1
00:00:10,440 --> 00:00:11,851
Mən sadəcə istəmirəm
bu lentlərdən birini etmək

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,764
əgər bu etdiyiniz bir şeydirsə
hər qızla.

3
00:00:13,920 --> 00:00:18,528
Hər qız? Yox, yox.
Mən ciddi şəkildə tək qadın oğlanam.

4
00:00:18,680 --> 00:00:20,808
Yaxşı, mən sona çatmaq istəmirəm
bütün internet üzərindən.

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,167
Mən aşağı profil saxlamaqla fəxr edirəm.

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,721
Şəxsi həyatım özəldir.
Hm.

7
00:00:27,120 --> 00:00:31,170
gözləyin. Düşündüm ki, bunu heç vaxt etməmisən
əvvəl. Bütün bunlar nədir?

8
00:00:31,320 --> 00:00:34,210
Oh, uh, sadəcə icarəyə götürdüyüm bəzi filmlər.

9
00:00:34,960 --> 00:00:36,041
"Mən və Brendi, Missioner"?

10
00:00:36,200 --> 00:00:38,931
Rahibə olan iki qızın nağılı.

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,445
"Mən və Brendi, Doggy"?

12
00:00:40,640 --> 00:00:44,122
davamı. Rahibələr
şokolad laboratoriyası qəbul edin.

13
00:00:44,280 --> 00:00:46,282
Bütün bunlar nədir?

14
00:00:46,480 --> 00:00:47,811
Oh, bu sadəcə sizin standartınızdır

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,361
ev təhlükəsizliyinin qurulması.
Əsas dövriyyə.

16
00:00:50,520 --> 00:00:53,000
Böyük bir şey yoxdur, çox ətraflı bir şey yoxdur.
Hər kəsdə var.

17
00:00:53,160 --> 00:00:55,891
Və niyə təhlükəsizlik kameralarına ehtiyacınız var?
çarpayına işarə edirsən?

18
00:00:56,040 --> 00:00:58,361
Oğru cəhd edərsə
seks kasetlərimi oğurlamaq üçün.

19
00:00:58,520 --> 00:00:59,760
İndi yatağa girək.

20
00:00:59,920 --> 00:01:02,491
Gəlin bunu tez edək.
Səhər məhkəməm var.

21
00:01:02,640 --> 00:01:05,450
Hakim Henderson?
Xeyr. Kaş ki. Tompson.

22
00:01:05,600 --> 00:01:07,682
Mm. Bu sizin üçün darıxdırıcı olacaq.

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,201
Bu, sürücülük qəzası idi.

24
00:01:10,360 --> 00:01:12,283
Mənə bir yaxşılıq et.
Mənə söz ver ki, maşın sürməyəcəksən.

25
00:01:12,440 --> 00:01:14,329
Bu şirindir.
Sən mənim maşın sürməyimdən narahatsan.

26
00:01:14,480 --> 00:01:17,563
Mm-mm. Mən özüm üçün narahatam.
Mən piyadayam.

27
00:01:18,880 --> 00:01:20,211
vay!

28
00:01:20,360 --> 00:01:22,840
Bağışlayın. Bu mənim ayıqlıq monitorumdur.

29
00:01:24,680 --> 00:01:25,681
vay!

30
00:01:25,840 --> 00:01:27,842
Bağışlayın. Bağışlayın.

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,604
Ayaq biləyi. İzləmə qolbağı.

32
00:01:31,120 --> 00:01:33,407
Oh, gözləyin. gözləyin. Bağışlayın, sadəcə...

33
00:01:35,520 --> 00:01:37,568
Bunu sənə kim qoydu?
etdim.

34
00:01:37,720 --> 00:01:39,324
Bu yeganə yoldur
Orqazm ola bilərəm.

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,928
Bu gecə yox.

36
00:01:51,320 --> 00:01:54,005
Nə edirsən?
Hə?

37
00:01:55,200 --> 00:01:58,249
Sadəcə... isinmək.

38
00:02:00,680 --> 00:02:03,206
Burada tək olduğumuza əminsən? Hiss olunur
bu evdə başqası var.

39
00:02:03,360 --> 00:02:05,840
Bunu eşitmisiniz?

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,207
Bu heç bir şey deyil.

41
00:02:08,360 --> 00:02:09,521
Yaxşı, bu nədir?

42
00:02:09,680 --> 00:02:11,967
Sadəcə... köhnə şlanqı açmaq.

43
00:02:12,920 --> 00:02:14,809
Sabaha saxla, Raul.

44
00:02:14,960 --> 00:02:16,610
Si, senor.

45
00:03:31,080 --> 00:03:32,889
vay. Bu heyrətamiz idi.

46
00:03:37,200 --> 00:03:38,201
Charlie.

47
00:03:38,400 --> 00:03:41,643
vay.
Get buradan, Emilio.

48
00:03:44,640 --> 00:03:46,324
Charlie, mən qorxuram.

49
00:03:46,480 --> 00:03:48,403
Lindsay, əzizim,
qorxacaq bir şey yoxdur.

50
00:03:53,800 --> 00:03:55,928
Hey, əşyaları aldım.
Mən sənə zəng etməliyəm, adam.

51
00:03:56,840 --> 00:03:58,604
vay!

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,445
Məncə getsəm yaxşı olar.

53
00:04:09,280 --> 00:04:11,089
Doğrudanmı? Bəs sabah? məşğulsan?

54
00:04:15,280 --> 00:04:18,011
Mən səni partlatacağam
otaq boyu.

55
00:04:18,160 --> 00:04:19,491
Möhtəşəm səslənir.

56
00:04:51,000 --> 00:04:54,004
Və beləcə hekayəmiz başlayır.

57
00:04:54,160 --> 00:04:57,687
Təklif olunan böyük mükafat
Çarlinin uşaqlarının xilası üçün

58
00:04:57,840 --> 00:05:00,411
polisin diqqətini çəkdi
özəl detektivlər

59
00:05:00,560 --> 00:05:02,927
və Qırmızı Xaç könüllüləri.

60
00:05:03,080 --> 00:05:06,129
Hamı yüksək hazırlıq vəziyyətində idi
bu uşaqlar üçün

61
00:05:06,320 --> 00:05:08,209
bu iki oğlandan başqa.

62
00:05:08,360 --> 00:05:11,807
Xeyr, kişi, Obamacare yaşlı vətəndaşlara verir
daha ucuz dərmanlara çıxış,

63
00:05:11,960 --> 00:05:16,124
pulsuz profilaktik qayğı və o, bağlanır
Medicare Part D boşluğu.

64
00:05:16,280 --> 00:05:18,931
Və mən əldə etsəm, bu necə kömək edəcək
mənim sik deşik şampun?

65
00:05:19,080 --> 00:05:20,605
Nə?
Mənə demək istəyirəm ki, heç vaxt əldə etməmisən

66
00:05:20,760 --> 00:05:22,410
sidik deşikinizdə şampun varmı?
OK.

67
00:05:22,560 --> 00:05:24,085
Bəlkə bir və ya iki dəfə.
Bəli, bir və ya iki dəfə

68
00:05:24,240 --> 00:05:25,844
sən özünlə oynayanda.

69
00:05:26,000 --> 00:05:27,764
Yox, mən özümlə oynamırdım.

70
00:05:27,920 --> 00:05:30,082
duş alırdım,
və dəli orda qalxdı.

71
00:05:30,240 --> 00:05:33,084
Cəfəngiyat. Cam Nyutonun
cazibə qanunu belədir:

72
00:05:33,240 --> 00:05:36,323
O şey olmalıdır
o sabunun aşağı düşməsi üçün.

73
00:05:36,520 --> 00:05:39,330
Yaxşı, hər halda,
bu bok cəhənnəm kimi sancır.

74
00:05:39,520 --> 00:05:42,171
Ana kimi sancmaq, kişi, hiss edir
sanki orda hornet var.

75
00:05:42,360 --> 00:05:45,443
Və qızının olduğunu bildi, bilirsən,
öz işini başqa kişi ilə edir.

76
00:05:45,600 --> 00:05:47,489
Tam olaraq.
Mən başa düşmürəm niyə

77
00:05:47,640 --> 00:05:49,404
şampun şirkəti
bunu düzəldə bilməz, adam.

78
00:05:49,560 --> 00:05:51,130
Onlar "Daha göz yaşı yoxdur" aldılar.

79
00:05:51,280 --> 00:05:52,964
Niyə daha heç nə edə bilmirlər
sikinizdə hornets var?

80
00:05:53,160 --> 00:05:56,960
Mən həqiqətən səni gözlədiklərini düşünmürəm
sikinizdə No More Tears istifadə etmək.

81
00:05:57,120 --> 00:05:58,690
Yaxşı, niyə çağırırlar
Johnson və Johnson?

82
00:05:58,840 --> 00:06:01,320
Daha yaxşı sualım var, adam.
İki daşçı nə edir

83
00:06:01,480 --> 00:06:03,209
dolaşmaq
bu dəhşətli meşələr?

84
00:06:03,360 --> 00:06:06,762
Baxın, buna dəyər olacaq.
Mən sizə dedim... bura Humboldt qraflığıdır.

85
00:06:06,920 --> 00:06:10,003
Bu, bütün yetişdiricilərin olduğu yerdir
onların bomba kimi boklarını yetişdirin.

86
00:06:10,160 --> 00:06:12,208
Onların sərin olacağını düşünürsən
bizimlə sadəcə özümüzə kömək edirik?

87
00:06:12,360 --> 00:06:13,885
Bax, kişi, biz heç bir bitki götürmürük.

88
00:06:14,040 --> 00:06:16,008
Bir neçə qönçəni kəsəcəyik.
Bilirsən nə deyirəm?

89
00:06:16,160 --> 00:06:17,764
Yenidən böyüyəcək
omar pəncəsi kimi.

90
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
Bilirsiniz, təbiət belə edir.

91
00:06:19,320 --> 00:06:21,004
Bilmirəm, adam.
Sadəcə özünü doğru hiss etmir.

92
00:06:21,160 --> 00:06:23,401
Adam, onlara əhəmiyyət verməyəcəklər.
Bax, adam, biz sərin olacağıq.

93
00:06:23,560 --> 00:06:26,086
Bir künt yuvarlanacağıq,
onda biz buradan qalxacağıq.

94
00:06:26,280 --> 00:06:28,203
Sadəcə bir?
Sadəcə bir.

95
00:06:29,520 --> 00:06:31,648
Onlara əhəmiyyət verməyəcək, hə?
Adam, sadəcə qaçmağa davam et.

96
00:06:31,800 --> 00:06:34,929
Mübarək. Bu drondur? Onlar
bizim ass bütün Zero Dark Thirty gedir.

97
00:06:39,840 --> 00:06:41,683
Hə, məncə, getdilər.

98
00:06:44,200 --> 00:06:48,649
Oh, vay. Meşədə bir kabindir.
Gedib orada gizlənməliyik.

99
00:06:48,840 --> 00:06:50,171
Yox, kişi, mən ora girməyəcəyəm.

100
00:06:50,320 --> 00:06:51,526
Mənə qorxu filmini xatırladır
bir dəfə gördüm.

101
00:06:51,720 --> 00:06:54,883
Hansı qorxu filmi?
Meşədə kabinəsi olan.

102
00:06:55,040 --> 00:06:56,565
13-cü cümə?
yox.

103
00:06:56,720 --> 00:06:58,210
Meşədə kabinəsi olan.

104
00:06:58,360 --> 00:06:59,725
Texas zəncirvari qırğın?

105
00:06:59,880 --> 00:07:01,928
Xeyr, kabinli olan
meşədə.

106
00:07:02,080 --> 00:07:03,491
Üzük.
Uh-uh.

107
00:07:03,640 --> 00:07:06,246
Meşədə kabinəsi olan.
Blair Witch Layihəsi.

108
00:07:06,440 --> 00:07:08,681
Yox, kişi, bir
meşədəki kabinlə.

109
00:07:08,840 --> 00:07:10,569
Munsterlər.
Bu meşədə deyildi.

110
00:07:10,720 --> 00:07:12,563
Onlar heç lənətə gəlmiş film deyildilər.
Bax, adam,

111
00:07:12,720 --> 00:07:14,290
vaxtımız yoxdur
indi bu pislik üçün.

112
00:07:14,440 --> 00:07:16,329
Biz o kabinəyə getməliyik
meşədə.

113
00:07:31,720 --> 00:07:33,802
Bu nə səsdir?

114
00:07:33,960 --> 00:07:36,691
Evin məskunlaşması kimi səslənir.
Təzə görünürdü.

115
00:07:36,840 --> 00:07:38,604
Mən ətrafa nəzər salacağam.
Davam et.

116
00:07:42,080 --> 00:07:43,081
Ah! Bu nədir?

117
00:07:49,760 --> 00:07:51,171
Ah!
Oh!

118
00:07:51,800 --> 00:07:54,565
Harada çəkiliş edirik?
Orada.

119
00:07:54,720 --> 00:07:56,006
Harada?
Qaranlıq!

120
00:07:56,200 --> 00:07:57,611
Orada?
Xeyr, bu qaranlıq.

121
00:07:58,440 --> 00:07:59,362
Orada.

122
00:08:02,880 --> 00:08:04,405
Dostum, bu nə cəhənnəm idi?

123
00:08:04,560 --> 00:08:07,291
Böyük götlü Alyaska kral xərçəngi
sadəcə üstümə qaçdı, adam.

124
00:08:07,440 --> 00:08:09,090
Crab? Çünki, biz döyürük?
Ja'Marcus,

125
00:08:09,240 --> 00:08:11,368
silahları yerə qoy, adam.
Əvvəlcə özünüzü yerə qoyun, evli.

126
00:08:11,520 --> 00:08:14,842
Yaxşı, üçdə. Bir, iki, üç.

127
00:08:16,080 --> 00:08:17,650
Lənət olsun.
Yenidən cəhd etmək istəyirsiniz?

128
00:08:17,800 --> 00:08:20,963
Əlbəttə. Bir, iki, üç.

129
00:08:23,120 --> 00:08:24,724
Bir, iki, üç.

130
00:08:26,840 --> 00:08:30,731
Uno, dos, tres.

131
00:08:30,880 --> 00:08:32,962
A kişi, biz bütün günü belə edə bilərdik.

132
00:08:33,120 --> 00:08:34,804
Atəş?
Barış.

133
00:08:36,200 --> 00:08:39,488
Salam, D'Andre. Bax, evli.
Bu iki balaca qızdır.

134
00:08:39,800 --> 00:08:41,768
Onlar kiçik irqçi qızlardır, kişi.

135
00:08:41,920 --> 00:08:45,163
Qara üz geyinmək. Bununla sərin?

136
00:08:45,760 --> 00:08:48,730
Hey, balaca qız, sənin adın nədir?

137
00:08:52,160 --> 00:08:53,650
O nə dedi?
O dedi: “Görəsən ayağın nədir?

138
00:08:53,840 --> 00:08:55,126
dadı var”.
Nə? Ah, adam!

139
00:08:55,280 --> 00:08:56,645
Balaca hörümçək qız məni dişlədi.

140
00:08:56,800 --> 00:08:58,006
Bəlkə super güclər əldə edəcəksiniz.

141
00:08:58,160 --> 00:09:00,003
Qara super qəhrəmanlar yoxdur.
Mən bunun üstündəyəm.

142
00:09:00,160 --> 00:09:01,605
' Salam!

143
00:09:04,320 --> 00:09:08,006
Yo. D'Andre, məncə, onlardır
xəbərlərdən itən uşaqlar.

144
00:09:08,160 --> 00:09:09,525
Necə bu qədər əmin ola bilirsən?
Bax.

145
00:09:10,840 --> 00:09:12,888
Bilmirəm, adam.
Yaxşı, əgər itkin uşaqlardırsa,

146
00:09:13,040 --> 00:09:15,042
Mən o mükafat pulunu alacam,
və məni alacağam

147
00:09:15,240 --> 00:09:18,244
yaxta, onu nağd pulla doldur,
qancıqlar və köpək balığı.

148
00:09:18,400 --> 00:09:19,731
Niyə köpək balığı almaq istəyirsən?

149
00:09:19,880 --> 00:09:21,803
Trust me... we're gonna need a shark.

150
00:09:26,560 --> 00:09:29,211
Xeyr, bu düzgün ola bilməz.

151
00:09:42,920 --> 00:09:44,331
Salam, ana.

152
00:09:45,240 --> 00:09:46,924
Mən sənə geri zəng etməliyəm.

153
00:09:48,040 --> 00:09:49,963
No baby, no baby, no baby, no baby.

154
00:09:51,280 --> 00:09:52,645
Hamiləsən...
Xeyr!

155
00:09:52,800 --> 00:09:56,725
...with anticipation over
the outcome of this iPregnancy test,

156
00:09:56,880 --> 00:09:59,804
which has determined that you are...

157
00:09:59,960 --> 00:10:01,371
You got to be kidding me.

158
00:10:03,160 --> 00:10:04,241
Oh, yox.

159
00:10:04,400 --> 00:10:05,925
Hamilə deyil.

160
00:10:06,120 --> 00:10:08,009
You dodged a bullet, you lucky slut.

161
00:10:08,160 --> 00:10:11,084
Sağ ol, Allah. Şirin!

162
00:10:12,320 --> 00:10:15,403
Əla xəbər:
They found my brother's kids.

163
00:10:15,560 --> 00:10:16,846
Oh, pis.

164
00:10:17,000 --> 00:10:19,571
Biz çox şanslıyıq
the older one, Kathy, has retained

165
00:10:19,760 --> 00:10:21,205
most of her vocabulary.

166
00:10:21,360 --> 00:10:23,488
Körpə əslində bir söz demədi.

167
00:10:23,680 --> 00:10:26,968
Niyə olmasın?
Because he's a baby.

168
00:10:27,120 --> 00:10:30,567
They've been alone here
over three long months.

169
00:10:30,720 --> 00:10:35,362
Hər ikinizi xəbərdar etməliyəm
ki, bu asan olmayacaq.

170
00:10:35,520 --> 00:10:37,602
I'm ready for it.

171
00:10:37,760 --> 00:10:40,286
salam.
Yox, yox. Wrong window.

172
00:10:40,440 --> 00:10:42,920
Uşaqların olduğu yer budur.

173
00:10:47,600 --> 00:10:49,648
- What is she doing?
-  In order to survive

174
00:10:49,800 --> 00:10:53,282
onların ifrat təcrid, qızlar
xəyali bir qəyyum yaratdı,

175
00:10:53,440 --> 00:10:57,650
onları qidalandırmaq üçün bir valideyn fiquru,
sing to them. They call her Mama.

176
00:10:57,840 --> 00:11:00,446
Ancaq bunlar sizə kömək edə bilər.

177
00:11:00,600 --> 00:11:02,329
Ritalin də kömək edə bilər.

178
00:11:02,480 --> 00:11:04,767
Düzgün dozaj
kiminsə yaşıdır...

179
00:11:04,920 --> 00:11:06,206
Mənə uğurlar arzula.

180
00:11:10,760 --> 00:11:12,250
Hey, Lily.

181
00:11:18,320 --> 00:11:19,970
Oh, necə şirin.

182
00:11:22,480 --> 00:11:25,643
OK.
Kathy.

183
00:11:26,280 --> 00:11:28,726
Hər şey qaydasındadır, Keti. Bunları xatırlayın?

184
00:11:28,880 --> 00:11:31,565
Onları geyinirdin
daha yaxşı görməyə kömək etmək üçün.

185
00:11:38,160 --> 00:11:39,650
Yox, yox, yox!

186
00:11:40,840 --> 00:11:43,844
Bəlkə onu almalıyıq
bəzi kontaktlar... yumşaq növ.

187
00:11:47,600 --> 00:11:49,011
Ata?

188
00:11:49,920 --> 00:11:52,366
Yox, sevgilim. Baba yox.

189
00:11:52,560 --> 00:11:54,164
Mən sənin Dan dayınam. Yadınızdadır?

190
00:11:54,320 --> 00:11:55,765
Və bu Jody.

191
00:11:55,920 --> 00:11:57,888
Jo...

192
00:11:58,040 --> 00:12:00,884
Jody.
"Jo" və "dy" arasında fasilə yoxdur.

193
00:12:01,040 --> 00:12:03,008
Jo...

194
00:12:03,200 --> 00:12:05,601
Dan, çıxılmaz vəziyyətdəyik.
Mən daimi qarşıdurma görürəm.

195
00:12:05,760 --> 00:12:07,808
yaxşıdır. Onlar sizə istiləşəcəklər.

196
00:12:07,960 --> 00:12:09,371
Oh!

197
00:12:09,520 --> 00:12:12,000
Hey, hey, hey, balaca xanım,
belə deyil...

198
00:12:12,160 --> 00:12:13,810
Sən balaca ana...!

199
00:12:17,440 --> 00:12:21,047
Yaxşı, hər şey yoxlanılır.
Onlar yaxşı uşaqlar kimi görünür, doktor.

200
00:12:21,200 --> 00:12:22,486
Sadəcə dayanacağımızı təsdiqləyin.
Onları evə aparacağıq.

201
00:12:22,640 --> 00:12:24,927
Camaat, kaş bu qədər asan olaydı.
Təsdiq etmirsiniz?

202
00:12:25,080 --> 00:12:27,321
Uşaqlara deyirəm
götürmək sənin deyil.

203
00:12:27,480 --> 00:12:29,448
Yaxşı, hamısını qazana bilməzsən.
Skedaddle edək.

204
00:12:29,640 --> 00:12:33,611
Bu ədalətli deyil. Onlar mənim qardaşımdır
Çarlinin uşaqları. Biz onlara layiqik.

205
00:12:33,760 --> 00:12:37,128
Siz? Həyat yoldaşınız punk rokda oynayır
qrup, bütün gecəni kənarda qalan,

206
00:12:37,280 --> 00:12:39,965
narkotik qəbulu, yatmaq
hər gecə fərqli bir adam.

207
00:12:40,120 --> 00:12:42,885
Düşünmürəm ki, məhkəmələr
buna çox müsbət baxacaqlar.

208
00:12:43,040 --> 00:12:44,371
Amma...
Mən sadəcə səninlə qarışırdım.

209
00:12:44,520 --> 00:12:45,760
Uşaqlar sənindir.
Onlar?

210
00:12:45,920 --> 00:12:47,365
Bunu eşitdin, əzizim? Onlar bizimdir!

211
00:12:47,520 --> 00:12:51,127
Bir şərtlə. Bu ev sahibidir
Case Studiləri İnstitutu tərəfindən.

212
00:12:51,280 --> 00:12:53,328
Hər otaq tam kamera ilə təchiz olunub.

213
00:12:53,480 --> 00:12:56,086
Evə köçsən,
uşaqları alırsınız.

214
00:12:56,240 --> 00:12:59,130
Evi satıb qoya bilmərik
yüksək səviyyəli uşaq evindəki uşaqlar?

215
00:12:59,280 --> 00:13:01,487
Jody, həqiqətən düşünürsən?
sən ana olmağa hazırsan?

216
00:13:01,640 --> 00:13:02,641
Mm-mm. Mm-mm.

217
00:13:02,840 --> 00:13:04,046
Əlbəttə odur.
Dan!

218
00:13:04,200 --> 00:13:07,124
İndi daha rok qrupu yoxdur,
daha axmaq parik yoxdur.

219
00:13:07,280 --> 00:13:09,362
Bu axmaq deyil. Hamısı mənim bir parçamdır.

220
00:13:09,520 --> 00:13:11,363
Və artıq tatu yoxdur.
Nə edirsən?

221
00:13:11,560 --> 00:13:14,166
Nə etməli idim.
Biz mükəmməl şəhərətrafı cütüyük.

222
00:13:14,320 --> 00:13:19,087
Beləliklə, Dan və Codi yola düşdülər
yeni evləri yeni uşaqları ilə.

223
00:13:19,240 --> 00:13:22,562
Amma, fahişə sorority qızı kimi
yaz tətilindən qayıdanda,

224
00:13:22,720 --> 00:13:27,282
onlar da evə gətirirdilər
gizli bir pislik.

225
00:13:28,520 --> 00:13:31,171
Yaxşı, uşaqlar,
yeni evimizdir.

226
00:13:31,320 --> 00:13:32,924
Budur Dan əmi.

227
00:13:33,120 --> 00:13:36,283
salam. Ana haqqında unutma!

228
00:13:36,440 --> 00:13:40,240
Dan, mən onların anası deyiləm.
Mənə Codi xala deyə bilərlər.

229
00:13:40,400 --> 00:13:42,641
Və ya Jodes, J-Anam, xanım Sanders.

230
00:13:42,840 --> 00:13:44,444
Yoxsa həqiqətən istəyirlərsə
mənə zəng et... Qaraj!

231
00:13:46,880 --> 00:13:48,370
Budur, Jody və Aidan gəlir,

232
00:13:48,520 --> 00:13:50,124
evə girmək
ilk dəfədir.

233
00:13:50,280 --> 00:13:53,921
Səni qoruyacağımız yer budur
və pis bir şey olmadığından əmin olun ...

234
00:13:54,080 --> 00:13:55,650
Aman Allahım, Aydan!
üzr istəyirəm. çox üzr istəyirəm.

235
00:13:55,800 --> 00:13:57,643
Bəlkə onu daşıyıcıya qoyaq.

236
00:13:57,800 --> 00:14:02,010
Bax, bu daha yaxşıdır.
Gəl, Aidan. Nə, nə, nə?

237
00:14:02,160 --> 00:14:04,447
Rahatlayın, hər şey qaydasındadır.
Oh, tanrım.

238
00:14:04,600 --> 00:14:06,443
Dan, uşağı itirdim!
Nə?

239
00:14:06,600 --> 00:14:09,410
İlahi, Aidan!
Aidan, hardasan?!

240
00:14:09,560 --> 00:14:10,686
- Aidan!
- Hara getdin?

241
00:14:10,840 --> 00:14:15,084
Oh, oradadır, tamam.

242
00:14:15,240 --> 00:14:17,129
Budur bacın Keti.

243
00:14:17,280 --> 00:14:18,611
Oh, Aidan, hər şey qaydasındadır.

244
00:14:18,760 --> 00:14:20,489
Sadəcə danışmalısan
körpə səsində.

245
00:14:20,640 --> 00:14:23,849
Nə dediyinizin heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
OK.

246
00:14:24,000 --> 00:14:26,162
Mən sənin ögey ananam.

247
00:14:27,600 --> 00:14:30,046
Mən sənin iyrənc anan deyiləm.

248
00:14:30,200 --> 00:14:32,441
Bax, sən təbiisən.

249
00:14:32,640 --> 00:14:34,688
Bu nə qoxudur?

250
00:14:36,400 --> 00:14:39,244
Aman Allahım, mən nə edim?
Oh, oh! Budur, bu, dayan!

251
00:14:39,440 --> 00:14:42,444
' Dan əmi!

252
00:14:42,600 --> 00:14:46,207
' Keti! Oh, bağışla, Ow!

253
00:14:46,400 --> 00:14:49,927
Yaxşı, gəl, əzizim.

254
00:14:50,080 --> 00:14:53,448
Bura soyuqdur? hiss etdim
otağa girən kimi.

255
00:14:53,600 --> 00:14:55,682
Özünü yaxşı hiss edir. Hey, bunlar nədir?

256
00:14:55,840 --> 00:14:58,491
Bu maraqlıdır. Bu nədir?

257
00:14:58,640 --> 00:15:01,246
Bilmirəm, bunu anam çəkib.

258
00:15:01,400 --> 00:15:04,131
Bax, bu şəkli biz Aydan üçün çəkdik.

259
00:15:07,320 --> 00:15:10,403
Görürsən? Bu Aidandır
aya raketlə.

260
00:15:10,560 --> 00:15:14,610
Oh. Raketdə oturmaq.
Lily haradadır?

261
00:15:18,280 --> 00:15:20,362
Oh, yox, canım, o biri tərəf.

262
00:15:21,280 --> 00:15:22,770
Ooh!

263
00:15:23,880 --> 00:15:26,167
Gəlin Aydanı təqdim edək
ailənin qalan hissəsinə.

264
00:15:30,080 --> 00:15:31,411
Oh, və var
tüklü ailəmizin üzvü.

265
00:15:31,560 --> 00:15:34,131
- Bəli, Maria.
- Xeyr, Dan, Artie.

266
00:15:34,280 --> 00:15:36,248
Oh, bəli, əlbəttə ki, itimiz Artie.

267
00:15:36,400 --> 00:15:39,324
Hə, yeni körpə. xeyir-dua verirəm.
Oh.

268
00:15:46,280 --> 00:15:48,169
Yaxşı, yaxşı, Maria.

269
00:15:49,480 --> 00:15:51,005
Oh, tanrım.

270
00:15:52,960 --> 00:15:54,849
Üç yeni uşaqla
qayğı göstərmək,

271
00:15:55,000 --> 00:15:57,890
Dan həqiqətən lazım idi
işdə çıxış etməyə başlamaq.

272
00:15:58,040 --> 00:16:01,761
Təəssüf ki, o idi
bir həmkarı ilə bəzi problemlər.

273
00:16:01,920 --> 00:16:05,481
Tamam, Sezar, bu
bir, mən bunu hiss edirəm.

274
00:16:07,600 --> 00:16:10,888
Səksən bir saniyə? Oh, Sezar.

275
00:16:11,040 --> 00:16:13,247
Bu hələ ən pis vaxtınızdır.

276
00:16:13,400 --> 00:16:15,880
Daha da pis iş görürsən
yaradıcılıq testinizdə.

277
00:16:16,040 --> 00:16:19,601
Demək istəyirəm ki, bütün təsəvvürlərə baxın
bloklardan hazırladığım şeylər.

278
00:16:19,760 --> 00:16:21,205
Bu zəhmli təyyarə kimi.

279
00:16:26,920 --> 00:16:30,049
Dan, hələ heç bir nəticəniz varmı?

280
00:16:30,200 --> 00:16:32,851
Oh, yaxşı, mən iynə vurmuşam
primatlar gündə iki dəfə

281
00:16:33,000 --> 00:16:36,800
I-13 kəşfiyyat dərmanı ilə.
Ümid edirəm ki, bir həftədən sonra...

282
00:16:36,960 --> 00:16:39,964
Ümid edirəm ki, Sezar ədalətli deyil
böyük vaxt və pul itkisi.

283
00:16:40,120 --> 00:16:43,761
Şuraya cavabdeh mənəm.
Mənə yalnız müsbət bir şey göstər.

284
00:16:44,720 --> 00:16:47,371
Bax. Onlar hələ də öz axmaqlarını atırlar.

285
00:16:47,520 --> 00:16:49,727
Amma indi xallarını saxlaya bilirlər.

286
00:16:52,440 --> 00:16:55,046
Biz bu işə başlamalıyıq.
İnsan sınaqlarına nə vaxt gedə bilərik?

287
00:16:55,240 --> 00:16:56,969
Biz yaxınıq, amma var
aralıq addımdır.

288
00:16:57,160 --> 00:17:00,562
I-13 işləyirsə
bu reallıq arvadlarına...

289
00:17:00,720 --> 00:17:03,769
Yaxşısı budur ki, yoxlayın.
Məni kim yoxlayacaq, boo?

290
00:17:12,440 --> 00:17:14,727
Biz gələcəyi bağlayır
vəhşi heyvanlar üzrə laboratoriyamızdan.

291
00:17:14,880 --> 00:17:16,723
Onlar heyvan deyillər.

292
00:17:16,880 --> 00:17:19,247
Hissləri var, ailələri var.

293
00:17:19,400 --> 00:17:22,165
Kişilər ayağa sidiyə,
dişilər oturub işeyirlər.

294
00:17:22,320 --> 00:17:24,482
Bu meymunlar da sizin kimidir.

295
00:17:24,640 --> 00:17:27,530
Mən isə... sən və mən, qaralar və ağlar.

296
00:17:27,680 --> 00:17:31,002
Təbii ki, daha çox ağlar kimi.
Biz ağlar meymunun daha açıq çalarlarıyıq

297
00:17:31,160 --> 00:17:34,004
halbuki siz bla... dder infeksiyası,
hamımız risk altındayıq.

298
00:17:34,160 --> 00:17:36,367
Yaxşı, nə danışırdıq
yenə haqqında? Vaginalar.

299
00:17:36,520 --> 00:17:37,851
Sus.
Bəli, əlbəttə.

300
00:17:38,000 --> 00:17:40,401
Sezar bir az insan göstərməlidir
həmin idarə heyətinin iclasında kəşfiyyat...

301
00:17:40,560 --> 00:17:43,769
Sezar yəqin ki, daha ağıllıdır
idarə heyəti üzvlərinin yarıdan çoxu.

302
00:17:43,920 --> 00:17:45,206
Dan...
Nə deyəcəyinizi bilirəm.

303
00:17:45,360 --> 00:17:48,045
“Əgər o, bu qədər ağıllıdırsa,
niyə qəfəsdədir?"

304
00:17:48,800 --> 00:17:49,881
Sən qəfəsdəsən.

305
00:18:05,560 --> 00:18:07,050
Nə?

306
00:18:08,000 --> 00:18:09,684
Oh, bunu axtarırsan?
Uh-huh.

307
00:18:09,840 --> 00:18:10,841
Bu mənim balerina kuklasıdır.

308
00:18:11,800 --> 00:18:13,165
Bunu siz etdiniz?
Ana etdi,

309
00:18:13,360 --> 00:18:17,490
budaqlardan, mamırdan, hörümçək torundan istifadə edərək,
sərçə sümükləri, kərtənkələ gözləri,

310
00:18:17,640 --> 00:18:20,610
hamısı siçovul pisliyi ilə birlikdə saxlanılır.
Oh, hey.

311
00:19:10,680 --> 00:19:13,524
Ah, ah, ah. Nə... nə edirsən?

312
00:19:13,680 --> 00:19:16,160
Mən sadəcə bu uşaqlarla məşğul ola bilmirəm.
Onlar ürpertici.

313
00:19:16,320 --> 00:19:17,481
Biz sadəcə onları geri götürməliyik.

314
00:19:17,640 --> 00:19:20,962
Bəlkə sadəcə ehtiyacınız var
ümumi dil tapmaq üçün.

315
00:19:21,120 --> 00:19:23,327
Bəs o balerina kuklası?
Keti həmişə onunla oynayır?

316
00:19:24,280 --> 00:19:26,123
Mən balet haqqında danışmaq istəmirəm.

317
00:19:27,280 --> 00:19:29,408
Baletin anama nə etdiyini gördüm.

318
00:19:30,200 --> 00:19:32,089
O, obsessed oldu.

319
00:19:32,240 --> 00:19:35,881
O, hətta qu quşunu da rəqs etdi
məndən hamilə olanda.

320
00:19:39,840 --> 00:19:42,127
Boo, ray, boo!
sus!

321
00:19:42,320 --> 00:19:45,369
Şş. cəhənnəm. Yaxşısı budur, geri otur
lənətə gəlmiş boğazına yumruq vurmazdan əvvəl.

322
00:19:45,520 --> 00:19:46,521
Tamaşadan həzz almağa çalışırıq.

323
00:19:46,680 --> 00:19:50,446
Sən davam et... şş... yenə şş məni.
Mən sizə cəsarət edirəm, cəhənnəm.

324
00:19:50,600 --> 00:19:52,568
Yaxşısı budur ki, kim olduğumu soruşsun.

325
00:20:03,040 --> 00:20:04,724
vay!

326
00:20:05,520 --> 00:20:08,091
Anladım.

327
00:20:10,000 --> 00:20:11,604
Ana heç vaxt əvvəlki kimi olmayıb.

328
00:20:13,000 --> 00:20:16,368
Bu mümkün deyil
bir daha baş verməsi, heç vaxt.

329
00:20:16,520 --> 00:20:19,842
Sadəcə bir şans verin.
Bax, əvvəllər nə tapdım.

330
00:20:20,000 --> 00:20:21,490
Yəni bilirəm
sadəcə yerli istehsaldır.

331
00:20:21,640 --> 00:20:26,248
Amma sizin üçün bir şey ola bilər
və Kathy haqqında danışmaq əyləncəli ola bilər.

332
00:20:26,400 --> 00:20:29,085
Həqiqətən belə düşünürsən?
Bəli.

333
00:20:29,240 --> 00:20:32,528
Yaxşı, güman edirəm ki, yoxlaya bilərəm.

334
00:20:32,680 --> 00:20:35,763
OK. Amma dəqiqə olur
çox çətin, imtina edirəm.

335
00:20:36,560 --> 00:20:37,686
Ruh budur.

336
00:20:51,240 --> 00:20:53,720
Baxmayaraq ki, Jody
yalnız baletə qayıtdı

337
00:20:53,880 --> 00:20:55,484
qızlarla əlaqə qurmaq,

338
00:20:55,640 --> 00:20:59,486
yaxınlaşdıqca kömək edə bilmədi
amma perspektivdə həyəcanlan

339
00:20:59,640 --> 00:21:02,803
Swan Queen olmaq.

340
00:21:02,960 --> 00:21:05,201
Bu mövsümü "Qu gölü" ilə açırıq.

341
00:21:05,360 --> 00:21:07,362
Hamınız bildiyiniz kimi, bu parça
ən çətinliyə malikdir

342
00:21:07,520 --> 00:21:11,605
və hər şeydə tələbkar rol
baletin... Qu kraliçası.

343
00:21:11,760 --> 00:21:13,330
Rəqabətini qiymətləndirərək,

344
00:21:13,480 --> 00:21:16,245
Codi döyüşü bilirdi
çətin olardı.

345
00:21:16,400 --> 00:21:18,368
Ağ və qara.

346
00:21:18,520 --> 00:21:21,524
Xoşbəxtlikdən yanımızdayıq
prima balerina və aparıcı

347
00:21:21,680 --> 00:21:25,810
son 146 əsərimdə...
Heather Darcy.

348
00:21:28,080 --> 00:21:30,845
Ah, təcrübəli peşəkar.

349
00:21:31,000 --> 00:21:33,401
Hələ də parlaq,
qabıqlı, köhnə, köhnəlmiş,

350
00:21:33,600 --> 00:21:37,764
dəri üzlü baletin yaşlı dövlət xadimi
bu gənc qızlar kimə,

351
00:21:37,920 --> 00:21:40,764
az təcrübəli,
daha gözəl və dadlı,

352
00:21:40,920 --> 00:21:44,720
amma yenə də çox xam balerina ümidləri,
yuxarı baxın.

353
00:21:44,880 --> 00:21:48,487
Bu daha çox arzu olunan uşaqları göstərin
necə olur, hə?

354
00:21:49,480 --> 00:21:51,642
Musiqi!

355
00:21:57,720 --> 00:21:59,165
Atladığınız yerdə o şeyi sınayın

356
00:21:59,320 --> 00:22:01,448
və hoppanırsan və yayılırsan
ayaqlarını bir az.

357
00:22:04,920 --> 00:22:07,287
O formaya bax,
o texnika.

358
00:22:07,440 --> 00:22:09,090
Mən heç vaxt bu qədər yaxşı olmayacağam.

359
00:22:10,440 --> 00:22:11,805
Yeri gəlmişkən, mən Jodiyəm.

360
00:22:11,960 --> 00:22:13,883
Kendra.

361
00:22:15,440 --> 00:22:17,966
Sınamağa hazırlaşırsınız?
Mən?

362
00:22:18,120 --> 00:22:21,442
Oh, bilmirəm.
Demək istəyirəm ki, mən rəqs etməyi xoşlayıram, amma mən sadəcə...

363
00:22:21,600 --> 00:22:23,329
olmağı sevmirəm
diqqət mərkəzində.

364
00:22:24,000 --> 00:22:26,446
Yaxşı, növbəti kimdir?
Oh, yemək.

365
00:22:26,600 --> 00:22:27,965
Hə?

366
00:22:42,760 --> 00:22:45,843
Sanki balet görürəm
ilk dəfə.

367
00:22:46,520 --> 00:22:47,851
Bu balet deyil.

368
00:22:53,240 --> 00:22:55,447
Ehtiras, həssaslıq.

369
00:22:55,640 --> 00:22:58,883
Səni arzulayan bir eşşək
içəri sürün və məskunlaşın.

370
00:23:01,080 --> 00:23:03,526
Mən ehtiras göstərə bilərəm.

371
00:23:04,240 --> 00:23:05,366
Oh, bəli.

372
00:23:06,800 --> 00:23:09,121
Oh, bəli, oh, bəli, oh.

373
00:23:09,320 --> 00:23:12,244
Jody mütləq idi
onun işi onun üçün kəsildi.

374
00:23:12,800 --> 00:23:15,371
O Kendra cücəsi siqaret çəkirdi.

375
00:23:15,520 --> 00:23:17,204
Avro qəbul edirsiniz?

376
00:23:47,040 --> 00:23:50,249
Keti, Lili, Aidan?

377
00:24:04,200 --> 00:24:05,247
Jody? Ah!

378
00:24:05,400 --> 00:24:06,925
Oh, əzizim, çox üzr istəyirəm.

379
00:24:07,480 --> 00:24:09,209
çox üzr istəyirəm.
Mən yaxşıyam.

380
00:24:09,360 --> 00:24:10,600
Döşəmədə idi.

381
00:24:10,800 --> 00:24:14,088
Ah, yəqin ki, vida boşaldı.
Mən düzəldəcəm.

382
00:24:16,200 --> 00:24:17,725
var kimi hiss edirəm
bu evdə bir şey.

383
00:24:17,880 --> 00:24:18,881
Nə kimi?

384
00:24:19,040 --> 00:24:22,931
Sanki özümü isti, rütubətli hiss edirəm,
boynumda pis qoxulu nəfəs.

385
00:24:24,680 --> 00:24:28,082
Ekstrasens çağırmaq lazımdır.
Pis ruhları öldürün.

386
00:24:28,240 --> 00:24:31,289
uh.
Xeyr, Maria, bu qədər şey kifayətdir.

387
00:24:31,440 --> 00:24:34,569
Yaxşı, onda xeyir-dua verirəm,
evi qoruyuram.

388
00:24:37,440 --> 00:24:39,727
Canım, həqiqətən dincəlməlisən.

389
00:24:40,560 --> 00:24:42,449
Siz sadəcə stress keçirmisiniz
uşaqlar haqqında.

390
00:24:42,600 --> 00:24:45,444
Yox, bu evdir. Mən... hiss edirəm.

391
00:24:45,600 --> 00:24:48,922
Və Maria bir az kənardadır. Demək istəyirəm ki,
düzünü desəm, həqiqətən ona güvənirsən?

392
00:24:49,080 --> 00:24:52,368
Oh, canım, narahat olma,
milçəyi incidə bilməzdi.

393
00:24:52,520 --> 00:24:54,284
Baxın, böyük gününüz var
sabah qarşınızda.

394
00:24:54,440 --> 00:24:56,807
Gəl sənə bir az yataq, tamam?

395
00:24:58,600 --> 00:24:59,761
səni sevirəm.

396
00:25:04,040 --> 00:25:06,611
Mən buna inanmıram...
bütün evimizi qarət etdilər.

397
00:25:06,760 --> 00:25:09,047
Evi nəzarətsiz tərk edirsən
qapıları açılmış halda

398
00:25:09,200 --> 00:25:10,486
və görün nə olur.

399
00:25:10,640 --> 00:25:13,371
Heç nə götürmədilər.
Sadəcə vandalizmdir.

400
00:25:13,520 --> 00:25:15,761
Hər otaqdan başqa
uşaq otaqları zibil oldu.

401
00:25:15,920 --> 00:25:16,921
Yəni uşaqlardan şübhələnirsiniz?

402
00:25:17,080 --> 00:25:19,401
Ana idi. Ana etdi.

403
00:25:19,560 --> 00:25:22,848
Bu evə nifrət edir.
O, sənə nifrət edir.

404
00:25:25,200 --> 00:25:28,966
Yaxşı, Maria, bu kameradır.
Çəkiliş lazımdır.

405
00:25:29,120 --> 00:25:31,009
Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm
təmizlə, əzizim.

406
00:25:31,160 --> 00:25:33,970
Oh, hey, baxırdım
bu şey üçün hər şey bitdi.

407
00:25:34,120 --> 00:25:35,849
Hələ də anladım...

408
00:25:36,000 --> 00:25:38,480
üzr istəyirəm! İlahi, kömək ol, əzizim!

409
00:25:38,680 --> 00:25:42,241
Maria, canım, kömək et! vay!
Maria, kameranı qoy...

410
00:25:42,400 --> 00:25:45,006
Oh, buna bax.

411
00:25:45,160 --> 00:25:47,561
Anam mənə məşq edir
balaca qız olanda.

412
00:25:47,720 --> 00:25:51,202
Vay...
Həmişə günah səfərini tətbiq edin.

413
00:25:51,400 --> 00:25:53,129
Bu, məni lider etdi.

414
00:25:54,840 --> 00:25:56,444
Bax, Maria.

415
00:25:56,600 --> 00:25:58,967
Maria, gör nə tapdım. Bu nədir?

416
00:25:59,160 --> 00:26:03,927
Oh, uh, bu... yeni bir növdür
elektrik diş fırçası.

417
00:26:05,240 --> 00:26:07,527
Vibrasiya diş daşını döyür
dişlərinizdən.

418
00:26:08,360 --> 00:26:10,806
- Bax, bütöv bir qutu diş fırçası.
- Vay.

419
00:26:11,000 --> 00:26:13,162
Bu qara nəhəngdir.
OK.

420
00:26:13,320 --> 00:26:15,891
Baxın, burada ikitərəfli bir şey var.
Yaxşı.

421
00:26:16,040 --> 00:26:18,088
Və üzümə bağlaya biləcəyim birini.

422
00:26:18,240 --> 00:26:20,368
Xeyr. Bunu bura qoyun.

423
00:26:20,520 --> 00:26:23,330
Dan əmi, bu nədir?
Muncuqlu ip?

424
00:26:23,480 --> 00:26:25,608
Bu böyüklər ipidir, bal.

425
00:26:25,760 --> 00:26:28,331
Qraffiti!

426
00:26:28,520 --> 00:26:30,602
Bunu gördünmü?

427
00:26:30,760 --> 00:26:33,923
Bunu kim edir?
biz nəyik...? Maria.

428
00:26:34,080 --> 00:26:37,971
Maria, xeyirxah.

429
00:26:38,120 --> 00:26:41,761
Miss Jody, Miss Jody,
siz bu adama deyirsiniz... Cənab Bleyn.

430
00:26:41,920 --> 00:26:43,888
O, bacıma kömək etdi.

431
00:26:44,080 --> 00:26:46,481
Bu psixikdir.
O, sənə kömək edəcək.

432
00:26:46,640 --> 00:26:48,449
Xeyr, həqiqətən ehtiyacımız olan şey
Daha çox təhlükəsizlik kameraları var.

433
00:26:48,600 --> 00:26:52,650
Dan əmi. Bilirsiniz, bu diş fırçaları
dildolara çox oxşayır.

434
00:27:19,240 --> 00:27:20,241
vay!

435
00:28:21,080 --> 00:28:23,048
Bu əyləncəlidir, ana.

436
00:28:34,120 --> 00:28:35,326
Hələ oyaqsan?

437
00:28:36,720 --> 00:28:37,926
Yaxşı, qulaq asın, uşaqlar, yalnız bizik

438
00:28:38,080 --> 00:28:39,809
Dan əmi qayıdana qədər
xəstəxanadan.

439
00:28:39,960 --> 00:28:42,281
xoşum gəlmir,
sənin xoşuna gəlmir, mənim xoşum gəlmir.

440
00:28:42,440 --> 00:28:44,807
İndi get yat. ayağa qalxmalıyam
sabah balet üçün tez.

441
00:28:51,040 --> 00:28:54,408
Baleti çox sevirsən, elə deyilmi?
Bəli, amma getməyinizi istəmirəm.

442
00:28:54,560 --> 00:28:55,607
Niyə?

443
00:28:55,760 --> 00:28:57,888
Ana deyir ki, gedirsən
qəza etmək.

444
00:28:58,040 --> 00:29:02,204
Oh, tamam. Bu eyni anadır
evi kim yıxdı?

445
00:29:02,360 --> 00:29:04,328
Əsasən, bəli.

446
00:29:10,480 --> 00:29:11,970
Oraya girmə.

447
00:29:12,960 --> 00:29:13,882
getməzdim.

448
00:29:14,120 --> 00:29:15,326
Sadəcə etmə.

449
00:29:15,520 --> 00:29:18,171
Mənim evimdir, istəsəm edərəm.

450
00:29:18,360 --> 00:29:19,521
etməzdim.

451
00:29:19,680 --> 00:29:21,364
olardı.
etməzdim.

452
00:29:21,520 --> 00:29:23,363
İstərdim də.
etməzdim.

453
00:29:23,520 --> 00:29:26,524
Nə bilirsən? Mən yetkinəm.
Sən mənim patronum deyilsən.

454
00:29:26,680 --> 00:29:27,681
Etmə.

455
00:29:49,400 --> 00:29:53,610
sənə dedim
heç kimi içəri buraxmamaq üçün!

456
00:30:00,560 --> 00:30:02,244
Və Jody belə idi ...

457
00:30:02,440 --> 00:30:04,886
Aman Allahım, indicə onun iyini hiss etdim.

458
00:30:05,040 --> 00:30:07,008
Sadəcə mənə gəldi, bəli.

459
00:30:07,200 --> 00:30:08,804
Və Jody belə idi ...

460
00:30:08,960 --> 00:30:10,928
Oh, yox, mən... üzr istəyirəm,
məni bağışlamalısan.

461
00:30:11,120 --> 00:30:12,246
Bir az təmiz hava almalıyam.

462
00:30:12,400 --> 00:30:14,402
Növbəti bölmə
özünü izah etməlidir.

463
00:30:28,960 --> 00:30:30,724
Yaxşı, diqqət.

464
00:30:30,880 --> 00:30:32,484
Özümü təkrarlamaq istəmirəm.

465
00:30:32,680 --> 00:30:35,286
Yenə deyirəm, arzulamıram
özümü təkrarlamaq.

466
00:30:35,440 --> 00:30:37,602
Mənə sviter tələb olunur
yaylıq kimi geyinirəm.

467
00:30:40,280 --> 00:30:43,011
Ah. Rahat, hə?

468
00:30:44,760 --> 00:30:47,650
Mm... Ana, zəhmət olmasa, işləyirəm.

469
00:30:47,800 --> 00:30:51,282
Yaxşı, çünki Heather Darcy
bu mövsüm çox köhnədir

470
00:30:51,440 --> 00:30:53,249
yeni Swan Queenimiz olacaq,

471
00:30:53,400 --> 00:30:57,121
və həmin şəxs Codi Sandersdir.

472
00:31:01,560 --> 00:31:05,121
İndi, Codi, bizə rutinini göstər.

473
00:31:05,280 --> 00:31:08,011
Xeyr, mən Qu quşu kraliçasıyam.

474
00:31:08,960 --> 00:31:11,770
Məni izlə. Ah...!

475
00:31:11,920 --> 00:31:14,685
Dediyim kimi, mənim seçimim yeni...

476
00:31:14,840 --> 00:31:16,968
Onun?! Ondan başqa hər kəs!

477
00:31:17,120 --> 00:31:20,681
Sən də ola bilərsən
qapıçı seçdi!

478
00:31:20,840 --> 00:31:23,571
Mən?

479
00:31:31,000 --> 00:31:33,651
İra, xahiş edirəm, indi yox. OK.
Nə?

480
00:31:33,800 --> 00:31:35,802
Bəli, çətin qərar idi,

481
00:31:35,960 --> 00:31:38,770
amma mən həmişə olmuşam
Jody cəlb etdi.

482
00:31:38,920 --> 00:31:40,888
Necə edə bilmədim? O var
beşinci sinifdə oxuyan oğlanın cəsədi.

483
00:31:41,080 --> 00:31:44,004
Amma o halda
rəqs edə bilmir,

484
00:31:44,160 --> 00:31:48,165
Mən onun adını çəkirəm
köməkçi Kendra Brooks.

485
00:31:52,480 --> 00:31:54,642
Yaxşı, nahardır.

486
00:32:09,000 --> 00:32:11,890
Ooh, bu gözəl evdir.
Mən gedib qızları tapacağam.

487
00:32:14,000 --> 00:32:16,970
Keti, sən hardan bildin ki, mən gedirəm
bu gün baletdə qəza var?

488
00:32:17,160 --> 00:32:18,286
Anam dedi.

489
00:32:18,440 --> 00:32:21,762
Yaxşı, mama hardan bildi
Qəzaya düşəcəkdim?

490
00:32:25,520 --> 00:32:28,683
Oh, oradasan.
Başımda bu sarğı tapdım.

491
00:32:28,880 --> 00:32:31,850
Dan, xahiş edirəm. Məncə, nəsə var
bu evdə gedir

492
00:32:32,000 --> 00:32:33,286
bu ana haqqında bir şey.

493
00:32:33,440 --> 00:32:35,204
Mən ekstrasens çağıracağam
Mariya bizə danışdı.

494
00:32:35,360 --> 00:32:37,010
Jody, həqiqətən
Sizcə, bizə ekstrasens lazımdır?

495
00:32:37,160 --> 00:32:38,207
Dan əmi, bura gəl.

496
00:32:38,360 --> 00:32:40,169
Gəlir.
Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm.

497
00:32:41,680 --> 00:32:45,526
Dan əmi, anam mənə bəzi fəndlər öyrətdi.
Gör nə edə bilərəm.

498
00:32:46,760 --> 00:32:49,047
- Oh, vay, çox yaxşıdı, balam.
- Dada.

499
00:32:49,200 --> 00:32:51,851
Yaxşı Rəbbim.

500
00:32:52,000 --> 00:32:55,243
Dan əmi, mənə bax.
Pis ruhlar.

501
00:32:55,400 --> 00:32:56,731
Baxın, cənab Dan, baxın.

502
00:32:56,880 --> 00:32:59,645
Bu, Jody-nin çimərlik paltarlarından biri deyilmi?

503
00:32:59,800 --> 00:33:02,849
Siz bizim bir şeylə qarşılaşırsınız
insan ağlı təsəvvür edə bilməz.

504
00:33:03,040 --> 00:33:05,520
ana.

505
00:33:06,440 --> 00:33:08,442
Gəl səni xalat geyindirək.

506
00:33:09,720 --> 00:33:11,085
eşitmək istəyirsən
bu gün balet haqqında?

507
00:33:12,240 --> 00:33:15,767
Anam bizə hazırlaşmağa kömək edir.
Oh, yaxşı, mən də fırçalayacağam.

508
00:33:18,960 --> 00:33:21,531
Hm. Diş fırçam hara getdi?

509
00:33:27,920 --> 00:33:30,400
Hey, biz toplarımızı yalamırıq
bu evdə.

510
00:33:30,560 --> 00:33:32,927
Bağışlayın, bir daha olmayacaq.

511
00:33:34,520 --> 00:33:35,965
Bacardığı qədər cəhd edin,

512
00:33:36,120 --> 00:33:39,283
Jody sadəcə görünə bilməzdi
o uşaqlarla əlaqə saxlamaq.

513
00:33:39,440 --> 00:33:42,091
Və ya dadına bax
diş fırçası ağzından çıxdı.

514
00:33:42,240 --> 00:33:44,846
Sadəcə səkkiz yaşlı yeniyetmə həyəcanı idi?

515
00:33:45,040 --> 00:33:48,408
və ya başqa bir dünyada var idi
qüvvələr burada işləyir?

516
00:35:02,840 --> 00:35:04,205
Körpə.
Hm?

517
00:35:04,360 --> 00:35:05,521
Bala, mən bir şey eşitdim.
Nə?

518
00:35:05,680 --> 00:35:06,727
Məncə mətbəxdə kimsə var.

519
00:35:06,880 --> 00:35:09,611
Görürsən? Burada heç kim yoxdur.

520
00:35:09,760 --> 00:35:11,888
Yenə orada!
Elə orada. Gedin baxın.

521
00:35:12,040 --> 00:35:16,125
Jody, sakit ol. Bax, heç nə yoxdur
narahat olmaq. Sadəcə...

522
00:35:16,280 --> 00:35:18,169
Oh, Allah! vay!

523
00:35:20,880 --> 00:35:22,484
Dan, mən ekstrasens çağırıram!

524
00:35:22,680 --> 00:35:23,727
Ah! Zəng edin!

525
00:35:25,720 --> 00:35:27,563
Blaine Fulda, peşəkar psixik.

526
00:35:27,720 --> 00:35:29,051
Salam, mən Jody.

527
00:35:29,200 --> 00:35:31,601
Həqiqətən də sənsən.
Bəli. Bu da mənim ərim Dandır.

528
00:35:31,760 --> 00:35:34,604
Ödənişiniz tələb olunduğu kimi.
İşarələnməmiş əskinaslarda 500 dollar.

529
00:35:34,760 --> 00:35:36,569
Və əlbəttə ki, siz Marianı tanıyırsınız.

530
00:35:36,720 --> 00:35:39,246
Salam, cənab Blaine.
Salam, Maria. bacın necədir?

531
00:35:39,400 --> 00:35:41,607
Ölü. Cin onu öldürsün.

532
00:35:41,760 --> 00:35:43,569
Yaxşı, bu izah edir
geri qaytarılmayan telefon zəngləri.

533
00:35:43,720 --> 00:35:46,246
Mən pislik hiss edirəm.

534
00:35:46,400 --> 00:35:49,324
Mən bir az almalıyam
şəxsi əşyalarınızı burada,

535
00:35:49,480 --> 00:35:52,131
yoxlaya bildiyim üçün
iblis və xəyal qalığı.

536
00:35:52,280 --> 00:35:53,486
Mən bacarmayacağam
bütün bu monitorları qaldırmaq,

537
00:35:53,640 --> 00:35:56,849
amma sabah əmisi oğlunu göndərəcəm
ağ furqon. Onları ora daxil edə bilər.

538
00:35:57,000 --> 00:35:58,809
Dan hücuma məruz qaldı
dünən axşam mətbəxdə.

539
00:35:58,960 --> 00:36:01,406
Düşünürük ki, ana ola bilər.
Mətbəx hücumu?

540
00:36:01,560 --> 00:36:03,085
Bunu əvvəllər deyə bilərdin.

541
00:36:03,240 --> 00:36:06,005
Bir otaq sənə çevrilirsə,
ya ruhdur, ya da cindir.

542
00:36:06,160 --> 00:36:10,609
Cin kimisə ələ keçirə bilərmi?
Məsələn, onların içində yaşayırsınız?

543
00:36:10,760 --> 00:36:12,171
Lənət olsun, bu qorxulu şeydir.

544
00:36:12,320 --> 00:36:14,482
Deməli, cin haqqında
sahib ola biləcəyiniz ən pis şey?

545
00:36:14,640 --> 00:36:17,371
Xeyr, xanım, CYBH-dir
əldə edə biləcəyiniz ən pis şey.

546
00:36:17,520 --> 00:36:21,002
Kim bilirsən kim səni incitmək istəyir?
İş yerində qısqanc həmkarınız varmı?

547
00:36:21,160 --> 00:36:23,083
Facebook dostum
göz ardı etmisiniz?

548
00:36:23,280 --> 00:36:26,363
Ola bilsin ki, kiçik götürmüsünüz
İkatababve adlı Afrikalı uşaq,

549
00:36:26,520 --> 00:36:28,568
qidalandırmaq vəd edir
bu zənci gündə 25 sentə.

550
00:36:28,760 --> 00:36:30,205
Ancaq sonra ona bir şey içmək lazımdır!

551
00:36:31,200 --> 00:36:33,521
Hər halda, başlayaq.
OK.

552
00:36:33,680 --> 00:36:36,047
Bu pis ünsiyyətçidir.

553
00:36:36,200 --> 00:36:39,124
Bunu taxanda bacaracam
o biri tərəfə keçmək

554
00:36:39,280 --> 00:36:41,601
və varlığa qarşı durun.
Bu dərhal işə düşəcək

555
00:36:41,800 --> 00:36:46,362
son ödəniş 350 dollardır
Tisha Fulda uşaq dəstəyi.

556
00:36:46,520 --> 00:36:49,808
Əgər siz əl-ələ versəniz,
gözləri bağlayın və konsentrə olun.

557
00:36:49,960 --> 00:36:53,169
Beyninizi hamıdan boşaltın
bugünkü çətinliklərin düşüncələri.

558
00:36:54,360 --> 00:36:56,806
Baş verən hər şey,
bunu ağlından çıxar.

559
00:36:56,960 --> 00:36:59,122
Burada hər şey ruhlar aləminə aiddir.

560
00:36:59,320 --> 00:37:03,564
Və üç, iki və bir.

561
00:37:09,640 --> 00:37:12,166
Nə baş verir? İşlər başlayır
öz-özünə hərəkət etmək!

562
00:37:14,080 --> 00:37:15,684
Nəfəs al! Nəfəs al!

563
00:37:15,840 --> 00:37:17,649
- Dayan, məncə o nəfəs ala bilmir!
- O, peşəkardır!

564
00:37:17,800 --> 00:37:20,644
Mürəkkəb bir avadanlıq parçası
kimi? Təbii ki, nəfəs ala bilir.

565
00:37:20,840 --> 00:37:23,161
Lanet olsun, nəfəs ala bilmirdim.

566
00:37:23,320 --> 00:37:26,051
Demək olar ki, özümü öldürəcəkdim.
Yaxşı, əlaqə saxladım.

567
00:37:26,200 --> 00:37:28,601
Bu, mütləq iblis idi.
Oh, Allahım.

568
00:37:29,880 --> 00:37:32,360
Bir dəqiqə gözləyin. Mən səhv etdim.
Bu bir kabusdur.

569
00:37:32,560 --> 00:37:34,005
Çox güclü.

570
00:37:34,800 --> 00:37:35,926
vay!

571
00:37:36,760 --> 00:37:37,966
Kömək edin, məni tutdu!
Dan!

572
00:37:38,120 --> 00:37:39,565
Dan, oyan!
Xanım, etməlisən

573
00:37:39,720 --> 00:37:43,088
get burdan. Bu pisdir!
Bu təmiz pislikdir! Anadır!

574
00:38:03,760 --> 00:38:05,444
İndi inanırsan
ki, bir şey gedir?

575
00:38:05,600 --> 00:38:07,921
O, sürükləndi,
"ana" deyə qışqırır.

576
00:38:08,080 --> 00:38:10,082
O, sürükləndi?
Bunu xatırlamıram.

577
00:38:10,240 --> 00:38:13,528
Dan, huşsuz idin.
Bunu da xatırlamıram.

578
00:38:13,680 --> 00:38:15,205
Bax, canım, mən mübahisə etmək istəmirəm.

579
00:38:15,360 --> 00:38:17,328
Əsas odur ki,
bir-birimizi sevirik, yaxşı?

580
00:38:17,520 --> 00:38:19,887
Yox, önəmli olan odur
bu ana şey real ola bilər

581
00:38:20,040 --> 00:38:21,644
və o, bizi öldürməyə cəhd edə bilər.

582
00:38:21,800 --> 00:38:24,770
Jod, o adam fırıldaqçı idi
və budur. OK?

583
00:38:34,720 --> 00:38:36,882
Bu nədir?
Mənim penisim.

584
00:38:37,080 --> 00:38:38,684
yox.
Bəli.

585
00:38:40,280 --> 00:38:43,489
Orada, indi, orada.
Mən bilirəm. çalışıram.

586
00:38:43,640 --> 00:38:46,883
Bu nə cəhənnəmdir?
Penisim?

587
00:38:47,840 --> 00:38:50,207
Bu səsi çıxaran nədir?

588
00:39:55,160 --> 00:39:57,481
Dan, bu nədir?

589
00:39:59,320 --> 00:40:00,810
MƏNİM penis.

590
00:40:34,960 --> 00:40:37,930
Bu dumandır?

591
00:40:42,000 --> 00:40:45,891
Maria! Nə edirsən?!
Evi yandıracaqsan!

592
00:40:46,040 --> 00:40:48,202
Pis ruhları öldürün!

593
00:40:48,360 --> 00:40:51,842
Nə baş verir?
Mariya az qala evi yandırmışdı.

594
00:40:52,000 --> 00:40:53,047
Nə?
Budur, onun var...

595
00:40:54,360 --> 00:40:58,922
Yetər! Bu əldən gedir.
Hamını qorxudursan.

596
00:40:59,080 --> 00:41:01,128
Onu işdən çıxara bilməzsən. Demək istəyirəm ki,
illərdir bizimlədir.

597
00:41:01,280 --> 00:41:02,611
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.

598
00:41:02,760 --> 00:41:04,842
Bu diskriminasiyadır.
Yaxşı, indi nə cəhənnəm?

599
00:41:05,000 --> 00:41:08,368
Bu tamamilə dəlilikdir!
Onun inandığı budur, əzizim!

600
00:41:08,520 --> 00:41:09,646
Bunu mənə ver!

601
00:41:09,800 --> 00:41:12,644
Məni buraxacaqsan?!
Ailəniz təhlükəsiz deyil!

602
00:41:12,800 --> 00:41:14,928
Bağışla, Maria,
sadəcə işləmir.

603
00:41:15,080 --> 00:41:17,811
Mən sizə bir tövsiyə verəcəyəm,
sadəcə uşaqları əhatə edən heç bir şey yoxdur

604
00:41:17,960 --> 00:41:20,725
və ya kiminsə evindən bir mil məsafədə.

605
00:41:22,160 --> 00:41:25,846
Mən bunu daha edə bilmərəm.
Mən işə getməliyəm.

606
00:41:26,040 --> 00:41:27,610
Mən heç başa düşmürəm
nə deyirsən!

607
00:42:01,960 --> 00:42:03,883
vay!

608
00:42:04,080 --> 00:42:05,684
Xanımlar və cənablar,

609
00:42:05,840 --> 00:42:08,605
son iki il ərzində
öz Dan Sanders olmuşdur

610
00:42:08,760 --> 00:42:11,445
30 meymun üzərində I-13 birləşməsinin sınaqdan keçirilməsi.

611
00:42:11,600 --> 00:42:13,887
Təəssüf ki, onlardan 29-u çevrildi

612
00:42:14,040 --> 00:42:16,611
dəli, aqressiv,
deviant cinsi yırtıcılar.

613
00:42:16,800 --> 00:42:18,802
Ancaq biri, Sezar,

614
00:42:18,960 --> 00:42:22,043
böyük sıçrayış yaşadı
kəşfiyyatda.

615
00:42:22,200 --> 00:42:24,362
Burada o, üç rəqiblə oynayır.

616
00:42:24,560 --> 00:42:25,925
Təbii ki, onlar meymunlardır.

617
00:42:26,080 --> 00:42:30,881
Amma Sezarın üstün imkanları
bir adamın işidir.

618
00:42:31,040 --> 00:42:34,567
Beyin arxada
I-13 layihəsi, Dan San...

619
00:42:34,720 --> 00:42:36,051
yaxşısan?
Mən yaxşıyam, Martin.

620
00:42:36,240 --> 00:42:39,642
Xanımlar və cənablar,
Sizi Sezarla tanış etmək istərdim...

621
00:42:39,800 --> 00:42:41,006
Sən məndən uzaqlaşmayacaqsan!

622
00:42:41,200 --> 00:42:43,009
Oof!

623
00:42:47,360 --> 00:42:49,567
Oh, yox!

624
00:43:08,320 --> 00:43:10,527
Trafik ehtiyat nüsxələnir
Broad Street körpüsündə,

625
00:43:10,680 --> 00:43:14,127
burada polisin döyüşdüyü görünür
atışmada onlarla meymun.

626
00:43:14,320 --> 00:43:17,369
Bizim hesabatlarımız bunu göstərir
tədqiqat laboratoriyasında alim

627
00:43:17,520 --> 00:43:20,444
bu meymunlara təcrübə verdi
kəşfiyyat dərmanı.

628
00:43:20,600 --> 00:43:24,127
Mənə deyirlər ki, hər şey mövcuddur
polislər hazırda hadisə yerindədir.

629
00:43:24,280 --> 00:43:29,411
Amma bu zaman biz hamıya məsləhət görürük
izləyicilərimiz alternativ yollar tapsınlar.

630
00:43:29,560 --> 00:43:32,370
İndi mənə deyirlər
faktiki 911 zəngimiz var

631
00:43:32,520 --> 00:43:34,682
ilk olaraq polisi xəbərdar etdi
vəziyyətə.

632
00:43:34,880 --> 00:43:37,121
911, təcili vəziyyətin nədir?

633
00:43:37,280 --> 00:43:39,886
Aman Allahım!
Meymunlar evin içindədir!

634
00:43:40,040 --> 00:43:42,202
Sakit olun, xanım. Nə oldu?

635
00:43:42,360 --> 00:43:44,283
Biz sevişdik və...
Aman Allahım!

636
00:43:44,440 --> 00:43:46,363
- Ona hücum edirlər!
- Kimə hücum edirlər, xanım?

637
00:43:46,560 --> 00:43:50,201
Carl! Aman Allahım!
Xahiş edirəm, ona kömək edin!

638
00:43:50,360 --> 00:43:52,567
- Əriniz hazırda haradadır?
- Karl mənim ərim deyil.

639
00:43:52,720 --> 00:43:56,406
Ərim aparıcıdır
Kanal 12 Xəbərləri. Onun bundan xəbəri ola bilməz.

640
00:43:56,560 --> 00:43:58,130
-Yaxşı, xanım, amma etməliyik...
- Tələsin!

641
00:43:58,320 --> 00:44:00,288
Yoldaşım olanda kömək göndər
hələ də efirdə!

642
00:44:00,440 --> 00:44:02,841
Xanım, bu vacib deyil.
Sizin həyatınızdır.

643
00:44:03,000 --> 00:44:05,048
Bəli, haqlısan.
Niyə qayğı göstərməlidir?

644
00:44:05,240 --> 00:44:08,483
Demək istəyirəm ki, o, olub
həmkarı ilə yatmaq, o qancıq!

645
00:44:08,640 --> 00:44:09,846
Oh, mən onu parçalayacağam...

646
00:44:14,440 --> 00:44:16,408
Təbrik edirəm, qız.

647
00:44:16,560 --> 00:44:20,007
Mən bilirdim ki, bu sən olacaqsan.
Sən sadəcə çox mükəmməlsən, o qədər mexaniksən.

648
00:44:20,160 --> 00:44:22,731
Rəqs etdiyinizi izləyirəm
robota baxmaq kimidir.

649
00:44:22,880 --> 00:44:24,086
təşəkkürlər.

650
00:44:26,320 --> 00:44:27,924
Çox ac.

651
00:44:30,520 --> 00:44:31,521
Mm.

652
00:44:31,680 --> 00:44:34,047
Hamısı budur?
Pierre çəki məhdudiyyəti var.

653
00:44:34,200 --> 00:44:37,010
Mən çox ağıram. Maraya bax.

654
00:44:37,160 --> 00:44:39,527
O, əla görünür.

655
00:44:41,080 --> 00:44:42,286
Bax, yaxşı olduğuna əminsən?

656
00:44:43,360 --> 00:44:44,850
Qəribə şeylər olub
evdə baş verir.

657
00:44:45,000 --> 00:44:47,207
Kathy dedi ki, var
qəza olacaq.

658
00:44:47,360 --> 00:44:51,285
Sonra Heather ilə oldu.
Ciddi bir şeydir.

659
00:44:51,440 --> 00:44:53,647
Gərək o uşaqlarla danışasan.

660
00:44:53,800 --> 00:44:55,370
Vay, pizza.

661
00:44:58,600 --> 00:45:03,527
Yeyirəm, yeyirəm və yeyirəm,
və bir funt qazanmıram.

662
00:45:28,920 --> 00:45:30,604
Heather!

663
00:45:31,960 --> 00:45:33,485
Məni əvəz edə biləcəyini düşünürsən?

664
00:45:33,640 --> 00:45:38,248
Yaxşı, görək necə bəyənəcəksən
bir dəfə qu quşu səni yeyir!

665
00:45:48,840 --> 00:45:50,763
Lənət olsun!

666
00:45:51,320 --> 00:45:52,685
Qapı!

667
00:45:53,960 --> 00:45:55,849
Orospu oğlu!

668
00:45:58,560 --> 00:46:01,609
Oh, bilmirdim
sən çox yaxşı inşaatçı idin.

669
00:46:02,920 --> 00:46:04,365
vay.

670
00:46:05,480 --> 00:46:08,563
Kathy, mən səni istəyirəm
mənə anam haqqında danışmaq.

671
00:46:08,720 --> 00:46:11,724
Ananın xoşuna gəlmir
onun haqqında danışanda.

672
00:46:11,880 --> 00:46:12,927
Ana kimdir?

673
00:46:13,120 --> 00:46:15,361
O qadın idi ki
pis kitabdan oxumaq.

674
00:46:15,520 --> 00:46:18,808
Bəzən yuxuda bizə gəlir.

675
00:46:19,000 --> 00:46:20,968
Yuxuda?

676
00:46:21,120 --> 00:46:23,282
Xəyallarınızda, əlbəttə.

677
00:46:23,440 --> 00:46:25,283
Kaş ki, görə biləydim
xəyallarınızın içində nə var.

678
00:46:27,000 --> 00:46:30,163
Xəyallarınızda olanı çıxarmaq üçün.
Başlanğıc yerinə yetirmək üçün.

679
00:46:31,520 --> 00:46:33,887
Bunu atacaqsan?
Bu mənim doğulduğum tubadır.

680
00:46:37,000 --> 00:46:41,005
salam. Mən Dom Kolb.
Bir yuxu çıxarılması haqqında zəng etdiniz?

681
00:46:41,160 --> 00:46:43,561
Bəli. tapmaq lazımdır
pis bir kitab haqqında.

682
00:46:43,720 --> 00:46:44,881
Mm-hm.

683
00:46:45,080 --> 00:46:47,765
Bu maşın bizə imkan verəcək
xəyal dünyasına giriş.

684
00:46:47,920 --> 00:46:49,251
Başlayaq.

685
00:46:53,560 --> 00:46:55,164
Bəs biz nə vaxt xəyal qurmağa başlayırıq?

686
00:46:55,320 --> 00:46:57,971
Həqiqətən heç vaxt xatırlamırsan
yuxunun başlanğıcı,

687
00:46:58,120 --> 00:46:59,326
siz?
güman edirəm.

688
00:46:59,520 --> 00:47:01,443
OK, onda

689
00:47:01,600 --> 00:47:05,286
bu sənin ilk dərsindir
ortaq xəyallarda. Sakit ol.

690
00:47:05,440 --> 00:47:08,125
Bağışlayın. Telefonumu oraya atdım.

691
00:47:09,240 --> 00:47:12,608
Bilinçaltınızı təmizləmək lazımdır.
Və nə düşündüyünüzə baxın.

692
00:47:12,760 --> 00:47:15,001
Dəli heç nə.
Sağ.

693
00:47:15,160 --> 00:47:17,891
Sizin paça olan kimi
alovlara büründü.

694
00:47:27,960 --> 00:47:31,203
Bu ne edir
anamla əlaqəsi var...?

695
00:47:31,360 --> 00:47:33,931
hey!
Oh.

696
00:47:34,800 --> 00:47:38,247
Yenidən başlayaq.

697
00:47:43,160 --> 00:47:45,128
Mən Jody Sandersəm.

698
00:47:45,280 --> 00:47:47,362
Bəli, əzizim. Mən səni gözləyirdim.

699
00:47:47,520 --> 00:47:49,363
Zəhmət olmasa, daxil olun.

700
00:47:49,520 --> 00:47:51,170
Mənə Kristian Qrey deyirlər.

701
00:47:55,320 --> 00:47:57,209
Mənim mavi otağımı necə bəyənirsiniz?

702
00:47:57,360 --> 00:48:00,284
Qırmızıdır.
Oh. Mən rəng koryam.

703
00:48:00,480 --> 00:48:02,721
Dekorator məni əmin etdi ki...
Boşvermə.

704
00:48:05,560 --> 00:48:07,210
Şampan?
Mm.

705
00:48:14,520 --> 00:48:15,965
Oturun.

706
00:48:20,280 --> 00:48:21,281
dayanacam.

707
00:48:21,440 --> 00:48:24,808
Hey, Kristian, kişi, gül, kişi!
Sənə çox təşəkkür etmək istəyirəm, adam,

708
00:48:25,000 --> 00:48:27,321
səcdələrim üzərində işlədiyim üçün
sürət çantası idi.

709
00:48:27,480 --> 00:48:30,450
Bəli, Maykl, etiraf etməliyəm, mən idim
performansınıza heyran oldum.

710
00:48:30,600 --> 00:48:33,922
Yuyulmuş, kilolu üçün pis deyil,
sifətə döymə...

711
00:48:35,680 --> 00:48:36,727
Yenidən edin.

712
00:48:39,320 --> 00:48:40,845
Oh...!

713
00:48:46,000 --> 00:48:48,571
Bunun nə olduğunu bilmirəm.

714
00:48:49,360 --> 00:48:51,328
Mən də.

715
00:48:53,200 --> 00:48:55,328
Ana, sən burdasan?

716
00:48:55,480 --> 00:48:59,087
Dom, bu sənsən?
Oh, bok.

717
00:48:59,240 --> 00:49:02,528
Bir yuxu gördüyünü söylədin
ki, biz birlikdə qocalarıq.

718
00:49:02,680 --> 00:49:04,409
Sağ. Və edəcəyik.

719
00:49:04,560 --> 00:49:07,609
sən burda nə edirsən?
salam.

720
00:49:07,760 --> 00:49:09,842
Onu bura necə gətirə bilərdin?
Bəs uşaqlarımız?

721
00:49:10,000 --> 00:49:13,527
Onlar real deyil.
Bəli, onlar. Bax.

722
00:49:13,720 --> 00:49:15,768
James, Phillippa!

723
00:49:17,600 --> 00:49:18,408
Ew.

724
00:49:24,360 --> 00:49:26,966
Siz tullanmayacaqsınız, elə deyilmi?

725
00:49:27,120 --> 00:49:29,851
Mən bu barədə düşünməmişdim.
təşəkkür edirəm.

726
00:49:32,880 --> 00:49:33,927
Yaxşı, heç yerə çatmırıq.

727
00:49:34,080 --> 00:49:35,570
Bunların hər hansı biri nə edir
Kathy ilə əlaqəsi varmı?

728
00:49:35,720 --> 00:49:37,529
Kathy? Mən səni Kathy sandım.

729
00:49:40,880 --> 00:49:42,086
Oh.

730
00:49:55,840 --> 00:50:00,926
"Qort Klaatu Barada Nikto."

731
00:50:18,560 --> 00:50:20,767
Mənə nə olur?!

732
00:50:22,520 --> 00:50:25,603
Bu o olmalı idi.
ana.

733
00:50:26,720 --> 00:50:28,484
Bizi evə, uçuruma aparmaq istəyir.

734
00:50:29,960 --> 00:50:31,769
Bu nə deməkdir?
Mən bilmirəm.

735
00:50:32,920 --> 00:50:34,763
Amma inanıram ki, mənə verəcəksən
əlverişli Yelp rəyi?

736
00:50:42,040 --> 00:50:43,451
Jody-nin missiyası aydın idi.

737
00:50:43,640 --> 00:50:45,563
Ananı yaradan pis kitab

738
00:50:45,720 --> 00:50:49,247
zirzəmidə yerləşirdi
bir kabin, meşədə.

739
00:50:49,440 --> 00:50:53,570
Əgər o kabinəni tapa bilsəydi,
bəlkə bəzi cavablar tapa bilərdi.

740
00:50:53,720 --> 00:50:56,803
Əgər o kabini tapa bilsək,
bəlkə bəzi cavablar tapa bilərik.

741
00:50:56,960 --> 00:50:58,849
OK, sakit ol. Mən gələcəm.

742
00:51:00,560 --> 00:51:01,846
Kendra?
Nə?

743
00:51:03,720 --> 00:51:05,643
Yaxşı, gözləyin, indi nə baş verir?

744
00:51:05,800 --> 00:51:08,167
Düşünürəm ki, o, oradadır!

745
00:51:09,640 --> 00:51:11,722
OK, OK, sadəcə... sən sakit ol!

746
00:51:11,920 --> 00:51:13,001
Ön qapı açıq.

747
00:51:13,160 --> 00:51:15,288
O, evdədir!
Ön qapı açıq.

748
00:51:15,440 --> 00:51:17,568
OK, qal...
Ön qapı açıq.

749
00:51:17,760 --> 00:51:19,171
Sus cəhənnəmi!

750
00:51:19,320 --> 00:51:20,970
Buna ehtiyac yoxdur, qancıq.

751
00:51:21,120 --> 00:51:23,009
qancıq?!
Ön qapı açıq.

752
00:51:23,160 --> 00:51:25,288
Yox, sən mənə sadəcə qancıq demədin!
Ön qapı açıq...

753
00:51:28,640 --> 00:51:30,051
bal?
Dan?!

754
00:51:30,200 --> 00:51:34,171
çox üzr istəyirəm. Mən bilmirdim
sən kim idin və...

755
00:51:34,360 --> 00:51:38,046
Yaxşı, balam, bu qəza idi.
Doğrudur, Sezar?

756
00:51:38,240 --> 00:51:40,971
Və təbii ki, burada qala bilər.

757
00:51:44,160 --> 00:51:46,367
Buna bax. Sezar kömək etmək istəyir
evin ətrafında.

758
00:51:46,520 --> 00:51:47,521
vay.

759
00:51:48,120 --> 00:51:50,407
Hey...

760
00:51:56,360 --> 00:51:58,681
Bağışlayın, bir meymun görürəm,
yellənərək çıxıram.

761
00:51:58,880 --> 00:52:01,963
Bu başa düşüləndir.

762
00:52:02,120 --> 00:52:03,645
Buyurun.

763
00:52:03,800 --> 00:52:06,770
Mən çox şadam ki, yaxşısan,
amma bu gecə oyanma zəngi idi.

764
00:52:06,920 --> 00:52:10,720
Düşünürəm ki, biz o kabinəni tapmalıyıq.
OK. Mənə bir fikir gəldi.

765
00:52:10,880 --> 00:52:14,282
Wait, we fired Maria.
Uşaqlara kim baxacaq?

766
00:52:14,480 --> 00:52:16,960
Mən artıq onun qayğısına qalmışam.

767
00:52:18,320 --> 00:52:21,005
Naughty Nanny's here.
Tanış olmaqdan məmnunam, Naughty.

768
00:52:21,200 --> 00:52:24,249
This is my wife Jody.
Threesome? That costs extra.

769
00:52:25,320 --> 00:52:28,051
Oh, Jesus. Monkey, too?

770
00:52:28,200 --> 00:52:32,125
Oh, siz qəzəbli insanlarsınız,
but for an extra $100.

771
00:52:32,280 --> 00:52:33,645
Hansı agentliyə zəng etdiniz?

772
00:52:33,800 --> 00:52:36,371
Oh, they have nurses
və cheerleaders və dayələr.

773
00:52:36,520 --> 00:52:38,807
Dan, müşayiət xidmətinə zəng etdin.

774
00:52:38,960 --> 00:52:41,645
I used the same agency
Milad üçün Santa sifariş etmək.

775
00:52:41,840 --> 00:52:43,490
Kimsə Santanı çağırdı?

776
00:52:44,640 --> 00:52:46,961
Ho, ho, ho.

777
00:52:49,000 --> 00:52:51,048
Dan, sən uşaqlara baxırsan.

778
00:52:56,600 --> 00:53:00,924
Codi əsəbi idi
kabinədə nə tapa biləcəyi haqqında,

779
00:53:01,080 --> 00:53:02,684
amma bu fakt ona təsəlli verdi

780
00:53:02,840 --> 00:53:06,287
Sezar və qızlar
etibarlı əllərdə idi.

781
00:53:35,120 --> 00:53:37,521
Kimin üçün işləyirsən?

782
00:53:38,840 --> 00:53:40,763
Kendra, bu deyil
haqqında danışdığım kabin.

783
00:53:40,920 --> 00:53:43,924
Bilirəm, sadəcə
dincəlmək lazım olduğunu düşündüm.

784
00:53:44,080 --> 00:53:45,127
Bunlardan birini götürün.

785
00:53:45,960 --> 00:53:48,611
Um, bilmirəm.

786
00:53:48,760 --> 00:53:51,570
Oh, gəl, onlar yalnız davam edəcəklər
bir neçə saat, zirvələri.

787
00:53:51,720 --> 00:53:54,883
Kendra, əylənmək üçün mənə narkotik lazım deyil.

788
00:53:59,240 --> 00:54:00,321
Let me take a picture.
OK.

789
00:54:00,480 --> 00:54:01,641
Oh, that's so hot!

790
00:54:01,840 --> 00:54:03,490
Bəli!

791
00:54:05,160 --> 00:54:07,731
Bəli, sür, bəli, bəli!

792
00:54:22,080 --> 00:54:24,765
Bir dollar məni qışqıracaq,
honey boo boo child.

793
00:55:09,960 --> 00:55:12,167
Bağışlayın.

794
00:55:25,640 --> 00:55:27,642
Mən həmişə şəhərin mərkəzinə getmirəm,

795
00:55:27,840 --> 00:55:31,765
but when I do,
I drink a beer first.

796
00:55:31,920 --> 00:55:35,686
Mən dünyanın padşahıyam!
Woo! Woo!

797
00:55:36,440 --> 00:55:39,011
I'm wicked hard!

798
00:55:42,680 --> 00:55:43,806
Mind if I play through?

799
00:55:44,400 --> 00:55:45,686
Ooh, shit!

800
00:55:45,840 --> 00:55:48,923
Yenə? You son of a bitch,
I'm gonna kill you!

801
00:56:26,440 --> 00:56:29,922
Oh, my God,
rehearsal. I'm late.

802
00:56:30,320 --> 00:56:34,769
Oh, yox, ey Allahım, ey Allahım.
Oh, Allahım.

803
00:56:50,480 --> 00:56:53,848
Stop, stop!
Oh, Codi, Allaha şükür ki, buradasan, qız.

804
00:56:54,000 --> 00:56:55,411
Mən sadəcə rəqs edib onu öpürdüm

805
00:56:55,560 --> 00:56:57,005
çünki mən onu istəmirdim
gecikdiyinizi düşünmək.

806
00:56:57,160 --> 00:56:59,367
Yaxşı, mən rəqqasəyəm, elə də edəcəm
buralarda öpüşmək.

807
00:56:59,560 --> 00:57:01,210
Bu heyrətamiz idi.

808
00:57:04,200 --> 00:57:05,440
İstəyirəm ki, mənim uşaqlarım olsun.

809
00:57:05,600 --> 00:57:07,967
Amma, baba, xahiş edirəm,
səninlə qalmaq istəyirik.

810
00:57:08,120 --> 00:57:10,407
Maşına qayıt, Gaston.
Vay...

811
00:57:10,560 --> 00:57:12,244
O, səni məni unutdura bilməz.

812
00:57:12,400 --> 00:57:14,482
Sənə görə yatdım
təzəcə bu səhər havaya qalxdı.

813
00:57:14,640 --> 00:57:16,210
Bu səhər?
Bəli, sən yatmısan.

814
00:57:16,360 --> 00:57:19,091
Nə? Bir dəqiqə gözləyin, var idi
bir növ lezzo yuxu fantaziyası

815
00:57:19,240 --> 00:57:21,242
mənim haqqımda?
Orada olmamış kimi davranma.

816
00:57:21,400 --> 00:57:24,244
Xüsusi bir şeyimiz var idi.
Dünən gecə saatlarla sevişdik.

817
00:57:24,400 --> 00:57:26,164
Nə?
Oh, indi mənə deyəcəksən

818
00:57:26,320 --> 00:57:27,651
Tiger Woods etmədi
vajinamdan çıxmaq?

819
00:57:30,400 --> 00:57:33,449
Jody.

820
00:57:33,600 --> 00:57:35,489
Nə?!

821
00:57:35,680 --> 00:57:37,808
Oh, bəli, bəli.

822
00:57:37,960 --> 00:57:40,167
Yaxşı, bu, zəhərli sarmaşıqları izah edir.

823
00:57:40,320 --> 00:57:41,731
Jody?

824
00:57:42,840 --> 00:57:45,047
Buradasan.
Kendra?

825
00:57:45,200 --> 00:57:46,850
Oh, qapı açıq idi
buna görə özümü içəri buraxdım.

826
00:57:47,000 --> 00:57:49,685
Hər şey qaydasındadır. Bax, çox üzr istəyirəm.

827
00:57:49,840 --> 00:57:52,366
Mən həqiqətən bir şey olduğuna inanırdım
dünən gecə aramızda.

828
00:57:52,520 --> 00:57:55,683
Mən hər şeyi xəyal etmişəm yəqin.
Oh, yox, cinsi əlaqədə olduq.

829
00:57:55,840 --> 00:57:57,365
Amma bu səhər məşqdə
dedin...

830
00:57:57,520 --> 00:57:59,363
Bütün heyətə sahib ola bilmərəm
işimi bilmək.

831
00:57:59,520 --> 00:58:01,010
Mən artıq yarısını edirəm,

832
00:58:01,200 --> 00:58:03,043
və bundan başqa, mən və Pierre...
bu xırda şeyimiz var...

833
00:58:03,200 --> 00:58:04,406
Gözləyin, bəs bu nədir?

834
00:58:05,880 --> 00:58:07,564
Beats me... olmalıdır
getdikdən sonra baş verdi.

835
00:58:07,720 --> 00:58:11,042
Oh, bəli!
Qız, sən dəlisən.

836
00:58:12,880 --> 00:58:14,609
Oh, bəli.

837
00:58:14,800 --> 00:58:16,962
Oh, bəli, anla. Oh, Allahım.

838
00:58:19,400 --> 00:58:21,209
Oh, lanet!

839
00:58:21,360 --> 00:58:24,204
Bax, mən onun real olduğunu bilirdim.

840
00:58:26,480 --> 00:58:28,482
Yaxşı, gəlin öyrənək
bu kabin haradadır.

841
00:58:29,840 --> 00:58:31,649
uf!

842
00:58:46,200 --> 00:58:48,680
Nə cəhənnəm?

843
00:58:48,840 --> 00:58:51,002
Pis qız.

844
00:58:52,480 --> 00:58:53,481
Oh, bu nədir?

845
00:58:53,640 --> 00:58:57,201
Aman Allah, eynidir
yuxudan kabin. Əlbəttə.

846
00:58:58,760 --> 00:59:00,489
Beləliklə, biz nə edəcəyik
o kitabı tapsaq?

847
00:59:00,680 --> 00:59:03,331
Bilmirəm, bu kitabdır?
Bu, Ananı olduğu şeyə çevirdi,

848
00:59:03,480 --> 00:59:06,051
bəlkə bilərdi
birtəhər lənəti geri çevir.

849
00:59:06,200 --> 00:59:07,690
OK, demək olar ki, oradayıq.

850
00:59:09,000 --> 00:59:12,163
Hey, mən ora girmirəm.
Biz içəri girməliyik.

851
00:59:12,360 --> 00:59:15,569
Kitab açardır
yaşadığım kabusa.

852
00:59:15,720 --> 00:59:19,281
İlahi, sən kimsən?
Mən Jody, bu da Kendra.

853
00:59:19,440 --> 00:59:21,204
Nəsə axtarırıq
çox vacibdir.

854
00:59:21,360 --> 00:59:23,601
Biz hamımız. Buyurun içəri.

855
00:59:28,840 --> 00:59:32,083
♪ Get bunu dağda de

856
00:59:32,240 --> 00:59:36,404
♪ Təpələrin üstündə və hər yerdə
Get...

857
00:59:36,560 --> 00:59:39,086
Hamı, bu Jody və Kendradır.

858
00:59:39,240 --> 00:59:41,004
Salam, Jody və Kendra.
salam.

859
00:59:41,160 --> 00:59:42,400
Dayanmadığım üçün bağışlayın,

860
00:59:42,560 --> 00:59:45,086
amma bu quşun qanadını düzəldirəm
meşədə tapdıq.

861
00:59:45,240 --> 00:59:47,971
OK. Salam, biz tələsirik.

862
00:59:48,120 --> 00:59:49,884
Biz əslində axtarırıq
həyatını xilas edə biləcək bir kitab.

863
00:59:50,040 --> 00:59:52,407
Bəli, mən onu burada almışam.
Oh, Allaha şükür.

864
00:59:52,560 --> 00:59:56,724
Həqiqətən ona təşəkkür edirəm. İncil.
Buyurun, sizə oxuyum.

865
00:59:56,880 --> 00:59:59,611
Oh, yox, yox, bax,
biz əslində axtarırıq...

866
00:59:59,760 --> 01:00:03,606
... pislik kitabı.
Mən pisliyi çox yaxşı bilirəm.

867
01:00:03,760 --> 01:00:05,649
Siz edirsiniz?
Bu həftə sonu Miaya həsr olunub.

868
01:00:05,800 --> 01:00:07,086
Detoks həftəsonudur.

869
01:00:08,440 --> 01:00:10,727
O, enerji atışlarına bağlıdır.

870
01:00:10,880 --> 01:00:12,484
Bəli, bu əsl mübarizədir.

871
01:00:12,640 --> 01:00:14,324
Yaxşı, qulaq as,
başqa kitab axtarırıq

872
01:00:14,480 --> 01:00:17,165
bu kabinənin bir yerində.
Hm. Biz heç nə görməmişik.

873
01:00:17,320 --> 01:00:19,004
Bir vuruş etdik,
gedək buradan.

874
01:00:19,160 --> 01:00:21,003
OK, gözləyin.

875
01:00:21,160 --> 01:00:24,243
- Zirzəmi var?
- Əla.

876
01:00:29,000 --> 01:00:31,082
Budur.
Oh!

877
01:00:47,720 --> 01:00:49,051
OK, nə dediyi məni maraqlandırmır.

878
01:00:50,480 --> 01:00:52,289
“Lənət dörd sözlə başlayır.

879
01:00:52,440 --> 01:00:55,808
Gort Klaatu Barada Nikto."

880
01:01:07,640 --> 01:01:09,051
Bu gecə hamınız öləcəksiniz.

881
01:01:12,320 --> 01:01:14,049
Bu gecə hamınız öləcəksiniz.

882
01:01:28,440 --> 01:01:30,090
“Lənət bir sözlə bitir.

883
01:01:30,240 --> 01:01:31,844
Adunda."

884
01:01:34,480 --> 01:01:35,811
Nə hec?

885
01:01:36,000 --> 01:01:39,447
Niyə?
Mənim qolum yoxdur.

886
01:01:40,840 --> 01:01:43,411
Nədənsə
Dilimi yarıya böldüm.

887
01:01:43,560 --> 01:01:47,007
Yaxşı, heç olmasa bitirək
mahnı. Hamı əl tutsun.

888
01:01:47,160 --> 01:01:50,403
Erikdən başqa.
Lənət olsun.

889
01:01:50,600 --> 01:01:54,650
♪ Get bunu dağda de

890
01:01:54,800 --> 01:01:58,964
♪ Təpələrin üstündə və hər yerdə

891
01:01:59,120 --> 01:02:01,600
Yaxşı, bəlkə də düzgün etməmişik.

892
01:02:01,760 --> 01:02:04,525
"Qort Klaatu Barada Nikto."

893
01:02:17,280 --> 01:02:19,328
"Adunda."

894
01:02:19,480 --> 01:02:22,131
Bu niyə davam edir?
Qolum haradadır?

895
01:02:22,280 --> 01:02:24,760
Bu sənindir?
Bu soldur.

896
01:02:24,920 --> 01:02:26,445
Bu mənimdir.
Zəhmət olmasa, mənə verə bilərsən?

897
01:02:26,600 --> 01:02:29,126
Mənə hüquq lazımdır.
Erik onu zəncirlə kəsdi.

898
01:02:29,280 --> 01:02:31,567
Bax, üzr istəyirəm.
Mənim... Ayağım?

899
01:02:31,720 --> 01:02:34,087
Xeyr, bu qara. Bu mənim deyil.

900
01:02:34,240 --> 01:02:36,846
Oh, bok.
Nə edəcəyimi bilmirəm.

901
01:02:37,000 --> 01:02:39,844
Oh, mənə bir çay ağla.

902
01:02:40,000 --> 01:02:42,002
Bir az köməyə ehtiyacım olacaq.
Mən hamama getməliyəm.

903
01:02:43,320 --> 01:02:46,961
Penisim küncdədir.
Bu cəfəngiyatdır.

904
01:02:47,120 --> 01:02:48,645
Qoy cəhd edim.

905
01:02:50,480 --> 01:02:55,327
"Qort Klaatu Barada Nikto."

906
01:02:58,200 --> 01:02:59,201
Yenə heç nə.

907
01:03:02,640 --> 01:03:04,290
Nə bilirsən? gedək.
Gözləyin, burada bir qapı var.

908
01:03:04,440 --> 01:03:05,771
Bu tərəfə gedək.

909
01:03:05,920 --> 01:03:08,366
Yaxşı, sərin, qarşısını ala bilərik
yuxarıdakı qəribələr.

910
01:03:08,520 --> 01:03:12,002
♪ Biz səni alacağıq

911
01:03:12,160 --> 01:03:14,970
3 Başqa bir göz ucu yox

912
01:03:17,000 --> 01:03:22,928
Gort Klaatu Barada Nikto.
Gort Klaatu Barada Nikto.

913
01:03:23,240 --> 01:03:25,641
Kendra və mən oxuduq
latın sözləri təkrar-təkrar

914
01:03:25,800 --> 01:03:27,882
kabinədə və evə gedərkən.

915
01:03:28,040 --> 01:03:30,850
Biz bunu yüz dəfə demişik,
amma heç nə olmadı.

916
01:03:31,000 --> 01:03:32,206
Bəs doğru kitab deyilsə?

917
01:03:32,360 --> 01:03:34,681
Bəlkə lənət
birtəhər qaldırıldı.

918
01:03:36,680 --> 01:03:40,048
Dan və Jody üçün xoşbəxtlikdən,
evdə kimsə var idi

919
01:03:40,200 --> 01:03:42,521
I-13 düsturu sayəsində

920
01:03:42,680 --> 01:03:46,480
intellektini artırmışdı
və üstün idrak qabiliyyəti.

921
01:03:46,640 --> 01:03:49,211
Onun analitik problem həll etmə bacarığı
ona icazə verdi...

922
01:03:49,360 --> 01:03:52,170
...mühüm məlumatları müəyyən etmək üçün.

923
01:03:52,320 --> 01:03:57,281
Müasir elmin möcüzəsi,
onun IQ səviyyəsi hətta ən yüksək səviyyədə idi...

924
01:03:57,440 --> 01:03:58,726
Vay, cəhənnəm.

925
01:04:29,680 --> 01:04:31,569
Niyə fikirləşdim
sən ağıllı ola bilərsən?

926
01:04:31,760 --> 01:04:33,762
Sən lal heyvandan başqa bir şey deyilsən.

927
01:04:33,920 --> 01:04:35,285
vay!

928
01:04:35,440 --> 01:04:37,249
İdiot!

929
01:04:39,680 --> 01:04:41,921
- Danışa bilərəm.
- Hey, Sezar.

930
01:04:43,600 --> 01:04:46,604
Stiv?

931
01:04:46,760 --> 01:04:48,444
Danın evində dəli bir iblis var.

932
01:04:49,200 --> 01:04:52,329
Mett Deymon onun evindədir?
Xeyr, dəli iblis.

933
01:04:52,480 --> 01:04:56,565
Mən Mett Damonu sevirəm. Jason Bourne.

934
01:04:56,720 --> 01:04:57,926
ay.

935
01:05:00,600 --> 01:05:03,729
Gərək bilməliydim gətirmə
evə vəhşi heyvan.

936
01:05:03,920 --> 01:05:05,524
Mən... çox üzr istəyirəm.

937
01:05:05,680 --> 01:05:07,682
Amma mən Sezara inanırdım.
Mən onun fərqli olduğunu düşündüm.

938
01:05:07,880 --> 01:05:09,006
Bunda daha çox şey var.

939
01:05:09,160 --> 01:05:12,528
Mən bunu hiss edirəm.
Xeyr, o, sadəcə... dəli oldu.

940
01:05:12,720 --> 01:05:16,042
Unut onu. Amma yenə də anamı düşünürəm
bu evdə ola bilər.

941
01:05:16,200 --> 01:05:17,964
Amma sən yox...
Sadəcə olaraq bütün gecəni davam etdirdik

942
01:05:18,120 --> 01:05:21,886
heç bir şeyin bir əlaməti olmadan.
güman edirəm.

943
01:05:22,880 --> 01:05:24,803
Mən sadəcə çox qorxdum
uşaqlar üçün dünən gecə.

944
01:05:24,960 --> 01:05:26,450
Gəlirsən.

945
01:05:28,000 --> 01:05:31,447
Mən onlara bağlanıram?

946
01:06:12,680 --> 01:06:14,444
Bu yuxudan uçurumdur.

947
01:06:15,120 --> 01:06:17,930
İndi maşına min.
Məni qışqırmağa məcbur etmə!

948
01:06:18,080 --> 01:06:20,686
Sənə, Şeytan,
Mən bu uşaqları qurban verirəm.

949
01:06:20,840 --> 01:06:23,286
Evə qayıdın uçuruma...
Lütfən!

950
01:06:25,160 --> 01:06:27,766
Ev uçurumun üstündədir.
Oh, Allahım. Qızlar!

951
01:06:28,640 --> 01:06:32,167
Kathy. Hər şey qaydasındadır. Uçurum gördüm.
Mən “ev”in nə demək olduğunu bilirəm.

952
01:06:43,400 --> 01:06:45,129
vay!

953
01:06:47,120 --> 01:06:48,565
Buyurun qızlar. Gedək Aydanı götürək.

954
01:06:48,720 --> 01:06:50,563
Bu gözəldir.

955
01:06:50,720 --> 01:06:53,087
Zanbaq! Buyurun.

956
01:06:54,960 --> 01:06:56,849
Aidan! yaxşısan?

957
01:07:05,800 --> 01:07:07,529
Dan əmi! Dan əmi!

958
01:07:07,680 --> 01:07:09,170
Ana! Ana! Ana!

959
01:07:09,320 --> 01:07:10,446
O, burada!

960
01:07:10,600 --> 01:07:13,524
vay. Qızlar, qızlar, qızlar.
Bir-bir. Lily, birinci sən.

961
01:07:16,800 --> 01:07:18,086
Anladım. İndi Kathy.

962
01:07:18,240 --> 01:07:20,686
Ana! Ana! O, burada!
Bizi öldürəcək!

963
01:07:20,840 --> 01:07:23,241
Neçə dəfə deməliyəm
hamıda belə bir şey yoxdur...

964
01:07:49,200 --> 01:07:50,406
vay!

965
01:08:10,120 --> 01:08:11,724
Maria? sən burda nə edirsən?

966
01:08:11,880 --> 01:08:14,724
Məni qovduğuna əsəbiləşdim,
buna görə sənə bunu bişirirəm.

967
01:08:16,080 --> 01:08:19,163
Bok piroq?

968
01:08:19,360 --> 01:08:22,443
Sağ ol, amma...
Hot dog?

969
01:08:24,200 --> 01:08:27,329
Xeyr, bu, hələ də xardaldır.

970
01:08:27,480 --> 01:08:31,724
Bəlkə sadəcə banan?
Çox kalium.

971
01:08:31,920 --> 01:08:34,446
Yaxşı, cənab Dan.

972
01:08:34,600 --> 01:08:36,887
Yox, mən... üzr istəyirəm.
səni dinləməliydim...

973
01:08:37,040 --> 01:08:41,443
Cənab Dan, bizim problemlərimiz var,
amma mən səni həmişə sevirəm.

974
01:08:41,600 --> 01:08:43,045
Bu qədər.

975
01:08:48,600 --> 01:08:51,365
Səni görəndə atamı görürəm.

976
01:08:53,880 --> 01:08:55,245
Dan. Dan, etməliyik...

977
01:08:56,360 --> 01:08:59,409
gözləyin. Burada nə baş verir?
izah edə bilərəm.

978
01:09:00,280 --> 01:09:02,362
Vaxt yoxdur. Ananın qızları var.
Onları hara apardığını bilirəm.

979
01:09:03,560 --> 01:09:05,289
Getmək lazımdır.

980
01:09:05,440 --> 01:09:06,930
Mənə atamı xatırladırsan.

981
01:09:07,120 --> 01:09:08,849
Dan!

982
01:09:11,760 --> 01:09:13,649
Qızları tanımaq
təhlükə altında idi,

983
01:09:13,800 --> 01:09:17,043
Dan və Codi sürətlə getdilər,
uçuruma çatmaq üçün yarışırlar...

984
01:09:17,200 --> 01:09:19,407
Oh, Allahım. Maşına nə olub?

985
01:09:19,560 --> 01:09:21,005
Harada...? Oh, var.

986
01:09:21,160 --> 01:09:25,449
Onlar artıq boş otura bilmirdilər
və bir xəyalın uçurumdan tullanmasına icazə verin,

987
01:09:25,640 --> 01:09:27,210
- uşaqlarını onunla birlikdə qurban verirlər.
- Keti! Zanbaq!

988
01:09:27,360 --> 01:09:30,045
Oh, Allahım. Oradadırlar.
Keti, Lili, dayan!

989
01:09:32,880 --> 01:09:35,008
İndi nə edək?
Um, mən sadəcə...

990
01:09:35,160 --> 01:09:36,810
...bundan oxuyun
və onu yenidən insana çevir.

991
01:09:45,720 --> 01:09:48,166
Qızlar, qaçın! Qaç! yox.

992
01:09:48,320 --> 01:09:49,890
Xeyr, belə deyil. Uçurumdan uzaqda!

993
01:09:52,360 --> 01:09:53,566
Mən anama icazə verməyəcəyəm
səni yenidən aparsın.

994
01:09:53,720 --> 01:09:55,961
Hm?

995
01:10:00,160 --> 01:10:04,051
Lily, dayan! Buyurun.
Buyurun. Budur, qız. Gəl, Lili.

996
01:10:05,400 --> 01:10:09,086
Buyurun. Bax. Oh, bax. Bəli.

997
01:10:14,640 --> 01:10:18,406
Buyurun. Bax. Oh, bəli. Zanbaq.

998
01:10:18,560 --> 01:10:21,450
Oh, vay. Bəli.

999
01:10:22,640 --> 01:10:23,880
Oh, gəl.

1000
01:10:24,920 --> 01:10:27,730
Yetər! Bu dəlilikdir.

1001
01:10:27,880 --> 01:10:30,486
Lily it deyil.

1002
01:10:30,640 --> 01:10:33,120
O, balaca gözəl qızdır
kimi böyüdüb sevdim.

1003
01:10:33,280 --> 01:10:36,727
Mən bütün bu uşaqları sevirəm, ana,
hamısı məni sevməsə belə.

1004
01:10:36,920 --> 01:10:41,130
Lili də səni sevir, Codi.

1005
01:10:41,280 --> 01:10:42,850
Və onlar bu dünyaya aiddirlər
mənimlə və Dan ilə.

1006
01:10:43,000 --> 01:10:45,606
Çünki onlar valideynə layiqdirlər
çürüməyənlər.

1007
01:10:46,640 --> 01:10:48,165
Yaxşı qız.

1008
01:10:48,320 --> 01:10:51,449
Yaxşı, kifayətdir.

1009
01:10:52,560 --> 01:10:54,562
Səhifə haradadır?
Lənət olsun, tapa bilmirəm.

1010
01:10:54,720 --> 01:10:56,165
Unut onu.

1011
01:10:56,320 --> 01:10:58,322
Orada, bu işlədi. Bəlkə yox.

1012
01:11:17,440 --> 01:11:19,920
A kişi, biz bu boku siqareti dayandırmalıyıq.

1013
01:11:24,000 --> 01:11:26,207
Sənə o köpək balığını dedim
işə yarayacaqdı.

1014
01:11:26,360 --> 01:11:28,601
təşəkkür edirəm. Zanbaq.

1015
01:11:29,480 --> 01:11:31,482
Canım, Allaha şükür ki, yaxşısan.

1016
01:11:44,160 --> 01:11:47,004
İşarəniz gəlir.
Oh, Kendra.

1017
01:11:49,760 --> 01:11:52,001
Bax, hər şey qaydasındadır, qız.
Baş verənləri unudaq.

1018
01:11:52,200 --> 01:11:56,364
Sən Qara Qu quşusan.
Xeyr. Bu sənsən.

1019
01:11:56,520 --> 01:12:00,445
Mama uçurumdan atmaq həqiqətən var
Məni prioritetlərimi yenidən nəzərdən keçirməyə məcbur etdi.

1020
01:12:00,600 --> 01:12:03,729
İlk növbədə ailəm gəlir.
Sən Qara Qunu rəqs edirsən.

1021
01:12:04,960 --> 01:12:07,440
Çünki bəzən həyatda...
OK.

1022
01:12:09,120 --> 01:12:13,808
Yeni Swan Queen-imizi təqdim edirik,
Miss Kendra Brooks.

1023
01:12:35,560 --> 01:12:38,803
Bu balet deyil.
Xeyr, cəhənnəm deyil.

1024
01:12:40,680 --> 01:12:42,409
Bu hansısa cəfəngiyatdır.

1025
01:12:51,320 --> 01:12:54,164
Bəli! Bəli! Bəli!

1026
01:12:54,320 --> 01:12:57,244
Mən bundan danışıram!
Düzdür? Düzdür?

1027
01:12:57,400 --> 01:12:58,811
Bilirsən bu pisliyi, hə?

1028
01:12:58,960 --> 01:13:01,964
Və beləcə hekayəmiz bitdi.

1029
01:13:02,120 --> 01:13:04,282
Bundan bir şey öyrənmək lazımdırsa,

1030
01:13:04,480 --> 01:13:07,450
bəşəriyyətin acınacaqlı bir irq olmasıdır

1031
01:13:07,600 --> 01:13:10,968
və meymunlar bu planeti ələ keçirməlidirlər.

1032
01:13:11,120 --> 01:13:14,602
Hələ onu əldə etdiyiniz zaman Yerdən həzz alın.

1033
01:13:57,400 --> 01:14:01,086
Yaxşı, görək necə bəyənəcəksən
bir dəfə qu quşu səni yeyir!

1034
01:14:22,520 --> 01:14:25,729
Bu qədər uzun müddət saxlaya bilmərəm.
Sanki... çox uzundur.

1035
01:14:56,720 --> 01:14:58,404
Biz öpüşürük.

1036
01:15:03,320 --> 01:15:05,402
' Kəs! Kəs!

1037
01:15:07,120 --> 01:15:08,565
Kəs!

1038
01:15:12,320 --> 01:15:13,321
Biz öpüşürük.

1039
01:15:32,600 --> 01:15:35,683
Kəs!

1040
01:15:49,040 --> 01:15:51,486
- Nə olub?
- Oğlan çəkilişdə idi.

1041
01:15:51,640 --> 01:15:54,166
- Ah.
- Kəs!

1042
01:15:54,360 --> 01:15:55,646
Bəs o, cin kimi geyinmişdi?

1043
01:15:58,760 --> 01:16:00,524
İkinci "penisim" edin
sual kimi.

1044
01:16:00,680 --> 01:16:02,762
OK. Və sonra "mənim digər penisim"
sual da var?

1045
01:16:02,920 --> 01:16:04,126
Bəli.
OK.

1046
01:16:04,280 --> 01:16:06,203
Amma yadda saxla, sən atlayırsan
"Bu nədir?"

1047
01:16:06,360 --> 01:16:08,442
Mən bilirəm. Bilmirəm niyə.
tullanırsan... Bəli.

1048
01:16:08,600 --> 01:16:10,329
Sadəcə bir çox penis var.

1049
01:16:10,480 --> 01:16:12,881
Hollivuda xoş gəlmisiniz.

1050
01:16:15,920 --> 01:16:18,287
Mən buna hazıram.
hey.

1051
01:16:18,440 --> 01:16:19,965
Mən bununla razıyam.

1052
01:16:20,120 --> 01:16:23,044
Bu müvəqqəti tibb bacılarının duşudur.

1053
01:16:23,200 --> 01:16:25,123
Və biz onu rəngləyirik.
kəsmək.

1054
01:16:25,280 --> 01:16:28,284
Bu... müvəqqəti tibb bacılarının duşu.

1055
01:16:28,440 --> 01:16:30,090
Mən bununla razıyam.

1056
01:16:34,160 --> 01:16:35,969
Bağışlayın, uşaqlar. mən...

1057
01:16:39,480 --> 01:16:40,811
Mən bununla razıyam.

1058
01:16:40,960 --> 01:16:44,407
Bu tibb bacılarıdır
müvəqqəti soyunma otağı,

1059
01:16:44,560 --> 01:16:46,210
və biz onu yenidən rəngləyirik.

1060
01:16:47,880 --> 01:16:49,166
' Kəs.

1061
01:16:56,080 --> 01:16:59,289
ah. salam burda!

1062
01:17:02,400 --> 01:17:03,481
B işarəsi!

1063
01:17:03,680 --> 01:17:05,569
- Və fon.
- Fəaliyyət!

1064
01:17:08,360 --> 01:17:10,169
Oh!

1065
01:17:15,640 --> 01:17:18,769
Jody! Allaha şükür səni tutdum.

1066
01:17:19,720 --> 01:17:22,564
Sənə deməyi unutdum, indi
sən Qu quşu kraliçasısan...

1067
01:17:26,520 --> 01:17:27,851
Əkrəm mənim...

1068
01:17:30,440 --> 01:17:32,602
Mən səni xilas edəcəm, Snoop Dogg.

1069
01:17:32,760 --> 01:17:35,923
Mənim adım Snoop Dogg deyil
bu... filmdə, adam!

1070
01:17:41,160 --> 01:17:43,367
Yaxşı, demək istəyirəm ki, mən...
Ş...

1071
01:17:53,520 --> 01:17:54,521
Dayan!

1072
01:17:54,680 --> 01:17:56,569
Biz yaxşıyıq. Biz yaxşıyıq.

1073
01:17:59,680 --> 01:18:02,889
İndi bir gecəyə hazırlaşın
misilsiz ehtirasdan.

1074
01:18:03,040 --> 01:18:05,725
Oh, gözləyin, gözləyin, mister Qrey...
Təhlükəsiz söz "daha dərin"dir.

1075
01:18:05,880 --> 01:18:06,881
Nə?

1076
01:18:13,920 --> 01:18:15,081
Lənət olsun! vay!

1077
01:18:15,240 --> 01:18:16,571
vay!

1078
01:18:20,680 --> 01:18:22,489
Bütün bunlar nə edir
baletlə əlaqəsi varmı?

1079
01:18:22,640 --> 01:18:26,167
Balet?
Bəli. Milyonlar bağışlamırsan?

1080
01:18:26,320 --> 01:18:28,084
Milyonlarla? Nə...? mən xarabam.

1081
01:18:28,240 --> 01:18:30,242
Məndə olan hər sent
bu otağa salınıb.

1082
01:18:34,800 --> 01:18:37,280
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.

1083
01:18:37,480 --> 01:18:40,006
Oh, mənə bir çay ağla.

1084
01:18:40,160 --> 01:18:44,609
Bir az köməyə ehtiyacım olacaq.
Mənim penisim yoxdur.

1085
01:19:02,840 --> 01:19:04,365
Çıxmır.

1086
01:19:04,520 --> 01:19:06,568
Çıxmır. üzr istəyirəm.

1087
01:19:09,720 --> 01:19:11,643
Danışmaqdan yoruldum
bu haqda...

1088
01:19:11,800 --> 01:19:13,768
Bu adamla meşədə.

1089
01:19:13,920 --> 01:19:17,481
...adam, biz içəri girməyə davam edirik
dairələr, bir... adam haqqında danışır.

1090
01:19:17,640 --> 01:19:18,971
Gəlin bir... kişi haqqında danışaq,

1091
01:19:19,120 --> 01:19:20,804
- ya da alıram...
- bir az almaq...

1092
01:19:20,960 --> 01:19:22,962
Haqqında söhbət...
meşədəki bu iki adam.

1093
01:19:23,120 --> 01:19:27,250
Bizim burada... olsaydı, o bilərdi
yuyun... indi yuyun.

1094
01:19:27,400 --> 01:19:29,880
Məni başa düşürsən?
Mən bunu belə deyərdim.

1095
01:19:33,000 --> 01:19:34,764
Hey, balam, yoxla
bir ipucu üçün bu ekstrasens kitabı.

1096
01:19:34,920 --> 01:19:37,685
Bu məni həqiqətən qorxudur.
Buyurun, olacaq bir şey yoxdur ...

1097
01:19:37,840 --> 01:19:39,604
Nuh!

1098
01:19:39,760 --> 01:19:42,491
Bu kitabların hamısı...

1099
01:19:42,640 --> 01:19:45,211
Qorxacaq bir şey yoxdur...

1100
01:19:50,400 --> 01:19:53,483
...qorxmaq...

1101
01:19:54,800 --> 01:19:56,131
Oh, qorxacaq bir şey yoxdur ...

1102
01:19:56,280 --> 01:19:58,089
Oh, səhv heyvan.

1103
01:19:59,480 --> 01:20:02,643
...qorxmaq... Dinozavr?

1104
01:20:06,840 --> 01:20:08,808
Bunun nə əlaqəsi var...?

1105
01:20:13,160 --> 01:20:14,207
Mən bilirəm. Bağışlayın.

1106
01:20:16,040 --> 01:20:18,088
Və... hərəkət!

1107
01:20:18,240 --> 01:20:21,847
- Bunun nə əlaqəsi var...?
- Bağışlayın.

1108
01:20:25,520 --> 01:20:29,320
Siz sadəcə döşlərinizi sıxmağa davam edirsiniz.
OK, üzr istəyirəm.

1109
01:20:47,480 --> 01:20:49,482
Yaxşı, kimin cadugər olduğunu necə bilək?

1110
01:20:52,080 --> 01:20:54,242
Onların süpürgəsi varmı?

1111
01:20:54,400 --> 01:20:55,811
Onların sivri burunları varmı?

1112
01:21:02,200 --> 01:21:06,285
Mən... şalvarıma işeyəcəyəm!

1113
01:21:14,000 --> 01:21:15,365
Yaxşı, nə, mən hissəni almadım?

1114
01:21:15,520 --> 01:21:17,409
Hamı hara gedir?

1115
01:27:27,080 --> 01:27:29,321
Sadəcə ən qəribə yuxunu görmüşdüm.

1116
01:27:29,480 --> 01:27:31,687
Cinlər, meymunlar, balet.

1117
01:27:31,840 --> 01:27:34,127
Çox aktiv şüuraltınız var.

1118
01:27:34,280 --> 01:27:36,521
Hər halda, ideya öz yerini tutdu.

1119
01:27:36,680 --> 01:27:39,570
Lindsay Lohan gəlir
gecəni səninlə keçirmək.

1120
01:27:39,720 --> 01:27:41,563
Möhtəşəm!

1121
01:27:48,680 --> 01:27:49,920
Sən maşın sürürdün.
