1 00:04:20,554 --> 00:04:24,554 www.titlovi.com 2 00:04:27,554 --> 00:04:30,811 Bugarska nacionalna televizija 3 00:04:34,575 --> 00:04:38,260 Produkcijska kuća "Camera" 4 00:04:42,347 --> 00:04:45,133 prisutan 5 00:06:43,105 --> 00:06:43,933 Kako je 6 00:06:45,393 --> 00:06:46,557 Imao je sreće 7 00:06:47,064 --> 00:06:48,443 Metak je prošao blizu pluća 8 00:06:48,643 --> 00:06:49,643 Biće dobro uskoro 9 00:06:49,843 --> 00:06:52,518 Dečiji doktor je veoma dobro. 10 00:07:02,477 --> 00:07:03,312 Zdravo, kolega. 11 00:07:10,512 --> 00:07:17,531 Tajno Sezona 2 Epizoda 1 12 00:07:21,089 --> 00:07:22,061 Gdje je moj pištolj 13 00:07:22,261 --> 00:07:25,261 Onaj sa kojim puca na ljude Tudjarov 14 00:07:25,990 --> 00:07:27,011 nestao trag 15 00:07:36,081 --> 00:07:36,975 Aleksandar Mironov 16 00:07:39,095 --> 00:07:41,542 Veoma živ, za mrtvog čoveka 17 00:07:41,813 --> 00:07:43,424 Popov oni harping 20 godina 18 00:07:45,308 --> 00:07:49,456 Znaj. I više volim da ostanem takav, barem u ovoj fazi 19 00:07:50,720 --> 00:07:51,484 Gdje si bio do sada 20 00:07:52,324 --> 00:07:53,563 Na putu 21 00:07:56,129 --> 00:07:57,265 Zatim dajte od početka 22 00:08:00,412 --> 00:08:02,000 Premlad si da me ucenjuješ 23 00:08:05,625 --> 00:08:06,800 Priča je vredna 24 00:08:10,912 --> 00:08:16,726 '93, goni me neke kretene koji su trgovali ilegalno 25 00:08:17,106 --> 00:08:18,287 goriva u Srbiji 26 00:08:18,964 --> 00:08:19,605 Tokom embarga 27 00:08:20,493 --> 00:08:22,656 Onda je došlo do dogovora sa 10 tenkova 28 00:08:23,516 --> 00:08:26,520 Popov je poslao mene i Stenlija da ih uhvatimo na licu mesta 29 00:08:28,206 --> 00:08:30,552 Tudjarov nam se sam pridruži 30 00:08:31,636 --> 00:08:32,249 Pa šta je pošlo po zlu 31 00:08:33,932 --> 00:08:35,290 Pa bundeve smo namirisali 32 00:08:35,757 --> 00:08:37,046 Počeli smo da pucamo 33 00:08:43,758 --> 00:08:43,758 Ubijte ih sve 34 00:08:45,773 --> 00:08:49,803 Onda mi Tudjarov uzme pare i bježi 35 00:09:06,478 --> 00:09:07,785 odbio sam 36 00:09:09,340 --> 00:09:11,223 Ovo je odavno moralo da uradi 37 00:09:46,687 --> 00:09:49,145 Kad sam otvorio oči, Tuđarova više nije bilo 38 00:09:50,082 --> 00:09:50,892 Stanley je bio mrtav 39 00:09:52,700 --> 00:09:53,873 Morao sam odmah da reagujem 40 00:09:56,209 --> 00:09:57,577 Ko je bio u autu za tebe 41 00:09:58,773 --> 00:09:59,809 Jedna od mrtvih šolja 42 00:10:00,436 --> 00:10:02,306 Premjestio sam ga na tijelo Stilyanove 43 00:10:04,534 --> 00:10:05,819 I onda zapalio auto 44 00:10:18,938 --> 00:10:22,493 U paljevini i pucnjavi upucana su dva muškarca, 45 00:10:22,310 --> 00:10:24,500 a agent je ranjen 46 00:10:24,841 --> 00:10:26,902 Ministarstvo unutrašnjih poslova odbilo je da navede imena ubijenih 47 00:10:27,304 --> 00:10:30,186 ali ne prema zvaničnim izvorima, obojica imaju krivični dosije 48 00:10:38,488 --> 00:10:39,915 Preko telefona ste rekli da imate dobre vijesti 49 00:10:40,441 --> 00:10:42,159 U utorak pušten "kuka" iz pritvora 50 00:10:42,794 --> 00:10:43,976 Ove ili sljedeće godine 51 00:10:44,763 --> 00:10:45,623 sutra 52 00:10:46,605 --> 00:10:47,505 i diploma 53 00:10:48,209 --> 00:10:49,414 Trenutno njegova verzija 54 00:10:51,086 --> 00:10:52,550 Nešto nije raspoloženo da te ostavi na miru 55 00:10:54,049 --> 00:10:54,960 ja 56 00:10:55,237 --> 00:10:56,468 Imaš li ti neke veze sa ovom pričom? 57 00:10:57,068 --> 00:10:57,849 Šališ se? 58 00:11:01,765 --> 00:11:02,652 mogu da istraže 59 00:11:03,167 --> 00:11:04,921 Pokušaj ubistva policajca 60 00:11:05,760 --> 00:11:06,988 Popov će se usuditi 61 00:11:07,374 --> 00:11:08,850 Ali ostaviću to tako, zar ne. - Znam 62 00:11:10,063 --> 00:11:11,740 Trebalo bi biti nizak neko vrijeme 63 00:11:16,186 --> 00:11:17,488 Ili izaći iz stolarije 64 00:11:18,926 --> 00:11:20,997 U mom svijetu ljudi rijetko nadoknađuju penziju 65 00:11:22,755 --> 00:11:23,912 Staviću mog zamenika 66 00:11:25,586 --> 00:11:26,902 Zato razmišljamo o novoj strategiji 67 00:11:27,521 --> 00:11:31,503 želim da pojasnim Popovu i ulici, ja sam van igre 68 00:11:32,943 --> 00:11:39,907 -Pa.. - To će graditi zgrade, piti čaj, vafle u dobrotvorne svrhe 69 00:11:40,727 --> 00:11:42,500 Tako da me Popov ni za šta nije mogao dobiti 70 00:11:43,767 --> 00:11:45,945 Zvuči dobro, ali trebat će vremena 71 00:11:47,844 --> 00:11:48,640 Nigde ne žuri 72 00:11:55,767 --> 00:11:58,041 Nije li bilo lako reći Popovu 73 00:11:58,818 --> 00:12:01,215 Vidite, Tudjarov me nije pustio da zivim 74 00:12:05,349 --> 00:12:07,318 A onda sam otišao u Rusiju 75 00:12:14,108 --> 00:12:15,740 U Rusiji sam odlučio sve očistiti 76 00:12:19,668 --> 00:12:21,664 Volio sam u Olyi 77 00:12:22,552 --> 00:12:23,585 venčali smo se 78 00:12:27,973 --> 00:12:29,552 Za tvoj rodjendan 79 00:12:43,254 --> 00:12:44,433 Ali on me je pronašao 80 00:13:25,396 --> 00:13:28,520 Proveo sam pet godina na krevetima, 8 mjeseci, 13 dana 81 00:13:29,872 --> 00:13:31,094 I pojavi se odmah. 82 00:13:31,633 --> 00:13:32,678 Ja sam na vezi 83 00:13:33,828 --> 00:13:34,643 sta radis 84 00:13:35,393 --> 00:13:36,333 On će uzeti sve 85 00:13:37,924 --> 00:13:38,655 Ja sam tvoj čovek 86 00:13:41,437 --> 00:13:43,422 Tudjarov lak kada je ranjiv 87 00:13:44,312 --> 00:13:48,116 I za razliku od Popova, ja znam kako se to radi. 88 00:13:49,813 --> 00:13:51,418 Pa? 89 00:15:00,985 --> 00:15:02,072 Znaj šta da radiš 90 00:15:07,784 --> 00:15:07,784 Od g. 91 00:15:26,160 --> 00:15:27,166 od nje 92 00:15:28,475 --> 00:15:29,215 Naručila je hladno 93 00:15:34,060 --> 00:15:36,931 - Šta je - Nova devojka Tudjarov 94 00:15:38,353 --> 00:15:39,539 Šta mislite da će probati 95 00:16:04,827 --> 00:16:07,433 - Nisi zaboravljen - Šta 96 00:16:08,213 --> 00:16:09,719 Da si tog datuma postao otac 97 00:16:10,617 --> 00:16:13,150 Kako da zaboravim da me tvoj sin stalno podsjeća 98 00:16:13,873 --> 00:16:17,266 Naš sin. Sad mi reci kakav poklon da mu dobijem. 99 00:16:17,916 --> 00:16:20,870 Haresal sam mu teleskop. Da se dalje obrazujem. 100 00:16:21,671 --> 00:16:24,280 - Teleskop. - Mislite li da je to jeftino.. 101 00:16:24,847 --> 00:16:26,769 - Šta je sa autom? - Kakav auto 102 00:16:26,963 --> 00:16:31,016 - U njegovoj školskoj šetnji sa svim kolima. - Da li će se naš Djuško pobuniti. 103 00:16:31,574 --> 00:16:32,716 Idemo autobusom. 104 00:16:34,169 --> 00:16:37,282 - Pa šta će drugi misliti o nama. - Nije me briga 105 00:16:38,047 --> 00:16:39,994 Imaju više kupatila nego knjiga u vašoj dnevnoj sobi 106 00:16:40,429 --> 00:16:42,548 A tvoj otac je profesor ekonomije 107 00:16:42,740 --> 00:16:46,005 - Koliko daleko - Moj otac je imao posla 108 00:16:46,827 --> 00:16:49,922 Želim da moj sin prvo uči. Inače ćete sve potratiti 109 00:16:58,430 --> 00:17:00,618 - Zdravo - Moram da vidim 110 00:17:01,226 --> 00:17:02,456 Kasno na komisiju 111 00:17:03,245 --> 00:17:05,149 - Kada - Juče im je odgovaralo 112 00:17:05,356 --> 00:17:07,750 Mogu ostati u parlamentu 113 00:17:07,781 --> 00:17:11,388 Siguran sam da ćeš naći vremena. Nađimo se u 6. 114 00:17:12,569 --> 00:17:13,523 Znate gde 115 00:17:46,100 --> 00:17:47,242 Od kada čitam novine. 116 00:17:48,316 --> 00:17:49,120 Donesi mi ih. 117 00:17:50,765 --> 00:17:51,756 Imam novu smiješnu priču 118 00:17:53,435 --> 00:17:54,579 Posebno za mafiju 119 00:17:58,632 --> 00:18:00,559 Jeste li završili ono što ste naručili 120 00:18:01,604 --> 00:18:03,374 - Sunčano - Bez imena, molim 121 00:18:07,564 --> 00:18:09,965 - Kuća je već čista 122 00:18:13,368 --> 00:18:15,859 - Šteta i Popov - Kažete bez imena 123 00:18:16,338 --> 00:18:17,700 Stvari nisu išle glatko 124 00:18:23,057 --> 00:18:25,646 Pitam se ko ga je spasao i pucao na ljude 125 00:18:33,258 --> 00:18:34,080 loš izgled 126 00:18:35,930 --> 00:18:38,947 - Spavao sam u krivom - U poslednje vreme svi tako spavaju 127 00:18:40,471 --> 00:18:42,865 Zbog ovoga sam te pozvao Loose street know 128 00:18:45,704 --> 00:18:49,344 Konkurenti i kupci žele da pamte ko smo mi. 129 00:18:49,905 --> 00:18:52,204 - Sada ti - Daću ti znak 130 00:18:54,548 --> 00:18:57,092 Zbog toga se Popov panduri hlade 131 00:18:57,664 --> 00:18:59,710 Uradiće platni spisak i proći će 132 00:19:02,767 --> 00:19:03,730 Gubite estetiku 133 00:19:05,078 --> 00:19:06,737 Našao sam novu prostoriju za radionicu 134 00:19:07,795 --> 00:19:09,304 300 metara od mjesta gdje rijeka prolazi 135 00:19:10,454 --> 00:19:14,616 Tamo će zbuniti materijal, i to će me prebaciti na drugu - Rekao sam ti da se ne pomeraš mnogo 136 00:19:14,723 --> 00:19:17,700 - Nisam htela da gubim vreme - Inicijativa za manifestacije, dobro 137 00:19:19,532 --> 00:19:23,073 - Ali sledeći put ću prvo pitati, jasno - Nisam želeo da im dam vazduh 138 00:19:23,304 --> 00:19:24,719 Ovaj Popov je veoma nervozan 139 00:19:25,175 --> 00:19:28,980 Naprotiv, baš kao i on pravi škrabotine. 140 00:19:38,808 --> 00:19:39,838 Ja sam bio ministar 141 00:19:41,585 --> 00:19:43,038 Jer Popov 142 00:19:44,237 --> 00:19:49,601 Želi masovna hapšenja da popuni sve RPD ološem 143 00:19:50,853 --> 00:19:53,140 Naseci naše, uvek se skupo isplati 144 00:19:57,455 --> 00:19:57,728 Nikolov ... 145 00:20:00,454 --> 00:20:02,136 Bili ste bliski sa Popovom 146 00:20:02,748 --> 00:20:04,022 Sada zauzmi njegovo mesto 147 00:20:06,682 --> 00:20:07,758 Razgovaraj s njim u bolnici 148 00:20:09,900 --> 00:20:10,828 I pažljivo 149 00:20:36,499 --> 00:20:37,716 Ja sam o karboksi terapiji 150 00:20:38,542 --> 00:20:42,110 - Kakav Karbokski - Izuzetno uspešan metod 151 00:20:49,740 --> 00:20:51,063 Kako ste gospodine Popov? 152 00:20:57,232 --> 00:20:57,563 Shmeker 153 00:21:02,715 --> 00:21:03,332 Kako si dobio 154 00:21:04,340 --> 00:21:06,101 Došao sam na karboksi terapiju 155 00:21:08,960 --> 00:21:11,223 - Kakva terapija - Šta je celulit 156 00:21:13,083 --> 00:21:13,694 Bummer 157 00:21:14,985 --> 00:21:17,203 Nakon što unesete, možete unijeti bilo koji 158 00:21:18,371 --> 00:21:19,742 - Ja nisam nikakav - Znam 159 00:21:21,322 --> 00:21:22,745 Inače ne bih bio živ 160 00:21:22,945 --> 00:21:26,605 Žao mi je, našla sam ga kasnije 161 00:21:28,324 --> 00:21:29,005 Dugujem ti 162 00:21:30,877 --> 00:21:33,779 Opusti se. Kako ću se vratiti. 163 00:21:37,493 --> 00:21:40,552 Marto, odlučio sam da odem. 164 00:21:41,843 --> 00:21:42,711 Šta si odlučio 165 00:21:45,360 --> 00:21:48,102 Postanite opasni za oboje 166 00:21:50,015 --> 00:21:50,802 Za otkaz 167 00:22:10,440 --> 00:22:13,382 Gospodin Popov ćuti, postoje drugi načini da se stvari riješe. 168 00:22:14,668 --> 00:22:15,857 Doći će sat vremena za urin 169 00:22:20,717 --> 00:22:21,473 Zdravo Popov 170 00:22:26,055 --> 00:22:26,673 Ne izgleda dobro 171 00:22:29,042 --> 00:22:30,282 Ali nisi u formi 172 00:22:38,357 --> 00:22:39,511 Moramo razgovarati o deponiji 173 00:22:40,981 --> 00:22:41,569 Samo napred 174 00:22:45,510 --> 00:22:46,620 Imamo dva tijela 175 00:22:47,974 --> 00:22:49,530 Oružje ubistva je nestalo 176 00:22:50,721 --> 00:22:51,467 Šta se desilo unutra 177 00:22:52,768 --> 00:22:53,701 Ne sjećam se 178 00:22:54,576 --> 00:22:57,583 - Koliko su ljudi napali - I ne sećam se 179 00:23:02,259 --> 00:23:03,794 Negdje za početak 180 00:23:04,969 --> 00:23:06,668 Zašto ne ispričaš tu priču, ti 181 00:23:07,083 --> 00:23:10,083 za mene već znam više od mene 182 00:23:10,670 --> 00:23:11,286 Kako to 183 00:23:12,297 --> 00:23:13,665 Dobio si moju poruku 184 00:23:14,478 --> 00:23:17,089 Znam ko su ti prijatelji 185 00:23:21,897 --> 00:23:24,574 Da je istina ne bih bio ovdje 186 00:23:26,488 --> 00:23:27,544 Ti si me jedini poslao u zamku 187 00:23:29,370 --> 00:23:30,514 Koliko plaćaš Đaru 188 00:23:34,044 --> 00:23:35,077 Ja sam iskren 189 00:23:35,854 --> 00:23:36,900 Onda se navikni 190 00:23:37,704 --> 00:23:39,925 će organizovati praćenje sata 191 00:23:40,845 --> 00:23:42,701 Čak ću i tapkati dok pišam 192 00:23:46,211 --> 00:23:48,070 Krivite me za stvari koje ne znate 193 00:23:51,106 --> 00:23:54,845 Nikolov, a koliko plaćaš Đaru 194 00:23:59,792 --> 00:24:01,101 Moj tip je to potvrdio 195 00:24:03,031 --> 00:24:05,893 Opklada je 2 miliona na graničnom prelazu 196 00:24:08,452 --> 00:24:11,544 Vaša dokumenta su uredna, ponuda takođe. 197 00:24:13,173 --> 00:24:15,797 - Nema nikoga za tući - Prvo želim da napravim stanice 198 00:24:16,335 --> 00:24:18,537 Onda popravi puteve na njima 199 00:24:19,705 --> 00:24:26,435 Samo taj čovjek želi svoj novac prije štampanih koverti 200 00:24:26,691 --> 00:24:29,182 - Znaii - Većina - do sutra 201 00:24:29,382 --> 00:24:34,488 Dan nakon toga komisija će otvoriti prijedloge 202 00:24:35,562 --> 00:24:36,251 Ok 203 00:24:36,985 --> 00:24:39,302 - Imaš li ključ - Koji ključ 204 00:24:40,768 --> 00:24:44,490 - Iz mog velikodušnog srca - U meni 205 00:24:45,776 --> 00:24:47,050 Pa, sutra ću ti poslati svog čovjeka 206 00:25:00,568 --> 00:25:02,264 Znam da Boris Želev upoznaje Đaru 207 00:25:02,464 --> 00:25:05,285 Takvo dupe i pantalone, ne jedno bez drugog 208 00:25:06,173 --> 00:25:08,623 - Hoćeš da ih razdvojiš - Uzorak 209 00:25:11,822 --> 00:25:14,381 Đaro želi da izgradi 2 tačke turske granice 210 00:25:15,215 --> 00:25:16,627 Željev i njegova vladajuća konkurencija 211 00:25:17,524 --> 00:25:20,472 - I - Želim da znam ponudu Tuđarova 212 00:25:22,304 --> 00:25:24,759 Ne živim sa Đarom, radim za njega 213 00:25:25,716 --> 00:25:27,048 Zašto mislite da će to biti dobro 214 00:25:27,693 --> 00:25:29,426 Zato što si pametan, bićeš dobro 215 00:25:33,302 --> 00:25:35,074 Konfeti 216 00:26:09,310 --> 00:26:11,829 Seksi, hoćeš malo da jašeš 217 00:26:13,689 --> 00:26:15,896 Hoćeš da jašem malo 218 00:26:16,096 --> 00:26:19,434 Kako je tvoj brat. 219 00:26:20,155 --> 00:26:22,261 Znam da nisam ništa jeo nedelju dana 220 00:26:24,079 --> 00:26:27,737 - Kako je bilo - Bio je pun prijatelja 221 00:26:27,937 --> 00:26:29,800 - Morao sam doći - Nema potrebe 222 00:26:31,000 --> 00:26:34,305 Evo poklona od srca 223 00:26:36,660 --> 00:26:39,789 - Test na trudnoću - Ako nešto krene po zlu unutra 224 00:26:40,757 --> 00:26:45,427 - Jebi se - Nema problema, sve što imamo 225 00:26:50,614 --> 00:26:54,685 - Gde smo - Prvo u nama žele da vide male 226 00:28:36,796 --> 00:28:39,039 - Plašiš li se da ćeš umreti - Zori 227 00:28:42,040 --> 00:28:42,906 Hvala 228 00:28:43,564 --> 00:28:45,255 Cijelo vrijeme sam mislio samo za tebe 229 00:28:47,839 --> 00:28:52,539 - Kada je uspeo da seci tako - Jutros, u tvoju čast 230 00:28:53,226 --> 00:28:54,701 Protest protiv kriminala 231 00:28:57,627 --> 00:29:01,940 Djevojke, žao mi je zbog ovog mog rada 232 00:29:03,142 --> 00:29:04,833 pokazuje užasan rizik 233 00:29:05,782 --> 00:29:06,692 Hajde, živ si 234 00:29:10,490 --> 00:29:12,395 - Mislim... - Šta 235 00:29:18,357 --> 00:29:21,504 Dok crtam odavde, da se iselim iz kuće 236 00:29:23,853 --> 00:29:26,396 - Zašto - Znaš zašto 237 00:29:27,389 --> 00:29:28,128 Sigurno 238 00:29:29,905 --> 00:29:31,951 Tako da se stvari smire 239 00:29:39,117 --> 00:29:43,917 Margo, napustio sam policiju 240 00:29:46,726 --> 00:29:46,919 Molim te 241 00:29:50,009 --> 00:30:04,805 Bio sam budala, samo da radim razmišljajući 242 00:29:54,806 --> 00:29:55,686 Moj otac, Burke 243 00:29:56,896 --> 00:29:58,680 Samo se ne zadovoljavajte s manje 244 00:30:00,382 --> 00:30:07,038 Preskakanje smrti vidi da je manje više 245 00:30:08,377 --> 00:30:12,400 - Pa kolege - Jebi ga, kolege 246 00:30:13,215 --> 00:30:14,534 Biće im dobro i bez mene 247 00:30:26,517 --> 00:30:27,334 Veni 248 00:30:27,930 --> 00:30:30,672 gdje si 249 00:30:37,519 --> 00:30:37,996 Nevena 250 00:30:49,103 --> 00:30:52,319 Kopile Isuse manje nego kad si fan 251 00:30:53,578 --> 00:30:54,309 To je poklon 252 00:30:55,639 --> 00:30:59,015 Znate, da su njih dvoje ovdje šta bi postala zabava 253 00:30:59,708 --> 00:31:01,603 Duvali bi svijeće 254 00:31:23,610 --> 00:31:23,610 Gdje je moj sin 255 00:31:25,127 --> 00:31:26,199 Šta im je ovo donelo 256 00:31:27,465 --> 00:31:29,177 Nevena, gdje mali 257 00:31:30,411 --> 00:31:32,491 Videćete to kada prestanete da pravite sranja 258 00:31:33,757 --> 00:31:34,628 Zaista o čemu pričaš 259 00:31:49,068 --> 00:31:52,770 Jedan policajac koji se pokušavao infiltrirati 260 00:31:54,699 --> 00:31:58,189 Odvedi ga do moje kuće da mu to pokažem 261 00:31:58,912 --> 00:32:02,688 i gledati kako nešto vrti, gledajući 262 00:32:03,256 --> 00:32:05,043 Konačno, zovem, šta se dešava 263 00:32:05,548 --> 00:32:11,390 Ne mogu razumjeti zašto imate 3 bazena za vas 264 00:32:12,523 --> 00:32:13,877 Zašto sam imao 3 bazena 265 00:32:14,583 --> 00:32:17,167 Zovem ga, reći ću ti zašto moja tri bazena 266 00:32:18,001 --> 00:32:19,295 Prvi se napuni hladnom vodom 267 00:32:20,476 --> 00:32:21,684 to je za ljeto 268 00:32:22,463 --> 00:32:24,344 Druga je puna vrućine 269 00:32:25,023 --> 00:32:26,323 Zima je 270 00:32:27,315 --> 00:32:29,763 Trećina onoga što je tvoja trećina 271 00:32:30,299 --> 00:32:31,751 Koji je bio moj treći bazen 272 00:32:32,554 --> 00:32:36,311 Treći je prazan i to onda kada nisam plivao 273 00:32:44,029 --> 00:32:46,226 Pa oficire, šta da se radi 274 00:32:46,727 --> 00:32:51,219 Ko je pravi krivac pitaće se koja su vaša 3 bazena 275 00:32:52,130 --> 00:32:54,081 Ja kako hoću, uradio sam 276 00:32:56,059 --> 00:32:59,463 - Šta se desilo sa ovim? - Nestala 277 00:33:00,892 --> 00:33:03,995 Živjeli ko ne pije talog policajca 278 00:33:13,253 --> 00:33:15,101 Tamo Cop 279 00:33:18,687 --> 00:33:21,551 Zašto bi želeo da se neko veže za krevet lisicama 280 00:33:33,539 --> 00:33:34,889 Zašto se boriti za sranje 281 00:33:42,556 --> 00:33:46,213 Hajde, amigo, sve eksplodira samo da se zadržim 282 00:33:50,895 --> 00:33:54,084 Ne taj jedan prijatelj koga imaš lažnu 283 00:33:54,858 --> 00:33:57,769 Na taj način su mu tamo bile vezane uši. 284 00:33:59,371 --> 00:34:02,381 - Hajde, brzo postavljamo policajce koji puze posvuda. Kako do - Četiri 285 00:34:03,319 --> 00:34:04,601 Bilo bi sjajno 286 00:34:11,876 --> 00:34:15,413 Znate, ako se nešto zezne, nismo uopće vidjeli 287 00:34:18,087 --> 00:34:21,536 - Sačekaj kusur - Imam mali 288 00:34:23,436 --> 00:34:27,096 A sada poseban pozdrav za mene 289 00:34:40,932 --> 00:34:45,526 Pa, ako ovo ne prestane urlati, ja dobrovoljno se vraća u zatvor 290 00:34:51,665 --> 00:34:54,972 - Zašto ne otpevaš nešto - Recoil Alex je umro, ne pjevam više 291 00:34:56,222 --> 00:34:58,919 - Kome si obežao - Ja, Tišo 292 00:35:06,538 --> 00:35:09,945 - U 1000 lv (500 usd) ne mogu nešto pjevati - Stavi svoj novac 293 00:35:15,818 --> 00:35:20,692 - Koju kapu udariti u kosu - Ti si jednostavno lud, čoveče 294 00:35:21,569 --> 00:35:24,287 - Ivo, reci mu - Baš si štreber, čovječe 295 00:35:29,148 --> 00:35:34,976 Popio sam puno alkohola, pogodiće ga u jaja Šta ćeš onda 296 00:35:35,908 --> 00:35:39,979 - Reci šta hoćeš - To su sveci 297 00:35:42,073 --> 00:35:45,465 - Samo za tebe, dušo - Pokaži im šta si 298 00:36:01,313 --> 00:36:03,794 Zašto sam izbačen 299 00:36:16,447 --> 00:36:17,500 To je ono 300 00:36:41,188 --> 00:36:42,495 Hook 301 00:36:45,642 --> 00:36:45,642 U redu 302 00:37:10,083 --> 00:37:13,757 MUP u akciji za povređenog kolegu 303 00:37:17,759 --> 00:37:22,383 Policija udarila mafiju u Sofiji 304 00:37:39,963 --> 00:37:43,231 Bilo je vremena kada si mogao uzeti svoje kuća samo u borbi 305 00:37:43,993 --> 00:37:46,941 - Ali sada... - Sada je i potpisan od strane sudije 306 00:37:49,970 --> 00:37:52,569 - Zašto menjati kurs - Ima li problema? 307 00:37:53,685 --> 00:37:57,085 - Ko je rekao da postoji problem - Govoriš tako čudno 308 00:38:00,551 --> 00:38:03,555 Od sada uzimate drogu i sve ostalo 309 00:38:06,392 --> 00:38:13,771 - Ti - Promenio sam kancelariju i počeo da delim vizit karte sa legitimnim poslom 310 00:38:14,840 --> 00:38:18,856 - Pa, do sada sam radio otprilike isto - Da, ali svi su znali ko stoji iza vas 311 00:38:19,622 --> 00:38:22,879 - Sada morate naučiti suprotno - Toga više nema na tržištu 312 00:38:23,769 --> 00:38:24,558 Da 313 00:38:25,799 --> 00:38:29,218 Marto, preuzmi operativni dio 314 00:38:31,663 --> 00:38:34,864 - Hvala na poverenju - Ništa 315 00:38:36,059 --> 00:38:38,025 Ti si kao sin, shvati kao kompliment 316 00:38:38,759 --> 00:38:43,278 I gledaj znaj bilo šta što me dovodi u dan 317 00:38:46,019 --> 00:38:47,422 - To je to - Skoro 318 00:38:54,868 --> 00:38:56,103 Ovo se mora uzeti Želev 319 00:38:57,423 --> 00:38:59,066 Više vam ne odgovara nošenje stvari 320 00:39:05,080 --> 00:39:05,080 Za svaki slučaj 321 00:39:09,107 --> 00:39:10,978 Želev će otvoriti 322 00:39:12,596 --> 00:39:14,802 - Šta, jesi li dobro - Da 323 00:39:24,214 --> 00:39:27,089 - G. Želev izgleda mladog gospodina - Za ulazak 324 00:39:30,278 --> 00:39:32,019 - Izvinite što kasnim - Tebe 325 00:39:32,331 --> 00:39:35,206 Izvinite, samo da pitam da li je izveštaj spreman 326 00:39:45,136 --> 00:39:48,437 Moj ti je upravo rekao igru 327 00:40:21,387 --> 00:40:21,917 Nije loše 328 00:40:36,144 --> 00:40:39,406 - Gad mi je razbio auto - Mogu li pomoći 329 00:40:39,788 --> 00:40:41,078 Poziv osiguravača 330 00:40:42,539 --> 00:40:44,649 Četiri gume i staklo 331 00:40:56,873 --> 00:41:01,728 - Da li ste uživali u nastupu, ako ti trebam znaš gde da me nađeš 332 00:41:01,928 --> 00:41:10,481 Vidite dobro, ovo su moji posljednji sati u ovoj kancelariji 333 00:41:10,930 --> 00:41:14,784 - Veoma si brz - Ponovo pokrenite sistem 334 00:41:15,738 --> 00:41:20,102 - Već - Sutra u 2 otvorena ponuda za granične prelaze 335 00:41:20,938 --> 00:41:21,979 Moj novi posao 336 00:41:29,518 --> 00:41:31,537 Treba se spojiti sa drugim zvaničnim igračima 337 00:41:32,378 --> 00:41:40,280 - Prevedi - Znate kako je, male zabave, intervju za novinare 338 00:41:41,313 --> 00:41:43,125 - Šta mislite o fudbalu? - Zašto 339 00:41:44,559 --> 00:41:48,436 - Kupi svoj tim - Da dobijem dosta, dosta sekice 340 00:41:49,368 --> 00:41:53,702 Dođite da vidite Abramoviča, oligarha sumnjivih stigao do "gospodine" 341 00:41:54,538 --> 00:41:56,427 "Gospodine," nisam znao 342 00:42:01,460 --> 00:42:02,587 Evo ti joj daj ovu titulu 343 00:42:16,759 --> 00:42:18,324 - Ovo su informacije koje želite 344 00:42:19,503 --> 00:42:21,010 - Znači mi smo partneri 345 00:42:22,372 --> 00:42:26,434 - Dok smo korisni - I za Popova shvatio pravo 346 00:42:27,713 --> 00:42:34,317 - Odlazim - Čekaj malo, zamenit ću tvoj 347 00:42:42,400 --> 00:42:47,419 - Ovo je mito - Nema bonusa za dobro obavljen posao 348 00:43:38,892 --> 00:43:44,045 Imate dva sata da prođete ponudu, pišite mi 349 00:44:06,299 --> 00:44:08,087 Danas za njegove čiste policajce 350 00:44:10,597 --> 00:44:13,423 - Znaii - To znači da ste formatirali datoteku 351 00:44:15,200 --> 00:44:21,328 - Tačnih 5 registracija i na čekanju - Ne radim sa kriminalcima 352 00:44:22,500 --> 00:44:25,387 - Bravo - Usudite se da prodate svoju imovinu 353 00:44:27,471 --> 00:44:32,610 - Ne boj se kada se dodirnu, Imajte na umu, brzo učite 354 00:44:34,286 --> 00:44:34,641 Treba mi ovo 355 00:44:38,917 --> 00:44:41,249 - Šta je bilo - Tic Tac 356 00:44:45,502 --> 00:44:47,879 Âĺ÷ĺ ö˙ëîňî ňč âđĺěĺ ĺ ěîĺ 357 00:44:50,745 --> 00:44:52,380 Od sada ćeš mi pomoći u svemu 358 00:44:53,504 --> 00:44:56,669 - Za sve - Znate da se ne može pljeskati jednom rukom 359 00:44:59,912 --> 00:45:01,525 - To znači... - Da si poseban 360 00:45:03,950 --> 00:45:07,773 Ovaj brend će otvoriti vrata uključujući policiju 361 00:45:09,534 --> 00:45:17,753 I samo me nemoj iznevjeriti - Ne 362 00:46:07,949 --> 00:46:13,106 - Šta se desilo - Mrtav si 363 00:46:15,121 --> 00:46:16,409 Najmanje Djaro 364 00:46:24,322 --> 00:46:26,682 - Mnogo sam ispitivao - Ne 365 00:46:28,399 --> 00:46:29,971 Sada imam drugih problema 366 00:46:38,557 --> 00:46:40,277 - Ako me nađeš, ubij me 367 00:46:44,601 --> 00:46:45,473 Moraš izaći 368 00:46:51,358 --> 00:46:57,473 - Hoćeš li mi pomoći - Dok ste ovde, ništa vam se loše neće desiti 369 00:47:15,575 --> 00:47:18,880 - Koji je povod - Htjeli smo to najaviti desertom 370 00:47:19,991 --> 00:47:24,612 - Idi sada - Sa Mišom koji se ženi 371 00:47:25,670 --> 00:47:28,636 Znao sam, znao sam 372 00:47:29,891 --> 00:47:32,877 - A ti si trudna - U četvrtom mesecu 373 00:47:33,624 --> 00:47:37,958 - Želimo našeg kuma - Ja ako želiš 374 00:47:39,972 --> 00:47:41,227 Bićeš moj dvanaesti 375 00:47:41,427 --> 00:47:51,816 - Sunny će biti kum - Sunny će imati malih problema 376 00:47:54,077 --> 00:47:56,774 - Lydia je htela mnogo, ona - Sa razdvojenim Sunny 377 00:47:57,575 --> 00:48:00,325 Više voli modu, otišla je u Milano 378 00:48:06,464 --> 00:48:07,364 - Izvinite 379 00:48:12,208 --> 00:48:15,496 - Reci - Moram da vidim 380 00:48:16,587 --> 00:48:17,972 - Sada? - Hitno 381 00:48:19,044 --> 00:48:22,025 Večera, uđi u luster Mogu platiti 10 minuta 382 00:48:45,202 --> 00:48:47,979 0 pronađenih rezultata 383 00:49:21,368 --> 00:49:22,597 Izvinite me na sekund 384 00:49:32,444 --> 00:49:35,282 - Šta je bilo hitno - Postoji problem 385 00:49:36,799 --> 00:49:38,662 Ne zanima me problem i kako se odlucis 386 00:49:41,408 --> 00:49:46,400 Neko ko vam je ponudio zadnji trenutak 387 00:49:49,281 --> 00:49:52,156 - Ko - Pokušavam da shvatim 388 00:49:54,369 --> 00:49:55,351 - Izbornik, gospodo - Odjebi 389 00:50:00,395 --> 00:50:03,166 - Uzeo je novac - Sutra ih nosi 390 00:50:06,556 --> 00:50:09,437 Ne popravljaj stvari koje si mrtav 391 00:50:35,002 --> 00:50:37,572 - Možeš li mi dodati šećer - Stavi jolj 392 00:50:41,039 --> 00:50:41,876 - Izvini 393 00:50:44,127 --> 00:50:45,302 - Opet imam problema 394 00:50:48,325 --> 00:50:50,983 - Mali princ 395 00:50:55,859 --> 00:50:57,859 Dobro jutro ne zaslužujemo tvoju majku 396 00:50:59,109 --> 00:50:59,909 Dobro jutro 397 00:51:00,657 --> 00:51:02,286 Neka te ne vidi pospanog 398 00:51:07,802 --> 00:51:10,104 Ne zaboravite večeras u pozorištu 399 00:51:13,462 --> 00:51:17,008 - A lyusko - Lyusko je zabava 400 00:52:38,475 --> 00:52:39,481 Novosti u 10 401 00:52:39,681 --> 00:52:42,095 Poginuo je poslanik Boris Želev centar grada 402 00:52:47,539 --> 00:52:49,488 minuta kasnije u tom području eksplodiralo i pucalo 403 00:52:49,950 --> 00:52:53,367 Na mestu je otkriven leš čoveka verovatno ima krivični dosije 404 00:53:04,332 --> 00:53:07,282 Đaro je ubio Želeva, zar ne dolazi 405 00:53:08,618 --> 00:53:12,423 Kad bih mogao sve da predvidim Ne bih ga koristio, eto šta 406 00:53:14,013 --> 00:53:16,866 Izgleda da je Želev radio za druge igrače 407 00:53:18,619 --> 00:53:22,321 - Šteta - Šta 408 00:53:23,083 --> 00:53:24,145 Plan za licitiranje nije uspio 409 00:53:25,550 --> 00:53:27,034 Da li poričete 410 00:53:31,730 --> 00:53:38,852 Izgubio sam bitku, ali rat je tek počeo 411 00:53:39,052 --> 00:53:46,307 Titlovi: mtpv www.bgcino.zxq.net 412 00:53:49,307 --> 00:53:53,307 Preuzeto sa www.titlovi.com