1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:20,795 --> 00:00:22,172
以前はマニフェストにありました...
3
00:00:22,255 --> 00:00:24,132
なぜその日、サーンヴィは署にいたのですか？
4
00:00:24,215 --> 00:00:26,635
その理由をお話します。彼女はそうだった
彼女とヴァンスがいるから
5
00:00:26,718 --> 00:00:28,887
殺人に関与していた
サラのお母さんのことですよね？
6
00:00:28,970 --> 00:00:31,389
- どうやって返済すればいいのかわかりません。
- 真実はどうですか？
7
00:00:31,390 --> 00:00:32,390
私がバカだと思う？
8
00:00:32,391 --> 00:00:34,601
サイド捜査
進んでるの？
9
00:00:34,684 --> 00:00:37,187
費用がかかる場合があります
あなたの仕事。それらは私の仕事を犠牲にする可能性があります。
10
00:00:37,270 --> 00:00:38,647
そんなことは起こらないよ、ディアス。
11
00:00:38,730 --> 00:00:40,290
引きずり込まれたくない
これ以上あなたとは関係がありません
12
00:00:40,291 --> 00:00:42,068
あなたがすでにいるよりも。理解した？
13
00:00:42,150 --> 00:00:43,168
うん。
14
00:00:43,168 --> 00:00:44,572
刑務所から出してもらいたいんですか？
15
00:00:44,573 --> 00:00:46,363
どうしたらいいですか、イーガン？
16
00:00:46,446 --> 00:00:48,200
あなたは賢い人ですね。きっと方法が見つかるでしょう、
17
00:00:48,201 --> 00:00:51,660
さもなければここで死ぬだろう
エデンの場所を連れて行ってください。
18
00:00:51,743 --> 00:00:55,956
あなたと私はひとつの形でつながっています
他の乗客はそうではありませんが、
19
00:00:56,039 --> 00:00:58,083
そして私はエデンだと思います
このつながりの一部です。
20
00:00:58,166 --> 00:01:00,835
私と一緒にエジプトに行きませんか？
21
00:01:00,919 --> 00:01:02,212
私もそう出来ればいいけど。
22
00:01:02,295 --> 00:01:03,797
ただ、私を諦めないでください。
23
00:01:20,647 --> 00:01:22,357
体はかなり焼けています、船長、
24
00:01:22,440 --> 00:01:25,151
しかし、私は原因を推測します
死には何か関係があった
25
00:01:25,235 --> 00:01:27,362
彼女の胴体には5つの弾痕がありました。
26
00:01:27,445 --> 00:01:30,949
早速解剖を進めてみましょう
弾道学にラウンドを移してください。
27
00:01:31,533 --> 00:01:33,034
ここで一体何が起こったのでしょうか？
28
00:01:34,995 --> 00:01:37,372
受刑者から匿名の通報があった。
29
00:01:38,498 --> 00:01:42,127
そして受刑者は場所を知っていると言いました
エデンは私たちに住所を教えてくれました。
30
00:01:42,210 --> 00:01:43,867
その住所は私たちを工場に導きました、
31
00:01:43,868 --> 00:01:45,922
そして兄と私は探し始めました。
32
00:01:46,006 --> 00:01:48,925
そしてそのとき私たちは聞きました
誰か、子供の声、
33
00:01:49,426 --> 00:01:51,219
そして私たちはそれをコーナーの後ろで追いかけました。
34
00:01:51,302 --> 00:01:53,221
そこには彼女がいました。エデン。
35
00:01:53,930 --> 00:01:56,182
ご存知のように、彼女は行方不明になっていました
2年間、それで彼女は...
36
00:01:57,267 --> 00:01:59,477
彼女は大きく変わってしまった、
でもそれは私の娘です。
37
00:01:59,920 --> 00:02:00,979
私たちは彼女を見つけました。
38
00:02:00,979 --> 00:02:05,025
彼女は自分がどこにいたのか全く分かりませんでした。
彼女はショックを受けていましたが、今でもショックを受けています。
39
00:02:05,108 --> 00:02:06,776
そしてアンジェリーナ・マイヤーは？
40
00:02:06,860 --> 00:02:10,071
何が起こったのか分かりません
アンジェリーナは生きているのか死んでいるのか。
41
00:02:10,155 --> 00:02:11,531
それは私たちの焦点ではありません。エデンは。
42
00:02:11,614 --> 00:02:13,241
まったくの偶然ですけどね。
43
00:02:13,324 --> 00:02:15,005
同じ夜にあなたの姪が現れる
44
00:02:15,006 --> 00:02:17,829
828 コンパウンドは火の玉となって上昇しました。
45
00:02:17,912 --> 00:02:20,957
私たちは反対側にいました
街の中でエデンを見つけます。
46
00:02:22,083 --> 00:02:23,084
もう終わりでしょうか？
47
00:02:23,168 --> 00:02:25,754
そこで皆さんにお願いです。
48
00:02:26,463 --> 00:02:29,132
私の家族はこれまで経験してきました
たくさん。うちの幼い娘の...
49
00:02:33,178 --> 00:02:34,550
私の幼い娘はたくさんのことを経験してきました。
50
00:02:34,551 --> 00:02:37,640
だから彼女を尊重してください
プライバシー。ありがとう。
51
00:02:37,724 --> 00:02:39,768
アンジェリーナ・マイヤーはどうですか？
52
00:02:50,278 --> 00:02:51,278
ママ！
53
00:02:58,870 --> 00:02:59,954
生きてるの？
54
00:03:00,038 --> 00:03:01,414
ああ神様、助けてください。
55
00:03:03,166 --> 00:03:04,542
早く中に入ってください。
56
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
彼女はどうですか？
57
00:03:19,140 --> 00:03:20,183
ようやく休みます。
58
00:03:22,685 --> 00:03:24,270
いつから洗濯するようになりましたか？
59
00:03:24,354 --> 00:03:25,920
ちょっと部屋の掃除をしているだけです
60
00:03:25,921 --> 00:03:28,316
エデンはこんな感じ
彼女には自分のスペースがある。
61
00:03:28,399 --> 00:03:29,692
疲れ果てているように見えます。
62
00:03:31,444 --> 00:03:32,695
一体何が起こっているのでしょうか？
63
00:03:34,614 --> 00:03:35,824
爆発の最中、
64
00:03:36,741 --> 00:03:37,909
私にはこの召しがありました。
65
00:03:44,415 --> 00:03:47,085
-それだけでは十分ではありません。
- それはどういう意味ですか？
66
00:03:47,168 --> 00:03:50,630
救命ボートは沈みつつあり、
私たちにはそれを止めることができません。
67
00:03:50,713 --> 00:03:54,634
いいえ、そうではありません。
あなたは無力ではありません。
68
00:03:54,717 --> 00:03:58,263
救命ボートを救うためには、
召しに従わなければなりません。わかった？
69
00:03:58,346 --> 00:04:00,682
- 覚えておけばいいだけです。
- 私は召しに従っています。
70
00:04:00,765 --> 00:04:05,311
これはそれを非常に明確にしました
私たちの思い出、私たちの使命、
71
00:04:05,395 --> 00:04:07,814
バランスをとるには十分ではありません
これから来るクソを排除してください。
72
00:04:07,897 --> 00:04:09,732
救命ボートを救うには十分ではありません。
73
00:04:09,816 --> 00:04:13,027
わかった。じゃあ、試してみてください。
よし？諦めないでください。
74
00:04:13,111 --> 00:04:14,111
これまで。
75
00:04:17,657 --> 00:04:19,492
あなたは「クソ」と言った。
76
00:04:20,034 --> 00:04:21,828
お父さんには言わないでください。
77
00:04:25,456 --> 00:04:26,456
ママ？
78
00:04:28,501 --> 00:04:29,794
大丈夫。ただのパパだよ。
79
00:04:29,878 --> 00:04:32,922
大丈夫です。彼女にはただ必要なだけ
彼女の環境に慣れるために。
80
00:04:33,423 --> 00:04:35,967
彼女にとってそれはすべて初めてのことだ。
彼女には時間が必要なだけだ。
81
00:04:37,218 --> 00:04:40,346
見つけられるかどうか見てみる
彼女の古い赤ちゃんのもののいくつか。
82
00:04:40,430 --> 00:04:42,265
おなじみのもの。
83
00:04:49,480 --> 00:04:52,525
一回やらないのはどうだろう
レジストリの SOS に応答しますか?
84
00:04:52,609 --> 00:04:54,777
どうしたの、ディアス？
国が怖いの？
85
00:04:54,861 --> 00:04:56,779
後でアンティーク調にできると思います。
86
00:04:56,863 --> 00:04:59,115
発疹が出る
ブロンクスを離れるとき。
87
00:05:01,159 --> 00:05:02,577
ここで一体何をしているのですか？
88
00:05:03,077 --> 00:05:05,705
あなたはレジストリではありません。
ビートに戻りましょう。
89
00:05:06,206 --> 00:05:07,206
あの男を知っていますか？
90
00:05:07,665 --> 00:05:08,833
残念ながら。
91
00:05:08,917 --> 00:05:10,835
手を貸してくれてありがとう、みんな。
92
00:05:10,919 --> 00:05:13,922
多くの警察はそうはしないだろう
街からここまで来て。
93
00:05:14,422 --> 00:05:17,300
駐車場を書くことに勝るものはない
129の切符です、船長。
94
00:05:17,383 --> 00:05:19,302
- 喜んでお手伝いします。
- ありがとう。
95
00:05:19,385 --> 00:05:22,972
ほら、お願いをしてもらえませんか？私は
できるだけ早くこれらを街に届けなければなりません。
96
00:05:23,056 --> 00:05:24,724
CSUの仲間たちを惜しむことはできない。
97
00:05:25,350 --> 00:05:28,269
- そのうちの 1 人が Ballistics でこれらをドロップできますか?
- ああ、分かった。
98
00:05:28,353 --> 00:05:31,064
ありがとう。解剖には1分ほどかかります。
99
00:05:31,147 --> 00:05:33,775
一気にスタートさせたいと思っています
薬莢を使った調査。
100
00:05:33,858 --> 00:05:35,818
それらを銃と一致させることができないかどうかを確認してください。
101
00:05:36,486 --> 00:05:37,570
はい、問題ありません。分かりました。
102
00:05:37,654 --> 00:05:41,032
実際、固執できれば
ここで手を使ってもいいでしょう。
103
00:05:44,786 --> 00:05:46,287
イェーガー ガーデン センター?
104
00:05:46,871 --> 00:05:49,374
偶然ではないと思います
今日はアンティークに行きました。
105
00:05:50,083 --> 00:05:53,253
何を言ってないの？
バスケス？どうしたの？
106
00:05:54,587 --> 00:05:55,964
行かなきゃ、兄弟。
107
00:06:14,023 --> 00:06:15,400
ジーク！
108
00:06:24,409 --> 00:06:25,409
やあ、つぼみ。
109
00:06:26,953 --> 00:06:27,953
大丈夫？
110
00:06:27,954 --> 00:06:31,291
ええと、煙がたくさんあります
昨夜の空中で。
111
00:06:31,874 --> 00:06:34,085
- 聞こえは良くないですね。
- おい、私は... 大丈夫だ。
112
00:06:34,836 --> 00:06:38,673
いや、本当だよ。ご存知ですか
私に話してもいいですよね？
113
00:06:38,756 --> 00:06:40,591
そして、あなたは私に話すことができることを知っています。
114
00:06:41,092 --> 00:06:44,053
あなたは船積みを吸収しました
昨日の激怒。
115
00:06:44,804 --> 00:06:47,849
はい、その通りです。はい、そうでした。
116
00:06:50,643 --> 00:06:53,479
まさかそうなるとは思わなかった
命を奪った責任がある。
117
00:06:54,856 --> 00:06:58,609
- クロエの後、私は本当にそう思いました...
- やあ。クロエはあなたのせいではありませんでした。
118
00:07:00,278 --> 00:07:02,363
質問はありません
これについては、ありますか？
119
00:07:04,741 --> 00:07:05,742
仕事に行かなければなりません。
120
00:07:06,326 --> 00:07:07,827
ねえ、それは本当に良いアイデアですか？
121
00:07:07,910 --> 00:07:10,371
はい、大丈夫です。電車に乗り遅れないよ。
122
00:07:35,897 --> 00:07:37,607
電話を返してもらいました。
123
00:08:13,267 --> 00:08:14,977
レジストリはどこまで知っていますか?
124
00:08:15,061 --> 00:08:16,854
あまりない。まだ。
125
00:08:16,938 --> 00:08:19,399
エイドリアンの小さなお手伝いさんたち全員
同じ話に固執している。
126
00:08:19,482 --> 00:08:20,650
それはコントロールされています。
127
00:08:20,733 --> 00:08:21,940
それが世界にとって良いことだと私たちは知っています
128
00:08:21,941 --> 00:08:23,611
乗客ではなく、Xers がこれを行ったとは思いません。
129
00:08:23,694 --> 00:08:26,864
あなたはそれを自分で見たのです。
これは混沌とした現場だった。
130
00:08:26,948 --> 00:08:29,200
わかりました、たくさん
証人たち。これは修正できません。
131
00:08:29,283 --> 00:08:32,120
あなたにとってもそうではありません。
特にこれらについてはそうではありません。
132
00:08:32,203 --> 00:08:34,205
シェルケーシング。よくやった。
133
00:08:36,082 --> 00:08:38,042
これらをバリスティックスに持っていきます。
134
00:08:38,126 --> 00:08:41,379
あなたの銃が試射されたことがある場合、
システムがマッチを引き出します。
135
00:08:41,462 --> 00:08:43,005
そうではありませんでした。わかった？
136
00:08:43,798 --> 00:08:44,798
大丈夫なはずです。
137
00:08:44,841 --> 00:08:47,176
これを放置することはできません
チャンス。正しいことをしてください！
138
00:08:47,260 --> 00:08:48,800
あなたは長い間混乱を片づけてきましたが、
139
00:08:48,801 --> 00:08:50,513
あなたも知らない
もう何が正しいのか。
140
00:08:50,596 --> 00:08:52,515
あなたの道徳の羅針盤はめちゃくちゃです。
141
00:08:52,598 --> 00:08:55,893
一つのことをはっきりさせてください。私の
コンパスは真北を指します。
142
00:08:55,977 --> 00:08:58,354
- さて、私たちは意見が合わないかもしれません...
- ここで終わりです。
143
00:08:59,730 --> 00:09:00,815
バスケス！
144
00:09:03,526 --> 00:09:05,528
もし私があなただったら、それらのケースを紛失してしまうでしょう。
145
00:09:07,780 --> 00:09:08,865
あなたは私ではありません。
146
00:09:14,662 --> 00:09:15,872
- おい。
- おい。
147
00:09:15,955 --> 00:09:18,249
- ジークに会ったことがありますか?
- 彼はちょうど仕事に行ったところです。
148
00:09:19,333 --> 00:09:21,252
彼が少し待ってくれることを期待していました。
149
00:09:22,378 --> 00:09:24,088
彼のことが心配です。
昨日は多かったです。
150
00:09:24,172 --> 00:09:25,173
うん。
151
00:09:26,257 --> 00:09:27,383
エデンはどうですか？
152
00:09:28,885 --> 00:09:32,346
混乱し、動揺する。努力しています
つながる方法を見つけるために。
153
00:09:34,932 --> 00:09:37,643
彼女はここに自分の居場所があるのです。
154
00:09:43,107 --> 00:09:45,318
あなたは決して希望を捨てませんでした。ごめんなさい。私は...
155
00:09:45,401 --> 00:09:46,569
いや、ねえ。
156
00:09:48,654 --> 00:09:49,947
私の女の赤ちゃんの家です。
157
00:09:50,990 --> 00:09:53,618
よし？重要なのはそれだけです。
158
00:09:55,745 --> 00:09:57,747
レジストリに行くと、
彼らはその話を買うだろうか？
159
00:09:58,831 --> 00:09:59,832
イシュ。
160
00:10:00,541 --> 00:10:02,084
私たちの意見に反論する人は誰もいません。
161
00:10:02,168 --> 00:10:04,378
しかしケースワーカーは続けた
アンジェリーナについて尋ねると、
162
00:10:04,462 --> 00:10:06,255
だから彼らは彼女の遺体を見つけていないのだと思う。
163
00:10:06,339 --> 00:10:07,882
彼女がそれで生き残る方法はありません。
164
00:10:07,965 --> 00:10:10,218
彼女が遺体安置所に入るまでは、
私たちは警戒を怠らないようにしなければなりません。
165
00:10:10,301 --> 00:10:11,301
うん。
166
00:10:13,971 --> 00:10:15,389
しかし、私には天職がありました。
167
00:10:16,849 --> 00:10:18,851
ケースワーカーさんの前で、
そして危うく捕まりそうになった。
168
00:10:19,936 --> 00:10:21,646
それは何でしたか？アンジェリーナ？
169
00:10:21,729 --> 00:10:24,440
よくわかりませんが、
床がガラスになってしまいました。
170
00:10:24,524 --> 00:10:26,234
その下には水が溜まっていましたが、
171
00:10:26,317 --> 00:10:30,446
そしてカラフルなものでいっぱいでした
魚、植物、泡…
172
00:10:30,530 --> 00:10:32,406
まるで水族館のよう。
173
00:10:32,490 --> 00:10:33,574
はい、鐘が鳴りますか？
174
00:10:33,658 --> 00:10:37,453
を所有する乗客がいます
妻とともにアクアリウム用品会社に勤務。
175
00:10:39,580 --> 00:10:41,290
サム。
176
00:10:42,708 --> 00:10:43,834
サム・ワイル。
177
00:10:45,253 --> 00:10:46,295
34D。
178
00:10:49,423 --> 00:10:50,423
ワイリー。
179
00:10:50,967 --> 00:10:52,134
サム・ワイル。
180
00:11:01,936 --> 00:11:04,397
- 私がいなくても大丈夫ですか？
- 救命ボートがあなたを必要としています。
181
00:11:04,480 --> 00:11:05,856
それに、エデンに一日を与えましょう
182
00:11:05,940 --> 00:11:07,608
ミックおばさんがいっぱいになる前に
彼女と綿菓子
183
00:11:07,692 --> 00:11:09,235
そして彼女をTilt-a-Whirlに連れて行きます。
184
00:11:09,735 --> 00:11:11,904
それは一度のことだった。わかった？教訓。
185
00:11:16,951 --> 00:11:19,203
おい！えー、今日入ったと聞きました。
186
00:11:19,287 --> 00:11:21,289
- 大丈夫ですか？
- そうでなければなりません。
187
00:11:21,372 --> 00:11:23,666
- 今日は満員御礼です。
- 来て。休みを取ってください。
188
00:11:23,749 --> 00:11:26,377
昨夜、それは...それは多かったです。
189
00:11:26,460 --> 00:11:27,503
元気です。
190
00:11:28,421 --> 00:11:30,089
そしてあなたは自分で言いました
私の患者は私を必要としています。
191
00:11:30,172 --> 00:11:32,925
はい、わかっていますが、気をつけてくださいね？
192
00:11:33,009 --> 00:11:37,513
かなりの痛みがあります
すべてを引き受けることはできません。
193
00:11:38,764 --> 00:11:39,764
愛してます。
194
00:11:41,017 --> 00:11:42,768
私はあなたを愛しています、いいですか？
195
00:12:02,788 --> 00:12:04,790
サム？ミカエラ・ストーンだよ！
196
00:12:06,250 --> 00:12:07,293
サム？
197
00:12:53,589 --> 00:12:56,092
ママに何か描いてます。
198
00:12:58,344 --> 00:13:01,931
彼女がアンジェリーナに電話するたびに
「ママ、私には…無理です。」
199
00:13:02,014 --> 00:13:03,974
そして彼女は耳にピアスを開けた。
200
00:13:04,600 --> 00:13:06,560
お母さんはそれが嫌だったでしょう。
201
00:13:07,353 --> 00:13:09,230
彼女は何か描いたことがありますか
それは天職かもしれない？
202
00:13:09,313 --> 00:13:10,731
私はそうは思わない。
203
00:13:11,357 --> 00:13:15,194
でも私はサーンヴィのことを考えていた
理論。召命は思い出ですか？
204
00:13:15,277 --> 00:13:17,613
私たちの輝きの時代から。
神聖な意識。
205
00:13:17,697 --> 00:13:20,533
そうですね、先ほども言ったように、
206
00:13:20,616 --> 00:13:23,786
あなたが持っていない方法について
救命ボートを救うのに十分ですか？
207
00:13:23,869 --> 00:13:25,663
- うーん。
- ええと、エデンは決して輝きの中にありませんでした。
208
00:13:25,746 --> 00:13:30,292
だから彼女には記憶がない
引き離す必要がありますが、それでも彼女は召命を受けます。
209
00:13:30,376 --> 00:13:31,627
わかりました、つまり...
210
00:13:31,711 --> 00:13:33,818
他にもあるはず
情報を得る方法
211
00:13:33,819 --> 00:13:35,381
神聖な意識から。
212
00:13:36,841 --> 00:13:37,841
おい。
213
00:13:40,469 --> 00:13:42,763
ねえ、大丈夫？
214
00:13:43,347 --> 00:13:45,900
うーん。ええ、ただ、あの、立ち上がるのが早すぎました。
215
00:13:45,901 --> 00:13:47,685
必要であればすぐにここにいます。
216
00:13:47,768 --> 00:13:48,769
よし。
217
00:13:54,525 --> 00:13:55,735
やあ、恋人。
218
00:13:56,235 --> 00:13:57,862
これらすべてのおもちゃを見てください。
219
00:13:57,945 --> 00:13:59,864
古いおもちゃをいくつかもらいました。
220
00:13:59,947 --> 00:14:02,366
これを見てください。この男を見てください。
221
00:14:02,950 --> 00:14:04,118
彼のことを覚えていますか？
222
00:14:05,244 --> 00:14:07,121
見て、見て、見て、見て、見て、見て。
223
00:14:07,747 --> 00:14:08,998
ボート。
224
00:14:09,915 --> 00:14:10,915
「エデン」と書いてあります。
225
00:14:11,876 --> 00:14:13,002
わかりますか？
226
00:14:13,085 --> 00:14:15,087
ママはあなたが悪い人だと言っています。
227
00:14:16,130 --> 00:14:17,923
悪い奴だ！悪い奴だ！
228
00:14:22,344 --> 00:14:24,638
私を放っておいて！ママが欲しい！
229
00:14:32,146 --> 00:14:33,146
おい。
230
00:14:35,483 --> 00:14:36,650
来てくれてありがとう。
231
00:14:37,234 --> 00:14:40,529
もちろん。 828件の犯罪現場
私のことのようです。
232
00:14:45,117 --> 00:14:47,578
- 彼を知っていますか？
- いいえ、呼びかけが私をここに導いてくれました。
233
00:14:48,245 --> 00:14:50,372
ザ・X。ヘイトクライムを考えていますか？
234
00:14:50,456 --> 00:14:51,957
多分。あるいはミスダイレクト。
235
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
なんてことだ。
236
00:14:54,376 --> 00:14:55,628
私はこの男を知っています。
237
00:14:55,711 --> 00:14:59,590
奴らを閉じ込めろ！
238
00:15:06,180 --> 00:15:07,264
- お願いします。
- おい！
239
00:15:07,348 --> 00:15:09,475
お願いします。ただ…通してください！
240
00:15:09,558 --> 00:15:10,726
見てください、フリーク！
241
00:15:16,565 --> 00:15:17,608
ニューヨーク市警！
242
00:15:18,442 --> 00:15:21,737
やあ、バスケスさん
129. トーンダウンしてよ、おい。
243
00:15:21,821 --> 00:15:24,073
どうしたの？
彼は誰も傷つけていません。
244
00:15:24,156 --> 00:15:27,368
- 誰が気にする？彼は乗客です。
- それは彼を犯罪者にはしません!
245
00:15:27,451 --> 00:15:28,744
確かに、地獄は彼を変人にします。
246
00:15:29,662 --> 00:15:31,497
- やあ、おい。大丈夫ですか？
- うん。
247
00:15:31,580 --> 00:15:35,084
妻はもうすぐここに来るはずです。
新しい常態のようです。
248
00:15:35,167 --> 00:15:36,167
慣れてください。
249
00:15:37,628 --> 00:15:40,172
奴らを閉じ込めろ！
250
00:15:40,798 --> 00:15:43,008
奴らを閉じ込めろ！
251
00:15:45,135 --> 00:15:48,264
彼は結婚指輪をしていました。私は
珍しいことだったので覚えておいてください。
252
00:15:49,265 --> 00:15:50,641
そうだ、ベンは結婚していると言った。
253
00:15:53,644 --> 00:15:55,521
待って。注意深い。何も触れないでください。
254
00:15:56,730 --> 00:15:58,691
右。そうですね、ありがとう。
255
00:15:58,774 --> 00:16:01,944
全部触るつもりだった。まったく
犯罪現場がどのように機能するかを忘れました。
256
00:16:02,027 --> 00:16:03,529
さて、刑事。
257
00:16:07,032 --> 00:16:08,868
私たちがパートナーだった頃、
これより優れた人はいませんでした。
258
00:16:08,951 --> 00:16:12,204
私たちは最初に犯罪現場に行きました。
私たちは...この事件を解決できるかもしれません。
259
00:16:12,288 --> 00:16:14,373
私たちは一歩になれるかもしれない
レジストリより先に。
260
00:16:14,456 --> 00:16:18,752
ドレアに妻を呼んでもらいます
レジストリでの面接のために、
261
00:16:18,836 --> 00:16:21,881
そして私たちは...彼女を外に待ちました。
262
00:16:23,382 --> 00:16:24,675
あなたはまだ問題を抱えています。
263
00:16:26,218 --> 00:16:27,261
入っています。
264
00:16:30,514 --> 00:16:32,474
今日の 828-Gate ポッドキャストで、
265
00:16:32,558 --> 00:16:35,436
アーロン・グローバーが語る
乗客のイーガン・テヘラニさん
266
00:16:35,519 --> 00:16:39,315
刑務所から釈放されるのは誰ですか
報告によると...
267
00:16:41,108 --> 00:16:42,151
大丈夫、お父さん？
268
00:16:44,486 --> 00:16:47,031
エデンの家。限り
彼女は知っています、彼女は人質です。
269
00:16:48,574 --> 00:16:49,992
彼女を怖がらせるのは嫌だ。
270
00:16:50,576 --> 00:16:52,953
彼女がそう思っているなら
悪い男は次のように見えます、
271
00:16:53,829 --> 00:16:55,372
ひげを失う時が来ました。
272
00:16:57,041 --> 00:16:59,168
何？あなたは私がすべきだと思うでしょう
山男の見た目を維持しますか？
273
00:17:00,628 --> 00:17:03,505
いいえ、いいえ、絶対に違います。
274
00:17:11,347 --> 00:17:12,431
どうしたの？
275
00:17:15,392 --> 00:17:16,393
それはただ...
276
00:17:17,436 --> 00:17:20,022
私が持っていたすべての時間
ひげさん、お母さんはいつも助けてくれたね。
277
00:17:22,066 --> 00:17:23,150
うん。
278
00:17:40,459 --> 00:17:42,127
あなたの中に彼女の面影がたくさんあります。
279
00:17:45,172 --> 00:17:48,008
それは最高の褒め言葉でした
あなたは私に与えられたかもしれない。
280
00:17:51,095 --> 00:17:52,096
わかった。
281
00:17:52,596 --> 00:17:55,349
もう、私の喉を切らないでください。
282
00:18:05,859 --> 00:18:07,903
あなたがいなくなるのが一番寂しいよ、かかし。
283
00:18:31,343 --> 00:18:32,928
なんてこった？
284
00:18:34,805 --> 00:18:36,598
私は途中でした！
285
00:18:39,601 --> 00:18:42,521
あなたはただ一人だった
彼女がそこにいることを誰が知っていたのか。
286
00:18:42,604 --> 00:18:44,023
あなたは私を非難しました！
287
00:18:44,106 --> 00:18:46,650
あなたは警察を送りました、そして彼女は
その場全体を吹き飛ばしました！
288
00:18:46,734 --> 00:18:48,444
すべてを失いました！
289
00:18:49,778 --> 00:18:51,905
私がやりたかったのは乗客を助けることだけでした。
290
00:18:52,406 --> 00:18:53,991
私は乗客です。
291
00:18:56,910 --> 00:18:59,711
それに、もしかしたらあなたも
サイコを責めるべきだ
292
00:18:59,712 --> 00:19:01,749
あなたのプライベートアイダホを放火したのは誰か。
293
00:19:01,832 --> 00:19:04,585
彼女がそうでない限り
歯科記録に還元されます。
294
00:19:04,668 --> 00:19:05,669
いいえ。
295
00:19:06,378 --> 00:19:07,463
彼女は出て行きました。
296
00:19:07,546 --> 00:19:08,756
私は彼女を助けました。
297
00:19:12,468 --> 00:19:15,304
あるところで彼女を降ろした
ウェストチェスターの邸宅。
298
00:19:15,387 --> 00:19:17,890
そして結局私がやったのは
彼女、彼女は私を泊めてくれませんでした。
299
00:19:17,973 --> 00:19:19,558
一晩でもありません。
300
00:19:21,101 --> 00:19:25,189
彼女はウェストチェスターに隠れているのですか？のように
金持ちとファシストのライフスタイル？
301
00:19:25,272 --> 00:19:26,565
とにかく続くわけがない。
302
00:19:27,649 --> 00:19:28,734
彼女は滑ってしまうだろう。
303
00:19:29,401 --> 00:19:30,694
そして彼女がそうするとき、
304
00:19:31,945 --> 00:19:33,697
誰かが現金化するだろう。
305
00:19:35,157 --> 00:19:36,575
20G？
306
00:19:37,534 --> 00:19:38,827
リードを埋める方法。
307
00:19:41,246 --> 00:19:43,290
私は彼女の居場所を放棄するつもりはありません。
308
00:19:45,084 --> 00:19:46,752
もう裏切りはありません。
309
00:19:47,586 --> 00:19:48,796
もう裏切りはありません。
310
00:20:01,642 --> 00:20:02,642
ワイリーさん。
311
00:20:03,435 --> 00:20:06,563
ニューヨーク市警のバスケス巡査。できますか
数分だけお話しませんか？
312
00:20:07,189 --> 00:20:10,818
私は乗客です。私は、ええと...
私はサムと一緒に飛行機に乗っていました。
313
00:20:10,901 --> 00:20:12,778
本当にごめんなさい。
314
00:20:12,861 --> 00:20:16,281
何が起こったか知っていますか？
彼らはサムが...と言いました。
315
00:20:18,325 --> 00:20:19,325
消えた。
316
00:20:20,202 --> 00:20:21,870
ごめんなさい。それは言えません。
317
00:20:22,830 --> 00:20:25,040
奥様、最後はいつですか
夫に会ったのはいつですか？
318
00:20:25,124 --> 00:20:28,502
元夫。私たちは半年前に離婚しました。
319
00:20:28,585 --> 00:20:29,962
理由を聞いてもいいですか...
320
00:20:30,045 --> 00:20:32,881
これでは意味が分からなくなりますが、
でも彼は優しすぎた。
321
00:20:34,007 --> 00:20:36,260
常に人を連れて行った
通りの外で。
322
00:20:37,636 --> 00:20:39,388
彼は自分自身の多くをみんなに捧げました。
323
00:20:39,471 --> 00:20:41,431
彼は現金を受け取り始めた
ビジネスから外れます。
324
00:20:42,015 --> 00:20:43,600
誰かを助けることを想定しています。
325
00:20:47,813 --> 00:20:49,450
どちらかが誰かに会っていましたか？
326
00:20:49,451 --> 00:20:52,442
離婚後、それとも離婚前ですか？
327
00:20:52,526 --> 00:20:55,154
いいえ、彼は準備ができていませんでした。
328
00:20:56,280 --> 00:20:58,532
彼は今でも着ています
結婚指輪は今日まで。
329
00:21:01,660 --> 00:21:03,370
あなたは私をひどい人だと思っているに違いありません。
330
00:21:03,954 --> 00:21:05,289
いや、分かりました。
331
00:21:07,040 --> 00:21:08,125
お話しいただきありがとうございます。
332
00:21:15,799 --> 00:21:18,760
彼女をリストから外してもいいと思います。
333
00:21:18,844 --> 00:21:21,221
なくなってしまった結婚指輪、
つまり、そうなる可能性がありました
334
00:21:21,305 --> 00:21:22,681
単なる強盗ですが…
335
00:21:24,224 --> 00:21:25,434
お金は面白いですよ。
336
00:21:25,517 --> 00:21:28,270
ああ、ドレアは CSU だと言いました
サムの家を処理中。
337
00:21:28,353 --> 00:21:30,020
今のところ何もありません。プリントはありません。武器はありません。
338
00:21:30,021 --> 00:21:32,482
ここで動機を追求するのは正しいです。
339
00:21:33,400 --> 00:21:35,694
ドレアに電話して引っ張ってもらいます
すべての銀行記録をアップします。
340
00:21:35,777 --> 00:21:39,907
頭を上げなければなりません
これらを上げてドロップしてください。
341
00:21:47,623 --> 00:21:50,042
お越しいただきありがとうございます。私は
他に誰に電話すればいいのか分かりませんでした。
342
00:21:51,627 --> 00:21:53,754
私は、ええと...いくつかのことを手に入れました。
343
00:21:54,671 --> 00:21:56,131
いくつかの服。
344
00:21:57,090 --> 00:22:00,344
何とか方法を見つけようとしているところです
エデンに辿り着くために、彼女は安心する。
345
00:22:00,844 --> 00:22:02,596
そして彼女が残ってから
あなたと一緒に、私は思った...
346
00:22:02,679 --> 00:22:05,515
どうやって見つけたのか分かりません
あなたの中にはそのような恵みが示されています。
347
00:22:07,184 --> 00:22:08,685
結局のところ、あなたは経験してきたのです。
348
00:22:09,686 --> 00:22:13,815
私はある人から学びました...
とても、とても良い女性。
349
00:22:18,278 --> 00:22:21,740
おそらくあなたは彼女の理解を助けることができるでしょう
彼女の家族は誰で、誰がそうではないのか。
350
00:22:23,325 --> 00:22:24,368
もちろん。
351
00:22:25,077 --> 00:22:26,411
すぐ外にいます。
352
00:22:29,289 --> 00:22:30,332
ママ？
353
00:22:30,999 --> 00:22:35,337
なんてこった。それは私だけです、
ハニー。ああ、会いたかった。
354
00:22:40,884 --> 00:22:43,095
私の車から離れてください！
355
00:22:43,178 --> 00:22:46,390
おっと！おっと、簡単だよ、タミー
フェイ。アンジェリーナを探しています。
356
00:22:46,473 --> 00:22:49,351
小さなもの、眉毛かな
少し焦げた。彼女はいますか？
357
00:22:49,434 --> 00:22:52,020
相手にも言ったように
おまわりさん、娘が死んでしまいました！
358
00:22:52,104 --> 00:22:54,523
うーん、うーん。はい、まあ、ここからが問題です。
359
00:22:54,606 --> 00:22:56,566
数人いるよ
それが嘘だとわかっている人は、
360
00:22:56,650 --> 00:22:59,111
そしてそのうちの二人がここに立っている。
361
00:23:00,153 --> 00:23:02,864
私は警官ではありません。私はオンでした
あの飛行機も、彼女と同じように。
362
00:23:04,658 --> 00:23:05,742
なんでしょう？
363
00:23:06,243 --> 00:23:07,744
私が望むものはそれほど多くありません。
364
00:23:07,828 --> 00:23:08,870
それが必要なのです。
365
00:23:09,538 --> 00:23:10,831
私の沈黙。
366
00:23:10,914 --> 00:23:14,459
あなたの娘さんはまだ苦しんでいます
for...メモを確認させてください。殺人。
367
00:23:15,627 --> 00:23:17,587
ほんの少しの誘拐で。
368
00:23:18,088 --> 00:23:20,841
欲しいのは報酬金だけ。
それがどこから来たのかは気にしません。
369
00:23:20,924 --> 00:23:23,635
あなたがボールをプレーするのではなく、レジストリがボールをプレーします。
370
00:23:23,719 --> 00:23:25,387
私たちはただ放っておかれたいだけなのです。
371
00:23:26,054 --> 00:23:27,625
でも夫が会計を担当しているのですが、
372
00:23:27,626 --> 00:23:29,433
そして彼は来週まで仕事です。
373
00:23:30,058 --> 00:23:33,186
もう少し考え中です
現在のように、圧縮されたタイムライン。
374
00:23:33,270 --> 00:23:34,271
これはSクラスですか？
375
00:23:36,231 --> 00:23:37,316
あなたは妄想癖があります。
376
00:23:42,988 --> 00:23:46,116
とにかくガスを大量に食べるタイプです。私は
むしろオール電化タイプの人です。
377
00:23:46,199 --> 00:23:48,410
ただ娘を放っておいてください。
378
00:23:53,749 --> 00:23:55,584
途中だったと思います。
379
00:23:56,168 --> 00:23:57,961
はい。時間を見てください。
380
00:23:59,963 --> 00:24:00,963
ご存知の通り、
381
00:24:01,715 --> 00:24:03,175
乗り物を利用することができました。
382
00:24:17,731 --> 00:24:20,734
私たちと同じようにただ呼吸してください
前回。出たり入ったり。
383
00:24:21,276 --> 00:24:22,903
もうダメになりそうだ。
384
00:24:23,403 --> 00:24:25,405
あなたの撤退は怒りとして現れています。
385
00:24:25,989 --> 00:24:28,492
私を信じて。私は怒りを知っています。
私は以前タクシーを運転していました。
386
00:25:02,150 --> 00:25:05,320
一体何だ、サイコ？ヘルプ！助けて！
387
00:25:05,404 --> 00:25:08,031
降りる！ジーク、やめて！
388
00:25:08,115 --> 00:25:09,574
いや...
389
00:25:09,658 --> 00:25:11,743
ジーク、何と言ったらいいのか分かりません。
390
00:25:11,827 --> 00:25:12,828
ごめんなさい。
391
00:25:13,328 --> 00:25:14,788
自分のものを手に入れる必要があると思います。
392
00:25:18,834 --> 00:25:21,670
やあ、サムの財務状況がわかった。
典型的な支出パターン。
393
00:25:21,753 --> 00:25:23,713
しかし、過去6年間で
何か月も経つと何かが変わった。
394
00:25:23,797 --> 00:25:27,300
はい、毎秒
その月、彼は現金2グランドを引き出しました。
395
00:25:27,801 --> 00:25:30,429
- それは家賃の支払い期限だったのか、それとも...
- いいえ、すでに解決済みです。
396
00:25:30,512 --> 00:25:33,473
彼のレジストリの任命。彼の
チェックインは毎月2日でした。
397
00:25:33,557 --> 00:25:35,142
そして彼の最後の撤退は？
398
00:25:35,725 --> 00:25:36,768
昨日。
399
00:25:36,852 --> 00:25:38,895
さて、毎月、時計仕掛けのように、
400
00:25:38,979 --> 00:25:42,190
サムは2グランドインを引き出します
現金を支払ってからチェックインに進みます。
401
00:25:43,400 --> 00:25:44,693
皆さん、それは内部にいる誰かです。
402
00:25:44,776 --> 00:25:48,238
つまり、レジストリの
捜査が危うくなる。
403
00:25:48,321 --> 00:25:50,198
- それは私たちの責任です。掘り続けなければなりません。
- うん。
404
00:25:50,282 --> 00:25:52,242
ミック、会いましょう
階下でゲームプランを立てることができるから。
405
00:25:56,997 --> 00:25:58,039
バスケス巡査、
406
00:25:58,999 --> 00:26:01,126
あなたにそうしてもらう必要があります
奉仕武器を放棄してください。
407
00:26:04,838 --> 00:26:06,047
なぜ私の銃が必要なのですか？
408
00:26:06,131 --> 00:26:09,134
MEはちょうど半分引いたところです
124 グレインの中空ポイントが 12 個
409
00:26:09,217 --> 00:26:10,510
エリカ・バーネスより。
410
00:26:10,594 --> 00:26:13,472
ニューヨーク市警察の標準問題、および
私たちには信じる理由がある
411
00:26:13,555 --> 00:26:15,932
あなたは化合物にいました
撮影当時。
412
00:26:20,145 --> 00:26:22,981
何の楽しみももたらさない
これを同僚の警官に。
413
00:26:23,773 --> 00:26:25,400
Ballistics にこれを急いでもらいます。
414
00:26:26,234 --> 00:26:27,402
私のアドバイスが欲しいですか？
415
00:26:28,278 --> 00:26:30,947
家に帰れ。労働組合の代表者に電話してください。
416
00:26:41,041 --> 00:26:42,042
こんにちは。
417
00:26:44,377 --> 00:26:45,420
これは誰ですか？
418
00:26:45,921 --> 00:26:48,089
私の小さな女の子はどうですか？
419
00:26:48,173 --> 00:26:49,173
電話を切らないでください。
420
00:26:49,966 --> 00:26:51,551
ただ…エデンと話したいだけなんです。
421
00:26:52,677 --> 00:26:53,887
あなたは死んだはずです。
422
00:26:55,096 --> 00:26:56,223
あなたは死ぬ必要があります。
423
00:26:56,306 --> 00:26:58,141
これは彼女が昼寝をしているときです。
424
00:26:58,225 --> 00:27:01,436
彼女は自分のスケジュールがとても気に入っています。
彼女に温かいミルクを一杯飲ませてください。
425
00:27:01,520 --> 00:27:03,563
私はからのアドバイスは受けていません
自分の娘のことを。
426
00:27:03,647 --> 00:27:04,689
少しシナモンを添えて。
427
00:27:04,773 --> 00:27:05,982
それは彼女が眠るのに役立ちます。
428
00:27:06,066 --> 00:27:07,150
二度と私に電話しないでください。
429
00:27:07,234 --> 00:27:09,319
エデンが知っている家族は私だけです！
430
00:27:32,801 --> 00:27:34,094
もう終わりだよ、ミック。
431
00:27:36,054 --> 00:27:38,807
彼らは私の銃を試射するつもりだ
弾丸と薬莢に対して。
432
00:27:38,890 --> 00:27:40,141
したがって、それらは一致します。
433
00:27:40,642 --> 00:27:43,853
いや、ジークが引き金を引いた。あなた
彼や私のために嘘をつくつもりはありません。
434
00:27:43,937 --> 00:27:47,399
Mick, I'm done, okay?私はそうではありません
あなたや他の誰かのために嘘をつきます。
435
00:27:48,441 --> 00:27:52,362
- チップを落とすだけです。
- まあ、彼らはあなたに襲いかかるでしょう、ジャレッド。
436
00:27:52,445 --> 00:27:54,656
I'm gonna trust my
moral compass on this.
437
00:27:54,739 --> 00:27:56,616
これが私にやれと言っていることなのです。
438
00:28:02,998 --> 00:28:06,293
おい！おい！おい！休暇を取る
your uncle alone, eh?
439
00:28:06,376 --> 00:28:10,171
彼は回復するのに一週間かかる
from family dinners. Campeón!
440
00:28:10,255 --> 00:28:11,756
彼らはどこからエネルギーを得ているのでしょうか？
441
00:28:11,840 --> 00:28:14,634
Their dads. Boundless, both of them.
442
00:28:15,218 --> 00:28:17,429
それで、あなたの番はいつですか？
443
00:28:17,512 --> 00:28:18,805
それは起こっていません。
444
00:28:18,888 --> 00:28:21,016
必要なのは、適切な女の子を見つけることだけです。
445
00:28:21,099 --> 00:28:23,935
あなたはその仕事に就きました。あなたは、
部門で一番の刑事。
446
00:28:24,019 --> 00:28:26,187
つまり、他に誰が作ったのかというと、
少尉以下...
447
00:28:26,271 --> 00:28:27,397
パパ。
448
00:28:28,148 --> 00:28:29,816
言わなければいけないことがあります。
449
00:28:33,236 --> 00:28:35,030
これは大変です。うーん...
450
00:28:36,531 --> 00:28:39,075
どこに鼻を突っ込んだのか
それは関係ないよ、お父さん。
451
00:28:40,619 --> 00:28:43,288
828erを助けようとした。
452
00:28:43,371 --> 00:28:46,124
そして私は嫌な奴にティーオフした。
私は彼の顔を殴りました。
453
00:28:48,001 --> 00:28:49,169
お父さん。
454
00:28:49,252 --> 00:28:51,004
彼は警察官でした。
455
00:28:52,797 --> 00:28:54,883
彼らは私の金の盾を奪いました。
456
00:28:55,884 --> 00:28:56,885
これはいつ起こったのですか?
457
00:28:56,968 --> 00:28:58,261
数週間前。
458
00:29:01,598 --> 00:29:03,642
なぜ前に教えてくれなかったのですか？
459
00:29:04,601 --> 00:29:06,895
この仕事だから、お父さん、
それはあなたにとってとても大きな意味があります。
460
00:29:07,729 --> 00:29:09,606
刑事を作ります、中尉。
461
00:29:12,192 --> 00:29:14,277
私は人生で多くのものを失いました。
462
00:29:15,111 --> 00:29:18,907
私が持っている唯一のもの
左はあなたの敬意です、
463
00:29:19,866 --> 00:29:21,660
そして私もそれを失うわけにはいきません。
464
00:29:22,911 --> 00:29:24,204
たくさんのものを失いましたか？
465
00:29:25,288 --> 00:29:28,041
うん。誰よりもそうすべきだ。
466
00:29:29,501 --> 00:29:31,419
しかし、あなたは私の尊敬を失ってはいません。
467
00:29:31,503 --> 00:29:34,756
私はあなたが誰であるかをこれ以上誇りに思いません。
468
00:29:41,554 --> 00:29:43,556
そうだ、ドレア、教えてください
私にあなたは何かを持っています。
469
00:29:43,640 --> 00:29:46,476
ねえ、これをチェックしてください。毎回
サムは登録簿から出てきました、
470
00:29:46,559 --> 00:29:48,019
彼は尋問のために連行された。
471
00:29:48,103 --> 00:29:50,522
毎回？何があったのか
彼らは彼に質問しているのですか？
472
00:29:50,605 --> 00:29:51,940
それはあまりにも機密性が高すぎる。
473
00:29:52,023 --> 00:29:55,485
でも、これを手に入れてください。すべてのエントリはコード化されています
調査員のイニシャルが入っています。
474
00:29:55,568 --> 00:29:57,070
毎回同じ調査員です。
475
00:29:57,153 --> 00:29:58,238
テッド・コルビン。
476
00:29:59,739 --> 00:30:02,283
- それはちょうど私の銃を奪った男です。
- はい。
477
00:30:02,367 --> 00:30:04,703
キャプテンはいつからケースワークをするようになったのですか？
478
00:30:04,786 --> 00:30:06,079
その通り。
479
00:30:06,579 --> 00:30:09,708
彼はただ犯罪研究所に駆け込んだところだ。
それで彼のオフィスを覗いてみます。
480
00:30:09,791 --> 00:30:12,252
ドレア、気をつけてね。何もありません
この男が何ができるか考えてください。
481
00:30:16,381 --> 00:30:20,176
彼女はまだ動揺しているが、私は
確かにそれは時間の経過とともに変わります。
482
00:30:20,260 --> 00:30:23,972
お試しいただきありがとうございます。これ
それは...これはまさに地獄です。
483
00:30:24,055 --> 00:30:27,100
そうですね、来られて嬉しいです
必要に応じて何度でも戻ってきます。
484
00:30:32,397 --> 00:30:34,441
828が私たちにしたことは大嫌いです。
485
00:30:42,449 --> 00:30:43,742
ほら、これはいいものだよ。
486
00:30:43,825 --> 00:30:48,538
デルフィの神託者はサファイアを身につけていた
彼女のビジョンを明確にするのに役立ちます。
487
00:30:51,374 --> 00:30:52,751
あなたのイヤリングのように。
488
00:30:58,506 --> 00:31:01,593
お父さん、ちょうど読んでいたんです
デルフィの神託について、
489
00:31:01,676 --> 00:31:04,095
そして...そして彼女はサファイアを身につけていました。
490
00:31:04,179 --> 00:31:06,639
知ってるか、オル？今日は違います。
491
00:31:06,723 --> 00:31:08,683
神話はありません。召しはありません。
492
00:31:09,267 --> 00:31:11,936
何にでも取り組みましょう
私たちの目の前にいます。
493
00:31:12,437 --> 00:31:13,730
エデンに新しい私を見せたい。
494
00:31:15,315 --> 00:31:17,692
エデン、どう思う？ひげはありません。
495
00:31:18,651 --> 00:31:21,029
見る？私は悪い人ではありません。
私はただのあなたのパパです。
496
00:31:21,112 --> 00:31:22,238
ママが欲しいです。
497
00:32:10,578 --> 00:32:13,790
警察官にとっては大金だ。私は
ただし、接続できるかどうかはわかりません。
498
00:32:18,878 --> 00:32:19,878
わかった。
499
00:32:39,315 --> 00:32:40,608
何てことだ。
500
00:32:41,718 --> 00:32:42,735
おい。
501
00:32:42,735 --> 00:32:44,612
ドレア、それはサムの指輪です。
502
00:32:44,696 --> 00:32:46,739
- ああ、分かった。
- ドレア、気をつけなきゃ。
503
00:32:46,823 --> 00:32:49,367
誰が関与しているのかはわかりません
または、これはどのくらいの高さまで行くのか。
504
00:32:49,450 --> 00:32:51,626
出てきました。もう向かってるよ
内務まで。
505
00:32:51,627 --> 00:32:52,627
折り返し電話させていただきます。
506
00:33:11,264 --> 00:33:12,264
おい、三上！
507
00:33:13,683 --> 00:33:15,351
- キャプテン。
- どこへ行くの？
508
00:33:15,935 --> 00:33:18,771
ただいまレコードに向かっているところです。
えー、何か必要なものはありますか？
509
00:33:18,855 --> 00:33:20,064
ただその指輪。
510
00:33:33,995 --> 00:33:35,204
こんなことはしたくないでしょう。
511
00:33:36,122 --> 00:33:38,499
何をするつもりですか、
コルビン？屋上から放り投げる？
512
00:33:38,583 --> 00:33:39,583
屋根。
513
00:33:39,626 --> 00:33:42,545
通らせてください！三上さん困ってます！
514
00:33:55,558 --> 00:33:56,976
一つ言っておきます。
515
00:33:58,019 --> 00:34:02,106
態度を変えなければなりません
それはこの方法ではないからです。
516
00:34:06,694 --> 00:34:08,404
私は悪い人ではありません。
517
00:34:08,905 --> 00:34:11,407
妻も子供もいる。
518
00:34:11,950 --> 00:34:14,661
私は28年間の人生を捧げました
部署に命を。
519
00:34:14,744 --> 00:34:18,081
少しは受ける価値がある
時々自分用に。
520
00:34:18,164 --> 00:34:19,832
彼を殺す必要はなかった。
521
00:34:19,916 --> 00:34:21,876
彼を殺しますか？なぜそんなことをするのでしょうか？
522
00:34:22,835 --> 00:34:24,337
金のガチョウを殺さないでください。
523
00:34:24,420 --> 00:34:25,420
コルビン！
524
00:34:27,590 --> 00:34:28,633
これで完了です。
525
00:34:29,342 --> 00:34:31,427
わかった？負けましたね。
526
00:34:32,011 --> 00:34:33,011
大丈夫！
527
00:34:33,429 --> 00:34:34,597
では、私を連れて行ってください。
528
00:34:35,765 --> 00:34:38,726
これまでに経験した警察官は私だけではありません
コレクションプレートをすくい取りました。
529
00:34:39,477 --> 00:34:40,478
IAヒットを受けてみます。
530
00:34:41,521 --> 00:34:43,398
彼らは私を静かに引退させてくれるだろう。
531
00:34:44,399 --> 00:34:47,318
彼らが最も望んでいないこと
ニュースではキャプテンです。
532
00:34:48,361 --> 00:34:54,361
しかし、あなた方、5人から10人、北部州の人、
悪いシュートと妨害の場合。
533
00:34:54,659 --> 00:34:55,660
そして三上はここにいるのか？
534
00:34:56,828 --> 00:34:58,538
結社による罪。
535
00:34:59,539 --> 00:35:00,957
おそらく強制退去だろう。
536
00:35:03,584 --> 00:35:05,545
下の階に行かないと
537
00:35:06,713 --> 00:35:08,381
今日は決して起こらなかったように。
538
00:35:08,965 --> 00:35:10,341
銃を取り戻してください。
539
00:35:10,842 --> 00:35:13,052
いや、もしかしたらあなたの金の盾も。
540
00:35:14,095 --> 00:35:16,431
あなたは得られないことを知っています
DAからのより良い提案。
541
00:35:17,056 --> 00:35:19,058
ええ、知っていますか？
あなたはおそらく正しいでしょう。
542
00:35:19,559 --> 00:35:21,060
しかし、私はチャンスを掴みます。
543
00:35:21,853 --> 00:35:23,563
あなたは自分の側を選びました。私が選んだのです。
544
00:35:23,646 --> 00:35:25,064
あなたは間違った選択をしました。
545
00:35:32,280 --> 00:35:34,282
そんなはずはない
今あなたと話しています。
546
00:35:37,994 --> 00:35:40,705
あなたは彼女にそれをあげませんでしたか
シナモン入りの温かいミルク？
547
00:35:42,707 --> 00:35:45,209
彼女には私が必要なのです。彼女に話させてください。
548
00:35:45,752 --> 00:35:47,545
要求をすることはできません。
549
00:35:48,046 --> 00:35:51,215
あなたには決して理解できないでしょう
あなたが私たち家族に与えた苦痛。
550
00:35:51,299 --> 00:35:53,009
特に私のお父さん。
551
00:35:53,092 --> 00:35:54,438
私が気にしている唯一のこと
552
00:35:54,439 --> 00:35:56,637
彼が再接続できるよう手助けすることです
彼の娘と一緒に。
553
00:35:56,721 --> 00:35:57,721
癒すために。
554
00:35:57,764 --> 00:35:59,682
そうですね、それなら私がお手伝いできます。
555
00:36:00,892 --> 00:36:03,186
君の事もあるよ
彼女のことは知りません。
556
00:36:05,605 --> 00:36:07,815
彼女は泡風呂が怖いです。
557
00:36:09,609 --> 00:36:11,861
彼女は面白い声で話すのが大好きです。
558
00:36:13,112 --> 00:36:15,323
ABC 内の文字 R は常にスキップされます。
559
00:36:17,241 --> 00:36:19,202
彼女はバタフライキスが大好きです。
560
00:36:20,536 --> 00:36:23,081
ただ、させてください
彼女と話してください。ただ...
561
00:36:24,332 --> 00:36:27,085
彼女に知らせたいだけです
彼女は大丈夫、安全です。
562
00:36:28,920 --> 00:36:30,296
ある条件のもとで。
563
00:36:31,964 --> 00:36:33,132
彼女に言わなければなりません...
564
00:36:35,093 --> 00:36:36,761
彼女の父親が彼女を愛していること。
565
00:36:37,595 --> 00:36:39,055
それは彼がいつも持っていること。
566
00:36:40,723 --> 00:36:41,974
彼は良い人だということ。
567
00:36:45,353 --> 00:36:47,063
わかった。彼女を着させてください。
568
00:36:53,069 --> 00:36:54,320
彼をホールディングに入れてください。
569
00:37:05,373 --> 00:37:07,125
あなたはいつもそうだね
アクションがある場所。
570
00:37:07,208 --> 00:37:09,335
石は素晴らしかった
昔の探偵。
571
00:37:09,919 --> 00:37:10,962
彼女は私たちの側にいます。
572
00:37:13,172 --> 00:37:14,507
アシストには感謝しています。
573
00:37:15,091 --> 00:37:18,136
側面について言えば、私は
複合ケースの鉛。
574
00:37:18,219 --> 00:37:20,759
みんなを連れてきました
そのアドレスに登録されていて、
575
00:37:20,760 --> 00:37:22,056
そしてあなたはそれを知りませんか？
576
00:37:22,140 --> 00:37:24,058
彼らは皆言っている
同じ缶詰の話。
577
00:37:25,226 --> 00:37:26,978
ご自由にどうぞ。今のところ。
578
00:37:32,150 --> 00:37:33,150
我が神よ。
579
00:37:34,569 --> 00:37:37,697
あなたが否定するのを聞きました
それらの幻覚は数か月間続いた。
580
00:37:38,197 --> 00:37:39,949
今ではそれらを否定することはできません。
581
00:37:40,449 --> 00:37:41,784
来て。
582
00:37:41,868 --> 00:37:43,035
何？滞在したいですか？
583
00:37:43,119 --> 00:37:44,580
あなたを独房に入れることもできます。
584
00:37:44,581 --> 00:37:47,500
弾道はこうなる
とにかく1時間以内に戻ります。
585
00:37:49,584 --> 00:37:50,877
行って、これは分かった。
586
00:37:59,760 --> 00:38:02,430
♪永遠に愛してるよ♪
587
00:38:03,097 --> 00:38:05,683
♪ずっと好きだよ♪
588
00:38:06,642 --> 00:38:09,020
♪生きている限り♪
589
00:38:09,103 --> 00:38:12,106
♪ 私のベイビー、あなたはなるよ♪
590
00:38:12,190 --> 00:38:13,566
いや！
591
00:38:13,649 --> 00:38:15,443
エデン！エデン！
592
00:38:16,068 --> 00:38:17,111
あなたは何をしましたか？
593
00:38:20,072 --> 00:38:21,532
ママ。
594
00:38:30,875 --> 00:38:32,741
もう彼らが私の銃を奪ったのを聞いたと思います。
595
00:38:32,742 --> 00:38:34,712
この物語がどのように終わるのかは誰もが知っています。
596
00:38:34,795 --> 00:38:35,963
あなたにあげたいことがあります...
597
00:38:36,047 --> 00:38:37,882
ヴァンス、もしここに来てくれたら
汗、気にしないでください。
598
00:38:37,965 --> 00:38:41,052
わかった、私は誰も諦めないよ。
これに関しては私が責任を取るつもりだ。
599
00:38:41,135 --> 00:38:44,680
あなたの道徳心についてはよくわかります
コンパス。それが私がここにいる理由ではありません。
600
00:38:46,766 --> 00:38:48,017
あなたの弾道レポート。
601
00:38:49,018 --> 00:38:51,938
- そのレポートはあと 1 時間以内に提出する予定です。
- 先行コピーです。
602
00:38:57,860 --> 00:39:00,738
これはケーシングと
弾丸はルガーと一致します。
603
00:39:03,449 --> 00:39:04,575
私はグロック、ヴァンスを持っています。
604
00:39:07,620 --> 00:39:08,996
これを誰に当てているのですか？
605
00:39:09,080 --> 00:39:11,582
あなたはそれを受け取るつもりはありません
今回のチーム。誰もそうではありません。
606
00:39:11,666 --> 00:39:15,211
この特定のルガーズ
製造されたことさえありません。
607
00:39:15,294 --> 00:39:18,714
エリカの死は風邪になるだろう
寒さが増すばかりのケース。
608
00:39:18,798 --> 00:39:21,425
ご存知のとおり、コンパスについては、
609
00:39:21,509 --> 00:39:24,220
それを調整しなければなりません
あなたの環境のために。
610
00:39:24,303 --> 00:39:25,921
あなたが行く場所の間のそのスペース
611
00:39:25,922 --> 00:39:28,224
そしてコンパスはどこにあるのか
あなたを指しているのは...
612
00:39:28,891 --> 00:39:30,434
それはグレーゾーンです。
613
00:39:31,769 --> 00:39:34,563
私たちは二人ともその方向に向かっている
正しい方向へ、ジャレッド。
614
00:39:35,481 --> 00:39:36,481
だいたい。
615
00:39:52,623 --> 00:39:54,333
どうすれば彼女をあなたのところに連れて行ってくれるでしょうか？
616
00:39:57,211 --> 00:39:59,046
結局のところ、キャル、なぜですか？
617
00:40:02,133 --> 00:40:04,051
- なぜ？
- ただ助けたかっただけなんです。
618
00:40:04,135 --> 00:40:07,513
もしかしたらアンジェリーナだったらと思った
あなたは悪くない、と彼女に言いました。
619
00:40:07,596 --> 00:40:09,307
彼女があなたと一緒にいると安全だと思います、それでは...
620
00:40:09,390 --> 00:40:12,476
アンジェリーナはどこにもいらない
この家族の近くに。これまで。
621
00:40:13,936 --> 00:40:15,604
-どうしてそれが分からないのですか？
- それはわかります！
622
00:40:15,688 --> 00:40:16,772
いいえ、そうではありません!
623
00:40:17,857 --> 00:40:20,151
あなたは彼女とつながっています
どういうわけか理解できません。
624
00:40:20,818 --> 00:40:23,195
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？
繋がってないんですが…
625
00:40:23,279 --> 00:40:24,279
あなたはそうです！
626
00:40:24,989 --> 00:40:26,949
どういうわけかわかりませんが、あなたはそうなのです。
627
00:40:27,450 --> 00:40:30,036
そして、あなたがそうであるかどうかはわかりません
彼女を締め出すのに十分強い。
628
00:40:32,371 --> 00:40:35,875
2年間、頑張ってきました
あなたにもう一度私を愛してもらうために。
629
00:40:35,958 --> 00:40:37,376
何よりもあなたを愛しています、
630
00:40:37,460 --> 00:40:39,795
しかし、私はそうしようとしています
私の子供を守ってください、くそー！
631
00:40:42,965 --> 00:40:44,467
私もあなたの子供です、お父さん。
632
00:40:44,867 --> 00:40:45,926
カル。
633
00:40:45,926 --> 00:40:48,262
いや、分かりました。大声で明瞭。
634
00:40:50,431 --> 00:40:51,431
キャル！
635
00:40:57,313 --> 00:40:58,981
えー、こんにちは。えー...
636
00:40:59,607 --> 00:41:02,360
私はあなたがおそらくそうであることを知っています
眠っていても何でも、でも、TJ、
637
00:41:02,443 --> 00:41:04,653
何かを見つけたばかりだと思います。
638
00:41:04,737 --> 00:41:08,991
ええと、分かった、サーンヴィのときのことを思い出してください
エウレカでサファイアを見つけましたか？
639
00:41:09,075 --> 00:41:11,327
つまり、いつでもそうなんです
説明できない現象、
640
00:41:11,410 --> 00:41:15,039
箱舟の部分、尾
フィン、お父さんの光る手…
641
00:41:15,122 --> 00:41:18,125
まるでサファイアだったような
奇跡の指紋。
642
00:41:18,667 --> 00:41:21,754
まあ、それ以外にも意味があると思います。
643
00:41:21,837 --> 00:41:27,676
歴史の中で、サファイアは言及されてきました
神話や伝説や宗教の中で。
644
00:41:27,760 --> 00:41:29,053
そしてこれを手に入れてください。
645
00:41:29,136 --> 00:41:32,932
モーセはサファイアの上に立っていました。
神は彼に十戒を与えました。
646
00:41:33,015 --> 00:41:36,018
デルフィの神託者が使用した
サファイアは予言を聞き出す。
647
00:41:36,102 --> 00:41:39,772
それは人類がこれまで行ってきたときと同じだ
神とのコミュニケーションにおいて、
648
00:41:39,855 --> 00:41:41,732
それはサファイアのおかげでした。
649
00:41:42,316 --> 00:41:46,320
これらの預言者たちがそれをしたなら、おそらく私たちは...
650
00:41:46,404 --> 00:41:51,367
皆さんもサファイアを使ってください
無限の召しを得るために、
651
00:41:51,450 --> 00:41:54,078
神聖な意識に戻ります。
652
00:41:54,954 --> 00:41:58,416
これはあり得ると思います
救命ボートを救う方法です。
653
00:42:01,001 --> 00:42:03,963
とにかく、私は...あなたがいなくて寂しいです。
654
00:42:04,463 --> 00:42:07,049
ボイスメールボックスに到達しました
ミカエラ・ストーンの。伝言を残す。
655
00:42:33,159 --> 00:42:34,785
最初から始めましょう。
656
00:42:35,744 --> 00:42:40,082
この聖なる儀式が清められますように
the soul and redeem you in his name.
657
00:42:40,624 --> 00:42:41,624
アーメン。
658
00:42:46,213 --> 00:42:48,215
How do you know Eagan Tehrani?
659
00:43:04,857 --> 00:43:06,442
幸運な日です。
660
00:43:07,568 --> 00:43:08,903
私たちの幸運な日。
661
00:43:54,448 --> 00:43:58,160
おい！ちょうどいいタイミングです。カルメンの
ろうそくの火を吹き消しそうになる。
662
00:43:59,620 --> 00:44:00,620
それを見逃すはずはありません。
663
00:44:01,997 --> 00:44:03,165
I caught a case today, Pops.
664
00:44:04,458 --> 00:44:05,501
殺人。
665
00:44:06,544 --> 00:44:07,790
まるで探偵になったような気分でした。
666
00:44:07,791 --> 00:44:10,673
さらに良いことに、汚い警官を倒せた。
667
00:44:10,756 --> 00:44:11,756
ふーむ。
668
00:44:12,091 --> 00:44:13,551
Maybe we should get you a cake.
669
00:44:13,634 --> 00:44:15,219
♪ Happy birthday... ♪
670
00:44:15,302 --> 00:44:18,722
事は、ご存知のように、彼と同じくらい汚いのですが、
671
00:44:19,723 --> 00:44:21,475
彼があの人を殺したとは思わない。
672
00:44:22,059 --> 00:44:23,769
犯人はまだ外にいると思う。
673
00:45:40,554 --> 00:45:42,598
カル。キャル、目を開けて。
674
00:45:43,098 --> 00:45:44,098
おい。
675
00:45:47,811 --> 00:45:48,896
キャル！キャル！おい！
676
00:45:52,609 --> 00:45:57,609
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -