1
00:00:00,960 --> 00:00:02,377
以前は「マニフェスト」で...

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,881
皆さんも行方不明になってしまいましたが、

3
00:00:02,419 --> 00:00:05,881
死亡したと推定され、5年半。

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,467
でも、あなたはそうではありませんか

5
00:00:07,007 --> 00:00:08,467
物事を見て、

6
00:00:08,509 --> 00:00:10,928
物事を聞く

7
00:00:08,509 --> 00:00:10,928
頭の中で？

8
00:00:10,970 --> 00:00:13,138
答えを持っている人がいれば、

9
00:00:10,970 --> 00:00:13,138
それはその飛行機に乗っている誰かです

10
00:00:13,180 --> 00:00:15,265
いいえ、

11
00:00:13,180 --> 00:00:15,265
あなたはただ拘束されているだけです。

12
00:00:13,180 --> 00:00:15,265
実際にはそうではありません。

13
00:00:15,307 --> 00:00:17,893
観察するように指示されています

14
00:00:15,307 --> 00:00:17,893
徹底した報道管制。

15
00:00:17,935 --> 00:00:19,895
警察カードをプレイすることもできたかもしれない

16
00:00:17,935 --> 00:00:19,895
8時間前。

17
00:00:19,937 --> 00:00:21,355
目が欲しい

18
00:00:19,937 --> 00:00:21,355
それらすべてに。

19
00:00:21,396 --> 00:00:22,940
でも、始めています

20
00:00:21,396 --> 00:00:22,940
そう思うこと

21
00:00:22,982 --> 00:00:24,441
彼らは私たちにすべてを話してくれなかった

22
00:00:22,982 --> 00:00:24,441
それが起こっていたのです。

23
00:00:24,483 --> 00:00:26,109
ジャレッド:

24
00:00:24,483 --> 00:00:26,109
どうすればいいでしょうか？

25
00:00:26,151 --> 00:00:27,778
ルルドを毎日家に残す

26
00:00:26,151 --> 00:00:27,778
私が仕事中であることを知っている

27
00:00:27,820 --> 00:00:29,279
文字通りの女性と

28
00:00:27,820 --> 00:00:29,279
私の第一選択でした

29
00:00:29,321 --> 00:00:30,656
残りを過ごすために

30
00:00:29,321 --> 00:00:30,656
私の人生の？

31
00:00:30,698 --> 00:00:32,157
私の友人が亡くなりました。

32
00:00:30,698 --> 00:00:32,157
私たちは自動車事故に遭いました。

33
00:00:32,199 --> 00:00:33,492
あなたが運転手でした

34
00:00:32,199 --> 00:00:33,492
そしてあなたは飲んでいたのですか？

35
00:00:33,534 --> 00:00:34,910
カル: 物が恋しい --

36
00:00:34,952 --> 00:00:36,161
私のロックコレクション。

37
00:00:36,203 --> 00:00:37,371
オリーブ、

38
00:00:36,203 --> 00:00:37,371
このロッカーは誰のものですか？

39
00:00:37,412 --> 00:00:38,580
お母さんの友達、

40
00:00:37,412 --> 00:00:38,580
大丈夫ですか？

41
00:00:38,622 --> 00:00:39,915
「友達だよ」

42
00:00:40,958 --> 00:00:42,083
[ 銃声 ]

43
00:00:46,964 --> 00:00:48,590
いよいよ飛行機に乗ります。

44
00:00:48,632 --> 00:00:50,049
知っている。

45
00:00:50,091 --> 00:00:51,552
まず彼らはめちゃくちゃになる

46
00:00:50,091 --> 00:00:51,552
私の予約、

47
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
それから私はぶつかる

48
00:00:51,593 --> 00:00:53,428
別の便へ。

49
00:00:53,470 --> 00:00:56,181
必ずしも驚異的なことをしているわけではない

50
00:00:53,470 --> 00:00:56,181
私の休暇のために禅を。

51
00:00:57,307 --> 00:00:59,894
それで、あなたとグレース、

52
00:00:59,935 --> 00:01:01,603
よかったに違いない

53
00:00:59,935 --> 00:01:01,603
休憩を取るために。

54
00:01:01,645 --> 00:01:03,230
うん。

55
00:01:03,271 --> 00:01:05,607
はい、私たちは

56
00:01:03,271 --> 00:01:05,607
シャッフルの中で少し迷ったが、

57
00:01:05,649 --> 00:01:07,860
私たち二人だから…

58
00:01:07,902 --> 00:01:09,152
これは良かったです。

59
00:01:09,194 --> 00:01:10,905
はい、必要でした

60
00:01:09,194 --> 00:01:10,905
ちょっとしたジャマイカ。

61
00:01:10,946 --> 00:01:12,113
ライムが少し入っています

62
00:01:10,946 --> 00:01:12,113
ココナッツ。

63
00:01:12,155 --> 00:01:14,825
[二人とも笑います]

64
00:01:14,867 --> 00:01:17,202
あなたがストレスを感じているのは私にはわかりません

65
00:01:14,867 --> 00:01:17,202
あなたがどのようにやってるか知っています。

66
00:01:17,244 --> 00:01:18,453
本当に？

67
00:01:17,244 --> 00:01:18,453
想像できない？

68
00:01:18,495 --> 00:01:19,663
話題を変えないでください。

69
00:01:19,705 --> 00:01:21,665
あなたは溺れてしまった

70
00:01:19,705 --> 00:01:21,665
ストレスの中で。

71
00:01:21,707 --> 00:01:23,709
私が言いたいのは、もしあなたが

72
00:01:21,707 --> 00:01:23,709
グレースはこれを処理できます、

73
00:01:23,751 --> 00:01:25,084
あなたは何でも対処できます。

74
00:01:27,004 --> 00:01:29,673
神様に感謝します

75
00:01:27,004 --> 00:01:29,673
短いフライトです。

76
00:01:29,715 --> 00:01:32,009
もう二度とモンテゴには乗らない。

77
00:01:32,051 --> 00:01:34,428
むしろ死んだほうがいい。

78
00:01:32,051 --> 00:01:34,428
[くすくす笑う]

79
00:01:34,469 --> 00:01:37,723
[ カメラのシャッター音 ]

80
00:01:37,765 --> 00:01:43,270
[警察無線のおしゃべり]

81
00:01:43,311 --> 00:01:51,278
♪♪

82
00:01:51,319 --> 00:01:53,822
カル：使えるのは

83
00:01:51,319 --> 00:01:53,822
新しい手紙が3つ。

84
00:01:53,864 --> 00:01:55,323
わかった。

85
00:01:55,365 --> 00:01:57,618
カル。ベッド。

86
00:01:57,659 --> 00:01:58,660
さあ行こう。

87
00:01:57,659 --> 00:01:58,660
歯を磨きましょう。

88
00:01:58,702 --> 00:01:59,912
すぐに起きます。

89
00:01:59,954 --> 00:02:01,204
三文字 --

90
00:01:59,954 --> 00:02:01,204
不正行為はありません。

91
00:02:01,246 --> 00:02:02,581
分かった、分かった。

92
00:02:02,623 --> 00:02:04,249
-おやすみ、つぼみ。

93
00:02:02,623 --> 00:02:04,249
-おやすみ。

94
00:02:04,291 --> 00:02:05,584
記者：衝撃的な新事実

95
00:02:04,291 --> 00:02:05,584
今夜の開発

96
00:02:05,626 --> 00:02:07,669
828便の話で。

97
00:02:07,711 --> 00:02:11,214
未確認報告のポイント

98
00:02:07,711 --> 00:02:11,214
殺人事件の捜査へ。

99
00:02:11,256 --> 00:02:12,674
-ミック。

100
00:02:11,256 --> 00:02:12,674
- ここ数日、

101
00:02:12,716 --> 00:02:14,384
テイラーは

102
00:02:12,716 --> 00:02:14,384
極めて率直な、

103
00:02:14,426 --> 00:02:17,512
彼女の経験だけでなく

104
00:02:14,426 --> 00:02:17,512
828便では、

105
00:02:17,554 --> 00:02:21,100
しかし、彼女の治療については、

106
00:02:17,554 --> 00:02:21,100
彼女が戻ってから当局。

107
00:02:21,141 --> 00:02:22,350
彼女は殺されたんですか？

108
00:02:22,392 --> 00:02:23,852
彼女はすべてだった

109
00:02:22,392 --> 00:02:23,852
ニュースの上で。

110
00:02:23,894 --> 00:02:25,145
あると思うよ

111
00:02:23,894 --> 00:02:25,145
つながり？

112
00:02:25,186 --> 00:02:26,605
ジャンプしないようにしましょう

113
00:02:25,186 --> 00:02:26,605
結論へ。

114
00:02:26,647 --> 00:02:28,523
探しに行くよ

115
00:02:26,647 --> 00:02:28,523
何が起こっているのですか。

116
00:02:28,565 --> 00:02:31,110
待って、彼女がそうだったと言っているのですか？

117
00:02:28,565 --> 00:02:31,110
テレビに出たから殺されたのか？

118
00:02:31,151 --> 00:02:32,945
おい --

119
00:02:31,151 --> 00:02:32,945
皆さんも持っているので、

120
00:02:31,151 --> 00:02:32,945
マスコミに載ったことがある、

121
00:02:32,987 --> 00:02:34,321
キャルを含む。

122
00:02:32,987 --> 00:02:34,321
知っている。知っている。

123
00:02:34,362 --> 00:02:35,948
あの女が彼を待ち伏せしている

124
00:02:34,362 --> 00:02:35,948
路上で。

125
00:02:35,990 --> 00:02:38,117
カルを近くに置いておけばいいだけです。

126
00:02:35,990 --> 00:02:38,117
注意が必要です。

127
00:02:38,158 --> 00:02:40,327
オリーブ、まっすぐ家に帰ってください

128
00:02:38,158 --> 00:02:40,327
明日は学校から。

129
00:02:42,579 --> 00:02:44,414
確かなことは分かりません

130
00:02:42,579 --> 00:02:44,414
何が起こったのか、

131
00:02:44,456 --> 00:02:46,083
でも私はし始めています

132
00:02:44,456 --> 00:02:46,083
彼らは私たちに教えてくれなかったと思う

133
00:02:46,125 --> 00:02:47,542
そのすべてを

134
00:02:46,125 --> 00:02:47,542
が起こっていました。

135
00:02:47,584 --> 00:02:51,546
♪♪

136
00:02:51,588 --> 00:02:54,758
♪♪

137
00:02:59,596 --> 00:03:00,806
何をしているのですか？

138
00:03:04,351 --> 00:03:06,645
オリーブ:

139
00:03:04,351 --> 00:03:06,645
私たちの小さな秘密。

140
00:03:06,687 --> 00:03:10,107
♪♪

141
00:03:11,232 --> 00:03:13,777
[ 携帯電話が振動する ]

142
00:03:18,115 --> 00:03:19,992
サアンヴィ、ねえ。

143
00:03:18,115 --> 00:03:19,992
これ見てるの？

144
00:03:20,034 --> 00:03:21,869
あなたは私たちが必要だと思っていますか

145
00:03:20,034 --> 00:03:21,869
心配するの？

146
00:03:21,910 --> 00:03:23,244
維持する必要があると思います

147
00:03:21,910 --> 00:03:23,244
私たちは頭を下げています。

148
00:03:23,286 --> 00:03:25,288
もっと調べてみます。

149
00:03:25,330 --> 00:03:27,206
聞いて、私は発見しました

150
00:03:25,330 --> 00:03:27,206
カルの血の中に何かがある。

151
00:03:27,248 --> 00:03:29,043
それはマーカーです、

152
00:03:29,084 --> 00:03:30,335
タンパク質。

153
00:03:30,377 --> 00:03:31,753
そこにはなかった

154
00:03:30,377 --> 00:03:31,753
飛行機の前に、

155
00:03:31,795 --> 00:03:33,714
そしてそれは生産されなかった

156
00:03:31,795 --> 00:03:33,714
癌によって。

157
00:03:33,755 --> 00:03:37,342
今まで見たことがありません。

158
00:03:33,755 --> 00:03:37,342
それが何を意味するのか分かりません。

159
00:03:37,384 --> 00:03:38,552
有害ですか？

160
00:03:38,593 --> 00:03:40,345
腫瘍を示すものではありません

161
00:03:40,387 --> 00:03:43,682
または環境毒素

162
00:03:40,387 --> 00:03:43,682
または寄生虫感染症。

163
00:03:43,724 --> 00:03:45,433
空港にいるとき

164
00:03:43,724 --> 00:03:45,433
私たちは拘留されました、

165
00:03:45,475 --> 00:03:47,853
彼らが私たちにそれらをくれたことを覚えておいてください

166
00:03:45,475 --> 00:03:47,853
ビタミンブースター、電解質？

167
00:03:47,895 --> 00:03:49,938
つまり、あったかもしれない

168
00:03:47,895 --> 00:03:49,938
その中の何か。

169
00:03:49,980 --> 00:03:51,648
はい、メモを取りました

170
00:03:49,980 --> 00:03:51,648
すべてにおいて。

171
00:03:51,690 --> 00:03:53,108
走らなければなりません

172
00:03:51,690 --> 00:03:53,108
さらにいくつかのテスト、

173
00:03:53,150 --> 00:03:54,234
しかし、私はあなたに知らせ続けます。

174
00:03:54,275 --> 00:03:55,610
わかった。

175
00:03:55,652 --> 00:03:59,198
ねえ、何か見えたら

176
00:03:55,652 --> 00:03:59,198
心配な...

177
00:03:59,239 --> 00:04:01,867
うん。はい、わかりました。

178
00:04:03,243 --> 00:04:05,204
[携帯電話のビープ音、カタカタ音]

179
00:04:05,245 --> 00:04:07,915
♪♪

180
00:04:07,956 --> 00:04:10,500
[ キーホルダーのカチャカチャ音 ]

181
00:04:10,542 --> 00:04:12,794
[ 車のドアが閉まる ]

182
00:04:12,836 --> 00:04:15,296
【シートベルトのカチッという音】

183
00:04:15,338 --> 00:04:20,010
♪♪

184
00:04:20,052 --> 00:04:27,392
[ 荒い息 ]

185
00:04:27,434 --> 00:04:28,685
[ タイヤのきしむ音 ]

186
00:04:28,727 --> 00:04:30,270
[ 叫び声 ]

187
00:04:30,311 --> 00:04:33,065
[ 不明瞭な会話 ]

188
00:04:33,107 --> 00:04:39,029
♪♪

189
00:04:39,071 --> 00:04:44,701
[ 深く息を吐く ]

190
00:04:44,743 --> 00:04:47,287
[ ドアが開きます ]

191
00:04:50,749 --> 00:04:52,667
してほしいのです

192
00:04:50,749 --> 00:04:52,667
ロングアイランドまで車で送ってくれる。

193
00:04:52,709 --> 00:04:54,169
住所は知っています

194
00:04:52,709 --> 00:04:54,169
ケリーの家へ。

195
00:04:54,211 --> 00:04:55,754
拾いました

196
00:04:54,211 --> 00:04:55,754
スキャナーで。

197
00:04:55,796 --> 00:04:57,839
どうして彼らはあなたを許したのですか

198
00:04:55,796 --> 00:04:57,839
仕事に戻りますか？

199
00:04:57,881 --> 00:05:00,425
私が彼らに言っていなかったからです。

200
00:05:00,467 --> 00:05:04,471
ほら、もちろん持ってるよ

201
00:05:00,467 --> 00:05:04,471
運転するよ、そうするよ、ただ...

202
00:05:04,512 --> 00:05:07,224
今夜ではありません。

203
00:05:04,512 --> 00:05:07,224
[ キーホルダーのカチャカチャ音 ]

204
00:05:07,266 --> 00:05:13,021
♪♪

205
00:05:13,063 --> 00:05:18,819
♪♪

206
00:05:18,860 --> 00:05:20,403
わかりました、それで、ええと、

207
00:05:20,445 --> 00:05:22,363
そこに着いたら思い出してください、

208
00:05:20,445 --> 00:05:22,363
車の中にいてください。

209
00:05:22,405 --> 00:05:23,698
私が対処します。

210
00:05:22,405 --> 00:05:23,698
[嘲笑]

211
00:05:23,740 --> 00:05:25,325
チャンスはない。

212
00:05:23,740 --> 00:05:25,325
ここはウーバーではありません。

213
00:05:25,366 --> 00:05:26,910
もし私がそこに行くなら、

214
00:05:25,366 --> 00:05:26,910
いくつかの答えが得られています。

215
00:05:26,952 --> 00:05:29,204
いいえ、ベン、それは十分に目立ちます

216
00:05:26,952 --> 00:05:29,204
私たちは15マイルです

217
00:05:29,246 --> 00:05:30,789
私の管轄外では、

218
00:05:29,246 --> 00:05:30,789
ましてや

219
00:05:30,831 --> 00:05:32,666
民間人の弟と一緒に

220
00:05:30,831 --> 00:05:32,666
牽引中。

221
00:05:32,707 --> 00:05:34,876
助けてくれた民間人の兄弟

222
00:05:32,707 --> 00:05:34,876
誘拐された二人の少女を発見する。

223
00:05:34,918 --> 00:05:36,544
警官は役に立たなかった

224
00:05:34,918 --> 00:05:36,544
私たちなしで。

225
00:05:36,586 --> 00:05:38,546
それはあなたを

226
00:05:36,586 --> 00:05:38,546
いきなり探偵。

227
00:05:38,588 --> 00:05:40,048
私はこの中心にいる

228
00:05:38,588 --> 00:05:40,048
あなたと同じように。

229
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
キャルもそうだよ。

230
00:05:41,300 --> 00:05:42,676
そしてグレースは怖がります。

231
00:05:42,717 --> 00:05:44,261
まさにその通りです。

232
00:05:44,303 --> 00:05:45,762
そして私には必要があります

233
00:05:44,303 --> 00:05:45,762
家族を守るために。

234
00:05:45,804 --> 00:05:47,222
もし私たちが狙われたら、

235
00:05:45,804 --> 00:05:47,222
知る必要があります

236
00:05:47,264 --> 00:05:48,765
誰がなぜ私たちの後に来るのか。

237
00:05:48,807 --> 00:05:50,600
はい、まさにその通りです

238
00:05:48,807 --> 00:05:50,600
調べてみるつもりです。

239
00:05:50,642 --> 00:05:51,935
私はそうならないよ

240
00:05:50,642 --> 00:05:51,935
傍観者。

241
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
あなたは私を知っている。

242
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
[ため息]

243
00:05:53,895 --> 00:05:56,023
私は十分に無力だと感じています

244
00:05:53,895 --> 00:05:56,023
このままでは、

245
00:05:56,064 --> 00:05:57,899
家に閉じこもって、

246
00:05:56,064 --> 00:05:57,899
一日中ストレスを感じています。

247
00:05:57,941 --> 00:06:00,152
少なくともあなたは持っていた

248
00:05:57,941 --> 00:06:00,152
戻れる仕事。

249
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
できることはわかっています

250
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
ここに貢献してください、ミック。

251
00:06:04,781 --> 00:06:06,825
私たちはこれを一緒にやっています

252
00:06:04,781 --> 00:06:06,825
あるいは車の向きを変えている。

253
00:06:09,286 --> 00:06:11,538
これはとても常識外れです

254
00:06:09,286 --> 00:06:11,538
ラインから外れています。

255
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
彼らは考えるだろう

256
00:06:11,579 --> 00:06:13,414
私はあなたのパートナーです。

257
00:06:14,582 --> 00:06:17,085
[ため息]

258
00:06:14,582 --> 00:06:17,085
一言もありませんね？

259
00:06:17,127 --> 00:06:18,545
スカウトの名誉だ。保証されています。

260
00:06:18,586 --> 00:06:21,589
[うめき声]

261
00:06:21,631 --> 00:06:23,675
[警察無線のおしゃべり]

262
00:06:23,717 --> 00:06:26,261
[ 不明瞭な会話 ]

263
00:06:28,180 --> 00:06:29,890
速かったですね。

264
00:06:29,931 --> 00:06:31,390
この人たちはどこにいますか

265
00:06:29,931 --> 00:06:31,390
から来たの？

266
00:06:31,432 --> 00:06:32,934
ケリーは自分自身を有名にしました。

267
00:06:32,976 --> 00:06:35,020
彼女は顔だった

268
00:06:32,976 --> 00:06:35,020
828便の。

269
00:06:37,022 --> 00:06:39,398
すでに彼らのようだ

270
00:06:37,022 --> 00:06:39,398
容疑者がいる。

271
00:06:42,777 --> 00:06:45,364
いかがなさいましたか？

272
00:06:42,777 --> 00:06:45,364
私はニューヨーク市警のミカエラ・ストーンです。

273
00:06:45,404 --> 00:06:46,865
見てもいいですか？

274
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
遠足中ですか？

275
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
おしゃべりを拾いました。

276
00:06:48,742 --> 00:06:49,993
ケースに接続する可能性があります

277
00:06:48,742 --> 00:06:49,993
私たちは見ています。

278
00:06:50,035 --> 00:06:53,496
しっかりしてください。

279
00:06:50,035 --> 00:06:53,496
出入りします。

280
00:06:53,538 --> 00:06:56,291
被害者は中にいます。

281
00:06:53,538 --> 00:06:56,291
ご案内します。

282
00:06:56,333 --> 00:07:00,045
♪♪

283
00:07:00,087 --> 00:07:03,173
[警察無線のおしゃべり]

284
00:07:03,215 --> 00:07:05,675
強盗事件がうまくいかなかったみたいですね。

285
00:07:05,717 --> 00:07:08,970
ここにパープが入ってきて、

286
00:07:05,717 --> 00:07:08,970
裏口から出て行きました。

287
00:07:09,012 --> 00:07:11,390
被害者は一人だった

288
00:07:09,012 --> 00:07:11,390
家の中で。

289
00:07:11,431 --> 00:07:13,683
夫は外出中でした

290
00:07:11,431 --> 00:07:13,683
ビジネスディナー。

291
00:07:13,725 --> 00:07:14,893
彼らは何を手に入れたのでしょうか？

292
00:07:14,935 --> 00:07:17,020
ゴールドのネックレス --

293
00:07:14,935 --> 00:07:17,020
それはそれです。

294
00:07:17,062 --> 00:07:18,939
夫は彼女が言う

295
00:07:17,062 --> 00:07:18,939
着ていました。

296
00:07:18,980 --> 00:07:20,357
火傷跡あり

297
00:07:18,980 --> 00:07:20,357
首に。

298
00:07:20,399 --> 00:07:22,650
殺人者はそうしなければならない

299
00:07:20,399 --> 00:07:22,650
それを引き剥がした。

300
00:07:22,692 --> 00:07:23,985
何てことだ。

301
00:07:24,027 --> 00:07:25,904
一発の銃声

302
00:07:24,027 --> 00:07:25,904
頭蓋底まで。

303
00:07:25,946 --> 00:07:28,365
弾丸は貫通した。

304
00:07:25,946 --> 00:07:28,365
.38のようです。

305
00:07:28,407 --> 00:07:31,659
彼女には擦り傷があり、

306
00:07:28,407 --> 00:07:31,659
腕と背中にあざ。

307
00:07:31,701 --> 00:07:33,328
あなたはこう思います

308
00:07:31,701 --> 00:07:33,328
標的にされたのか？

309
00:07:33,370 --> 00:07:35,872
彼女は828便に乗っていました。

310
00:07:33,370 --> 00:07:35,872
ニュース全体で。

311
00:07:35,914 --> 00:07:37,582
クレイジーな磁石について話してください。

312
00:07:37,624 --> 00:07:39,418
私たちがキャンドルを持っているのが見えますね

313
00:07:37,624 --> 00:07:39,418
外の友達？

314
00:07:39,459 --> 00:07:40,919
あなたが容疑者を捕まえたのを見ました。

315
00:07:40,961 --> 00:07:42,503
車に乗っている人、あなたはこう思います

316
00:07:40,961 --> 00:07:42,503
彼もそのうちの一人ですか？

317
00:07:42,545 --> 00:07:45,006
私たちの証人は彼を前面に押し出しました

318
00:07:42,545 --> 00:07:45,006
一日中オンとオフ。

319
00:07:45,048 --> 00:07:46,591
私たちは彼を迎えに行きました

320
00:07:45,048 --> 00:07:46,591
2ブロック超えた。

321
00:07:46,633 --> 00:07:49,344
服に血がついていたので、

322
00:07:46,633 --> 00:07:49,344
私たちは彼女のものだと仮定しています。

323
00:07:49,386 --> 00:07:52,097
近所の人が彼を目撃しました

324
00:07:49,386 --> 00:07:52,097
家から逃げている。

325
00:07:52,139 --> 00:07:53,432
銃はどうですか？

326
00:07:53,473 --> 00:07:55,267
きっと投げたはずだ、

327
00:07:53,473 --> 00:07:55,267
ネックレスも。

328
00:07:55,309 --> 00:07:56,851
私たちが見つけます。

329
00:07:56,893 --> 00:08:00,563
ドノバン刑事？

330
00:07:56,893 --> 00:08:00,563
ロバート・ヴァンス、NSA。

331
00:08:00,605 --> 00:08:03,024
私が担当しなければならない

332
00:08:00,605 --> 00:08:03,024
この調査の。

333
00:08:03,066 --> 00:08:04,276
すみません？

334
00:08:04,318 --> 00:08:05,568
なんでも828便

335
00:08:04,318 --> 00:08:05,568
関連する

336
00:08:05,610 --> 00:08:07,362
の問題です

337
00:08:05,610 --> 00:08:07,362
国家安全保障。

338
00:08:07,404 --> 00:08:09,197
持っていることに気づいていますか

339
00:08:07,404 --> 00:08:09,197
知人二人

340
00:08:09,239 --> 00:08:10,698
被害者の

341
00:08:09,239 --> 00:08:10,698
あなたのシーンは？

342
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
私は、私たちには電話しません

343
00:08:10,740 --> 00:08:12,742
知人。

344
00:08:12,784 --> 00:08:14,411
両方ともオンでした

345
00:08:12,784 --> 00:08:14,411
828便。

346
00:08:14,453 --> 00:08:16,871
エスコートしてもらえます

347
00:08:14,453 --> 00:08:16,871
外にいるこの二人。

348
00:08:16,913 --> 00:08:18,415
ごめん。借りがあります。

349
00:08:18,457 --> 00:08:26,465
♪♪

350
00:08:26,506 --> 00:08:28,175
殺人者はそのうちの一人ですか？

351
00:08:26,506 --> 00:08:28,175
意味がありません。

352
00:08:28,216 --> 00:08:29,968
なぜだめですか？

353
00:08:28,216 --> 00:08:29,968
彼らがマニアなら…

354
00:08:30,010 --> 00:08:32,262
これらの人々はそうではありません

355
00:08:30,010 --> 00:08:32,262
私たちに危害を加えたいのです。

356
00:08:32,304 --> 00:08:33,888
おそらくこれはそうなったでしょう。

357
00:08:32,304 --> 00:08:33,888
たぶん彼は私たちがそうだと思っているでしょう、

358
00:08:33,930 --> 00:08:35,265
分からないよ、宇宙人

359
00:08:33,930 --> 00:08:35,265
あるいは悪魔か何か。

360
00:08:35,307 --> 00:08:36,808
ではなぜNSAがここにいるのか

361
00:08:36,850 --> 00:08:39,394
ルーチンを担当する

362
00:08:36,850 --> 00:08:39,394
殺人捜査？

363
00:08:39,436 --> 00:08:42,189
[警察無線のおしゃべり]

364
00:08:42,230 --> 00:08:43,731
ほら、きっとそうだろう

365
00:08:42,230 --> 00:08:43,731
夫。

366
00:08:43,773 --> 00:08:50,030
♪♪

367
00:08:50,071 --> 00:08:52,240
テイラーさん？

368
00:08:52,282 --> 00:08:54,617
私はミカエラ・ストーンです。

369
00:08:52,282 --> 00:08:54,617
こちらは私の弟のベンです。

370
00:08:54,659 --> 00:08:56,411
私たちは飛行機に乗っていました

371
00:08:54,659 --> 00:08:56,411
ケリーと一緒に。

372
00:08:56,453 --> 00:08:58,038
誠に申し訳ございません

373
00:08:56,453 --> 00:08:58,038
あなたの損失のために。

374
00:08:59,622 --> 00:09:02,000
私は彼女に話さないように言いました。

375
00:09:02,042 --> 00:09:05,753
テレビでは、あらゆるインタビューが、

376
00:09:02,042 --> 00:09:05,753
そのすべての注意。

377
00:09:05,795 --> 00:09:07,381
彼女は気にしませんでした。

378
00:09:07,422 --> 00:09:09,090
彼女はそうしなければならないと言った。

379
00:09:09,132 --> 00:09:10,300
そうする必要がありましたか？

380
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
彼女は誰かについて話しましたか

381
00:09:13,553 --> 00:09:16,764
あるいは彼女に何かを伝えている --

382
00:09:16,806 --> 00:09:18,099
電話中。

383
00:09:18,141 --> 00:09:20,435
彼女には天職があった――

384
00:09:18,141 --> 00:09:20,435
彼女の正確な言葉。

385
00:09:20,477 --> 00:09:23,438
警官: 医療担当さん

386
00:09:20,477 --> 00:09:23,438
試験官はあなたの署名を必要としています。

387
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
彼女はどういう意味で言ったのでしょうか、

388
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
テイラーさん？

389
00:09:25,482 --> 00:09:28,318
いや、待ってください、テイラーさん、

390
00:09:25,482 --> 00:09:28,318
何...

391
00:09:28,360 --> 00:09:29,444
召命。

392
00:09:29,486 --> 00:09:30,945
頭の中で聞こえる声のように。

393
00:09:30,987 --> 00:09:32,280
それだったらどうする、ベン？

394
00:09:32,322 --> 00:09:34,324
この呼びかけがあったらどうなるでしょう

395
00:09:32,322 --> 00:09:34,324
彼女を殺させたのか？

396
00:09:34,366 --> 00:09:37,702
♪♪

397
00:09:37,744 --> 00:09:40,705
[ エンジンの轟音 ]

398
00:09:40,747 --> 00:09:44,000
♪♪

399
00:09:44,834 --> 00:09:47,628
わかりました、それではこのままにしておきます

400
00:09:44,834 --> 00:09:47,628
注意して、

401
00:09:47,670 --> 00:09:49,506
しかし、私たちはそうしなければなりません

402
00:09:47,670 --> 00:09:49,506
私たちの人生を生きてください。

403
00:09:49,548 --> 00:09:51,007
入手しなければなりません

404
00:09:49,548 --> 00:09:51,007
仕事に戻ります。

405
00:09:51,049 --> 00:09:52,633
つまり、私たちの出費は

406
00:09:51,049 --> 00:09:52,633
ちょうど2倍になりました。

407
00:09:52,675 --> 00:09:54,469
ベン: わかってる、わかってるよ

408
00:09:52,675 --> 00:09:54,469
仕事を得るために。

409
00:09:54,511 --> 00:09:56,763
私はそれに取り組んでいます。

410
00:09:54,511 --> 00:09:56,763
そうですね、それは素晴らしいですね。

411
00:09:56,804 --> 00:09:58,432
どうなるか見てみましょう

412
00:09:56,804 --> 00:09:58,432
嗅ぎ分けることができます。

413
00:09:58,473 --> 00:10:01,101
おい。

414
00:10:01,142 --> 00:10:05,063
あなたは...これをする必要はありません

415
00:10:01,142 --> 00:10:05,063
自分で、いいですか？

416
00:10:05,105 --> 00:10:06,398
もうない。

417
00:10:06,440 --> 00:10:11,611
♪♪

418
00:10:11,652 --> 00:10:13,780
ねえ、カラマンダー、あなたは欲しいです

419
00:10:11,652 --> 00:10:13,780
私がどこで働いているかを見るには？

420
00:10:13,821 --> 00:10:16,533
彼を連れて行ってみませんか

421
00:10:13,821 --> 00:10:16,533
一日、匂いを嗅ぐ機会を与えてもらえますか？

422
00:10:16,575 --> 00:10:18,326
素晴らしい。

423
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
iPad、ヘッドフォン、靴、

424
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
スペルシートを手に取ってください。

425
00:10:21,955 --> 00:10:22,997
グレース。

426
00:10:24,416 --> 00:10:25,708
ただ気をつけてください。

427
00:10:25,750 --> 00:10:32,048
♪♪

428
00:10:32,090 --> 00:10:33,841
ケリー：まったくばかばかしい

429
00:10:32,090 --> 00:10:33,841
乱気流。

430
00:10:33,883 --> 00:10:35,427
チャートから外れた。

431
00:10:35,469 --> 00:10:37,304
ほら、ただ行くだけだよ

432
00:10:35,469 --> 00:10:37,304
自分の真実を自分のものにするために。

433
00:10:37,345 --> 00:10:39,222
【動画の早送り】

434
00:10:39,264 --> 00:10:40,932
もし -- もし私が行くなら

435
00:10:39,264 --> 00:10:40,932
自分の真実を自分のものにするために、

436
00:10:40,974 --> 00:10:42,892
彼らはこう思っていたように感じた

437
00:10:40,974 --> 00:10:42,892
私たちがそうでした

438
00:10:42,934 --> 00:10:44,394
誰が責任を負うのか

439
00:10:44,436 --> 00:10:45,895
何が起こっても

440
00:10:44,436 --> 00:10:45,895
あの飛行機へ。

441
00:10:45,937 --> 00:10:46,938
しかし、それらのどれも

442
00:10:45,937 --> 00:10:46,938
疑わしいようです。

443
00:10:46,980 --> 00:10:48,565
【動画の早送り】

444
00:10:48,607 --> 00:10:50,733
つまり、もし私がそうしているとしたら

445
00:10:48,607 --> 00:10:50,733
自分の真実を自分のものにするために、

446
00:10:50,775 --> 00:10:52,652
そう思いませんか

447
00:10:50,775 --> 00:10:52,652
彼らもそうすべきでしょうか？

448
00:10:52,693 --> 00:10:54,904
それで、今電話を切りました

449
00:10:52,693 --> 00:10:54,904
ドノバン刑事と

450
00:10:54,946 --> 00:10:56,323
ショセットに出ます。

451
00:10:56,364 --> 00:10:57,782
彼は少し蒸し暑かったようだった。

452
00:10:57,824 --> 00:10:59,409
はい、それは知っています

453
00:10:57,824 --> 00:10:59,409
常軌を逸していた。

454
00:10:59,451 --> 00:11:01,244
あなたは弟を連れて行きました

455
00:10:59,451 --> 00:11:01,244
犯罪現場に入る。

456
00:11:01,286 --> 00:11:03,371
被害者ジャレッド

457
00:11:01,286 --> 00:11:03,371
828便からでした。

458
00:11:03,413 --> 00:11:05,248
それが理由なら

459
00:11:03,413 --> 00:11:05,248
彼女が殺されたこと、

460
00:11:05,290 --> 00:11:07,917
それなら私は知る必要がある、なぜなら私は

461
00:11:05,290 --> 00:11:07,917
次はベンかカルかもしれない。

462
00:11:07,959 --> 00:11:09,252
今ではNSAの

463
00:11:07,959 --> 00:11:09,252
事件を引き継ぎました。

464
00:11:09,294 --> 00:11:10,420
情報が必要です。

465
00:11:10,462 --> 00:11:12,005
やめるべきです。

466
00:11:12,046 --> 00:11:14,048
あなたは自分自身を手に入れるつもりです

467
00:11:12,046 --> 00:11:14,048
困った、ミック。

468
00:11:14,090 --> 00:11:16,843
そうしますが...

469
00:11:16,884 --> 00:11:19,095
もしかしたらできるかもしれない

470
00:11:16,884 --> 00:11:19,095
電話をかけますか？

471
00:11:19,137 --> 00:11:21,389
[嘲笑]

472
00:11:21,431 --> 00:11:24,100
[ため息]

473
00:11:24,142 --> 00:11:26,269
何ができるか見てみましょう。

474
00:11:26,311 --> 00:11:27,604
ありがとう。

475
00:11:27,646 --> 00:11:32,275
♪♪

476
00:11:32,317 --> 00:11:34,152
シークレットモードですか？

477
00:11:34,194 --> 00:11:35,778
これで私はそうなるの？

478
00:11:34,194 --> 00:11:35,778
スタースキー？

479
00:11:35,820 --> 00:11:38,031
はー。ほら、分かった。

480
00:11:35,820 --> 00:11:38,031
「自分の真実を自分のものにしてください。」

481
00:11:38,072 --> 00:11:39,574
それがケリーです

482
00:11:38,072 --> 00:11:39,574
彼女の頭の中で聞こえていた。

483
00:11:39,616 --> 00:11:40,908
それが彼女だった

484
00:11:39,616 --> 00:11:40,908
「彼らを解放してあげてください。」

485
00:11:40,950 --> 00:11:43,286
彼女の呼びかけ。

486
00:11:40,950 --> 00:11:43,286
どうして知っていますか？

487
00:11:43,328 --> 00:11:45,038
電話をかけてきたので、

488
00:11:43,328 --> 00:11:45,038
も。

489
00:11:49,792 --> 00:11:51,002
「自分の真実を自分で持つ」？

490
00:11:49,792 --> 00:11:51,002
聞いた？

491
00:11:51,044 --> 00:11:52,671
そうだ、あるいは感じた。

492
00:11:52,711 --> 00:11:54,381
それは私にやって来ました

493
00:11:52,711 --> 00:11:54,381
突然。

494
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
だからこそケリーは

495
00:11:54,422 --> 00:11:56,132
それらすべてのインタビューを行いました。

496
00:11:56,174 --> 00:11:57,758
そう、政府を非難する

497
00:11:56,174 --> 00:11:57,758
嘘をつくことについて -- 「自分の真実を持ちなさい」。

498
00:11:57,800 --> 00:11:59,177
他に誰がいるかは誰にも分からない

499
00:11:57,800 --> 00:11:59,177
彼女は怒った？

500
00:11:59,219 --> 00:12:00,387
彼女なら作れただろう

501
00:11:59,219 --> 00:12:00,387
あらゆる種類の敵。

502
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
戻らなければなりません

503
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
夫に。

504
00:12:01,846 --> 00:12:04,974
はい、同意します。

505
00:12:01,846 --> 00:12:04,974
【エンジン始動】

506
00:12:05,016 --> 00:12:08,562
人が来ているので、

507
00:12:05,016 --> 00:12:08,562
家族。

508
00:12:08,603 --> 00:12:12,899
血痕を隠さなければならなかった

509
00:12:08,603 --> 00:12:12,899
カーペットの上にスローラグを敷いて。

510
00:12:12,940 --> 00:12:14,693
[ため息]

511
00:12:14,733 --> 00:12:17,612
ケリーが使ったことを覚えていますか?

512
00:12:14,733 --> 00:12:17,612
「自分の真実を自分のものにする」という言葉？

513
00:12:17,654 --> 00:12:19,822
2日前の時点で、

514
00:12:17,654 --> 00:12:19,822
いつも。

515
00:12:19,864 --> 00:12:22,659
彼女はいろいろなことを言っていた

516
00:12:19,864 --> 00:12:22,659
彼女が戻ってきた後はおかしなことになった。

517
00:12:22,701 --> 00:12:24,035
うん？

518
00:12:22,701 --> 00:12:24,035
うん。

519
00:12:24,077 --> 00:12:27,121
家が豪華すぎて、

520
00:12:24,077 --> 00:12:27,121
私たちは多すぎるのです。

521
00:12:27,163 --> 00:12:28,998
彼女はシンプルな生活を望んでいた。

522
00:12:29,040 --> 00:12:31,626
このゴージャスな彼女を買いました

523
00:12:29,040 --> 00:12:31,626
ネックレス。

524
00:12:31,668 --> 00:12:33,920
私は彼女に懇願しなければならなかった

525
00:12:31,668 --> 00:12:33,920
それを着るために。

526
00:12:33,961 --> 00:12:35,630
そして突然

527
00:12:33,961 --> 00:12:35,630
彼女はテレビに出ています

528
00:12:35,672 --> 00:12:37,131
について話しています

529
00:12:35,672 --> 00:12:37,131
政府は？

530
00:12:37,173 --> 00:12:38,592
彼女は政治が嫌いだった。

531
00:12:38,633 --> 00:12:41,802
ケリーはこんな気持ちになったことはありますか？

532
00:12:38,633 --> 00:12:41,802
彼女は危険にさらされていたのか？

533
00:12:41,844 --> 00:12:43,430
[ ドアベルが鳴る ]

534
00:12:43,471 --> 00:12:46,433
あなたが話しているのは、

535
00:12:43,471 --> 00:12:46,433
携帯電話でクリック音が鳴りますか？

536
00:12:46,474 --> 00:12:48,309
路上に黒いSUV？

537
00:12:48,351 --> 00:12:49,852
[ ドアが開く、閉まる ]

538
00:12:48,351 --> 00:12:49,852
私の家政婦さん

539
00:12:48,351 --> 00:12:49,852
彼らも見ました。

540
00:12:49,894 --> 00:12:52,063
クリスティーン、黒いSUV？

541
00:12:52,105 --> 00:12:53,732
昼も夜もずっと。

542
00:12:53,772 --> 00:12:56,484
バーンとスージーがここにいます。

543
00:12:56,526 --> 00:12:58,861
行く、行く。

544
00:12:56,526 --> 00:12:58,861
私たちは自分自身を見ることができます。

545
00:13:00,321 --> 00:13:03,116
彼女は監視下にあった

546
00:13:00,321 --> 00:13:03,116
政府によって、ヴァンスによって。

547
00:13:03,157 --> 00:13:05,744
ひどいことになった。

548
00:13:03,157 --> 00:13:05,744
玄関にいた記者たち、

549
00:13:05,784 --> 00:13:07,245
外にいるあの人たち

550
00:13:05,784 --> 00:13:07,245
彼らのキャンドルと一緒に。

551
00:13:07,287 --> 00:13:09,539
見ましたか？

552
00:13:07,287 --> 00:13:09,539
彼らは去ることを拒否します。

553
00:13:09,581 --> 00:13:11,708
何を教えていただけますか

554
00:13:09,581 --> 00:13:11,708
ここ数日？

555
00:13:11,750 --> 00:13:13,209
ケリーはどうしたの

556
00:13:11,750 --> 00:13:13,209
彼女の時間を過ごしますか？

557
00:13:13,251 --> 00:13:15,211
わ、ありましたか

558
00:13:13,251 --> 00:13:15,211
何か珍しいことはありますか？

559
00:13:15,253 --> 00:13:17,088
すべてが異常だった。

560
00:13:17,130 --> 00:13:20,383
報道陣の出演など、

561
00:13:17,130 --> 00:13:20,383
フォロワーを避けてます。

562
00:13:20,425 --> 00:13:22,218
昨日、彼女は髪を整えた

563
00:13:20,425 --> 00:13:22,218
ショッピングモールで。

564
00:13:22,260 --> 00:13:24,220
彼女は -- 戻ってきたとき、

565
00:13:24,262 --> 00:13:27,014
彼女の腕にあざがありました

566
00:13:24,262 --> 00:13:27,014
そして彼女は動揺したようだった。

567
00:13:27,056 --> 00:13:28,642
彼女は倒れたと言った。

568
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
どうやって落ちたの？他に何をしたのか

569
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
彼女はそれについて言いますか？

570
00:13:30,435 --> 00:13:32,937
やあ、クリスティーン。

571
00:13:30,435 --> 00:13:32,937
手伝ってもらえますか？

572
00:13:32,979 --> 00:13:35,607
他にもあります。

573
00:13:35,649 --> 00:13:37,567
さて、これで正式に決まりました

574
00:13:35,649 --> 00:13:37,567
不適切です。

575
00:13:37,609 --> 00:13:39,152
さあ、行きましょう。

576
00:13:39,193 --> 00:13:43,072
[ 不明瞭な会話 ]

577
00:13:43,114 --> 00:13:53,082
♪♪

578
00:13:53,124 --> 00:14:02,133
♪♪

579
00:14:02,175 --> 00:14:05,094
[ 不明瞭な会話 ]

580
00:14:05,136 --> 00:14:08,765
[ ドアベルが鳴る ]

581
00:14:08,807 --> 00:14:11,142
女性:

582
00:14:08,807 --> 00:14:11,142
心が痛む。

583
00:14:11,184 --> 00:14:13,978
イーヴィは素晴らしい人間でした。

584
00:14:14,020 --> 00:14:16,230
ここには歓迎されません。

585
00:14:18,065 --> 00:14:19,900
どうしてできるでしょうか？

586
00:14:19,942 --> 00:14:22,362
どうしてここに来ることができたのですか？

587
00:14:24,489 --> 00:14:26,825
この家から出て行け。

588
00:14:26,866 --> 00:14:32,205
♪♪

589
00:14:32,246 --> 00:14:37,544
♪♪

590
00:14:37,585 --> 00:14:39,546
さあ。

591
00:14:42,674 --> 00:14:46,177
それで...教えてくれる？

592
00:14:42,674 --> 00:14:46,177
調子はどうですか？

593
00:14:48,262 --> 00:14:49,681
悪くないよ。

594
00:14:49,723 --> 00:14:51,057
酸が必要です。

595
00:14:56,521 --> 00:14:58,105
終わりました。

596
00:14:58,147 --> 00:15:00,817
終わらせてしまいました。

597
00:14:58,147 --> 00:15:00,817
ダニーと一緒に？

598
00:15:00,859 --> 00:15:02,318
はい。

599
00:15:02,360 --> 00:15:04,404
そして確かに

600
00:15:02,360 --> 00:15:04,404
それで大丈夫ですか？

601
00:15:06,573 --> 00:15:08,032
ただ言ってるだけです。

602
00:15:11,160 --> 00:15:13,538
夫が戻ってきたので、

603
00:15:11,160 --> 00:15:13,538
ロブ。

604
00:15:15,164 --> 00:15:16,499
彼こそがその男だ

605
00:15:15,164 --> 00:15:16,499
私は恋に落ちました。

606
00:15:16,541 --> 00:15:18,125
彼こそがその男だ

607
00:15:16,541 --> 00:15:18,125
私には子供がいました。

608
00:15:18,167 --> 00:15:21,003
わかりました、

609
00:15:18,167 --> 00:15:21,003
わかります、わかります。

610
00:15:21,045 --> 00:15:22,630
それはただ、えー、

611
00:15:22,672 --> 00:15:24,006
これは非常識に聞こえるでしょう、

612
00:15:24,048 --> 00:15:26,092
でも私は少し保護的です

613
00:15:24,048 --> 00:15:26,092
ダニーの。

614
00:15:28,845 --> 00:15:31,347
みたいな感じですね

615
00:15:28,845 --> 00:15:31,347
あなたは彼を騙しています。

616
00:15:31,389 --> 00:15:32,599
[嘲笑]

617
00:15:34,225 --> 00:15:35,268
ごめんなさい。

618
00:15:37,061 --> 00:15:38,229
いいえ。

619
00:15:41,608 --> 00:15:45,027
正直に言うと…

620
00:15:45,069 --> 00:15:47,196
少し感じます

621
00:15:45,069 --> 00:15:47,196
私にとってもそう。

622
00:15:47,238 --> 00:15:54,120
♪♪

623
00:15:56,790 --> 00:15:58,124
こんにちは、ビバリー。

624
00:15:58,165 --> 00:16:00,042
本当にごめんなさい

625
00:15:58,165 --> 00:16:00,042
こうやって現れて、

626
00:16:00,084 --> 00:16:04,505
でも...私はここにいるから

627
00:16:00,084 --> 00:16:04,505
私は自分の真実を所有する必要があります。

628
00:16:06,382 --> 00:16:07,717
ミカエラ。

629
00:16:07,759 --> 00:16:09,343
会えて嬉しいです。

630
00:16:09,385 --> 00:16:10,637
入ってください。

631
00:16:10,678 --> 00:16:12,388
[くすくす笑い] 入ってください。

632
00:16:12,430 --> 00:16:13,640
ああ、来て、見てください。

633
00:16:13,681 --> 00:16:15,433
見たことがありますか

634
00:16:13,681 --> 00:16:15,433
新しいカーテンは？

635
00:16:15,475 --> 00:16:17,977
ああ、シンプルなものが欲しかったのですが、

636
00:16:15,475 --> 00:16:17,977
しかし、それらは部屋全体を持ち上げます。

637
00:16:18,018 --> 00:16:19,979
[くすくす笑う]

638
00:16:20,020 --> 00:16:22,398
あなたがそうするとは思わなかった

639
00:16:20,020 --> 00:16:22,398
私に会いたいです。

640
00:16:22,440 --> 00:16:25,318
もちろんそう思います。

641
00:16:22,440 --> 00:16:25,318
ここに来られてとてもうれしいです。

642
00:16:25,359 --> 00:16:26,820
これらについて続けていきます

643
00:16:25,359 --> 00:16:26,820
カーテン、でも大好きです

644
00:16:26,861 --> 00:16:28,279
このオレンジ色のパネルは

645
00:16:26,861 --> 00:16:28,279
と私が付け加えた。

646
00:16:28,321 --> 00:16:29,948
ああ、ちょっと待ってください。

647
00:16:28,321 --> 00:16:29,948
イーヴィ！

648
00:16:29,989 --> 00:16:31,908
ミカエラがここにいます。

649
00:16:31,950 --> 00:16:34,243
イーヴィ！

650
00:16:34,285 --> 00:16:35,578
イヴィー？

651
00:16:39,916 --> 00:16:41,292
すばらしい。

652
00:16:41,334 --> 00:16:43,085
まだ同じ年齢です。

653
00:16:43,127 --> 00:16:45,505
イヴィー？

654
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
イヴィーはここにはいないよ、旦那。

655
00:16:48,466 --> 00:16:50,343
彼女は市場にいます、

656
00:16:48,466 --> 00:16:50,343
覚えていますか？

657
00:16:50,384 --> 00:16:52,679
彼女はその店に行きました。

658
00:16:50,384 --> 00:16:52,679
彼女はもうすぐ家に帰ります。

659
00:16:56,223 --> 00:16:58,518
彼女はそれを知りません...

660
00:16:58,559 --> 00:16:59,978
私は彼女に言うのをやめました。

661
00:17:00,019 --> 00:17:01,521
彼女にその知らせを伝えることができなかった

662
00:17:01,562 --> 00:17:03,898
そして彼女の人生が崩壊するのを見てください

663
00:17:01,562 --> 00:17:03,898
15分ごと。

664
00:17:03,940 --> 00:17:06,693
♪♪

665
00:17:09,570 --> 00:17:12,031
[電話が鳴る]

666
00:17:12,072 --> 00:17:15,368
[警察無線のおしゃべり]

667
00:17:15,409 --> 00:17:16,703
やあ。

668
00:17:16,744 --> 00:17:18,371
そこで、いくつか掘り下げてみました。

669
00:17:20,581 --> 00:17:21,708
それは何ですか？

670
00:17:20,581 --> 00:17:21,708
どうしたの？

671
00:17:21,749 --> 00:17:23,001
何もない。私は大丈夫です。

672
00:17:23,042 --> 00:17:24,502
何をしますか、えっと --

673
00:17:23,042 --> 00:17:24,502
何を持っていますか？

674
00:17:24,544 --> 00:17:26,462
行かないよ

675
00:17:24,544 --> 00:17:26,462
質問するのはやめてください...

676
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
なぜ私たちを救わないのですか

677
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
両方ともいつか？

678
00:17:31,467 --> 00:17:34,136
イブの家に行ってきました

679
00:17:31,467 --> 00:17:34,136
そして私は彼女の両親に会った。

680
00:17:40,810 --> 00:17:42,436
なぜそうするのか

681
00:17:40,810 --> 00:17:42,436
それは自分に？

682
00:17:42,478 --> 00:17:45,023
分からない、ジャレッド、だって

683
00:17:42,478 --> 00:17:45,023
最後に彼らを見たとき...

684
00:17:46,106 --> 00:17:48,484
ミック、そうではなかった

685
00:17:46,106 --> 00:17:48,484
あなたのせいです。

686
00:17:48,526 --> 00:17:49,777
[ため息]

687
00:17:49,819 --> 00:17:51,404
あなたはクリアされました。

688
00:17:51,445 --> 00:17:52,906
部門はやった

689
00:17:51,445 --> 00:17:52,906
調査、

690
00:17:52,947 --> 00:17:54,532
そして彼らはあなたをクリアしました。

691
00:17:54,574 --> 00:17:56,659
自分自身を置くことはできません

692
00:17:54,574 --> 00:17:56,659
それをもう一度通して。

693
00:17:58,494 --> 00:18:01,372
おい。お願いします。

694
00:18:01,414 --> 00:18:04,000
奇跡を無駄にしないでください

695
00:18:01,414 --> 00:18:04,000
あなたの痛みについて。

696
00:18:04,042 --> 00:18:06,502
あなたにはもっと良い価値があるのです。

697
00:18:13,509 --> 00:18:16,512
それで、ええと...

698
00:18:16,554 --> 00:18:19,557
それで、私はケリー・テイラーを見ました

699
00:18:16,554 --> 00:18:19,557
そして夫のパトリックさん。

700
00:18:19,599 --> 00:18:21,392
犯罪歴なし

701
00:18:19,599 --> 00:18:21,392
どちらにとっても。

702
00:18:21,434 --> 00:18:23,061
彼らはいくつかのコマーシャルを所有しています

703
00:18:21,434 --> 00:18:23,061
プロパティ。

704
00:18:23,102 --> 00:18:25,646
えっと…レンタル

705
00:18:23,102 --> 00:18:25,646
ワークスペースの構築、

706
00:18:25,688 --> 00:18:27,398
downtown mall,

707
00:18:25,688 --> 00:18:27,398
いくつかのガソリンスタンド。

708
00:18:27,440 --> 00:18:28,482
ケリーはショッピングモールを所有していましたか？

709
00:18:28,524 --> 00:18:29,943
何も派手なことはありません。

710
00:18:29,984 --> 00:18:32,987
むしろショッピングセンターっぽい

711
00:18:29,984 --> 00:18:32,987
地下鉄の近く。

712
00:18:33,029 --> 00:18:35,197
靴磨き、ドーナツ、

713
00:18:33,029 --> 00:18:35,197
ヘアサロン --

714
00:18:35,239 --> 00:18:36,407
ありがとうございます。

715
00:18:38,659 --> 00:18:44,457
♪♪

716
00:18:44,498 --> 00:18:50,254
♪♪

717
00:18:50,296 --> 00:18:52,298
だから、何もない

718
00:18:50,296 --> 00:18:52,298
携帯電話で？

719
00:18:52,339 --> 00:18:55,134
カチッという音もなく、

720
00:18:52,339 --> 00:18:55,134
静的ですか？

721
00:18:55,175 --> 00:18:56,886
いいえ、何もありません。

722
00:18:56,928 --> 00:18:59,013
正直なところ、監視技術

723
00:18:56,928 --> 00:18:59,013
とても進歩しました、

724
00:18:59,055 --> 00:19:00,974
何が何だか分からない

725
00:18:59,055 --> 00:19:00,974
探しています。

726
00:19:01,015 --> 00:19:03,101
それで、私は走ってきました

727
00:19:01,015 --> 00:19:03,101
私自身のテスト、

728
00:19:03,142 --> 00:19:07,021
自分の血を抜き、

729
00:19:03,142 --> 00:19:07,021
パネルを運営しました。

730
00:19:07,063 --> 00:19:09,231
そして判明したのは、

731
00:19:07,063 --> 00:19:09,231
私も持っています。

732
00:19:09,273 --> 00:19:10,817
本当に？

733
00:19:10,858 --> 00:19:12,652
It's that same marker

734
00:19:10,858 --> 00:19:12,652
カルが持っているもの。

735
00:19:12,693 --> 00:19:14,320
それで、みんなもそれを食べられるでしょうか？

736
00:19:14,361 --> 00:19:15,696
それは可能です。

737
00:19:15,738 --> 00:19:17,323
Still don't know

738
00:19:15,738 --> 00:19:17,323
それは何ですか。

739
00:19:17,364 --> 00:19:19,241
私の次のステップは、

740
00:19:17,364 --> 00:19:19,241
自分自身にMRIを実行する

741
00:19:19,283 --> 00:19:21,702
自分のやり方を偽ることができたら

742
00:19:19,283 --> 00:19:21,702
機械に。

743
00:19:23,370 --> 00:19:24,831
ベン？

744
00:19:24,872 --> 00:19:26,874
何か見つかりましたか？

745
00:19:26,916 --> 00:19:28,417
折り返し電話させていただきます。

746
00:19:31,211 --> 00:19:33,172
[ ドアベルが鳴る ]

747
00:19:38,803 --> 00:19:40,513
こんにちは、ストーンさん。

748
00:19:40,554 --> 00:19:41,806
ケビン？

749
00:19:41,848 --> 00:19:43,349
[ Laughs ]

750
00:19:43,390 --> 00:19:45,101
うわー。

751
00:19:45,143 --> 00:19:50,230
最後にあなたに会ったとき、あなたはそうでした

752
00:19:45,143 --> 00:19:50,230
サイクロンに乗るには短すぎる。

753
00:19:50,272 --> 00:19:53,985
それで、えー、

754
00:19:50,272 --> 00:19:53,985
フライトはどうでしたか？

755
00:19:55,153 --> 00:19:56,988
そうだ、これはそうに違いない

756
00:19:55,153 --> 00:19:56,988
あなたにとってはさらに奇妙なことです。

757
00:19:57,030 --> 00:19:58,906
キャルを探しているなら、

758
00:19:57,030 --> 00:19:58,906
あなたは幸運です。

759
00:20:00,199 --> 00:20:02,743
カル。

760
00:20:00,199 --> 00:20:02,743
見てください、ケビンです。

761
00:20:02,785 --> 00:20:04,120
彼は巨大だ。

762
00:20:06,747 --> 00:20:07,790
おい。

763
00:20:07,832 --> 00:20:10,501
おい。

764
00:20:10,543 --> 00:20:12,962
それで、私たちは行きましょう

765
00:20:10,543 --> 00:20:12,962
いつかピザに

766
00:20:13,004 --> 00:20:15,631
クイーンエムズでは、

767
00:20:13,004 --> 00:20:15,631
昔のように。

768
00:20:18,051 --> 00:20:19,719
わかるか、ケビン？

769
00:20:18,051 --> 00:20:19,719
きっとフォートナイトをプレイしていると思います。

770
00:20:19,760 --> 00:20:22,262
カルはちょうどそれを理解しました、

771
00:20:19,760 --> 00:20:22,262
そして彼は追いつきつつある。

772
00:20:22,304 --> 00:20:23,848
彼にいくつかの動きを見せてもいいでしょう。

773
00:20:23,890 --> 00:20:26,184
ああ、そうそう。

774
00:20:26,225 --> 00:20:29,020
実はここにいるんです

775
00:20:26,225 --> 00:20:29,020
オリーブに会いに。

776
00:20:32,565 --> 00:20:34,441
彼女は二階にいると思います。

777
00:20:35,943 --> 00:20:37,820
ああ、ああ。

778
00:20:37,862 --> 00:20:39,363
こんにちは、ケビン。

779
00:20:39,405 --> 00:20:41,824
ああ、やあ、ストーンさん。

780
00:20:41,866 --> 00:20:45,119
ご存知のように、私たちは実際に

781
00:20:41,866 --> 00:20:45,119
ちょうど夕食をとるところです。

782
00:20:45,161 --> 00:20:48,247
オリーブにメッセージを送ってみませんか

783
00:20:45,161 --> 00:20:48,247
後で、いいですか？

784
00:20:48,288 --> 00:20:49,373
ああ、確かに。

785
00:20:53,293 --> 00:20:54,921
ああ、ねえ、

786
00:20:53,293 --> 00:20:54,921
今日はどうでしたか？

787
00:20:54,962 --> 00:20:56,422
良い。

788
00:20:56,463 --> 00:20:58,549
聞く。

789
00:20:58,591 --> 00:21:00,259
何かを見つけました。

790
00:21:02,469 --> 00:21:03,721
外の庭で。

791
00:21:03,763 --> 00:21:06,099
サイドゲート

792
00:21:03,763 --> 00:21:06,099
開いたままになっていました。

793
00:21:06,140 --> 00:21:07,892
何言ってるの --

794
00:21:06,140 --> 00:21:07,892
誰かがそこに戻ってきましたか？

795
00:21:07,934 --> 00:21:09,602
足跡がありました

796
00:21:07,934 --> 00:21:09,602
土の中。

797
00:21:09,643 --> 00:21:11,979
オリーブでした。

798
00:21:09,643 --> 00:21:11,979
何？

799
00:21:12,021 --> 00:21:14,481
彼女は昨夜こっそり抜け出した。

800
00:21:14,523 --> 00:21:15,691
おそらくケビンに会うためだろう。

801
00:21:15,733 --> 00:21:18,069
どういう取引ですか?!

802
00:21:18,111 --> 00:21:19,445
私の取り決めは何もありません！

803
00:21:19,486 --> 00:21:21,197
あなたはこっそり抜け出しました

804
00:21:19,486 --> 00:21:21,197
寝室の窓！

805
00:21:21,239 --> 00:21:22,531
わかった、叫ばないで。

806
00:21:22,573 --> 00:21:24,491
それは本当ですか --

807
00:21:22,573 --> 00:21:24,491
窓の外？

808
00:21:24,533 --> 00:21:26,202
誤解しないでください、

809
00:21:24,533 --> 00:21:26,202
それは印象的です、

810
00:21:26,244 --> 00:21:28,955
ただそれは私たちの誰にとっても安全ではありません

811
00:21:26,244 --> 00:21:28,955
夜に一人で外出すること。

812
00:21:28,996 --> 00:21:31,124
わかった、あなたがそうであることは知っています

813
00:21:28,996 --> 00:21:31,124
慣れてないよ、お父さん、

814
00:21:31,165 --> 00:21:32,875
でも許されています

815
00:21:31,165 --> 00:21:32,875
私のボーイフレンドに会ってください。

816
00:21:32,917 --> 00:21:34,919
真夜中ではない

817
00:21:32,917 --> 00:21:34,919
あなたはそうではありません。

818
00:21:34,961 --> 00:21:38,047
[嘲笑]

819
00:21:34,961 --> 00:21:38,047
皆さんはこれを解決する必要があります。

820
00:21:38,089 --> 00:21:39,673
[ため息]

821
00:21:39,715 --> 00:21:42,468
甘い人、食べてもいいですか

822
00:21:39,715 --> 00:21:42,468
数分ほどお願いします?

823
00:21:42,509 --> 00:21:43,719
私が何をしたの？

824
00:21:43,761 --> 00:21:45,596
ただ...

825
00:21:43,761 --> 00:21:45,596
[ため息]

826
00:21:45,638 --> 00:21:47,014
さあ、つぼみ。

827
00:21:51,518 --> 00:21:54,521
わかった、それは好きじゃない

828
00:21:51,518 --> 00:21:54,521
彼女もこっそり抜け出した。

829
00:21:54,563 --> 00:21:56,440
彼女はまだ慣れつつある

830
00:21:54,563 --> 00:21:56,440
物事に。私たち全員がそうです。

831
00:21:56,482 --> 00:21:57,733
もし私たちが上に行っていたら

832
00:21:56,482 --> 00:21:57,733
彼女の部屋へ

833
00:21:57,775 --> 00:21:59,359
真夜中に

834
00:21:57,775 --> 00:21:59,359
そして彼女が行方不明になっていることを発見した --

835
00:21:59,401 --> 00:22:00,653
わかっています。

836
00:22:00,694 --> 00:22:02,822
しかし、ケビンは

837
00:22:00,694 --> 00:22:02,822
彼女にとって本当に素晴らしい。

838
00:22:02,863 --> 00:22:04,824
お願いします。

839
00:22:02,863 --> 00:22:04,824
過剰反応しないようにしましょう。

840
00:22:04,865 --> 00:22:06,951
彼女は大丈夫でしょう。

841
00:22:04,865 --> 00:22:06,951
私はあなたに約束します。

842
00:22:09,495 --> 00:22:10,621
あなたはこれが上手です。

843
00:22:10,663 --> 00:22:12,081
[くすくす笑う]

844
00:22:10,663 --> 00:22:12,081
オリーブでは？

845
00:22:13,166 --> 00:22:15,459
まあ、たくさんあったよ

846
00:22:13,166 --> 00:22:15,459
練習の。

847
00:22:15,501 --> 00:22:17,419
[ ドアが開きます ]

848
00:22:15,501 --> 00:22:17,419
そして良いニュースは

849
00:22:17,461 --> 00:22:19,088
悪者はいない

850
00:22:17,461 --> 00:22:19,088
庭でね？

851
00:22:19,130 --> 00:22:20,798
ミカエラ：ベン！

852
00:22:19,130 --> 00:22:20,798
[ ドアが閉まる ]

853
00:22:20,840 --> 00:22:22,424
彼女と話しに行くつもりです。

854
00:22:22,466 --> 00:22:24,218
ここで。

855
00:22:24,260 --> 00:22:26,595
よし、何か持ってきた。

856
00:22:26,637 --> 00:22:27,805
イヴィーの両親はどうなったの？

857
00:22:27,847 --> 00:22:28,931
いや、うまくいかなかった。

858
00:22:27,847 --> 00:22:28,931
ちょっと聞いてください。

859
00:22:28,973 --> 00:22:30,474
ケリーはショッピングモールに行きました

860
00:22:28,973 --> 00:22:30,474
彼女の髪を整えるために

861
00:22:30,516 --> 00:22:31,767
そして傷を負って帰ってきたのですが、

862
00:22:30,516 --> 00:22:31,767
そうですか？

863
00:22:31,809 --> 00:22:33,060
それが何です

864
00:22:31,809 --> 00:22:33,060
家政婦は言いました。

865
00:22:33,102 --> 00:22:34,687
そこはベン、彼女のショッピングモールだった。

866
00:22:34,728 --> 00:22:36,563
ケリーと夫

867
00:22:34,728 --> 00:22:36,563
ショッピングモールを所有していた。

868
00:22:36,605 --> 00:22:38,398
彼女の天職は

869
00:22:36,605 --> 00:22:38,398
「自分の真実を自分のものにしてください。」

870
00:22:38,440 --> 00:22:40,484
もし彼女が作っていたらどうなるだろうか

871
00:22:38,440 --> 00:22:40,484
二人の関係は？

872
00:22:40,526 --> 00:22:43,237
ケリーの夫は彼女の召命を告げた

873
00:22:40,526 --> 00:22:43,237
彼女をテレビに出るように導いた。

874
00:22:43,279 --> 00:22:44,655
ええ、たぶん彼女はそうしなかったでしょう

875
00:22:43,279 --> 00:22:44,655
それが何を意味するのかを知り、

876
00:22:44,697 --> 00:22:46,115
パイラーの女の子たちと同じように、

877
00:22:44,697 --> 00:22:46,115
覚えていますか？

878
00:22:46,157 --> 00:22:48,701
私たちはそれについてだと思っていました

879
00:22:46,157 --> 00:22:48,701
犬を解放すること。

880
00:22:51,037 --> 00:22:53,247
ベン、私たちの誰か

881
00:22:51,037 --> 00:22:53,247
次はそうなるかもしれない。

882
00:22:53,289 --> 00:22:54,540
[ため息]

883
00:22:54,581 --> 00:23:00,171
♪♪

884
00:23:00,213 --> 00:23:02,422
♪必ず実現させます♪

885
00:23:02,464 --> 00:23:05,843
♪必ず実現するよ、そうだね♪

886
00:23:05,885 --> 00:23:08,846
わかりません、これはそうなのですか

887
00:23:05,885 --> 00:23:08,846
本当に場所のようです

888
00:23:08,888 --> 00:23:11,057
ケリー・“ブリング”・テイラーはこうなるだろう

889
00:23:08,888 --> 00:23:11,057
彼女の髪を整えに来ますか？

890
00:23:11,098 --> 00:23:12,766
公平な点。

891
00:23:12,808 --> 00:23:16,436
♪みんなに教えてあげるよ

892
00:23:12,808 --> 00:23:16,436
気分転換が必要ですね♪

893
00:23:16,478 --> 00:23:18,480
すみません。

894
00:23:18,522 --> 00:23:20,233
一言いただけますか？

895
00:23:20,274 --> 00:23:21,525
なんてこった？

896
00:23:22,985 --> 00:23:24,195
あなたは言いませんでした

897
00:23:22,985 --> 00:23:24,195
走っているでしょう！

898
00:23:24,237 --> 00:23:26,364
おい、やめろ！

899
00:23:24,237 --> 00:23:26,364
私たちはただ話したいだけなのです！

900
00:23:28,782 --> 00:23:29,992
[ ドアが開きます ]

901
00:23:30,034 --> 00:23:36,916
♪♪

902
00:23:36,957 --> 00:23:43,839
♪♪

903
00:23:43,881 --> 00:23:50,763
♪♪

904
00:23:50,804 --> 00:23:54,141
タミ: テイラーさん。

905
00:23:50,804 --> 00:23:54,141
彼は不法滞在者にのみ賃貸します。

906
00:23:54,183 --> 00:23:55,976
彼は40パーセントを取る

907
00:23:54,183 --> 00:23:55,976
あなたの利益のうち、

908
00:23:56,018 --> 00:23:58,938
そして支払わなければ、

909
00:23:56,018 --> 00:23:58,938
彼は移民に電話をかけます。

910
00:23:58,979 --> 00:24:01,690
それが理由ですか

911
00:23:58,979 --> 00:24:01,690
ケリーを攻撃したの？

912
00:24:02,858 --> 00:24:04,442
私は彼女を攻撃しませんでした。

913
00:24:04,484 --> 00:24:06,279
私は、逃げようとしていたのです。

914
00:24:06,320 --> 00:24:08,322
私が彼女を押すと、彼女は倒れました。

915
00:24:08,364 --> 00:24:09,990
お金がなかったのです。

916
00:24:10,032 --> 00:24:12,701
彼女はそこにいるのだと思った

917
00:24:10,032 --> 00:24:12,701
集めましたが、彼女はそうではありませんでした。

918
00:24:12,743 --> 00:24:15,662
彼女はやめるつもりだと言いました

919
00:24:12,743 --> 00:24:15,662
彼女が戻ってきた今、彼。

920
00:24:15,704 --> 00:24:17,664
彼女はごめんなさいと言いました。

921
00:24:17,706 --> 00:24:20,084
彼女は何か言いましたか

922
00:24:17,706 --> 00:24:20,084
彼女の真実を知ることについて？

923
00:24:21,585 --> 00:24:23,837
それはまさに彼女の言葉でした。

924
00:24:25,505 --> 00:24:27,007
彼女は従った

925
00:24:25,505 --> 00:24:27,007
彼女の呼びかけ。

926
00:24:27,049 --> 00:24:28,884
彼女はシャットダウンし始めた

927
00:24:27,049 --> 00:24:28,884
家族経営。

928
00:24:28,926 --> 00:24:30,344
あなたはそれを考えています

929
00:24:28,926 --> 00:24:30,344
夫だったのか？

930
00:24:30,386 --> 00:24:38,311
♪♪

931
00:24:46,819 --> 00:24:49,155
わかった、それで知りたいんだ

932
00:24:46,819 --> 00:24:49,155
なぜ私たちの暗号を破ったのか、

933
00:24:49,196 --> 00:24:53,993
あなたが私を非難したから

934
00:24:49,196 --> 00:24:53,993
お父さんとお母さんへ。

935
00:24:54,034 --> 00:24:55,995
私たちのツインコード?

936
00:24:56,036 --> 00:24:57,871
はい、キャル。

937
00:24:57,913 --> 00:25:00,291
あなたはそんなことは決してしませんでした、

938
00:24:57,913 --> 00:25:00,291
まるで、これまでのように。

939
00:25:01,875 --> 00:25:05,004
ただあなたに安全でいてほしかっただけなのですが、

940
00:25:01,875 --> 00:25:05,004
お父さんが言ったように。

941
00:25:05,045 --> 00:25:07,214
本当に？

942
00:25:07,256 --> 00:25:10,676
わかった、だからあなたは手に入れたくなかったのね

943
00:25:07,256 --> 00:25:10,676
ケビンのせいで私に仕返し？

944
00:25:12,178 --> 00:25:14,388
彼は私の親友でした、

945
00:25:14,430 --> 00:25:16,349
そして今、あなたと彼は――

946
00:25:16,390 --> 00:25:18,351
何が何だか分からない

947
00:25:16,390 --> 00:25:18,351
あなたはやってるよ。

948
00:25:18,392 --> 00:25:20,644
カル、彼はそうではなかった

949
00:25:18,392 --> 00:25:20,644
あなたの親友。

950
00:25:22,855 --> 00:25:24,190
私はそうでした。

951
00:25:24,231 --> 00:25:26,608
よし？私は今もそうです。

952
00:25:26,650 --> 00:25:28,235
あなたは私の双子だから？

953
00:25:28,277 --> 00:25:29,945
私たちはどうですか

954
00:25:28,277 --> 00:25:29,945
もう双子？

955
00:25:29,987 --> 00:25:31,489
私を見て。

956
00:25:31,529 --> 00:25:37,828
♪♪

957
00:25:37,870 --> 00:25:39,497
私はその気はない

958
00:25:37,870 --> 00:25:39,497
情報を提供する

959
00:25:39,537 --> 00:25:41,374
私の探偵について

960
00:25:39,537 --> 00:25:41,374
チャネルを経由せずに。

961
00:25:41,415 --> 00:25:43,709
船長、私は提案しているわけではありません

962
00:25:41,415 --> 00:25:43,709
彼女は何か悪いことをしました、

963
00:25:43,750 --> 00:25:45,878
でもミカエラ・ストーン

964
00:25:43,750 --> 00:25:45,878
関心のある人物であり続ける

965
00:25:45,919 --> 00:25:47,545
最も複雑な状況で

966
00:25:45,919 --> 00:25:47,545
調査

967
00:25:47,587 --> 00:25:49,465
これまでに何かを越える

968
00:25:47,587 --> 00:25:49,465
私たちの机の。

969
00:25:49,507 --> 00:25:52,718
ほら、彼女は決して足りないものではなかった

970
00:25:49,507 --> 00:25:52,718
注目に値する

971
00:25:52,759 --> 00:25:53,886
彼女が戻ってから。

972
00:25:53,927 --> 00:25:55,888
大規模な誘拐事件を解決した。

973
00:25:55,929 --> 00:25:57,723
二人の若い女の子。

974
00:25:55,929 --> 00:25:57,723
聞きました。

975
00:25:57,764 --> 00:26:00,059
彼女がどうやって

976
00:25:57,764 --> 00:26:00,059
それをして、家に帰って2日目。

977
00:26:00,100 --> 00:26:02,478
もしかしたら見せてもらえるかもしれない

978
00:26:00,100 --> 00:26:02,478
その事件簿、船長。

979
00:26:04,271 --> 00:26:05,481
もちろん。

980
00:26:08,650 --> 00:26:10,736
きっと誇りに思うでしょう

981
00:26:08,650 --> 00:26:10,736
そのようなものを持っている、ええと、

982
00:26:10,777 --> 00:26:13,197
才能のある彼女、

983
00:26:10,777 --> 00:26:13,197
バスケス刑事。

984
00:26:14,948 --> 00:26:16,616
彼女は私のガールフレンドではありません。

985
00:26:16,658 --> 00:26:18,160
私は結婚しています。

986
00:26:16,658 --> 00:26:18,160
ああ、ごめんなさい。

987
00:26:18,202 --> 00:26:20,954
誰のための元カノ

988
00:26:18,202 --> 00:26:20,954
あなたは好意を持っています。

989
00:26:20,996 --> 00:26:22,415
首を突き出して、

990
00:26:22,456 --> 00:26:24,124
突っ込んで回る

991
00:26:22,456 --> 00:26:24,124
ケリー・テイラー殺害事件。

992
00:26:25,209 --> 00:26:27,127
それだけでした

993
00:26:25,209 --> 00:26:27,127
日常的な問い合わせ。

994
00:26:27,169 --> 00:26:31,257
それほど日常的ではなく、重要なことです

995
00:26:27,169 --> 00:26:31,257
あなたの管轄をはるかに超えています。

996
00:26:31,298 --> 00:26:33,551
ほら、刑事、私は -- 私はただの

997
00:26:31,298 --> 00:26:33,551
事件を担当する男、

998
00:26:33,591 --> 00:26:35,677
あなたと同じで、私もそう願っています

999
00:26:33,591 --> 00:26:35,677
あなたはその傾向にあるでしょう

1000
00:26:35,719 --> 00:26:37,263
私を助けるために。

1001
00:26:37,304 --> 00:26:39,515
何を知る必要がありますか

1002
00:26:37,304 --> 00:26:39,515
ミカエラ・ストーンがやっているのは、

1003
00:26:39,557 --> 00:26:41,475
彼女がどこへ行くのか、

1004
00:26:39,557 --> 00:26:41,475
彼女が見ているのは誰だ。

1005
00:26:41,517 --> 00:26:43,436
定期的なレポート。

1006
00:26:43,477 --> 00:26:47,022
あなたは国に奉仕することになります

1007
00:26:43,477 --> 00:26:47,022
そして仕事を保存します。

1008
00:26:49,649 --> 00:26:52,194
あなたは私を横切りたくないのですか、

1009
00:26:49,649 --> 00:26:52,194
探偵。

1010
00:26:52,236 --> 00:26:57,032
♪♪

1011
00:27:00,994 --> 00:27:04,457
[ 不明瞭な会話 ]

1012
00:27:04,498 --> 00:27:06,750
声明を受け付けています

1013
00:27:04,498 --> 00:27:06,750
他のテナントからも。

1014
00:27:06,792 --> 00:27:08,794
これは勝ちだよ、ミカエラ。

1015
00:27:08,835 --> 00:27:11,255
ケリーの夫

1016
00:27:08,835 --> 00:27:11,255
完全なスラムロードです。

1017
00:27:11,297 --> 00:27:13,924
恐喝、恐喝、

1018
00:27:11,297 --> 00:27:13,924
ハラスメント。

1019
00:27:13,966 --> 00:27:16,427
そして彼がしなかった唯一のことは

1020
00:27:13,966 --> 00:27:16,427
妻を殺したのだ。

1021
00:27:17,595 --> 00:27:19,054
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？

1022
00:27:19,096 --> 00:27:20,556
あるから

1023
00:27:19,096 --> 00:27:20,556
証拠はありません。

1024
00:27:20,598 --> 00:27:22,182
彼のアリバイは厳然である。

1025
00:27:22,224 --> 00:27:24,435
6人の証人が彼を逮捕する

1026
00:27:22,224 --> 00:27:24,435
レストランで。

1027
00:27:24,477 --> 00:27:25,811
彼は作らなかった

1028
00:27:24,477 --> 00:27:25,811
多額の出金があった場合

1029
00:27:25,852 --> 00:27:27,187
殺人を示唆する

1030
00:27:25,852 --> 00:27:27,187
レンタル用です。

1031
00:27:27,229 --> 00:27:28,981
ケリーは彼を怒らせた。

1032
00:27:27,229 --> 00:27:28,981
彼女はテイクダウンしていた --

1033
00:27:29,022 --> 00:27:31,858
一方、相手の男は、

1034
00:27:29,022 --> 00:27:31,858
ケリーの服には血が付いていた、

1035
00:27:31,900 --> 00:27:33,777
そして目撃者

1036
00:27:31,900 --> 00:27:33,777
彼を現場に立たせる。

1037
00:27:33,819 --> 00:27:36,238
そして未だに殺人事件は回収されていない

1038
00:27:33,819 --> 00:27:36,238
武器、ネックレスは回収されていない。

1039
00:27:36,280 --> 00:27:38,031
あなたにたくさんの目が集まっています

1040
00:27:36,280 --> 00:27:38,031
今すぐ。

1041
00:27:38,073 --> 00:27:40,075
考え始める必要があります

1042
00:27:38,073 --> 00:27:40,075
明らかに、いいですか？

1043
00:27:40,117 --> 00:27:41,701
あなたは警察官になる必要があります。

1044
00:27:44,704 --> 00:27:46,332
[ 不明瞭な会話 ]

1045
00:27:46,373 --> 00:27:48,041
[電話が鳴る]

1046
00:27:48,083 --> 00:27:56,758
♪♪

1047
00:27:56,800 --> 00:28:05,476
♪♪

1048
00:28:05,518 --> 00:28:14,193
♪♪

1049
00:28:14,234 --> 00:28:16,195
[ マウスのクリック ]

1050
00:28:16,236 --> 00:28:25,287
♪♪

1051
00:28:25,329 --> 00:28:27,373
[ キーがカタカタ鳴る ]

1052
00:28:27,414 --> 00:28:29,707
[ 犬の鳴き声 ]

1053
00:28:29,749 --> 00:28:36,465
♪♪

1054
00:28:36,507 --> 00:28:43,263
♪♪

1055
00:28:43,305 --> 00:28:45,974
[カサカサ]

1056
00:28:46,016 --> 00:28:54,816
♪♪

1057
00:28:54,858 --> 00:29:03,701
♪♪

1058
00:29:03,742 --> 00:29:12,543
♪♪

1059
00:29:12,585 --> 00:29:13,835
あなたは誰ですか？

1060
00:29:12,585 --> 00:29:13,835
なんでしょう？！

1061
00:29:13,877 --> 00:29:15,837
私はリンジーです！

1062
00:29:13,877 --> 00:29:15,837
私はグレースの友達です！

1063
00:29:15,879 --> 00:29:18,757
オリーブはすねあてを忘れてしまいました。

1064
00:29:15,879 --> 00:29:18,757
彼女は私に鍵をくれました。

1065
00:29:20,718 --> 00:29:22,553
ごめんなさい。

1066
00:29:20,718 --> 00:29:22,553
あなたが誰なのか知りませんでした。

1067
00:29:22,595 --> 00:29:24,304
あなただと思ってた

1068
00:29:22,595 --> 00:29:24,304
侵入者。

1069
00:29:24,346 --> 00:29:25,514
大丈夫。

1070
00:29:25,556 --> 00:29:27,140
運転してもいいですか

1071
00:29:25,556 --> 00:29:27,140
どこかにいますか？

1072
00:29:27,182 --> 00:29:29,268
いいえ、いいえ、私は大丈夫です。

1073
00:29:32,896 --> 00:29:35,691
-リンジー。

1074
00:29:32,896 --> 00:29:35,691
-[ため息]

1075
00:29:35,733 --> 00:29:37,859
本当に申し訳ありません。

1076
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
何を言っておきますか、

1077
00:29:37,901 --> 00:29:39,903
やります

1078
00:29:39,945 --> 00:29:41,488
あなたのスナックすべて

1079
00:29:39,945 --> 00:29:41,488
来年に向けて。

1080
00:29:41,530 --> 00:29:43,616
リンジー:

1081
00:29:41,530 --> 00:29:43,616
グレース、グレース、大丈夫です。

1082
00:29:43,657 --> 00:29:45,492
あなたがやったことは知っています

1083
00:29:43,657 --> 00:29:45,492
たくさんのことを経験してきた。

1084
00:29:45,534 --> 00:29:47,703
で会いましょう

1085
00:29:45,534 --> 00:29:47,703
来週の試合。

1086
00:29:48,870 --> 00:29:51,248
[ ドアが開く、閉まる ]

1087
00:29:56,920 --> 00:29:58,338
わかりました、そうする必要があります

1088
00:29:56,920 --> 00:29:58,338
今すぐ教えて、

1089
00:29:58,380 --> 00:30:01,174
あと何人の男

1090
00:29:58,380 --> 00:30:01,174
鍵はありますか？

1091
00:30:01,216 --> 00:30:03,093
他に誰を見つけるつもりですか...

1092
00:30:08,641 --> 00:30:10,934
[ため息]

1093
00:30:10,976 --> 00:30:15,689
私は一人でいた

1094
00:30:10,976 --> 00:30:15,689
5年半。

1095
00:30:15,731 --> 00:30:17,650
そして私が望んでいたすべては

1096
00:30:17,691 --> 00:30:21,570
毎日があなたのためにあった

1097
00:30:17,691 --> 00:30:21,570
まだここにいるために。

1098
00:30:22,946 --> 00:30:25,198
でもあなたはここにはいなかった、

1099
00:30:25,240 --> 00:30:28,661
それで、はい、集まりました

1100
00:30:25,240 --> 00:30:28,661
私の周りの村。

1101
00:30:28,702 --> 00:30:30,954
リンジーが助けてくれた

1102
00:30:28,702 --> 00:30:30,954
オリーブのサッカーと一緒に。

1103
00:30:30,996 --> 00:30:34,750
ジャスティンはバスルームのシンクを修理しました、

1104
00:30:30,996 --> 00:30:34,750
ロブは仕事中に私を正気でいてくれた。

1105
00:30:34,792 --> 00:30:38,086
彼らは私を助けてくれました

1106
00:30:34,792 --> 00:30:38,086
ありえないほど難しい時期。

1107
00:30:38,128 --> 00:30:44,134
♪♪

1108
00:30:44,176 --> 00:30:46,804
そして、それらの男性は誰も

1109
00:30:46,845 --> 00:30:50,056
一人の男です

1110
00:30:46,845 --> 00:30:50,056
あなたは本当に尋ねているのです。

1111
00:30:52,100 --> 00:30:54,728
あなたはその男を知りません。

1112
00:30:54,770 --> 00:30:56,146
あなたは彼に会ったことがありません。

1113
00:30:57,773 --> 00:31:01,694
そして、あなたは決してそうする必要はありません

1114
00:31:01,735 --> 00:31:04,863
あなたが家に帰ってきたから。

1115
00:31:04,904 --> 00:31:06,824
ついに家に帰りましたね。

1116
00:31:06,865 --> 00:31:15,332
♪♪

1117
00:31:15,374 --> 00:31:23,882
♪♪

1118
00:31:23,923 --> 00:31:32,391
♪♪

1119
00:31:32,432 --> 00:31:34,309
こんにちは、ミカエラ。

1120
00:31:34,351 --> 00:31:36,269
あなたは私を知っている？

1121
00:31:36,311 --> 00:31:38,522
あなたも選ばれし者の一人です。

1122
00:31:36,311 --> 00:31:38,522
私は皆さんを知っています。

1123
00:31:38,564 --> 00:31:41,107
ミカエラ・ベス・ストーン。

1124
00:31:44,152 --> 00:31:46,112
あなたは私たちのところに戻ってきました。

1125
00:31:48,365 --> 00:31:49,449
ケリー・テイラーはどうですか？

1126
00:31:49,491 --> 00:31:51,284
あなたが彼女を殺したのですか、イザヤ？

1127
00:31:51,326 --> 00:31:53,203
私だったらもっと早く自殺するだろう。

1128
00:31:53,245 --> 00:31:55,038
それから何が起こったのか教えてください。

1129
00:31:59,125 --> 00:32:02,921
銃の音を聞いたので、

1130
00:31:59,125 --> 00:32:02,921
そして私は彼女のところへ行きました。

1131
00:32:02,962 --> 00:32:05,758
私は彼女のところへ走った。

1132
00:32:07,175 --> 00:32:08,886
彼女は私の腕の中で亡くなりました。

1133
00:32:08,927 --> 00:32:10,637
それからあなたは何ですか、

1134
00:32:08,927 --> 00:32:10,637
彼女のネックレスを盗んだの？

1135
00:32:10,679 --> 00:32:13,390
気にしない

1136
00:32:10,679 --> 00:32:13,390
彼女の地上の所有物。

1137
00:32:13,432 --> 00:32:14,974
私は彼女のことを気にかけています。

1138
00:32:17,686 --> 00:32:20,480
彼らはあなたが彼女を殺したと思っています、

1139
00:32:17,686 --> 00:32:20,480
イザヤ。

1140
00:32:20,522 --> 00:32:22,107
無実なら、

1141
00:32:20,522 --> 00:32:22,107
彼らに伝える必要があります。

1142
00:32:22,148 --> 00:32:23,817
反撃する必要があります。

1143
00:32:23,859 --> 00:32:26,445
刑務所なんて怖くないよ。

1144
00:32:23,859 --> 00:32:26,445
私は前にここに来たことがあります。

1145
00:32:27,571 --> 00:32:31,366
この人生では、

1146
00:32:27,571 --> 00:32:31,366
私は悔い改めを果たします。

1147
00:32:31,408 --> 00:32:34,828
そして私が死ぬとき、

1148
00:32:31,408 --> 00:32:34,828
戻ります。

1149
00:32:34,870 --> 00:32:39,499
私もあなたのようになります、

1150
00:32:34,870 --> 00:32:39,499
ミカエラ。

1151
00:32:39,541 --> 00:32:41,627
私は純粋になります。

1152
00:32:41,668 --> 00:32:43,545
信じてください、

1153
00:32:41,668 --> 00:32:43,545
私は純粋とは程遠いです。

1154
00:32:43,587 --> 00:32:46,047
あなたはしていないから

1155
00:32:43,587 --> 00:32:46,047
自分自身の重荷を下ろし、

1156
00:32:46,089 --> 00:32:49,342
何も隠されていないから

1157
00:32:46,089 --> 00:32:49,342
それは開示されませんが、

1158
00:32:49,384 --> 00:32:53,639
それを何も隠していない

1159
00:32:49,384 --> 00:32:53,639
点灯しません。

1160
00:32:53,680 --> 00:32:58,351
何を隠していたのか、

1161
00:32:53,680 --> 00:32:58,351
ミカエラ、自分からでも？

1162
00:32:58,393 --> 00:33:07,736
♪♪

1163
00:33:07,778 --> 00:33:09,571
ごめんなさい、そうする必要があります

1164
00:33:07,778 --> 00:33:09,571
何が起こったのか教えてください

1165
00:33:09,613 --> 00:33:10,989
事故の夜。

1166
00:33:11,030 --> 00:33:12,157
ビバリーはいなくなってしまった。

1167
00:33:12,198 --> 00:33:13,575
何？

1168
00:33:13,617 --> 00:33:15,744
私はずっと外にいました

1169
00:33:13,617 --> 00:33:15,744
10分くらいかな。

1170
00:33:15,786 --> 00:33:17,329
911に電話しました。

1171
00:33:15,786 --> 00:33:17,329
彼らは私がここに残らなければならないと言った

1172
00:33:17,370 --> 00:33:18,872
彼女が戻ってきた場合に備えてここに。

1173
00:33:18,914 --> 00:33:20,707
申し訳ありませんが、そうではありません

1174
00:33:18,914 --> 00:33:20,707
車を持ってください --

1175
00:33:20,749 --> 00:33:21,834
ここを歩いてきました。

1176
00:33:23,042 --> 00:33:25,128
私たちのものを取ってください。

1177
00:33:23,042 --> 00:33:25,128
行ってください。

1178
00:33:25,170 --> 00:33:26,630
行く！

1179
00:33:29,842 --> 00:33:36,222
♪♪

1180
00:33:36,264 --> 00:33:39,768
うわー！

1181
00:33:36,264 --> 00:33:39,768
運転部長です。

1182
00:33:39,810 --> 00:33:43,897
いいえ、できないならそうではありません

1183
00:33:39,810 --> 00:33:43,897
「指定ドライバー」とも言います。

1184
00:33:43,939 --> 00:33:44,940
[くすくす笑う]

1185
00:33:44,982 --> 00:33:46,942
あなたは私が指定した友人です、

1186
00:33:46,984 --> 00:33:48,777
そして私はあなたを愛しています。

1187
00:33:48,819 --> 00:33:50,737
イヴィー、今夜はこうなるはずだった

1188
00:33:48,819 --> 00:33:50,737
私のお祝いの夜になってください、

1189
00:33:50,779 --> 00:33:52,322
その代わりに、私は

1190
00:33:50,779 --> 00:33:52,322
大人になってください

1191
00:33:52,364 --> 00:33:55,074
可愛いバーテンダーなので

1192
00:33:52,364 --> 00:33:55,074
あなたにショットを与えていました。

1193
00:33:55,116 --> 00:33:56,201
何してるの？

1194
00:33:56,242 --> 00:33:57,577
ウーバーに電話しています。

1195
00:33:57,619 --> 00:33:59,872
いいえ、車が必要です

1196
00:33:57,619 --> 00:33:59,872
朝、

1197
00:33:59,913 --> 00:34:01,581
そしてあなたは全く大丈夫です。

1198
00:34:01,623 --> 00:34:04,751
いや、おい、

1199
00:34:01,623 --> 00:34:04,751
私にこんなことしないで。

1200
00:34:04,793 --> 00:34:06,545
大丈夫、気にしないでください。

1201
00:34:06,586 --> 00:34:08,338
これは分かりました。

1202
00:34:06,586 --> 00:34:08,338
イヴィ。

1203
00:34:09,798 --> 00:34:11,132
[ため息]

1204
00:34:11,174 --> 00:34:13,510
いいえ、そうではありません。

1205
00:34:13,552 --> 00:34:16,221
[くすくす笑う]

1206
00:34:16,262 --> 00:34:20,392
ミカエラ、ミカエラ、

1207
00:34:16,262 --> 00:34:20,392
ミカエラ、ミカエラ。

1208
00:34:20,433 --> 00:34:27,774
♪♪

1209
00:34:27,816 --> 00:34:32,278
[すすり泣く]

1210
00:34:32,320 --> 00:34:41,788
[ 息が荒い ]

1211
00:34:41,830 --> 00:34:43,456
【エンジン始動】

1212
00:34:46,084 --> 00:34:55,260
♪♪

1213
00:34:55,301 --> 00:35:04,519
♪♪

1214
00:35:04,561 --> 00:35:08,023
[ クラクション ]

1215
00:35:08,065 --> 00:35:09,148
[ タイヤのきしむ音 ]

1216
00:35:13,236 --> 00:35:16,031
[ タイヤのきしむ音 ]

1217
00:35:16,073 --> 00:35:21,494
♪♪

1218
00:35:21,536 --> 00:35:23,580
もう大丈夫だよ、大丈夫？

1219
00:35:21,536 --> 00:35:23,580
大丈夫ですよ。

1220
00:35:23,622 --> 00:35:30,128
♪♪

1221
00:35:30,169 --> 00:35:32,005
さて、ここで待っててください。

1222
00:35:32,047 --> 00:35:34,633
ただ -- ただそこにいて、

1223
00:35:32,047 --> 00:35:34,633
大丈夫？

1224
00:35:34,674 --> 00:35:36,009
おい、大丈夫か？

1225
00:35:37,176 --> 00:35:38,219
あなた。

1226
00:35:38,261 --> 00:35:45,560
♪♪

1227
00:35:45,602 --> 00:35:46,645
今すぐハンドルを握ってください！

1228
00:35:46,686 --> 00:35:48,939
【エンジンスパッタ】

1229
00:35:48,981 --> 00:35:53,234
♪♪

1230
00:35:53,276 --> 00:35:56,071
さあ、説明してください

1231
00:35:53,276 --> 00:35:56,071
最初から。

1232
00:35:56,113 --> 00:35:58,406
彼に会わなければなりません。

1233
00:35:56,113 --> 00:35:58,406
彼に会えますか？

1234
00:35:58,448 --> 00:36:00,575
そんなことは起こらないよ、

1235
00:35:58,448 --> 00:36:00,575
クリスティーン。

1236
00:36:00,617 --> 00:36:01,785
パトリックには私が必要だ。

1237
00:36:01,827 --> 00:36:03,996
彼はめちゃくちゃになるだろう。

1238
00:36:04,037 --> 00:36:07,749
二日前の夜、あなたはここに行きました

1239
00:36:04,037 --> 00:36:07,749
パトリックとケリーの住居。

1240
00:36:07,791 --> 00:36:09,042
彼女は一人でした。

1241
00:36:09,084 --> 00:36:10,543
あなたは家に入っていきました。

1242
00:36:10,585 --> 00:36:11,920
あなたは銃を持っていました。

1243
00:36:14,506 --> 00:36:15,465
クリスティーン。

1244
00:36:15,507 --> 00:36:17,175
彼女は死んでいた。

1245
00:36:17,216 --> 00:36:18,635
彼女は亡くなりました。

1246
00:36:18,677 --> 00:36:20,971
そして誰が彼のためにそこにいましたか

1247
00:36:18,677 --> 00:36:20,971
何年も毎日？

1248
00:36:21,013 --> 00:36:23,098
自分。

1249
00:36:23,140 --> 00:36:25,517
お二人はカップルですか？

1250
00:36:25,558 --> 00:36:27,352
いいえ、いいえ。

1251
00:36:25,558 --> 00:36:27,352
そんなことはありませんでした。

1252
00:36:27,393 --> 00:36:29,395
その必要はありませんでした。

1253
00:36:29,437 --> 00:36:30,939
パトリックはよく食べました、

1254
00:36:30,981 --> 00:36:32,816
見た目も良くなった、良くなった、

1255
00:36:32,858 --> 00:36:36,611
そのおかげで私は良くなりました、

1256
00:36:32,858 --> 00:36:36,611
私を完全にしてくれました。

1257
00:36:36,653 --> 00:36:38,613
私たちは一緒に人生を送りました。

1258
00:36:38,655 --> 00:36:40,824
それであなたはケリー・テイラーを撃った

1259
00:36:38,655 --> 00:36:40,824
頭の中で？

1260
00:36:40,866 --> 00:36:43,160
彼女は想定されていた

1261
00:36:40,866 --> 00:36:43,160
死ぬこと。

1262
00:36:43,201 --> 00:36:45,120
彼女は戻ってこない

1263
00:36:43,201 --> 00:36:45,120
そのネックレスを誇示します

1264
00:36:45,162 --> 00:36:46,496
彼女のように

1265
00:36:45,162 --> 00:36:46,496
シバの女王

1266
00:36:46,538 --> 00:36:48,123
そして私を誰かのように扱ってください

1267
00:36:46,538 --> 00:36:48,123
ある種の奉仕者、

1268
00:36:48,165 --> 00:36:49,541
まるで私がメイドであるかのように。

1269
00:36:50,834 --> 00:36:52,585
それでもあなたはそうでした。

1270
00:36:52,627 --> 00:36:54,295
彼女は死んでいた。

1271
00:36:54,337 --> 00:37:01,469
♪♪

1272
00:37:01,511 --> 00:37:03,471
[ 不明瞭な会話 ]

1273
00:37:03,513 --> 00:37:05,598
[電話が鳴る]

1274
00:37:05,640 --> 00:37:07,517
はい、いくつか持っています

1275
00:37:05,640 --> 00:37:07,517
質問。

1276
00:37:07,559 --> 00:37:09,686
正直に言うと、ジャレッド、私はその中にいたのです

1277
00:37:07,559 --> 00:37:09,686
適切な場所に適切なタイミングで。

1278
00:37:09,728 --> 00:37:11,104
まだ行くのね

1279
00:37:09,728 --> 00:37:11,104
それで、ね？

1280
00:37:11,146 --> 00:37:12,939
それは偶然ではありませんでした、

1281
00:37:11,146 --> 00:37:12,939
ミカエラ。

1282
00:37:12,981 --> 00:37:15,025
それはあなたの2番目のものです。

1283
00:37:15,067 --> 00:37:17,318
あなたは二人で二人です。

1284
00:37:17,360 --> 00:37:22,115
真剣に、始めなければなりません

1285
00:37:17,360 --> 00:37:22,115
今私に話しています。

1286
00:37:26,578 --> 00:37:29,998
何かが私に起こっています。

1287
00:37:26,578 --> 00:37:29,998
説明できません。

1288
00:37:30,040 --> 00:37:31,624
[ため息]

1289
00:37:31,666 --> 00:37:34,169
戻ってきてからは、

1290
00:37:31,666 --> 00:37:34,169
私は――私は違います。

1291
00:37:36,088 --> 00:37:37,797
理解するのに時間が必要です

1292
00:37:36,088 --> 00:37:37,797
それが何を意味するのか、

1293
00:37:37,839 --> 00:37:40,675
でもそれまでは、ジャレッド、

1294
00:37:37,839 --> 00:37:40,675
知識は少なければ少ないほど良いのです。

1295
00:37:40,717 --> 00:37:49,601
♪♪

1296
00:38:02,488 --> 00:38:04,407
そうすべきではなかった

1297
00:38:02,488 --> 00:38:04,407
あなたを怒らせた。

1298
00:38:05,784 --> 00:38:07,535
うん。

1299
00:38:07,577 --> 00:38:11,957
しかし、それはとても信じられないほどのことでしょう

1300
00:38:07,577 --> 00:38:11,957
友達がここにいるのを見るのは奇妙だ

1301
00:38:13,166 --> 00:38:14,667
そうです。

1302
00:38:14,709 --> 00:38:18,171
つまり、彼はかつてそうでした

1303
00:38:14,709 --> 00:38:18,171
短い方。

1304
00:38:21,216 --> 00:38:22,592
でも、彼を気に入ってくれて嬉しいです。

1305
00:38:22,634 --> 00:38:24,343
彼はとてもクールだよ。

1306
00:38:24,385 --> 00:38:26,263
はい、彼は大丈夫です。

1307
00:38:26,304 --> 00:38:30,892
でも、あなたも私も、

1308
00:38:26,304 --> 00:38:30,892
世界に対するのは私たちです。

1309
00:38:30,934 --> 00:38:32,477
双子が支配する。

1310
00:38:33,937 --> 00:38:35,354
双子が支配する。

1311
00:38:35,396 --> 00:38:45,364
♪♪

1312
00:38:45,406 --> 00:38:54,207
♪♪

1313
00:38:54,249 --> 00:38:56,334
それで、この男は...

1314
00:38:59,129 --> 00:39:00,964
...彼を愛していますか？

1315
00:39:09,973 --> 00:39:11,850
愛しています、ベン。

1316
00:39:13,768 --> 00:39:15,895
私は決して立ち止まりませんでした。

1317
00:39:15,937 --> 00:39:18,439
ちょっとの間ではありません。

1318
00:39:18,481 --> 00:39:21,567
5 1/2 用ではありません

1319
00:39:18,481 --> 00:39:21,567
年。

1320
00:39:21,609 --> 00:39:22,735
わかった？

1321
00:39:25,655 --> 00:39:27,115
私も愛しているよ。

1322
00:39:28,908 --> 00:39:30,409
そうだと思います。

1323
00:39:33,330 --> 00:39:36,124
そして私たちは迎えに来ています

1324
00:39:33,330 --> 00:39:36,124
中断したところからすぐ

1325
00:39:36,166 --> 00:39:38,793
私たちがそうなる前に

1326
00:39:36,166 --> 00:39:38,793
乱暴に中断された。

1327
00:39:42,214 --> 00:39:44,132
♪あなたはそれを失います♪

1328
00:39:44,174 --> 00:39:46,343
♪ただ見つけるだけ♪

1329
00:39:46,384 --> 00:39:50,429
♪そして、そのすぐそばを歩くと♪

1330
00:39:50,471 --> 00:39:54,642
♪どうやってそこに来たのか忘れてしまいますよ♪

1331
00:39:54,684 --> 00:39:59,231
♪そしてなぜあなたは決してしないのですか

1332
00:39:54,684 --> 00:39:59,231
泊まるつもりでした♪

1333
00:39:59,272 --> 00:40:03,276
♪そしてもし真実がひとつなら

1334
00:39:59,272 --> 00:40:03,276
あなたを5つに導きます♪

1335
00:40:03,318 --> 00:40:09,615
♪まだ信じられない

1336
00:40:03,318 --> 00:40:09,615
あなたの理由に♪

1337
00:40:09,657 --> 00:40:17,498
♪なぜだか信じられない♪

1338
00:40:17,540 --> 00:40:21,378
♪そしてもし真実がひとつなら

1339
00:40:17,540 --> 00:40:21,378
あなたを5つに導きます♪

1340
00:40:21,419 --> 00:40:24,714
♪まだ信じられない

1341
00:40:21,419 --> 00:40:24,714
あなたの理由に♪

1342
00:40:24,756 --> 00:40:26,299
こんな感じです。

1343
00:40:26,341 --> 00:40:28,968
[ ドアが開きます ]

1344
00:40:26,341 --> 00:40:28,968
♪ いい時期だよ♪

1345
00:40:29,010 --> 00:40:30,636
♪私たちの時間だよ♪

1346
00:40:30,678 --> 00:40:34,140
[ ドアが閉まる ]

1347
00:40:30,678 --> 00:40:34,140
♪今度は私たちが発見する番です♪

1348
00:40:34,182 --> 00:40:37,102
やあ。電話してきました。

1349
00:40:34,182 --> 00:40:37,102
サアンヴィもそうだ。

1350
00:40:38,395 --> 00:40:40,438
[携帯電話のビープ音]

1351
00:40:38,395 --> 00:40:40,438
ああ、ごめんなさい、

1352
00:40:38,395 --> 00:40:40,438
私はゾーンに入っています。

1353
00:40:40,479 --> 00:40:42,565
どうしたの？

1354
00:40:40,479 --> 00:40:42,565
彼女は私たちに会う必要があります。

1355
00:40:44,109 --> 00:40:46,652
[ため息]

1356
00:40:46,694 --> 00:40:48,487
サーンヴィ: 答えはありません。

1357
00:40:46,694 --> 00:40:48,487
しかし、私には理論があります。

1358
00:40:48,529 --> 00:40:50,198
それはほんの少しです

1359
00:40:48,529 --> 00:40:50,198
そこに少しあります。

1360
00:40:50,240 --> 00:40:51,574
はい、聞いています。

1361
00:40:51,616 --> 00:40:53,118
それで、私のマーカーは

1362
00:40:51,616 --> 00:40:53,118
そしてカルの血

1363
00:40:53,159 --> 00:40:55,203
兆候かもしれない

1364
00:40:53,159 --> 00:40:55,203
虚血の。

1365
00:40:55,245 --> 00:40:57,372
それは次のときに発生します。

1366
00:40:55,245 --> 00:40:57,372
流通量が限られていて、

1367
00:40:57,414 --> 00:41:00,708
しかし、このマーカーの効力は

1368
00:40:57,414 --> 00:41:00,708
脳卒中患者と同等です。

1369
00:41:00,750 --> 00:41:02,460
だからあなたは私たち全員がそう思うでしょう

1370
00:41:00,750 --> 00:41:02,460
脳卒中を起こしましたか？

1371
00:41:02,501 --> 00:41:03,836
いいえ、正確にはそうではありません。

1372
00:41:03,878 --> 00:41:06,464
もし私たちが連れて行かれたとしたら

1373
00:41:03,878 --> 00:41:06,464
死が近い --

1374
00:41:06,505 --> 00:41:08,425
非常に近い

1375
00:41:06,505 --> 00:41:08,425
そして持ち帰った --

1376
00:41:08,466 --> 00:41:11,261
血の蛇口なら

1377
00:41:08,466 --> 00:41:11,261
循環が停止されました

1378
00:41:11,303 --> 00:41:12,971
そして突然それが

1379
00:41:11,303 --> 00:41:12,971
高くオンになりました、

1380
00:41:13,012 --> 00:41:14,680
それが何ですか

1381
00:41:13,012 --> 00:41:14,680
のように見えるでしょう。

1382
00:41:14,722 --> 00:41:17,100
興味深い理論です。

1383
00:41:14,722 --> 00:41:17,100
どうすれば確実にわかるのでしょうか?

1384
00:41:17,142 --> 00:41:20,561
そう、私の考えは次のとおりです。

1385
00:41:17,142 --> 00:41:20,561
脳組織があったのですが、

1386
00:41:20,603 --> 00:41:22,397
テストできました

1387
00:41:20,603 --> 00:41:22,397
そのリバウンド。

1388
00:41:22,439 --> 00:41:24,357
彼らがサンプルを採取したら

1389
00:41:22,439 --> 00:41:24,357
解剖中に、

1390
00:41:24,399 --> 00:41:25,858
もしかしたらできるかもしれない

1391
00:41:24,399 --> 00:41:25,858
何らかのアクセス。

1392
00:41:25,900 --> 00:41:28,153
あなたは考えています

1393
00:41:25,900 --> 00:41:28,153
ケリー・テイラー。

1394
00:41:28,194 --> 00:41:30,029
それで、ログインしました

1395
00:41:28,194 --> 00:41:30,029
MEのデータベース。

1396
00:41:30,071 --> 00:41:31,781
これらはすべて、

1397
00:41:30,071 --> 00:41:31,781
登録されています

1398
00:41:31,823 --> 00:41:34,492
ロングアイランドの遺体安置所で

1399
00:41:31,823 --> 00:41:34,492
過去 48 時間以内に。

1400
00:41:34,533 --> 00:41:36,453
ケリー・テイラーはいない。

1401
00:41:36,494 --> 00:41:38,997
あちこち見て回りました。

1402
00:41:36,494 --> 00:41:38,997
彼女はシステムの中にいません。

1403
00:41:39,038 --> 00:41:40,581
そして、いつ

1404
00:41:39,038 --> 00:41:40,581
検索してみると…

1405
00:41:40,623 --> 00:41:43,084
[キーボードのカタカタ音]

1406
00:41:43,126 --> 00:41:45,295
[コンピューターのビープ音]

1407
00:41:45,337 --> 00:41:47,172
[ため息]

1408
00:41:49,674 --> 00:41:51,968
だからこそ連邦当局が介入したのだ。

1409
00:41:49,674 --> 00:41:51,968
彼らはケリーの体を望んでいた。

1410
00:41:54,929 --> 00:41:56,139
[ため息]

1411
00:41:56,181 --> 00:41:57,682
彼女はどこにいるの？

1412
00:41:57,723 --> 00:42:02,020
♪♪

1413
00:42:02,061 --> 00:42:03,480
[ 車のドアが閉まる ]

1414
00:42:03,521 --> 00:42:05,857
[ドアが開く、軋む音]

1415
00:42:05,898 --> 00:42:13,239
♪♪

1416
00:42:15,533 --> 00:42:24,376
♪♪

1417
00:42:24,417 --> 00:42:33,259
♪♪

1418
00:42:33,301 --> 00:42:42,185
♪♪

1419
00:42:42,227 --> 00:42:45,355
♪♪