lucru pur și simplu nu are sens 682 00:35:50,551 --> 00:35:52,413 și plasează acest obiect mai mult în interior 683 00:35:52,517 --> 00:35:54,620 tărâmul cotidianului articole functionale. 684 00:35:56,275 --> 00:35:59,896 NARATORUL: Deci este un fel de obiect utilitar, un instrument? 685 00:36:00,000 --> 00:36:02,758 Dacă ne uităm la uzură pe acest obiect, 686 00:36:02,862 --> 00:36:07,551 vedem zgârieturi și așchii și dovezi că este 687 00:36:07,655 --> 00:36:11,413 un obiect care a fost activ și folosită în mod repetitiv. 688 00:36:11,517 --> 00:36:14,689 Dar întrebarea devine atunci, cum a fost folosit? 689 00:36:14,793 --> 00:36:16,931 Care era funcția ei? 690 00:36:17,034 --> 00:36:19,275 NARATORUL: E dificil să răspunzi această întrebare, pentru că 691 00:36:19,379 --> 00:36:22,689 capătul zdrențuit al bastonului sugerează că este rupt. 692 00:36:24,655 --> 00:36:29,827 Dar, folosind imagini 3D, putem reconstruiți secțiunea deteriorată. 693 00:36:29,931 --> 00:36:34,241 Așa poate arăta când a fost făcut prima dată, 694 00:36:34,344 --> 00:36:36,379 acum 14.000 de ani. 695 00:36:37,827 --> 00:36:40,758 MacDONALD: Inițial ar fi făcut-o avea aproximativ 12 inci lungime, 696 00:36:40,862 --> 00:36:44,551 deci ne lipsește o parte din arborele lui, 697 00:36:44,655 --> 00:36:47,448 care s-ar fi putut pierde în procesul de utilizare. 698 00:36:51,344 --> 00:36:54,241 BELLINGER: Un gând devreme a fost că acest obiect ar putea fi 699 00:36:54,344 --> 00:36:57,172 un ham de vreun fel de folosit cu un animal. 700 00:36:57,275 --> 00:36:59,862 Dar există o problemă reală cu asta, 701 00:36:59,965 --> 00:37:02,379 care este că animalele nu au fost domesticite 702 00:37:02,482 --> 00:37:04,344 pentru încă 10.000 de ani. 703 00:37:06,448 --> 00:37:09,344 NARATORUL: Deci, dacă nu este un ham, atunci ce? 704 00:37:10,827 --> 00:37:14,172 Analiza găurilor în 135 dintre aceste bastoane 705 00:37:14,275 --> 00:37:17,103 dezvăluie urme ciudate de uzură simetric opus 706 00:37:17,206 --> 00:37:18,793 unul pe altul. 707 00:37:18,896 --> 00:37:22,137 Uzură asimetrică a sugerat o altă utilizare, 708 00:37:22,241 --> 00:37:23,551 ca un îndreptător de suliță. 709 00:37:23,655 --> 00:37:26,379 Deci, dacă aveți un arbore de o suliță cu o curbă, 710 00:37:26,482 --> 00:37:29,103 l-ai trece prin gaura, și atunci ai putea 711 00:37:29,206 --> 00:37:32,310 trage spre tine pentru a îndrepta acea îndoire 712 00:37:32,413 --> 00:37:35,448 și creând asta model de uzură distinctiv. 713 00:37:35,551 --> 00:37:38,379 NARATOR: Acest lucru se potrivește cu altele descoperiri arheologice, 714 00:37:38,482 --> 00:37:40,965 precum Murray Springs cheie pentru arbore, 715 00:37:41,068 --> 00:37:43,206 un aparat de îndreptat lance din America de Nord 716 00:37:43,310 --> 00:37:46,896 Cultura Clovis, întâlniri înapoi în jurul anului 11.000 î.Hr. 717 00:37:48,793 --> 00:37:51,068 Dar asta este departe din singura teorie. 718 00:37:52,379 --> 00:37:55,275 O altă idee este că asta a fost o formă de aruncător de suliță. 719 00:37:56,448 --> 00:37:58,482 NARATOR: Cunoscut în unele culturi ca atlatls, 720 00:37:58,586 --> 00:38:01,655 aruncătoarele de suliţe erau folosite de multe popoare, de la mayasi 721 00:38:01,758 --> 00:38:06,034 și azteci până la nativii americani și aborigenii australieni. 722 00:38:06,137 --> 00:38:10,275 Un aruncător de suliță eficient iti prelungeste bratele, 723 00:38:10,379 --> 00:38:14,965 și așa îți oferă un mare oferiți mai multă pârghie pentru a adăuga viteză 724 00:38:15,068 --> 00:38:17,310 și precizie la aruncarea ta, 725 00:38:17,413 --> 00:38:19,793 și asta îți face sulița cu atât mai letal. 726 00:38:21,103 --> 00:38:25,448 Un ham, un dispozitiv de îndreptat ax, un aruncător de suliță? 727 00:38:25,551 --> 00:38:28,103 Până în prezent, un incredibil 40 de teorii diferite au 728 00:38:28,206 --> 00:38:31,793 fost propusă în acest scop de acest lucru ciudat. 729 00:38:31,896 --> 00:38:33,517 Care este corect? 730 00:38:33,620 --> 00:38:36,724 Este general acceptat astăzi că acest baston 731 00:38:36,827 --> 00:38:39,517 nu a avut o singură utilizare, nu a avut două utilizări, 732 00:38:39,620 --> 00:38:41,482 a avut mai multe utilizări, 733 00:38:41,586 --> 00:38:45,379 L-ai putea numi Cuțit elvețian al preistoriei. 734 00:38:45,482 --> 00:38:48,620 NARATORUL: Acesta este un instrument multiplu vechi de 14.000 de ani, 735 00:38:48,724 --> 00:38:51,413 dar dacă este pur și simplu un instrument utilitar, 736 00:38:51,517 --> 00:38:55,137 de ce a fost atât de mult efort turnat în decorarea ei? 737 00:39:00,827 --> 00:39:03,827 Magdalenianul nu este extraordinar doar 738 00:39:03,931 --> 00:39:07,206 pentru tehnologiile lor și uneltele și armele lor. 739 00:39:07,310 --> 00:39:11,482 Ei au creat unele dintre cele mai multe frumoasa arta preistorica 740 00:39:11,586 --> 00:39:13,344 care a fost descoperit până în prezent 741 00:39:13,448 --> 00:39:17,448 sub formă de frumos sculpturi si picturi murale ale 742 00:39:17,551 --> 00:39:19,896 zimbri și mamut lânos. 743 00:39:20,000 --> 00:39:22,862 PLUMMER SIRES: Și acestea sunt într-adevăr tipurile de artă care 744 00:39:22,965 --> 00:39:25,344 să-ți arate că nu au fost doar supraviețuind în 745 00:39:25,448 --> 00:39:27,379 mediul lor, erau înfloritoare. 746 00:39:29,103 --> 00:39:31,206 NARATORUL: Și experți acum crede că când 747 00:39:31,310 --> 00:39:32,931 acest baston este mai întâi făcut, 748 00:39:33,034 --> 00:39:35,862 calul rafinat cioplită pe suprafața sa 749 00:39:35,965 --> 00:39:37,689 nu ar fi fost singurul. 750 00:39:38,896 --> 00:39:41,172 S-ar putea să fi fost chiar, inițial, 751 00:39:41,275 --> 00:39:43,310 un al doilea cal asupra acestui obiect. 752 00:39:45,068 --> 00:39:47,068 NARATORUL: De ce a făcut-o aceşti meşteri străvechi 753 00:39:47,172 --> 00:39:48,413 mergi la tot acest efort? 754 00:39:50,931 --> 00:39:55,172 Știi, ce este arta faci cu un instrument funcțional? 755 00:39:56,655 --> 00:39:58,000 NARATORUL: Și de ce un cal? 756 00:39:59,896 --> 00:40:02,413 BELLINGER: În mod clar, calul era foarte important 757 00:40:02,517 --> 00:40:03,620 acestor oameni. 758 00:40:03,724 --> 00:40:05,517 A fost o sursă cheie de hrană? 759 00:40:05,620 --> 00:40:07,827 Au venerat-o din anumite motive 760 00:40:07,931 --> 00:40:10,068 a face cu ideologia lor religioasă? 761 00:40:11,413 --> 00:40:12,310 Cine ştie? 762 00:40:13,448 --> 00:40:15,344 NARATORUL: Inspecția detaliată sugerează 763 00:40:15,448 --> 00:40:18,448 unul tentant posibila explicatie. 764 00:40:18,551 --> 00:40:21,793 Privește atent, și puteți vedea urme mici 765 00:40:21,896 --> 00:40:26,655 în spatele umărului calului, semne care nu ar trebui să fie acolo. 766 00:40:26,758 --> 00:40:27,862 BELLINGER: E un mic semn pe 767 00:40:27,965 --> 00:40:30,965 calul care altfel este atât de real, 768 00:40:31,068 --> 00:40:34,931 dar acest semn nu este corect din punct de vedere anatomic, și este 769 00:40:35,034 --> 00:40:37,793 doar într-un loc asta te face sa te intrebi, 770 00:40:37,896 --> 00:40:41,344 este aproape o diagramă îndreptându-ți sulița să lovească 771 00:40:41,448 --> 00:40:44,448 chiar acolo, și asta va fi lovitura letală? 772 00:40:45,655 --> 00:40:48,103 Comparând aceste crestături împotriva anatomiei 773 00:40:48,206 --> 00:40:49,275 a unui cal dezvăluie 774 00:40:49,379 --> 00:40:51,896 sunt pozitionate direct peste inimă. 775 00:40:54,103 --> 00:40:57,172 Și alte artefacte din asta se afișează și perioada 776 00:40:57,275 --> 00:40:59,482 același tip de semne care ar putea indica 777 00:40:59,586 --> 00:41:01,137 o lovitură letală de suliță. 778 00:41:02,482 --> 00:41:05,103 Oricare ar fi scopul exact al sculptura complicată, 779 00:41:05,206 --> 00:41:07,379 ne spune ceva important. 780 00:41:07,482 --> 00:41:11,241 Acești oameni au avut destul timp pe mâinile lor pentru decorare. 781 00:41:11,344 --> 00:41:14,000 BELLINGER: În mod clar, nu sunt oameni care trăiesc la margine 782 00:41:14,103 --> 00:41:15,620 de foamete. 783 00:41:15,724 --> 00:41:20,586 Există timp pentru care să-l dedic urmărirea art. 784 00:41:20,689 --> 00:41:23,724 NARATORUL: Dar destul de brusc, în urmă cu aproximativ 11.000 de ani, 785 00:41:23,827 --> 00:41:26,655 Magdalenianul dispare din istorie. 786 00:41:26,758 --> 00:41:30,724 Acesta a fost sfârșitul ultimului Epoca de gheață, când clima 787 00:41:30,827 --> 00:41:31,965 schimbat drastic, 788 00:41:32,068 --> 00:41:34,655 și o mulțime de animale mari că vânau 789 00:41:34,758 --> 00:41:35,896 a dispărut. 790 00:41:37,310 --> 00:41:39,310 Acestea au fost schimbări majore. 791 00:41:39,413 --> 00:41:41,344 Pur și simplu nu au fost în stare adaptează-te la ea. 792 00:41:43,724 --> 00:41:44,620 Și au dispărut. 793 00:41:50,758 --> 00:41:52,517 NARATORUL: Când Magdalenianul dispare, 794 00:41:52,620 --> 00:41:56,413 la fel și minunatele lor și artă sofisticată. 795 00:41:56,517 --> 00:42:01,655 Dar acest artefact uimitor ramane, una dintre cele mai vechi 796 00:42:01,758 --> 00:42:02,724 si cel mai frumos instrumente multiple găsite vreodată.