1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:19,920 --> 00:00:21,171
以前はマニフェストにありました...
3
00:00:21,254 --> 00:00:23,548
国家は法的には
エデンは死亡したと宣言した。
4
00:00:23,632 --> 00:00:25,967
アンジェリーナとエデンのプリント
その橋の上で発見されました。
5
00:00:26,051 --> 00:00:27,802
彼らはナローズで彼女のバックパックを見つけた。
6
00:00:27,886 --> 00:00:29,971
ああ、でも遺体は無いよ。なぜ死体がないのですか？
7
00:00:30,055 --> 00:00:31,932
止まらないよ。私はできません。
8
00:00:32,015 --> 00:00:33,016
何か試してみてもいいですか？
9
00:00:36,019 --> 00:00:38,229
エリカ・バーネス。彼女は銃砲店を経営した
10
00:00:38,313 --> 00:00:39,648
ボーイフレンドのランドール・バーと一緒に。
11
00:00:39,731 --> 00:00:42,567
ULFは地震によって放出されます。
12
00:00:42,651 --> 00:00:45,987
でも地震が起きるわけではない
周波数が急上昇します。それで、何ですか？
13
00:00:46,071 --> 00:00:49,157
私たちはつながっています。あなたなら
私の守護天使、見せてください。
14
00:00:49,240 --> 00:00:51,451
- これは私たちの火による試練です。
- 兆候と不思議。
15
00:00:51,451 --> 00:00:53,745
- なぜそんなことを言い続けるのですか？
- マタイ 24:24。
16
00:00:53,828 --> 00:00:56,873
「偽預言者は、
死んだのはしるしと不思議を行うためである。」
17
00:00:56,957 --> 00:00:59,584
あなたは私に私の守護天使を捕まえるように言った。
18
00:00:59,668 --> 00:01:01,586
そしてあなたは正しかった。エデンが必要だった。
19
00:01:01,670 --> 00:01:03,129
彼女は私たちを救うためにあなたを呼んだのです。
20
00:01:03,213 --> 00:01:05,006
助けて。お願いします、エイドリアン。
21
00:01:09,803 --> 00:01:12,389
今何時ですか？
22
00:01:12,472 --> 00:01:14,516
誰かにとっては遅すぎる
ドアを叩いていること。
23
00:01:14,599 --> 00:01:15,684
おお。おい。
24
00:01:16,643 --> 00:01:18,687
- ベンはどこですか？
- 会えて嬉しいよ、ヴァンス。
25
00:01:18,770 --> 00:01:21,272
- こんな時間にお立ち寄りいただきありがとうございます。
- どうしたの？
26
00:01:21,356 --> 00:01:24,693
イーガンを獲得するために取引を仲介した
エデンの場所を放棄すれば釈放される。
27
00:01:24,776 --> 00:01:26,655
会うはずだった
ベンは住所で、
28
00:01:26,656 --> 00:01:28,863
でもあなたのお兄さんが伝票をくれたんです。
29
00:01:28,947 --> 00:01:31,366
- どうしたの？
- お父さんはエデンがどこにあるか知っていますか？
30
00:01:32,450 --> 00:01:33,576
彼はあなたに言いませんでした。
31
00:01:34,160 --> 00:01:36,955
ベンは自殺するつもりだ
彼はどこへでも一人で行った。
32
00:01:37,038 --> 00:01:39,541
- わかった。これはどれくらい前のことですか?
- 2時間です。
33
00:01:39,624 --> 00:01:40,750
- 屋根裏部屋に行きましょう。
- うん。
34
00:01:48,216 --> 00:01:51,428
私は十代の若者たちだと思っていました
めちゃくちゃだったけど、これは…
35
00:01:53,638 --> 00:01:54,723
誰がパスワードを知っていますか?
36
00:01:55,432 --> 00:01:56,474
試してみます。
37
00:02:05,108 --> 00:02:06,108
私はそれを知っているかもしれません。
38
00:02:10,613 --> 00:02:11,865
コードは何でしたか？
39
00:02:12,615 --> 00:02:13,700
エデンの誕生日。
40
00:02:14,284 --> 00:02:16,202
はい、何もありません
彼の送信メールには...
41
00:02:18,163 --> 00:02:19,581
...そして彼の検索履歴は消去されました。
42
00:02:19,664 --> 00:02:21,458
電話はそのままボイスメールに切り替わります。
43
00:02:21,541 --> 00:02:24,127
そしてそれはここです。
44
00:02:24,711 --> 00:02:27,922
-野郎がバーナーで私に電話をかけてきた。
- うん。まあ、あなたは彼によく教えました。
45
00:02:28,006 --> 00:02:30,967
さて、何をしましょうか？
さて、どうやってお父さんを見つけますか？
46
00:02:31,051 --> 00:02:33,636
知っているのはただ一人
ベンはイーガンをどこで見つけますか
47
00:02:33,720 --> 00:02:35,263
そして彼は私にたわごとを言うつもりはありません。
48
00:02:36,806 --> 00:02:38,516
- まず行きます。
- 一緒に行きます。
49
00:02:38,600 --> 00:02:41,686
いいえ、あなたの患者はあなたを必要としています。
できる...イーガンを扱えるよ。
50
00:02:41,770 --> 00:02:43,438
それで、ここに座って心配していませんか？
51
00:02:43,521 --> 00:02:44,898
私たち全員が心配すべきです。
52
00:02:47,358 --> 00:02:49,152
これでうまく終わるわけがない。
53
00:03:18,139 --> 00:03:20,475
私は何に対して借りがあるのですか
よろしいですか、バスケス刑事？
54
00:03:21,059 --> 00:03:23,311
- エリカ・バーネスを探しています。
- エリカ？
55
00:03:24,437 --> 00:03:25,647
ぜひご参加ください。
56
00:03:28,399 --> 00:03:29,399
いかがなさいましたか？
57
00:03:29,400 --> 00:03:32,278
うん。最近、あなたは
かなり大量の肥料。
58
00:03:32,779 --> 00:03:34,447
正確に言えば200ポンド。
59
00:03:34,531 --> 00:03:36,115
その量は疑惑を引き起こします。
60
00:03:36,116 --> 00:03:38,118
正確には違います
ここは田植えの季節。
61
00:03:38,910 --> 00:03:42,705
冬は肥料が安くなります。
温室に在庫を入れる必要がありました。
62
00:03:44,791 --> 00:03:47,252
- 見てもいいですか？
- ゲストになってください。
63
00:03:56,511 --> 00:03:57,554
ヘルプ！
64
00:03:59,472 --> 00:04:00,682
助けて！
65
00:04:09,983 --> 00:04:11,151
助けて！
66
00:04:15,697 --> 00:04:16,697
ヘルプ！
67
00:04:18,658 --> 00:04:19,658
地獄？
68
00:04:22,579 --> 00:04:23,580
ミツバチ。
69
00:04:23,663 --> 00:04:26,833
ひまわり、ミント、コリアンダー。
70
00:04:27,542 --> 00:04:30,545
蜂蜜に風味を加えます。
だからこそ肥料なのです。
71
00:04:31,045 --> 00:04:35,008
- フレンドリーな農夫フレッドのルーチンですね。
- 自分たちの人生を築こうとしているだけです。
72
00:04:35,091 --> 00:04:37,760
政府はそうしていない
まさに私たちの味方でした。
73
00:04:37,844 --> 00:04:39,012
それはわかります。
74
00:04:41,806 --> 00:04:43,725
私たちの労働の成果です。楽しむ。
75
00:04:45,768 --> 00:04:47,770
ありがとう。幸運を。
76
00:04:53,026 --> 00:04:56,029
あなたは何をしているの？なぜそうなったのか
肥料を全部買うの？
77
00:04:56,112 --> 00:04:58,239
リラックス。カバーしました。
78
00:04:59,324 --> 00:05:01,492
以前にもこの道を通ったことがあります。
79
00:05:01,576 --> 00:05:03,995
何も許さないよ
私の時計でまた起こります。
80
00:05:04,871 --> 00:05:06,497
信頼は双方向です
通り。分かるでしょう？
81
00:05:06,581 --> 00:05:08,917
そして、あなたは何を知っていると信じています
ベン・ストーンとやっているんですね。
82
00:05:10,126 --> 00:05:11,294
私が彼を扱います。
83
00:05:22,305 --> 00:05:23,806
申し訳ありませんが、運がありません。
84
00:05:25,225 --> 00:05:27,060
それは一体何をするのですか
意味は？イーガンはどこですか？
85
00:05:27,644 --> 00:05:30,021
会いたくないのです。
彼はメモを送りました。
86
00:05:42,367 --> 00:05:43,952
さて、話してください。
87
00:05:44,035 --> 00:05:45,161
えー、何について?
88
00:05:45,245 --> 00:05:47,288
何でも。必要です
制御された読書。
89
00:05:47,372 --> 00:05:50,667
だから教えてください、私は知りません
知ってください、あなたの最後のデート。
90
00:05:52,085 --> 00:05:55,129
- えー...
- 最後の休暇。最後の食事。何でも。
91
00:05:55,213 --> 00:05:57,840
ああ、ほとんどの朝はオートミールを食べます。
92
00:05:57,924 --> 00:06:02,595
オーガニック、ロール状、スチールカットではない、
アーモンドミルク、ブルーベリー、
93
00:06:02,679 --> 00:06:03,930
うーん、チアを振りかけます...
94
00:06:04,013 --> 00:06:06,849
わかりました、私たちは大丈夫だと思います。できます
今すぐここから出て行け、トロイ。
95
00:06:06,933 --> 00:06:07,976
ローリング。
96
00:06:14,399 --> 00:06:15,781
とても美味しいフレンチオムレツも作ります
97
00:06:15,782 --> 00:06:18,027
ノルマンディーバターを添えて。
まずは鍋に塩をして…
98
00:06:18,111 --> 00:06:20,196
待って、本当にいいですか
この fMRI 装置は機能しますか?
99
00:06:20,280 --> 00:06:21,948
どこから入手したのですか？
100
00:06:22,031 --> 00:06:24,575
ネッツのチケットを手放した
このために今後6か月間。
101
00:06:24,659 --> 00:06:26,576
- それは動作します。
- くそ。
102
00:06:27,036 --> 00:06:29,706
理解できない。
何を期待していたのですか？
103
00:06:30,456 --> 00:06:31,916
ブラックボックスが戻ってきたので、
104
00:06:32,000 --> 00:06:34,085
研究をしてきました
超低周波で。
105
00:06:34,168 --> 00:06:36,337
孔雀とその他数羽
動物はコミュニケーションにそれらを使用します。
106
00:06:36,421 --> 00:06:38,214
そして私はただ思ったのですが、もしかしたら...
107
00:06:38,298 --> 00:06:39,549
乗客もできるでしょうか？
108
00:06:39,632 --> 00:06:43,928
誰かまたは何かが通信しています
ULFを通じて私たちと一緒に。私はそれを知っている。
109
00:06:44,012 --> 00:06:46,514
より高いパワーを意味しますか？
110
00:06:46,597 --> 00:06:49,559
ULFは一種の神の周波数のようなものですか？
111
00:06:51,728 --> 00:06:53,229
はい、それが好きです。
112
00:06:53,313 --> 00:06:55,523
でも聞くかどうか
ブラックボックスレコーディング
113
00:06:55,606 --> 00:06:57,035
あるいはオートミールについて話しているのを聞いて、
114
00:06:57,036 --> 00:06:59,360
私の脳スキャンでもまったく同じ結果が得られました。
115
00:07:00,611 --> 00:07:02,530
わかった。これは失敗でした。
116
00:07:57,418 --> 00:07:58,418
エデン。
117
00:08:02,340 --> 00:08:03,716
エデン、パパだよ。
118
00:08:04,384 --> 00:08:07,136
そこにいます。あなた
そうやって逃げることはできません。
119
00:08:09,680 --> 00:08:11,808
ええと、まだ遊んでいます
目に見えないゲーム、可愛い人、
120
00:08:11,891 --> 00:08:13,434
そしてこの場所は危険です。
121
00:08:13,518 --> 00:08:16,062
- 男。
- うん。そう、悪い奴だ。
122
00:08:16,145 --> 00:08:19,107
とても悪い男です。でも心配しないでください。
ママはあなたを守るためにここにいます。
123
00:08:19,732 --> 00:08:20,733
あなたを一番愛しているのは誰ですか?
124
00:08:22,193 --> 00:08:23,236
ママ。
125
00:08:23,319 --> 00:08:25,154
そうだよ、天使。
126
00:08:25,738 --> 00:08:26,739
ママ。
127
00:08:32,495 --> 00:08:33,495
エデン！
128
00:08:33,996 --> 00:08:36,874
エデン、戻ってきて！エデン！
129
00:09:29,844 --> 00:09:31,137
おい。どうでしたか？
130
00:09:32,472 --> 00:09:33,931
目を上げて、バスケス。
131
00:09:35,683 --> 00:09:37,477
ああ、肥料のことは調べました。
132
00:09:38,561 --> 00:09:40,855
私は知らないよ。これはまだ持っています
しつこい感じだけど。
133
00:09:40,938 --> 00:09:41,939
おそらく何もないでしょう。
134
00:09:43,524 --> 00:09:44,524
そこで何が得られたのですか？
135
00:09:44,942 --> 00:09:47,737
エイドリアンと彼の仲間たちは蜂蜜を作ります。うん。
136
00:09:47,820 --> 00:09:50,364
あなたはこれで私をベッドから追い出しました
朝は蜂蜜の瓶を一杯。
137
00:09:50,448 --> 00:09:54,619
ああ、ごめんなさい、警官。
埋め合わせしてもいいですか？
138
00:09:54,702 --> 00:09:56,746
うーん。わからない。できますか？
139
00:10:11,844 --> 00:10:13,179
フィット感を失います。
140
00:10:13,804 --> 00:10:14,847
蜂蜜を持ってきてください。
141
00:10:19,268 --> 00:10:20,394
はい、奥様。
142
00:10:23,981 --> 00:10:24,982
私の先導に従ってください。
143
00:10:25,608 --> 00:10:26,734
息を吸ったり吐いたりします。
144
00:10:31,364 --> 00:10:34,617
手放すことに集中する
あなたのすべての怒りと痛みを。
145
00:10:35,409 --> 00:10:36,452
わかった。
146
00:10:49,423 --> 00:10:51,634
一体何が起こっているのですか？
147
00:10:52,468 --> 00:10:55,513
呼吸を続けてください。イン、アウト。
148
00:10:56,055 --> 00:10:57,265
お前。
149
00:10:58,541 --> 00:10:59,559
お前。
150
00:10:59,559 --> 00:11:01,060
- これならできますよ。
- お前！
151
00:11:01,644 --> 00:11:05,606
- 助けが必要だよ、おい！出てきました。
- おい！おい。我慢する。
152
00:11:07,483 --> 00:11:08,901
大丈夫ですか？
153
00:11:09,527 --> 00:11:11,821
ごめんなさい、何が起こったのか分かりません。
154
00:11:12,613 --> 00:11:14,165
さて、あなたは1,000打席を達成しました。
155
00:11:14,166 --> 00:11:17,368
殴っても大丈夫だよ
時々出ます。
156
00:11:19,579 --> 00:11:21,414
ただ気が散ってるだけだと思います。
157
00:11:21,914 --> 00:11:24,083
ちょっとした危機が進行中
今私の家族の中で。
158
00:11:26,335 --> 00:11:27,587
家に帰ってもいいですか？
159
00:11:27,670 --> 00:11:30,131
もちろん。ほら、3:30 をカバーします。
160
00:11:50,818 --> 00:11:52,361
私たちは彼女を救わなければなりません。
161
00:11:52,987 --> 00:11:54,071
それが私たちの仕事です。
162
00:11:55,448 --> 00:11:56,490
約束してください。
163
00:11:59,452 --> 00:12:00,453
約束します。
164
00:12:04,206 --> 00:12:07,001
エデン、可愛い人、知ってるよね
頭の中で物事が見えることがありますか？
165
00:12:07,084 --> 00:12:08,419
風車みたいな？
166
00:12:09,629 --> 00:12:10,796
はい、ママ。
167
00:12:11,297 --> 00:12:14,300
あなたの頭の中に悪い男が見えましたか？
168
00:12:14,383 --> 00:12:15,509
いいえ。
169
00:12:16,010 --> 00:12:18,346
- 彼をここに連れてきましたか？
- いいえ、ママ。
170
00:12:19,305 --> 00:12:22,516
まあ、悪い男は次のようなものです
赤ずきんちゃんのオオカミ。
171
00:12:22,600 --> 00:12:24,226
彼はママを傷つけたいのです。
172
00:12:25,144 --> 00:12:27,647
- ママに怪我をさせたいですか？
- いいえ、ママ。
173
00:12:27,730 --> 00:12:29,700
わかりました、だから私たちは
上の階に留まる必要がある、
174
00:12:29,701 --> 00:12:32,360
そして私たちは見知らぬ人とは決して話しません。
175
00:12:32,860 --> 00:12:35,071
- わかりますか？
- はい、ママ。
176
00:12:37,281 --> 00:12:41,535
エデン、たった一人の人
あなたが信頼できる広い世界全体?
177
00:12:41,619 --> 00:12:42,703
ママ。
178
00:12:43,871 --> 00:12:45,456
それは私の赤ちゃんです。
179
00:12:50,044 --> 00:12:51,253
ごめんなさい。私は...
180
00:12:51,337 --> 00:12:54,006
トラブルは望んでいません。私たち
ただ寝る場所が必要だった。
181
00:12:54,090 --> 00:12:55,383
- 出発してもいいよ。
- 大丈夫。
182
00:12:55,466 --> 00:12:57,968
私はあなたが誰であるかを知っています、アンジェリーナ。
183
00:12:58,469 --> 00:13:00,012
2年前に会ったのですが、
184
00:13:00,096 --> 00:13:02,640
エイドリアンが電話した日
あなたは彼の祝福された天使です。
185
00:13:03,683 --> 00:13:06,435
あなたを信頼しています。私は
すべての天使を信じてください。
186
00:13:11,565 --> 00:13:12,775
私たちはただ安全でありたいだけなのです。
187
00:13:12,858 --> 00:13:16,153
あなたはなれます。両方とも
あなた。必ず確認させていただきます。
188
00:13:18,155 --> 00:13:19,365
来る。
189
00:13:38,300 --> 00:13:39,301
それは...
190
00:13:39,385 --> 00:13:41,053
各部屋に 1 つあります。
191
00:13:41,137 --> 00:13:44,807
警察が追いかけてきたら、
私たちはこれを掴んで走り去ります。
192
00:13:45,349 --> 00:13:46,851
それから花火が来ます。
193
00:13:49,478 --> 00:13:52,273
言っておきます、アンジェリーナ
私の娘と一緒にここにいます。
194
00:13:52,356 --> 00:13:54,984
二人とも死んでしまった。
それはあちこちでニュースになっていました。
195
00:13:55,067 --> 00:13:56,318
私は彼らをこの目で見ました。
196
00:13:58,237 --> 00:14:01,991
エイドリアンはあなたが気が狂っていると言いました。
197
00:14:02,074 --> 00:14:04,618
私がこれまでにやったことすべて
828ersを助けようとしています。
198
00:14:05,119 --> 00:14:08,247
私たちは皆同じ救命ボートに乗っています。私は
誰かを傷つけるためにここにいるわけではありません。ただ...
199
00:14:11,000 --> 00:14:12,626
ただ娘を返してほしいだけです。
200
00:14:16,464 --> 00:14:18,382
エイドリアンの話を聞き続けると、
201
00:14:19,425 --> 00:14:20,760
召しを無視し、
202
00:14:21,844 --> 00:14:24,305
誘拐犯、殺人者を匿い、
203
00:14:25,306 --> 00:14:27,683
それはどう役に立ちますか
あなたの死亡日を生き延びますか？
204
00:14:29,602 --> 00:14:31,437
ここにいる他の乗客は誰ですか?
205
00:14:33,230 --> 00:14:34,648
来て。お手伝いさせてください。
206
00:14:36,901 --> 00:14:42,573
エリカ、ヴァイオレット、リアム、オスカー、
マディと数人のサポーター。
207
00:14:42,656 --> 00:14:45,993
全部保存しても良いのですが、
ドノバン。あなたと私。ただ解きなさい。
208
00:14:46,869 --> 00:14:47,869
来て。
209
00:14:47,912 --> 00:14:49,705
ドノバン、助けが必要だ。どこにいるの？
210
00:14:51,665 --> 00:14:52,750
ドノバン！
211
00:14:52,833 --> 00:14:56,170
- 私は行かなければならない。
- いや、いや、いや、待ってください。お願いします。私の娘。
212
00:14:56,253 --> 00:14:58,130
エイドリアンに聞いてください。彼に尋ねてください
彼らがここにいるならまっすぐに。
213
00:14:58,214 --> 00:14:59,940
そして彼にこう言いなさい、「神の民を欺くためだ」
214
00:14:59,941 --> 00:15:01,509
それはしるしと不思議を行うことです。」
215
00:15:02,927 --> 00:15:04,970
- あなたは彼にそれを言います。
- 私は行かなければならない。
216
00:15:05,054 --> 00:15:06,388
「しるしと不思議。」
217
00:15:07,014 --> 00:15:08,516
いいえ！助けて！
218
00:15:20,110 --> 00:15:22,488
あなたは彼を待つべきです
家へ。何か聞こえたら…
219
00:15:22,571 --> 00:15:24,615
何か聞こえたら、
私たちはそのためにここにいたいのです。
220
00:15:24,698 --> 00:15:26,040
それを知ることが最善の策であることはわかっています
221
00:15:26,041 --> 00:15:28,118
お父さんが行ったところは、あなたと一緒にいるためです。
222
00:15:28,202 --> 00:15:29,328
だから私たちはそこに留まっているのです。
223
00:15:31,038 --> 00:15:32,705
頑固さは遺伝的なものに違いない。
224
00:15:32,706 --> 00:15:34,917
邪魔にならないでください。何も触れないでください。
225
00:15:37,044 --> 00:15:38,087
こんにちは。
226
00:15:38,170 --> 00:15:39,170
おい。
227
00:15:40,840 --> 00:15:43,968
大きくなったとは聞いていましたが、すごいですね！
228
00:15:46,720 --> 00:15:49,056
おい。大丈夫ですか？
229
00:15:49,139 --> 00:15:51,851
心安らぐ抹茶を作ります
蜂蜜入りジンジャーティー。
230
00:15:51,934 --> 00:15:54,728
みんな。元気です。その
ただ、えー、乾燥した天気です。
231
00:15:55,563 --> 00:15:56,563
カル、あなたの傷跡。
232
00:15:58,858 --> 00:16:00,818
サンプリングすることはできませんでした。
233
00:16:05,614 --> 00:16:08,284
おい。あなたのお父さんは大丈夫でしょう。
234
00:16:08,784 --> 00:16:10,953
そうだ、私もあなたと同じくらい確信が持てればよかったのに。
235
00:16:11,036 --> 00:16:13,581
まあ、これは私にとってまだ驚くべきことです。
236
00:16:13,664 --> 00:16:15,374
それは当然だと思います。
237
00:16:15,457 --> 00:16:17,459
昨夜、カルには天職がありました。
238
00:16:18,002 --> 00:16:21,630
神話上のオブジェクトの束
私たちが集めてきたものが光りました。
239
00:16:21,714 --> 00:16:24,466
- 光りました。
- コンパスを含む、
240
00:16:24,550 --> 00:16:29,680
そこには隠された碑文があった。
ディヴィニア・コンシェンティア。
241
00:16:29,763 --> 00:16:31,557
神聖な意識。
242
00:16:31,640 --> 00:16:33,183
みんなラテン語知ってる？
243
00:16:34,018 --> 00:16:40,018
これらすべての兆候は、
全知の天上の状態。
244
00:16:40,608 --> 00:16:43,986
それが何と呼ばれていても、それは
828年がずっとその年だった場所。
245
00:16:44,069 --> 00:16:45,446
私が消えた場所。
246
00:16:45,529 --> 00:16:47,323
すべての答えがわかった場所。
247
00:16:47,907 --> 00:16:50,367
たぶんあなたは間違ったものを入れました
機械の乗客。
248
00:16:52,328 --> 00:16:55,956
カル、気分はどうですか
密閉空間について?
249
00:17:00,544 --> 00:17:01,795
家で何してるの？
250
00:17:02,296 --> 00:17:06,258
頭が寒い。私は死を克服できる
日付ですが、インフルエンザではありません。ゴーフィギュア。
251
00:17:06,342 --> 00:17:08,344
ああ、カルは咳をしているよ。
252
00:17:09,219 --> 00:17:11,055
何かが起こっているはずです。
253
00:17:11,764 --> 00:17:13,807
お茶と蜂蜜。グレースはいつも...
254
00:17:21,774 --> 00:17:25,736
- ミック？ねえ、どうしたの？
- 毎年蜂がいます...
255
00:17:28,322 --> 00:17:30,658
コーリングズっぽい
彼らはゲームを強化しています。
256
00:17:32,785 --> 00:17:35,663
ベンの部屋で見たけど、
何も考えていませんでした。
257
00:18:02,147 --> 00:18:03,148
エリカ・バーネス。
258
00:18:03,232 --> 00:18:06,318
彼女はおかしな奴の一人ではなかったのか
ヴァンスの家で待ち伏せを計画したのか？
259
00:18:10,823 --> 00:18:13,158
- やあ、お願いがあるんだ。
- 撃ってください。
260
00:18:13,242 --> 00:18:16,412
どのような情報を持っていますか
エリカ・バーネスという名前の乗客は？
261
00:18:16,996 --> 00:18:19,248
実際、たくさんあります。なぜ聞くのですか？
262
00:18:20,374 --> 00:18:23,168
ベンは行方不明、誰もいない
彼を見つけることができる。私には天職がありました。
263
00:18:23,252 --> 00:18:25,587
蜂の群れがいました。 1 つ
エリカの写真にたどり着きました。
264
00:18:27,131 --> 00:18:28,757
ミツバチのようなミツバチでしょうか？
265
00:18:29,883 --> 00:18:31,635
そうですね。なぜ？
266
00:18:32,136 --> 00:18:34,054
私は持っていると思います
あなたの使命に答えてください。
267
00:18:34,847 --> 00:18:36,056
私はベンがどこにいるのか知っています。
268
00:19:33,572 --> 00:19:35,532
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
269
00:19:36,241 --> 00:19:39,036
うーん、見た目からは何もありません。
270
00:19:39,620 --> 00:19:41,205
この場所は以前にポップしていました。
271
00:19:41,997 --> 00:19:44,750
そして828個の束がありました
乗客は全員エイドリアンが率いていた。
272
00:19:44,833 --> 00:19:46,877
彼らのように見えるようにする
土地を利用して暮らしていたのですが、
273
00:19:47,377 --> 00:19:49,546
蜂蜜作り、スーパークンバヤのたわごと。
274
00:19:49,630 --> 00:19:51,548
"以前"？それからドレアズに行きましたか？
275
00:19:51,632 --> 00:19:53,300
そうだ、蜂蜜を落とすためだ。
276
00:19:54,426 --> 00:19:55,552
誰がこれを望んでいますか？
277
00:19:56,136 --> 00:19:57,304
元警察官に任せてください。
278
00:19:57,387 --> 00:20:00,015
わかりました、聞いてください。誰も関与しません
場所を完全に調査するまで。
279
00:20:02,851 --> 00:20:04,770
サイドバー、婚姻規則。
280
00:20:04,853 --> 00:20:07,439
たぶん何かあると思うよ
ジャレッドとドレアの間で起こっています。
281
00:20:08,232 --> 00:20:09,983
ああ、そう、彼らはセックスをしているんだ。
282
00:20:10,067 --> 00:20:11,276
- 知ってましたか？
- うん。
283
00:20:12,027 --> 00:20:13,487
ドレアが私に言いました。女の子コーデ。
284
00:20:14,488 --> 00:20:17,032
分かった、ベン、もし参加するなら
ほら、私たちがあなたのために来ます。
285
00:20:20,702 --> 00:20:25,040
上の階で何が起こっているのですか？なぜ
誰もそこに上げませんか？
286
00:20:25,124 --> 00:20:27,334
それはただの別のものです
避難所を求める乗客。
287
00:20:27,417 --> 00:20:31,130
ここにいるのはアンジェリーナですか
彼女が誘拐したあの赤ん坊は？
288
00:20:31,213 --> 00:20:32,506
何？
289
00:20:36,718 --> 00:20:39,096
気をつけたいのね
何言ってるの、エイドリアン。
290
00:20:39,179 --> 00:20:43,517
「神の民を欺くことは、
しるしと不思議を行うためである。」
291
00:20:46,812 --> 00:20:48,147
どこでそれを聞きましたか？
292
00:20:50,232 --> 00:20:52,860
- ベン・ストーンは正しかった。
- あの男とは話さないように言いましたね。
293
00:20:52,943 --> 00:20:56,446
私たちは一緒にこの問題に取り組んでいるとあなたは言います。
294
00:20:57,447 --> 00:20:59,116
それからベンを閉じ込める
295
00:20:59,199 --> 00:21:01,285
そしてそれすら言わない
他の人たちはここにいるの？
296
00:21:01,368 --> 00:21:02,368
どうしたの？
297
00:21:02,369 --> 00:21:04,830
私たちを信頼してほしいのであれば、
あなたは私たちに真実を話さなければなりません。
298
00:21:05,539 --> 00:21:07,040
アンジェリーナはここにいますか？
299
00:21:09,751 --> 00:21:13,172
他に選択肢はありませんでした。彼女には行くところがなかった。
300
00:21:13,672 --> 00:21:15,966
彼女はその赤ん坊の母親を殺した。
301
00:21:17,926 --> 00:21:20,512
私はその精神異常者のために刑務所に入るつもりはありません。
302
00:21:21,388 --> 00:21:23,223
私は...彼女を追い出します。
303
00:21:28,103 --> 00:21:29,771
大丈夫よ、エデン。ここは私の部屋です。
304
00:21:29,855 --> 00:21:31,398
ここにいてください、いいですか？
305
00:21:42,159 --> 00:21:43,410
ここで何をしているの？
306
00:21:44,578 --> 00:21:46,246
お母さん、戻ってきましたね。
307
00:21:46,330 --> 00:21:48,874
ああ、助かった。私は...あなたの助けが必要です。
308
00:21:48,957 --> 00:21:49,957
ヘルプ？
309
00:21:51,443 --> 00:21:52,461
もうどうしようもありません。
310
00:21:52,461 --> 00:21:56,757
あなたは無実の人を殺しました
女性と彼女の赤ちゃんを誘拐した？
311
00:21:56,840 --> 00:21:58,592
グレース
312
00:21:59,551 --> 00:22:00,844
死んだの？
313
00:22:02,012 --> 00:22:04,890
いいえ、そんなつもりはありませんでした。私はしませんでした。
314
00:22:04,973 --> 00:22:06,016
保存してください。
315
00:22:06,099 --> 00:22:08,393
認識すらしない
あなたはもう誰ですか。
316
00:22:09,019 --> 00:22:12,272
今すぐ立ち去ってください、さもなければ警察に電話します。
317
00:22:15,901 --> 00:22:19,947
お母さん、お願いします。お願いします。
他に行くところがありません。
318
00:22:20,030 --> 00:22:22,074
つまり、使える人がいないということです。
319
00:22:22,157 --> 00:22:24,243
お母さん。
320
00:22:24,743 --> 00:22:26,161
- 聞きたくないです。
- いいえ！
321
00:22:26,245 --> 00:22:28,872
もう聞くことはできません。あなた
この家族には多大な犠牲がかかりました！
322
00:22:28,956 --> 00:22:32,584
- お母さん、お願いします！
- 私は終わった！出て行け！
323
00:22:33,669 --> 00:22:34,669
ママ。
324
00:22:35,671 --> 00:22:36,672
愛してます。
325
00:22:36,755 --> 00:22:37,798
あなたは私にとって死人です。
326
00:22:55,774 --> 00:22:57,109
雪が降っています。
327
00:22:58,527 --> 00:22:59,611
あなたにも見えますか？
328
00:23:02,406 --> 00:23:03,448
そう、私の天使よ。
329
00:23:03,532 --> 00:23:06,702
とても特別な雪です。私たち二人に送りました。
330
00:23:08,203 --> 00:23:09,705
なぜ私たちがここに連れてこられたのかが分かりました。
331
00:23:10,622 --> 00:23:12,499
「義人は守られるであろう、
332
00:23:13,625 --> 00:23:15,627
そうすれば詐欺師たちは滅びるだろう。」
333
00:23:35,772 --> 00:23:37,274
カル？大丈夫？
334
00:23:38,608 --> 00:23:41,611
「大丈夫」が気持ちを意味するなら
イワシの缶詰みたいに、そう。
335
00:23:42,362 --> 00:23:43,697
わかった。さぁ行こう。
336
00:23:51,747 --> 00:23:53,040
なんと...
337
00:24:09,598 --> 00:24:10,766
お父さん！
338
00:24:15,479 --> 00:24:16,563
ここから出して！
339
00:24:16,646 --> 00:24:18,732
トロイ、左手にあります。
ブラックボックスをオフにします。
340
00:24:19,775 --> 00:24:21,860
接続されていません。
341
00:24:23,987 --> 00:24:25,072
大丈夫ですよ。
342
00:24:25,947 --> 00:24:27,240
一体何が起こっているのでしょうか？
343
00:24:27,324 --> 00:24:29,076
ほら、ごめんなさい。それ
故障したに違いない。
344
00:24:29,159 --> 00:24:31,453
いいえ、それは天職でした。
345
00:24:31,536 --> 00:24:34,414
お父さんとエデンを見ました。
彼らは困っているかもしれない。
346
00:24:34,498 --> 00:24:36,208
- 彼らがどこにいるか知っています。
- 一緒に行きます。
347
00:24:36,291 --> 00:24:39,169
まあ、ちょっと待ってください。あなたのお父さんの
すでに一人の子供を見つけようとしています。
348
00:24:39,252 --> 00:24:42,297
もう彼を失うことは許さない。
行きます。ただ場所を教えてください。
349
00:24:42,381 --> 00:24:43,882
それが私の天職でした。私は行きます。
350
00:24:56,561 --> 00:24:58,188
- これを持ってもらえますか？
- うん。
351
00:25:00,982 --> 00:25:04,528
1、7、F、1、3...
352
00:25:06,071 --> 00:25:08,365
それはただの束です
乱数と文字。
353
00:25:10,158 --> 00:25:12,786
あれ……血で書かれてるの？
354
00:25:20,460 --> 00:25:22,838
ベンです。彼はここにいます。彼は...彼は生きています。
355
00:25:23,338 --> 00:25:24,589
どうして知っていますか？
356
00:25:24,673 --> 00:25:27,175
17F、13B、それは席番号です。
357
00:25:27,259 --> 00:25:28,593
ベンは5℃でした。
358
00:25:29,803 --> 00:25:31,388
彼は中に誰がいるのかを教えてくれています。
359
00:25:44,985 --> 00:25:46,319
彼女は行くと言います。
360
00:25:47,362 --> 00:25:48,362
そしてあなたは行きます。
361
00:25:50,157 --> 00:25:53,243
何？いいえ、道に迷ってしまいました。
362
00:25:53,326 --> 00:25:55,370
あなたは今、道に迷っています。
363
00:25:56,246 --> 00:25:58,540
あなたはそれを見つけたと言いました
アンジェリーナのおかげで真実。
364
00:25:59,124 --> 00:26:01,585
間違ってたけどそうするよ
これを修正してください。一日時間をください。
365
00:26:01,668 --> 00:26:04,087
じゃあ何？どうすればあなたを信頼できるでしょうか？
366
00:26:04,171 --> 00:26:05,213
あなたはできません。
367
00:26:17,642 --> 00:26:20,145
彼は避難を約束した後、私を追い出しました。
368
00:26:21,188 --> 00:26:23,315
彼がやらないなんて誰が言えるだろう
皆さんも同じですか？
369
00:26:23,398 --> 00:26:24,900
しかし、あなたは殺人者です。
370
00:26:24,983 --> 00:26:28,945
誰に同意するかどうか
私がいるかどうかにかかわらず、私たちはつながっています。
371
00:26:29,488 --> 00:26:30,614
私たち全員。
372
00:26:36,578 --> 00:26:37,913
あなたは何をしましたか？
373
00:26:58,099 --> 00:26:59,518
なんてことだ。
374
00:27:04,189 --> 00:27:06,691
わかった。彼らはそれを持っています
内側。入るべきです。
375
00:27:06,775 --> 00:27:07,775
ジャレッドは待つように言った。
376
00:27:07,776 --> 00:27:10,070
ジーク、携帯電話サービスがありません
そして時間がない。ベンは私たちを必要としています。
377
00:27:11,363 --> 00:27:12,572
待ってないよ。入ります。
378
00:27:13,073 --> 00:27:14,073
やめて！
379
00:27:15,575 --> 00:27:16,660
彼らは爆弾を持っています。
380
00:27:17,244 --> 00:27:19,079
皆さんもこれから試練を受けることになるのです。
381
00:27:19,162 --> 00:27:21,623
注文は受け付けていない
小さな女の子から。
382
00:27:22,958 --> 00:27:24,334
私は小さな女の子ではありません。
383
00:27:28,505 --> 00:27:31,091
- それはどういうことですか?
- 起爆装置です。
384
00:27:31,174 --> 00:27:33,051
肥料です。爆弾作ったの？
385
00:27:33,134 --> 00:27:34,427
全員が地面に倒れた。
386
00:27:35,303 --> 00:27:37,138
今！
387
00:27:38,807 --> 00:27:41,101
今日はあなたの裁きの日です。
388
00:27:47,023 --> 00:27:48,358
信じられない。
389
00:27:48,984 --> 00:27:50,527
待ってください、そんなはずはありません。
390
00:27:51,778 --> 00:27:52,778
何？
391
00:27:53,280 --> 00:27:54,864
そうですね、私がこのスキャンを正しく読んでいれば、
392
00:27:54,948 --> 00:27:56,892
カルの記憶中枢が光ったと言っている
393
00:27:56,893 --> 00:27:58,290
ちょうど彼が天職を受けていたときだった。
394
00:27:59,953 --> 00:28:04,332
もしかしたらカルは覚えているかもしれない
彼がいつからか...
395
00:28:05,375 --> 00:28:08,795
皆さんが輝きの中にいた頃から。
396
00:28:09,796 --> 00:28:10,796
えー、
397
00:28:11,172 --> 00:28:14,759
どうすれば何かを思い出すことができますか
それはまだ起こっていませんか？
398
00:28:17,220 --> 00:28:18,805
神聖な意識。
399
00:28:19,889 --> 00:28:21,808
私たちはずっとこれを間違っていたのでしょうか？
400
00:28:22,434 --> 00:28:23,685
天職です
401
00:28:24,978 --> 00:28:25,978
思い出？
402
00:28:32,152 --> 00:28:33,403
キャプテン。
403
00:28:38,617 --> 00:28:39,868
はい、ママ。
404
00:28:44,164 --> 00:28:45,164
エデン。
405
00:28:46,750 --> 00:28:47,959
いいえ、ママ。
406
00:28:48,585 --> 00:28:50,420
「彼は大きくて悪いオオカミです。」
407
00:28:51,296 --> 00:28:52,714
「上の階にいてください。」
408
00:28:55,133 --> 00:28:57,469
「見知らぬ人と話さないでください。」
409
00:29:00,680 --> 00:29:02,265
「わかった、ママ。」
410
00:29:07,771 --> 00:29:09,189
あなたを迎えに来ます、愛さん。
411
00:29:10,649 --> 00:29:12,567
あなたの清算の時が来ました。
412
00:29:13,193 --> 00:29:15,320
これは火による試練となるだろう。
413
00:29:16,071 --> 00:29:18,865
私の守護天使は
ふさわしい人を救う
414
00:29:19,366 --> 00:29:21,701
そして私たちを救いに導いてくださいます。
415
00:29:22,744 --> 00:29:24,120
エデン
416
00:29:25,205 --> 00:29:27,082
ただの子供です、
417
00:29:28,333 --> 00:29:29,542
天使ではありません。
418
00:29:58,863 --> 00:30:00,907
大丈夫だよ。一緒に行きましょう。
419
00:30:00,990 --> 00:30:03,118
一緒に救いを見つけましょう。
420
00:30:09,499 --> 00:30:11,418
ママ。
421
00:30:12,794 --> 00:30:14,796
私にあなたのママになってほしいですか？
422
00:30:14,879 --> 00:30:16,423
ママ。
423
00:30:18,007 --> 00:30:20,051
あなたは私の守護天使です。
424
00:30:20,135 --> 00:30:23,263
私たちのことを決して疑いません
再びつながりました、私の可愛い娘。
425
00:30:24,973 --> 00:30:27,851
「私は自分の計画を知っているので、
あなたのためです」と主は言われました。
426
00:30:40,989 --> 00:30:45,410
わかってるよ...それがどんな感じか
標識を読み間違えること。
427
00:30:45,493 --> 00:30:46,493
私を信じて。
428
00:30:49,122 --> 00:30:50,331
これを止めてもいいでしょう。
429
00:30:51,666 --> 00:30:55,086
- これ以上、手に血を流す必要はありません。
- 私の手に血がついてる？
430
00:30:55,754 --> 00:30:57,839
あなたも同じでした
飛行機が呼んでいます、エイドリアン。
431
00:30:57,922 --> 00:30:59,674
あなたの手には血が付いていました！
432
00:31:01,176 --> 00:31:03,928
私がこれまでに経験したすべての人
愛する人が私を捨てた。
433
00:31:04,846 --> 00:31:05,846
ピート
434
00:31:06,473 --> 00:31:07,974
ストーンズ、
435
00:31:09,142 --> 00:31:10,393
自分の母親でさえも。
436
00:31:13,980 --> 00:31:15,523
あなたは私にあなたを信じさせてくれました。
437
00:31:15,607 --> 00:31:17,310
あなたは私を守ると誓った。
438
00:31:17,311 --> 00:31:19,277
それからあなたは私を寒い場所に置き去りにして死なせました！
439
00:31:19,360 --> 00:31:22,530
- でも、そうしませんでした！
- はい、そうですよ！
440
00:31:28,953 --> 00:31:29,954
パパが来るよ。
441
00:31:35,502 --> 00:31:39,506
あなたは正しかったです。エイドリアンは嘘をついた。
そしてアンジェリーナ、彼女は狂っている。
442
00:31:39,589 --> 00:31:41,007
ここから出なければなりません。
443
00:31:44,260 --> 00:31:45,970
どこにも行かないんです。
444
00:31:48,056 --> 00:31:50,225
皆さん、私たちは呼びかける必要があります
バックアップ。爆弾処理班。
445
00:31:50,308 --> 00:31:52,685
- この場所はいつでも爆発する可能性があります。
- はい、わかっています。
446
00:31:52,769 --> 00:31:53,769
皆さん、さあ。
447
00:31:54,646 --> 00:31:55,730
さて、バウワーズに電話してください。
448
00:31:56,189 --> 00:31:57,857
- 道を上ってみます、どうなるか...
- バスケス。
449
00:31:58,691 --> 00:32:00,485
カル。戻ってください。爆弾があります。
450
00:32:00,568 --> 00:32:02,737
- 知っている。
- いいえ、それなら私も行きます。
451
00:32:02,821 --> 00:32:04,697
いいえ、私だけです。
452
00:32:04,781 --> 00:32:06,676
彼も私に同じことを言いました。
彼には天職があると言いました。
453
00:32:06,677 --> 00:32:08,159
爆弾については言及を怠った。
454
00:32:10,537 --> 00:32:13,498
キャル！あなたのお父さんとあなたの妹は、
そこにある。あの場所が吹っ飛んでしまったら…
455
00:32:13,581 --> 00:32:15,583
大丈夫だよ、ミックおばさん。
456
00:32:16,125 --> 00:32:17,627
そうでなければなりません。
457
00:32:20,588 --> 00:32:22,298
ミック。ミック、さあ。
458
00:32:39,941 --> 00:32:41,150
わかりませんか？
459
00:32:41,651 --> 00:32:45,321
あなたの信仰は金のようになるでしょう
火災の中でテストされたものです。
460
00:32:45,405 --> 00:32:47,365
そしてこれらの試練は証明するだろう
461
00:32:47,448 --> 00:32:50,785
あなたの信仰にはもっと価値があると
破壊できる金よりも。
462
00:32:53,830 --> 00:32:54,998
そこには誰がいますか？
463
00:32:55,957 --> 00:32:57,375
彼女は...彼女は爆弾を持っています。
464
00:33:01,129 --> 00:33:03,798
やあ、大丈夫だよ。約束します。
465
00:33:03,882 --> 00:33:06,968
- あなたは誰ですか？
- 私だけよ、アンジェリーナ。
466
00:33:07,969 --> 00:33:08,969
あなたは正しかったです。
467
00:33:10,054 --> 00:33:11,681
神は私たちの心をすべて知っています...
468
00:33:11,764 --> 00:33:14,267
...そして彼は私たちを状況に陥らせます
彼は私たちが対処できることを知っています。
469
00:33:18,479 --> 00:33:19,479
モーセ。
470
00:33:20,481 --> 00:33:21,900
あなたは私のところに戻ってきました。
471
00:33:25,236 --> 00:33:26,236
話せますか？
472
00:33:27,947 --> 00:33:28,947
プライベートで。
473
00:33:32,827 --> 00:33:34,495
私はあなただけを信じます。
474
00:33:35,955 --> 00:33:38,082
クリーンショットを手に入れれば、それを手に入れることができます。
475
00:33:38,833 --> 00:33:39,876
ネガティブ。
476
00:33:46,925 --> 00:33:48,051
私と来て。
477
00:33:49,385 --> 00:33:50,385
誰も動かない！
478
00:33:54,974 --> 00:33:57,226
- 今はもういなくなってしまった。
- くそ！
479
00:34:04,525 --> 00:34:06,861
彼女を失った。アンジェリーナとカル
家の奥に移動しました。
480
00:34:06,945 --> 00:34:08,947
- 大丈夫ですか？
- ヴァンスはアンジェリーナに目をつけていません。
481
00:34:09,030 --> 00:34:10,531
- 急がなきゃ。
- うん。
482
00:34:10,615 --> 00:34:12,420
ありがとう。ここから出なければなりません。
483
00:34:12,421 --> 00:34:14,243
その場所全体が、
爆薬が並べてある。
484
00:34:19,082 --> 00:34:21,834
いや、いや、いや！彼は大丈夫です。
私たちは彼を助けなければなりません。
485
00:34:21,918 --> 00:34:23,086
彼ら全員を助けなければなりません。
486
00:34:23,169 --> 00:34:25,588
エリカだけは信用できない。
彼女はレールから外れてしまった。
487
00:34:26,297 --> 00:34:28,424
エデン。彼女を見たよ、ミック。
488
00:34:28,508 --> 00:34:30,677
カルがやってるよ。彼はアンジェリーナと一緒です。
489
00:34:30,760 --> 00:34:31,970
カル？なぜ彼を連れてくるのですか？
490
00:34:32,053 --> 00:34:34,097
いいえ、そうではありませんでした。彼がやって来た
彼自身のもの。それは天職でした。
491
00:34:36,057 --> 00:34:38,220
よし。エデン。彼女は
上の階の部屋で。
492
00:34:38,221 --> 00:34:39,221
通気口を通して彼女の声が聞こえました。
493
00:34:39,268 --> 00:34:41,771
私たちは彼の世話をします、そして
あなたを外側から覆います。
494
00:34:43,523 --> 00:34:45,817
娘を迎えに行きましょう。そして私の息子。
495
00:34:46,401 --> 00:34:50,530
あなたが認識するかどうか分かりませんでした
異様に大きくなった今の私。
496
00:34:50,613 --> 00:34:55,118
私はしませんでした。しかし、あなたが話したとき、
ただ知ってたんです。どうやってそうなった？
497
00:34:55,201 --> 00:34:59,664
正直に言うと、分かりません。時々
それは罰だと思います。
498
00:35:00,665 --> 00:35:02,041
いや、キャル。
499
00:35:02,875 --> 00:35:04,669
あなたは本当に神の感動を受けています。
500
00:35:15,888 --> 00:35:17,015
大丈夫ですか？
501
00:35:17,098 --> 00:35:20,601
ええ、それはただ、ええと、乾いているだけです
ここです。水が必要だと思います。
502
00:35:20,685 --> 00:35:21,853
もちろん。
503
00:35:25,023 --> 00:35:27,358
よし、乗客を乗せる
アウト。エデンを探しに行きます。
504
00:35:27,442 --> 00:35:28,526
- わかった。
- おい。
505
00:35:28,609 --> 00:35:30,445
- 気をつけて。
- あなたも。
506
00:35:48,921 --> 00:35:52,508
おい。警察が来ています。君たち
安全です。来て。さあ行こう。今！
507
00:35:52,592 --> 00:35:53,592
さあ行こう。
508
00:35:58,139 --> 00:35:59,807
- 来て。
- 動き続けてください。
509
00:35:59,891 --> 00:36:03,019
注意深い。足もと注意。
よし、行きましょう。
510
00:36:03,728 --> 00:36:04,979
エイドリアン、来て。あなたも。さあ行こう。
511
00:36:05,063 --> 00:36:07,148
エリカはまだ中にいます。見に行きます。
512
00:36:07,231 --> 00:36:09,233
ねえ、あなたが私をダブルクロスしたら...
513
00:36:09,317 --> 00:36:11,986
しません。さっと一掃すれば出てきます。
514
00:36:53,361 --> 00:36:54,361
ママ！
515
00:36:55,321 --> 00:36:57,406
- ママ！
- エデン！
516
00:36:58,574 --> 00:37:01,285
こちらです。動き続けてください。
動き続けてください。動き続けてください。
517
00:37:01,369 --> 00:37:03,287
来て。来て。注意深い。来て。
518
00:37:07,416 --> 00:37:09,794
- エイドリアンはどこ？
- 彼には人が増えています。
519
00:37:09,877 --> 00:37:13,047
- ベンとカルはどうですか？
- わからない。彼らはもう出ているはずだ。
520
00:37:14,924 --> 00:37:17,343
ママ！ママが欲しいです。
521
00:37:19,846 --> 00:37:22,640
- 娘を返してください！
- お願いします、アンジェリーナ。終わりました。
522
00:37:22,723 --> 00:37:26,227
嘘をつきましたね！あなたはここにいなかった
私にとって。今すぐ彼女を私に渡してください！
523
00:37:26,310 --> 00:37:27,353
アンジェリーナさん、お願いします！
524
00:37:27,436 --> 00:37:30,439
理性を持ってください、アンジェリーナ。
起爆装置を置きます。
525
00:37:30,523 --> 00:37:31,649
ママ。
526
00:37:33,276 --> 00:37:34,402
ママ！
527
00:37:34,485 --> 00:37:36,195
大丈夫だよ、天使。ママがここにいるよ。
528
00:37:36,279 --> 00:37:39,073
あなたは前に一度私たちを救ってくれました。
あなたならまた私たちを救ってくれるでしょう。
529
00:37:39,949 --> 00:37:41,117
- お父さん、逃げて！
- 私はあなたを離れるつもりはありません!
530
00:37:41,200 --> 00:37:42,743
- 大丈夫です。
- どうして知っていますか？
531
00:37:42,827 --> 00:37:44,120
思い出したから！
532
00:37:49,792 --> 00:37:51,002
走る！
533
00:37:51,669 --> 00:37:53,129
- ママ！
- 私は戻ってきます。
534
00:37:57,992 --> 00:37:59,010
エデン。
535
00:37:59,010 --> 00:38:00,010
ミック！
536
00:38:01,387 --> 00:38:02,388
ほら、彼女を連れて行って！
537
00:38:04,123 --> 00:38:05,141
カルはどこですか？
538
00:38:05,141 --> 00:38:06,309
また入っていきます！
539
00:38:16,569 --> 00:38:18,905
キャル！
540
00:38:26,871 --> 00:38:28,206
キャル！
541
00:38:44,096 --> 00:38:45,473
- カル、急いで！
- キャル！
542
00:39:04,283 --> 00:39:05,284
安全です。
543
00:39:06,285 --> 00:39:07,453
お二人とも安全です。
544
00:39:08,204 --> 00:39:11,040
パパがここにいるよ、女の赤ちゃん。パパがここにいるよ。
545
00:39:11,999 --> 00:39:13,668
お邪魔して申し訳ありません。私は...
546
00:39:14,252 --> 00:39:16,671
ただ感謝したかっただけです
私たちを救ってくれたあなた。
547
00:39:17,755 --> 00:39:19,340
誰でも同じことをしただろう。
548
00:39:19,840 --> 00:39:21,259
あなたはただの人ではありません。
549
00:39:28,683 --> 00:39:32,103
そう、オリーブ。奇跡だと思います
は非常に控えめな表現です。
550
00:39:33,646 --> 00:39:34,897
もうすぐ家に着きます。
551
00:39:35,439 --> 00:39:36,899
うん。愛している。
552
00:39:39,819 --> 00:39:40,903
これみんな？
553
00:39:42,196 --> 00:39:45,741
そう思います。エイドリアンと
Angelina are still missing.
554
00:39:45,825 --> 00:39:48,452
Well, this looks more like
a recovery than a rescue.
555
00:40:01,882 --> 00:40:02,882
ジーク！
556
00:40:09,348 --> 00:40:10,348
ジーク！
557
00:40:13,728 --> 00:40:15,563
みんな今すぐ出て行け！
558
00:40:24,488 --> 00:40:26,157
それは私の銃でした。戻らなければなりません。
559
00:40:26,240 --> 00:40:29,952
You do and this mess gets a whole
もっと悪い。さあ、行きましょう。みんな出て行け！
560
00:40:30,036 --> 00:40:31,996
来て。行く。
561
00:41:30,888 --> 00:41:33,682
Hey, what happened today?
562
00:41:34,934 --> 00:41:37,978
あなたは激怒していました。あなた
...制御不能だった。
563
00:41:39,980 --> 00:41:41,524
彼女があなたに向かって来るのを見ました、
564
00:41:42,483 --> 00:41:44,402
and my instincts just took over.
565
00:41:46,612 --> 00:41:48,656
安全です。重要なのはそれだけです。
566
00:42:19,145 --> 00:42:21,021
I'm afraid to go to sleep.
567
00:42:22,690 --> 00:42:24,024
これは夢です。
568
00:42:26,277 --> 00:42:29,655
- やったね、お父さん。彼女は家にいます。
- うん。
569
00:42:30,781 --> 00:42:31,907
やったね、バッド。
570
00:42:33,492 --> 00:42:35,619
ヴァイオレットは正しかった。あなたは私たち全員を救ってくれました。
571
00:42:38,289 --> 00:42:41,083
いつ、どういう意味でしたか
you said, "I remembered"?
572
00:42:42,668 --> 00:42:43,794
ああ、私はただ...
573
00:42:45,296 --> 00:42:47,715
起爆装置は知っていた
消えるつもりはなかった。
574
00:42:48,924 --> 00:42:50,342
前にもあったように。
575
00:42:54,930 --> 00:42:56,015
すぐ後ろです。
576
00:44:06,168 --> 00:44:07,168
我が神よ。
577
00:44:08,212 --> 00:44:09,212
放っておいてください。
578
00:44:10,130 --> 00:44:11,130
いいえ。
579
00:44:11,632 --> 00:44:12,716
あなたは正しかったです。
580
00:44:14,343 --> 00:44:15,803
私の手には血が付いています。
581
00:44:51,214 --> 00:44:56,214
- chamallow によって同期および修正されました -
- www.MY-SUBS.com -