1 00:00:48,625 --> 00:00:51,116 That person is here again, so annoying 2 00:00:52,250 --> 00:00:54,411 Why are you angry with me? 3 00:01:30,958 --> 00:01:33,540 This woman is still alive. Rescue her quickly. 4 00:03:24,375 --> 00:03:26,707 There was a contusion in the occipital part of the deceased's skull. 5 00:03:26,708 --> 00:03:29,700 Death from severe craniocerebral injury 6 00:03:31,625 --> 00:03:33,286 He was hit with a blunt instrument 7 00:03:35,000 --> 00:03:37,616 According to the results of the autopsy 8 00:03:37,667 --> 00:03:39,578 Although the body of the deceased and the scene 9 00:03:39,583 --> 00:03:42,416 No signs of struggle were found. 10 00:03:43,750 --> 00:03:45,991 But judging from the injured part 11 00:03:47,958 --> 00:03:51,280 Suicide is impossible, it is considered homicide 12 00:03:51,667 --> 00:03:53,783 Estimated based on the appearance of the corpse 13 00:03:54,042 --> 00:03:56,249 time of death of this person 14 00:03:56,250 --> 00:04:00,243 About three hours before we arrived at the scene 15 00:04:00,250 --> 00:04:03,162 This means that the murder took place before six o'clock last night 16 00:04:03,167 --> 00:04:04,907 That's it, you see 17 00:04:07,542 --> 00:04:08,702 what is this 18 00:04:09,500 --> 00:04:11,957 It was probably left on the murder weapon. 19 00:04:12,875 --> 00:04:14,536 A bit like chicken feathers 20 00:04:15,458 --> 00:04:16,368 Anything else? 21 00:04:16,375 --> 00:04:20,163 Also, the injured wound is curved 22 00:04:20,458 --> 00:04:23,040 The murder weapon is probably a wrench 23 00:04:23,042 --> 00:04:25,328 Or an iron rod with an elbow or something like that 24 00:04:29,542 --> 00:04:30,907 I put the preliminary investigation situation 25 00:04:30,917 --> 00:04:32,373 Introduce to comrades 26 00:04:34,375 --> 00:04:37,333 Room 405, 4th Floor, Lixin Building, Yan'an Road 27 00:04:37,333 --> 00:04:39,039 a murder occurred 28 00:04:39,750 --> 00:04:41,411 The time was yesterday 29 00:04:42,083 --> 00:04:44,074 In 1976 to be precise 30 00:04:44,083 --> 00:04:46,369 June 23rd at 6pm 31 00:04:46,875 --> 00:04:48,706 The deceased’s name was Li Liang 32 00:04:48,708 --> 00:04:50,664 He is a worker at Xinxing Machine Tool Factory 33 00:04:50,667 --> 00:04:52,658 Thirty-two years old this year 34 00:04:52,667 --> 00:04:55,454 Not married, both parents passed away 35 00:04:56,375 --> 00:04:58,411 The woman who fainted at the scene 36 00:04:58,417 --> 00:05:00,408 She is Li Liang’s girlfriend 37 00:05:00,417 --> 00:05:02,203 The name is Ding Juan 38 00:05:02,208 --> 00:05:04,290 Working in an aromatic tea shop 39 00:05:08,250 --> 00:05:10,286 Analysis based on on-site investigation 40 00:05:11,125 --> 00:05:12,911 We can make this judgment 41 00:05:15,458 --> 00:05:17,494 It is estimated that the murderer was committed before six o'clock 42 00:05:17,500 --> 00:05:19,036 Arrive at Li Liang’s home 43 00:05:33,792 --> 00:05:36,659 This murderer and Li Liang may have known each other. 44 00:05:36,667 --> 00:05:39,249 They both smoked cigarettes and drank tea 45 00:05:40,625 --> 00:05:42,866 In the future, the murderer will take advantage of Li Liang's unpreparedness. 46 00:05:42,875 --> 00:05:44,615 Beat him to death in front of the window 47 00:05:45,750 --> 00:05:47,661 This guy is cunning 48 00:05:47,667 --> 00:05:49,578 Footprints were destroyed at the scene 49 00:05:50,250 --> 00:05:53,117 The butts of cigarettes that are smoked all pass through the cigarette holder 50 00:05:55,000 --> 00:05:57,116 But he didn't expect 51 00:05:57,542 --> 00:05:59,328 on the glass from which he drank 52 00:05:59,333 --> 00:06:01,324 But it left relatively clear fingerprints 53 00:06:01,583 --> 00:06:03,494 This is relatively clear 54 00:06:04,292 --> 00:06:07,204 Also, we checked Li Liang’s belongings 55 00:06:07,875 --> 00:06:11,038 There is this sentence written in his notebook 56 00:06:11,542 --> 00:06:13,703 Ah San, I will never let you go 57 00:06:14,625 --> 00:06:17,492 Who is this Ah San? We need to investigate quickly. 58 00:06:21,167 --> 00:06:23,874 Lao Chen, do you have anything else to say? 59 00:06:24,417 --> 00:06:26,373 It's all very clear 60 00:06:26,792 --> 00:06:28,248 Add something 61 00:06:28,625 --> 00:06:30,286 on the wound of the deceased 62 00:06:30,292 --> 00:06:32,624 There is something like a chicken feather 63 00:06:33,000 --> 00:06:35,912 We plan to ask relevant experts to identify it 64 00:06:36,458 --> 00:06:39,200 I found some mud in the bathroom 65 00:06:39,833 --> 00:06:41,073 See if it works 66 00:06:48,708 --> 00:06:49,948 Everyone is here 67 00:06:51,792 --> 00:06:52,827 Director 68 00:06:53,917 --> 00:06:54,906 Qian Kai 69 00:06:55,750 --> 00:06:57,240 How is the situation? 70 00:06:58,042 --> 00:06:59,248 researching 71 00:07:04,583 --> 00:07:07,746 Several major cases have occurred recently 72 00:07:08,667 --> 00:07:10,953 The pressure on your criminal police team is not light. 73 00:07:11,917 --> 00:07:13,703 There won’t be any days off anyway 74 00:07:13,875 --> 00:07:15,911 Director Xu, what instructions do you have on this case? 75 00:07:16,750 --> 00:07:18,411 Don't give any instructions 76 00:07:19,042 --> 00:07:20,782 I just came here not long ago 77 00:07:20,792 --> 00:07:23,704 We have to rely on everyone to handle the case. 78 00:07:27,625 --> 00:07:30,913 The leadership team still has these old sayings 79 00:07:31,875 --> 00:07:34,833 Rely on the masses and fight continuously 80 00:07:35,083 --> 00:07:37,495 Don't give the murderer a chance to breathe 81 00:07:39,250 --> 00:07:42,663 This major case requires Comrade Qian Kai to be the team leader 82 00:07:43,583 --> 00:07:46,495 Comrade Chen Minghui and Xiao Wang also attended 83 00:07:46,500 --> 00:07:47,535 good 84 00:07:49,917 --> 00:07:53,034 Is this woman conscious now? 85 00:08:02,833 --> 00:08:05,040 I'm feeling better 86 00:08:05,958 --> 00:08:08,370 Please tell us what happened 87 00:08:10,542 --> 00:08:12,498 Speaking of me 88 00:08:13,625 --> 00:08:14,785 Don't be nervous 89 00:08:15,208 --> 00:08:17,665 Let’s start from what happened last night 90 00:08:21,667 --> 00:08:23,032 last night 91 00:08:23,958 --> 00:08:26,040 I arrived at Lixin Building 92 00:08:28,333 --> 00:08:31,825 That person is here again, so annoying 93 00:08:35,375 --> 00:08:37,331 Why are you angry with me? 94 00:08:39,000 --> 00:08:41,912 We are having a meeting in the store tonight 95 00:08:56,708 --> 00:08:58,494 I really didn't expect that 96 00:08:59,208 --> 00:09:00,823 Li Liang will give people 97 00:09:02,083 --> 00:09:04,574 What time did you arrive in room 405 at night? 98 00:09:07,125 --> 00:09:08,535 around eight o'clock 99 00:09:09,042 --> 00:09:10,873 What time does the meeting last in the store? 100 00:09:12,375 --> 00:09:13,911 half past seven 101 00:09:16,875 --> 00:09:18,661 how did you meet 102 00:09:21,667 --> 00:09:22,952 a few months ago 103 00:09:23,042 --> 00:09:26,534 It was introduced by a colleague in the store. 104 00:09:27,792 --> 00:09:29,532 After I met him 105 00:09:29,875 --> 00:09:32,457 I think this person is very outspoken. 106 00:09:33,208 --> 00:09:35,073 Also very good at talking 107 00:09:52,958 --> 00:09:54,994 It’s time to take a photo. Smile. 108 00:09:56,750 --> 00:09:57,830 good 109 00:10:10,167 --> 00:10:17,824 A green pine 110 00:10:17,833 --> 00:10:18,913 It's so noisy 111 00:10:19,958 --> 00:10:22,870 No way to come and eat 112 00:10:24,875 --> 00:10:26,365 How was the movie just now? 113 00:10:26,625 --> 00:10:28,661 Boring, the same old thing 114 00:10:28,792 --> 00:10:30,874 That's actually it 115 00:10:30,875 --> 00:10:33,366 life itself is algebra 116 00:10:34,583 --> 00:10:37,825 That's much more complicated and interesting than the movie 117 00:10:40,042 --> 00:10:41,157 so i said 118 00:10:41,708 --> 00:10:44,324 People come to this noisy planet 119 00:10:44,583 --> 00:10:46,369 Just to find happiness 120 00:10:46,458 --> 00:10:47,914 Do you think so? 121 00:10:49,042 --> 00:10:50,157 Come and do it 122 00:10:57,250 --> 00:10:59,912 I just can't flatter you. 123 00:10:59,917 --> 00:11:03,239 I don’t want to be an official either, otherwise I would have been there long ago 124 00:11:05,500 --> 00:11:07,456 Come let me tell you 125 00:11:07,833 --> 00:11:09,164 I've been running a lot lately 126 00:11:09,167 --> 00:11:10,327 your food 127 00:11:16,792 --> 00:11:17,872 Ding Juan 128 00:11:18,417 --> 00:11:20,703 We've known each other for several months, right? 129 00:11:20,708 --> 00:11:22,448 How long has it been? 130 00:11:22,458 --> 00:11:23,573 too long 131 00:11:25,167 --> 00:11:27,658 Love should not be tortured 132 00:11:30,792 --> 00:11:31,998 Ding Juan 133 00:11:32,500 --> 00:11:33,956 let's get married 134 00:11:34,458 --> 00:11:36,119 No, too fast 135 00:11:36,125 --> 00:11:36,910 How 136 00:12:10,125 --> 00:12:11,035 you this person 137 00:12:11,042 --> 00:12:12,907 Begging for nothing and staring at us all the time 138 00:12:13,042 --> 00:12:14,452 What do you want to do? 139 00:12:17,417 --> 00:12:19,328 I want to wake you up 140 00:12:19,333 --> 00:12:20,823 Watch out for capsizing 141 00:12:21,958 --> 00:12:24,495 you you can't do it 142 00:12:24,500 --> 00:12:26,661 you 143 00:12:32,000 --> 00:12:33,956 Don't be too happy too early 144 00:12:43,667 --> 00:12:44,907 who is this person 145 00:12:45,250 --> 00:12:48,162 He is my former boyfriend 146 00:12:48,167 --> 00:12:49,657 Called Zhao Xinhua 147 00:12:50,000 --> 00:12:53,367 Last night, after I finished a meeting in the store, 148 00:12:55,750 --> 00:12:56,535 who 149 00:12:58,250 --> 00:12:58,830 you 150 00:12:58,833 --> 00:13:00,198 I forget so quickly 151 00:13:02,708 --> 00:13:03,788 Ding Juan 152 00:13:04,500 --> 00:13:05,455 what are you going to do 153 00:13:07,042 --> 00:13:08,578 Should we just let it go? 154 00:13:09,292 --> 00:13:11,829 We don't get along with each other. There's nothing to say. 155 00:13:11,833 --> 00:13:12,743 Ding Juan 156 00:13:16,083 --> 00:13:18,540 Unexpectedly, when I went upstairs 157 00:13:18,833 --> 00:13:21,791 Then I discovered that Li Liang had already 158 00:13:23,042 --> 00:13:25,624 What unit does this Zhao Xinhua work for? 159 00:13:26,750 --> 00:13:29,617 Working as a sailor on the Changfeng passenger ship 160 00:13:31,375 --> 00:13:33,866 How is Zhao Xinhua's mood these days? 161 00:13:35,292 --> 00:13:38,580 I heard he fell out of love recently 162 00:13:38,583 --> 00:13:40,164 Very painful 163 00:13:42,333 --> 00:13:43,994 our people at sea 164 00:13:44,333 --> 00:13:46,198 I am most afraid of such a woman 165 00:13:46,792 --> 00:13:49,329 Let's go read the voyage diary 166 00:13:49,333 --> 00:13:50,118 good 167 00:13:50,792 --> 00:13:52,578 leave the ship i 168 00:13:53,792 --> 00:13:55,532 I went to a friend's place 169 00:14:08,542 --> 00:14:09,577 what friend 170 00:14:09,583 --> 00:14:10,322 this 171 00:14:12,792 --> 00:14:13,781 This also needs to be said 172 00:14:14,167 --> 00:14:14,906 Of course 173 00:14:15,667 --> 00:14:18,534 Every detail must be explained without reservation 174 00:14:18,833 --> 00:14:21,575 I trust people who work with the ocean 175 00:14:21,708 --> 00:14:24,165 His mind is broad 176 00:14:24,667 --> 00:14:26,123 That's hard to say 177 00:14:27,958 --> 00:14:29,698 If the sea becomes angry 178 00:14:29,875 --> 00:14:31,206 That's bad enough 179 00:14:31,208 --> 00:14:32,573 Of course 180 00:14:33,000 --> 00:14:34,786 This is Asan’s home 181 00:14:41,583 --> 00:14:43,448 Do you have anything else to add? 182 00:14:44,083 --> 00:14:45,163 let me think 183 00:14:47,417 --> 00:14:49,908 By the way, around seven o'clock last night 184 00:14:50,500 --> 00:14:52,616 There is a person in Lixin Building 185 00:14:52,625 --> 00:14:54,115 Come out in a hurry 186 00:14:54,708 --> 00:14:56,414 At first I thought it was Li Liang 187 00:14:57,000 --> 00:14:59,412 When I got closer I saw it wasn't him 188 00:14:59,708 --> 00:15:01,323 This person looks very nervous 189 00:15:03,250 --> 00:15:04,865 Do you remember what it looked like? 190 00:15:06,667 --> 00:15:08,532 Looks to be in his mid-twenties 191 00:15:09,125 --> 00:15:10,240 Face dark 192 00:15:11,125 --> 00:15:12,740 On June 23rd 193 00:15:13,208 --> 00:15:15,449 The ship docked at half past five in the afternoon 194 00:15:21,500 --> 00:15:23,206 Zhao Xinhua has a motive for committing the crime 195 00:15:23,208 --> 00:15:24,948 But there was no time to commit the crime 196 00:15:25,708 --> 00:15:26,697 why 197 00:15:27,375 --> 00:15:29,240 He left the boat at half past five. 198 00:15:29,917 --> 00:15:32,203 From the pier to Yan'an Road Lixin Building 199 00:15:32,500 --> 00:15:35,492 The fastest speed on this stretch of road is twenty-five minutes. 200 00:15:36,833 --> 00:15:39,119 In other words, he went to Li Liang's home 201 00:15:39,125 --> 00:15:41,366 It's already five fifty-five 202 00:15:41,583 --> 00:15:44,074 There is a possibility of committing a crime in those five minutes. 203 00:15:45,208 --> 00:15:47,415 Zhao Xinhua will commit the crime within five minutes 204 00:15:47,708 --> 00:15:49,573 Then he must be like this 205 00:16:31,667 --> 00:16:33,373 That's the speed 206 00:16:33,792 --> 00:16:35,657 It's already past six o'clock 207 00:16:36,833 --> 00:16:38,698 So Zhao Xinhua wants to commit a crime 208 00:16:38,917 --> 00:16:41,704 This is not possible in terms of time 209 00:16:42,417 --> 00:16:45,250 Have you ever touched that Ah San? 210 00:16:45,625 --> 00:16:46,990 I checked 211 00:16:47,000 --> 00:16:50,117 There are two people named Asan who are related to Li Liang 212 00:16:50,125 --> 00:16:52,912 One is a photographer from Donghai TV Station 213 00:16:52,917 --> 00:16:54,248 Called Fang Mingshan 214 00:16:54,708 --> 00:16:56,369 Everyone calls him Ah San 215 00:16:57,333 --> 00:16:58,618 Before Li Liang returned to the factory 216 00:16:58,625 --> 00:17:00,741 Worked in the Municipal Militia Command 217 00:17:00,750 --> 00:17:04,163 Went to a TV station to assist him in filming TV movies 218 00:17:04,583 --> 00:17:06,073 Details 219 00:17:07,167 --> 00:17:08,998 I haven't had time to investigate yet 220 00:17:09,000 --> 00:17:10,490 There's also Asan 221 00:17:10,833 --> 00:17:12,243 There is another Asan 222 00:17:12,250 --> 00:17:14,866 Live in Lane No. 8 opposite Li Liang 223 00:17:15,542 --> 00:17:18,454 What about this guy? Because his face is dark. 224 00:17:18,458 --> 00:17:20,699 People call him Rubber Fish Asan 225 00:17:21,542 --> 00:17:24,614 He works at Qingxi Farm in Huangshan, Anhui 226 00:17:24,625 --> 00:17:27,458 But I go back to the East China Sea every three days. 227 00:17:28,000 --> 00:17:31,822 He often gathered people to gamble in the three-story attic of his home. 228 00:17:32,125 --> 00:17:34,457 Li Liang also visited a few times occasionally 229 00:17:34,458 --> 00:17:36,995 Does Rubber Fish Ah San have a criminal record? 230 00:17:37,417 --> 00:17:38,452 No 231 00:17:39,250 --> 00:17:41,241 What dispute does he have with Li Liang? 232 00:17:41,250 --> 00:17:43,081 Li Liang is a bachelor 233 00:17:43,083 --> 00:17:46,155 After the parents died, they left a sum of money 234 00:17:46,167 --> 00:17:48,533 Rubber Fish Ah San recently lost in gambling 235 00:17:48,542 --> 00:17:51,454 Asked him to borrow money but he refused 236 00:17:52,458 --> 00:17:54,039 Did he have time to commit the crime? 237 00:17:55,250 --> 00:17:56,660 The afternoon of June 23rd 238 00:17:56,667 --> 00:17:58,077 He will go out after five o'clock 239 00:17:58,083 --> 00:17:59,948 Didn't come back until evening 240 00:17:59,958 --> 00:18:02,620 No one knows what he did. 241 00:18:03,542 --> 00:18:06,864 Okay, I'll go meet him tonight 242 00:18:07,042 --> 00:18:07,997 OK 243 00:18:08,000 --> 00:18:10,662 By the way, let’s get rid of that gambling den too. 244 00:18:11,042 --> 00:18:12,327 Will someone take me there? 245 00:18:13,250 --> 00:18:14,911 - Of course there is - OK 246 00:18:15,667 --> 00:18:18,158 I thought about this mud for a while 247 00:18:18,167 --> 00:18:19,327 Look 248 00:18:24,833 --> 00:18:28,826 According to the soles produced by Donghai Plastic Factory over the years 249 00:18:28,833 --> 00:18:30,915 There has never been such a pattern 250 00:18:31,375 --> 00:18:33,115 Rubber soles from leather shoe factory 251 00:18:33,125 --> 00:18:36,197 There are only two types: honeycomb shape and radial shape. 252 00:18:36,208 --> 00:18:40,872 I guess this is probably the bottom pattern of Jiefang sneakers. 253 00:18:40,875 --> 00:18:44,572 In addition, judging from the depth at which the mud block is formed, 254 00:18:44,583 --> 00:18:47,575 The condition of this pair of shoes is quite new 255 00:18:47,583 --> 00:18:48,493 Makes sense 256 00:18:48,917 --> 00:18:50,908 I'll stop by and have a look tonight too 257 00:18:52,042 --> 00:18:55,830 one two three four 258 00:18:55,833 --> 00:19:00,827 five six seven eight two two 259 00:19:01,625 --> 00:19:04,822 Lao Chen, tell me 260 00:19:05,167 --> 00:19:08,489 I talk about the achievements and shortcomings of seventeen years 261 00:19:08,500 --> 00:19:11,037 It's nine fingers and one finger 262 00:19:12,083 --> 00:19:14,449 How could this be wrong? 263 00:19:15,875 --> 00:19:17,786 Call me a counterrevolutionary 264 00:19:18,583 --> 00:19:20,995 Withdrew my scouts as well. 265 00:19:22,167 --> 00:19:26,035 Even if I die, my eyes will not close 266 00:19:26,333 --> 00:19:29,405 Lao Suntou, there is wind and rain every year 267 00:19:29,708 --> 00:19:32,199 But the flower hasn't bloomed yet 268 00:19:32,833 --> 00:19:34,539 Want to be more open 269 00:19:36,167 --> 00:19:39,705 I just can’t swallow this breath 270 00:19:39,708 --> 00:19:46,864 five six seven eight four two three four 271 00:19:50,042 --> 00:19:51,202 it's him 272 00:19:51,417 --> 00:19:52,827 Are you sure? 273 00:19:54,542 --> 00:19:55,452 very similar 274 00:19:56,667 --> 00:19:58,248 It doesn't look like it's poultry 275 00:19:58,250 --> 00:20:00,457 But a bird that can fly 276 00:20:00,458 --> 00:20:02,073 Can you be sure what kind of bird it is? 277 00:20:02,083 --> 00:20:03,163 This won't work 278 00:20:03,167 --> 00:20:05,874 It must be electronically scanned to confirm 279 00:20:08,250 --> 00:20:09,490 This feather 280 00:20:09,500 --> 00:20:11,331 What does it have to do with you solving the case? 281 00:20:12,042 --> 00:20:13,498 The relationship is huge 282 00:20:15,167 --> 00:20:16,907 Can narrow down the detection scope 283 00:20:17,500 --> 00:20:18,740 That's what happened 284 00:20:18,750 --> 00:20:21,036 When can electronic scanning be done? 285 00:20:21,042 --> 00:20:22,782 This is not possible 286 00:20:22,792 --> 00:20:24,032 That machine of ours 287 00:20:24,042 --> 00:20:26,124 I haven't used it for more than half a year. 288 00:20:26,125 --> 00:20:27,581 Missing arms and legs 289 00:20:28,625 --> 00:20:31,241 Okay, I hope you guys will hurry up. 290 00:20:31,250 --> 00:20:32,365 I'll come back next week 291 00:20:32,375 --> 00:20:33,455 OK, give it a try 292 00:20:33,458 --> 00:20:35,164 Goodbye Goodbye 293 00:20:45,708 --> 00:20:47,039 Hiding here 294 00:20:48,375 --> 00:20:50,707 Why are you dressing up like a little A Fei? 295 00:20:51,667 --> 00:20:53,578 What's the mission? 296 00:20:54,167 --> 00:20:55,373 tonight 297 00:21:00,875 --> 00:21:01,955 be careful 298 00:21:06,292 --> 00:21:08,999 What are the words in the brief for your building case? 299 00:21:09,000 --> 00:21:11,537 It's scrawled. How do you call someone? 300 00:21:14,333 --> 00:21:15,197 where 301 00:21:17,542 --> 00:21:18,782 at present 302 00:21:19,750 --> 00:21:21,957 Fighting back against the right-leaning movement and overturning the verdict, are you right? 303 00:21:24,292 --> 00:21:26,533 These words are all overused. 304 00:21:26,792 --> 00:21:27,747 Never mind it 305 00:21:28,042 --> 00:21:30,579 You can type whatever it says above, that's right. 306 00:21:32,167 --> 00:21:33,407 Then I'm leaving 307 00:21:39,000 --> 00:21:40,331 Rubber Fish Asan 308 00:21:45,208 --> 00:21:47,199 This is my friend. There is "blood" today. 309 00:21:47,208 --> 00:21:48,789 Want to try my luck 310 00:21:49,250 --> 00:21:50,410 Where to hang out 311 00:21:51,167 --> 00:21:52,373 Thirteen cotton 312 00:21:54,625 --> 00:21:55,580 Come 313 00:21:56,333 --> 00:21:58,619 First time alive, second time familiar 314 00:21:59,292 --> 00:22:00,407 good 315 00:22:02,250 --> 00:22:03,410 thank you 316 00:22:11,583 --> 00:22:13,119 Okay thank you 317 00:22:17,917 --> 00:22:19,498 Sit, sit, sit, please, please 318 00:22:19,500 --> 00:22:21,206 good 319 00:22:21,333 --> 00:22:22,539 Have some beer 320 00:22:24,542 --> 00:22:25,702 Dealing cards Dealing cards 321 00:22:27,583 --> 00:22:28,914 What is this? 322 00:22:31,542 --> 00:22:32,702 Stupid 323 00:22:34,000 --> 00:22:35,365 How is it 324 00:22:36,000 --> 00:22:38,082 We should guard against gentlemen, not villains 325 00:22:40,458 --> 00:22:41,573 One plate and one set 326 00:22:41,583 --> 00:22:44,040 Very impressive 327 00:22:44,042 --> 00:22:46,658 People who love to drink never care about the bottle price 328 00:22:46,667 --> 00:22:48,032 Come and deal the cards 329 00:22:48,042 --> 00:22:49,407 to send 330 00:22:49,417 --> 00:22:50,202 OK come 331 00:22:50,208 --> 00:22:51,414 This set is up to me. 332 00:22:54,708 --> 00:22:55,618 Caohuaqi 333 00:22:55,917 --> 00:22:56,872 Old K 334 00:22:57,167 --> 00:22:57,701 There are big ones 335 00:22:57,708 --> 00:23:00,450 Don't panic, look at your cards 336 00:23:14,000 --> 00:23:15,831 Come on, give me two dollars. It's a joke. 337 00:23:16,667 --> 00:23:18,203 dealing cards 338 00:23:19,083 --> 00:23:20,163 Fucking awesome 339 00:23:20,167 --> 00:23:21,657 Good luck, awesome 340 00:23:21,667 --> 00:23:23,328 one two three 341 00:23:26,958 --> 00:23:28,494 This time I won again 342 00:23:28,500 --> 00:23:32,038 10-4=6 4x6=24 343 00:23:32,042 --> 00:23:34,454 Grandpa Lu lost three games in a row 344 00:23:36,333 --> 00:23:40,872 10-4=6 4 6 345 00:23:41,250 --> 00:23:42,740 scrape nose 346 00:23:43,125 --> 00:23:45,036 scrape scrape 347 00:23:53,042 --> 00:23:56,330 Huihui will be a mathematician in the future 348 00:23:56,333 --> 00:23:58,494 No, I want to be like grandpa 349 00:23:58,500 --> 00:23:59,831 Be a scout 350 00:24:01,208 --> 00:24:04,496 No one can decide what you will do in the future. 351 00:24:06,833 --> 00:24:08,994 Huihui, it’s time to do your homework. 352 00:24:13,667 --> 00:24:14,827 Just say you 353 00:24:14,833 --> 00:24:17,199 This old director who participated in the Long March 354 00:24:17,208 --> 00:24:20,405 Traveling all over the country and fighting for most of my life 355 00:24:20,667 --> 00:24:21,998 But now 356 00:24:22,667 --> 00:24:25,864 Now now I'm a consultant 357 00:24:25,875 --> 00:24:28,537 No, I won’t let you take care of anything 358 00:24:28,542 --> 00:24:30,248 Don't let you ask anything 359 00:24:30,625 --> 00:24:32,536 Suffocate you to death 360 00:24:33,917 --> 00:24:36,624 You were imprisoned for seven years, where is my Minghui? 361 00:24:36,625 --> 00:24:38,832 It's a fake policeman and an underground party 362 00:24:38,833 --> 00:24:40,369 Also locked up for three years 363 00:24:40,875 --> 00:24:42,206 This is your police station? 364 00:24:42,208 --> 00:24:44,290 It’s almost becoming Hongdong County. 365 00:24:44,583 --> 00:24:46,369 Is there any good person here? 366 00:24:49,208 --> 00:24:52,041 In the past seven years, I finally understood a truth 367 00:24:52,042 --> 00:24:53,327 What reason 368 00:24:54,708 --> 00:24:56,949 I don't regret the path I've taken 369 00:24:56,958 --> 00:24:59,074 I have to keep going from now on 370 00:24:59,667 --> 00:25:01,328 my old superior 371 00:25:01,333 --> 00:25:03,415 You really have become unrepentant 372 00:25:04,708 --> 00:25:06,039 This guy is so lucky 373 00:25:07,750 --> 00:25:09,411 Good fortune is not as good as good cards 374 00:25:09,417 --> 00:25:11,328 Ah San, don’t forget to treat us later. 375 00:25:11,333 --> 00:25:12,573 Countless 376 00:25:13,625 --> 00:25:16,162 I heard that Li Liang was killed by someone else 377 00:25:16,167 --> 00:25:17,156 Is this happening? 378 00:25:17,167 --> 00:25:18,327 Why mention him? 379 00:25:18,750 --> 00:25:19,910 I also heard about it yesterday 380 00:25:20,292 --> 00:25:22,374 This kid died a miserable death 381 00:25:23,417 --> 00:25:25,078 Many enemies, many knives 382 00:25:25,083 --> 00:25:26,948 Few friends, few lights 383 00:25:26,958 --> 00:25:28,949 Come, come, friendship is most important 384 00:25:29,417 --> 00:25:31,282 Someone used a knife on the riverside yesterday 385 00:25:31,292 --> 00:25:32,202 You heard it too 386 00:25:32,792 --> 00:25:33,907 I knew it yesterday 387 00:25:33,917 --> 00:25:35,373 Don't worry about it. Deal the cards. 388 00:25:35,375 --> 00:25:36,114 OK come 389 00:25:36,125 --> 00:25:37,205 dealing cards 390 00:25:38,083 --> 00:25:39,994 bless bless 391 00:25:40,250 --> 00:25:41,615 Bet on it 392 00:25:46,500 --> 00:25:48,786 What are you panicking about? Turn off the lights 393 00:26:05,875 --> 00:26:06,830 How is it 394 00:26:07,250 --> 00:26:10,492 This fingerprint is not the one on the glass 395 00:26:17,125 --> 00:26:19,411 Zhao Xinhua admitted the wrong person 396 00:26:21,583 --> 00:26:22,914 But Asan 397 00:26:24,500 --> 00:26:26,240 And why are you so nervous? 398 00:26:26,250 --> 00:26:27,615 It doesn't make sense 399 00:26:29,125 --> 00:26:31,332 Maybe the shoes have been disposed of 400 00:26:32,667 --> 00:26:34,532 Maybe two people committed the crime 401 00:26:39,208 --> 00:26:41,290 Keep monitoring this rubber fish 402 00:26:46,125 --> 00:26:48,958 Hey, it's me. Where are you? 403 00:26:49,625 --> 00:26:50,865 Municipal Party Committee 404 00:26:52,833 --> 00:26:54,243 Thanks Secretary 405 00:26:57,333 --> 00:26:59,039 Case about the building 406 00:26:59,042 --> 00:27:00,748 There has to be some twists and turns 407 00:27:03,792 --> 00:27:06,329 Okay, we must hurry up 408 00:27:36,417 --> 00:27:38,499 stop stop stop 409 00:27:38,500 --> 00:27:41,697 Xiao Lizi, look, the position is wrong. 410 00:27:43,833 --> 00:27:45,448 OK do it again 411 00:28:05,333 --> 00:28:06,994 This is Comrade Fang Mingshan 412 00:28:07,000 --> 00:28:08,456 We call him Ah San 413 00:28:08,458 --> 00:28:10,699 Helping in the shed today 414 00:28:11,583 --> 00:28:13,995 I seem to have seen this person somewhere 415 00:28:15,917 --> 00:28:17,202 Have committed a crime before 416 00:28:19,667 --> 00:28:21,032 Can't remember 417 00:28:22,417 --> 00:28:23,953 The morning of June 23rd 418 00:28:23,958 --> 00:28:26,449 He went to a suburban chicken farm to shoot a film 419 00:28:26,458 --> 00:28:27,948 Let’s talk inside 420 00:28:28,333 --> 00:28:30,494 I didn’t come back until 4:30 in the afternoon. 421 00:28:30,500 --> 00:28:31,865 What did you do at night? 422 00:28:31,875 --> 00:28:32,910 night 423 00:28:33,542 --> 00:28:35,703 That's not clear. Please sit down. 424 00:28:35,708 --> 00:28:36,572 sit 425 00:28:38,708 --> 00:28:40,915 How is the relationship between Fang Mingshan and Li Liang? 426 00:28:40,958 --> 00:28:43,700 Li Liang is here to assist in the filming of TV movies 427 00:28:43,750 --> 00:28:46,617 This person gives people a very Shanghainese impression 428 00:28:47,042 --> 00:28:48,623 He and Fang Mingshan 429 00:28:48,625 --> 00:28:51,287 They don't seem to be compatible with each other in terms of personality. 430 00:28:51,292 --> 00:28:53,283 I can't tell you exactly. 431 00:28:54,333 --> 00:28:55,573 You can ask 432 00:28:55,583 --> 00:28:57,323 The driver who came with Li Liang 433 00:28:57,667 --> 00:28:59,999 They took his car all the time when they went out 434 00:29:00,667 --> 00:29:02,658 What's that driver's name? 435 00:29:03,125 --> 00:29:05,992 Called Liu, what are you calling Liu? 436 00:29:06,000 --> 00:29:07,911 I am Liu Guoqiang 437 00:29:12,208 --> 00:29:14,039 The relationship between them turned out to be very good 438 00:29:14,750 --> 00:29:17,742 Later, the situation became more and more tense. When we met, we didn’t even say anything. 439 00:29:17,750 --> 00:29:18,865 Guoqiang 440 00:29:20,333 --> 00:29:22,244 You take this home 441 00:29:24,500 --> 00:29:25,706 my wife 442 00:29:29,333 --> 00:29:30,743 remember once 443 00:29:31,208 --> 00:29:33,199 They both had a big quarrel 444 00:29:34,375 --> 00:29:35,581 thank you 445 00:29:36,167 --> 00:29:37,657 where 446 00:29:37,875 --> 00:29:40,912 One month ago at Dianhe Guesthouse 447 00:29:41,458 --> 00:29:43,244 We promised to leave early in the morning 448 00:29:43,375 --> 00:29:46,447 But after waiting for a long time, they still didn't come down. 449 00:30:10,708 --> 00:30:13,745 Please be clear, otherwise it will be nice for you 450 00:30:15,417 --> 00:30:16,998 Li Liang is a bachelor 451 00:30:17,250 --> 00:30:18,956 I heard I have some savings 452 00:30:19,917 --> 00:30:21,032 I guess 453 00:30:21,375 --> 00:30:25,323 Fang Mingshan probably borrowed some money from Li Liang 454 00:30:27,000 --> 00:30:28,615 Come on, come on, let's take a look. 455 00:30:28,625 --> 00:30:30,365 Who is this? 456 00:30:30,375 --> 00:30:31,865 Think about it 457 00:30:31,875 --> 00:30:34,207 It seems that Xiao Qin was on duty that day, right? 458 00:30:34,208 --> 00:30:35,789 This guy is quite handsome. 459 00:30:35,792 --> 00:30:38,033 Looks like this guy is from Donghai City. 460 00:30:38,042 --> 00:30:39,031 What's going on 461 00:30:39,708 --> 00:30:42,370 Xiao Qin, come on, come on, take a look. 462 00:30:48,042 --> 00:30:49,998 I remembered that there was such a person 463 00:30:50,000 --> 00:30:51,490 He is so angry 464 00:30:52,042 --> 00:30:53,498 Are you getting out of the way or not? 465 00:30:54,000 --> 00:30:56,742 You don't want to toast and eat as a penalty drink. 466 00:31:01,375 --> 00:31:03,661 I say it again, you must give it to me 467 00:31:03,667 --> 00:31:06,864 I'll say it again, not at all. 468 00:31:08,583 --> 00:31:11,655 Okay, don’t forget the first day of junior high school after the fifteenth day. 469 00:31:11,667 --> 00:31:13,203 Let's see 470 00:31:13,667 --> 00:31:16,249 He seems to be asking this person for something 471 00:31:16,417 --> 00:31:17,372 No 472 00:31:18,417 --> 00:31:20,533 He didn't ask me for anything 473 00:31:22,208 --> 00:31:23,744 Didn't you have any quarrel? 474 00:31:24,792 --> 00:31:26,783 There are conflicts at work 475 00:31:27,458 --> 00:31:30,450 To be honest, I also have opinions about him. 476 00:31:31,250 --> 00:31:33,957 But there's no such thing as a quarrel 477 00:31:35,042 --> 00:31:36,782 Then please talk about it in detail. 478 00:31:38,750 --> 00:31:40,991 For example, he showed me many places 479 00:31:41,000 --> 00:31:43,286 You want me to take pictures of everything I see 480 00:31:43,625 --> 00:31:45,411 How is this possible? 481 00:31:45,583 --> 00:31:47,244 The capacity of a film is limited 482 00:31:47,583 --> 00:31:51,371 Besides, art always pays attention to typical generalizations 483 00:31:51,375 --> 00:31:52,911 Just these contradictions 484 00:31:52,917 --> 00:31:54,782 It seems like that's all 485 00:31:56,458 --> 00:31:58,744 Excuse me, on June 23rd 486 00:31:58,750 --> 00:31:59,956 what have you done 487 00:31:59,958 --> 00:32:02,995 June 23rd, let me think about it 488 00:32:06,042 --> 00:32:08,829 That morning I went to a suburban chicken farm to shoot a film 489 00:32:08,833 --> 00:32:10,323 Came back in the afternoon 490 00:32:10,542 --> 00:32:12,032 What time did you come back in the afternoon? 491 00:32:13,250 --> 00:32:15,366 Leaving the chicken farm at half past three 492 00:32:16,333 --> 00:32:17,914 About half past four 493 00:32:18,167 --> 00:32:20,408 So what did you do at night? 494 00:32:21,708 --> 00:32:23,915 After dinner I went to find Li Liang 495 00:32:24,750 --> 00:32:26,035 someone told me 496 00:32:26,042 --> 00:32:28,374 He said Li Liang would call me in the afternoon 497 00:32:29,125 --> 00:32:30,706 Call me before six o'clock in the evening 498 00:32:30,708 --> 00:32:32,824 Wait for him on the riverside boulevard 499 00:32:32,833 --> 00:32:34,448 We have something urgent to discuss 500 00:32:34,833 --> 00:32:36,164 Have you encountered it? 501 00:32:37,792 --> 00:32:39,453 No shadow 502 00:32:40,375 --> 00:32:42,616 I waited until half past six before going home 503 00:32:43,542 --> 00:32:44,156 by the river 504 00:32:44,167 --> 00:32:46,158 Have you met any other acquaintances? 505 00:32:47,500 --> 00:32:48,580 No 506 00:33:12,750 --> 00:33:13,830 It's almost two o'clock 507 00:33:13,833 --> 00:33:14,822 Hello 508 00:33:14,833 --> 00:33:16,323 Is it Director Xu? 509 00:33:17,042 --> 00:33:18,031 It's me 510 00:33:18,042 --> 00:33:19,282 I am Qian Kai 511 00:33:20,667 --> 00:33:21,747 There is a breakthrough in the case 512 00:33:22,625 --> 00:33:23,364 What's wrong 513 00:33:23,375 --> 00:33:25,957 We secretly obtained the fingerprints of TV station photographer Fang Mingshan 514 00:33:25,958 --> 00:33:28,870 After identification, it is exactly the same as the one on the glass. 515 00:33:28,875 --> 00:33:31,537 Okay, what else is going on? 516 00:33:31,542 --> 00:33:33,282 He has the motive and time to commit the crime 517 00:33:33,292 --> 00:33:34,907 He's a major suspect 518 00:33:37,083 --> 00:33:39,745 Make a quick decision and arrest him first 519 00:33:50,083 --> 00:33:51,118 Who is it? 520 00:33:51,125 --> 00:33:52,080 open the door 521 00:33:58,167 --> 00:34:00,408 What's the matter with you guys? 522 00:34:16,292 --> 00:34:17,327 Where is Fang Mingshan? 523 00:34:17,750 --> 00:34:19,035 Not back yet 524 00:34:24,625 --> 00:34:26,957 The TV station said he had gone home long ago 525 00:34:27,583 --> 00:34:30,575 He ran away and is wanted immediately. 526 00:35:02,333 --> 00:35:05,405 Did Fang Mingshan tell you anything two days ago? 527 00:35:06,750 --> 00:35:09,082 No, he didn't tell me anything. 528 00:35:13,042 --> 00:35:15,704 I I want 529 00:35:17,917 --> 00:35:19,327 Maybe I shouldn't ask 530 00:35:19,750 --> 00:35:21,832 What crime did he commit? 531 00:35:23,208 --> 00:35:25,950 I can't tell you this yet 532 00:35:28,500 --> 00:35:29,706 mom 533 00:35:30,917 --> 00:35:33,624 Xiao Lingling, mom is busy now 534 00:35:33,625 --> 00:35:35,490 Why don't you go play next door? 535 00:35:37,667 --> 00:35:39,248 Is this Fang Mingshan? 536 00:35:42,000 --> 00:35:43,080 yes 537 00:35:43,083 --> 00:35:45,825 It was taken in college when he was nineteen years old 538 00:35:50,708 --> 00:35:53,199 Xiaoqingshan has arrived and got off the car 539 00:36:01,042 --> 00:36:02,248 Never been 540 00:36:03,167 --> 00:36:06,614 Yes, anyone related to Fang Mingshan 541 00:36:06,625 --> 00:36:07,865 Have to check it all 542 00:36:08,042 --> 00:36:09,327 ok that's it 543 00:36:27,958 --> 00:36:28,538 where 544 00:36:28,542 --> 00:36:30,624 One piece to the mouth of the river 545 00:36:35,375 --> 00:36:36,660 I'll give you two and eight dollars 546 00:36:37,542 --> 00:36:38,782 next where 547 00:36:38,792 --> 00:36:39,827 A piece of Mo Shan 548 00:36:39,833 --> 00:36:42,575 I'll give you a dollar and a half. Next 549 00:37:31,000 --> 00:37:32,035 sit down 550 00:37:36,000 --> 00:37:37,410 why run away 551 00:37:42,667 --> 00:37:44,373 Where have you been these two days? 552 00:37:46,167 --> 00:37:48,499 Feeling depressed, just take a walk 553 00:37:49,292 --> 00:37:50,407 Nonsense 554 00:37:52,792 --> 00:37:53,656 Fang Mingshan 555 00:37:54,750 --> 00:37:57,617 This is not a place for you to create and make up stories. 556 00:37:58,333 --> 00:38:00,039 I hope you can be more clear-minded 557 00:38:00,417 --> 00:38:03,159 Don't go further down the road of crime 558 00:38:04,125 --> 00:38:05,410 i believe the facts 559 00:38:06,542 --> 00:38:07,998 You say I committed a crime 560 00:38:09,583 --> 00:38:11,244 I hope you can come up with evidence 561 00:38:11,458 --> 00:38:13,164 Will take it out then 562 00:38:16,042 --> 00:38:17,782 You don't want to confess 563 00:38:21,125 --> 00:38:22,706 I am innocent 564 00:38:23,333 --> 00:38:26,530 Stubborn, take him away 565 00:38:28,708 --> 00:38:31,290 The evil fox cannot be cured by three quick cuts 566 00:38:32,750 --> 00:38:34,331 Fang Mingshan's attitude 567 00:38:35,542 --> 00:38:37,123 Is this to be expected? 568 00:38:37,542 --> 00:38:39,749 He won't admit it easily 569 00:38:39,750 --> 00:38:41,581 He is a murderer 570 00:38:43,458 --> 00:38:46,040 You guys solved this big case in one week 571 00:38:46,792 --> 00:38:50,364 On behalf of the leadership group, I express my satisfaction 572 00:38:50,375 --> 00:38:54,448 You guys have been working hard these days. 573 00:38:55,792 --> 00:38:58,033 You can leave Fang Mingshan alone. 574 00:38:58,333 --> 00:39:00,119 Let's hand it over to the pre-trial office for trial. 575 00:39:00,417 --> 00:39:03,534 We can convict him based on the fingerprints at the scene. 576 00:39:05,042 --> 00:39:07,078 Lao Chen, your phone number 577 00:39:07,083 --> 00:39:08,823 Called from the Zoological Research Institute 578 00:39:12,333 --> 00:39:15,951 Xiaoqian, take a good rest these two days. 579 00:39:16,583 --> 00:39:18,414 It’s time to organize your wedding too 580 00:39:19,000 --> 00:39:19,989 Otherwise 581 00:39:20,375 --> 00:39:23,162 Your comrade Xiao Huang is going to have a problem with me. 582 00:39:25,583 --> 00:39:28,325 Although they look similar to the naked eye 583 00:39:28,333 --> 00:39:29,539 But actually 584 00:39:29,542 --> 00:39:32,614 The structure of each bird's feathers is different 585 00:39:33,000 --> 00:39:34,080 you see 586 00:39:34,500 --> 00:39:37,697 Its feather barbules and hooklets are relatively large. 587 00:39:37,708 --> 00:39:39,790 This can't be poultry 588 00:39:40,000 --> 00:39:41,410 What kind of bird is that? 589 00:39:41,792 --> 00:39:44,249 It was identified as a lovebird 590 00:39:44,875 --> 00:39:46,831 Its flying ability is relatively poor 591 00:39:47,000 --> 00:39:49,207 Living in mountain jungles 592 00:39:50,292 --> 00:39:52,749 It is impossible to exist in the suburbs of Donghai 593 00:39:53,000 --> 00:39:54,365 Then where is it? 594 00:39:54,375 --> 00:39:55,956 Anhui Huangshan area 595 00:39:56,458 --> 00:39:58,995 What Huangshan 596 00:39:59,000 --> 00:40:00,536 This is an important situation 597 00:40:00,542 --> 00:40:02,828 It shows that the murderer has been to the Huangshan area 598 00:40:04,167 --> 00:40:04,997 Right 599 00:40:05,000 --> 00:40:08,197 Rubber fish Ah San is from Huangshan Qingxi Farm 600 00:40:09,250 --> 00:40:11,286 I was coming back to tell you 601 00:40:11,292 --> 00:40:12,577 Rubber fish Asana 602 00:40:12,583 --> 00:40:15,245 I went back to Huangshan Farm yesterday afternoon 603 00:40:16,292 --> 00:40:18,704 You can take a closer look at his activities over the past two days. 604 00:40:19,167 --> 00:40:20,703 Okay see you later 605 00:40:21,833 --> 00:40:24,495 Why, Ah San has returned to Huangshan? 606 00:40:24,708 --> 00:40:26,824 Yes, the situation is complicated 607 00:40:27,417 --> 00:40:28,827 I'll go report to Director Xu 608 00:40:28,833 --> 00:40:29,572 good 609 00:40:34,000 --> 00:40:36,537 Fang Mingshan hasn’t been to Huangshan in half a year 610 00:40:36,542 --> 00:40:37,873 Are you sure? 611 00:40:38,333 --> 00:40:40,369 Unless he dreamed about it at night 612 00:40:44,417 --> 00:40:47,079 The murderer is besides Fang Mingshan 613 00:40:47,625 --> 00:40:49,286 There really is another person 614 00:40:51,333 --> 00:40:55,622 Could it be that the other person is the rubber fish Ah San? 615 00:41:30,417 --> 00:41:32,499 It's like sesame seeds fall in the eye of a needle 616 00:41:32,500 --> 00:41:34,786 What a coincidence, it happened to him 617 00:41:34,917 --> 00:41:36,782 I already told him 618 00:41:36,792 --> 00:41:39,499 You're already so old, so stop riding. 619 00:41:39,500 --> 00:41:42,663 But he didn't listen. It's better this time. 620 00:41:42,667 --> 00:41:45,204 I almost lost my life. 621 00:41:46,500 --> 00:41:47,910 Does it hurt badly? 622 00:41:47,917 --> 00:41:50,078 Nothing, just a little scratched skin 623 00:41:50,125 --> 00:41:51,581 Scratched skin 624 00:41:51,583 --> 00:41:53,869 Just a little bit different 625 00:41:54,417 --> 00:41:55,782 Nothing yet 626 00:41:56,000 --> 00:41:58,036 Fang Mingshan has never been to Huangshan 627 00:41:58,458 --> 00:42:00,619 Yes I'm thinking 628 00:42:00,917 --> 00:42:02,498 Is there another person? 629 00:42:04,917 --> 00:42:06,703 This possibility cannot be ruled out 630 00:42:08,333 --> 00:42:11,405 Rubber Fish Ah San has been feeling uneasy these days. 631 00:42:19,333 --> 00:42:22,905 Xiaoqian, there is always water in the wetlands. 632 00:42:22,917 --> 00:42:24,282 Let’s go to Huangshan Mountain right away 633 00:42:47,292 --> 00:42:48,657 Come, come, come 634 00:42:50,083 --> 00:42:51,789 This is Asan's bed 635 00:42:53,208 --> 00:42:54,698 lovebird 636 00:42:56,542 --> 00:42:57,531 Where was it caught? 637 00:42:57,542 --> 00:42:59,157 Nearby fir forest 638 00:43:03,375 --> 00:43:04,865 How is this person doing? 639 00:43:04,875 --> 00:43:05,864 performance 640 00:43:07,042 --> 00:43:08,327 How to say 641 00:43:08,333 --> 00:43:11,325 Ah San has not learned what he should learn. 642 00:43:11,333 --> 00:43:13,574 I have learned everything I shouldn’t have learned. 643 00:43:25,833 --> 00:43:27,448 Can we find Ah San now? 644 00:43:27,458 --> 00:43:28,868 OK, I'll call 645 00:43:28,875 --> 00:43:29,660 good 646 00:43:31,167 --> 00:43:32,373 Is it consistent? 647 00:43:32,875 --> 00:43:35,617 Contact Ah San immediately and catch him off guard. 648 00:43:38,292 --> 00:43:40,374 He took the shuttle bus back to Donghai 649 00:43:40,417 --> 00:43:41,873 How long has this been going? 650 00:43:42,542 --> 00:43:43,748 About a quarter of an hour 651 00:43:43,750 --> 00:43:45,081 chase 652 00:44:29,250 --> 00:44:31,992 No, no, no, I didn't kill anyone. 653 00:44:32,000 --> 00:44:33,410 Didn't kill anyone 654 00:44:33,417 --> 00:44:34,406 sit down 655 00:44:41,958 --> 00:44:43,823 do you still know me 656 00:44:50,167 --> 00:44:51,998 We are old acquaintances 657 00:44:55,708 --> 00:44:57,244 Let's be more honest. 658 00:45:00,375 --> 00:45:02,411 Where were you on June 23rd? 659 00:45:02,417 --> 00:45:04,703 I I can't tell clearly 660 00:45:07,958 --> 00:45:09,914 You wouldn't believe it if I told you 661 00:45:10,625 --> 00:45:13,037 You didn't tell the truth yourself 662 00:45:13,042 --> 00:45:15,124 Instead, you ask us to believe you 663 00:45:15,333 --> 00:45:16,698 is this possible 664 00:45:18,708 --> 00:45:21,120 Leniency for those who confess and lenience for those who resist strict policies 665 00:45:21,125 --> 00:45:22,661 You don't know, right? 666 00:45:23,042 --> 00:45:24,327 Think about it 667 00:45:24,333 --> 00:45:26,915 Will they come to Huangshan for no reason? 668 00:45:27,250 --> 00:45:28,831 you are still young 669 00:45:28,833 --> 00:45:31,575 Are you planning to ruin yourself for the rest of your life? 670 00:45:36,708 --> 00:45:39,165 I am guilty and I will confess everything 671 00:45:41,417 --> 00:45:42,281 me 672 00:45:45,333 --> 00:45:47,540 I know Li Liang is rich 673 00:45:49,083 --> 00:45:50,414 But he refused to borrow it 674 00:45:51,042 --> 00:45:53,704 I just want to find a chance to pry into his box 675 00:45:54,208 --> 00:45:56,119 On the afternoon of June 23rd 676 00:45:57,417 --> 00:46:00,705 When I found out that Li Liang was not at home, I 677 00:46:31,042 --> 00:46:32,998 I heard voices 678 00:46:33,583 --> 00:46:36,541 One of the two people is Li Liang 679 00:46:36,542 --> 00:46:39,033 There's another person whose voice I can't recognize. 680 00:46:39,042 --> 00:46:40,623 It's a man 681 00:46:41,375 --> 00:46:43,491 What if they come in? 682 00:47:13,625 --> 00:47:16,207 Have you met anyone since you went out? 683 00:47:17,458 --> 00:47:18,573 It seems 684 00:47:19,625 --> 00:47:21,741 There is a person at the entrance of the alley 685 00:47:23,792 --> 00:47:25,578 What shoes were you wearing that day? 686 00:47:25,583 --> 00:47:28,950 Wear Jiefang sneakers to make your voice softer 687 00:47:29,583 --> 00:47:30,914 What else 688 00:47:32,042 --> 00:47:33,828 I wiped the footprints 689 00:47:34,708 --> 00:47:37,040 Comrade Qian Kai, your phone number 690 00:47:40,708 --> 00:47:43,700 Did you hear clearly what they said? 691 00:47:44,042 --> 00:47:44,701 No 692 00:47:44,708 --> 00:47:47,666 At that time, I was afraid that they would come into the bathroom. 693 00:47:49,208 --> 00:47:51,745 Later I seemed to hear the sound of pouring water 694 00:47:52,667 --> 00:47:54,203 Including Li Liang 695 00:47:54,208 --> 00:47:56,324 There must have been two people coming in. 696 00:47:56,333 --> 00:47:57,448 yes 697 00:48:02,333 --> 00:48:03,288 go 698 00:48:11,208 --> 00:48:13,039 Director Xu’s call 699 00:48:13,042 --> 00:48:14,623 let's go back right away 700 00:48:14,625 --> 00:48:17,697 Said that someone from the municipal committee wanted to know the situation of this case 701 00:48:18,292 --> 00:48:20,078 Then go back alone first 702 00:48:20,667 --> 00:48:23,033 I want to check again about the feathers 703 00:48:23,875 --> 00:48:25,831 If Asan is telling the truth 704 00:48:25,833 --> 00:48:28,449 The murderer must be one person, not two 705 00:48:29,875 --> 00:48:32,082 Okay, see you in the East China Sea 706 00:48:32,292 --> 00:48:34,578 Okay, you are all back 707 00:48:34,583 --> 00:48:36,244 No, Lao Chen is still there 708 00:48:37,542 --> 00:48:39,282 Come, sit, sit, sit, okay 709 00:48:43,333 --> 00:48:44,698 talk about the situation 710 00:48:45,792 --> 00:48:48,374 Lao Chen, what else does he have to do in Huangshan? 711 00:48:48,958 --> 00:48:51,119 He also wants to check about the feathers 712 00:48:59,458 --> 00:49:02,905 We're here. Just the last point left. 713 00:49:06,750 --> 00:49:07,785 It's Lao Wu 714 00:49:07,792 --> 00:49:09,578 Uncle, please sit inside. 715 00:49:09,583 --> 00:49:11,323 This is Comrade Chen from the East China Sea. 716 00:49:11,333 --> 00:49:12,368 Please sit inside. Hello. 717 00:49:12,375 --> 00:49:13,581 Please sit inside 718 00:49:16,958 --> 00:49:18,289 Come on, come on, drink some more 719 00:49:18,292 --> 00:49:19,907 Okay 720 00:49:20,125 --> 00:49:22,207 The mountain spring is as sweet as wine, Lao Chen 721 00:49:22,208 --> 00:49:24,449 It’s rare for you to come here, so try it more often. 722 00:49:24,458 --> 00:49:26,244 Okay, if I drink more I will get drunk. 723 00:49:29,917 --> 00:49:32,374 You ask about hunting lovebirds 724 00:49:32,917 --> 00:49:34,453 I remembered it 725 00:49:34,833 --> 00:49:36,573 One day early in the morning 726 00:49:36,583 --> 00:49:38,619 I go to the woods 727 00:49:50,958 --> 00:49:53,324 No bird hunting is allowed here 728 00:49:53,333 --> 00:49:56,166 You can't control it 729 00:49:56,833 --> 00:49:58,414 No hitting allowed 730 00:50:00,417 --> 00:50:02,282 You can't run away 731 00:50:12,750 --> 00:50:13,705 what to do 732 00:50:13,708 --> 00:50:15,744 Why are you shooting guns indiscriminately in the forest farm? 733 00:50:15,958 --> 00:50:17,914 Hunting is prohibited there 734 00:50:17,917 --> 00:50:19,453 Who fired the gun for hunting? 735 00:50:19,708 --> 00:50:22,199 Don't act recklessly when your mother-in-law calls her sister-in-law. 736 00:50:24,375 --> 00:50:25,330 what is this 737 00:50:29,667 --> 00:50:31,373 This person’s name is Lin Fugen 738 00:50:31,875 --> 00:50:33,786 Later we fined him 739 00:50:34,667 --> 00:50:35,907 which day is it 740 00:50:37,000 --> 00:50:38,581 June 22 741 00:50:39,083 --> 00:50:43,702 The car number is 88-260411 742 00:50:45,875 --> 00:50:48,412 Did you find any lovebirds in the trunk? 743 00:50:49,708 --> 00:50:51,039 Didn't notice that 744 00:50:52,167 --> 00:50:53,202 Why not 745 00:50:53,458 --> 00:50:55,949 Didn't you turn it over with a big wrench that day? 746 00:50:56,542 --> 00:50:58,498 There are two or three lovebirds inside 747 00:51:00,000 --> 00:51:02,366 Yes, there are lovebirds 748 00:51:23,542 --> 00:51:26,375 Car number 260411 749 00:51:28,625 --> 00:51:32,994 What is the relationship between Lin Fugen and Li Liang? 750 00:51:35,208 --> 00:51:36,789 Sorry, borrow a fire 751 00:51:41,792 --> 00:51:42,747 thank you 752 00:52:08,167 --> 00:52:09,122 what do you want to do 753 00:52:10,000 --> 00:52:11,285 I want you to calm down 754 00:52:11,292 --> 00:52:12,327 I don't understand you 755 00:52:12,333 --> 00:52:13,243 Stop pretending 756 00:52:45,958 --> 00:52:47,914 Right, got it 757 00:52:58,083 --> 00:52:59,198 What's wrong with you 758 00:52:59,417 --> 00:53:00,782 Tired of walking, take a rest 759 00:53:01,250 --> 00:53:03,411 Get in the car and I'll take you for a walk 760 00:53:03,417 --> 00:53:05,533 I won't bother you. Let's go up. 761 00:53:07,042 --> 00:53:09,203 Then you go quickly. It's going to rain soon. 762 00:53:48,667 --> 00:53:49,702 What happened later? 763 00:53:51,792 --> 00:53:55,489 The truck driver is a warm-hearted person 764 00:53:55,708 --> 00:53:57,619 He also took me to the hospital to have a look 765 00:53:58,750 --> 00:54:01,742 Where do you think these two people came from? 766 00:54:01,750 --> 00:54:03,081 Can't say 767 00:54:03,625 --> 00:54:05,581 Rubber Fish Ah San’s group 768 00:54:05,583 --> 00:54:07,824 I'm afraid I don't have that much courage. 769 00:54:09,250 --> 00:54:11,332 It's from Fang Mingshan's group 770 00:54:11,917 --> 00:54:13,623 It seems unlikely 771 00:54:14,917 --> 00:54:16,248 Anyway 772 00:54:16,250 --> 00:54:18,957 The trip to Huangshan was still very rewarding. 773 00:54:19,417 --> 00:54:20,998 Found a car number 774 00:54:21,000 --> 00:54:22,911 and a man named Lin Fugen 775 00:54:24,875 --> 00:54:26,957 We should investigate as soon as possible 776 00:54:28,417 --> 00:54:29,281 Lao Chen 777 00:54:30,250 --> 00:54:32,662 I think we can forget it 778 00:54:33,042 --> 00:54:34,031 What's wrong 779 00:54:34,042 --> 00:54:35,623 Director Xu, didn’t he tell you earlier? 780 00:54:35,875 --> 00:54:37,411 The case was transferred to the Pre-Trial Division 781 00:54:37,417 --> 00:54:38,873 We can leave it alone 782 00:54:40,792 --> 00:54:42,123 justifiable 783 00:54:42,625 --> 00:54:44,957 But now there are new developments in the case 784 00:54:44,958 --> 00:54:46,914 How can you just let it go? 785 00:54:50,417 --> 00:54:51,497 small money 786 00:54:52,542 --> 00:54:55,375 It seems like you still have something to say that you haven't said yet. 787 00:55:11,667 --> 00:55:12,452 Lao Chen 788 00:55:13,375 --> 00:55:15,115 We have been together for many years 789 00:55:15,833 --> 00:55:16,822 I want 790 00:55:18,208 --> 00:55:21,496 If you continue doing this, it will cause trouble for you. 791 00:55:21,833 --> 00:55:22,913 trouble 792 00:55:23,958 --> 00:55:25,869 I really haven't thought about it 793 00:55:27,417 --> 00:55:28,702 I just want 794 00:55:29,000 --> 00:55:30,991 Failure to thoroughly investigate the problem 795 00:55:31,500 --> 00:55:33,912 We risk wronging good people 796 00:55:41,042 --> 00:55:42,122 Not necessarily 797 00:55:43,333 --> 00:55:45,198 If Fang Mingshan is not the murderer, 798 00:55:45,542 --> 00:55:47,749 Then why did he leave fingerprints at the scene? 799 00:55:48,042 --> 00:55:49,623 And why abscond? 800 00:55:50,417 --> 00:55:52,749 Can you explain these? 801 00:55:53,000 --> 00:55:55,867 This is exactly what we need to understand further 802 00:55:56,917 --> 00:55:58,327 To be honest 803 00:55:58,333 --> 00:56:00,699 I already had a premonition about this case 804 00:56:00,708 --> 00:56:03,324 Much more complicated than originally thought 805 00:56:04,208 --> 00:56:05,368 small money 806 00:56:06,708 --> 00:56:10,326 We have handled many cases and made detours 807 00:56:11,042 --> 00:56:12,498 But I always think 808 00:56:13,208 --> 00:56:16,245 Although everyone has different abilities 809 00:56:16,792 --> 00:56:20,489 But we can’t lose the spirit of seeking truth from facts 810 00:56:24,750 --> 00:56:27,992 Here 88-260411 811 00:56:29,042 --> 00:56:31,374 This car belongs to the municipal militia headquarters 812 00:56:37,292 --> 00:56:40,034 Liu Guoqiang has not come to work for several days. 813 00:56:40,917 --> 00:56:43,829 This is his car and no one maintains it. 814 00:56:43,833 --> 00:56:45,789 Does this car often drive to Huangshan? 815 00:56:45,792 --> 00:56:47,202 Isn't it? 816 00:56:47,208 --> 00:56:49,494 The bosses often meet there for meetings 817 00:56:49,500 --> 00:56:52,663 They really know how to find a good place 818 00:56:52,667 --> 00:56:54,453 When can Liu Guoqiang come? 819 00:56:54,458 --> 00:56:57,200 I'm not sure about this person. 820 00:56:58,500 --> 00:57:00,161 What do you want to do with him? 821 00:57:00,167 --> 00:57:01,748 I want to inquire about someone 822 00:57:02,667 --> 00:57:05,158 Do you have a man named Lin Fugen here? 823 00:57:05,167 --> 00:57:06,953 Lin Fujin 824 00:57:07,917 --> 00:57:08,872 No 825 00:57:08,875 --> 00:57:11,207 Do you have Liu Guoqiang’s address? 826 00:57:11,500 --> 00:57:13,365 Yes, I'll find it for you 827 00:57:23,250 --> 00:57:24,581 good 828 00:57:29,583 --> 00:57:31,039 Come and take a rest 829 00:58:00,583 --> 00:58:01,789 chest of drawers 830 00:58:02,917 --> 00:58:03,997 Sofa 831 00:58:06,833 --> 00:58:08,289 The cupboard should be placed there 832 00:58:08,875 --> 00:58:11,036 I went to check it out, but it’s not in stock yet. 833 00:58:11,917 --> 00:58:13,327 There will always be 834 00:58:23,708 --> 00:58:26,324 It seems like there should be a landscape painting hanging there 835 00:58:26,333 --> 00:58:28,665 Who told you to come back from Huangshan without Zhang Hua? 836 00:58:28,667 --> 00:58:31,659 That's true. Why didn't I think of that? 837 00:58:37,458 --> 00:58:39,744 I heard that Lao Chen was beaten in Huangshan 838 00:58:40,292 --> 00:58:41,281 know 839 00:58:42,083 --> 00:58:43,198 It's complicated 840 00:58:44,125 --> 00:58:45,740 Then you don't care 841 00:58:46,708 --> 00:58:48,244 It's not that I don't care 842 00:58:48,250 --> 00:58:50,161 It was Director Xu who told us not to control him. 843 00:58:52,417 --> 00:58:53,497 Never mind it 844 00:58:54,667 --> 00:58:57,454 Anyway, we should act according to the leader’s intention, that’s right 845 00:58:59,750 --> 00:59:01,456 That also depends on whether it is right or not 846 00:59:01,792 --> 00:59:03,657 You know what's right and what's wrong 847 00:59:04,458 --> 00:59:05,664 help 848 00:59:11,000 --> 00:59:13,707 Lifang speaks her mind 849 00:59:15,042 --> 00:59:17,033 Political turmoil in recent years 850 00:59:18,167 --> 00:59:19,657 We'd better be careful 851 00:59:29,583 --> 00:59:30,663 what are you thinking 852 00:59:31,083 --> 00:59:33,449 I'm thinking about Lao Chen 853 00:59:34,458 --> 00:59:38,952 88-260411 It is indeed that car 854 00:59:41,458 --> 00:59:44,700 Besides Lin Fugen, there should be one other person 855 00:59:57,542 --> 01:00:00,989 One of these two people must be the murderer 856 01:00:01,667 --> 01:00:04,454 Changqing Road has arrived. Passengers, please get off the bus. 857 01:00:10,958 --> 01:00:12,118 Coming 858 01:00:15,542 --> 01:00:17,908 Excuse me, is this Liu Guoqiang’s home? 859 01:00:17,917 --> 01:00:18,747 Yes 860 01:00:18,750 --> 01:00:19,910 I'm his friend 861 01:00:21,583 --> 01:00:24,290 I think I've seen it before. Please sit inside. 862 01:00:35,167 --> 01:00:36,782 I remembered 863 01:00:36,792 --> 01:00:38,828 You seem to have been to the motorcade, right? 864 01:00:38,833 --> 01:00:39,868 it's me 865 01:00:43,542 --> 01:00:46,579 Why are you still standing? Please sit down. 866 01:00:51,458 --> 01:00:53,039 Liu Guoqiang is not at home 867 01:00:55,208 --> 01:00:58,120 He is a person who is busy with this and that all day long. 868 01:00:58,125 --> 01:01:00,366 I went on a business trip early this morning 869 01:01:00,375 --> 01:01:03,412 If you have anything to say, tell me. 870 01:01:03,750 --> 01:01:07,413 Nothing, I want to inquire about someone 871 01:01:07,750 --> 01:01:08,910 Then come back another day "Ba" 872 01:01:09,958 --> 01:01:13,906 What are you busy with? He's not at home anyway. 873 01:01:13,917 --> 01:01:15,032 Goodbye 874 01:01:17,833 --> 01:01:18,697 what to do 875 01:01:18,708 --> 01:01:20,573 Let's play a little longer 876 01:01:25,583 --> 01:01:27,790 I can't live anymore 877 01:01:27,792 --> 01:01:29,908 How will I behave in the future? 878 01:01:29,917 --> 01:01:31,498 I still 879 01:01:49,375 --> 01:01:51,331 you idiot 880 01:01:52,708 --> 01:01:53,788 Shameless 881 01:02:02,792 --> 01:02:04,874 Your analysis just now makes sense. 882 01:02:06,625 --> 01:02:09,492 The possibility of this person committing a crime is quite high 883 01:02:12,167 --> 01:02:14,499 But what was his purpose in committing the crime? 884 01:02:14,500 --> 01:02:17,287 Yes, there is more 885 01:02:17,625 --> 01:02:20,207 Fang Mingshan’s fingerprints on the glass 886 01:02:20,208 --> 01:02:22,119 Still can't explain it 887 01:02:28,542 --> 01:02:30,658 How is Xiao Qian’s attitude lately? 888 01:02:30,833 --> 01:02:33,495 Since I came back from Huangshan, it’s not like before. 889 01:02:35,250 --> 01:02:36,581 What's the reason? 890 01:02:36,583 --> 01:02:37,868 I can't figure it out either 891 01:02:40,208 --> 01:02:41,414 I'll talk to him 892 01:02:48,833 --> 01:02:50,073 that's mine 893 01:02:58,042 --> 01:02:59,202 Lao Lu 894 01:03:00,000 --> 01:03:01,331 this teacup 895 01:03:01,333 --> 01:03:05,622 Yes, it can be like this 896 01:03:05,875 --> 01:03:10,118 Yes, they can use mobile fingerprints 897 01:03:10,125 --> 01:03:11,615 To put the blame on others 898 01:03:12,417 --> 01:03:14,453 Right, right, right 899 01:03:15,042 --> 01:03:17,624 The murderer must meet these conditions 900 01:03:18,833 --> 01:03:22,781 I know both Fang Mingshan and Li Liang 901 01:03:24,500 --> 01:03:25,706 Minghui 902 01:03:26,917 --> 01:03:28,248 I'm thinking 903 01:03:28,583 --> 01:03:30,665 Behind this criminal case 904 01:03:32,375 --> 01:03:33,785 There are many articles 905 01:03:33,792 --> 01:03:34,531 Yes 906 01:03:35,500 --> 01:03:37,286 You go find Fang Mingshan immediately 907 01:03:38,042 --> 01:03:38,906 I'll go right away 908 01:03:41,167 --> 01:03:42,623 Lao Chen Na 909 01:03:42,625 --> 01:03:45,537 There is no prisoner named Fang Mingshan in our pre-trial department. 910 01:03:48,500 --> 01:03:50,036 Lao Chen No 911 01:03:50,042 --> 01:03:51,373 There is no Fang Mingshan 912 01:03:59,625 --> 01:04:01,786 where could he be 913 01:04:09,250 --> 01:04:10,365 Lao Suntou 914 01:04:11,208 --> 01:04:12,323 Haven't gone back yet 915 01:04:12,333 --> 01:04:14,324 They all went to watch a movie 916 01:04:14,458 --> 01:04:16,119 Ask me to watch the door alone 917 01:04:20,125 --> 01:04:21,035 Lao Sun 918 01:04:23,417 --> 01:04:26,033 You just said where is the gatekeeper? 919 01:04:26,208 --> 01:04:28,950 There's a person locked up in the basement in the backyard 920 01:04:28,958 --> 01:04:31,540 I get beaten often 921 01:04:31,542 --> 01:04:33,248 Do you know what his last name is? 922 01:04:34,208 --> 01:04:35,243 Don't know 923 01:04:36,958 --> 01:04:40,621 It seems like they called him some mountain. 924 01:04:41,042 --> 01:04:43,784 Take me there quickly. I'm looking for him. 925 01:04:44,167 --> 01:04:46,749 I don't have a key. You can't get in. 926 01:04:46,750 --> 01:04:48,536 It doesn't matter, I have a solution 927 01:04:48,750 --> 01:04:49,830 go 928 01:05:11,875 --> 01:05:13,490 I'll watch you from outside the door 929 01:05:29,667 --> 01:05:32,454 I've been asking for a few days 930 01:05:32,917 --> 01:05:34,498 I don't have any materials 931 01:05:34,875 --> 01:05:36,581 I'm not asking for materials 932 01:05:37,167 --> 01:05:39,328 I just want to know something about you 933 01:05:39,750 --> 01:05:42,457 The truth about Li Liang’s murder 934 01:05:44,417 --> 01:05:46,658 Now that I've been captured 935 01:05:48,208 --> 01:05:51,871 Is there any other truth? 936 01:05:52,125 --> 01:05:55,083 We are responsible for you, I hope you can trust me 937 01:05:58,625 --> 01:06:03,995 It's so funny. You guys catch me and beat me. 938 01:06:04,750 --> 01:06:07,947 You also want me to believe you 939 01:06:24,958 --> 01:06:26,789 I want to ask you about someone 940 01:06:27,708 --> 01:06:29,323 There is a man named Li Ming 941 01:06:29,792 --> 01:06:31,407 I don’t know if you know him? 942 01:06:39,542 --> 01:06:41,157 eve of liberation 943 01:06:41,583 --> 01:06:45,030 A group of people were once detained in the pseudo-detention center 944 01:06:45,042 --> 01:06:49,411 Young students participating in the fight against hunger and persecution 945 01:06:50,125 --> 01:06:53,322 One of them is a student movement leader 946 01:06:53,625 --> 01:06:56,241 His name is Li Ming 947 01:06:58,917 --> 01:07:00,077 205 948 01:07:00,083 --> 01:07:00,947 Yes 949 01:07:01,708 --> 01:07:02,538 206 950 01:07:02,542 --> 01:07:03,452 in 951 01:07:03,917 --> 01:07:05,248 207 952 01:07:06,542 --> 01:07:07,702 207 953 01:07:08,250 --> 01:07:10,161 Damn you deaf 954 01:07:12,542 --> 01:07:14,624 This card is played really badly 955 01:07:14,625 --> 01:07:16,911 Why are you keeping this card? Really? 956 01:07:16,917 --> 01:07:17,781 If it’s not ten thousand, then it’s eighty thousand. 957 01:07:17,792 --> 01:07:37,452 Mentioned the three evils 958 01:07:38,833 --> 01:07:41,165 Shaver, it's your turn. 959 01:07:41,250 --> 01:07:42,581 Come on, get up, get up 960 01:07:42,583 --> 01:07:45,040 It's still early to finish this round 961 01:07:52,167 --> 01:07:54,123 Good to touch myself 962 01:07:54,125 --> 01:07:57,538 Inlaid center, one-stop, all-color 963 01:07:57,542 --> 01:07:59,203 Plus no joker 964 01:08:00,708 --> 01:08:02,994 My forehead touched the ceiling 965 01:08:03,000 --> 01:08:05,457 This guy is so fucking lucky 966 01:08:05,458 --> 01:08:06,948 The treat is yours 967 01:08:06,958 --> 01:08:08,994 Nothing said 968 01:08:09,000 --> 01:08:10,115 OK come on come on 969 01:08:10,125 --> 01:08:11,661 OK 970 01:08:11,667 --> 01:08:13,908 I received a notice from the underground party 971 01:08:14,042 --> 01:08:17,705 We must try to get classmate Li Ming to escape as soon as possible 972 01:08:18,417 --> 01:08:23,161 Su San left Hongdong County 973 01:08:23,167 --> 01:08:25,453 Come to the street 974 01:08:25,458 --> 01:08:26,538 Are you kidding me? 975 01:08:26,542 --> 01:08:28,999 Why did the lights go out? Find someone to check. 976 01:08:29,333 --> 01:08:30,493 Are you kidding me? 977 01:08:30,500 --> 01:08:32,411 The lights are out. Find someone to take a look. 978 01:08:41,000 --> 01:08:42,035 fight 979 01:08:43,833 --> 01:08:44,743 freedom 980 01:09:27,333 --> 01:09:28,413 Fast 981 01:09:55,042 --> 01:09:56,452 After liberation 982 01:09:57,458 --> 01:09:59,699 We never had the chance to meet 983 01:10:02,583 --> 01:10:06,622 Now I don’t know about Comrade Li Ming 984 01:10:07,083 --> 01:10:09,244 Has the name been changed? 985 01:10:10,000 --> 01:10:11,206 Fang Mingshan 986 01:10:12,583 --> 01:10:13,993 fight 987 01:10:15,167 --> 01:10:16,532 freedom 988 01:10:25,042 --> 01:10:26,998 This is all in the past 989 01:10:28,958 --> 01:10:30,573 really interesting 990 01:10:31,375 --> 01:10:32,490 today 991 01:10:33,750 --> 01:10:35,866 You are still a police officer 992 01:10:36,292 --> 01:10:39,864 I'm still a prisoner 993 01:10:42,042 --> 01:10:44,658 History is cruelly repeating itself 994 01:10:48,042 --> 01:10:49,907 We used to be comrades in arms 995 01:10:50,208 --> 01:10:52,494 Isn’t it today? 996 01:10:57,917 --> 01:11:00,829 Lao Fang, time is very tight 997 01:11:00,833 --> 01:11:03,040 You are in danger anytime and anywhere 998 01:11:03,583 --> 01:11:04,993 you should believe 999 01:11:05,000 --> 01:11:07,958 No matter how strong the wind is, it will never bring down the mountains. 1000 01:11:07,958 --> 01:11:10,574 please tell me all this 1001 01:11:10,667 --> 01:11:12,123 why are you running away 1002 01:11:12,125 --> 01:11:13,615 Have you been to Li Liang's home? 1003 01:11:13,625 --> 01:11:15,707 What is the dispute between you and Li Liang? 1004 01:11:15,708 --> 01:11:17,744 They ask you what materials you want 1005 01:11:19,958 --> 01:11:21,573 Oh, Lao Fang 1006 01:11:22,250 --> 01:11:24,536 They don't know I'm here 1007 01:11:25,000 --> 01:11:26,956 You must make a decisive decision 1008 01:11:28,042 --> 01:11:32,411 Everything will pass, only the truth will last forever 1009 01:11:35,833 --> 01:11:39,655 Okay, I'll tell you everything 1010 01:11:41,583 --> 01:11:43,323 three months ago 1011 01:11:44,125 --> 01:11:47,413 I accepted the task of filming the East China Sea Militia TV series 1012 01:11:48,833 --> 01:11:52,621 The municipal militia headquarters sent Li Liang to assist in the work 1013 01:11:55,333 --> 01:11:58,405 Regarding this abnormally developed so-called militia organization 1014 01:11:58,417 --> 01:12:00,248 I already had an opinion 1015 01:12:01,958 --> 01:12:03,664 in this work 1016 01:12:04,042 --> 01:12:06,454 After I investigated many key units, 1017 01:12:06,458 --> 01:12:08,574 Accumulated a lot of materials 1018 01:12:09,208 --> 01:12:13,952 But at the same time, a big question arises 1019 01:12:27,333 --> 01:12:29,995 They are preparing to build many artillery pieces 1020 01:12:30,000 --> 01:12:31,615 and new weapons 1021 01:12:32,125 --> 01:12:33,740 It has not gone through the Central Military Commission at all 1022 01:12:33,750 --> 01:12:35,911 with the approval of the Ministry of Defense 1023 01:12:36,208 --> 01:12:39,200 They also used a lot of imported steel privately 1024 01:12:39,542 --> 01:12:41,578 Hidden from the State Council and superiors 1025 01:12:41,875 --> 01:12:44,833 Why do you do this? 1026 01:12:45,625 --> 01:12:47,365 I am a communist 1027 01:12:47,833 --> 01:12:50,666 Never be silent about all this 1028 01:12:51,375 --> 01:12:53,331 I have to find a way to deal with these situations 1029 01:12:53,333 --> 01:12:56,575 Report promptly to the Central Committee and the Military Commission 1030 01:13:06,333 --> 01:13:08,289 This weather is so cold 1031 01:13:14,250 --> 01:13:15,786 Can't sleep 1032 01:13:19,292 --> 01:13:22,614 From then on, Li Liang forced me to 1033 01:13:22,625 --> 01:13:24,616 Want me to hand over materials and notebooks 1034 01:13:26,208 --> 01:13:29,575 Three days later, the leader will notify me 1035 01:13:29,583 --> 01:13:32,245 Don’t make any more TV films about the East China Sea Militia 1036 01:13:32,875 --> 01:13:33,910 I want 1037 01:13:34,375 --> 01:13:37,617 This must be Li Liang reporting my situation to the superiors. 1038 01:13:38,375 --> 01:13:40,912 Li Liang was suddenly killed on June 23 1039 01:13:40,917 --> 01:13:43,784 From now on, you guys will come to the TV station again 1040 01:13:44,000 --> 01:13:46,707 I had a premonition that they might do harm to me 1041 01:13:47,167 --> 01:13:49,032 So I have to hurry up 1042 01:13:49,042 --> 01:13:50,998 Move these materials immediately 1043 01:14:03,250 --> 01:14:04,330 you 1044 01:14:07,292 --> 01:14:08,407 Qifen 1045 01:14:08,417 --> 01:14:10,829 I will never do anything to disgrace the party 1046 01:14:11,458 --> 01:14:12,664 believe me 1047 01:14:14,167 --> 01:14:15,782 Will anyone come looking for me? 1048 01:14:16,542 --> 01:14:19,375 Just say you don’t know anything 1049 01:14:49,875 --> 01:14:50,830 Where is Lingling? 1050 01:14:51,542 --> 01:14:52,531 slept 1051 01:15:17,667 --> 01:15:19,498 I thought about it carefully 1052 01:15:20,083 --> 01:15:22,415 Why did they want to kill Li Liang? 1053 01:15:23,000 --> 01:15:24,865 Rather than directly killing me? 1054 01:15:25,875 --> 01:15:28,537 Because they haven't got my materials yet. 1055 01:15:31,875 --> 01:15:33,490 And Li Liang 1056 01:15:34,500 --> 01:15:36,786 Did he leak something? 1057 01:15:37,500 --> 01:15:39,240 Maybe there are other reasons 1058 01:15:51,458 --> 01:15:53,790 I'm afraid I'm in danger of being caught at any time 1059 01:15:54,000 --> 01:15:55,490 for safety reasons 1060 01:15:55,583 --> 01:15:58,199 I will put the materials in the tree hole for the time being. 1061 01:15:58,333 --> 01:16:01,120 I will find an opportunity to send it out later. 1062 01:16:20,458 --> 01:16:23,165 Hurry, they're coming back 1063 01:16:23,667 --> 01:16:24,873 Got it 1064 01:16:26,208 --> 01:16:28,039 It's unimaginable 1065 01:16:30,125 --> 01:16:33,117 You have never been to Li Liang’s house before 1066 01:16:33,625 --> 01:16:34,660 never 1067 01:16:35,542 --> 01:16:37,578 Then the last time you saw Li Liang 1068 01:16:37,583 --> 01:16:38,823 When was it 1069 01:16:40,167 --> 01:16:41,782 June 21 1070 01:16:42,208 --> 01:16:45,041 He and Liu Guoqiang came to my office together 1071 01:16:57,542 --> 01:16:58,657 It's obvious 1072 01:16:59,750 --> 01:17:01,331 405 murder case 1073 01:17:01,750 --> 01:17:04,822 It's a carefully planned political frame-up. 1074 01:17:09,042 --> 01:17:12,000 Everyone is looking at what to do next 1075 01:17:14,417 --> 01:17:15,873 That murderer 1076 01:17:17,792 --> 01:17:18,952 Who is it? 1077 01:17:19,958 --> 01:17:22,324 I think it’s the driver Liu Guoqiang 1078 01:17:23,167 --> 01:17:24,122 it's him 1079 01:17:24,500 --> 01:17:25,831 in fact 1080 01:17:26,583 --> 01:17:29,290 Fang Mingshan has never been to Li Liang’s home 1081 01:17:30,458 --> 01:17:34,326 So why were his fingerprints left at the scene? 1082 01:17:35,583 --> 01:17:37,574 Fang Mingshan saw Li Liang for the last time 1083 01:17:37,583 --> 01:17:39,915 It was on the afternoon of June 21st 1084 01:17:40,292 --> 01:17:41,077 Lao Fang 1085 01:17:42,042 --> 01:17:43,498 You are here 1086 01:17:43,500 --> 01:17:45,115 Dropped by to see you 1087 01:17:45,125 --> 01:17:46,581 hello hello 1088 01:17:46,583 --> 01:17:48,039 TV movies are no longer being filmed 1089 01:17:48,042 --> 01:17:50,374 At least we still have a fate. 1090 01:17:51,417 --> 01:17:53,248 I'm coming, I'm coming, how can I let you come? 1091 01:17:53,250 --> 01:17:54,410 nothing 1092 01:17:54,417 --> 01:17:55,748 You sit down 1093 01:17:56,625 --> 01:17:58,411 What are you busy with? 1094 01:17:58,792 --> 01:18:00,202 It's okay, gangster 1095 01:18:01,333 --> 01:18:03,415 Lao Liu was on a business trip recently. 1096 01:18:03,417 --> 01:18:05,123 Also a gangster 1097 01:18:07,083 --> 01:18:08,368 come drink water 1098 01:18:09,083 --> 01:18:09,538 Smoking 1099 01:18:09,542 --> 01:18:11,373 No, no, I just smoked 1100 01:18:11,375 --> 01:18:14,412 Later, Li Liang said he needed to go to the toilet. 1101 01:18:14,750 --> 01:18:16,490 Fang Mingshan accompanied him out. 1102 01:18:17,167 --> 01:18:18,282 At this time 1103 01:18:18,292 --> 01:18:20,999 Liu Guoqiang was the only one in the room. 1104 01:18:47,792 --> 01:18:50,704 Before 6pm on June 23rd 1105 01:18:50,708 --> 01:18:54,075 Liu Guoqiang brought a cup with Fang Mingshan’s fingerprints on it 1106 01:18:54,083 --> 01:18:55,698 Arrive at Li Liang’s house 1107 01:19:01,917 --> 01:19:03,157 He took advantage of Li Liang to come to the window 1108 01:19:03,167 --> 01:19:05,704 When I went to see if Ding Juan was here 1109 01:19:05,708 --> 01:19:07,664 So he started committing the crime 1110 01:19:32,208 --> 01:19:35,575 This is how Fang Mingshan’s fingerprints were left behind 1111 01:19:46,583 --> 01:19:48,995 Liu Guoqiang is still in Li Liang’s notebook 1112 01:19:49,000 --> 01:19:51,116 I imitated his handwriting and wrote 1113 01:19:51,125 --> 01:19:54,288 The words "Ah San, I will never let you go" 1114 01:19:57,250 --> 01:19:59,992 The sound of Liu Guoqiang changing cups and pouring water 1115 01:20:00,000 --> 01:20:02,412 Exactly what the rubber fish Asan heard 1116 01:20:04,583 --> 01:20:06,574 There is Liu Guoqiang's handwriting on it. 1117 01:20:06,958 --> 01:20:08,038 And what’s in the notebook 1118 01:20:08,042 --> 01:20:10,624 The words "Ah San, I will never let you go" 1119 01:20:10,625 --> 01:20:12,581 by the same person 1120 01:20:13,792 --> 01:20:16,909 So we were fooled 1121 01:20:16,917 --> 01:20:17,622 Yes 1122 01:20:17,625 --> 01:20:20,367 Fingerprints and a few words left at the scene 1123 01:20:20,375 --> 01:20:21,660 Just to lead us to 1124 01:20:21,667 --> 01:20:23,623 They designed the trap in advance 1125 01:20:24,333 --> 01:20:26,949 In order to prove that Fang Mingshan had the time to commit the crime 1126 01:20:26,958 --> 01:20:28,823 They also set up a telephone 1127 01:20:29,125 --> 01:20:30,490 Intentionally let Fang Mingshan 1128 01:20:30,500 --> 01:20:33,037 Leave the TV station before six o'clock 1129 01:20:33,042 --> 01:20:34,703 That Lin Fugen and this case 1130 01:20:34,708 --> 01:20:36,289 What does it matter? 1131 01:20:36,292 --> 01:20:38,829 Lin Fugen has not been found yet 1132 01:20:39,125 --> 01:20:40,831 I checked the household registration 1133 01:20:41,083 --> 01:20:43,290 The whole city’s name is Lin Fugen 1134 01:20:47,167 --> 01:20:48,703 There are sixty-seven 1135 01:20:49,000 --> 01:20:51,537 Lin Fugen, who was about thirty years old, had twelve 1136 01:20:51,542 --> 01:20:53,282 I think you can always find it 1137 01:20:54,542 --> 01:20:56,908 Lin Fujin doesn’t know Li Liang and Fang Mingshan 1138 01:20:56,917 --> 01:20:59,374 He does not have the conditions to commit a crime 1139 01:20:59,750 --> 01:21:01,615 But on June 22 he 1140 01:21:01,625 --> 01:21:03,832 In Huangshan with Liu Guoqiang 1141 01:21:03,833 --> 01:21:05,448 he probably knows 1142 01:21:05,458 --> 01:21:09,406 Why did Liu Guoqiang kill Li Liang? 1143 01:21:09,417 --> 01:21:11,658 Come and blame Fang Mingshan 1144 01:21:12,500 --> 01:21:14,365 Xiaoqian, please recall 1145 01:21:14,792 --> 01:21:16,407 why some people 1146 01:21:16,417 --> 01:21:18,658 We are working very hard on this case. 1147 01:21:22,000 --> 01:21:25,242 Why did they arrest Fang Mingshan? 1148 01:21:25,250 --> 01:21:27,912 Immediately announce that you will leave it alone 1149 01:21:28,208 --> 01:21:31,075 And immediately secretly moved him 1150 01:21:32,833 --> 01:21:35,870 Lao Chen is in Huangshan at Liu Guoqiang’s house 1151 01:21:36,458 --> 01:21:37,413 And why 1152 01:21:37,417 --> 01:21:40,784 Will encounter a series of premeditated attacks? 1153 01:21:41,583 --> 01:21:42,823 Could it be 1154 01:21:45,333 --> 01:21:46,869 In our police station 1155 01:21:48,667 --> 01:21:50,328 It's unimaginable 1156 01:21:51,917 --> 01:21:53,657 Last time Lao Chen went to Huangshan 1157 01:21:53,667 --> 01:21:56,739 I reported it to Director Xu in advance 1158 01:21:57,208 --> 01:21:58,323 say so 1159 01:21:58,583 --> 01:22:01,370 Lao Chen’s last car accident on the road 1160 01:22:01,833 --> 01:22:03,369 It was also planned 1161 01:22:06,542 --> 01:22:09,249 We should think about the problem a little more complicatedly 1162 01:22:11,292 --> 01:22:12,452 first 1163 01:22:12,458 --> 01:22:15,120 We need to get evidence of the transfer of the glass. 1164 01:22:15,333 --> 01:22:17,073 Tracking down the murderer Liu Guoqiang 1165 01:22:17,625 --> 01:22:18,660 In addition 1166 01:22:18,667 --> 01:22:22,114 We must finish the work that Fang Mingshan has not finished. 1167 01:22:23,750 --> 01:22:25,536 dictatorship of the proletariat 1168 01:22:25,542 --> 01:22:27,908 We can't let them ruin it like this 1169 01:22:38,708 --> 01:22:39,618 give 1170 01:22:42,500 --> 01:22:44,286 I didn't see anything 1171 01:22:44,292 --> 01:22:46,157 Yes, you're not here 1172 01:22:46,167 --> 01:22:48,123 I got the key myself 1173 01:22:50,417 --> 01:22:51,953 Went ok 1174 01:22:53,583 --> 01:22:55,574 I said, Lao Chen, you have to be careful 1175 01:22:55,583 --> 01:22:57,869 I must send it back tonight 1176 01:22:59,208 --> 01:23:00,744 Didn’t you say you didn’t see it? 1177 01:23:04,667 --> 01:23:06,407 They look exactly the same 1178 01:23:06,917 --> 01:23:08,999 But our communal cup 1179 01:23:09,000 --> 01:23:10,490 All are marked with red paint 1180 01:23:20,000 --> 01:23:21,410 Red dot, look 1181 01:23:22,625 --> 01:23:23,330 look 1182 01:23:24,375 --> 01:23:25,034 here 1183 01:23:28,542 --> 01:23:29,657 OK 1184 01:23:31,125 --> 01:23:32,160 Lend me this 1185 01:23:32,167 --> 01:23:35,034 Okay, you can take them all 1186 01:24:12,458 --> 01:24:13,789 what are you doing 1187 01:24:14,708 --> 01:24:15,743 Come in 1188 01:24:15,750 --> 01:24:16,865 go in 1189 01:24:34,250 --> 01:24:35,114 go 1190 01:24:42,417 --> 01:24:43,452 take away 1191 01:24:53,625 --> 01:24:55,240 I've made you feel wronged 1192 01:24:56,583 --> 01:25:00,280 Aren’t you trying every possible means to find Lin Fujin? 1193 01:25:00,917 --> 01:25:02,123 I am 1194 01:25:06,500 --> 01:25:07,910 Didn't expect it 1195 01:25:07,917 --> 01:25:09,453 What are your plans 1196 01:25:10,292 --> 01:25:11,372 nothing 1197 01:25:12,042 --> 01:25:14,328 Just want to be in your memory 1198 01:25:14,708 --> 01:25:17,780 leave an unforgettable impression 1199 01:25:24,042 --> 01:25:25,248 Frankly speaking 1200 01:25:25,250 --> 01:25:28,538 I still appreciate your drive. 1201 01:25:29,500 --> 01:25:32,082 It's a pity that you found the wrong opponent 1202 01:25:33,500 --> 01:25:36,537 But there is one thing that interests me a lot 1203 01:25:37,292 --> 01:25:40,830 What are you doing this for? 1204 01:25:42,417 --> 01:25:45,784 Worthy of the title of a Communist Party member 1205 01:25:47,958 --> 01:25:49,789 Very beautiful 1206 01:25:50,583 --> 01:25:54,030 I am reminded of something Stalin once said 1207 01:25:54,708 --> 01:25:58,371 Communists are made of special materials 1208 01:25:59,417 --> 01:26:01,999 I really want to try it today 1209 01:26:02,167 --> 01:26:06,206 How special is your material? 1210 01:26:06,250 --> 01:26:08,115 So despicable 1211 01:26:09,333 --> 01:26:10,869 Don't get excited 1212 01:26:11,875 --> 01:26:13,786 Let's come one by one 1213 01:26:15,625 --> 01:26:17,035 this glass 1214 01:26:17,417 --> 01:26:20,159 It's your only evidence, right? 1215 01:29:17,625 --> 01:29:19,490 No, don't hit 1216 01:29:19,500 --> 01:29:21,741 Don't, don't, don't fight 1217 01:29:22,083 --> 01:29:23,414 we are late 1218 01:29:23,417 --> 01:29:24,532 how do you know 1219 01:29:24,542 --> 01:29:26,908 It was Comrade Lu Hao who asked us to protect you secretly 1220 01:29:30,917 --> 01:29:32,077 Go outside and watch 1221 01:29:32,083 --> 01:29:33,072 good 1222 01:29:37,875 --> 01:29:41,538 Don't hit me. I told you everything. I told you everything. 1223 01:29:41,750 --> 01:29:43,081 what do you do 1224 01:29:43,417 --> 01:29:45,328 I'm from the Guangzhou Road gas station 1225 01:29:45,333 --> 01:29:46,664 District militia leader 1226 01:29:46,667 --> 01:29:49,124 What were you and Liu Guoqiang doing in Huangshan? 1227 01:29:49,792 --> 01:29:52,033 We let's shoot birds 1228 01:29:53,292 --> 01:29:54,498 Be honest 1229 01:29:54,500 --> 01:29:55,865 It’s all the leaders in Huangshan 1230 01:29:55,875 --> 01:29:57,615 Decided on the plan to kill Li Liang 1231 01:29:57,625 --> 01:30:00,162 This method was proposed by Liu Guoqiang 1232 01:30:00,208 --> 01:30:02,665 He said that Li Liang was quick to talk and unreliable. 1233 01:30:03,417 --> 01:30:05,157 But I know 1234 01:30:05,417 --> 01:30:07,908 Liu Guoqiang has his own plans 1235 01:30:08,208 --> 01:30:10,915 He borrowed eight hundred yuan from Li Liang'a 1236 01:30:10,917 --> 01:30:13,784 I bought an imported TV and the money has never been paid back. 1237 01:30:13,792 --> 01:30:16,204 Once Li Liang is killed, this account will be fine. 1238 01:30:20,292 --> 01:30:21,702 Many people came 1239 01:30:57,333 --> 01:30:58,573 catch him 1240 01:30:58,583 --> 01:30:59,948 down 1241 01:30:59,958 --> 01:31:01,539 Don't let him get away 1242 01:31:26,000 --> 01:31:27,991 Come, sit, sit, sit 1243 01:31:33,000 --> 01:31:34,706 How is your health lately? 1244 01:31:34,708 --> 01:31:36,039 so-so 1245 01:31:42,292 --> 01:31:43,907 What do you want from me? 1246 01:31:52,292 --> 01:31:54,704 The core leadership group of the bureau conducted a study 1247 01:31:55,292 --> 01:31:58,159 I want to transfer you to the Lingshan County Labor Camp. 1248 01:31:58,667 --> 01:32:01,283 There is a great need for experienced police officers there. 1249 01:32:05,125 --> 01:32:07,411 Decided rather hastily 1250 01:32:09,667 --> 01:32:11,908 But this is also the need of the revolution. 1251 01:32:12,000 --> 01:32:14,742 How is it? Do you have any comments? 1252 01:32:16,167 --> 01:32:18,078 This has taken great care of me 1253 01:32:19,667 --> 01:32:21,999 I hope there won't be any misunderstanding. 1254 01:32:25,208 --> 01:32:26,323 Lao Chen Na 1255 01:32:27,458 --> 01:32:30,575 We are always satisfied with your work 1256 01:32:32,208 --> 01:32:33,664 To be honest 1257 01:32:33,792 --> 01:32:36,989 I'll call you back to the Lingshan County Labor Camp. 1258 01:32:37,458 --> 01:32:40,074 I can't bear it either 1259 01:32:40,958 --> 01:32:42,698 But what can be done? 1260 01:32:45,167 --> 01:32:46,452 So be it 1261 01:32:47,167 --> 01:32:48,782 Take the time to hand over 1262 01:32:48,958 --> 01:32:50,994 Report within two days 1263 01:32:56,958 --> 01:32:59,950 Fight immediately. The bureau leader is waiting for you. 1264 01:33:16,375 --> 01:33:17,364 Lao Chen 1265 01:33:20,167 --> 01:33:22,032 They are going to shoot Fang Mingshan 1266 01:33:22,042 --> 01:33:23,907 what what did you say 1267 01:33:23,917 --> 01:33:25,123 you see 1268 01:33:38,917 --> 01:33:42,910 Is there any justice in this world? 1269 01:35:17,625 --> 01:35:20,867 Send a letter to the child and tell him 1270 01:36:02,958 --> 01:36:05,449 everything will pass 1271 01:36:06,000 --> 01:36:07,536 It will pass 1272 01:36:07,833 --> 01:36:09,164 grandma grandma 1273 01:36:15,375 --> 01:36:17,787 Grandpa, what's wrong with grandma? 1274 01:36:19,583 --> 01:36:23,371 Huihui, grandpa is going on a long journey. 1275 01:36:23,792 --> 01:36:26,329 Listen to grandma at home 1276 01:36:26,333 --> 01:36:27,322 Remembered 1277 01:36:28,417 --> 01:36:29,577 grandpa 1278 01:36:29,583 --> 01:36:32,040 Bring me two pencils when you come back 1279 01:36:32,042 --> 01:36:33,657 Must have an eraser head 1280 01:36:52,750 --> 01:36:55,207 I said, Lao Chen, this is of no use to me. 1281 01:36:55,208 --> 01:36:56,323 What's wrong 1282 01:36:57,750 --> 01:36:59,490 Director Xu personally took care of 1283 01:36:59,500 --> 01:37:01,536 Fang Mingshan’s case is special 1284 01:37:01,792 --> 01:37:03,532 It will be supervised by special personnel assigned by the city. 1285 01:37:06,667 --> 01:37:08,157 We need to bring Fang Mingshan to the bureau 1286 01:37:08,167 --> 01:37:09,077 Yes 1287 01:37:10,000 --> 01:37:10,910 why 1288 01:37:11,458 --> 01:37:12,789 I don't know either 1289 01:37:13,167 --> 01:37:15,579 There's always something particularly important 1290 01:37:16,250 --> 01:37:17,956 Do you have an approval note from Director Xu? 1291 01:37:18,208 --> 01:37:21,075 Why didn't you receive the notification? 1292 01:37:22,167 --> 01:37:23,498 What happened? 1293 01:37:27,375 --> 01:37:28,615 Is it Director Xu? 1294 01:37:28,625 --> 01:37:31,162 It's me. What's going on? 1295 01:37:31,167 --> 01:37:33,203 They said they didn't receive the notification. 1296 01:37:33,917 --> 01:37:35,908 I forgot about this in a meeting 1297 01:37:35,917 --> 01:37:37,248 Just tell them right away 1298 01:37:37,250 --> 01:37:38,330 good 1299 01:37:38,917 --> 01:37:39,827 You still want to say it? 1300 01:37:41,000 --> 01:37:42,080 No need, no need 1301 01:37:43,250 --> 01:37:44,035 come out 1302 01:37:49,292 --> 01:37:50,452 follow me 1303 01:37:53,042 --> 01:37:53,906 wait a minute 1304 01:37:56,167 --> 01:37:57,452 I'll go with them 1305 01:37:58,667 --> 01:37:59,827 Is this necessary? 1306 01:38:00,500 --> 01:38:01,990 This is safer 1307 01:38:04,583 --> 01:38:05,538 Let's go 1308 01:38:21,292 --> 01:38:22,657 Be careful 1309 01:38:22,667 --> 01:38:24,328 You don’t want to fucking live 1310 01:38:29,958 --> 01:38:31,368 The battery is low 1311 01:38:34,667 --> 01:38:36,248 Please help me shake it 1312 01:38:41,125 --> 01:38:42,331 Don't move 1313 01:38:52,792 --> 01:38:55,033 Okay, come on up 1314 01:38:59,292 --> 01:39:02,659 Stop, stop, fuck 1315 01:39:04,917 --> 01:39:06,498 Where do you keep your materials? 1316 01:39:06,958 --> 01:39:08,448 Xiaoqingshan 1317 01:39:13,000 --> 01:39:16,037 Switchboard, please pick me up from Director Xu's office. 1318 01:39:16,417 --> 01:39:17,623 what 1319 01:39:19,500 --> 01:39:22,913 I agree. It's nonsense. 1320 01:39:22,917 --> 01:39:26,330 Chen Minghui drove Fang Mingshan away 1321 01:39:26,333 --> 01:39:28,619 Me I got dumped 1322 01:39:28,625 --> 01:39:30,707 Immediately notify the station, pier, highway junction 1323 01:39:30,708 --> 01:39:32,073 Closely guarded 1324 01:39:33,000 --> 01:39:35,457 I don't believe they can eat cars too 1325 01:39:55,667 --> 01:39:57,749 This is a handwritten letter from an old superior of mine 1326 01:39:57,750 --> 01:39:59,661 You follow the route written above 1327 01:39:59,667 --> 01:40:01,032 reach destination 1328 01:40:01,042 --> 01:40:04,330 You give the materials to a chief named Zhao 1329 01:40:07,583 --> 01:40:09,665 What about you? 1330 01:40:10,917 --> 01:40:12,623 Still the same old saying 1331 01:40:13,583 --> 01:40:17,405 Everything will pass, only the truth will last forever 1332 01:40:20,917 --> 01:40:22,202 take care 1333 01:40:27,500 --> 01:40:28,580 fight 1334 01:40:30,958 --> 01:40:32,494 freedom 1335 01:40:36,000 --> 01:40:43,327 everything will pass 1336 01:40:43,333 --> 01:40:50,910 Only truth lasts forever 1337 01:40:50,917 --> 01:40:58,574 everything will pass 1338 01:40:58,583 --> 01:41:06,706 Only truth lasts forever 1339 01:41:27,875 --> 01:41:46,989 Only the truth lasts forever 1340 01:41:48,000 --> 01:41:51,000 *** by richardsxie ***