1 00:00:26,970 --> 00:00:29,224 Matagal na ang nakalipas, 2 00:00:29,308 --> 00:00:31,270 noong bata pa tayo, 3 00:00:31,353 --> 00:00:34,485 wala kaming kinatatakutan. 4 00:00:34,569 --> 00:00:38,159 Ang mahalaga ay na lagi tayong masaya. 5 00:00:40,497 --> 00:00:44,798 Tulad ko at ang matalik kong kaibigan, si Sari! 6 00:00:44,881 --> 00:00:46,467 Yay! 7 00:00:47,553 --> 00:00:48,722 Cookie? 8 00:00:48,806 --> 00:00:50,366 Hindi kami madaling mapagod. 9 00:00:51,519 --> 00:00:54,066 - Cookie! - Hindi kami natatakot na masaktan! 10 00:00:54,149 --> 00:00:54,984 Cookie! 11 00:00:56,947 --> 00:00:59,786 Lalo na si Sari. 12 00:00:59,869 --> 00:01:02,207 Siya ay walang takot. 13 00:01:05,380 --> 00:01:08,177 Ngunit sa hindi inaasahang pagkakataon, 14 00:01:08,261 --> 00:01:11,768 tulad ng lahat ng mga bata na sa kalaunan ay lumaki, 15 00:01:11,852 --> 00:01:13,187 dumating ang isang araw 16 00:01:13,271 --> 00:01:17,571 nang tuluyang nakilala ni Sari si Fear. 17 00:01:38,237 --> 00:01:39,657 Bakit mo siya sinaktan? 18 00:01:39,741 --> 00:01:42,245 Kasalanan mo iniwan niya ako! 19 00:01:42,329 --> 00:01:44,041 Isinusumpa kita! 20 00:01:44,124 --> 00:01:47,882 Mawawala lahat ng lalaking mahal mo! 21 00:01:48,800 --> 00:01:53,059 Hindi maintindihan ni Sari ang sinabi ng babae. 22 00:01:54,061 --> 00:01:56,357 Ngunit sa unang pagkakataon, 23 00:01:56,440 --> 00:01:59,279 nakaramdam siya ng takot. 24 00:02:04,832 --> 00:02:06,252 Sa kabila ng lahat, 25 00:02:06,335 --> 00:02:08,589 -Hindi na napigilan ni Sari ang sarili -Maligayang kaarawan, Jayrald! 26 00:02:08,674 --> 00:02:10,301 Mula sa pag-ibig. 27 00:02:19,319 --> 00:02:20,823 Paulit-ulit… 28 00:02:24,872 --> 00:02:29,381 Pero lahat sila nawala na parang usok. 29 00:02:30,049 --> 00:02:32,012 Gayunpaman, hindi sumuko si Sari. 30 00:02:32,095 --> 00:02:33,180 Ngayon sigurado na ako… 31 00:02:33,264 --> 00:02:36,478 - Nagmahal siya sa kabila ng mga bituin! - Mahal kita, Piolo! 32 00:02:36,562 --> 00:02:39,443 - Mas mahal kita. - Mga superstar! 33 00:02:45,163 --> 00:02:46,791 Ngunit sa kasamaang palad… 34 00:02:46,875 --> 00:02:48,377 Breaking news: 35 00:02:48,461 --> 00:02:51,258 Ang aktor na si Piolo Pascual… nawawala! 36 00:02:51,342 --> 00:02:52,970 Hindi lang siya ang amo ko. 37 00:02:53,054 --> 00:02:56,728 Pamilya siya. Sana mahanap na siya agad. 38 00:02:58,147 --> 00:03:01,028 P, kung nanonood ka ngayon, 39 00:03:01,528 --> 00:03:03,366 huwag mawalan ng pag-asa. 40 00:03:07,248 --> 00:03:10,046 Kailangan din bang mawala si Papa P? 41 00:03:10,129 --> 00:03:12,675 Minahal mo siya, hindi ba? 42 00:03:12,760 --> 00:03:15,139 Hinalikan mo siya, hindi ba? 43 00:03:15,223 --> 00:03:16,141 Mm-hm. 44 00:03:16,225 --> 00:03:17,937 Maldita ka. 45 00:03:18,020 --> 00:03:20,943 Mawawala lahat ng lalaking mahal mo. 46 00:03:21,610 --> 00:03:27,832 Ang sumpa ay para sa mga lalaki na nagpapabilis ng tibok ng puso mo. 47 00:03:28,666 --> 00:03:33,760 Ang uri ng pag-ibig nakakakuha ka ng hininga! 48 00:03:33,844 --> 00:03:36,808 Yung tipong hahalikan ka sa labi... 49 00:03:38,227 --> 00:03:41,024 Sa leeg… 50 00:03:41,108 --> 00:03:45,366 Pababa sa… 51 00:03:45,450 --> 00:03:46,618 Teka! Teka! 52 00:03:47,203 --> 00:03:48,205 Madam! 53 00:03:48,289 --> 00:03:50,919 Ibig sabihin hindi na ako magpapakasal? 54 00:03:51,003 --> 00:03:54,676 Hindi na ako magkakaroon ng isang malaking masayang pamilya? Wala nang bata? 55 00:03:54,760 --> 00:03:57,015 Uh-huh. Tatanda kang mag-isa. 56 00:03:57,098 --> 00:04:01,648 Mula noon, Sinanay ni Sari ang sarili 57 00:04:01,732 --> 00:04:03,152 tumanda mag-isa. 58 00:04:03,736 --> 00:04:06,408 Ay, Sari. Pwede ba kitang samahan? 59 00:04:06,993 --> 00:04:08,329 Kaya kong kumain mag-isa, salamat. 60 00:04:10,166 --> 00:04:11,418 Ibagay mo sa sarili mo. 61 00:04:13,005 --> 00:04:14,674 Hoy, Sari. 62 00:04:14,759 --> 00:04:15,761 Nag-aalaga sa ilang kumpanya? 63 00:04:15,844 --> 00:04:18,850 ha? Nah! Kaya kong manood ng mag-isa. 64 00:04:18,934 --> 00:04:21,104 Okay. Ang iyong pagkawala. 65 00:04:22,775 --> 00:04:25,196 Kung ito talaga ang kanyang kapalaran, 66 00:04:25,279 --> 00:04:27,450 baka masanay din siya. 67 00:04:27,534 --> 00:04:28,995 Kawawang Sari. 68 00:04:31,083 --> 00:04:32,836 Hon? okay ka lang ba? 69 00:04:32,920 --> 00:04:34,381 Dadalhin kita sa ospital. 70 00:04:34,464 --> 00:04:37,846 Maligayang kaarawan Maligayang kaarawan 71 00:04:38,430 --> 00:04:41,770 Happy birthday sa akin 72 00:04:41,854 --> 00:04:43,399 - Maligayang kaarawan, Sari! - Oo! 73 00:04:43,482 --> 00:04:44,317 Oh! 74 00:04:44,401 --> 00:04:47,407 naisip ko Nililigawan kita, Cookie. 75 00:04:47,490 --> 00:04:49,744 Patawarin mo ako. Birthday ko kasi. 76 00:04:49,829 --> 00:04:52,500 Ay, Sari. Twenty-five ka na ngayon. 77 00:04:52,584 --> 00:04:54,254 Sigurado ka bang matutuloy ka? 78 00:04:54,337 --> 00:04:55,631 Kaya mo ba talaga? 79 00:04:56,133 --> 00:04:57,427 kaya ko! 80 00:05:04,399 --> 00:05:05,484 kaya ko. 81 00:05:06,361 --> 00:05:09,576 Pero dahil lang kaya mong mag-isa, 82 00:05:09,659 --> 00:05:12,290 hindi ibig sabihin na gusto mong maging, tama? 83 00:05:23,354 --> 00:05:25,691 Kawawang bestie ko. 84 00:05:25,775 --> 00:05:28,280 Tanggapin na lang ba niya 85 00:05:28,364 --> 00:05:30,994 na ang mundo ay wala sa kanyang panig? 86 00:05:36,964 --> 00:05:39,427 Ngunit ang hindi niya alam... 87 00:06:11,074 --> 00:06:17,628 May lalabas na Prince Charming para mawala ang takot niya. 88 00:06:17,712 --> 00:06:20,342 nahihilo na ako! 89 00:06:47,605 --> 00:06:48,690 Aray! 90 00:07:11,778 --> 00:07:13,448 Susunod, pakiusap. 91 00:07:14,033 --> 00:07:15,202 Salamat. 92 00:07:17,373 --> 00:07:18,726 - Salamat. - Salamat. 93 00:07:18,750 --> 00:07:20,421 Okay, sa susunod 94 00:07:22,550 --> 00:07:25,431 - Susunod, mangyaring. - Salamat 95 00:07:27,643 --> 00:07:30,190 Okay, salamat. Ibalik mo ito dito. 96 00:07:30,274 --> 00:07:31,902 - Salamat. - Salamat. 97 00:07:31,986 --> 00:07:33,363 salamat po. Susunod. 98 00:07:34,992 --> 00:07:36,411 Oh. Sari? 99 00:07:36,494 --> 00:07:38,206 Dito ka pa rin nagtatrabaho? 100 00:07:38,290 --> 00:07:39,459 Bryan? 101 00:07:40,044 --> 00:07:42,506 Hey. kamusta ka na? 102 00:07:42,590 --> 00:07:45,972 - Nakauwi na ako ngayon kasi... - Hi, baby! 103 00:07:46,640 --> 00:07:47,767 Mmm. 104 00:07:47,850 --> 00:07:49,354 - Ikakasal na ako. - Hi! 105 00:07:50,064 --> 00:07:51,191 Ahh... 106 00:07:51,274 --> 00:07:53,403 ikaw naman? Single pa rin? 107 00:07:54,781 --> 00:07:56,284 At ikaw? asshole pa rin? 108 00:07:57,286 --> 00:07:59,582 - Huh? - Kumukuha ka ng marriage license, tama? 109 00:07:59,666 --> 00:08:00,709 - Mm-hm. - Okay, 110 00:08:00,793 --> 00:08:03,924 punan lang ito at ibalik dito. Ipoproseso ko ito para sa iyo. 111 00:08:04,008 --> 00:08:05,886 - Oh, salamat! - Salamat. 112 00:08:05,970 --> 00:08:08,183 Ayusin mo muna yan. 113 00:08:08,266 --> 00:08:10,396 Hindi ako makapaniwala sa dalawa. 114 00:08:10,479 --> 00:08:11,648 Hoy! 115 00:08:11,731 --> 00:08:14,946 Ang cute pa naman ni Bryan noh? 116 00:08:15,030 --> 00:08:16,574 Sino siya? 117 00:08:16,658 --> 00:08:20,374 Siya ang matandang manliligaw ni Sari, pero tinalikuran niya siya. 118 00:08:20,457 --> 00:08:22,753 Dapat hinalikan ko na lang siya. 119 00:08:22,837 --> 00:08:23,837 Kaya sana mawala siya. 120 00:08:23,880 --> 00:08:25,384 Yung mayabang na lalaki. 121 00:08:25,467 --> 00:08:26,886 ha? bakit naman 122 00:08:26,970 --> 00:08:29,017 Baka ikaw ang ikakasal. 123 00:08:29,100 --> 00:08:30,769 At ikaw ay... 124 00:08:30,853 --> 00:08:33,900 Teka. Sinong nagsabing gusto kong magpakasal? 125 00:08:33,984 --> 00:08:35,738 Kung ang ilang mga tao ay nilalayong maging, 126 00:08:35,821 --> 00:08:38,702 ang iba ay sinadya para maging single. At isa ako dun. 127 00:08:38,785 --> 00:08:40,205 Hoy! 128 00:08:40,289 --> 00:08:42,334 Eto na naman. 129 00:08:42,418 --> 00:08:44,756 Ang ginagawa mo ay tsismis! 130 00:08:44,839 --> 00:08:46,259 Nakikipag-chat sa trabaho! 131 00:08:46,342 --> 00:08:49,515 Tingnan kung gaano kahaba ang pila! 132 00:08:49,599 --> 00:08:51,436 - Ginang. salamat po. - Ay naku. 133 00:08:51,519 --> 00:08:52,831 - Susunod! salamat po. - Okay. 134 00:08:52,855 --> 00:08:54,901 Susunod na please. Magpatuloy sa counter 6. 135 00:08:58,450 --> 00:08:59,660 Salamat, mister! 136 00:09:02,958 --> 00:09:04,712 Hoy, Sari! May promo sa Andeng's. 137 00:09:04,796 --> 00:09:06,758 - Ay, salamat! - Sari! 138 00:09:06,841 --> 00:09:08,428 Salamat at narito ka. 139 00:09:08,512 --> 00:09:10,349 Mag-live kami! 140 00:09:10,432 --> 00:09:13,355 Uy, o-order pa ako ng mga sausage mo! 141 00:09:13,438 --> 00:09:16,778 Hoy, Sari! Nagpa-pedicure ka ba? 142 00:09:16,861 --> 00:09:18,657 - Isuot na natin. - Baka mamaya. 143 00:09:18,740 --> 00:09:20,119 May utang pa ako sayo diba? 144 00:09:20,202 --> 00:09:22,164 O sige, Sari. Tulungan mo ako. 145 00:09:22,248 --> 00:09:24,085 Ayan! 146 00:09:24,168 --> 00:09:25,796 Oh? Kita mo? 147 00:09:25,879 --> 00:09:27,675 Bagong-bago! 148 00:09:27,758 --> 00:09:29,720 Isang bagong huli! 149 00:09:29,804 --> 00:09:31,975 Kaya kunin mo na bago masira! 150 00:09:32,058 --> 00:09:33,562 Nida, ang ibig mong sabihin ay ang jacket... 151 00:09:33,645 --> 00:09:35,524 - Ibig kong sabihin ang jacket. - Ang jacket. 152 00:09:35,607 --> 00:09:36,818 - Pag-ibig! - Oh? 153 00:09:36,901 --> 00:09:39,198 Mag-hi muna sa aming mga mamimili. 154 00:09:39,282 --> 00:09:41,286 Bigyan sila ng killer move. 155 00:09:41,369 --> 00:09:44,040 - Ah! - Hoy! 156 00:09:44,125 --> 00:09:47,590 tama yan! Makinis na malasutla! 157 00:09:47,673 --> 00:09:49,302 - May gusto sayo. Ilipat. - Oh, okay. 158 00:09:49,385 --> 00:09:51,054 Ang aking asawa ay hindi binebenta. 159 00:09:52,183 --> 00:09:53,852 Okay! Balik trabaho. 160 00:09:53,935 --> 00:09:55,439 Magwala ka! 161 00:09:55,522 --> 00:09:56,858 Umalis ka na dito. 162 00:09:56,941 --> 00:09:58,820 Ako yung may malaking bibig? 163 00:09:58,904 --> 00:10:01,159 Tama na. Salamat, Sari. 164 00:10:01,743 --> 00:10:04,039 At huwag na huwag kang babalik dito! 165 00:10:04,874 --> 00:10:07,003 Isa pa at sasampalin kita. 166 00:10:07,086 --> 00:10:08,465 Teka, pag-usapan natin ito. 167 00:10:08,548 --> 00:10:11,387 Jheng, hayaan mong magsalita si Ritchie. 168 00:10:11,471 --> 00:10:12,932 Paano? Siya ay mute. 169 00:10:13,015 --> 00:10:15,312 Alam ko na. Makinig ka na lang kay Jheng. 170 00:10:15,395 --> 00:10:17,274 Halika, Sari. Bingi rin siya. 171 00:10:17,358 --> 00:10:19,403 Pero mahal niyo ang isa't isa diba? 172 00:10:19,487 --> 00:10:20,656 Tapos mag sorry ka. 173 00:10:22,910 --> 00:10:24,830 Sorry din! 174 00:10:28,296 --> 00:10:29,340 Kumuha ng kwarto, kayong dalawa! 175 00:10:29,423 --> 00:10:32,346 Miss Sorry! Miss Sorry! 176 00:10:32,930 --> 00:10:34,767 Hi, Mik-mik! 177 00:10:34,850 --> 00:10:38,566 Sweetheart, ano ang itinuro namin sa iyo? 178 00:10:38,650 --> 00:10:41,531 - Ito ay "Sari." Hindi "Sorry." - Paumanhin! 179 00:10:41,614 --> 00:10:45,497 Oh! Miss Sorry, tingnan mo lahat ng awards ko! 180 00:10:45,580 --> 00:10:48,253 Wow! Ang galing mo, Mik-mik! 181 00:10:48,336 --> 00:10:50,131 Pinakamahusay sa Cuteness! 182 00:10:51,551 --> 00:10:54,432 Pinakamahusay sa... Anak? 183 00:10:55,141 --> 00:10:56,519 Ibinigay sa iyo ng iyong guro ang mga ito? 184 00:10:56,602 --> 00:10:59,024 Ay, hindi. Si Dada at Papa naman. 185 00:10:59,107 --> 00:11:00,444 - Nararapat! - Nararapat! 186 00:11:00,527 --> 00:11:02,740 - Okay, oras na para matulog. - Bye, Dada! 187 00:11:02,823 --> 00:11:04,785 - Bye Sari! - Bye. Mag-ingat ka! 188 00:11:04,869 --> 00:11:06,724 - Magandang gabi, Mik-mik! - Magandang gabi, Miss Paumanhin! 189 00:11:06,748 --> 00:11:08,293 Magandang gabi, Sari! 190 00:11:08,960 --> 00:11:11,174 Ay, salamat. Bye! 191 00:11:11,257 --> 00:11:13,470 Hoy! Hoy! saan ka pupunta Gabi na! 192 00:11:13,553 --> 00:11:16,099 - Sis, may date lang ako... - Sis. 193 00:11:16,184 --> 00:11:17,603 Sinusundo ko lang si Lyka. 194 00:11:17,686 --> 00:11:20,317 Ibang date? Wow, dapat mayaman kayo! 195 00:11:20,400 --> 00:11:22,363 Kung may nangyaring masama sayo, 196 00:11:22,446 --> 00:11:23,823 susuyuin ako ng nanay mo! 197 00:11:23,907 --> 00:11:26,078 Kung mangyari iyon, I swear! Hoy, Carlo. 198 00:11:26,161 --> 00:11:27,915 Umuwi ka bago mag-diyes. 199 00:11:27,998 --> 00:11:29,936 - Pupunta kami, sis. - Hoy, naglaba ka ba? 200 00:11:29,960 --> 00:11:31,088 Bukas. 201 00:11:31,171 --> 00:11:33,885 Bukas? Hindi ako makapaniwala sa iyo. 202 00:11:33,968 --> 00:11:35,347 Petsa... 203 00:11:35,430 --> 00:11:39,271 Cookie! Cookie! 204 00:11:40,440 --> 00:11:42,694 Tara, kain na tayo. 205 00:11:46,953 --> 00:11:48,706 sus. 206 00:11:48,790 --> 00:11:50,877 Hindi ko alam kung paano haharapin kasama na si Lyka. 207 00:11:50,961 --> 00:11:51,963 Napakatigas ng ulo niya! 208 00:11:52,046 --> 00:11:54,343 Hindi niya sinasagot ang mga tawag ko. 209 00:11:54,427 --> 00:11:58,393 Buti naman nagluto ka paborito kong sour shrimp soup! 210 00:11:58,476 --> 00:11:59,796 Hayaan mo na siya. Siya ay umiibig. 211 00:12:00,355 --> 00:12:02,276 Nag-iinarte ka hindi ka pa naiinlove. 212 00:12:02,359 --> 00:12:04,154 Lola… 213 00:12:04,238 --> 00:12:06,784 Alam niyo naman kung bakit hindi ko kaya diba? 214 00:12:06,868 --> 00:12:11,627 Mahal, 2025 na. Naniniwala ka pa rin sa mga sumpa? 215 00:12:11,711 --> 00:12:13,046 Lola, totoo! 216 00:12:13,130 --> 00:12:15,134 Ayaw mo ba sa isang tao para alagaan ka? 217 00:12:15,217 --> 00:12:16,971 May magmamahal sayo? 218 00:12:20,019 --> 00:12:21,647 Hindi na. 219 00:12:21,731 --> 00:12:24,235 Kaya kong mabuhay mag-isa. 220 00:12:24,320 --> 00:12:26,741 Oo kaya mo, pero gusto mo? 221 00:12:27,326 --> 00:12:28,661 Ngayon, hayaan mong tanungin kita... 222 00:12:28,745 --> 00:12:31,626 Gusto mo bang tumanda mag-isa? 223 00:12:31,709 --> 00:12:32,711 Lola… 224 00:12:32,794 --> 00:12:34,465 Ang lahat ng mapagmahal na bagay na iyon... 225 00:12:35,007 --> 00:12:36,007 Ay naku! 226 00:12:36,385 --> 00:12:37,763 Sayang lang ang oras. 227 00:12:37,846 --> 00:12:41,228 Ang pag-ibig ay hindi pag-aaksaya ng oras. 228 00:12:43,816 --> 00:12:45,570 Matagal nang wala si Berto. 229 00:12:46,154 --> 00:12:50,413 Pero ang pagmamahal ko sa kanya ang bumubuhay sa akin. 230 00:12:50,497 --> 00:12:52,918 At gayundin ang pagmamahal ko kay Bochog. 231 00:12:53,503 --> 00:12:56,258 Bochog? Pinag-uusapan mo ang apo mo. 232 00:12:56,342 --> 00:12:58,136 Lagi mo akong kinukwento tungkol sa kanya. 233 00:12:58,220 --> 00:13:00,725 Bumisita na ba siya sayo? 234 00:13:00,809 --> 00:13:02,688 Kahit wala siya dito, 235 00:13:03,481 --> 00:13:05,234 Mahal na mahal ko ang batang iyon. 236 00:13:05,318 --> 00:13:08,198 Oh, magkasundo kayong dalawa. 237 00:13:09,284 --> 00:13:11,539 Sigurado akong gagawa ka ng isang mahusay na pares. 238 00:13:12,039 --> 00:13:14,210 Not until binisita ka niya. 239 00:13:16,924 --> 00:13:19,430 Nasaan na siya? 240 00:13:23,563 --> 00:13:24,398 ano? 241 00:13:24,481 --> 00:13:26,026 Hello, sir! 242 00:13:26,109 --> 00:13:28,781 Ipinapaalam lang sa iyo na… 243 00:13:29,867 --> 00:13:31,662 Napakalaki nito! 244 00:13:32,664 --> 00:13:35,587 - Ano ang? - Ang iyong bayarin... ito ay naging napakalaki. 245 00:13:35,670 --> 00:13:37,758 At ang mga card na ibinigay mo sa amin? 246 00:13:37,841 --> 00:13:39,720 Lahat ay tinanggihan. 247 00:13:39,803 --> 00:13:41,264 Sorry naabala kita. 248 00:13:41,349 --> 00:13:43,101 Alam mo kung ano? 249 00:13:43,185 --> 00:13:44,813 Sorry talaga. 250 00:13:44,897 --> 00:13:47,694 Nawala yung wallet ko. Wala akong kasama. 251 00:13:47,778 --> 00:13:49,322 Obvious naman. 252 00:13:49,907 --> 00:13:53,330 Pero pangako, Babalik ako bukas para bayaran ang aking bayarin. 253 00:13:53,414 --> 00:13:55,125 Sige sir. 254 00:13:55,710 --> 00:13:57,673 See you bukas! 255 00:13:58,256 --> 00:14:00,010 - See you bukas. - Bye! 256 00:14:36,291 --> 00:14:37,126 Iwasan mo! 257 00:14:42,929 --> 00:14:44,223 Lola! Nakuha namin ito. 258 00:14:44,307 --> 00:14:45,225 Manatili ka lang diyan, okay? 259 00:14:45,309 --> 00:14:46,812 Huwag kang lumabas. 260 00:14:46,896 --> 00:14:48,315 Huwag kang gumalaw, nakuha mo ba? 261 00:14:48,983 --> 00:14:52,156 Teka! Teka! 262 00:14:52,239 --> 00:14:54,953 Teka! Teka! 263 00:14:55,037 --> 00:14:56,037 Anong nangyayari dito? 264 00:14:56,080 --> 00:14:58,084 Sari! Bumalik na ang mga unggoy na ito! 265 00:14:58,168 --> 00:14:59,546 Nagdudulot na naman ng gulo! 266 00:14:59,630 --> 00:15:02,552 Pipilitin nila si Lola sa pagbebenta ng Tahanan! 267 00:15:02,636 --> 00:15:04,347 Nasaan si Mrs. Mejares? 268 00:15:04,431 --> 00:15:06,519 Magkaroon ng ilang kahabagan! Matanda na siya! 269 00:15:06,602 --> 00:15:07,771 Wala siya dito! 270 00:15:07,854 --> 00:15:09,023 Gusto lang namin siyang makausap! 271 00:15:09,106 --> 00:15:10,527 umalis ka na dito! 272 00:15:10,610 --> 00:15:12,906 - Umalis ka! - Umalis ka! 273 00:15:12,989 --> 00:15:14,116 Ngayon, maghintay ng mainit na minuto. 274 00:15:14,200 --> 00:15:15,662 Lola, bumalik ka na sa loob. 275 00:15:15,745 --> 00:15:16,664 Kakayanin natin ito. tama? 276 00:15:18,041 --> 00:15:20,505 Hindi ka kailanman iiwan mo ako mag-isa, ikaw ba? 277 00:15:20,588 --> 00:15:21,882 Kung hindi ka aalis ngayon, 278 00:15:21,966 --> 00:15:23,319 Kakasuhan kita ng trespassing! 279 00:15:24,763 --> 00:15:26,057 Gusto lang namin tumulong. 280 00:15:26,140 --> 00:15:28,479 sinabi ko na sayo Hindi ko ibinebenta ang lugar na ito! 281 00:15:28,563 --> 00:15:30,083 At hindi lang ako kailangan mong pagdaanan. 282 00:15:30,107 --> 00:15:31,485 Hindi ba ikaw ang may-ari? 283 00:15:31,569 --> 00:15:32,445 ako na! 284 00:15:32,529 --> 00:15:34,240 Pero lahat ng nangungupahan ko dito 285 00:15:34,323 --> 00:15:36,077 may mga karapatan sa Tahanan Homes. 286 00:15:36,160 --> 00:15:37,222 - Tama yan! - Ito ay sa kanila rin. 287 00:15:37,246 --> 00:15:39,793 - Ito ay sa ating lahat! - Tama. 288 00:15:39,877 --> 00:15:42,757 At hindi mo ito kukunin sa amin hanggat nabubuhay ako. 289 00:15:42,841 --> 00:15:44,260 Kaya umalis ka na dito! 290 00:15:44,343 --> 00:15:45,429 Mabuhay si Lola Remy! 291 00:15:45,513 --> 00:15:47,349 - Mabuhay! - Mabuhay! 292 00:15:51,817 --> 00:15:53,403 Amen. 293 00:15:58,956 --> 00:16:00,375 Namatay si Lola Remy? 294 00:16:00,460 --> 00:16:03,591 Hindi man lang namin nakita ang paggising niya. 295 00:16:04,258 --> 00:16:06,972 Ang mga malalapit na miyembro ng pamilya lamang ang pinapayagan. 296 00:16:07,056 --> 00:16:10,897 Pero hindi man lang nila siya binisita dito. 297 00:16:11,439 --> 00:16:13,068 Mas malapit kami sa kanya kaysa sa kanila. 298 00:16:13,151 --> 00:16:15,990 Lalo na si Sari. 299 00:16:22,336 --> 00:16:23,798 Ano ang dahilan ng kamatayan? 300 00:16:23,881 --> 00:16:24,881 Atake sa puso. 301 00:16:25,384 --> 00:16:26,762 Mahal na mahal niya ang kanyang asawa, 302 00:16:26,845 --> 00:16:28,933 sinundan niya siya hanggang sa libingan. 303 00:16:34,318 --> 00:16:36,532 - Attorney, ako si Sari. - Hi. 304 00:16:37,116 --> 00:16:38,703 Ang aking pakikiramay sa iyo. 305 00:16:38,786 --> 00:16:41,499 Ang dahilan kung bakit ako pumunta dito ay para sabihin sa iyo ang tungkol sa Tahanan Homes, 306 00:16:41,583 --> 00:16:43,921 dahil ito ay may kinalaman sa mga nangungupahan. 307 00:16:44,506 --> 00:16:46,844 Kung sakaling siya ay pumanaw, 308 00:16:46,927 --> 00:16:51,269 Magiging Tahanan Homes ibinigay sa kanyang nag-iisang apo na si Jolo Gonzales. 309 00:16:53,231 --> 00:16:54,860 Bochog? 310 00:17:17,947 --> 00:17:21,162 Sorry, Jolo. Hindi ko kaya ito. 311 00:17:21,245 --> 00:17:22,498 Oh diyos ko! 312 00:17:22,582 --> 00:17:25,253 Jolo! anong nangyayari? 313 00:17:30,138 --> 00:17:31,809 Jolo, sorry. 314 00:17:31,892 --> 00:17:33,653 Ang iyong Lola Remy ay pumanaw na. 315 00:18:21,324 --> 00:18:22,744 Kaya mo yan, Jolo. 316 00:18:23,328 --> 00:18:24,580 Ito ay magiging mabilis. 317 00:18:38,399 --> 00:18:41,239 Hoy! 318 00:18:41,322 --> 00:18:42,825 ginoo! Huwag gawin ito, mangyaring! 319 00:18:44,328 --> 00:18:45,706 ginoo! 320 00:18:51,050 --> 00:18:53,096 Kung ano man ang pinaplano mo, 321 00:18:53,179 --> 00:18:54,683 wag mong gawin! 322 00:18:54,766 --> 00:18:57,772 Kung ikaw ay mahulog, ang mga isda ay magpipistahan sa iyo. 323 00:18:57,855 --> 00:18:59,818 May mga crocs din doon! 324 00:18:59,901 --> 00:19:00,820 ha? 325 00:19:00,903 --> 00:19:02,155 Teka, sino ka? 326 00:19:02,239 --> 00:19:03,449 Bakit ka ba nagmamalasakit? 327 00:19:03,533 --> 00:19:04,869 Isipin ang iyong sariling negosyo! 328 00:19:04,953 --> 00:19:06,665 Isipin mo ang sarili kong negosyo? 329 00:19:06,748 --> 00:19:08,209 Niligtas ko lang ang buhay mo, hindi ba? 330 00:19:13,804 --> 00:19:14,889 Sandali lang. 331 00:19:18,646 --> 00:19:19,691 ikaw yan! 332 00:19:20,191 --> 00:19:21,402 Tingnan ko. 333 00:19:21,485 --> 00:19:24,658 Alam mo kung ano? Sa susunod, isipin mo na lang ang sarili mong negosyo. 334 00:19:25,285 --> 00:19:26,285 Nakakainis kaya. 335 00:19:31,297 --> 00:19:32,675 Siya ang... 336 00:19:32,759 --> 00:19:34,553 Siya na talaga! 337 00:19:53,341 --> 00:19:54,510 Tatay. 338 00:19:55,888 --> 00:19:57,307 Anong ginagawa mo dito? 339 00:19:59,269 --> 00:20:01,148 Siya pa rin ang biyenan ko. 340 00:20:02,777 --> 00:20:04,029 Nakakakilabot ang itsura mo. 341 00:20:05,073 --> 00:20:06,450 Saan ka nag-stay? 342 00:20:07,327 --> 00:20:08,831 Sabi nila marami ka rito. 343 00:20:10,041 --> 00:20:12,295 Tingnan mo, kaya mo palagi humingi ka ng tulong sa akin kung kailangan mo... 344 00:20:12,379 --> 00:20:14,299 Hindi ko kailangan ng tulong mo. 345 00:20:30,707 --> 00:20:31,793 Jolo! 346 00:20:35,216 --> 00:20:36,845 May dumating na abogado sa bahay. 347 00:20:37,847 --> 00:20:39,893 Sinabi ko sa kanya na ako mismo ang magbibigay nito sa iyo. 348 00:20:42,647 --> 00:20:46,572 Sinabi niya na maaari mong panatilihin ito o maaari mo itong ibenta. 349 00:20:46,655 --> 00:20:48,534 Alinmang paraan, sa iyo ang lahat. 350 00:20:50,121 --> 00:20:51,332 mauuna na ako. 351 00:21:06,947 --> 00:21:08,032 Sino yun? 352 00:21:08,533 --> 00:21:10,370 Ang susunod kong boyfriend! 353 00:21:10,453 --> 00:21:13,668 Hindi mo man lang nakita ang mukha niya! 354 00:21:15,463 --> 00:21:17,509 Oh, i-date ko siya, mahalin mo siya, pakasalan mo siya, 355 00:21:17,592 --> 00:21:19,889 at tumanda kasama siya! 356 00:21:19,973 --> 00:21:22,227 Sino yun? 357 00:21:22,310 --> 00:21:23,521 Ritchie, kilala mo ba siya? 358 00:21:53,957 --> 00:21:56,086 Mmm... yum! 359 00:21:56,170 --> 00:21:57,255 Perpektong maasim! 360 00:21:57,339 --> 00:22:00,303 Syempre. Ito ang luto ni Lola. 361 00:22:00,386 --> 00:22:02,432 Ginawa ito ng may pagmamahal. 362 00:22:02,515 --> 00:22:04,603 - Iyan ang paborito mo, tama ba? - Mm-hm. 363 00:22:05,772 --> 00:22:07,692 Nanaginip ka pa ba ng pagiging piloto 364 00:22:07,776 --> 00:22:09,029 tulad ng tatay mo? 365 00:22:09,112 --> 00:22:10,239 Oo, Lola. 366 00:22:10,323 --> 00:22:11,742 Ayan tuloy. 367 00:22:11,825 --> 00:22:17,087 Kung mangyari iyon, Ako ang unang pasahero mo. 368 00:22:17,838 --> 00:22:19,675 Bibisitahin mo ako dito, hindi ba? 369 00:22:21,512 --> 00:22:24,852 You're always welcome dito sa Tahanan. Huwag kalimutan iyon. 370 00:22:26,063 --> 00:22:27,357 Mahal kita, Bochog. 371 00:22:29,069 --> 00:22:30,989 Ma, kailangan na nating umalis. Jolo. 372 00:22:45,810 --> 00:22:46,810 Attorney. 373 00:22:47,647 --> 00:22:48,984 Oo. 374 00:22:49,067 --> 00:22:51,530 Nagpasya akong magbenta ng Tahanan Homes. 375 00:22:52,699 --> 00:22:53,779 Okay, Jolo. 376 00:22:53,826 --> 00:22:56,039 Balitaan kita kapag handa na ang mga papel. 377 00:23:01,633 --> 00:23:06,143 Korea, andito na ako! 378 00:23:07,645 --> 00:23:10,193 Sana sapat na ang ipon ko. 379 00:23:22,258 --> 00:23:23,552 Lola Remy? 380 00:23:32,153 --> 00:23:34,407 Ay naku! May lalaki sa loob! 381 00:23:48,060 --> 00:23:49,604 Hoy! 382 00:23:52,151 --> 00:23:53,487 Cookie! Cookie! 383 00:23:55,324 --> 00:23:56,785 - Cookie! - Hoy, sis! 384 00:23:56,869 --> 00:23:58,747 Cookie! 385 00:23:58,831 --> 00:24:00,084 Cookie! 386 00:24:00,167 --> 00:24:04,467 Cookie! 387 00:24:09,311 --> 00:24:11,106 Oops! 388 00:24:11,815 --> 00:24:13,027 Oh! 389 00:24:13,110 --> 00:24:15,448 Oh diyos ko! Aba! 390 00:24:15,531 --> 00:24:17,744 - Ano? - Jumbo! Jumbo! 391 00:24:18,370 --> 00:24:19,370 Unang beses? 392 00:24:21,168 --> 00:24:23,380 - Teka... ikaw? - Ikaw? 393 00:24:24,883 --> 00:24:27,305 Stalker ka ba? Tumatawag ako ng mga pulis. 394 00:24:27,388 --> 00:24:29,434 Mayroon kang ilang lakas ng loob tinatawag ako ng mga pulis. 395 00:24:29,517 --> 00:24:30,895 At mayroon kang ilang lakas ng loob na sinasabi 396 00:24:30,979 --> 00:24:32,666 ito ang unang pagkakataon Nakakita ako ng jumbo hotdog! 397 00:24:32,690 --> 00:24:34,486 FYI, oo! 398 00:24:34,569 --> 00:24:36,698 And FYI, nakatira ako sa compound na ito. 399 00:24:36,782 --> 00:24:39,454 Sino ka pa rin? Nasa bahay ka ni Lola Remy. 400 00:24:39,537 --> 00:24:40,537 pasensya na po. 401 00:24:41,208 --> 00:24:42,460 Bochog? 402 00:24:42,543 --> 00:24:43,837 Bochog? 403 00:24:44,464 --> 00:24:45,508 Bochog! 404 00:24:46,093 --> 00:24:47,136 teka, 405 00:24:47,220 --> 00:24:48,847 - paano ka...? - Sari! 406 00:24:48,931 --> 00:24:50,559 Ay naku! Nida! 407 00:24:50,643 --> 00:24:52,522 Anong ginagawa mo?! 408 00:24:52,605 --> 00:24:54,985 Cookie! Cookie! Halika dito. 409 00:24:55,069 --> 00:24:57,490 Diyos ko. Tara na! Halika, Cookie. 410 00:24:57,573 --> 00:24:59,452 Patuloy kang tumatakbo kung saan-saan. 411 00:24:59,536 --> 00:25:00,621 Anong ginagawa mo?! 412 00:25:00,705 --> 00:25:01,873 Pumasok sa loob niya ang Cookie ko... 413 00:25:01,957 --> 00:25:03,627 Hindi! Pumasok siya sa loob ng cookie ko... 414 00:25:03,711 --> 00:25:04,879 - Oh! - Hindi, hindi. 415 00:25:04,963 --> 00:25:06,675 Tingnan mo, si Cookie lang, okay... 416 00:25:06,758 --> 00:25:08,762 Ikaw! Iuuwi na kita. 417 00:25:11,601 --> 00:25:13,063 Bochog yan! 418 00:25:13,147 --> 00:25:14,691 Apo iyon ni Lola Remy. 419 00:25:14,774 --> 00:25:17,739 Sinabi niya sa akin na siya ay isang mabuting tao, pero ang kulit niya talaga! 420 00:25:17,822 --> 00:25:20,703 Hindi ko siya matiis! Nakakainis siya! 421 00:25:23,250 --> 00:25:24,127 Nag viral si Bochog? 422 00:25:24,210 --> 00:25:26,173 Hinabol siya ng isang loan shark sa altar. 423 00:25:26,256 --> 00:25:28,552 Walang ideya ang nobya niya. 424 00:25:28,635 --> 00:25:30,765 Kaya iniwan niya siya! 425 00:25:31,892 --> 00:25:35,149 Ang mga komento ay nagsasabi na siya rin ang nagmamay-ari ng Escape Bar. 426 00:25:35,983 --> 00:25:37,570 Lubog daw siya sa utang. 427 00:25:37,653 --> 00:25:38,864 Ay hindi! 428 00:25:38,947 --> 00:25:42,288 Ibig sabihin pupunta talaga siya na magbenta ng Tahanan Homes 429 00:25:42,371 --> 00:25:43,665 para mabayaran ang mga utang niya! 430 00:25:43,749 --> 00:25:46,588 - Huh? Sino ang nagsabi tungkol sa pagbebenta? - Ritchie! 431 00:25:46,671 --> 00:25:49,552 Binasa siya ng labi niya habang nasa phone siya kanina. 432 00:25:49,636 --> 00:25:51,640 Wow, kay Ritchie napakahusay na lip-reader. 433 00:25:51,723 --> 00:25:55,106 Ano ngayon, Sari? Hindi tayo makaalis. 434 00:25:55,189 --> 00:25:57,401 Kakatransfer lang ni Mik-mik sa malapit na paaralan. 435 00:25:57,485 --> 00:25:59,072 At si Sari, 436 00:25:59,155 --> 00:26:02,411 wala tayong makikitang apartment mura kahit saan. 437 00:26:03,705 --> 00:26:04,833 Teka, teka. 438 00:26:04,916 --> 00:26:06,294 Walang aalis! 439 00:26:06,378 --> 00:26:08,215 Tulad ng sinabi ni Lola Remy, 440 00:26:08,298 --> 00:26:10,886 Tahanan Homes ang tahanan namin! 441 00:26:10,970 --> 00:26:11,888 - Panahon! - Eksakto! 442 00:26:11,972 --> 00:26:13,559 - Tama? - Alam mo, Sari. 443 00:26:13,642 --> 00:26:16,189 Bakit hindi mo kausapin si Mr. Hotshot? 444 00:26:16,273 --> 00:26:18,735 Kung tutuusin, medyo close kayo. 445 00:26:18,819 --> 00:26:21,700 bakit ako? Busy din ako. Marami akong ginagawa. 446 00:26:21,783 --> 00:26:23,370 Sari, hindi mo man lang sinabi...? 447 00:26:23,453 --> 00:26:25,332 "Tahanan Homes is our home," right? 448 00:26:25,416 --> 00:26:26,251 - Oo! - Oo! 449 00:26:26,334 --> 00:26:27,771 - Mangyaring makipag-usap sa kanya. - Bakit kailangan kong pumunta mag-isa? 450 00:26:27,795 --> 00:26:30,301 - Wala bang makakasama sa akin? - Kaya mo itong mag-isa! 451 00:26:33,098 --> 00:26:34,225 Magandang umaga po! 452 00:26:34,309 --> 00:26:36,313 Bagong lutong tinapay! Kasing fresh ko! 453 00:26:36,396 --> 00:26:38,065 Isang kaunting tamis upang simulan ang iyong araw! 454 00:26:38,150 --> 00:26:39,420 Mas masaya ito habang pinag-uusapan natin... 455 00:26:42,073 --> 00:26:43,073 Ay naku. 456 00:26:43,952 --> 00:26:46,081 Espesyal na paghahatid para sa iyong matamis na ngipin 457 00:26:46,166 --> 00:26:48,545 galing sa babaeng katulad ko! 458 00:26:48,629 --> 00:26:50,006 Bahala ka! 459 00:26:50,089 --> 00:26:51,426 Wag mong banggitin! 460 00:26:53,263 --> 00:26:55,434 Napakasungit! 461 00:26:56,561 --> 00:26:58,857 Bochog! Paano mo nagustuhan yung tinapay na binigay namin sayo? 462 00:26:58,941 --> 00:27:00,295 Namin ang lahat ng chip in para sa na. 463 00:27:00,319 --> 00:27:02,698 At alam mo kung ano... 464 00:27:04,117 --> 00:27:06,790 Super! I swear! 465 00:27:06,873 --> 00:27:08,627 Teka! 466 00:27:26,288 --> 00:27:27,456 Psst! 467 00:27:36,433 --> 00:27:38,186 Psst! 468 00:27:44,866 --> 00:27:46,347 apo… 469 00:27:46,953 --> 00:27:48,332 Bochog! 470 00:27:48,415 --> 00:27:49,415 Lola? 471 00:27:49,459 --> 00:27:51,463 Ako ito, mahal. 472 00:27:51,546 --> 00:27:55,846 May itatanong ako sayo. 473 00:27:56,431 --> 00:27:57,683 Ano ito, Lola? 474 00:27:58,268 --> 00:28:00,063 Kahit ano para sayo. 475 00:28:03,236 --> 00:28:05,616 Hindi ako makatawid sa langit. 476 00:28:05,699 --> 00:28:08,538 Kailangan mong gawin ito, aking anak. 477 00:28:08,622 --> 00:28:12,463 Ingatan mo... Tahanan. 478 00:28:13,507 --> 00:28:14,926 Oo, Lola. 479 00:28:15,009 --> 00:28:18,683 Maging mabuti sa mga taong naninirahan dito. 480 00:28:19,811 --> 00:28:21,481 Susubukan ko, Lola. 481 00:28:21,564 --> 00:28:25,196 At para sa wakas ay umakyat ako sa langit, 482 00:28:25,781 --> 00:28:29,121 kausapin si Sari. 483 00:28:29,747 --> 00:28:31,584 S-Sari? 484 00:28:31,668 --> 00:28:33,045 Ang cute. 485 00:28:33,630 --> 00:28:34,924 Ang mabait na babae. 486 00:28:35,007 --> 00:28:36,845 Ang magandang babae. 487 00:28:36,928 --> 00:28:39,015 Yung maganda. 488 00:28:39,099 --> 00:28:41,103 Ang munting Intsik na prinsesa. 489 00:28:41,186 --> 00:28:42,773 Siya ay isang mabuting tao. 490 00:28:43,358 --> 00:28:46,239 Huwag kang bastos sa kanya. 491 00:28:46,322 --> 00:28:48,618 Siya ay napaka... 492 00:28:50,873 --> 00:28:52,000 apo! 493 00:28:56,551 --> 00:28:59,055 apo! 494 00:29:00,392 --> 00:29:02,646 Ginugulo mo ba ako? 495 00:29:03,899 --> 00:29:06,571 Uh... Sorry. Kaya lang... 496 00:29:06,654 --> 00:29:08,032 Sa tingin mo nakakatawa ka? 497 00:29:08,115 --> 00:29:09,386 Kinaladkad mo ang mga patay dito? 498 00:29:09,410 --> 00:29:11,581 How dare you disrespect my lola? 499 00:29:11,664 --> 00:29:13,209 Ano ang gusto mo sa akin? 500 00:29:14,921 --> 00:29:17,133 Sorry talaga. 501 00:29:17,217 --> 00:29:21,559 Narinig naming lahat yun nagbebenta ka ng Tahanan Homes. 502 00:29:21,643 --> 00:29:24,273 Ito ay wala sa iyong negosyo kung ibebenta ko ang lugar na ito o hindi. 503 00:29:24,357 --> 00:29:27,446 Hindi ko nga alam kung paano ka lahat nagtitiis sa tambakan na ito. 504 00:29:27,530 --> 00:29:29,700 Ito ang ating buhay. 505 00:29:29,784 --> 00:29:31,829 Masaya kami basta magkasama kami. 506 00:29:33,667 --> 00:29:34,919 Hayaan akong hulaan. 507 00:29:35,587 --> 00:29:37,383 Dito ka na nakatira simula bata ka pa. 508 00:29:37,466 --> 00:29:39,762 Kuntento ka na dito. Ang lugar na ito ay mahalaga sa iyo. 509 00:29:39,845 --> 00:29:42,643 Masaya ka naman dito diba? 510 00:29:44,772 --> 00:29:47,820 Siguradong napakalungkot ng buhay mo kung ito lang ang magpapasaya sayo. 511 00:29:47,903 --> 00:29:50,659 Wala ka bang kukuha sayo sa labas ng butas na ito? 512 00:29:52,705 --> 00:29:54,100 wala ka ba boyfriend na lilipatan mo? 513 00:29:54,124 --> 00:29:55,586 Ay, teka... 514 00:29:55,669 --> 00:29:58,383 wala ka upang sagutin iyon dahil malinaw naman, 515 00:29:58,466 --> 00:30:00,177 wala kang boyfriend. 516 00:30:00,261 --> 00:30:02,223 Sinong magkakagusto sayo? 517 00:30:02,808 --> 00:30:06,231 Kakaiba ka! Nakakainis ka! At baliw ka! 518 00:30:06,733 --> 00:30:09,614 Huwag mo akong kaladkarin sa miserable mong buhay! 519 00:30:11,951 --> 00:30:13,120 Lumabas ka! 520 00:30:36,626 --> 00:30:37,626 Wow. 521 00:30:37,670 --> 00:30:40,634 Huli ka at pinahabang pahinga mo. 522 00:30:40,717 --> 00:30:42,053 Maglaan ng oras, bakit hindi mo? 523 00:30:42,136 --> 00:30:43,973 Dalhin ang iyong matamis na oras. 524 00:30:51,989 --> 00:30:54,244 Bro, pangako ito na ang huling pagkakataon. 525 00:30:54,327 --> 00:30:56,582 Bro, hindi kita mapahiram ng pera. 526 00:30:56,666 --> 00:30:59,087 Ayoko kay Tala at Boss Poyo sa aking kaso. 527 00:30:59,170 --> 00:31:00,757 Paumanhin. out na ako. 528 00:31:29,272 --> 00:31:31,026 Mainit pa rin. 529 00:31:34,825 --> 00:31:37,664 Well, well, well… 530 00:31:41,589 --> 00:31:43,468 alam ko na. 531 00:31:43,551 --> 00:31:47,643 Hahanapin natin ang mababang buhay na iyon sa dumpster na ito. 532 00:31:47,726 --> 00:31:48,726 Hanapin mo siya. 533 00:31:48,770 --> 00:31:51,609 Go! Go! Go! 534 00:31:55,450 --> 00:31:59,959 Jolo! Yoo-hoo! 535 00:32:00,460 --> 00:32:03,257 Jolo! Yoo-hoo! 536 00:32:03,340 --> 00:32:05,052 andito na ako! 537 00:32:05,135 --> 00:32:07,181 Yoo-hoo! 538 00:32:07,265 --> 00:32:10,104 Hoy lalaki, magpakita ka. 539 00:32:10,187 --> 00:32:11,983 Itigil ang pagtatago. 540 00:32:12,066 --> 00:32:14,237 Naiinip na si Boss Poyo. 541 00:32:14,780 --> 00:32:18,955 Kung hindi ka magbabayad, babayaran mo ang buhay mo. 542 00:32:19,707 --> 00:32:21,711 Jolo, iniinis mo ako! 543 00:32:21,794 --> 00:32:22,921 Ipakita ang iyong sarili! 544 00:32:27,221 --> 00:32:28,223 doon! 545 00:32:28,725 --> 00:32:30,854 - Doon! - Kunin mo siya! 546 00:32:30,937 --> 00:32:33,358 Alam kong nandito siya! 547 00:32:45,424 --> 00:32:47,471 May gumagawa ng eksena! 548 00:32:48,055 --> 00:32:50,142 Sir Jolo! 549 00:32:50,225 --> 00:32:51,436 Sir Jolo? 550 00:32:52,021 --> 00:32:53,816 - Sir Jolo! - Hello! 551 00:32:53,900 --> 00:32:54,902 Stress ka ba? 552 00:32:54,985 --> 00:32:57,031 Sir Jolo, samahan mo kaming uminom. 553 00:32:57,616 --> 00:32:58,826 Hindi, okay lang ako. 554 00:33:00,245 --> 00:33:02,208 Sir Jolo, may pagkain po kami. 555 00:33:17,446 --> 00:33:19,952 Sir, I think you need a shot. 556 00:33:20,035 --> 00:33:23,876 Narito, ilang gin. Magugustuhan mo ito. 557 00:33:23,960 --> 00:33:25,254 - Uminom ka! - Oo! 558 00:33:31,182 --> 00:33:33,855 Hindi marumi yan sir. 559 00:33:33,938 --> 00:33:36,067 Buti naman Sir Jolo. 560 00:33:37,403 --> 00:33:39,867 Sige! 561 00:33:39,950 --> 00:33:41,178 Love, turn mo na. 562 00:33:41,202 --> 00:33:42,706 Walang gumagalaw! 563 00:33:42,789 --> 00:33:44,752 ano? bakit naman 564 00:33:44,835 --> 00:33:46,964 Sis, anong nangyayari? 565 00:33:47,048 --> 00:33:49,302 Dumaan lang ang loan shark. 566 00:33:49,385 --> 00:33:51,932 May utang pa ako sa kanya. 567 00:33:52,016 --> 00:33:54,020 ano? Magkano ang utang mo sa kanya? 568 00:33:54,103 --> 00:33:57,443 Nida, delikado yang mga yan! 569 00:33:57,526 --> 00:33:59,907 Yung tipong gangster! 570 00:33:59,990 --> 00:34:03,413 May kaibigan si Ritchie na may utang sa isang loan shark! 571 00:34:03,497 --> 00:34:04,540 anong nangyari? 572 00:34:05,125 --> 00:34:10,511 Hindi mabayaran ng kaibigan niya ang loan shark. 573 00:34:10,595 --> 00:34:13,475 Inagaw sa isang puting van, dinala sa isang bodega. 574 00:34:13,559 --> 00:34:15,647 - Ano? - Pinahirapan! 575 00:34:15,730 --> 00:34:17,859 Isa-isang binunot ang kanyang mga kuko! 576 00:34:17,943 --> 00:34:19,947 Siguradong masakit! 577 00:34:20,030 --> 00:34:22,619 Ibinaon nila ang kanyang ulo, ibinitin siya ng patiwarik, 578 00:34:22,702 --> 00:34:24,163 tapos bugbugin siya! 579 00:34:24,247 --> 00:34:26,000 Nagsuka pa siya ng dugo! 580 00:34:26,084 --> 00:34:27,312 Eww! 581 00:34:27,336 --> 00:34:30,467 Pagkatapos ay pinutol nila ang kanyang tiyan, nilabas ang kanyang bituka! 582 00:34:30,551 --> 00:34:31,971 Eww! 583 00:34:32,054 --> 00:34:33,975 Ingat, boss. Paborito mo. Mga bituka. 584 00:34:34,058 --> 00:34:35,854 Kung ako iyon, 585 00:34:35,937 --> 00:34:39,903 Mas gugustuhin ko pang mawala ng tuluyan! 586 00:34:39,987 --> 00:34:41,699 Oh, so gusto mong mawala? 587 00:34:41,782 --> 00:34:44,412 Saka bakit hindi mo na lang gawin naiinlove si ate Sari? 588 00:34:44,495 --> 00:34:47,126 Shh! tumahimik ka! Pag nalaman ng ate mo ibinubuhos mo ang kanyang sikreto, 589 00:34:47,209 --> 00:34:49,547 patay ka bukas! 590 00:34:49,631 --> 00:34:52,178 Sari? Paano si Sari? 591 00:34:52,261 --> 00:34:54,015 Maldita siya! 592 00:34:54,098 --> 00:34:56,019 Boss, huwag mo siyang pansinin. lasing lang sya. 593 00:34:56,102 --> 00:34:57,438 Puro lasing ang usapan. 594 00:34:57,521 --> 00:34:58,523 Maldita? 595 00:34:58,608 --> 00:35:03,325 Oo! Sa tuwing hahalikan niya ang lalaking mahal niya, 596 00:35:03,826 --> 00:35:04,953 nawawala siya. 597 00:35:06,456 --> 00:35:07,456 kalokohan. 598 00:35:07,499 --> 00:35:10,882 Di ba dati hinalikan niya si Papa P sa TV? 599 00:35:10,965 --> 00:35:12,509 Tapos bam! Naglaho siya. 600 00:35:12,593 --> 00:35:16,392 At lahat ng iba pang mga lalaki, masyadong. 601 00:35:16,476 --> 00:35:18,605 - Wala na. - Ano ang ibig mong sabihin, wala na? 602 00:35:19,398 --> 00:35:22,446 As in, hindi na nakita. 603 00:35:22,529 --> 00:35:23,866 Ngunit hindi sila namatay. 604 00:35:23,950 --> 00:35:27,414 Walang dugo, walang sakit, walang katawan. 605 00:35:27,498 --> 00:35:29,795 Nawala lang sa manipis na hangin. 606 00:35:29,878 --> 00:35:31,840 At ito ay nananatili sa pagitan natin, okay? 607 00:35:32,508 --> 00:35:36,432 Hindi na umiibig si Sari. 608 00:35:36,516 --> 00:35:41,317 Siguro dahil natatakot siya para masaktan ulit diba? 609 00:35:41,902 --> 00:35:43,172 MADAM TALA - MAGBAYAD KA O PAPATAYIN KO KAYO! 610 00:35:43,196 --> 00:35:45,426 TAPOS NA ANG PAGTITIIS NI BOSS POYO! GO! BAYARAN O PAPATAYIN KO KAYO! GO! 611 00:35:45,450 --> 00:35:49,417 Kaya kung ako sayo, at gusto mong takasan ang iyong mga problema... 612 00:35:49,500 --> 00:35:52,799 Paibigin ka ni Sari! 613 00:36:15,135 --> 00:36:16,429 Oh, hey. 614 00:36:16,512 --> 00:36:17,891 Sari, tama? 615 00:36:20,855 --> 00:36:21,899 Magandang umaga po. 616 00:36:30,457 --> 00:36:32,921 Laro na, Jolo. Nakuha mo ito. 617 00:36:44,318 --> 00:36:45,487 Hoy, Sari! 618 00:36:45,570 --> 00:36:47,032 Hayaan mo akong magmaneho sa iyo. 619 00:36:47,116 --> 00:36:48,970 Halika dito, dali! 620 00:36:48,994 --> 00:36:50,056 Nag open ka music night, hindi ba? 621 00:36:50,080 --> 00:36:50,998 Sari! 622 00:36:51,082 --> 00:36:53,921 Magandang umaga, Sir Jolo! Anong meron? 623 00:36:54,004 --> 00:36:55,507 Sir, okay ka lang? 624 00:36:55,590 --> 00:36:57,846 Hinahanap mo ba si Miss Sorry? 625 00:36:57,929 --> 00:36:59,640 Gusto mo siya, hindi ba? 626 00:37:01,728 --> 00:37:03,690 Ahh, Baby, ayan ka na naman. 627 00:37:03,774 --> 00:37:05,277 Napaka observant mo! 628 00:37:05,360 --> 00:37:06,487 salamat po! 629 00:37:06,571 --> 00:37:07,866 Jolo, pasensya na. 630 00:37:07,949 --> 00:37:10,788 Ang aming maliit na batang babae ay walang filter. 631 00:37:10,872 --> 00:37:13,961 Pero curious lang ako, may gusto ka ba sa kanya? 632 00:37:15,088 --> 00:37:16,925 Bakit mahalaga sa iyo kung gagawin ko? 633 00:37:17,009 --> 00:37:18,888 Um, walang kasalanan, Sir Jolo, 634 00:37:18,971 --> 00:37:22,686 pero kung ako si Sari, Medyo matatakot ako. 635 00:37:22,770 --> 00:37:26,736 Hindi mo talaga binibigyan si Prince Charming. 636 00:37:26,820 --> 00:37:29,450 Sa ngayon, binibigyan nito si Beast. 637 00:37:29,533 --> 00:37:30,702 tama? 638 00:37:38,593 --> 00:37:39,906 Uy, gusto niyo ba ng meryenda? 639 00:37:39,930 --> 00:37:41,934 Wow! Gamutin niya tayo! 640 00:37:42,017 --> 00:37:43,728 Okay, tara na. Game ako! 641 00:37:43,812 --> 00:37:45,983 Teka, hahanapin ko yung wallet ko. 642 00:37:46,067 --> 00:37:47,361 Saan ko nilagay? 643 00:37:47,444 --> 00:37:49,657 Mga babae. 644 00:37:49,740 --> 00:37:51,744 Isang gwapong lalaki ang nakatingin dito. 645 00:37:51,828 --> 00:37:54,208 Lagi mong sinasabi yan sa bawat lalaki. 646 00:37:54,291 --> 00:37:55,710 Pero ang ganda niya talaga! 647 00:37:55,795 --> 00:37:59,970 - Tingnan mo! - Narito ang pagtingin dito. 648 00:38:30,948 --> 00:38:32,284 Hi, Sari! 649 00:38:32,869 --> 00:38:34,288 Tara, ihahatid na kita pauwi. 650 00:38:35,540 --> 00:38:37,002 Anong ginagawa mo dito? 651 00:38:37,586 --> 00:38:38,671 Sinundo ka. 652 00:38:38,755 --> 00:38:41,260 Sinundo ako? Anong deal mo? 653 00:38:41,344 --> 00:38:43,974 Noong isang araw lang, sinabi mo ang mga kakila-kilabot na bagay sa akin. 654 00:38:44,058 --> 00:38:45,769 Ngayon ang ganda-ganda mo na kumilos. 655 00:38:45,853 --> 00:38:50,153 Sinabi mo pa hindi para kaladkarin ka sa aking paghihirap. 656 00:38:50,236 --> 00:38:52,449 - Totoo naman, kawawa ka. - Hoy! 657 00:38:54,662 --> 00:38:57,626 Sorry sa sinabi ko last time. 658 00:38:58,837 --> 00:38:59,837 Kaibigan? 659 00:39:00,548 --> 00:39:04,765 Tinanggap ang paghingi ng tawad, tinanggihan ang pagkakaibigan. 660 00:39:17,082 --> 00:39:18,376 Halika, pasensya na. 661 00:39:20,547 --> 00:39:21,549 Paumanhin. 662 00:39:26,642 --> 00:39:28,187 Sari! 663 00:39:28,271 --> 00:39:30,734 Hindi naman siya gwapo. Hindi gwapo. 664 00:39:30,817 --> 00:39:32,446 Hindi naman gwapo! 665 00:39:32,529 --> 00:39:34,575 - Ang pangit niya! - Sa tingin mo maganda ka? 666 00:39:34,658 --> 00:39:35,744 Bulaklak para sayo. 667 00:39:35,827 --> 00:39:36,827 Bulaklak para sayo. 668 00:39:36,871 --> 00:39:40,086 At syempre, Sari, bulaklak para sa iyo. 669 00:39:40,170 --> 00:39:41,213 Kunin ang mga bulaklak. 670 00:39:41,297 --> 00:39:43,217 - Kunin mo. - Salamat. 671 00:39:43,301 --> 00:39:45,346 - Salamat. - Nasa mood lang siya. 672 00:39:45,430 --> 00:39:46,307 Sari. 673 00:39:46,390 --> 00:39:49,188 - Tatlong utos, pakiusap. - Iyong treat? 674 00:39:49,271 --> 00:39:50,565 Hindi makakuha ng sapat na ito. 675 00:39:50,648 --> 00:39:53,029 Miss, one kwek-kwek, please. 676 00:39:54,656 --> 00:39:56,494 Ay, Sari! Nandito ka rin. 677 00:39:58,080 --> 00:39:59,458 Sinusundan mo ba ako? 678 00:39:59,541 --> 00:40:02,172 Masyado kang assuming. Paano kung craving lang ako sa kwek-kwek? 679 00:40:02,255 --> 00:40:03,967 I guess! Kumuha ng ilang! 680 00:40:04,051 --> 00:40:07,182 Sari, kwek-kwek ka ba? 681 00:40:07,934 --> 00:40:11,482 Dahil ikaw ang nagpapatibok ng puso ko kwekly parang earthkwek. 682 00:40:13,277 --> 00:40:17,410 - Kwek-kwek! Kunin ito? - Nakakatawang lalaki! 683 00:40:22,462 --> 00:40:24,025 Eto, kwek-kwek ka na. Gusto mo, ha? 684 00:40:24,049 --> 00:40:25,049 Oo! 685 00:40:25,093 --> 00:40:26,512 Wow, ang sweet mo naman! 686 00:40:26,595 --> 00:40:27,639 Ah. 687 00:40:29,142 --> 00:40:30,603 Jolo, gullible ka ba? 688 00:40:31,522 --> 00:40:32,522 ha? 689 00:40:32,566 --> 00:40:33,734 Napakadali mo lang lokohin. 690 00:40:33,818 --> 00:40:35,196 Masarap diba? 691 00:40:35,280 --> 00:40:38,954 mauuna na ako. Ingat kayo, bye! 692 00:40:39,037 --> 00:40:41,208 - Sari! - Hoy! 693 00:40:41,292 --> 00:40:43,212 Hindi ka ba nagbabayad para dito? 694 00:40:46,093 --> 00:40:47,637 Salamat sa Diyos. 695 00:40:51,186 --> 00:40:53,149 Oh! Paumanhin! Paumanhin! 696 00:40:53,232 --> 00:40:55,612 - Paumanhin. - Hi, Sari... 697 00:40:56,238 --> 00:40:57,324 Ikaw na naman? 698 00:40:59,077 --> 00:41:02,918 - Umupo ka dito. - Hindi salamat. Kaya kong tumayo sa sarili ko. 699 00:41:03,002 --> 00:41:06,175 Pero masarap kapag may tao diyan para mahuli ka, tama ba? 700 00:41:07,344 --> 00:41:08,346 Ano?! 701 00:41:08,930 --> 00:41:11,852 Nag-aapoy ang dila ko. 702 00:41:12,562 --> 00:41:13,606 maanghang? 703 00:41:14,191 --> 00:41:15,276 Maanghang. 704 00:41:16,779 --> 00:41:18,324 Nagsisilbi sa iyo ng tama. 705 00:41:18,407 --> 00:41:19,409 Sari! 706 00:41:20,036 --> 00:41:21,872 - Sari! Teka! - Hindi ka mananalo! 707 00:41:21,956 --> 00:41:23,000 Sari! 708 00:41:25,213 --> 00:41:26,757 Ipapanalo kita. 709 00:41:33,771 --> 00:41:35,608 Ano ang gusto niya? 710 00:41:35,692 --> 00:41:37,195 Gusto ka niya! 711 00:41:45,920 --> 00:41:48,426 Anong tinititigan mo? 712 00:41:50,513 --> 00:41:52,726 Hindi ba dapat ikaw ang tinatanong ko niyan? 713 00:41:59,448 --> 00:42:00,616 Ay hindi! 714 00:42:21,533 --> 00:42:22,952 talaga? 715 00:42:23,036 --> 00:42:25,500 Magdamag? Panggrupong pag-aaral? 716 00:42:25,583 --> 00:42:29,674 Lyka, sinungaling ka. 717 00:42:37,148 --> 00:42:38,275 Cookie? 718 00:42:50,591 --> 00:42:51,591 Cookie? 719 00:42:52,470 --> 00:42:53,681 Cookie? 720 00:42:55,852 --> 00:42:57,355 Cookie! 721 00:42:58,399 --> 00:42:59,776 Cookie! 722 00:43:20,943 --> 00:43:22,070 Cookie! 723 00:43:22,989 --> 00:43:24,409 Cookie! 724 00:43:25,620 --> 00:43:27,290 Cookie? 725 00:43:28,542 --> 00:43:29,920 Cookie? 726 00:43:33,677 --> 00:43:35,640 Cookie? Cookie! 727 00:43:36,308 --> 00:43:39,481 Cookie? Cookie! 728 00:43:40,608 --> 00:43:43,989 Cookie! Cookie! 729 00:43:44,073 --> 00:43:45,073 Cookie! 730 00:43:47,413 --> 00:43:48,499 Cookie! 731 00:43:50,586 --> 00:43:52,340 Cookie! 732 00:44:03,195 --> 00:44:04,322 Sari? 733 00:44:05,825 --> 00:44:09,791 Sari, anong nangyari? 734 00:44:41,396 --> 00:44:42,815 Sari… 735 00:44:45,028 --> 00:44:46,615 Nandito ako ngayon. 736 00:45:06,363 --> 00:45:08,074 Cookie! 737 00:45:08,659 --> 00:45:11,623 Mangyaring tulungan si Cookie! 738 00:45:11,706 --> 00:45:15,423 Naipit siya sa tubo! 739 00:45:18,136 --> 00:45:23,522 Cookie! Cookie! 740 00:45:30,244 --> 00:45:35,421 Cookie… 741 00:45:37,174 --> 00:45:41,433 Cookie! Cookie! 742 00:45:41,516 --> 00:45:46,066 Cookie! 743 00:46:00,053 --> 00:46:01,096 Jolo? 744 00:46:03,142 --> 00:46:06,399 Ayan, doon. 745 00:46:07,401 --> 00:46:12,035 Paano ang isang maliit na sugat takutin ang isang lalaking may six-pack abs? 746 00:46:12,118 --> 00:46:14,374 Hinimatay ka pa kanina. 747 00:46:14,457 --> 00:46:15,668 Tungkol saan iyon? 748 00:46:15,751 --> 00:46:18,340 Tingnan mo kung sinong nagsasalita, matapang ka, 749 00:46:18,423 --> 00:46:21,095 pero takot ka sa ulan, kulog, at kidlat. 750 00:46:21,178 --> 00:46:23,767 Niyakap mo pa ako. 751 00:46:23,850 --> 00:46:26,481 At paano mo nalaman na may six-pack abs ako? 752 00:46:26,565 --> 00:46:27,885 Kanina ka pa nakatitig diba? 753 00:46:27,942 --> 00:46:29,654 Paanong hindi ako makatitig? 754 00:46:29,737 --> 00:46:31,616 Ipinakikita mo pa rin sila. 755 00:46:31,700 --> 00:46:32,952 Maghintay ka. 756 00:46:33,035 --> 00:46:34,914 Takpan mo yan. 757 00:46:37,002 --> 00:46:38,170 Pero hey… 758 00:46:38,672 --> 00:46:41,803 Salamat sa pagligtas kay Cookie. 759 00:46:42,388 --> 00:46:44,559 Salamat sa pagligtas sa akin. 760 00:46:46,061 --> 00:46:47,398 Hindi lang ngayong gabi. 761 00:46:49,527 --> 00:46:52,240 Pero kapag gusto ko rin para tumalon sa tulay na iyon. 762 00:46:58,462 --> 00:47:00,549 Talon ka ba 763 00:47:02,010 --> 00:47:04,557 - kasi... - Dahil iniwan ako ng aking nobya sa altar? 764 00:47:05,643 --> 00:47:06,643 ano? 765 00:47:06,686 --> 00:47:08,732 Alam kong alam mo na ang nangyari. 766 00:47:08,815 --> 00:47:11,195 Sigurado akong nakita mo na ang viral video. 767 00:47:12,615 --> 00:47:13,909 Nakita mo na ako sa aking pinakamababa. 768 00:47:13,992 --> 00:47:16,623 Ano pa ba ang kailangan kong itago? 769 00:47:19,252 --> 00:47:20,381 Ah… 770 00:47:22,008 --> 00:47:23,970 Ano ang pakiramdam? 771 00:47:25,849 --> 00:47:28,814 Iiwan sa altar? Syempre, masakit! 772 00:47:29,816 --> 00:47:30,816 Hindi. 773 00:47:31,318 --> 00:47:34,867 Ang magmahal ng buong puso. 774 00:47:36,286 --> 00:47:37,456 Sobrang... 775 00:47:38,040 --> 00:47:41,130 Na handa kang wakasan ang iyong buhay 776 00:47:41,673 --> 00:47:42,967 dahil sa kanila? 777 00:47:47,685 --> 00:47:49,981 Hindi mo ba naramdaman yun? 778 00:47:59,166 --> 00:48:01,336 Gusto mo bang malaman kung ano ang pakiramdam? 779 00:48:05,679 --> 00:48:06,848 Oo. 780 00:48:08,894 --> 00:48:10,522 Ano ang pakiramdam? 781 00:48:17,368 --> 00:48:18,747 Ito ay nararamdaman… 782 00:48:21,084 --> 00:48:22,253 Nakakatakot. 783 00:48:25,511 --> 00:48:26,971 Nakakatakot ang pakiramdam ng pag-ibig. 784 00:48:28,307 --> 00:48:29,685 Mahirap na. 785 00:48:31,731 --> 00:48:35,029 Nakakatakot ang itsura mo, nakaka-stress. 786 00:48:36,365 --> 00:48:39,914 Ginagawa ka nitong masamang tao. 787 00:48:40,499 --> 00:48:42,085 Ginagawa ka nitong tulala. 788 00:48:42,168 --> 00:48:47,178 Minsan, gumising ka at hindi mo man lang kilalanin ang iyong sarili. 789 00:48:48,138 --> 00:48:50,268 Ngunit kahit na pagkatapos ng lahat nangyari sa akin yan, 790 00:48:51,061 --> 00:48:54,401 kung magkakaroon man ako ng pagkakataong magmahal muli, 791 00:48:55,946 --> 00:48:57,198 Sana lang, 792 00:48:58,409 --> 00:49:01,248 Nakahanap ako ng pag-ibig na hindi nawawala. 793 00:49:07,636 --> 00:49:11,143 Meron ba talagang ganyang pag-ibig? 794 00:49:12,270 --> 00:49:14,190 Yung tipong hindi nawawala? 795 00:49:14,274 --> 00:49:17,322 Yung tipong hindi ka iiwan, kahit anong mangyari? 796 00:49:20,286 --> 00:49:21,915 Hindi na ako sigurado. 797 00:49:23,752 --> 00:49:26,298 Dahil lahat ng taong minahal ko ay iniwan. 798 00:49:33,688 --> 00:49:34,857 ikaw naman? 799 00:49:38,030 --> 00:49:39,533 Naniniwala ka ba diyan? 800 00:49:48,133 --> 00:49:51,098 Hindi. Magaling ako. 801 00:49:53,143 --> 00:49:55,064 Dahil takot kang masaktan? 802 00:49:55,732 --> 00:49:57,820 Dahil takot akong makasakit ng tao. 803 00:49:57,903 --> 00:50:02,830 Ayokong maging dahilan may gustong mawala. 804 00:50:03,540 --> 00:50:06,546 Napakaganda ng buhay para isuko. 805 00:50:12,766 --> 00:50:13,810 salamat po. 806 00:50:17,025 --> 00:50:21,366 Salamat sa pagpunta mo sa gabing iyon. 807 00:50:23,370 --> 00:50:26,919 Salamat din sa pagpunta dito ngayong gabi. 808 00:50:29,884 --> 00:50:33,182 Alam mo, tama si Lola Remy. 809 00:50:33,767 --> 00:50:34,935 Tungkol saan? 810 00:50:35,019 --> 00:50:36,981 Na sana magkaayos tayo. 811 00:50:37,065 --> 00:50:40,446 Na pwede tayong maging magkaibigan. 812 00:50:41,364 --> 00:50:42,492 So, ano ngayon? 813 00:50:45,039 --> 00:50:46,249 Kaibigan? 814 00:50:48,713 --> 00:50:50,091 Mga kaibigan. 815 00:50:50,717 --> 00:50:52,554 - Mga kaibigan. - Okay. 816 00:50:56,061 --> 00:50:58,398 Kaibigan? Friends lang? 817 00:50:58,482 --> 00:50:59,860 Besties? 818 00:50:59,944 --> 00:51:02,115 Sagutin ang tanong. 819 00:51:02,198 --> 00:51:04,410 Magiging magkaibigan lang ba kayo? 820 00:51:05,997 --> 00:51:08,418 Hoy, pwede bang ilagay malayo ang mga bote? 821 00:51:08,502 --> 00:51:10,223 - Oo, ibinabalik sila ngayon. - Salamat. 822 00:51:10,297 --> 00:51:11,926 Babe, ilalatag ko ito dito para matuyo. 823 00:51:12,009 --> 00:51:14,222 Para kapag sumikat na ang araw. 824 00:51:14,305 --> 00:51:15,809 Mag-ingat. 825 00:51:18,940 --> 00:51:21,027 Jolo, magandang umaga! 826 00:51:21,111 --> 00:51:22,488 Hi, gwapo! 827 00:51:22,572 --> 00:51:23,490 Magandang umaga po! 828 00:51:36,767 --> 00:51:39,189 Magandang umaga, Mister Jolo! 829 00:51:39,272 --> 00:51:40,441 Mik-mik! 830 00:51:40,524 --> 00:51:42,528 Aba! 831 00:51:43,865 --> 00:51:44,865 okay ka lang ba? 832 00:51:44,909 --> 00:51:46,411 Anong nangyari, Mik-mik? Okay ka lang? 833 00:51:47,330 --> 00:51:48,750 Jolo, maraming salamat. 834 00:51:48,833 --> 00:51:50,419 Buti na lang andito ka. 835 00:51:50,502 --> 00:51:53,091 Napakarami para ayusin dito sa Tahanan. 836 00:51:53,175 --> 00:51:56,724 Kung hindi iyon maayos sa lalong madaling panahon, may masasaktan pang iba for sure. 837 00:51:56,807 --> 00:51:58,978 Nagplano kami para ayusin ang lugar na ito dati. 838 00:51:59,062 --> 00:52:02,568 Ang daming binili ni Lola Remy materyales para dito. Tandaan? 839 00:52:03,403 --> 00:52:05,407 - Masyadong masama. - Aayusin ko si Tahanan. 840 00:52:05,491 --> 00:52:06,618 - Huh? - Huh? 841 00:52:08,330 --> 00:52:09,708 Huwag mag-alala, nakuha ko ito. 842 00:52:10,209 --> 00:52:12,631 Tama ba ang narinig ko? Aayusin niya? 843 00:52:15,804 --> 00:52:18,016 Pwede po ba kami makahingi ng discount sir? 844 00:52:20,271 --> 00:52:22,400 Ah, sigurado. babalikan kita. 845 00:52:23,026 --> 00:52:24,404 anong ginagawa mo 846 00:52:24,487 --> 00:52:25,614 Tinutulungan ka. 847 00:52:26,199 --> 00:52:27,618 Sari, hindi mo kailangang... 848 00:52:27,703 --> 00:52:30,124 Hindi ba mas masaya na gawin ang mga bagay nang magkasama? 849 00:52:31,501 --> 00:52:33,046 Bilang magkaibigan! 850 00:52:33,630 --> 00:52:35,426 Kaibigan mo kaming lahat dito. 851 00:52:35,509 --> 00:52:37,346 Kaya... ta-da! 852 00:52:37,430 --> 00:52:40,519 - Sorpresa! - Sorpresa! 853 00:52:45,237 --> 00:52:46,156 Okay. 854 00:52:48,660 --> 00:52:49,872 Hoy, Sari! 855 00:52:49,955 --> 00:52:51,959 - Mabigat yan. Kailangan ng tulong? - Okay lang ako. 856 00:52:52,043 --> 00:52:54,297 Sigurado ka? Sige, ingat ka. 857 00:53:02,646 --> 00:53:05,277 Mas masaya upang gawin ang mga bagay nang magkasama, tama ba? 858 00:53:05,862 --> 00:53:07,531 Bilang magkaibigan. 859 00:53:10,579 --> 00:53:11,916 Salamat, kaibigan. 860 00:53:13,460 --> 00:53:15,547 Bahala ka, kaibigan. 861 00:53:22,395 --> 00:53:24,690 - Maasim na sabaw ng hipon! - Wow, bagong luto! 862 00:53:24,775 --> 00:53:28,365 Sabi ni Lola Remy ito ang paborito mo. 863 00:53:30,327 --> 00:53:32,581 Mik-mik, kumain ka ng sabaw. 864 00:53:33,125 --> 00:53:37,049 Teka, akala ko sabaw maasim daw? 865 00:53:37,133 --> 00:53:40,431 Saka bakit ang tamis ng ngiti mo, Sir Jolo? 866 00:53:42,769 --> 00:53:45,023 Kasi, mahal na mahal ko ito. 867 00:53:49,115 --> 00:53:51,536 Mik-mik, may sabaw ka. magaling ka? 868 00:53:51,619 --> 00:53:54,125 Kausap ni Sari ang kanyang amo. 869 00:53:54,208 --> 00:53:57,381 Bet na sinisigawan na naman siya. 870 00:53:57,465 --> 00:54:00,596 - Boss, maghintay -Sino ang nagpapaiyak sa iyo? 871 00:54:01,473 --> 00:54:03,310 Sabi ni Jheng boss mo daw. 872 00:54:03,393 --> 00:54:05,105 Gusto ko bang sabog ang mga tuhod niya? 873 00:54:05,189 --> 00:54:06,942 Napaka-jerk niya. 874 00:54:07,526 --> 00:54:09,238 Walang pinapayagang paiyakin ang kaibigan ko. 875 00:54:12,620 --> 00:54:13,789 Seryoso ako. 876 00:54:23,391 --> 00:54:26,648 Napakahusay. 877 00:54:35,123 --> 00:54:36,459 makakain na ako sa wakas. 878 00:54:36,543 --> 00:54:39,925 Binalatan ko sila para sa iyo para hindi madumihan ang iyong mga kamay. 879 00:54:40,717 --> 00:54:44,392 I bet Sari will get nakakabaliw ng ganito araw-araw. 880 00:54:48,441 --> 00:54:49,987 Salamat. 881 00:54:53,995 --> 00:54:54,997 Sabaw lang o...? 882 00:54:55,080 --> 00:54:56,666 Love, gawin mo para sa akin! 883 00:54:57,626 --> 00:55:01,384 Hoy, Sari. Dali sa hipon! 884 00:55:04,140 --> 00:55:05,140 Salamat, Ritchie. 885 00:55:06,227 --> 00:55:08,565 Uy, mag-ingat sa mga bumbilya. 886 00:55:08,648 --> 00:55:10,319 Naiintindihan ko, Sir Jolo. 887 00:56:09,270 --> 00:56:10,856 - Oo! - Oo! 888 00:56:10,940 --> 00:56:14,488 meron ako sabi ko bago kami umalis. 889 00:56:14,572 --> 00:56:17,954 Congratulations sa ating lahat. 890 00:56:18,037 --> 00:56:20,751 Ang ganda ni Tahanan ngayon. 891 00:56:20,834 --> 00:56:21,834 Kaya salamat. 892 00:56:21,878 --> 00:56:23,465 - Oo! - Oo! 893 00:56:27,181 --> 00:56:28,893 Binabati kita, kaibigan. 894 00:56:29,685 --> 00:56:32,149 Congrats din kaibigan. 895 00:56:33,067 --> 00:56:34,212 Ano ang... 896 00:56:34,236 --> 00:56:35,071 Okay ka lang? 897 00:56:35,155 --> 00:56:37,367 Napaka-buzzkill mo, Ritchie! 898 00:56:37,451 --> 00:56:38,453 Nasasayang siya! 899 00:56:40,582 --> 00:56:41,501 Magandang gabi po! 900 00:56:41,584 --> 00:56:43,481 - Sige. Magandang gabi po! - Magandang gabi, Bye! 901 00:56:43,505 --> 00:56:44,840 paalam. 902 00:56:44,925 --> 00:56:46,886 Sari, ihahatid na kita pauwi. 903 00:56:46,970 --> 00:56:49,683 Hindi na kailangan. magaling ako. Kaya ko ang sarili ko. 904 00:56:49,767 --> 00:56:51,187 Bukod sa… 905 00:56:51,270 --> 00:56:52,982 Hindi man lang ako nakainom. 906 00:56:53,066 --> 00:56:56,072 Hindi, hayaan mong ihatid kita pauwi. Hindi masyadong sigurado. 907 00:56:58,409 --> 00:56:59,620 ayos lang. 908 00:57:05,549 --> 00:57:06,759 Ako ito. 909 00:57:08,012 --> 00:57:10,767 Okay. Magandang gabi po! 910 00:57:11,394 --> 00:57:12,896 Magandang gabi. 911 00:57:12,981 --> 00:57:14,316 Sige, pasok ka sa loob. 912 00:57:15,485 --> 00:57:17,949 Ikaw muna. Nandoon ang pintuan ko. 913 00:57:18,032 --> 00:57:19,034 Eksakto. 914 00:57:19,118 --> 00:57:22,165 Paano kung may mangyari sayo sa daan papasok? 915 00:57:23,001 --> 00:57:24,545 nandito na ako. 916 00:57:24,628 --> 00:57:28,136 Panoorin ko muna kayong pumasok sa loob. Kapag nalaman kong ligtas ka na... 917 00:57:28,219 --> 00:57:30,015 - Sige. - Sige na. 918 00:57:42,164 --> 00:57:44,209 Saan kayo pupunta? 919 00:57:44,293 --> 00:57:45,754 Gabi na. 920 00:57:47,049 --> 00:57:48,551 alis na ako sis. 921 00:57:49,136 --> 00:57:50,364 - Teka. - Pupunta ako. 922 00:57:50,388 --> 00:57:52,434 Hindi iyon mukhang overnight bag. 923 00:57:52,517 --> 00:57:54,104 saan ka pupunta 924 00:58:01,202 --> 00:58:02,496 Sis. 925 00:58:07,839 --> 00:58:09,510 buntis ako. 926 00:58:13,893 --> 00:58:14,893 Sis… 927 00:58:16,607 --> 00:58:18,027 Sis… 928 00:58:18,111 --> 00:58:20,532 Ako na ang bahala kay Lyka. 929 00:58:22,536 --> 00:58:24,039 Hindi ka aalis. 930 00:58:24,123 --> 00:58:25,166 Ikaw! umalis ka na dito! 931 00:58:25,250 --> 00:58:27,796 - Hindi na ako bata. - Sabi ko lumabas ka! 932 00:58:27,879 --> 00:58:30,844 Hindi ba pwedeng maging masaya ka na lang para sa akin? 933 00:58:31,470 --> 00:58:33,057 Magiging tita ka na! 934 00:58:33,141 --> 00:58:34,601 Isang tiyahin? 935 00:58:34,685 --> 00:58:37,232 Anong gusto mong gawin ko? Maging masaya? 936 00:58:37,315 --> 00:58:39,570 Magpa-party? Tumalon sa paligid? 937 00:58:39,653 --> 00:58:43,703 Pareho kayong bata at nag-aaral pa! 938 00:58:43,786 --> 00:58:46,042 At aalis ka na sana nang hindi sinasabi sa akin? 939 00:58:46,125 --> 00:58:47,210 Sino ba naman ang hindi magagalit? 940 00:58:47,294 --> 00:58:51,510 Truth is, galit ka kasi maiiwanan ka na naman. 941 00:58:53,181 --> 00:58:54,641 Bantayan mo ang iyong bibig. 942 00:58:54,725 --> 00:58:59,526 Galit ka dahil gagawin mo hindi kailanman magkaroon ng kung ano ang mayroon ako. 943 00:59:01,029 --> 00:59:03,826 Ayokong maging katulad mo! 944 00:59:03,910 --> 00:59:06,957 Malungkot, malungkot, at walang sinuman! 945 00:59:13,262 --> 00:59:14,890 - Sari... - Sis... 946 00:59:14,973 --> 00:59:16,185 Sari, teka! 947 00:59:20,443 --> 00:59:22,739 Wow! 948 00:59:22,823 --> 00:59:26,247 Ito ay napakahusay! 949 00:59:26,330 --> 00:59:28,084 Sari, bumaba ka diyan. 950 00:59:28,626 --> 00:59:29,962 - Whoo! - Hoy! 951 00:59:30,463 --> 00:59:32,592 Bakit ngayon ko lang ito sinubukan? 952 00:59:34,263 --> 00:59:35,265 Ano ba naman! 953 00:59:35,348 --> 00:59:36,892 Bumaba ka dyan. 954 00:59:36,976 --> 00:59:38,563 Bumaba ka na! 955 00:59:38,646 --> 00:59:41,569 - Bumaba ka na. - Ano bang problema mo? 956 00:59:41,652 --> 00:59:42,696 Sari. 957 00:59:47,706 --> 00:59:52,841 I'm so glad hindi mo ako iniwan. 958 00:59:54,469 --> 00:59:57,057 Ayoko talagang mag-isa. 959 01:00:01,024 --> 01:00:03,069 Ngunit anong pagpipilian ang mayroon ako? 960 01:00:05,867 --> 01:00:07,537 maldita ako. 961 01:00:08,831 --> 01:00:11,337 Lahat ng taong mahal ko, 962 01:00:11,420 --> 01:00:13,424 lahat ng hinahalikan ko, 963 01:00:14,008 --> 01:00:15,470 nawawala. 964 01:00:18,058 --> 01:00:21,232 Kahit ang taong nagbigay sa akin ng sumpang ito... 965 01:00:26,533 --> 01:00:28,036 …nawala rin. 966 01:00:31,125 --> 01:00:33,172 Dahil minahal ko ang taong iyon. 967 01:00:36,929 --> 01:00:37,929 WHO? 968 01:00:41,480 --> 01:00:43,024 Ang aking ina. 969 01:00:46,615 --> 01:00:49,830 Alam mo kung ano sinabi niya sa akin noon? 970 01:00:51,040 --> 01:00:54,923 "Naging miserable ang buhay ko dahil sayo!" 971 01:00:55,007 --> 01:00:58,514 - Kasalanan mo iniwan ako ng tatay mo! - Buong buhay ko, naniwala ako 972 01:00:58,597 --> 01:01:01,687 Wala akong karapatang maging masaya. 973 01:01:04,359 --> 01:01:06,989 Hanggang sa araw na siya ay namatay, 974 01:01:10,246 --> 01:01:12,459 Hindi niya ako pinatawad. 975 01:01:18,888 --> 01:01:20,140 Bigyan mo ako niyan. 976 01:01:24,691 --> 01:01:28,282 Kaya natuto na lang akong mamuhay ng mag-isa. 977 01:01:31,622 --> 01:01:35,338 Pero dahil lang kaya ko, hindi ibig sabihin gusto ko. 978 01:01:39,596 --> 01:01:43,019 Alam mo, tama si Lyka. 979 01:01:44,815 --> 01:01:50,535 Siguro galit ako dahil sa kaibuturan ko, alam ko... 980 01:01:50,618 --> 01:01:54,626 Hindi ko na mararanasan kung anong meron siya ngayon. 981 01:01:56,797 --> 01:01:58,467 Pero gusto ko. 982 01:01:58,551 --> 01:02:00,346 Gusto ko ito nang husto. 983 01:02:00,930 --> 01:02:05,857 Gusto kong malaman kung ano ito para hawakan ang kamay ng isang tao. 984 01:02:05,940 --> 01:02:10,073 Gusto kong malaman kung ano ito para magkaroon ng makakasama sa paglalakbay. 985 01:02:10,157 --> 01:02:11,743 gusto ko... 986 01:02:11,827 --> 01:02:14,791 Gusto kong may makakasama sa pagkain. 987 01:02:14,875 --> 01:02:18,006 may gusto ako para matulog sa tabi ko tuwing gabi. 988 01:02:18,089 --> 01:02:22,181 Gusto kong halikan at halikan. 989 01:02:22,765 --> 01:02:26,147 Gusto kong makipag-sex! 990 01:02:26,230 --> 01:02:28,694 Gusto kong magpakasal! 991 01:02:29,362 --> 01:02:32,494 Gusto kong mabuntis! Gusto kong magkaanak! 992 01:02:34,079 --> 01:02:36,418 Gusto ko talaga ng pamilya. 993 01:02:36,502 --> 01:02:38,923 Gusto ko talaga yun. 994 01:02:39,006 --> 01:02:40,885 Gusto ko talaga yun. 995 01:02:42,889 --> 01:02:47,147 Gusto kong magmahal at mahalin. 996 01:02:47,231 --> 01:02:49,486 Isang pag-ibig na hindi nawawala. 997 01:02:49,569 --> 01:02:52,283 Kahit anong mangyari, mananatili siya. 998 01:03:04,056 --> 01:03:06,436 Sari, deserve mong maging masaya. 999 01:03:21,508 --> 01:03:24,764 Deserve mo ring maging masaya, Jolo. 1000 01:03:25,975 --> 01:03:27,269 kasi… 1001 01:03:27,937 --> 01:03:30,735 Napasaya mo rin ang isang tao. 1002 01:03:31,778 --> 01:03:33,031 WHO? 1003 01:03:34,326 --> 01:03:35,620 Ako. 1004 01:03:42,884 --> 01:03:46,182 Oh! hatinggabi na! Birthday ko na! 1005 01:03:46,265 --> 01:03:49,481 - Maligayang kaarawan! - Hindi. Hindi mo pa birthday. 1006 01:03:49,564 --> 01:03:52,027 Sari. 1007 01:03:55,785 --> 01:03:57,204 Sari! 1008 01:04:23,424 --> 01:04:25,636 Pareho kaming nakangiti ngayon, Lola. 1009 01:04:46,928 --> 01:04:47,928 ha? 1010 01:04:50,519 --> 01:04:53,609 Cookie? Cookie, anong ginawa ko kagabi? 1011 01:04:53,692 --> 01:04:56,990 Cookie! Cookie, anong sinabi ko? Anong ginawa ko? 1012 01:04:57,073 --> 01:04:59,119 Bakit ganito ang suot ko, Cookie? 1013 01:04:59,203 --> 01:05:00,873 Magandang umaga po. 1014 01:05:02,292 --> 01:05:03,292 Jolo! 1015 01:05:06,968 --> 01:05:08,555 - Sa wakas gising ka na. - Nida! 1016 01:05:08,639 --> 01:05:10,391 Ako ang naglaba ng damit mo. Amoy nila ang suka. 1017 01:05:10,476 --> 01:05:11,853 Pinalitan kita ng damit kagabi. 1018 01:05:11,937 --> 01:05:12,980 - Ikaw ay isang gulo! - Ikaw? 1019 01:05:13,064 --> 01:05:14,233 - Ikaw? - Dito. 1020 01:05:14,316 --> 01:05:16,780 Kumuha ng ilang sopas upang makatulong sa iyong hangover. 1021 01:05:16,863 --> 01:05:18,241 Oo. 1022 01:05:18,324 --> 01:05:20,161 Salamat sa pag-aalaga sa akin. 1023 01:05:20,245 --> 01:05:21,873 Tumulong lang kami. 1024 01:05:21,957 --> 01:05:25,589 Si Sir Jolo ang nagpuyat magdamag para bantayan ka. 1025 01:05:25,673 --> 01:05:26,673 ikaw pala yun? 1026 01:05:27,175 --> 01:05:29,514 Hindi mo ba naaalala anong sinabi mo kagabi? 1027 01:05:30,139 --> 01:05:31,476 Ano ang sinabi ko? 1028 01:05:31,560 --> 01:05:34,147 - Maligayang kaarawan! - Maligayang kaarawan, Sari! 1029 01:05:36,778 --> 01:05:38,991 Totoo ba ito? 1030 01:05:39,074 --> 01:05:40,452 Maligayang kaarawan, Sari. 1031 01:05:43,876 --> 01:05:47,048 Sana matupad ang birthday wish mo. 1032 01:05:47,592 --> 01:05:50,514 Ang wish mong maka-date si Mister Jolo! 1033 01:05:50,598 --> 01:05:52,852 Teka, sinabi ko yun?! 1034 01:05:52,935 --> 01:05:56,693 Ililigawan kita, Jolo! 1035 01:05:56,776 --> 01:05:58,617 Hoy, lahat! 1036 01:05:58,697 --> 01:06:00,993 Makikipag-date ako kay Jolo! 1037 01:06:01,076 --> 01:06:04,918 Makinig ka! 1038 01:06:05,001 --> 01:06:06,588 Makikipag-date ako kay Jolo. 1039 01:06:06,671 --> 01:06:10,971 At kapag naging mag-asawa tayo, pupunta tayo ng korea! 1040 01:06:11,055 --> 01:06:13,560 At magsasama kami sa isang kwarto! 1041 01:06:15,438 --> 01:06:17,652 I-date mo si Jolo! 1042 01:06:17,735 --> 01:06:20,658 I-date mo siya! I-date mo siya! 1043 01:06:21,701 --> 01:06:24,456 At may isa pa akong surpresa para sa iyo. 1044 01:06:24,540 --> 01:06:25,709 Napakaswerte! 1045 01:06:25,793 --> 01:06:27,045 Halika na! 1046 01:06:27,672 --> 01:06:29,192 Paulit-ulit mong sinabi paulit-ulit kagabi, 1047 01:06:29,216 --> 01:06:31,136 na dapat sabay tayong pumunta ng Korea. 1048 01:06:31,220 --> 01:06:32,472 Kaya eto na. 1049 01:06:32,556 --> 01:06:34,309 Tinutupad ko ang iyong hiling. 1050 01:06:39,152 --> 01:06:40,864 - Hello! ako ay… - Huh? 1051 01:06:40,948 --> 01:06:42,618 - Salamat! - Kimchi? 1052 01:06:42,702 --> 01:06:45,456 - Nag-aaway? - Ano bang sinasabi mo? 1053 01:06:45,541 --> 01:06:46,584 Ipikit mo lang ang iyong mga mata. 1054 01:06:48,045 --> 01:06:50,884 Imagine nasa Seoul kami. 1055 01:06:50,968 --> 01:06:53,305 At kumakain na kami 1056 01:06:53,890 --> 01:06:56,855 ang iyong paboritong tteokbokki. 1057 01:06:56,938 --> 01:06:59,986 - Aaah! - Aaah? 1058 01:07:00,069 --> 01:07:01,447 Hmm. 1059 01:07:03,034 --> 01:07:04,829 Fish ball ito! 1060 01:07:04,912 --> 01:07:07,500 Hindi! tteokbokki yan! 1061 01:07:07,585 --> 01:07:08,754 Narito, subukan muli. 1062 01:07:08,837 --> 01:07:10,256 Okay. Aaah. 1063 01:07:10,339 --> 01:07:13,471 - Ginugulo mo ba ako? - Hindi. I swear. 1064 01:07:13,555 --> 01:07:14,555 Aaah. 1065 01:07:15,809 --> 01:07:19,567 Isipin mo na lang nasa Korea tayo, 1066 01:07:19,650 --> 01:07:22,740 kumakain ng paborito mong tteokbokki. 1067 01:07:22,823 --> 01:07:24,786 Tingnan mo ngayon? 1068 01:07:25,369 --> 01:07:30,421 Maligayang kaarawan, Sari at maligayang pagdating sa Seoul! 1069 01:07:30,505 --> 01:07:35,933 Imagine namamasyal tayo sa ilalim ng cherry blossoms. 1070 01:07:38,104 --> 01:07:39,945 Sige na. Huwag kang mahiya. 1071 01:07:40,609 --> 01:07:42,947 Kumuha ng mga larawan sa lahat ng gusto mo. 1072 01:07:44,116 --> 01:07:45,828 Parang ano? 1073 01:07:47,665 --> 01:07:49,459 Um… 1074 01:07:49,543 --> 01:07:50,545 Sa amin. 1075 01:07:54,804 --> 01:07:56,431 Ngayon… 1076 01:07:56,515 --> 01:07:57,685 Isipin na… 1077 01:07:58,352 --> 01:08:00,356 …lahat ng ito ay totoo. 1078 01:09:09,369 --> 01:09:10,664 Sari? 1079 01:09:13,837 --> 01:09:14,964 Sari! 1080 01:09:17,593 --> 01:09:18,593 Sari. 1081 01:09:19,014 --> 01:09:20,308 Hindi ito pwede. 1082 01:09:20,391 --> 01:09:21,978 - Sari! - Hindi ito maaaring mangyari, Jolo. 1083 01:09:22,061 --> 01:09:24,316 Ano ang hindi maaaring mangyari? 1084 01:09:25,651 --> 01:09:27,322 Sari! Ano bang nangyayari sayo? 1085 01:09:27,405 --> 01:09:29,159 Sinasabi ko sa iyo, hindi ito maaari! 1086 01:09:43,103 --> 01:09:44,147 Sari? 1087 01:09:54,459 --> 01:09:55,879 Sari! 1088 01:09:57,465 --> 01:09:59,511 Sari! okay ka lang ba? 1089 01:09:59,594 --> 01:10:01,766 Sari. 1090 01:10:02,893 --> 01:10:04,396 Natatakot ako, Jolo. 1091 01:10:04,479 --> 01:10:06,984 Huwag kang matakot, okay? nandito ako. 1092 01:10:07,068 --> 01:10:08,822 Nandito ako ngayon. 1093 01:10:11,828 --> 01:10:13,580 Jolo, hindi pwede. 1094 01:10:16,253 --> 01:10:18,465 maldita ako. Maldita ako. 1095 01:10:18,549 --> 01:10:19,844 Sari. 1096 01:10:22,306 --> 01:10:24,644 Hindi ako natatakot sa sumpa mo. 1097 01:10:28,610 --> 01:10:30,156 Dapat kong aminin... 1098 01:10:31,616 --> 01:10:33,746 Alam ko na ang sumpa mo sa mahabang panahon. 1099 01:10:35,458 --> 01:10:38,882 Sabi ko sa sarili ko, hahayaan kitang halikan para lang mawala ako. 1100 01:10:40,969 --> 01:10:43,390 Sobrang desperado na ako upang mawala sa oras na iyon 1101 01:10:43,474 --> 01:10:46,062 dahil akala ko walang kahulugan ang buhay ko. 1102 01:10:48,317 --> 01:10:50,362 Pero nakilala kita. 1103 01:10:51,656 --> 01:10:54,412 At binigyan mo ako ng dahilan para mabuhay. 1104 01:10:56,500 --> 01:11:00,257 Sari, ikaw ay isang kamangha-manghang tao, at hindi mo lang alam. 1105 01:11:01,343 --> 01:11:03,973 Jolo, mangyaring huwag gumawa mas mahirap para sa akin ito. 1106 01:11:04,682 --> 01:11:08,440 Dahil kung mawawala ka rin, Hindi ko yata kakayanin. 1107 01:11:08,524 --> 01:11:11,071 At sigurado akong mawawala ka. 1108 01:11:13,075 --> 01:11:14,954 Dahil naiinlove na ako sayo! 1109 01:12:31,857 --> 01:12:33,193 Hindi ka nawala? 1110 01:12:33,986 --> 01:12:35,406 Hindi ka nawala! 1111 01:12:37,159 --> 01:12:40,249 - Nandito ka pa rin. - Hindi ako nawala. 1112 01:12:44,967 --> 01:12:46,261 Nandito lang ako. 1113 01:12:46,344 --> 01:12:48,223 Lagi akong nandito. 1114 01:13:04,464 --> 01:13:08,764 Pagkatapos ng lahat ng mga lalaki nawala ang halik niya... 1115 01:13:08,847 --> 01:13:11,269 ...kung nandito pa siya, 1116 01:13:11,352 --> 01:13:15,444 Ibig sabihin hindi totoo ang sumpa? 1117 01:15:40,233 --> 01:15:41,569 Positibo. 1118 01:15:41,652 --> 01:15:43,030 Tama si Madam Tala. 1119 01:15:43,114 --> 01:15:44,658 Dito kasi siya nagtatago. 1120 01:15:46,079 --> 01:15:48,374 Kung hindi kaya ni Tala, gagawin ko. 1121 01:16:16,472 --> 01:16:17,683 Jolo? 1122 01:16:20,355 --> 01:16:23,319 Mukhang solid ang mga renovation. 1123 01:16:23,403 --> 01:16:25,657 Sa bagong pagpapahalaga, 1124 01:16:25,740 --> 01:16:29,790 maaari mong bayaran ang lahat ng iyong mga utang at lumalayo pa rin ng may dala. 1125 01:16:31,335 --> 01:16:32,963 Kailangan ko lang ng pirma mo. 1126 01:16:36,137 --> 01:16:38,183 Jolo, ang dami mong utang. 1127 01:16:38,766 --> 01:16:40,812 Don't tell me nagbabago ang isip mo. 1128 01:16:41,355 --> 01:16:43,109 Ang pagbebenta ay maaaring alisin ka sa problema. 1129 01:16:43,193 --> 01:16:44,193 Anong holdap? 1130 01:16:49,288 --> 01:16:51,584 MAG-INGAT. JOLO, NASAAN KA NA? 1131 01:16:54,798 --> 01:16:56,403 Hindi maabot ang subscriber. 1132 01:16:56,427 --> 01:16:58,264 Pakisubukang muli mamaya. 1133 01:16:59,266 --> 01:17:00,352 Sino yun? 1134 01:17:00,894 --> 01:17:02,314 Sino sila? 1135 01:17:02,397 --> 01:17:04,610 Ano ang gusto nila? 1136 01:17:05,320 --> 01:17:07,324 gabi na, bakit ka gumagawa ng eksena? 1137 01:17:07,407 --> 01:17:08,785 sino ka ba 1138 01:17:12,376 --> 01:17:13,461 Ako si Boss Poyo. 1139 01:17:13,544 --> 01:17:15,047 Inaangkin ko lang kung ano ang akin. 1140 01:17:15,131 --> 01:17:17,469 Hindi! Sa atin ang Tahanan! 1141 01:17:17,552 --> 01:17:19,265 totoo! 1142 01:17:19,932 --> 01:17:21,227 Hindi ka ba nainform? 1143 01:17:21,936 --> 01:17:23,147 Hmm? 1144 01:17:25,485 --> 01:17:27,781 Ako ang bagong may-ari ng Tahanan Homes. 1145 01:17:28,408 --> 01:17:30,203 Binenta sa akin ni Jolo. 1146 01:17:30,787 --> 01:17:32,165 Hindi pwede. 1147 01:17:32,249 --> 01:17:34,336 Hinding-hindi gagawin sa amin iyon ni Jolo. 1148 01:17:35,255 --> 01:17:36,257 bakit naman 1149 01:17:36,340 --> 01:17:37,968 Kilala mo ba talaga si Jolo? 1150 01:17:40,097 --> 01:17:41,934 Mga lalaki. Kunin mo na. 1151 01:17:43,521 --> 01:17:45,442 Hoy! Teka. 1152 01:17:45,525 --> 01:17:47,738 - Teka! - Mister, itigil mo na! 1153 01:17:47,821 --> 01:17:49,491 Hoy! 1154 01:17:51,036 --> 01:17:52,236 Itigil mo na! 1155 01:17:53,333 --> 01:17:54,752 Mangyaring huminto! 1156 01:18:18,591 --> 01:18:19,676 Nida. 1157 01:18:20,720 --> 01:18:22,391 Rom, anong nangyari dito? 1158 01:18:24,645 --> 01:18:26,022 Nasaan si Sari? 1159 01:18:26,106 --> 01:18:28,236 Sir Jolo, may mga lalaking tumalon dito. 1160 01:18:28,319 --> 01:18:29,780 Inaangkin nila si Tahanan. 1161 01:18:29,863 --> 01:18:32,369 Ibinenta mo daw sa kanila. 1162 01:18:32,452 --> 01:18:34,080 Ano nga ulit ang pangalan niya? 1163 01:18:34,163 --> 01:18:35,250 Boss... 1164 01:18:35,333 --> 01:18:37,044 - Boss... - Poyo? 1165 01:18:39,258 --> 01:18:40,385 Kilala mo siya? 1166 01:18:41,470 --> 01:18:43,808 So totoo yung sinasabi niya? 1167 01:18:43,891 --> 01:18:45,687 Ginamit mo si Tahanan para bayaran ang utang mo? 1168 01:18:45,770 --> 01:18:47,566 - Ibinenta mo ito? - Hindi! 1169 01:18:47,649 --> 01:18:51,490 Pina-renovate mo ang lugar na ito para lang ibenta sa mas mataas na presyo! 1170 01:18:51,574 --> 01:18:53,429 - Jheng, hindi naman sa ganun. - Hindi ganoon? 1171 01:18:53,453 --> 01:18:54,973 Nasaan ka noong inaatake tayo? 1172 01:18:54,997 --> 01:18:58,379 Karaniwan kang nandito, ngunit nawala ka pagdating nila para mangolekta. 1173 01:18:58,463 --> 01:18:59,631 Gaano kaginhawa! 1174 01:19:00,800 --> 01:19:02,094 Ginamit mo kami. 1175 01:19:02,178 --> 01:19:03,473 Hindi kapani-paniwala. 1176 01:19:04,056 --> 01:19:05,056 Sari. 1177 01:19:05,643 --> 01:19:08,023 Isa kang user. Ano ang sasabihin ng iyong Lola? 1178 01:19:08,941 --> 01:19:10,904 Sari, pakiusap. 1179 01:19:10,987 --> 01:19:12,114 totoo ba? 1180 01:19:15,037 --> 01:19:16,999 - Sari... - Jolo, totoo ba? 1181 01:19:18,377 --> 01:19:20,465 Talaga bang binenta mo kami? 1182 01:19:30,108 --> 01:19:31,108 Oo. 1183 01:19:34,701 --> 01:19:36,789 Naisipan kong magbenta ng Tahanan. 1184 01:19:37,582 --> 01:19:39,586 Hindi dahil gusto ko. 1185 01:19:40,713 --> 01:19:42,551 Pero dahil kailangan ko. 1186 01:19:43,636 --> 01:19:47,435 Bago ako lumipat dito, Nalulunod ako sa mga problema. 1187 01:19:50,232 --> 01:19:51,443 Oo. 1188 01:19:53,029 --> 01:19:54,700 Kilala ko si Boss Poyo. 1189 01:19:54,783 --> 01:19:57,581 Oo, may utang ako sa kanila. 1190 01:19:58,123 --> 01:19:59,668 Isang imposibleng halaga. 1191 01:20:00,420 --> 01:20:03,174 At wala akong ideya kung paano ko ito ibabalik. 1192 01:20:04,428 --> 01:20:07,224 Desperado na ako nung mga oras na yun! 1193 01:20:07,934 --> 01:20:10,815 Akala ko kung ibebenta ko si Tahanan, 1194 01:20:10,898 --> 01:20:14,196 Kaya kong bayaran lahat ng utang ko. Lahat ng ito ay malulutas. 1195 01:20:14,698 --> 01:20:16,577 Na ito ay magiging mabilis. 1196 01:20:17,954 --> 01:20:19,290 Madali. 1197 01:20:21,210 --> 01:20:22,631 walang sakit. 1198 01:20:24,133 --> 01:20:28,058 At oo, inaamin ko na balak kong ibenta ito, 1199 01:20:28,141 --> 01:20:30,647 pero sana paniwalaan mo ako ngayon 1200 01:20:30,730 --> 01:20:32,525 pag sinabi kong hindi ko ginawa. 1201 01:20:32,609 --> 01:20:33,861 hindi ko ginawa. 1202 01:20:33,944 --> 01:20:35,615 At ang dahilan kung bakit wala ako dito kanina... 1203 01:20:35,698 --> 01:20:38,996 Ang dahilan kung bakit ako nawala ay dahil sinusubukan kong ayusin ito. 1204 01:20:40,040 --> 01:20:41,585 Maniwala ka sa akin. 1205 01:20:42,754 --> 01:20:43,881 Sari. 1206 01:20:59,746 --> 01:21:00,873 Sari. 1207 01:21:02,334 --> 01:21:03,796 Sari, teka. 1208 01:21:05,006 --> 01:21:06,134 Sari! 1209 01:21:07,554 --> 01:21:09,766 Sari! Sari. 1210 01:21:11,227 --> 01:21:13,816 Sari, naniniwala ka sa akin, hindi ba? 1211 01:21:17,030 --> 01:21:19,786 Sari, hindi ako dumaan sa pagbebenta ng Tahanan. 1212 01:21:20,788 --> 01:21:23,461 Dahil naging mahalaga ka sa akin. 1213 01:21:24,546 --> 01:21:26,132 Lalo na ikaw, Sari. 1214 01:21:30,933 --> 01:21:32,729 Bakit mo itinago ito sa amin? 1215 01:21:35,818 --> 01:21:36,862 galing sakin? 1216 01:21:40,536 --> 01:21:41,747 Sari kasi... 1217 01:21:42,372 --> 01:21:43,834 …dahil ako ay isang duwag. 1218 01:21:45,630 --> 01:21:48,552 Natakot ako nun kung alam mo ang lahat ng ito... 1219 01:21:49,679 --> 01:21:51,892 Lahat ng aking kahinaan, 1220 01:21:51,975 --> 01:21:53,938 lahat ng kabiguan ko, 1221 01:21:55,942 --> 01:21:58,656 titigil ka sa pagmamahal sa akin. 1222 01:22:00,200 --> 01:22:02,079 Sari, natakot ako na... 1223 01:22:02,580 --> 01:22:05,753 …na mawala ka sa akin tulad ng lahat ng nawala sa akin noon. 1224 01:22:09,469 --> 01:22:10,805 Kaya ba… 1225 01:22:12,976 --> 01:22:15,188 Kaya ba mas pinili mong mawala na lang? 1226 01:22:16,733 --> 01:22:18,654 Dahil mas madali iyon. 1227 01:22:20,031 --> 01:22:21,033 Mabilis. 1228 01:22:21,535 --> 01:22:22,662 Madali. 1229 01:22:22,745 --> 01:22:23,914 walang sakit. 1230 01:22:23,998 --> 01:22:26,335 Yan ang sabi mo diba? 1231 01:22:28,632 --> 01:22:29,718 Jolo… 1232 01:22:33,517 --> 01:22:36,815 Mas mahirap bang magtiwala sa mahal ko? 1233 01:22:43,036 --> 01:22:44,246 Sari, basta... 1234 01:22:44,330 --> 01:22:46,375 Bigyan mo lang ako ng isang pagkakataon, okay? 1235 01:22:46,459 --> 01:22:48,672 Aayusin ko lahat, magtiwala ka lang. 1236 01:22:48,756 --> 01:22:51,720 Promise, inaayos ko ito. 1237 01:22:51,803 --> 01:22:53,056 Maniwala ka lang. 1238 01:22:53,139 --> 01:22:55,478 Jolo... Jolo, pakiusap. 1239 01:22:57,774 --> 01:22:59,401 natatakot ako. 1240 01:23:03,201 --> 01:23:05,038 Nandito ka ngayon. 1241 01:23:05,121 --> 01:23:07,376 Pero hindi ko alam kung andito ka pa bukas. 1242 01:23:07,459 --> 01:23:08,587 Sari, hindi. 1243 01:23:09,380 --> 01:23:11,300 Halika, nandito na ako. 1244 01:23:11,384 --> 01:23:14,223 Andito ako sa harap mo. Nandito ako at mahal kita. 1245 01:23:14,306 --> 01:23:16,770 Mahal kita at wala akong pupuntahan. 1246 01:23:26,414 --> 01:23:30,255 Hindi pa ba sapat ang pagmamahal ko para alisin ang takot mo? 1247 01:24:07,496 --> 01:24:08,957 Hayaan akong hulaan. 1248 01:24:09,751 --> 01:24:11,337 Problemado ka na naman. 1249 01:24:14,093 --> 01:24:16,222 Nawala ka ng walang salita. 1250 01:24:16,305 --> 01:24:18,309 Tapos lalabas ka lang kapag... 1251 01:24:18,392 --> 01:24:20,021 Kapag may problema ako. 1252 01:24:22,985 --> 01:24:25,156 Palagi kitang binigo, Dad. 1253 01:24:27,703 --> 01:24:29,331 Lagi kitang binigo. 1254 01:24:33,297 --> 01:24:35,093 At alam mo kung ano, Tatay? 1255 01:24:38,182 --> 01:24:39,309 tama ka. 1256 01:24:43,067 --> 01:24:45,280 Ako ay isang pagkabigo. 1257 01:24:47,994 --> 01:24:49,664 Ako ay isang kabiguan. 1258 01:24:52,085 --> 01:24:53,504 Pinabayaan ko lahat. 1259 01:24:53,589 --> 01:24:55,718 Kaya naman mas pinili kong mapag-isa. 1260 01:24:57,345 --> 01:25:01,103 Pero Dad, kaya ko lang hindi ibig sabihin gusto ko. 1261 01:25:07,532 --> 01:25:09,077 Jolo, 1262 01:25:09,161 --> 01:25:10,580 ikaw ang aking anak. 1263 01:25:10,664 --> 01:25:12,250 mahal kita. 1264 01:25:13,502 --> 01:25:17,093 Kahit ilang beses nabigo ka, tatanggapin kita. 1265 01:25:19,974 --> 01:25:21,060 Anak… 1266 01:25:22,688 --> 01:25:25,026 Hayaan mong tulungan kita. 1267 01:25:43,312 --> 01:25:45,608 ayos lang. 1268 01:26:01,098 --> 01:26:03,477 Sis, alis na ako. 1269 01:26:05,858 --> 01:26:06,985 Teka. 1270 01:26:16,713 --> 01:26:17,840 Dito. 1271 01:26:19,009 --> 01:26:20,888 Para sa inyo ni Carlo. 1272 01:26:23,059 --> 01:26:25,605 At para din sa inaanak ko. 1273 01:26:28,987 --> 01:26:30,239 Sis? 1274 01:26:31,826 --> 01:26:33,371 pasensya na po. 1275 01:26:36,001 --> 01:26:37,670 Sorry, okay? 1276 01:26:39,926 --> 01:26:41,303 Sa totoo lang, 1277 01:26:42,013 --> 01:26:45,186 Ayoko lang maging pabigat sayo. 1278 01:26:46,605 --> 01:26:48,777 I'm sorry sa lahat ng nasabi ko. 1279 01:26:49,611 --> 01:26:51,448 Alam mo kung ano... 1280 01:26:54,579 --> 01:26:56,417 Lahat ng sinabi mo, 1281 01:26:57,502 --> 01:26:58,880 lahat sila totoo. 1282 01:27:01,009 --> 01:27:02,679 Totoo naman na… 1283 01:27:06,813 --> 01:27:08,900 Takot akong mag-isa. 1284 01:27:16,457 --> 01:27:18,920 Ngunit hinding-hindi ka mag-iisa. 1285 01:27:20,590 --> 01:27:24,306 Dahil maraming nagmamahal sayo. 1286 01:27:27,813 --> 01:27:30,026 At isa na ako dun sis. 1287 01:27:31,403 --> 01:27:33,532 mahal na mahal kita. 1288 01:27:35,578 --> 01:27:36,998 Alam mo sis... 1289 01:27:37,833 --> 01:27:41,173 Ang gusto ko lang ay makita kang masaya. 1290 01:27:41,925 --> 01:27:43,469 Kaya pakiusap, 1291 01:27:43,970 --> 01:27:47,352 hayaan mong maging masaya ka rin. 1292 01:27:50,233 --> 01:27:52,153 mahal kita sis. 1293 01:27:52,737 --> 01:27:54,449 Halika dito. 1294 01:27:56,578 --> 01:28:00,753 Lahat tayo ay may mga takot. Normal lang yan. 1295 01:28:00,837 --> 01:28:04,719 Pero minsan, ang unang hakbang upang malampasan ang mga ito 1296 01:28:04,804 --> 01:28:08,812 ay napagtatanto na hindi ka nag-iisa. 1297 01:28:10,606 --> 01:28:13,571 Andeng! Andeng, isara mo ang gate! 1298 01:28:17,245 --> 01:28:18,873 Magmadali! 1299 01:28:18,957 --> 01:28:20,543 Mabilis! Pumasok ka sa loob! 1300 01:28:20,626 --> 01:28:21,838 Pumasok ka sa loob! Tara na! 1301 01:28:32,567 --> 01:28:34,237 Mga jerk! 1302 01:28:34,321 --> 01:28:37,035 Amin na ang Tahanan Homes! tama? 1303 01:28:37,118 --> 01:28:38,579 - Tama! - Tama! 1304 01:28:38,662 --> 01:28:40,666 Nandito ako para palayasin ka. 1305 01:28:41,668 --> 01:28:44,591 Pumunta ka. Pumunta ka. Go! 1306 01:28:44,674 --> 01:28:46,553 - Lumaban! - Lumaban! 1307 01:28:57,075 --> 01:28:58,953 Sandali lang. Ito ay mahalaga. 1308 01:28:59,037 --> 01:29:01,918 Nandito kami sa Tahanan... 1309 01:29:10,017 --> 01:29:11,228 Hmm. 1310 01:29:13,482 --> 01:29:15,403 - Sis! - Tumawag ng pulis! 1311 01:29:21,164 --> 01:29:22,164 Ouch. 1312 01:29:30,266 --> 01:29:31,393 Boss Poyo! 1313 01:29:37,864 --> 01:29:39,409 Ako ang gusto mo! 1314 01:29:39,492 --> 01:29:40,912 Jolo? 1315 01:29:42,165 --> 01:29:43,876 Ako naman ang may utang sayo diba? 1316 01:29:44,461 --> 01:29:46,381 Bakit kaladkarin sila sa ganito? 1317 01:29:47,926 --> 01:29:49,429 Huwag maging bayani, Jolo. 1318 01:29:49,930 --> 01:29:52,936 Todo ngiti kapag kailangan mo ng pera. 1319 01:29:53,520 --> 01:29:55,608 Kapag oras na para magbayad, naghubad ka ng ngipin. 1320 01:29:56,485 --> 01:29:58,238 Naghintay ako ng sobrang tagal, anak. 1321 01:29:58,739 --> 01:30:00,326 Kailangan ko ng interes. 1322 01:30:00,409 --> 01:30:01,787 So itong tambakan? 1323 01:30:02,830 --> 01:30:04,250 akin na ito ngayon. 1324 01:30:06,046 --> 01:30:07,715 Sa atin ang Tahanan! 1325 01:30:31,638 --> 01:30:32,638 Sari! 1326 01:30:35,479 --> 01:30:36,565 Sari! 1327 01:31:30,005 --> 01:31:31,485 Patatagin natin ang pasyente. 1328 01:31:31,925 --> 01:31:32,969 Magsimula ng linya. 1329 01:31:33,053 --> 01:31:34,222 Code blue. 1330 01:31:34,305 --> 01:31:35,349 Simulan ang chest compression. 1331 01:31:41,444 --> 01:31:43,657 Bigyan natin siya ng oxygen. Magsimulang magsako. 1332 01:31:45,619 --> 01:31:47,832 Pasensya na po ma'am, sa ganitong paraan po. 1333 01:32:39,727 --> 01:32:41,523 Lord, bakit? 1334 01:32:43,151 --> 01:32:44,278 bakit naman 1335 01:32:51,501 --> 01:32:56,344 Buong buhay ko, tinanggap ko na ako ay tumanda at mamatay na mag-isa. 1336 01:32:59,267 --> 01:33:02,106 Pero dinala mo si Jolo sa akin. 1337 01:33:06,029 --> 01:33:09,077 Kaya bakit siya paalisin? 1338 01:33:11,039 --> 01:33:14,087 bakit naman 1339 01:33:22,104 --> 01:33:24,817 Dahil ba minahal ko siya? 1340 01:33:26,487 --> 01:33:28,909 Pagod na akong sisihin ang sarili ko 1341 01:33:29,911 --> 01:33:33,543 para sa lahat ng nawala sa akin. 1342 01:33:35,130 --> 01:33:36,216 Ayoko na ng ganito. 1343 01:33:59,387 --> 01:34:01,224 Ayoko nang matakot. 1344 01:34:04,397 --> 01:34:06,567 Kung hindi siya para sa akin, 1345 01:34:08,863 --> 01:34:11,619 kung talagang tumanda akong mag-isa, 1346 01:34:12,496 --> 01:34:14,124 tatanggapin ko. 1347 01:34:17,214 --> 01:34:19,468 Ngunit nakikiusap ako sa iyo, Panginoon. 1348 01:34:28,737 --> 01:34:30,490 Hayaan siyang mabuhay. 1349 01:34:57,628 --> 01:34:58,628 Jolo? 1350 01:35:05,059 --> 01:35:10,194 Kung hahayaan mo siyang mabuhay, sasabihin ko sa kanya kung gaano ko siya kamahal. 1351 01:35:11,948 --> 01:35:16,416 Na dahil sa kanya, hindi na ako natatakot. 1352 01:35:17,876 --> 01:35:19,212 handa na ako. 1353 01:35:20,841 --> 01:35:22,761 Sa wakas matapang na ako. 1354 01:35:24,180 --> 01:35:25,475 Dahil takot… 1355 01:35:26,436 --> 01:35:28,147 …walang lugar… 1356 01:35:29,650 --> 01:35:31,446 …nagmamahalan. 1357 01:35:57,163 --> 01:36:01,839 Matapos manalo ang mga nangungupahan ang labanan ng Tahanan Homes, 1358 01:36:01,923 --> 01:36:05,931 sa wakas ay gumanda ang kanilang buhay sa kanilang walang hanggang tahanan. 1359 01:36:07,309 --> 01:36:11,526 Si Nida na ngayon ang number one live seller. 1360 01:36:11,609 --> 01:36:15,367 Si Bruno ay isa nang propesyonal na macho dancer. 1361 01:36:15,450 --> 01:36:18,456 The only thing Jheng and Ritchie makipag-away tungkol sa mga araw na ito 1362 01:36:18,540 --> 01:36:21,504 ay kung sino ang higit na nagmamahal sa iba. 1363 01:36:21,587 --> 01:36:26,137 sina Rom at Jesse? Buong suporta para sa pag-aaral ni Mik-mik. 1364 01:36:26,221 --> 01:36:30,438 Dahil isa siyang tunay talentadong maliit na babae! 1365 01:36:31,189 --> 01:36:33,361 Wala na siya, remember? 1366 01:36:36,742 --> 01:36:38,580 - Mahuhuli ka! - Oo, umalis na tayo. 1367 01:36:38,663 --> 01:36:40,207 Tara, alis na tayo. 1368 01:36:40,291 --> 01:36:42,295 Ang gulo ng buhok mo! 1369 01:36:44,967 --> 01:36:47,263 Narinig mo na ba ang balita? 1370 01:36:47,931 --> 01:36:50,895 - Hinalikan ng mga lalaki si Sari... - Kailangan ko lang hanapin ang sarili ko. 1371 01:36:50,979 --> 01:36:53,108 Lumalabas, hindi talaga sila nawala. 1372 01:36:53,191 --> 01:36:55,989 Ang iba ay nagpunta sa ibang bansa, ang iba ay bumaling sa Diyos, 1373 01:36:56,072 --> 01:37:00,582 pero wala talagang nawala dahil hindi totoo ang sumpa. 1374 01:37:00,665 --> 01:37:05,675 Ipinapangako kong hinding-hindi ko, mawawala na naman. 1375 01:37:06,844 --> 01:37:07,679 pasensya na po. 1376 01:37:07,763 --> 01:37:08,782 May tanong lang kami. 1377 01:37:13,190 --> 01:37:16,112 Bumalik sa normal ang lahat, 1378 01:37:16,196 --> 01:37:17,908 habang si Sari 1379 01:37:17,991 --> 01:37:24,505 bumibisita pa rin sa lugar kung saan sila unang nagkita, araw-araw. 1380 01:37:24,588 --> 01:37:31,309 Ang lugar kung saan niya naramdaman lungkot, saya, at pagmamahal. 1381 01:37:32,604 --> 01:37:35,485 Isang pag-ibig na hindi kumukupas. 1382 01:37:41,580 --> 01:37:44,628 Hoy, tingnan mo. Tingnan mo ito, mahal. 1383 01:37:44,712 --> 01:37:46,590 Oh! Maaari ko bang hawakan ito? 1384 01:37:46,674 --> 01:37:48,218 Oh, sigurado, sigurado. 1385 01:37:48,301 --> 01:37:51,349 Sobrang cute! 1386 01:37:51,434 --> 01:37:53,855 Ako? cute ako? 1387 01:37:53,938 --> 01:37:57,487 - Cute? Sa iyong mga pangarap! - Alam mo? 1388 01:37:58,071 --> 01:37:59,700 Perfect kayong dalawa para sa isa't isa. 1389 01:38:10,179 --> 01:38:13,101 Hindi natatakot si Sari ng ulan pa. 1390 01:38:13,185 --> 01:38:16,357 Natuto siyang maging matapang. 1391 01:38:17,736 --> 01:38:23,706 Walang kidlat, kulog, o bagyo makakaiyak na naman siya. 1392 01:38:23,790 --> 01:38:25,668 Lalo na ngayon… 1393 01:38:26,837 --> 01:38:28,883 …na hindi na siya nag-iisa. 1394 01:38:28,966 --> 01:38:30,804 Perfect din kami sa isa't isa. 1395 01:38:34,812 --> 01:38:37,776 Nasaan ka pa rin? kanina pa kita hinihintay. 1396 01:38:37,859 --> 01:38:39,403 Hindi man lang ako nawala ng ganoon katagal. 1397 01:38:39,488 --> 01:38:41,032 Miss mo na ako? 1398 01:38:41,115 --> 01:38:42,661 Syempre! 1399 01:38:42,744 --> 01:38:45,123 Well, nandito ako ngayon, at 1400 01:38:45,207 --> 01:38:46,627 ako ay. 1401 01:38:46,710 --> 01:38:47,796 Hindi. 1402 01:38:48,380 --> 01:38:49,967 Pupunta. 1403 01:38:51,177 --> 01:38:52,221 Kahit saan. 1404 01:38:52,304 --> 01:38:53,516 Pangako? 1405 01:38:53,599 --> 01:38:57,607 Parang lang Nangako si Jolo, hindi siya umalis. 1406 01:38:57,691 --> 01:38:59,486 Hindi siya nawala. 1407 01:38:59,570 --> 01:39:02,701 - Hindi ka naman mawawala diba? - Pangako. 1408 01:39:02,784 --> 01:39:03,995 - Pangako? - Pangako. 1409 01:39:04,078 --> 01:39:05,707 - Hindi, talaga. - Hindi. 1410 01:39:05,790 --> 01:39:07,878 Teka. talaga? 1411 01:39:07,961 --> 01:39:09,798 - Pangako. - Okay. 1412 01:39:15,058 --> 01:39:17,104 Hindi na heartbroken si Sari. 1413 01:39:17,187 --> 01:39:19,610 At hindi na nag-iisa si Jolo. 1414 01:39:19,693 --> 01:39:20,695 Paano naman ako? 1415 01:39:20,778 --> 01:39:23,366 Kailan ko mahahanap ang "The One"? 1416 01:39:23,450 --> 01:39:25,287 Hoy, lahat kayong single diyan... 1417 01:39:25,370 --> 01:39:27,374 Paano naman? 1418 01:40:38,058 --> 01:40:41,732 Yay! May boyfriend na ako ngayon! 1419 01:40:41,815 --> 01:40:43,903 Whoo! 1420 01:41:18,597 --> 01:41:19,766 Tapos na ba ang eksena? 1421 01:41:20,726 --> 01:41:22,856 - Hindi pa? - Hindi pa. 1422 01:41:22,939 --> 01:41:25,026 hindi pa. Ah, isa pang take! 1423 01:41:26,864 --> 01:41:28,951 Magkasama tayo pagkatapos nito!