1
00:00:02,667 --> 00:00:06,233
[narator] Face asta ciudat
Craniu de cerb de 11.000 de ani

2
00:00:06,267 --> 00:00:08,500
au link-uri
la o Atlantida britanică?

3
00:00:09,867 --> 00:00:11,833
[Dr. Ben Elliott] Toate a
brusc, avem aceste date

4
00:00:11,867 --> 00:00:15,500
care ne oferă o
impresia asta pierdută
peisaj.

5
00:00:15,533 --> 00:00:20,033
[naratorul] Este antic?
relicva lucrarea unui
astronom preistoric?

6
00:00:20,067 --> 00:00:24,167
Este doar un disc decorativ
sau există ceva ascuns
sens?

7
00:00:24,200 --> 00:00:28,800
[narator] Și a făcut asta
un instrument ciudat într-adevăr
modelează lumea modernă?

8
00:00:28,833 --> 00:00:33,600
Sincer, se pare că
ceva inventat de a
om de știință steampunk.

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,900
Acestea sunt cele mai multe
remarcabil și misterios
obiecte de pe Pământ,

10
00:00:44,833 --> 00:00:48,467
ascuns în muzee,
laboratoare și
încăperi de depozitare.

11
00:00:50,933 --> 00:00:54,467
Acum, noi cercetări și
tehnologia poate obține
sub pielea lor

12
00:00:54,500 --> 00:00:56,233
ca niciodată înainte.

13
00:00:57,967 --> 00:00:59,067
Le putem reconstrui,

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,133
desparte-le,

15
00:01:03,233 --> 00:01:04,100
și măriți

16
00:01:05,067 --> 00:01:07,500
pentru a dezvălui incredibilul,

17
00:01:08,867 --> 00:01:09,900
cele antice,

18
00:01:11,133 --> 00:01:12,467
și cu adevărat bizar.

19
00:01:15,067 --> 00:01:17,233
Acestea sunt ale lumii
cele mai ciudate lucruri.

20
00:01:28,367 --> 00:01:31,800
[narator] În
Muzeul Yorkshire este
un artefact cu adevărat străvechi,

21
00:01:33,633 --> 00:01:38,067
creat de oameni în
trecut inimaginabil de îndepărtat,

22
00:01:38,067 --> 00:01:42,600
sfârșitul erei de gheață,
acum 11.000 de ani.

23
00:01:42,633 --> 00:01:45,433
Dacă te gândești să te întorci
la piramidele din Giza,

24
00:01:45,467 --> 00:01:49,133
iar apoi revenind
alte piramide din Giza
cantitate de timp,

25
00:01:49,167 --> 00:01:51,667
tot nu ai fi
acum 11.000 de ani.

26
00:01:51,700 --> 00:01:52,800
Este o cantitate mare de timp.

27
00:01:57,500 --> 00:01:59,667
[narator] Acum, folosind
tehnologie de ultimă oră,

28
00:01:59,700 --> 00:02:01,500
o putem aduce
în lumină.

29
00:02:03,667 --> 00:02:07,933
O examinare atentă dezvăluie
craniul a fost
modificată drastic.

30
00:02:07,967 --> 00:02:10,067
Au fost găuri ciudate
tăiați în ea.

31
00:02:10,067 --> 00:02:15,067
Aceste găuri sunt făcute
artificial în foarte selectate
puncte de pe craniu.

32
00:02:15,067 --> 00:02:18,967
[narator] Coarnele aveau
fost tăiat și șlefuit.

33
00:02:19,067 --> 00:02:22,300
Proeminențele osoase din interior
fusese înlăturat.

34
00:02:22,333 --> 00:02:25,133
Acest lucru ar fi putut începe ca
craniul unei căprioare,

35
00:02:25,167 --> 00:02:28,433
dar oamenii au lucrat
în ceva mult mai ciudat.

36
00:02:28,467 --> 00:02:31,767
A fost tuns cu grijă
și perforat cu grijă.

37
00:02:33,867 --> 00:02:36,500
[narator] Schimbările ar putea
fi respins ca unii
combinație bizară

38
00:02:36,533 --> 00:02:40,433
a proceselor naturale dacă
acest craniu era unic.

39
00:02:41,600 --> 00:02:43,600
[Elliott] Nu este
doar o singură dată.

40
00:02:43,633 --> 00:02:46,067
Sunt 33 dintre acestea
cranii de cerb roșu

41
00:02:46,067 --> 00:02:49,600
care arată exact la fel
modele de lucru
și fabricație.

42
00:02:51,100 --> 00:02:51,967
[narator] Cine a făcut-o?

43
00:02:52,633 --> 00:02:53,767
Pentru ce este?

44
00:02:55,067 --> 00:02:58,900
Și ce secrete deține
despre trecutul îndepărtat al umanității?

45
00:03:06,067 --> 00:03:09,367
Nordul Angliei, 1948.

46
00:03:09,400 --> 00:03:14,167
Arheologii dezgroapă a
sit preistoric numit
Star Carr în North Yorkshire.

47
00:03:16,067 --> 00:03:19,667
Din cauza turbei acide
solul albiei unui lac antic,

48
00:03:19,700 --> 00:03:24,067
o lume pierduta,
11.000 de ani,
a fost păstrat.

49
00:03:25,133 --> 00:03:26,667
[Elliott] Nu doar primim
uneltele de piatră.

50
00:03:26,700 --> 00:03:29,800
Primim organicul
materiale, deci osul,
lemnul.

51
00:03:29,833 --> 00:03:34,267
Este incredibil că primim
atât de mult material, așa a
lățimea materialului păstrat,

52
00:03:34,300 --> 00:03:38,367
asta pur si simplu nu se intampla in mod normal
supraviețuiesc pentru acestea
mari cantitati de timp.

53
00:03:38,400 --> 00:03:42,067
[narator] Și un grup
de descoperiri în special
captivează experții.

54
00:03:43,733 --> 00:03:47,600
Pentru un laic, asta doar
arată ca un craniu de căprioară.

55
00:03:47,633 --> 00:03:52,133
Deci de ce șochează
lumea arheologică?

56
00:03:54,867 --> 00:03:55,867
[Prof. Kevin MacDonald]
S-a lucrat.

57
00:03:57,167 --> 00:04:00,767
A fost redusă în dimensiune
în jurul bazei coarnelor.

58
00:04:02,633 --> 00:04:03,733
A fost fabricat.

59
00:04:05,933 --> 00:04:08,367
[narator] Și când experți
încercați să reproduceți procesul

60
00:04:08,400 --> 00:04:12,300
folosit pentru a crea
acest craniu ciudat,

61
00:04:12,333 --> 00:04:17,367
au descoperit că este
departe de a fi o utilizare simplă
numai tehnologie din Epoca de Piatră.

62
00:04:19,167 --> 00:04:21,400
Acesta este un timp
înaintea uneltelor metalice.

63
00:04:22,267 --> 00:04:25,367
Acesta este un timp înainte de exerciții.

64
00:04:25,400 --> 00:04:28,300
[Elliott] Procesul
începe cu
reducerea coarnelor.

65
00:04:32,267 --> 00:04:35,400
Apoi pare ca
oasele frontale
și maxilarul inferior

66
00:04:35,433 --> 00:04:37,133
iar partea de jos
a carcasei creierului

67
00:04:37,167 --> 00:04:41,067
sunt îndepărtate cu grijă
într-un mod foarte specific.

68
00:04:41,067 --> 00:04:43,933
[narator] Acest lucru este făcut de
înfăşurând osul ei
doresc să se păstreze în lut.

69
00:04:44,867 --> 00:04:47,700
Craniul este atunci
încălzit la foc.

70
00:04:47,733 --> 00:04:51,067
Osul expus devine
fragil și poate fi
rupt.

71
00:04:51,933 --> 00:04:53,733
Și procesul
nu se opreste aici.

72
00:04:55,100 --> 00:04:57,367
[Elliott] Primim aceste găuri
care sunt realizate artificial

73
00:04:57,400 --> 00:04:59,333
în puncte foarte selectate
pe craniu.

74
00:05:01,600 --> 00:05:04,700
S-a terminat cu
o piatră ascuțită,
sau un topor de silex, poate.

75
00:05:06,733 --> 00:05:10,467
[narator] Fiecare craniu de cerb
durează ore, chiar zile,
a muncii meticuloase.

76
00:05:11,533 --> 00:05:13,167
Nu este un nivel
de măiestrie

77
00:05:13,200 --> 00:05:17,167
experții așteptați să găsească
pe un site vechi de 11.000 de ani.

78
00:05:21,167 --> 00:05:26,733
Pentru că pe atunci, doar
supraviețuind atât de departe în nord
este o realizare.

79
00:05:26,767 --> 00:05:28,833
[MacDonald] Temperatura
atunci ar fi fost despre

80
00:05:28,867 --> 00:05:32,867
Cu 8 grade Celsius mai rece
în medie decât astăzi.

81
00:05:32,900 --> 00:05:34,967
Ar fi fost greu
doar găsind mâncare.

82
00:05:36,367 --> 00:05:39,167
Petrecând mult timp
lucrând la un craniu de căprioară

83
00:05:39,200 --> 00:05:43,167
s-ar putea să nu fi fost
lucrul cel mai practic
de a face cu timpul tău.

84
00:05:43,200 --> 00:05:45,633
Deci, asta trebuie să fi fost
important pentru ei.

85
00:05:47,133 --> 00:05:49,700
[narator] Ce este
acest craniu ciudat pentru?

86
00:05:51,500 --> 00:05:54,367
Răspunsul poate fi
într-o examinare mai atentă.

87
00:05:54,400 --> 00:05:57,900
Un craniu de cerb natural are
creste ascuțite, osoase în interior.

88
00:05:58,500 --> 00:06:00,767
Acesta nu.

89
00:06:00,800 --> 00:06:03,900
Unele din noduri
protuberanțe pe
interiorul craniului,

90
00:06:03,933 --> 00:06:06,100
au fost netezite.

91
00:06:06,133 --> 00:06:08,467
[narator] Împreună cu
găurile tăiate în ea,

92
00:06:08,500 --> 00:06:12,600
arheologii cred acum asta
poate explica pentru ce este.

93
00:06:12,633 --> 00:06:14,733
Au fost modificate
în special cu
intentie

94
00:06:14,767 --> 00:06:16,167
dintre ei fiind
purtat pe cap.

95
00:06:18,300 --> 00:06:20,933
Se creează perforații
pentru a permite

96
00:06:20,967 --> 00:06:23,967
curele sau chingi
pentru a fi trecut peste craniu

97
00:06:24,067 --> 00:06:25,833
iar sub bărbia cuiva
cine vrea să le poarte.

98
00:06:27,533 --> 00:06:31,400
[narator] La fel și noi pur și simplu
privind un fel de
pălărie din epoca de gheață,

99
00:06:31,433 --> 00:06:33,333
sau are
un scop mai profund?

100
00:06:40,100 --> 00:06:43,067
[Elliott] Originalul
interpretări concentrate
pe ideea de a fi

101
00:06:43,100 --> 00:06:44,833
ajutoare de vânătoare
sau deghizări de vânătoare,

102
00:06:44,867 --> 00:06:48,067
și că oamenii erau
îmbrăcând coarnele
și cranii de căprioare

103
00:06:48,067 --> 00:06:51,533
pentru a-și îmbunătăți șansele
a succesului la vânătoare.

104
00:06:51,567 --> 00:06:54,433
[MacDonald] Știm
că aceasta era o practică
a nativilor americani.

105
00:06:54,467 --> 00:06:57,500
De exemplu, în California,
în vremuri istorice,

106
00:06:57,533 --> 00:07:00,800
ultimul dintre cei mari
Yahi vânători, Ishi,

107
00:07:00,833 --> 00:07:05,267
a explicat cum obișnuia să se poarte
o asemenea coroană de coarne de cerb

108
00:07:05,300 --> 00:07:08,567
pentru a-i atrage pe
interesul cerbului cu coada albă.

109
00:07:10,700 --> 00:07:13,267
[narator] Dar la Star Carr,
arheologii dau peste

110
00:07:13,300 --> 00:07:16,367
o problema cu
teoria camuflajului.

111
00:07:16,400 --> 00:07:18,533
Dacă craniile și-au revenit
din albia antică a lacului

112
00:07:18,567 --> 00:07:21,667
sunt pur și simplu
articole utilitare pentru vânătoare,

113
00:07:21,700 --> 00:07:26,267
te-ai aștepta să fie folosite
până când se uzează sau se rup.

114
00:07:26,300 --> 00:07:28,500
[MacDonald] Aceste coafuri
erau perfect
stare buna

115
00:07:28,533 --> 00:07:30,567
când au fost puse
în lac.

116
00:07:30,600 --> 00:07:34,067
Trebuie să întrebi,
de ce arunca
o coafură perfectă?

117
00:07:36,533 --> 00:07:37,900
[Elliott] Se pare că
sunt plasate

118
00:07:37,933 --> 00:07:42,767
în mod deliberat în aer liber
zone de apă ca parte sau
o formă de ritual.

119
00:07:42,800 --> 00:07:46,067
[narator] Ce este
scopul acestui ritual,

120
00:07:46,067 --> 00:07:48,667
si de ce este craniul de cerb
atât de important pentru el?

121
00:07:51,067 --> 00:07:54,500
Un indiciu ar putea veni de la
Arta rupestre din paleoliticul superior.

122
00:07:56,067 --> 00:08:00,533
Inregistrat in pestera de
Trois-Frères în Pirinei,

123
00:08:01,633 --> 00:08:05,067
ceea ce pare a fi un bărbat
purtând un costum de căprioară,

124
00:08:06,567 --> 00:08:09,967
poate chiar în curs
de transformare într-o căprioară,

125
00:08:11,667 --> 00:08:14,267
sau pur și simplu dans,
purtând un astfel de costum.

126
00:08:16,900 --> 00:08:21,267
[narator] Similar
apar figuri cornute
de-a lungul istoriei antice,

127
00:08:21,300 --> 00:08:25,333
în multe culturi,
din Italia până în Danemarca
și Franța.

128
00:08:27,533 --> 00:08:29,867
Ce sunt acestea
figuri monstruoase?

129
00:08:33,733 --> 00:08:36,133
Sunt conectate la
Cranii Star Carr?

130
00:08:37,100 --> 00:08:39,600
Ar putea fi acestea legendare
diavolul preoti?

131
00:08:49,800 --> 00:08:52,967
[naratorul] Asta
vechi de 11.000 de ani
dragă cască cu craniu

132
00:08:53,067 --> 00:08:56,600
este izbitor de asemănător cu
imagini antice
găsit în întreaga lume.

133
00:08:58,767 --> 00:09:00,533
Ce înseamnă toate acestea?

134
00:09:02,433 --> 00:09:07,667
Răspunsul poate consta într-un mai mult
imagine recentă a vieții pe
Stepe rusești.

135
00:09:07,700 --> 00:09:12,367
[MacDonald] O jumătate de lume
departe, în Siberia,
o gravură din 1692

136
00:09:12,400 --> 00:09:15,500
arătând un bărbat purtând o
un set similar de coarne.

137
00:09:18,300 --> 00:09:21,967
[narator] Această imagine vine
cu legenda în olandeză.

138
00:09:22,067 --> 00:09:26,233
„Șaman, sau diavol-preot”.

139
00:09:26,267 --> 00:09:29,633
Îi conduce pe arheologi la o
concluzie extraordinară.

140
00:09:31,267 --> 00:09:35,467
Gândirea actuală
pentru coafuri
este că ei reprezintă

141
00:09:35,500 --> 00:09:40,433
unul dintre cele mai vechi exemple
avem în arheologic
record pentru costumul unui șaman,

142
00:09:40,467 --> 00:09:42,933
care permite purtătorului să
transforma identitatea lor,

143
00:09:42,967 --> 00:09:46,133
a deveni ceva care
nu este, poate, totul uman,

144
00:09:48,100 --> 00:09:51,300
ceva care estompează
caracteristicile cerbului roșu

145
00:09:51,333 --> 00:09:53,933
și oameni împreună
într-un mod neobișnuit,

146
00:09:53,967 --> 00:09:57,800
și creează asta
diferite din punct de vedere cosmologic
fel de ființă.

147
00:10:02,967 --> 00:10:06,700
[narator] Prezența
din aceste cranii la
Star Carr acum 11.000 de ani

148
00:10:06,733 --> 00:10:10,267
sugerează că este un centru
a cultului religios șaman.

149
00:10:11,467 --> 00:10:14,400
Și par conectate
cu alte imagini similare

150
00:10:14,433 --> 00:10:16,533
împrăștiate peste tot
Europa și Siberia.

151
00:10:19,067 --> 00:10:23,400
Dar Siberia și Yorkshire sunt
separate prin peste doi și a
jumătate de mie de mile

152
00:10:23,433 --> 00:10:25,133
de uscat si mare.

153
00:10:26,067 --> 00:10:28,333
Este chiar posibilă o conexiune,

154
00:10:28,367 --> 00:10:32,467
sau asta este doar o născocire
de arheologic hiperactiv
imaginatie?

155
00:10:41,933 --> 00:10:47,567
În 1931, un echipaj de
Trauleriştii englezi aterizează
o captură neașteptată,

156
00:10:47,600 --> 00:10:51,433
o bucată imensă de
ceea ce se numește morlog.

157
00:10:51,467 --> 00:10:52,867
[Elliott] Deci asta este
bulgăre mare de lemn

158
00:10:52,900 --> 00:10:55,033
din care a fost tras cu traul
fundul Mării Nordului,

159
00:10:55,067 --> 00:10:58,200
și se face noroi și am primit astea
chestii lipite de el.

160
00:10:58,233 --> 00:11:00,333
Și unul dintre lucrurile care
se desprinde

161
00:11:00,367 --> 00:11:01,500
este acest artefact.

162
00:11:02,067 --> 00:11:03,333
Acest... vârf de lance

163
00:11:03,367 --> 00:11:05,267
fabricat din coarne de cerb roșu,

164
00:11:05,300 --> 00:11:06,900
care se aseamănă remarcabil cu

165
00:11:06,933 --> 00:11:09,267
multe dintre vârfurile de lance noi
găsit la Star Carr.

166
00:11:11,633 --> 00:11:13,667
Dar este doar o coincidență?

167
00:11:15,067 --> 00:11:17,767
Sunt peste 60 de ani înainte de
legătură aparentă

168
00:11:17,800 --> 00:11:18,867
între morlog,

169
00:11:18,900 --> 00:11:21,800
imaginile ciudate împrăștiate
peste tot in lume,

170
00:11:21,833 --> 00:11:24,300
iar coafa craniului
devine clar.

171
00:11:25,067 --> 00:11:26,467
[Pescărușul scârțâie]

172
00:11:26,500 --> 00:11:28,467
Doar cu descoperirea
de ulei

173
00:11:28,500 --> 00:11:30,733
și utilizarea cartografierii sonarului

174
00:11:30,767 --> 00:11:33,467
pentru a genera cu adevărat un mare
înțelegerea rezoluției

175
00:11:33,500 --> 00:11:36,433
a ceea ce fundul
Marea Nordului arată de fapt ca,

176
00:11:36,467 --> 00:11:39,633
că ne dăm seama brusc
arheologi care există

177
00:11:39,667 --> 00:11:41,133
acest peisaj complet pierdut
acolo.

178
00:11:43,600 --> 00:11:47,067
Arheologii descoperă un pierdut
lume.

179
00:11:47,067 --> 00:11:50,967
O Atlantida rurală care se conectează
Marea Britanie până în Europa continentală,

180
00:11:51,067 --> 00:11:53,433
acum scufundat sub
Marea Nordului.

181
00:11:53,467 --> 00:11:54,467
[Cripit de păsări]

182
00:11:54,500 --> 00:11:57,333
Această Atlantida europeană este
numit Doggerland

183
00:11:57,367 --> 00:11:59,200
după un faimos fundul mării
suma.

184
00:11:59,800 --> 00:12:01,567
Avem deodată asta

185
00:12:01,600 --> 00:12:04,500
care ne oferă o
impresia despre aceasta
peisaj pierdut,

186
00:12:04,533 --> 00:12:07,700
deci văi, albiile râurilor,
estuare

187
00:12:07,733 --> 00:12:10,333
și mile și mile și mile

188
00:12:10,367 --> 00:12:13,933
de teren, care este populat de
vânători și culegători

189
00:12:13,967 --> 00:12:15,533
în timpul mezoliticului sau
Epoca de piatră.

190
00:12:16,533 --> 00:12:18,800
Cum se face asta spectaculos
peisaj

191
00:12:18,833 --> 00:12:20,433
ajunge în jos
al mării?

192
00:12:25,100 --> 00:12:26,833
În perioada erei glaciare

193
00:12:26,867 --> 00:12:29,633
când gheața este prinsă
în capace

194
00:12:29,667 --> 00:12:32,167
nivelul mării
este coborât,

195
00:12:32,200 --> 00:12:34,533
şi bucăţile de pământ puţin adânci

196
00:12:34,567 --> 00:12:36,533
care sunt chiar sub mare
azi

197
00:12:36,567 --> 00:12:39,200
sunt de fapt cei expuși
la suprafata.

198
00:12:39,233 --> 00:12:40,467
Ele devin vegetative,

199
00:12:40,500 --> 00:12:43,667
sunt erodate de apa de ploaie
în râuri,

200
00:12:43,700 --> 00:12:45,267
si devin zone pentru
aşezare.

201
00:12:47,767 --> 00:12:50,867
Acest pod de pământ pierdut între
Marea Britanie și Europa

202
00:12:50,900 --> 00:12:52,967
în cele din urmă conectează
imagini de oameni-cerbi

203
00:12:53,067 --> 00:12:54,433
pe tot globul

204
00:12:54,467 --> 00:12:56,433
cu coafa la
Star Carr.

205
00:12:57,967 --> 00:13:00,067
Întinderea mare a
Doggerland

206
00:13:00,067 --> 00:13:03,333
a permis oamenilor să se deplaseze
peisajul european de apă,

207
00:13:03,367 --> 00:13:05,400
iar dacă oamenii se mişcă
in jur,

208
00:13:05,433 --> 00:13:06,300
deci ideile noastre.

209
00:13:08,367 --> 00:13:10,467
Deci există foarte puține motive

210
00:13:10,500 --> 00:13:12,100
că conceptul de
șamanismul,

211
00:13:12,133 --> 00:13:14,333
astfel de idei şi
astfel de credințe

212
00:13:14,367 --> 00:13:17,067
ar fi putut călători cu
oameni de pe tot pământul

213
00:13:17,100 --> 00:13:19,767
și și-au făcut drum spre
ceea ce știm ca Marea Britanie
azi.

214
00:13:19,800 --> 00:13:21,200
Inaudibil

215
00:13:23,467 --> 00:13:24,367
Craniile Star Carr

216
00:13:24,400 --> 00:13:25,800
nu sunt doar dovezi

217
00:13:25,833 --> 00:13:27,067
a uluitor

218
00:13:27,100 --> 00:13:28,300
practici religioase,

219
00:13:30,067 --> 00:13:31,267
sunt de asemenea dovezi

220
00:13:31,300 --> 00:13:33,233
că acest vechi de 11.000 de ani

221
00:13:33,267 --> 00:13:34,600
cultura spirituala

222
00:13:34,633 --> 00:13:37,433
este mult mai complexă şi
răspândită

223
00:13:37,467 --> 00:13:38,733
decât am putea avea vreodată
imagina.

224
00:13:47,467 --> 00:13:48,867
În Muzeul German,

225
00:13:48,900 --> 00:13:51,100
se află un neprețuit și unic
obiect.

226
00:13:52,533 --> 00:13:55,267
Arată ca un modern
emoticon,

227
00:13:55,300 --> 00:13:57,933
dar este de fapt o
artefact antic.

228
00:14:00,067 --> 00:14:02,167
Acum, folosind cele mai recente
tehnologie,

229
00:14:02,200 --> 00:14:04,067
o putem dezvălui în toate
gloria ei,

230
00:14:07,100 --> 00:14:08,767
discul cerului Nebra

231
00:14:10,267 --> 00:14:12,267
Este făcut din aur
si bronz.

232
00:14:12,300 --> 00:14:14,633
Este relativ greu,

233
00:14:14,667 --> 00:14:16,533
și este foarte, foarte
frumos artefact.

234
00:14:17,800 --> 00:14:19,267
Chiar frumos.

235
00:14:19,300 --> 00:14:21,567
Măsurând 12 inci
diametru,

236
00:14:21,600 --> 00:14:25,300
se crede că este mai mult decât
trei mii și jumătate
ani.

237
00:14:27,967 --> 00:14:28,833
Și pe el,

238
00:14:28,867 --> 00:14:31,167
este o serie de ceea ce arată

239
00:14:31,200 --> 00:14:33,133
obiecte astronomice.

240
00:14:33,167 --> 00:14:35,167
Posibil soarele, luna,

241
00:14:35,200 --> 00:14:36,433
un grup de stele,

242
00:14:36,467 --> 00:14:38,867
și are niște arce de aur.

243
00:14:38,900 --> 00:14:41,667
Dar ar putea fi mai mult decât o
piesa de decor elaborat?

244
00:14:42,300 --> 00:14:43,800
Înseamnă ceva?

245
00:14:43,833 --> 00:14:45,700
Faceți marcajele pe disc

246
00:14:45,733 --> 00:14:48,267
reprezinta de fapt ceva?

247
00:14:48,300 --> 00:14:50,667
Ce arăta ca soarele,
luna si stele

248
00:14:50,700 --> 00:14:53,067
ar putea să-l facă unul dintre
cele mai vechi imagini

249
00:14:53,067 --> 00:14:54,533
a cosmosului vreodată.

250
00:14:55,767 --> 00:14:57,900
Nimeni, nici un arheolog

251
00:14:57,933 --> 00:15:00,233
m-as fi asteptat,
un astfel de...

252
00:15:00,667 --> 00:15:01,633
găsi.

253
00:15:01,667 --> 00:15:03,833
Nu în Egipt, nu în
Mesopotamia,

254
00:15:03,867 --> 00:15:07,900
și absolut, nu în
inima Europei.

255
00:15:07,933 --> 00:15:10,600
Este aceasta opera unui
cultura avansata

256
00:15:10,633 --> 00:15:12,333
în centrul epocii bronzului
epoca?

257
00:15:13,333 --> 00:15:15,433
Ce înseamnă aceste simboluri?

258
00:15:15,467 --> 00:15:18,233
Sunt ele dovada unui fel de
cunoștințe secrete?

259
00:15:20,067 --> 00:15:22,433
Sau totul este doar în
farsă elaborată

260
00:15:22,467 --> 00:15:24,067
evocat de Luthers?

261
00:15:25,467 --> 00:15:27,667
Deoarece descoperirea lui
disc

262
00:15:27,700 --> 00:15:30,067
este o crimă adevărată, adevărată
poveste.

263
00:15:41,067 --> 00:15:42,933
Discul cerului Nebra.

264
00:15:43,733 --> 00:15:45,500
Cum funcționează acest artefact ciudat

265
00:15:45,533 --> 00:15:49,200
se termină în centrul unui
operațiune majoră de poliție?

266
00:15:49,233 --> 00:15:50,700
[Muzică plină de suspans]

267
00:15:52,800 --> 00:15:55,067
mai 2001,

268
00:15:55,067 --> 00:15:56,733
arheologul Harold Meller

269
00:15:56,767 --> 00:15:59,533
este prezentată o fotografie a unui
tezaur din epoca bronzului

270
00:16:00,533 --> 00:16:04,167
Include dălți, săbii,

271
00:16:04,200 --> 00:16:07,167
bijuterii și ceva
nu l-a mai văzut niciodată.

272
00:16:09,300 --> 00:16:11,467
Un disc ciudat decorat cu
aur.

273
00:16:12,733 --> 00:16:14,600
[În limba străină]

274
00:16:14,633 --> 00:16:16,300
Soarele, semiluna,

275
00:16:16,333 --> 00:16:17,467
o serie de semilune,

276
00:16:17,500 --> 00:16:18,967
iar apoi o serie de stele

277
00:16:19,067 --> 00:16:21,167
toate [inaudibile] afară în
lucrări de aur cu adevărat vibrante.

278
00:16:21,467 --> 00:16:22,433
este...

279
00:16:22,467 --> 00:16:24,067
complet unic

280
00:16:24,100 --> 00:16:26,267
din punct de vedere european
Epoca Bronzului.

281
00:16:26,300 --> 00:16:28,667
Aproape sfidează credințele
ca o descoperire.

282
00:16:28,700 --> 00:16:29,833
Este cu adevărat remarcabil,

283
00:16:29,867 --> 00:16:31,133
și este cu adevărat, într-adevăr
izbitoare.

284
00:16:32,667 --> 00:16:34,133
La o inspecție mai atentă,

285
00:16:34,167 --> 00:16:37,300
pare a fi mai mult decât simplu
o poza frumoasa a noptii
cerul.

286
00:16:38,400 --> 00:16:40,233
Dacă ai doar un general
uită-te la disc,

287
00:16:40,267 --> 00:16:42,633
vedeți toate acestea diferite
simboluri,

288
00:16:42,667 --> 00:16:44,467
dar ceva a ieșit în evidență.

289
00:16:44,500 --> 00:16:47,200
Este un grup de șapte stele.

290
00:16:47,233 --> 00:16:51,167
Comparând aranjamentul
a acestor stele împotriva cunoscute
constelații

291
00:16:51,200 --> 00:16:54,367
sugerează un candidat puternic.

292
00:16:54,400 --> 00:16:56,067
M-am gândit doar la cele șapte stele

293
00:16:56,067 --> 00:16:59,233
reprezintă o stea const
cerul numit planetis.

294
00:17:01,900 --> 00:17:03,333
Nalurv își dă seama

295
00:17:03,367 --> 00:17:05,300
că dacă este autentic,

296
00:17:05,333 --> 00:17:09,733
discul reprezintă unul dintre
cele mai vechi imagini ale cosmosului
descoperit vreodată,

297
00:17:09,767 --> 00:17:11,967
o veche hărți stelare.

298
00:17:13,167 --> 00:17:15,267
Era absolut clar că

299
00:17:15,300 --> 00:17:16,767
acest articol,

300
00:17:16,800 --> 00:17:19,333
dacă este într-adevăr în Bronz
Varsta,

301
00:17:19,367 --> 00:17:23,167
acesta ar fi unul dintre
cele mai importante descoperiri ale
lumea.

302
00:17:26,700 --> 00:17:30,567
Dar în 2001, când Meller are
a arătat fotografia acestui unic
obiect,

303
00:17:30,600 --> 00:17:32,633
nu este într-un muzeu,

304
00:17:32,667 --> 00:17:34,900
se vinde pe negru
piata.

305
00:17:36,400 --> 00:17:38,067
Am fost cu adevărat șocat.

306
00:17:38,067 --> 00:17:40,467
Această descoperire crucială a fost în
mâna lui Luthas.

307
00:17:42,700 --> 00:17:44,167
Șocat și furios

308
00:17:44,200 --> 00:17:45,900
nu-l putem atinge,

309
00:17:45,933 --> 00:17:48,133
nu putem să cercetăm despre asta.

310
00:17:48,167 --> 00:17:50,167
Dacă merge la un cumpărător privat,

311
00:17:50,200 --> 00:17:52,167
s-ar putea pierde pentru totdeauna.

312
00:17:52,900 --> 00:17:54,367
Crezând că ar putea fi autentic,

313
00:17:54,400 --> 00:17:56,567
Meller urmărește magazinul de
artefacte de luni de zile.

314
00:17:58,367 --> 00:18:01,567
În februarie 2002, postare
ca cumpărător,

315
00:18:01,600 --> 00:18:03,133
el aranjează o întâlnire într-o
hotel elvețian.

316
00:18:05,767 --> 00:18:09,133
Omul care avea discul
îl avea într-un prosop

317
00:18:09,567 --> 00:18:10,833
sub cămașa lui.

318
00:18:10,867 --> 00:18:13,333
Așa că a deschis cămașa,

319
00:18:13,367 --> 00:18:16,667
și a arătat, și mi-a arătat
discul.

320
00:18:16,700 --> 00:18:18,733
Dar Meller nu a venit singur.

321
00:18:18,767 --> 00:18:20,900
De îndată ce schimbul de disc
mana lui,

322
00:18:20,933 --> 00:18:23,133
poliția elvețiană a trecut.

323
00:18:23,167 --> 00:18:26,500
Poliția face un foarte, foarte
treaba buna,

324
00:18:26,533 --> 00:18:30,433
și asta a fost cu adevărat, într-adevăr
incitant

325
00:18:30,467 --> 00:18:32,567
Holistic ca
într-un thriller TV.

326
00:18:37,167 --> 00:18:39,500
După aceea, arheologul
si politia

327
00:18:39,533 --> 00:18:42,667
urmăriți discul la
doi vânători de comori.

328
00:18:44,967 --> 00:18:46,633
Ei au susținut că au găsit discul

329
00:18:46,667 --> 00:18:48,900
in drumul zegal al padurii in
Germania,

330
00:18:48,933 --> 00:18:50,867
lângă micuţa aşezare a
Nebra,

331
00:18:51,967 --> 00:18:54,933
și a vândut tezaurul unui dealer
în Irlanda.

332
00:18:54,967 --> 00:18:57,367
Pentru șaisprezece și jumătate
mii de dolari.

333
00:18:58,433 --> 00:19:00,600
Ei habar nu au că
singur disc

334
00:19:00,633 --> 00:19:03,400
ar putea valora aproape
de 700 de ori această sumă.

335
00:19:04,700 --> 00:19:06,500
Unsprezece milioane de dolari.

336
00:19:07,800 --> 00:19:09,067
Dar este un aspect unic

337
00:19:09,100 --> 00:19:10,833
și origini criminale

338
00:19:10,867 --> 00:19:13,167
își face autenticitatea
îndoielnic.

339
00:19:14,300 --> 00:19:16,833
Orice astfel de obiect care iese
de

340
00:19:16,867 --> 00:19:18,467
o operațiune elicită,

341
00:19:18,500 --> 00:19:19,767
operație de înțepătură,

342
00:19:19,800 --> 00:19:22,233
si piata de arta...

343
00:19:22,267 --> 00:19:24,767
Este ceva care este foarte
greu de stabilit dacă este

344
00:19:24,800 --> 00:19:26,767
obiect fals, dacă este o farsă,

345
00:19:26,800 --> 00:19:27,967
sau dacă este un lucru real.

346
00:19:28,967 --> 00:19:30,600
Aceasta este o problemă fundamentală

347
00:19:30,633 --> 00:19:32,167
care îl confruntă pe Meller.

348
00:19:32,200 --> 00:19:34,400
Deci, este discul cerului Nebra

349
00:19:34,433 --> 00:19:35,700
un artefact străvechi

350
00:19:35,733 --> 00:19:39,400
care poate revoluționa
înțelegerea noastră despre a
cultura pierduta

351
00:19:39,433 --> 00:19:40,800
sau este o fraudă

352
00:19:40,833 --> 00:19:43,200
gătită de criminal
lumea interlopă?

353
00:19:47,800 --> 00:19:50,200
Acum, el are mâna pe
tezaur.

354
00:19:50,233 --> 00:19:53,133
Meller poate încerca în sfârșit să obțină
la adevar

355
00:19:53,167 --> 00:19:55,867
dând seama cât de vechi
discul chiar este,

356
00:19:57,867 --> 00:19:59,133
dar asta e o întrebare grea.

357
00:20:00,467 --> 00:20:02,033
Nu putem data cu carbon,

358
00:20:02,067 --> 00:20:03,933
pentru ca nu are
orice organic

359
00:20:03,967 --> 00:20:05,200
la ea, pentru a data de la.

360
00:20:05,767 --> 00:20:07,167
Așa că trebuie să ne întâlnim

361
00:20:07,200 --> 00:20:09,700
prin asociere cu celălalt
obiecte

362
00:20:09,733 --> 00:20:11,333
ca se gaseste cu.

363
00:20:12,933 --> 00:20:15,000
Nu este atât de ușor să te întâlnești

364
00:20:15,033 --> 00:20:17,833
dalta și nu atât de ușor
data inelele de brat,

365
00:20:17,867 --> 00:20:20,667
dar este cu adevărat ușor pentru
arheolog pentru a data
săbii.

366
00:20:22,833 --> 00:20:25,200
Stilul și cum erau
făcută

367
00:20:25,233 --> 00:20:27,167
îl îndreaptă către un anume
cultura

368
00:20:27,200 --> 00:20:28,567
cultura Unetice.

369
00:20:28,600 --> 00:20:29,867
Și au fost unul dintre primii

370
00:20:29,900 --> 00:20:31,400
oameni din Europa

371
00:20:31,433 --> 00:20:32,633
a folosi bronzul.

372
00:20:35,833 --> 00:20:39,667
Din aproximativ 2300 până în 1600 î.Hr.

373
00:20:39,700 --> 00:20:42,867
cultura Unetice ocupă
mare parte din Europa Centrală.

374
00:20:45,000 --> 00:20:49,867
Acest lucru îi oferă lui Meller o perioadă de 700 de ani
fereastra pentru epoca lui
săbii.

375
00:20:49,900 --> 00:20:53,233
Și o examinare mai atentă se îngustează
cronologia mai departe.

376
00:20:54,200 --> 00:20:56,167
Găsește urme minuscule
din lemn.

377
00:20:57,167 --> 00:21:00,267
Într-una dintre ele,
am găsit bucăți de mesteacăn,

378
00:21:00,300 --> 00:21:03,700
și a putut să ia o
radio vine data pentru asta.

379
00:21:05,267 --> 00:21:06,833
Deci știm asta
tezaurul

380
00:21:06,867 --> 00:21:09,100
a fost depus în jurul anilor 1600.

381
00:21:10,400 --> 00:21:14,733
1600 î.Hr. este o potrivire perfectă cu
cultura Unetice.

382
00:21:17,200 --> 00:21:20,433
Dacă într-adevăr sunt 3.600 de ani
vechi,

383
00:21:20,467 --> 00:21:24,433
discul cerului este unul dintre
cele mai vechi reprezentări
a cerului nopții

384
00:21:24,467 --> 00:21:25,600
descoperit vreodată,

385
00:21:27,467 --> 00:21:30,600
chiar mai vechi decât oricare cunoscut
Graficul stelelor egiptene.

386
00:21:32,267 --> 00:21:34,900
Deci miza arheologică
sunt ridicate.

387
00:21:36,800 --> 00:21:40,100
Dar singura dovadă că
discul și săbiile aparțin
împreună

388
00:21:40,133 --> 00:21:41,467
este cuvântul criminalilor.

389
00:21:42,867 --> 00:21:46,300
Poate Miller să demonstreze că este cu adevărat
sabia,

390
00:21:46,333 --> 00:21:49,100
sau se va dovedi a fi o
fals sofisticat?

391
00:21:59,800 --> 00:22:01,567
Discul cerului Nebra,

392
00:22:01,600 --> 00:22:04,533
o relicvă străveche care ar putea
trimite unde de șoc

393
00:22:04,567 --> 00:22:08,067
pentru înțelegerea noastră a
Lumea epocii bronzului

394
00:22:08,100 --> 00:22:10,067
dar numai dacă este real.

395
00:22:11,433 --> 00:22:13,400
Se spune că sabia a fost găsită
cu ea

396
00:22:13,433 --> 00:22:15,100
sunt datate în anul 1600 î.Hr.

397
00:22:16,633 --> 00:22:20,067
Dar singura dovadă că ei
aparțin împreună este cuvântul de
criminali.

398
00:22:21,100 --> 00:22:22,500
Săbiile erau reale,

399
00:22:22,533 --> 00:22:23,900
dar întrebarea este,

400
00:22:23,933 --> 00:22:26,733
a fost discul găsit cu adevărat următorul
la săbii?

401
00:22:28,067 --> 00:22:31,167
De unde știm că nu este
ceva ce tocmai a fost
adăugat,

402
00:22:31,200 --> 00:22:32,867
ceva modern la
data noastră la care a fost adăugată

403
00:22:32,900 --> 00:22:36,733
o colecție autentică de
sabii?

404
00:22:36,767 --> 00:22:38,900
Unul dintre lucrurile care fac
sabia pare veche

405
00:22:38,933 --> 00:22:41,200
este coroziunea verde
acoperind-o.

406
00:22:42,800 --> 00:22:45,133
Această coroziune verde se numește
verdigris,

407
00:22:45,167 --> 00:22:47,500
și este format din cupru,

408
00:22:47,533 --> 00:22:50,267
care este principiul
componenta de bronz,

409
00:22:50,300 --> 00:22:53,200
și se formează atunci când
cuprul reacţionează cu

410
00:22:53,233 --> 00:22:55,600
apa si atmosfera
a crea

411
00:22:55,633 --> 00:22:59,067
nuanțe de cupru-carbonat de
frumos albastru-verde
cristale la suprafata

412
00:22:59,067 --> 00:22:59,900
de bronz.

413
00:23:01,867 --> 00:23:05,800
Vedeți această ecologizare
statui, precum Statuia lui
Libertatea

414
00:23:05,833 --> 00:23:08,100
este verde din același motiv.

415
00:23:09,200 --> 00:23:11,800
Un german proeminent
sugerează arheologul

416
00:23:11,833 --> 00:23:14,900
că acest verdigris putea
au fost falsificate folosind
urina.

417
00:23:16,300 --> 00:23:17,467
Pentru a afla adevărul,

418
00:23:17,500 --> 00:23:19,200
om de știință examinează discul

419
00:23:19,233 --> 00:23:21,500
microscop electronic

420
00:23:21,533 --> 00:23:24,100
pentru a măsura dimensiunea
cristalele discului verdisgris.

421
00:23:25,367 --> 00:23:27,400
Într-un artefact geniun, ce
vezi tu

422
00:23:27,433 --> 00:23:30,933
este un număr mai mic de foarte
cristale mari

423
00:23:30,967 --> 00:23:32,367
despre cum să crească acel timp.

424
00:23:32,400 --> 00:23:34,533
În timp ce într-un artefact fals,

425
00:23:34,567 --> 00:23:38,300
vezi un număr mult mai mare
din cristale foarte, foarte mici.

426
00:23:41,333 --> 00:23:43,833
Cristalele verdigris pe
discul cerului

427
00:23:43,867 --> 00:23:46,767
sunt un număr mai mic și
și de dimensiuni mari.

428
00:23:46,800 --> 00:23:49,367
Și peste aceasta în concordanță cu
un artefact

429
00:23:49,400 --> 00:23:54,067
care zace de vremuri,
în jur de trei și jumătate
mii de ani.

430
00:23:54,067 --> 00:23:56,200
Deci știm din aceste cristale
că acesta nu este un fals.

431
00:23:58,433 --> 00:24:01,367
Știința sugerează că
discul este atât de vechi,

432
00:24:01,400 --> 00:24:03,233
este anterioară domniei
lui Tutankhamon.

433
00:24:05,367 --> 00:24:08,100
Dar este doar antic?
decor

434
00:24:08,133 --> 00:24:11,433
sau este menit să facă
ceva mai practic?

435
00:24:11,467 --> 00:24:13,333
Pentru ce este?

436
00:24:15,267 --> 00:24:18,933
Un indiciu poate sta în
modele decorative albastre.

437
00:24:18,967 --> 00:24:22,300
Experții bănuiesc acest lucru
cluster de stele sunt reprezentate

438
00:24:22,333 --> 00:24:23,500
a unei constelații adevărate,

439
00:24:24,267 --> 00:24:25,133
Pleiadele.

440
00:24:26,900 --> 00:24:28,467
Acest lucru ar putea fi semnificativ

441
00:24:28,500 --> 00:24:30,500
pentru că Pleiadele sunt una dintre
constelațiile

442
00:24:30,533 --> 00:24:33,200
pe care nu le vedem totuși
anul în nord
emisferă.

443
00:24:33,233 --> 00:24:35,067
Ele apar în jur

444
00:24:35,067 --> 00:24:36,967
timpul de toamnă, în preajma recoltei
timp,

445
00:24:37,067 --> 00:24:39,367
și dispar de aici
pe la primavara.

446
00:24:40,200 --> 00:24:41,867
S-ar putea să se arate când
a planta culturi

447
00:24:41,900 --> 00:24:44,867
arătând când să recolteze recoltele.

448
00:24:44,900 --> 00:24:47,933
Și Pleiadele s-ar putea să nu fie
singurul astronomic
referință

449
00:24:47,967 --> 00:24:49,433
pe discul cerului.

450
00:24:50,733 --> 00:24:53,567
De-a lungul unei margini este un arc de aur

451
00:24:53,600 --> 00:24:56,367
si e clar ca a existat
cândva un arc identic

452
00:24:56,400 --> 00:24:57,600
pe marginea opusă.

453
00:25:00,267 --> 00:25:03,100
Dacă iei locația
unde se găsește discul,

454
00:25:03,133 --> 00:25:04,767
par să se potrivească

455
00:25:04,800 --> 00:25:06,833
cu pozitia lui
solstițiul de vară

456
00:25:06,867 --> 00:25:08,500
și solstițiul de iarnă,

457
00:25:08,533 --> 00:25:10,333
deci o diferenta de aproximativ
82 de grade.

458
00:25:11,600 --> 00:25:14,133
Piatra acestui arc este
un fel de măsurare
dispozitiv

459
00:25:14,167 --> 00:25:16,933
cu ești să descoperi ce
perioada anului a fost

460
00:25:16,967 --> 00:25:19,567
pe baza poziţiei pe care
soarele răsare la orizont.

461
00:25:21,300 --> 00:25:23,767
Unghiurile arcelor de aur
poate fi o coincidență

462
00:25:24,900 --> 00:25:26,167
cu excepția unuia

463
00:25:26,200 --> 00:25:28,067
descoperire mai degrabă incredibilă.

464
00:25:29,900 --> 00:25:32,233
Goseck henge.

465
00:25:32,267 --> 00:25:36,900
În 1991, un uriaș arheologic
descoperire tocmai făcută la 50 de mile distanță

466
00:25:36,933 --> 00:25:38,467
de unde are discul
fost găsit,

467
00:25:38,500 --> 00:25:40,667
și este un gigant și
lucrare preistorică a pământului.

468
00:25:40,700 --> 00:25:42,833
Este o structură care a fost
probabil obișnuit cu un fel

469
00:25:42,867 --> 00:25:45,433
a calendarului astronomic.

470
00:25:45,467 --> 00:25:49,533
Arheologii descoperă
resturi ale unei circulare de lemn
structura.

471
00:25:49,567 --> 00:25:52,400
Aproximativ 240 de picioare în diametru.

472
00:25:52,433 --> 00:25:55,967
Compus din patru excentrici
cercuri.

473
00:25:56,067 --> 00:25:58,600
Un deosebit de important
caracteristica lui Goseck henge

474
00:25:58,633 --> 00:25:59,833
sunt două porți

475
00:25:59,867 --> 00:26:01,433
care sunt la același unghi unul de celălalt

476
00:26:01,467 --> 00:26:02,867
ca acele arcuri de pe discul cerului.

477
00:26:07,533 --> 00:26:09,167
Goseck henge se crede astăzi

478
00:26:09,200 --> 00:26:12,733
înapoi la 4900 î.Hr

479
00:26:12,767 --> 00:26:17,133
cu peste 3.000 de ani înainte de
discul cerului este creat.

480
00:26:17,167 --> 00:26:20,933
Acesta sugerează că acesta este
astronomic autentic
cunoștințe,

481
00:26:20,967 --> 00:26:24,500
și a fost transmis
pentru nenumărate generații.

482
00:26:24,533 --> 00:26:28,067
și, desigur, nu este
numai henge în existență

483
00:26:28,067 --> 00:26:29,733
Topul celor mai faimoase
henge în lume

484
00:26:29,767 --> 00:26:31,800
este stone henge în Marea Britanie,

485
00:26:31,833 --> 00:26:33,800
și este cea mai faimoasă funcție

486
00:26:33,833 --> 00:26:35,800
este vara si iarna
solstiţii.

487
00:26:35,833 --> 00:26:38,700
Soarele răsare într-o foarte mare
poziţie specială între
pietrele.

488
00:26:40,933 --> 00:26:42,700
Ar putea toate aceste asemănări

489
00:26:42,733 --> 00:26:45,500
oferă un indiciu despre cer
adevăratul scop al discului?

490
00:26:47,167 --> 00:26:49,067
Evident, ceva de genul
Stonehenge

491
00:26:49,067 --> 00:26:50,733
nu este portabil

492
00:26:50,767 --> 00:26:53,533
parcă ai s-o bagi în tine
buzunar și fă câteva
calcule despre culturile tale.

493
00:26:53,567 --> 00:26:55,200
Deci, poate discul cerului Nebra

494
00:26:55,233 --> 00:26:59,500
servește ca un mai portabil
versiunea funcțională a acestora
structură preistorică gigantică.

495
00:27:01,600 --> 00:27:03,133
Ceea ce vedem este un om de știință al
aceste vremuri.

496
00:27:04,600 --> 00:27:07,933
Oamenii vor să știe ceva
despre univers.

497
00:27:08,933 --> 00:27:11,433
Calendarul ceresc face
simț perfect,

498
00:27:13,133 --> 00:27:16,400
dar nu explica
totul despre disc

499
00:27:17,367 --> 00:27:19,733
pentru că există un al treilea
arc de aur

500
00:27:19,767 --> 00:27:22,533
și, cândva, după
discul a fost realizat

501
00:27:22,567 --> 00:27:25,967
iar acest lucru nu poate fi explicat prin
o teorie astronomică

502
00:27:26,600 --> 00:27:29,133
Deci ce este?

503
00:27:36,300 --> 00:27:38,567
Două arce de aur de fiecare parte

504
00:27:38,600 --> 00:27:43,333
sugerează discul ceresc Nebra
este un calendar cosmic portabil,

505
00:27:43,367 --> 00:27:46,400
dar ciudatul al treilea arc
mai jos nu poate fi explicat

506
00:27:46,433 --> 00:27:47,700
prin astronomie.

507
00:27:49,100 --> 00:27:53,067
O teorie specială în acest sens
este posibil o scufundare.

508
00:27:55,433 --> 00:27:59,733
Ideea soarelui călătorește
peste cer sunt ale lui Dumnezeu
mișcând soarele

509
00:27:59,767 --> 00:28:05,100
peste cer este unul care este
comună unui număr de
civilizatii.

510
00:28:05,133 --> 00:28:08,933
Pentru Grecia antică,
Helios, zeul soarelui care
călători pe cer

511
00:28:08,967 --> 00:28:10,400
într-un car tras de cai.

512
00:28:11,633 --> 00:28:14,733
Pentru egiptenii antici,
scoarța lui Ra este un vas,

513
00:28:14,767 --> 00:28:16,367
care navighează pe cer

514
00:28:16,400 --> 00:28:18,267
purtând zeul soarelui, Ra.

515
00:28:19,500 --> 00:28:22,433
Asemănările cu discul
par clar.

516
00:28:22,467 --> 00:28:25,533
Experții cred că asta este
cea mai bună explicație pe care o avem

517
00:28:25,567 --> 00:28:27,233
pentru al treilea arc ciudat.

518
00:28:29,233 --> 00:28:33,667
Dar ar putea idei religioase din
culturi atât de îndepărtate

519
00:28:33,700 --> 00:28:37,600
chiar au ajuns atât de departe
bronzul central european
Vârsta?

520
00:28:40,767 --> 00:28:43,433
Răspunsul poate sta în
discul în sine.

521
00:28:45,333 --> 00:28:48,533
Deci, când se uită la lider
izotopi din cupru,

522
00:28:48,567 --> 00:28:50,633
doar constituenții principali ai
bronzul,

523
00:28:51,400 --> 00:28:53,200
Amprenta izotopilor de plumb

524
00:28:53,233 --> 00:28:56,467
se potrivesc cu site-ul din estul îndepărtat
a alpilor.

525
00:29:00,133 --> 00:29:02,733
Metalele decorative sunt uniforme
mai surprinzător

526
00:29:03,900 --> 00:29:06,933
Aurul de pe arcul de pe
partea discului

527
00:29:06,967 --> 00:29:10,067
este trasată pe Carpaţi
Bazinul din Romania.

528
00:29:11,333 --> 00:29:13,433
Dar aurul și soarele,
luna si stele

529
00:29:13,467 --> 00:29:16,167
se dovedește mai greu de stabilit.

530
00:29:16,200 --> 00:29:20,100
Dr. Gregor Borg mostre și
compară depozitele de peste tot
Europa.

531
00:29:21,300 --> 00:29:24,900
De ceva de genul 270
locatii din toata Europa

532
00:29:24,933 --> 00:29:28,167
pe care trebuie să-l excludem ca a
sursa

533
00:29:28,200 --> 00:29:32,900
Komol este singura regiune până la
acum că am găsit

534
00:29:32,933 --> 00:29:36,733
fie compozitia celui
aurul se potrivește cu compoziția

535
00:29:36,767 --> 00:29:39,600
de aurul cerului disc de
Nebra.

536
00:29:43,567 --> 00:29:46,133
Este o descoperire remarcabilă.

537
00:29:46,167 --> 00:29:48,967
Distanța dintre
Cornwall și Alpii estici

538
00:29:49,067 --> 00:29:50,300
de unde provine cuprul,

539
00:29:50,333 --> 00:29:52,467
este aproape o mie de mile.

540
00:29:53,400 --> 00:29:55,100
Discul ceresc al lui Nebra

541
00:29:55,133 --> 00:30:01,267
ne arată că Bronzul
Oameni de vârstă călătoreau
în toată Europa la acea vreme.

542
00:30:01,300 --> 00:30:03,067
Au legături comerciale.

543
00:30:03,100 --> 00:30:07,100
A existat o Europă unită
deja 1600 de ani î.Hr.

544
00:30:07,133 --> 00:30:08,067
Nu este uimitor?

545
00:30:09,267 --> 00:30:12,267
Deci ideea că religioase
credinte despre soare

546
00:30:12,300 --> 00:30:16,200
ar fi putut fi schimbat cu
Unetice din larg separate
culturilor.

547
00:30:16,233 --> 00:30:18,567
Pare atât de greu
a inghiti?

548
00:30:20,700 --> 00:30:24,233
S-ar putea să nu știm niciodată întregul
povestea discului cerului Nebra.

549
00:30:24,267 --> 00:30:25,767
Este un simbol spiritual,

550
00:30:25,800 --> 00:30:27,467
un calendar cosmic,

551
00:30:27,500 --> 00:30:28,967
sau, poate, ambele?

552
00:30:31,267 --> 00:30:33,233
Ce ne arată discul

553
00:30:33,267 --> 00:30:37,333
este că culturile antice care
putea fi demis cu ușurință
ca primitiv

554
00:30:37,367 --> 00:30:41,667
au fost, de fapt, mult mai multe
sofisticat decât avem noi
realizat vreodată.

555
00:30:43,867 --> 00:30:46,400
Ce este de fapt incredibil
despre acest obiect minuscul

556
00:30:46,433 --> 00:30:48,000
orice reprezintă cu adevărat

557
00:30:48,033 --> 00:30:51,533
este că de fapt ne arată
oamenii chiar mii
de ani în urmă

558
00:30:51,567 --> 00:30:53,500
practicau astronomia.

559
00:30:53,533 --> 00:30:54,867
Se uitau la
ceruri.

560
00:30:54,900 --> 00:30:56,900
Îl înțelegeau pe
mişcarea soarelui şi
stelele,

561
00:30:56,933 --> 00:31:00,067
și cum vor defini ei
fenomene care se întâmplau
aici jos pe pământ.

562
00:31:03,333 --> 00:31:05,667
A fost într-adevăr unul dintre
cele mai vechi științe adevărate.

563
00:31:14,933 --> 00:31:17,400
În adâncurile
Muzeul de Știință din Londra,

564
00:31:17,433 --> 00:31:19,067
este un instrument bizar

565
00:31:19,067 --> 00:31:21,400
de la sfârşitul anilor 1800.

566
00:31:21,433 --> 00:31:24,900
Arată ca o știință școlară
proiect a mers prost,

567
00:31:24,933 --> 00:31:28,300
dar nimic nu putea fi
mai departe de adevar.

568
00:31:28,333 --> 00:31:31,533
Acest lucru ciudat totul
în jurul nostru.

569
00:31:32,900 --> 00:31:34,400
Asta aproape nimic

570
00:31:34,433 --> 00:31:36,867
vezi, auzi sau atingi

571
00:31:36,900 --> 00:31:39,933
care nu a fost afectat de
dezvoltarea acesteia
dispozitiv.

572
00:31:42,233 --> 00:31:45,067
Acum, putem aduce acest antic
la viata

573
00:31:45,100 --> 00:31:46,667
încă o dată.

574
00:31:46,700 --> 00:31:49,067
Aceasta este dioda lui Fleming.

575
00:31:49,867 --> 00:31:51,833
Având doar 9 inci înălțime,

576
00:31:51,867 --> 00:31:54,600
este un gadget de păianjen de
sticla si sarma.

577
00:31:57,067 --> 00:31:59,100
Văd un filament de sârmă

578
00:31:59,133 --> 00:32:02,500
și placă încorporată în a
tub de sticla,

579
00:32:02,533 --> 00:32:06,433
și este o combinație de
metale si sticla

580
00:32:06,467 --> 00:32:09,167
care creează de fapt foarte
structură fizică frumoasă.

581
00:32:10,533 --> 00:32:13,633
Când îl pornești, se pare
să prindă viață.

582
00:32:13,667 --> 00:32:18,900
Are o proprietate frumoasa
unde strălucește ca o
lampă incandescentă.

583
00:32:18,933 --> 00:32:22,433
Dar seamănă mai mult
a Dr. Frankenstein
ideea unui bec.

584
00:32:23,267 --> 00:32:25,533
Un contact străpunge asta
bula de sticlă

585
00:32:25,567 --> 00:32:28,900
conectarea la o foaie subțire de
metal aproape de strălucitor
filament.

586
00:32:31,600 --> 00:32:36,100
Este conceput pur și simplu pentru
îmbunătățirea radioului primitiv,

587
00:32:36,133 --> 00:32:40,233
dar accidental începe a
tehnologic care schimbă lumea
revoluție

588
00:32:41,100 --> 00:32:43,067
asta se intampla si astazi.

589
00:32:45,067 --> 00:32:46,533
De ce este creat?

590
00:32:47,533 --> 00:32:49,733
Cum funcționează?

591
00:32:49,767 --> 00:32:53,567
Cum se ajunge
transformând totul?

592
00:33:05,567 --> 00:33:07,167
Dioda lui Fleming.

593
00:33:08,267 --> 00:33:11,933
Acest dispozitiv ciudat este un
schimbător de joc la nivel mondial

594
00:33:12,800 --> 00:33:14,567
dar asta este aproape un accident

595
00:33:14,600 --> 00:33:16,533
pentru că nu este creat pentru
face asta.

596
00:33:18,767 --> 00:33:20,733
În a doua jumătate a
secolul al XIX-lea,

597
00:33:20,767 --> 00:33:23,567
primul transatlantic
cabluri telegrafice

598
00:33:23,600 --> 00:33:25,067
conectează America de Nord și
Europa.

599
00:33:27,633 --> 00:33:28,633
Pentru prima dată,

600
00:33:28,667 --> 00:33:31,200
națiunile pot vorbi între ele
instantaneu

601
00:33:31,233 --> 00:33:33,300
pe mii de mile de
ocean.

602
00:33:35,600 --> 00:33:37,467
Dar această revoluție are o
slăbiciune,

603
00:33:38,133 --> 00:33:40,233
trebuie să fie cablat.

604
00:33:41,333 --> 00:33:44,267
Cablurile sunt scumpe,
predispus la eșec,

605
00:33:44,300 --> 00:33:47,133
iar mesajele pot fi doar
trimis între puncte fixe.

606
00:33:48,333 --> 00:33:49,933
Navele pe mare, de exemplu,

607
00:33:49,967 --> 00:33:52,067
sunt complet surzi și muți.

608
00:33:53,567 --> 00:33:55,267
Dar într-un laborator german,

609
00:33:55,300 --> 00:33:59,267
un experiment științific este
pe cale să provoace o schimbare majoră.

610
00:33:59,300 --> 00:34:00,367
[Bâzâit electric]

611
00:34:02,100 --> 00:34:03,767
În 1887,

612
00:34:03,800 --> 00:34:07,100
fizicianul Heinrich Hertz foloseşte
o scânteie de generat

613
00:34:07,133 --> 00:34:08,800
unde electromagnetice

614
00:34:08,833 --> 00:34:11,933
ce s-ar fi numit
unde radio.

615
00:34:11,967 --> 00:34:16,067
Acest lucru creează o altă scânteie într-un
receptorul la câțiva metri distanță.

616
00:34:16,067 --> 00:34:18,267
Nu e nimic la mijloc
dar aer subțire.

617
00:34:19,567 --> 00:34:21,467
E ca o magie.

618
00:34:21,500 --> 00:34:25,200
Gândul a fost o electricitate
necesită un flux printr-un fir.

619
00:34:25,233 --> 00:34:28,533
Deci această noțiune că am putea
au de fapt curent electric

620
00:34:29,133 --> 00:34:30,433
fără fir

621
00:34:30,467 --> 00:34:31,633
este un concept concludent.

622
00:34:32,800 --> 00:34:35,733
Se deschide un aparent
idee posibilă

623
00:34:35,767 --> 00:34:37,700
comunicare fără fire

624
00:34:42,533 --> 00:34:46,433
Dar Hertz este științific
experimentul funcționează doar
distanțe de câțiva metri.

625
00:34:47,933 --> 00:34:50,633
Pe cont propriu, nu va fi niciodată
schimba lumea.

626
00:34:53,267 --> 00:34:56,067
Un bărbat mai mult decât oricare
altul transformă visul

627
00:34:56,067 --> 00:34:59,167
de comunicare fără fir
într-o realitate.

628
00:34:59,200 --> 00:35:04,367
Un tânăr inginer italian
numit Guglielmo Marconi

629
00:35:04,400 --> 00:35:08,133
În următorul deceniu,
face salturi imense
în evoluţia radioului.

630
00:35:10,133 --> 00:35:14,700
În 1899, Marconi radioul său
salvează primele vieți.

631
00:35:14,733 --> 00:35:18,767
O navă fară, în engleză
Canalul transmite cel al lumii
primul semnal de primejdie.

632
00:35:19,867 --> 00:35:22,333
alertând Garda de Coastă
la un vas lovit.

633
00:35:24,700 --> 00:35:30,500
Dar Marcone gândește mare.
Vrea să treacă radioul
Atlanticul și receptorul său

634
00:35:30,533 --> 00:35:36,733
nu poate detecta radioul peste
acea distanta. Așa că el pune la cale
un detector mai sensibil,

635
00:35:36,767 --> 00:35:39,833
dar are propriile sale probleme.

636
00:35:39,867 --> 00:35:43,833
[Dr. Anna] Încă tot
nu a fost chiar perfect
pentru că practic a fost

637
00:35:43,867 --> 00:35:45,933
construit pe un mecanism de ceas.

638
00:35:45,967 --> 00:35:49,300
[narator] Ceea ce înseamnă
trebuie să fie
înfășurat cu mâna.

639
00:35:49,333 --> 00:35:52,200
[Prof. Tim] Și dacă radioul
operatorul a uitat să o închidă,

640
00:35:52,233 --> 00:35:55,133
desigur, sistemul
nu ar mai funcționa.

641
00:35:55,167 --> 00:35:59,700
[naratorul] Marconi vrea
pentru a elimina mecanicul
element și se îmbunătățesc critic

642
00:35:59,733 --> 00:36:04,100
sensibilitate chiar mai departe
pentru că mai multă sensibilitate

643
00:36:04,133 --> 00:36:08,867
echivalează cu o recepție mai fiabilă
si o gama mai mare.

644
00:36:08,900 --> 00:36:13,200
Intră John Ambrose Fleming,
un om de știință care lucrează
pentru Marconi

645
00:36:17,400 --> 00:36:21,667
Acest obiect ca un păianjen
este ceea ce vine el

646
00:36:21,700 --> 00:36:26,067
Dar cum face asta ciudat
contraptie obtine
toata lumea vorbeste?

647
00:36:27,967 --> 00:36:32,933
Fleming ia în întregime
abordare inedită
la detectarea radioului.

648
00:36:32,967 --> 00:36:37,800
Dispozitivul lui nu doar simte
semnalul radio,
îl manipulează.

649
00:36:39,067 --> 00:36:42,067
[Dr. Daniel] Deci, drumul
funcționează la radio,

650
00:36:42,067 --> 00:36:43,933
când primești
un semnal radio,

651
00:36:43,967 --> 00:36:46,167
semnalele radio
mergând înapoi
și înainte pozitiv,

652
00:36:46,200 --> 00:36:49,567
negativ pozitiv negativ
foarte, foarte, foarte, foarte repede

653
00:36:49,600 --> 00:36:53,933
1000s 10s din 1000s sute
de 1000 de ori pe secundă.

654
00:36:53,967 --> 00:36:57,567
[naratorul] Asta face
este imposibil să direct
măsurați semnalul electric

655
00:36:57,600 --> 00:36:59,800
din zonă.

656
00:36:59,833 --> 00:37:02,900
Pentru că schimbarea
direcția este atât de rapidă
că acul

657
00:37:02,933 --> 00:37:07,400
a oricărui contor de măsurare
nici nu începe să se miște
înainte ca curentul să se inverseze.

658
00:37:08,767 --> 00:37:11,067
Acul pare staționar.

659
00:37:11,067 --> 00:37:14,067
Deci nu poți spune
că există semnal radio
la toate.

660
00:37:15,833 --> 00:37:21,467
Dispozitivul lui Fleming, cunoscut și
pe măsură ce rezolvă o diodă termoionică
problema prin tocare

661
00:37:21,500 --> 00:37:24,267
semnalul radio în,

662
00:37:24,300 --> 00:37:27,867
[Prof. Tim] un diod termoionic
permite curent
a curge într-o singură direcție,

663
00:37:27,900 --> 00:37:31,067
dar să nu curgă înăuntru
direcția opusă.

664
00:37:31,067 --> 00:37:34,400
[narator] Când a lui Fleming
dispozitivul este montat în
receptorul radio,

665
00:37:34,433 --> 00:37:38,467
doar curentul care curge
într-o direcție trece,

666
00:37:38,500 --> 00:37:42,533
acul nu se trage
înapoi la zero cu
curentul invers.

667
00:37:42,567 --> 00:37:48,600
Deci detectorul se poate înregistra
semnalul și un mesaj trimis
de la 1000 de mile depărtare

668
00:37:48,633 --> 00:37:50,933
pot fi primite.

669
00:37:50,967 --> 00:37:54,633
Dar cum reușește
acest truc ciudat cu
curentul

670
00:37:57,600 --> 00:38:02,433
secretul termoionicului
dioda se află în interior
carcasa de sticla.

671
00:38:02,467 --> 00:38:05,700
Stând în vid
este un filament subțire
care strălucește roșu fierbinte.

672
00:38:07,167 --> 00:38:09,900
Aproape de ea
este o placă metalică subțire.

673
00:38:09,933 --> 00:38:13,600
Magia se întâmplă în spațiu
între ei.

674
00:38:13,633 --> 00:38:18,800
Și totul se bazează pe unul singur
de Științe cel mai mare
sau mai degrabă cele mai mici descoperiri

675
00:38:18,833 --> 00:38:20,067
din toate timpurile.

676
00:38:22,467 --> 00:38:29,100
1897, Cambridge,
lumea științei
este inundat de noi raze,

677
00:38:29,133 --> 00:38:35,633
nu doar radio și raze X.
Dar unul nou misterios
numita raza catodica,

678
00:38:35,667 --> 00:38:39,700
[Dr. Anna] un fizician
numit JJ Thompson
studia razele catodice.

679
00:38:39,733 --> 00:38:42,667
Și ce a descoperit
au fost acestea
nu erau de fapt raze

680
00:38:42,700 --> 00:38:46,067
un instrument dar ei
erau particule minuscule, minuscule.

681
00:38:46,067 --> 00:38:48,767
[narator] La acea vreme,
oamenii de știință cred
nu este nimic

682
00:38:48,800 --> 00:38:51,800
în univers mai mic
decât un atom de hidrogen.

683
00:38:51,833 --> 00:38:56,300
Dar ce găsește Thomson
este mult, mult mai mic.

684
00:38:56,333 --> 00:39:01,067
[Dr. Anna] Aceste particule
avea o masă de aproximativ 1.000
a unui atom de hidrogen.

685
00:39:02,867 --> 00:39:05,133
[narator] Este un lucru științific
revoluție.

686
00:39:05,167 --> 00:39:09,633
Atomii nu mai sunt
cele mai mici obiecte
în univers.

687
00:39:09,667 --> 00:39:13,567
Și acestea nou descoperite
și uluitor
particule mici

688
00:39:13,600 --> 00:39:17,067
electronii numiți sunt cheia
la dispozitivul lui Fleming.

689
00:39:19,433 --> 00:39:21,867
Începe cu roșu
filament fierbinte

690
00:39:23,067 --> 00:39:25,067
[Dr. Anna] când se încălzește
sus de metal,

691
00:39:25,067 --> 00:39:28,867
electronii în mod eficient
începe să fiarbă de pe suprafață.

692
00:39:30,100 --> 00:39:32,467
[narator] Electroni
sunt încărcate negativ.

693
00:39:32,500 --> 00:39:36,300
Și gadgetul lui Fleming
se bazează pe fapt
că sarcinile opuse se atrag.

694
00:39:38,067 --> 00:39:42,433
[Dr. Daniel] Dacă pui
o placă de metal lângă
este încărcat pozitiv,

695
00:39:42,467 --> 00:39:46,533
acei electroni sunt extrași
la ea destul de eficient.

696
00:39:46,567 --> 00:39:50,467
Deci obțineți fluxul de curent
deoarece electronii
transporta curent,

697
00:39:50,500 --> 00:39:53,067
și toți se grăbesc
la această placă de metal.

698
00:39:53,067 --> 00:39:55,567
[narator] Dar curentul
nu poate curge în altă direcție.

699
00:39:55,600 --> 00:39:59,400
[Dr. Anna] Dacă schimbi
taxele rotunjesc și fac
negativul plăcii,

700
00:39:59,433 --> 00:40:02,533
electronii nu ar curge
pentru că sunt negativi
taxate așa vor fi

701
00:40:02,567 --> 00:40:04,233
respins din farfurie.

702
00:40:04,267 --> 00:40:07,167
[narator] Și așa este
supapa Fleming funcționează.

703
00:40:07,200 --> 00:40:11,567
[Dr. Anna] Ce vei ajunge
cu este un dispozitiv care numai
permite curentul electric să circule

704
00:40:11,600 --> 00:40:12,400
într-o singură direcție.

705
00:40:14,367 --> 00:40:18,367
[narator] Până la începutul lui 20
secolul, semnalul radio
că cu 25 de ani mai devreme

706
00:40:18,400 --> 00:40:23,567
a rămas doar câțiva metri acum
traversează oceane și continente.

707
00:40:25,900 --> 00:40:30,933
Asta e problema Flemming
păianjen de sticlă cu aspect ciudat
ajutat la rezolvare.

708
00:40:30,967 --> 00:40:34,667
Nu a fost niciodată destinat să modeleze
atât de mult din lume
știm astăzi.

709
00:40:36,100 --> 00:40:39,633
De ce a fost impactul ei
atât de profund accidental.

710
00:40:41,833 --> 00:40:44,400
[Dr. Daniel] Este primul
dispozitiv electronic,
este începutul

711
00:40:44,433 --> 00:40:45,767
a revoluției electronice.

712
00:40:47,367 --> 00:40:50,767
Înainte de asta, avem motoare,
avem lumini,
am becuri,

713
00:40:50,800 --> 00:40:53,633
ai comutatoare,
în esență, te poți întoarce
lucruri pornind și oprind.

714
00:40:55,600 --> 00:41:01,567
Nu prea putem manipula
felul în care se comportă curentul
într-un mod complicat.

715
00:41:04,200 --> 00:41:08,433
[narator] În timpul
următorul deceniu,
diodele cresc un al treilea fir.

716
00:41:08,467 --> 00:41:12,400
Acum mici schimbări
în tensiunea acestuia
a treia conexiune se poate schimba

717
00:41:12,433 --> 00:41:14,833
un curent mare care curge înăuntru
dispozitivul.

718
00:41:16,200 --> 00:41:18,867
Se transformă
aceşti păianjeni de sticlă.

719
00:41:20,367 --> 00:41:23,200
[Dr. Daniel] Și ce este asta,
este un amplificator.

720
00:41:23,233 --> 00:41:25,200
Te gândești la
ce poti sa faci
cu un amplificator.

721
00:41:25,233 --> 00:41:27,733
Înainte ca totul să fie puncte
și liniuțe în cod Morse.

722
00:41:29,133 --> 00:41:33,267
Acum pot trimite discurs,
Pot trimite muzica,

723
00:41:33,300 --> 00:41:35,400
Pot să fac poze vorbitoare.

724
00:41:37,967 --> 00:41:41,600
Are un impact profund

725
00:41:41,633 --> 00:41:46,800
[narator] Devine
fundamentul multor
a lumii moderne din jurul nostru

726
00:41:46,833 --> 00:41:52,067
[Dr. Daniel] Televiziune,
calculatoare, radiouri,
telefoane mobile, internet.

727
00:41:52,767 --> 00:41:54,833
Totul este construit pe electronice.

728
00:41:54,867 --> 00:41:57,233
Nimic din ele nu ar putea exista
fara electronica.

729
00:42:00,067 --> 00:42:02,900
Crearea acestei diode
pornește această electronică

730
00:42:02,933 --> 00:42:06,333
revoluție și atât
o revoluție
asta se intampla si astazi.