1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - chamallow によって同期および修正されました - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,061 以前はマニフェストにありました... 3 00:00:21,563 --> 00:00:22,563 それを乗り越えてください。 4 00:00:22,605 --> 00:00:23,773 上。上。 5 00:00:25,233 --> 00:00:27,610 - 時間がない。私はそれを経験しています。 - あなたは何ですか？ 6 00:00:28,278 --> 00:00:30,071 単なるウォッチリストではありません。 7 00:00:30,155 --> 00:00:32,699 NSAの施設は 私たちの行動すべてを監視しています。 8 00:00:32,782 --> 00:00:36,036 私たちは彼らの嘘を暴かなければなりません。 彼らに伝えている人々は、 9 00:00:36,119 --> 00:00:38,163 あの男から始まる 担当はロバート・ヴァンス。 10 00:00:38,246 --> 00:00:39,998 彼らにはヴァンスの息子がいます。 11 00:00:40,081 --> 00:00:42,751 誰があなたをここに送りましたか？ミカエラ？ あなたはその裏切り者に言います... 12 00:00:42,834 --> 00:00:44,127 - ああ！ - 彼を行かせてください！ 13 00:00:45,628 --> 00:00:47,005 あなたも828出身ですか？ 14 00:00:48,381 --> 00:00:51,301 うん。私が見ているものを見ていますか？ 15 00:00:52,594 --> 00:00:55,055 私は死ぬ準備ができていない、ビル。お願いします。 16 00:00:55,138 --> 00:00:57,974 誰が死ぬことについて何か言いましたか？ 17 00:01:35,845 --> 00:01:38,098 彼女がそれを理解しています この事件は正式に終了し、 18 00:01:38,181 --> 00:01:40,850 でも新しい情報があります それは娘が生きている証拠です 19 00:01:40,934 --> 00:01:42,769 そしておそらくまだニューヨークにいるかもしれません。 20 00:01:43,478 --> 00:01:45,230 いや、いや、いや、転送しないでください。 21 00:01:46,272 --> 00:01:49,067 それについてはすでに話しました 部門。彼らはそれまで私に会わないでしょう... 22 00:01:49,567 --> 00:01:51,069 バカども。悪気はありません。 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,695 そうですね、私はもうニューヨーク市警ではありません。 24 00:01:53,738 --> 00:01:56,199 ジークは誰かに強制できますか 他に共感を感じるためですか？ 25 00:01:56,282 --> 00:01:59,661 それは彼のスキルがどのように転がるかではありません、 でも、彼に電話して伝えることはできます... 26 00:01:59,744 --> 00:02:02,705 私に必要なのは警察が追跡することだ 寒くなる前にこのリード。 27 00:02:02,789 --> 00:02:05,792 - もう一度ジャレッドに電話してみましたか？ - うん。何度も何度も。 28 00:02:05,875 --> 00:02:07,710 わかった。ほら、私はあなたのためにここにいます。 29 00:02:07,794 --> 00:02:10,213 カルとオリーブ、彼らは 飛び込む準備はできています... 30 00:02:13,842 --> 00:02:15,718 聞こえなかった、雷の音？ 31 00:02:15,802 --> 00:02:16,845 何も聞こえませんでした。 32 00:02:22,767 --> 00:02:24,644 それは天職だったに違いありません。 33 00:02:25,895 --> 00:02:27,313 エデンとは関係ありません。 34 00:02:27,397 --> 00:02:30,233 どうしてそんなことが言えるのでしょうか？あなたはただ あなたをエデンに導く使命がありました。 35 00:02:30,316 --> 00:02:32,819 いいえ、呼び出しによって私は エデンから数フィート離れたところにあります。 36 00:02:32,902 --> 00:02:35,155 そうすれば私は彼女の元へ直行できたかもしれない。 37 00:02:35,238 --> 00:02:36,976 エデンがアンナの家に泊まっていることが分かった 38 00:02:36,977 --> 00:02:38,616 アーロンのせいで グローバーさんとあなたの夫、 39 00:02:38,700 --> 00:02:41,452 しかし今、私たちは現実世界を持っています フォローする情報。 40 00:02:48,376 --> 00:02:50,086 - それをサーンヴィに送りますか？ - うーん、うーん。 41 00:02:51,212 --> 00:02:53,631 ご存知のように、その傷跡はかなりひどいようです。 42 00:02:53,715 --> 00:02:56,634 ちょっとタフな男みたいな感じですよね？ 43 00:02:56,718 --> 00:02:58,553 ストリートっぽく見えます。 44 00:02:58,636 --> 00:02:59,929 本当にそうではありません。 45 00:03:00,013 --> 00:03:03,766 ヘンリーは私がドラゴンだと言った これが私に移る前に。 46 00:03:03,850 --> 00:03:05,727 かっこいいドラゴンが作れると思いますよ。 47 00:03:05,810 --> 00:03:09,981 まあ、私は失踪した男です そして5歳大きくなって帰ってきた 48 00:03:10,064 --> 00:03:13,401 どこの記憶も無いまま 私がそこにいたのか、なぜそこにいたのか。 49 00:03:13,902 --> 00:03:15,862 私にはあまりドラゴンっぽく聞こえません。 50 00:03:15,945 --> 00:03:19,699 まあ、おそらく傷は想定されています それを理解するのに役立ちます。 51 00:03:19,782 --> 00:03:24,204 わからない。ちょうど私がそうであるように感じます 地図のない宝探し。 52 00:03:24,287 --> 00:03:26,372 それであなたは言っています... 53 00:03:26,456 --> 00:03:29,167 ♪宝探しに出かけます♪ 54 00:03:29,250 --> 00:03:32,253 ♪とっても大切な宝探し♪ 55 00:03:32,337 --> 00:03:34,547 ♪×印がその場所です♪ 56 00:03:34,631 --> 00:03:36,758 ♪点のある丸♪ 57 00:03:36,841 --> 00:03:39,344 ♪背中を這う蜘蛛♪ 58 00:03:39,427 --> 00:03:42,347 ♪流れ出る血♪ 59 00:03:45,266 --> 00:03:47,644 以前エデンにそれを教えていました。 60 00:03:47,727 --> 00:03:49,687 神様、ひどい気分です 61 00:03:50,313 --> 00:03:52,482 お父さんに手放すように言ったのに、 62 00:03:53,274 --> 00:03:55,652 エデンがなくなったことを受け入れること。 63 00:03:56,152 --> 00:03:57,153 私たち二人ともそうでした。 64 00:04:01,783 --> 00:04:06,329 あなたがいなくなったとき、いいえ 誰が何と言おうと、 65 00:04:06,412 --> 00:04:07,622 私は... 66 00:04:08,915 --> 00:04:11,334 私はいつもあなたがいることを知っていました まだ外にいました。 67 00:04:12,335 --> 00:04:14,087 あなたがまだ生きていることは知っていました。 68 00:04:15,546 --> 00:04:16,923 エデンと一緒に、 69 00:04:17,840 --> 00:04:20,009 そんなこと感じたことないよ。 70 00:04:21,177 --> 00:04:22,345 まだそうではありません。 71 00:04:22,845 --> 00:04:27,558 おい。チーム アティックにはもっとコーヒーが必要です。統計 72 00:04:28,309 --> 00:04:31,771 いいえ、彼らにはそれが必要です 飲みやすいのでこれにしました。 73 00:04:33,731 --> 00:04:34,983 えー、上の方はどうですか？ 74 00:04:38,278 --> 00:04:39,445 その雷が聞こえますか？ 75 00:04:39,529 --> 00:04:40,863 そう、どうしてそうできないのでしょう？ 76 00:04:40,947 --> 00:04:43,616 おお。たぶん、私がしなかったからです。 77 00:04:44,867 --> 00:04:46,119 それは何についてだと思いますか？ 78 00:04:46,202 --> 00:04:48,246 まあ、分かりませんが、 79 00:04:48,329 --> 00:04:50,415 でもサーンヴィは私に夢中だった 鳥の巣に来ます。 80 00:04:50,498 --> 00:04:52,625 黒についての何か 箱。それはあり得るでしょうか？ 81 00:04:52,709 --> 00:04:54,585 - はい、チェックしてみる価値はあります。 - わかった。 82 00:04:55,795 --> 00:04:56,963 少し戻ります。 83 00:04:57,547 --> 00:04:59,257 いいえ！ネズミめ！ 84 00:04:59,340 --> 00:05:01,217 いいえ、私はドラゴンです。 85 00:05:03,720 --> 00:05:04,721 いや、分かりました。 86 00:05:07,515 --> 00:05:10,435 ベン！ジャレッドが来たよ！ありがとう。 87 00:05:10,518 --> 00:05:13,021 休みの日は乾杯だとわかってた 4回目の電話の後。 88 00:05:13,104 --> 00:05:14,147 うん。 89 00:05:15,148 --> 00:05:17,275 ついに。エデンに関する新たな手がかりを掴んだ。 90 00:05:17,358 --> 00:05:19,777 しかしニューヨーク市警は会わない 来週まで一緒に。 91 00:05:20,445 --> 00:05:22,363 ベン、彼らは店を閉めた 行方不明者事件。 92 00:05:22,447 --> 00:05:24,615 まあ、彼らは間違っています、 そして今、私は証拠を持っています。 93 00:05:25,158 --> 00:05:26,200 エデンが描きました。 94 00:05:28,286 --> 00:05:30,580 そしてこちらは別の乗客のお家。 95 00:05:30,663 --> 00:05:32,623 エデンとアンジェリーナは滞在しました ほんの数日前にここで。 96 00:05:32,707 --> 00:05:34,917 ちょっと待って、何？どの乗客ですか？ 97 00:05:35,835 --> 00:05:36,835 アンナ・ロス。 98 00:05:36,836 --> 00:05:39,714 必要なものはすべて揃っています 新たな捜査のために。 99 00:05:40,798 --> 00:05:42,675 - 署はこれを反対するつもりだ。 - ジャレッド。 100 00:05:43,885 --> 00:05:47,138 グレースを埋葬した日、私は 赤ちゃんを家に連れて帰ると約束してください。 101 00:05:47,638 --> 00:05:49,807 こんなことは一度もなかった 近い。今すぐ移動しなければなりません。 102 00:05:51,142 --> 00:05:54,062 境内を迂回しなければなりません。 1時間後にレジストリで会いましょう。 103 00:05:54,145 --> 00:05:56,022 レジストリ?いいえ、彼らは 私たちを助けてくれないよ。 104 00:05:56,105 --> 00:05:58,691 エデンは乗客ですらないし、 彼女の事件は行方不明者に関するものである。 105 00:05:58,775 --> 00:06:01,027 法執行機関はありません もっと積極的な代理店 106 00:06:01,110 --> 00:06:03,029 を追跡する中で 乗客は殺人容疑で指名手配されている。 107 00:06:03,112 --> 00:06:04,680 そしてあなたの元パートナー 108 00:06:04,681 --> 00:06:06,950 それを正すジュースがある 彼らの山の一番上にいます。 109 00:06:12,622 --> 00:06:15,666 これはすごいですね。必要です これのサンプルを採取します。 110 00:06:16,250 --> 00:06:19,045 あなたが私に向かって来る前に メス、ニュースがありましたか？ 111 00:06:20,755 --> 00:06:23,466 ヘンリーは自分が持ってきたと言った ブラックボックスを返します。 112 00:06:23,549 --> 00:06:24,926 あなたが最初にそれを聞くべきです。 113 00:06:25,009 --> 00:06:26,677 他に何か見つけましたか？ 114 00:06:27,178 --> 00:06:29,013 私はまだ自分の真実を持っています。もっとゆっくり。 115 00:06:29,097 --> 00:06:31,432 - 聞こえますか？ヴァンスにはそれができなかった。 - もっとゆっくり。 116 00:06:31,516 --> 00:06:34,060 - わかった。 - 戻ってください。彼女を救ってください。 117 00:06:34,143 --> 00:06:36,270 - 彼を救ってください。私の真実を自分のものにしてください。 - ああ、サーンヴィ。 118 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 - 最後のチャンス。 - 彼らを自由にしてあげてください。 119 00:06:38,022 --> 00:06:40,233 - それはすべてつながっています。 - それはすべてつながっています。 120 00:06:41,859 --> 00:06:43,236 大丈夫ですか？ 121 00:06:44,404 --> 00:06:46,906 わかった、安全だと思う 何かに取り組んでいると言うために。 122 00:06:47,573 --> 00:06:50,451 さて、それではCallingsはどうでしたか？ 結局ブラックボックスに記録されるの？ 123 00:06:51,035 --> 00:06:53,440 6.2秒のセグメントに隠されています 124 00:06:53,441 --> 00:06:55,123 超低周波の一種、ULF。 125 00:06:55,206 --> 00:06:56,999 それらはに記録されました 飛行の途中。 126 00:06:57,083 --> 00:06:59,794 この 6 秒間について 明らかにあなたに影響を与えています。 127 00:07:00,378 --> 00:07:03,256 それで、私たちはただ何を理解する必要がありますか 飛行機の中でその瞬間に起こった。 128 00:07:03,840 --> 00:07:06,259 そうですね、そのとおりですが、問題はその方法です。 129 00:07:13,057 --> 00:07:14,057 おい。 130 00:07:14,475 --> 00:07:15,665 大きくずさんなハグをしてあげるよ 131 00:07:15,666 --> 00:07:17,437 でも多分誰かが見てると思う。 132 00:07:17,520 --> 00:07:19,313 - おそらく。 - あなたの兄弟はどこですか？ 133 00:07:20,064 --> 00:07:22,650 さて、彼の車は物でいっぱいです エデンのポスターやゴミ、 134 00:07:22,651 --> 00:07:24,235 それで私たちは別々に運転しました。 135 00:07:25,027 --> 00:07:26,362 ジャレッドは、この手がかりは本物だと言いました。 136 00:07:27,405 --> 00:07:30,867 うん。ええ、そう思います つまり、これかもしれないということです。 137 00:07:31,742 --> 00:07:34,620 ああ、なんてことだ。それはディロンズコーヒーですか？ ああ、なんてことだ、私はあの場所が大好きだ。 138 00:07:34,704 --> 00:07:36,632 奇妙な。私がそれに出会った唯一の方法 139 00:07:36,633 --> 00:07:38,458 向こう側だったから ジャレッドの家から。 140 00:07:39,208 --> 00:07:42,128 そこまで行くのは奇妙だ コーヒーを飲みに行くのに邪魔にならない。 141 00:07:42,920 --> 00:07:44,922 くそ。 142 00:07:45,006 --> 00:07:47,967 ジッパーを閉めてください。あなたが知っていたことを彼が知ったら ずっと、彼はおかしくなるよ。 143 00:07:48,050 --> 00:07:49,302 うーん。 144 00:07:49,385 --> 00:07:50,845 - 朝。 - おい。 145 00:07:51,345 --> 00:07:53,514 - 三上、調子はいいですか？ - うーん、うーん。 146 00:07:54,307 --> 00:07:55,516 よし。さて、何でしょうか？ 147 00:07:56,225 --> 00:07:57,935 あなたの報告を受けさせていただきます。 私たちは苦情を申し立てます。 148 00:07:58,019 --> 00:08:00,062 そうすれば、次のことは明らかです。 調べる。そこに着くと、 149 00:08:00,146 --> 00:08:02,899 あなたは尋問のために連行されます、 大丈夫ですか？私たちは友達ではありません。わかった？ 150 00:08:04,066 --> 00:08:05,276 よし、行きましょう。 151 00:08:27,381 --> 00:08:30,051 何？アムタ？ 828の副操縦士？ 152 00:08:30,134 --> 00:08:31,219 彼はどうですか？ 153 00:08:31,928 --> 00:08:32,928 彼は雷だ。 154 00:08:33,471 --> 00:08:35,556 - 彼と話さなければなりません。 - それが私がここにいる理由ではありません、ミック。 155 00:08:36,474 --> 00:08:38,643 ベンを迎えました。あなたは救命ボートを手に入れました。 156 00:08:38,726 --> 00:08:40,603 アムタが出てくる、みたいな。 5分。あなたが行く。 157 00:08:41,395 --> 00:08:42,563 わかった。彼の世話をしてください。 158 00:08:42,647 --> 00:08:43,647 うん。 159 00:08:43,648 --> 00:08:44,857 こっちだよ。 160 00:08:59,872 --> 00:09:01,541 レジストリを好む人は誰もいません。 161 00:09:03,668 --> 00:09:06,045 しかし、もし私たちが彼らの要求に従えば、 そして私たちは約束を守ります、 162 00:09:06,128 --> 00:09:07,547 それから彼らは私たちを放っておきます。 163 00:09:08,047 --> 00:09:09,590 そして、好きなだけ滞在してもいいですか？ 164 00:09:09,674 --> 00:09:11,175 それが要点です。 165 00:09:11,259 --> 00:09:13,052 私たちはこの下宿全体を占領しました 166 00:09:13,135 --> 00:09:15,346 そしてそれを金庫にしました あらゆる乗客にとっての安息の地。 167 00:09:21,435 --> 00:09:23,771 ありがとう。私はずっと孤独でした。 168 00:09:23,854 --> 00:09:26,065 良いことがたくさんあります この場所で行われます。 169 00:09:26,148 --> 00:09:29,986 私たちは庭を作り、蜂蜜を収穫し、 そして私たちはお互いを守ります。 170 00:09:32,572 --> 00:09:36,325 もしあなたに召しがあるなら、覚えておいてください。 あなたにはそれらを無視する力があります。 171 00:09:37,994 --> 00:09:39,078 私たちは強くならなければなりません。 172 00:09:39,704 --> 00:09:41,247 上の階に誰かいますか？ 173 00:09:44,250 --> 00:09:47,420 そこで窓を開けたままにしておきました。 おそらくリスです。確認します。 174 00:09:54,552 --> 00:09:56,053 おはようございます、小さな子。 175 00:09:56,679 --> 00:09:57,679 こんにちは。 176 00:09:58,764 --> 00:10:01,851 エデン、これはいいですね 医者を救った男 177 00:10:01,934 --> 00:10:03,352 誰があなたの命を救ってくれたのか。 178 00:10:03,436 --> 00:10:05,730 彼を外へ引っ張り出した 溺れたときに水を与えた。 179 00:10:06,272 --> 00:10:07,940 そして今、彼はまたあなたを助けてくれています。 180 00:10:08,733 --> 00:10:09,942 私たちを助けてくれます。 181 00:10:13,195 --> 00:10:16,115 - ドアの件で申し訳ありません。そうしなかった... - 静かにする必要があります。 182 00:10:17,325 --> 00:10:19,410 一日中、私の人々は 真下から出たり入ったり。 183 00:10:19,493 --> 00:10:20,828 知っている。できると思ったのですが... 184 00:10:20,911 --> 00:10:22,663 彼らはあなたがここにいることを知りません。 185 00:10:22,747 --> 00:10:24,957 彼らは理解できないでしょう、 そして私は彼らにそれを求めません。 186 00:10:28,169 --> 00:10:29,462 それを洗ってあげたらどうですか？ 187 00:10:29,545 --> 00:10:31,380 ああ、大丈夫です。ただ... 188 00:10:32,173 --> 00:10:33,174 全部汚い。 189 00:10:35,301 --> 00:10:36,802 覚えておいてください、あなたはここにはいません。 190 00:10:42,600 --> 00:10:44,977 ああ、船長。ミカエラ・ストーン。 191 00:10:45,478 --> 00:10:47,688 石。そう、探偵さん。 192 00:10:47,772 --> 00:10:50,858 もうそうではありませんが、見えます まだ飛んでいるような。 193 00:10:50,941 --> 00:10:52,151 今はプライベートジェット。 194 00:10:52,234 --> 00:10:54,111 ボスは828のパイロットを持っていると自慢する 195 00:10:54,195 --> 00:10:57,198 そしてその事実を我慢する ここでゴム印を押してもらわなければなりません 196 00:10:57,281 --> 00:10:58,949 ニューヨークに着陸するたびに。 197 00:10:59,033 --> 00:11:00,755 ほら、私が見たものをあなたも見たのはわかっています。 198 00:11:00,756 --> 00:11:02,912 稲妻。私たちは召しを共有しています。 199 00:11:02,995 --> 00:11:05,873 テターボロに行く予定です。 飛ばす飛行機があります。 200 00:11:05,956 --> 00:11:08,250 これは私たちが決めることではありません 背を向けるだけでいいのです。 201 00:11:08,334 --> 00:11:09,919 ごめんなさい。こんなことをしている時間がない。 202 00:11:10,002 --> 00:11:11,045 アムタさん、お願いします！ 203 00:11:11,629 --> 00:11:13,506 アムタ！来て。いや... 204 00:11:19,887 --> 00:11:22,348 そして、これがそのリストです 彼女が持っていた服。 205 00:11:22,431 --> 00:11:24,433 待って。アンナ・ロスは生きています フォレストヒルズですよね？ 206 00:11:24,517 --> 00:11:25,851 - うん。 - これをチェックしてください。 207 00:11:26,352 --> 00:11:28,396 そこの図書館員 携帯電話が盗まれたことを報告しました。 208 00:11:28,479 --> 00:11:30,398 容疑者は悩んでいる 幼児を連れた女性。 209 00:11:30,481 --> 00:11:33,234 白人、20代前半、身長5'1"、 茶色の目、ブロンドの髪。 210 00:11:33,317 --> 00:11:36,278 いいえ、アンナはアンジェリーナと言った まだ赤褐色の長い髪が残っています。 211 00:11:36,362 --> 00:11:37,912 わかりました、漂白剤の跡が残っている可能性があります 212 00:11:37,913 --> 00:11:39,240 バスルームにはヘアブリーチキットがあります。 213 00:11:39,323 --> 00:11:40,366 たぶんそれは彼女です。 214 00:11:40,449 --> 00:11:42,785 たぶん彼女は逃走中だ。作る 彼女は見た目を変えるだろうと感じた。 215 00:11:42,868 --> 00:11:44,578 図書館。打ってみましょう。 216 00:11:50,126 --> 00:11:52,128 ほら、それが不可能な質問だとわかっている、 217 00:11:52,211 --> 00:11:54,630 でも、あなたにそうしてもらいたいのです 仕事ができるように少し待ってください。 218 00:11:54,714 --> 00:11:56,340 実際に。いいですか？ 219 00:11:56,924 --> 00:11:57,924 うん。 220 00:12:09,186 --> 00:12:10,186 おい！ 221 00:12:10,813 --> 00:12:11,856 あなたは誰ですか？ 222 00:12:12,690 --> 00:12:14,191 私の娘がどこにいるか知っていますか？ 223 00:12:22,825 --> 00:12:23,993 828フリーク。 224 00:12:25,995 --> 00:12:27,997 本当に言葉の使い方が上手ですね。 225 00:12:28,080 --> 00:12:30,916 シェイクスピア刑務所をやるべきだ 生産。あなたなら素晴らしいものを作るでしょう... 226 00:12:32,793 --> 00:12:33,836 そうそう！ 227 00:12:37,423 --> 00:12:40,926 それで乗客に拒否してもらいました 私との共有通話をフォローします。 228 00:12:41,010 --> 00:12:42,219 ごめん。 229 00:12:42,928 --> 00:12:44,180 ねえ、お父さんがどこにいるか知っていますか？ 230 00:12:44,263 --> 00:12:45,973 彼はジャレッドと一緒で、 リードを追うドレア。 231 00:12:47,349 --> 00:12:49,560 いいですね。とは何ですか みんな探してるの？ 232 00:12:49,643 --> 00:12:51,556 サーンヴィはブラックボックスの一部を発見した 233 00:12:51,557 --> 00:12:54,106 それはすべての召しを記録したものです。 234 00:12:54,190 --> 00:12:56,192 ・エウレカで飛行機が消えるまで。 - 何？ 235 00:12:56,275 --> 00:12:58,407 うん。君のもの、私のもの、ベンのもの、カルのもの、 236 00:12:58,408 --> 00:12:59,987 さらに十数個が重なり合って、 237 00:13:00,070 --> 00:13:01,989 しかし、それはわずか6秒です。 238 00:13:02,072 --> 00:13:04,492 何を理解しようとしていますか その瞬間、828に起こった。 239 00:13:04,575 --> 00:13:05,910 天気図に重点を置いています 240 00:13:05,993 --> 00:13:07,828 それがそうだったと私たちは知っているから 乱気流の最中。 241 00:13:07,912 --> 00:13:09,622 飛行機に雷が落ちたとき。 242 00:13:10,623 --> 00:13:11,832 そしてすべての雷。 243 00:13:13,876 --> 00:13:16,253 吹いた乗客 私は副操縦士でした。 244 00:13:16,337 --> 00:13:19,048 - その召命は雷と稲妻でした。 - 彼と話す必要があります。 245 00:13:19,632 --> 00:13:22,551 はい、試してみましたが、彼は約 テターボロで飛行機に乗ります。 246 00:13:22,635 --> 00:13:24,345 さて、彼を止める方法はありますか？ 247 00:13:24,428 --> 00:13:25,763 実際、それが私がここにいる理由です。 248 00:13:26,764 --> 00:13:28,641 ニューヨーク市警。あなたの携帯電話が盗まれました、奥様？ 249 00:13:29,141 --> 00:13:32,144 数日かかると思ってた もしあれば、返事を聞く前に。 250 00:13:32,228 --> 00:13:34,188 この人たちに見覚えはありますか? 251 00:13:34,271 --> 00:13:35,460 そう、それが私が見た女性です。 252 00:13:35,461 --> 00:13:38,150 そして、これは小さな女の子のように見えます。 253 00:13:39,401 --> 00:13:42,488 2年も行方不明？しかし彼女の母親は… 254 00:13:42,571 --> 00:13:43,614 あれは彼女の母親ではありません。 255 00:13:46,826 --> 00:13:48,410 彼女の家族は何らかの手がかりを待ち望んでいる。 256 00:13:48,911 --> 00:13:50,496 携帯電話が盗まれたことをほとんど報告しなかったのですが、 257 00:13:50,579 --> 00:13:53,290 しかし、それについて何か 若い女性の態度 258 00:13:53,374 --> 00:13:56,544 そして髪の染料は バスルームが気になりました。 259 00:13:56,627 --> 00:13:58,003 電話したのは正しかったです。 260 00:13:58,087 --> 00:14:01,757 落ち込んだり落ち込んだりするのがたくさん見られます でも、その子は目立っていました。 261 00:14:01,841 --> 00:14:05,219 とても甘い。実際、彼女は私にプレゼントをくれました。 262 00:14:07,054 --> 00:14:10,766 彼女はお母さんがいる間にこれを描きました... 263 00:14:11,475 --> 00:14:13,769 女性はそのコンピューターを使用しました。 264 00:14:19,358 --> 00:14:21,068 閲覧履歴が消去されました。 265 00:14:21,151 --> 00:14:22,290 パソコンをお借りしてもよろしいでしょうか？ 266 00:14:22,291 --> 00:14:25,030 ニューヨーク市警の法医学はもう少し詳しく調べたのだろうか？ 267 00:14:25,114 --> 00:14:28,367 - 許可を得る必要があります。 - 時間がありません。お願いします。 268 00:14:29,910 --> 00:14:30,910 頑張ってください。 269 00:14:32,204 --> 00:14:35,040 ポートを開いてもらいました APIS ファイアウォールを経由します。 270 00:14:35,541 --> 00:14:36,750 わかった。 5分必要です。 271 00:14:36,834 --> 00:14:37,834 そして、あなたは2つを手に入れました。 272 00:14:38,502 --> 00:14:40,296 2分必要です。 273 00:14:44,592 --> 00:14:47,553 保留中 本人による承認。 274 00:14:47,636 --> 00:14:52,099 アムタ船長、FAAに報告してください。 特別なケースは次の場所にあります... 275 00:14:52,892 --> 00:14:55,436 アロンゾ、入れてもいいですか？ 鳥の巣の住所は？ 276 00:14:55,519 --> 00:14:57,479 わあ、彼をここに送るつもりですか？いたずら。 277 00:14:57,563 --> 00:15:00,774 クラーク大尉、あなたは違います 離陸許可が長くなりました。 278 00:15:04,445 --> 00:15:05,863 あなたのためにすべてきれいにしてください、エデン。 279 00:15:07,156 --> 00:15:09,658 うーん、まだ暖かいですね。何を言えばいいでしょうか？ 280 00:15:09,742 --> 00:15:11,076 ありがとう。 281 00:15:15,372 --> 00:15:19,501 私は考えていた、もしかしたら私たちは 匿名のチップを呼び出すことができます。 282 00:15:20,044 --> 00:15:22,379 少なくとも、 ストーンズは彼女が生きていることを知っている。 283 00:15:22,463 --> 00:15:24,423 - もしかしたら再会するかも知れません。 - えーっと... 284 00:15:27,343 --> 00:15:30,471 家族は私だけです この小さな女の子は知っています。 285 00:15:30,554 --> 00:15:32,139 彼女と私は一緒にいるべきなのです。 286 00:15:33,641 --> 00:15:34,892 あなたが彼女を連れて行ったから？ 287 00:15:36,602 --> 00:15:41,523 エデンと私は繋がっている 血を超えた道。 288 00:15:42,775 --> 00:15:45,361 もう始まっていると思う 同じ召しを共有すること。 289 00:15:46,487 --> 00:15:49,865 ここの人々を守らなければならないのに、 290 00:15:49,949 --> 00:15:52,576 そして逃亡者を匿っている 彼らを危険にさらします。 291 00:15:53,786 --> 00:15:58,374 食べ物と現金をあげます でも朝になったら行かなければなりません。 292 00:16:26,610 --> 00:16:28,445 とても近くにいるよ、グレース。 293 00:16:28,946 --> 00:16:30,197 私は誓います。 294 00:16:44,461 --> 00:16:45,461 エデン？ 295 00:16:50,718 --> 00:16:51,718 それはあなたです。 296 00:17:00,477 --> 00:17:03,147 - ちょっとしたゲームをしましょう。 - わかった。 297 00:17:06,191 --> 00:17:08,193 来て。さあ、エデン。私はここにいます。 298 00:17:09,319 --> 00:17:10,319 パパがここにいるよ。 299 00:17:12,239 --> 00:17:13,365 いいえ。 300 00:17:13,949 --> 00:17:15,117 いや、いや、いや、いや、いや！ 301 00:17:15,200 --> 00:17:16,452 エデン！ 302 00:17:17,661 --> 00:17:18,829 エデン！ 303 00:17:19,997 --> 00:17:21,081 エデン！ 304 00:17:26,003 --> 00:17:29,506 召しはすべて私たちの頭の中にありました、 では、どうやって記録されるのでしょうか？ 305 00:17:29,590 --> 00:17:30,966 ああ、ULFたち。 306 00:17:31,467 --> 00:17:33,135 超低周波。 307 00:17:34,511 --> 00:17:37,973 - これは痛いでしょうね？ - まあ、痛くないわけではないよ。 308 00:17:38,557 --> 00:17:41,602 あなたは何をしましたか？これ 間違いなくFAAではありません。 309 00:17:41,685 --> 00:17:44,146 アムタ、博士は知っていますね。 バハル、そしてこちらはガブリエルです。 310 00:17:44,229 --> 00:17:48,525 私のフライトに干渉するなんて 計画を立てると私の生活が危険にさらされるのですか？ 311 00:17:49,526 --> 00:17:52,404 私は守ろうとしています 乗客、そして828のパイロットとして、 312 00:17:52,488 --> 00:17:53,488 それはあなたの義務でもあります。 313 00:17:53,489 --> 00:17:57,034 地獄のようだ。私の義務は終わりました その飛行機から降りたとき。 314 00:17:57,117 --> 00:17:59,119 まあ、Callingsはそうではありません 実際それに同意します。 315 00:17:59,203 --> 00:18:01,872 私たちはあなたの天職に関連があると考えています 嵐に828が飛び立ちました。 316 00:18:01,955 --> 00:18:04,333 二人しかいない これから起こることを見た人は、 317 00:18:04,416 --> 00:18:07,336 誰が私たちを連れて行ってくれたのか 反対側。あなたとデイリー大尉。 318 00:18:09,963 --> 00:18:11,799 ビル・デイリーについては話しません。 319 00:18:12,299 --> 00:18:16,053 フライトステータスをクリアしないと、 レジストリに電話して報告してください。 320 00:18:16,136 --> 00:18:18,055 私たちはブラックボックスを持っています。 321 00:18:22,392 --> 00:18:24,510 ただ取ってもらえるなら ちょっと聞いてみて、 322 00:18:24,511 --> 00:18:27,523 あなたのフライトを修正することを約束します。 323 00:18:34,154 --> 00:18:36,073 さて、ハニー、これがゲームです。 324 00:18:36,573 --> 00:18:39,493 ママが絵を描くから、 しっかり考えてほしい 325 00:18:39,576 --> 00:18:41,620 そして同じ絵を描いてみてください。 326 00:18:42,746 --> 00:18:43,746 わかった。 327 00:18:53,048 --> 00:18:54,049 わかりました、見てみましょう。 328 00:18:55,759 --> 00:18:58,595 わかりました、それは本当に良い試みでした。 329 00:18:59,096 --> 00:19:01,098 もう一度試してみます。わかった？ 330 00:19:04,810 --> 00:19:05,978 お腹が空きました。 331 00:19:06,478 --> 00:19:08,325 エデン、さあ。以前にもこれをやったことがありますが、 332 00:19:08,326 --> 00:19:09,565 だからあなたなら私と一緒にできるとわかっています。 333 00:19:09,648 --> 00:19:12,526 私たちはつながっています。私はちょうど あなたがそれを見つける必要があります。 334 00:19:13,026 --> 00:19:15,737 わかった？さて、何を考えてみましょう ママが絵を描いて、それを描きます。 335 00:19:15,821 --> 00:19:16,864 それはできますか？ 336 00:19:39,303 --> 00:19:42,598 なぜ聞いてくれないのですか？ ママが描いたものを描くだけ。 337 00:19:44,057 --> 00:19:45,475 いいえ。 338 00:19:46,059 --> 00:19:48,520 さあ、エデン。私はここにいます。 339 00:19:49,229 --> 00:19:50,522 エデン、パパが来たよ。 340 00:20:09,333 --> 00:20:11,960 やらないなら そうですね、絵を描くつもりはありません。 341 00:20:12,044 --> 00:20:14,046 描きたいものだけを描くことはできません。 342 00:20:18,217 --> 00:20:19,509 ここは大丈夫ですか？ 343 00:20:20,052 --> 00:20:21,845 ああ、あなたがここにいるとは知りませんでした。 344 00:20:25,974 --> 00:20:27,351 本当にありがとう。 345 00:20:27,976 --> 00:20:31,813 エデンは少しお腹が空いて機嫌が悪い。 346 00:20:32,648 --> 00:20:34,107 あなたは子供たちがどのように得られるかを知っています。 347 00:20:46,036 --> 00:20:48,413 こんなもの見たことない。あなた？ 348 00:20:48,497 --> 00:20:51,375 一度もない。それを乗り越えてください。上。上。 349 00:20:51,458 --> 00:20:53,085 なぜ私はこれを聞いているのでしょうか？ 350 00:20:53,168 --> 00:20:54,169 もうすぐそこです。 351 00:20:54,253 --> 00:20:56,755 時間がない。私はそれを経験しています。 352 00:20:57,339 --> 00:20:58,340 あなたは何ですか？ 353 00:20:58,840 --> 00:21:01,051 対気速度を 300 ノットまで加速します。 354 00:21:01,593 --> 00:21:03,011 これについてはよろしいですか? 355 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 消してください！ 356 00:21:08,392 --> 00:21:09,726 私なら彼を止めることができたかもしれない。 357 00:21:11,144 --> 00:21:14,523 そのとき、私たちはそうすべきだということを知っていました 嵐を通り抜けるのではなく、嵐の上を飛んで、 358 00:21:14,606 --> 00:21:17,484 しかし私は何もしませんでした。 359 00:21:17,567 --> 00:21:19,403 私は200人近くの命を台無しにしました。 360 00:21:19,486 --> 00:21:21,780 - 誰もそんなことはありえない... - やめて。 361 00:21:21,863 --> 00:21:26,118 そんなこと言えることは何もない その瞬間を後悔しないようにします。 362 00:21:27,828 --> 00:21:29,746 - 行ってもいいですか？ - 待っていてもらえますか？ 363 00:21:30,539 --> 00:21:32,541 何かが埋もれているのを見つけた 録音の下で、 364 00:21:32,624 --> 00:21:34,167 そして私たちはあなたにそれを聞いてもらう必要があります。 365 00:21:36,295 --> 00:21:37,421 もっとゆっくり。 366 00:21:38,488 --> 00:21:39,548 もっとゆっくり。 367 00:21:39,548 --> 00:21:41,800 戻ってください。彼女を救ってください。 368 00:21:41,883 --> 00:21:44,219 彼を救ってください。最後のチャンス。私の真実を自分のものにしてください... 369 00:21:44,303 --> 00:21:47,431 すべての「Calling」は、 ブラックボックスに閉じ込められました。 370 00:21:47,514 --> 00:21:48,598 でも... 371 00:21:49,433 --> 00:21:50,433 しかしどうやって？ 372 00:21:50,892 --> 00:21:52,978 828便、贈り物 それは与え続けます。 373 00:21:53,603 --> 00:21:56,356 その間何が起こったか覚えていますか 嵐のあの数秒間？ 374 00:21:58,108 --> 00:22:00,027 何が起こったのか正確に知っています。 375 00:22:01,320 --> 00:22:03,447 それは私たちが死んだ瞬間でした。 376 00:22:06,575 --> 00:22:07,575 どうしてそれがわかるのですか？ 377 00:22:09,369 --> 00:22:10,954 アムタ、何を言ってないの？ 378 00:22:11,038 --> 00:22:15,083 稲妻がいたるところにありました、 何度も何度も私たちを襲います。 379 00:22:15,167 --> 00:22:16,626 そして、その先には、 380 00:22:16,710 --> 00:22:19,963 すべての稲妻が結合して この巨大な純粋な光の球、 381 00:22:20,047 --> 00:22:21,256 そして私たちはそこに飛び込みました。 382 00:22:21,340 --> 00:22:23,675 私たちが生き残る方法はありませんでした。 383 00:22:25,427 --> 00:22:26,762 それは恐ろしかったでしょう。 384 00:22:28,513 --> 00:22:29,806 美しかったです。 385 00:22:30,557 --> 00:22:34,853 という感覚に圧倒されました 平和。今まで感じたことのない静けさ。 386 00:22:35,479 --> 00:22:38,190 嵐の中？つまり、 かなり怖かったです。 387 00:22:38,273 --> 00:22:39,608 あなたが見ていなかったからです。 388 00:22:40,734 --> 00:22:43,612 デイリーと私だけがそうしました。彼はそうだった 唯一理解してくれた人。 389 00:22:44,613 --> 00:22:46,656 そして今、彼はいなくなってしまった。 390 00:22:47,949 --> 00:22:48,949 たぶんそうではありません。 391 00:22:49,451 --> 00:22:50,452 どういう意味ですか？ 392 00:22:50,952 --> 00:22:52,037 2年前。 393 00:22:53,205 --> 00:22:54,831 助けて！ 394 00:23:00,879 --> 00:23:02,255 彼はどこにいますか？ 395 00:23:02,756 --> 00:23:04,591 正確にはわかりません。 396 00:23:23,068 --> 00:23:24,986 828が着陸した後、 397 00:23:25,779 --> 00:23:28,156 デイリーは完全に夢中になった。 398 00:23:28,240 --> 00:23:29,991 彼の無実を証明しながら。 399 00:23:30,075 --> 00:23:33,120 いいえ、それ以上でした それ。彼は戻りたかったのです。 400 00:23:33,203 --> 00:23:35,539 彼はそれを感じたかったのです 再び平和な感覚。 401 00:23:37,666 --> 00:23:38,834 彼は私に参加するよう追い回しました、 402 00:23:38,917 --> 00:23:41,837 しかし彼はますます不安定になる どんどん離れていきました。 403 00:23:43,922 --> 00:23:46,865 つまり、たくさん費やした 828年以降のデーリーとの時間。 404 00:23:46,866 --> 00:23:48,051 彼はひたむきだった。 405 00:23:48,135 --> 00:23:49,845 彼は無力だった。 406 00:23:50,429 --> 00:23:52,222 副操縦士の仕事を知っていますか？ 407 00:23:52,305 --> 00:23:55,142 のときに引き継ぐには、 パイロットは無力です。 408 00:23:55,225 --> 00:23:56,393 私はそんなことはしませんでした。 409 00:23:56,977 --> 00:23:59,438 私が行ったときは飛行機に乗っていませんでした 彼が私たちを殺そうとしているのは分かっていた、 410 00:23:59,521 --> 00:24:02,524 そしてその後はできなかった 彼に彼の執着心を取り除くように話しました。 411 00:24:03,024 --> 00:24:04,943 どこまでなのか誰も知りませんでした 彼はそれを受け取るつもりだった。 412 00:24:05,026 --> 00:24:06,236 そうしました。 413 00:24:06,945 --> 00:24:09,322 彼は朝に電話した 彼がその飛行機を盗む前に。 414 00:24:09,406 --> 00:24:12,742 拾わなかったので もう彼とは付き合うことができなかった。 415 00:24:14,650 --> 00:24:15,650 私は彼のためにそこにいるべきだった。 416 00:24:15,651 --> 00:24:19,082 救えたかもしれない 彼。あの女性を救ったのです。 417 00:24:21,376 --> 00:24:23,003 私は毎日それを抱えて生きています。 418 00:24:24,087 --> 00:24:25,338 ご存知のとおり、私は、あの... 419 00:24:26,131 --> 00:24:28,049 私はかつて愛した人を裏切りました。 420 00:24:29,217 --> 00:24:31,767 それは私の親友でした。 彼女は命を落とし、 421 00:24:31,768 --> 00:24:34,431 そして私は自分自身を決して許しません。 422 00:24:35,015 --> 00:24:36,349 何がひどいか知っていますか？ 423 00:24:37,476 --> 00:24:39,186 彼がやった後でも... 424 00:24:41,188 --> 00:24:42,188 I miss him. 425 00:24:43,023 --> 00:24:45,108 すべてが起こる前から、私たちはとても近くにいました。 426 00:24:47,277 --> 00:24:50,280 それが何なのか想像もつかないでしょう パイロットなしで飛行するのが好きです。 427 00:25:08,715 --> 00:25:10,467 Oh, thanks, Olive. 428 00:25:10,550 --> 00:25:11,676 いらっしゃいませ。 429 00:25:12,761 --> 00:25:15,764 それで、お父さん、調べてみたんです 迷子の子供たちに関する神話... 430 00:25:15,847 --> 00:25:17,891 Please, Olive, I don't have time for this. 431 00:25:19,059 --> 00:25:22,479 まあ、実際には役立つかもしれません。 432 00:25:22,562 --> 00:25:24,147 ご存知のように、エデンは川の近くにありました... 433 00:25:24,231 --> 00:25:26,024 Jesus, Olive! 434 00:25:27,943 --> 00:25:29,694 - ごめんなさい。 I was just trying to... - えっ？ 435 00:25:30,278 --> 00:25:33,782 写真を見せようとしています 本？このすべてを私から取り去ってください。 436 00:25:35,742 --> 00:25:39,120 - そうですね、手伝います... - いいえ、ただ... 一人でいなければなりません。 437 00:26:03,186 --> 00:26:04,186 お父さん？ 438 00:26:09,234 --> 00:26:11,069 お父さん、何をしているの？ 439 00:26:11,152 --> 00:26:13,863 図面を保存する必要がある 彼らがまたいなくなる前に。 440 00:26:14,347 --> 00:26:15,407 お父さん、お願いします... 441 00:26:15,407 --> 00:26:17,909 エデンに繋がってます。 見えませんか？ 442 00:26:17,993 --> 00:26:19,077 いいえ。 443 00:26:20,036 --> 00:26:22,581 いいえ、違います。何が起こっているのかわかりません... 444 00:26:27,544 --> 00:26:28,920 X はスポットをマークします。 445 00:26:30,880 --> 00:26:32,882 点の付いた円。 446 00:26:33,925 --> 00:26:36,386 背中を這う蜘蛛。 447 00:26:36,469 --> 00:26:38,430 今朝、私たちはそれを歌っていました。 448 00:26:41,016 --> 00:26:43,852 お父さん、彼女の気持ちがわかります。 449 00:26:47,147 --> 00:26:48,607 彼女を感じることができます! 450 00:26:52,777 --> 00:26:56,615 さて、エデンが 呼んでいる、彼女…彼女が絵を描いているの？ 451 00:26:56,698 --> 00:26:57,782 カルがそうしたように。 452 00:27:00,952 --> 00:27:03,288 これが彼女の風車です コーリングで私と共有しました。 453 00:27:06,833 --> 00:27:08,001 これが何なのか分かりません。 454 00:27:08,960 --> 00:27:10,670 ミックおばさんの桜呼び。 455 00:27:10,754 --> 00:27:13,632 右。だからこれはきっと 私が見た灰の雲。 456 00:27:14,883 --> 00:27:18,595 彼女は怖かったに違いありません。願っています 私は彼女と一緒にそこにいたかもしれません。 457 00:27:19,888 --> 00:27:20,888 彼女がどこにいても。 458 00:27:23,892 --> 00:27:25,644 彼女に何を描いてほしいですか？ 459 00:27:27,979 --> 00:27:28,980 真剣に。 460 00:27:32,484 --> 00:27:33,526 そこに置いてください。 461 00:27:51,086 --> 00:27:54,172 何を笑ってるんだ、バカガチョウ？ 462 00:27:59,969 --> 00:28:02,889 いいえ、それは...彼はあなたに話しているのですか？ 463 00:28:02,972 --> 00:28:06,726 エデン、君には無いよ お父さん。私はそう言いました。 464 00:28:07,310 --> 00:28:11,147 なぜ接続しているのですか あの男は？あなたは私とつながっています！ 465 00:28:16,319 --> 00:28:19,489 エリカ！急いで！これ 手すり全体が落ちてしまう！ 466 00:28:20,907 --> 00:28:23,618 君たちは成功したよ 私たちが仕事を得るのは不可能です。 467 00:28:23,702 --> 00:28:26,204 世界は回っていない あなた。チェックインを逃しすぎました。 468 00:28:26,287 --> 00:28:28,915 - 誰かに話してもいいですか？ - うん。同房者はどうですか？ 469 00:28:32,502 --> 00:28:35,004 見つめるのをやめてください。彼らは ここにはほとんど入れません。 470 00:28:35,505 --> 00:28:37,173 頑張らなきゃ こんな場所で、 471 00:28:37,257 --> 00:28:38,550 彼らが人々をどのように扱うかを見ています。 472 00:28:39,300 --> 00:28:41,803 私のお気に入りではありませんが、 あなたは以前にも潜入捜査をしたことがありますね。 473 00:28:41,886 --> 00:28:44,889 それは蝶ナットのバンドでした。これ 全く異なるボールゲームです。 474 00:28:46,015 --> 00:28:48,351 はい、同じです 一種の球技 475 00:28:49,310 --> 00:28:52,021 私の祖母がいた 馬房で強制的に寝させられた 476 00:28:52,105 --> 00:28:54,858 サンタアニタ競馬場にて 第二次世界大戦中。 477 00:28:55,859 --> 00:28:57,770 私は828ersのためにやっているだけです 478 00:28:57,771 --> 00:29:00,029 私が誰かに望むこと 内部が彼女のためにやったこと 479 00:29:00,613 --> 00:29:02,031 そうなる前に。 480 00:29:02,532 --> 00:29:03,532 理解した。 481 00:29:09,372 --> 00:29:10,623 どうしたの？ 482 00:29:13,960 --> 00:29:15,962 うっかり拳をぶつけてしまいました。 483 00:29:17,088 --> 00:29:18,423 この辺ではよく起こります。 484 00:29:18,506 --> 00:29:19,841 ごめんなさい。 485 00:29:23,511 --> 00:29:25,680 あなたはここにいないと思います キュウリ水に。 486 00:29:26,681 --> 00:29:27,681 何が与えますか？ 487 00:29:28,099 --> 00:29:29,601 難しい状況にあります。 488 00:29:29,684 --> 00:29:31,311 彼は刑務所にいる男にこう言いました。 489 00:29:33,438 --> 00:29:35,106 助けてくれている人がいるのですが、 490 00:29:35,190 --> 00:29:37,609 そして、私がそうかどうかはわかりません 彼女を助けるはずだ。 491 00:29:37,692 --> 00:29:39,611 あなたがみんなを助けてくれたと思った。 492 00:29:40,278 --> 00:29:42,614 彼女は何かをしたに違いない あなたが質問するのはかなり悪いです。 493 00:29:44,699 --> 00:29:45,742 アンジェリーナだよ？ 494 00:29:46,451 --> 00:29:49,996 ああ、くそー。隠れているんですね マニックピクシー殺人少女？ 495 00:29:50,079 --> 00:29:53,124 私は召しによって縛られていた、 そして彼女には子供がいます。 496 00:29:53,208 --> 00:29:54,334 ベン・ストーンの子供？ 497 00:29:56,753 --> 00:30:01,132 彼らはしばらく滞在できると言った 夜だけど、アンジェリーナ、彼女は不安定だよ。 498 00:30:01,216 --> 00:30:02,801 少女は蜘蛛の絵を描いていました。 499 00:30:02,884 --> 00:30:06,221 そしてアンジェリーナはひっくり返り、くしゃくしゃになった 紙を上げます。攻撃的でした。 500 00:30:07,138 --> 00:30:08,807 彼女を引き渡す必要があると思います。 501 00:30:08,890 --> 00:30:10,266 おそらく良いアイデアでしょう。 502 00:30:13,937 --> 00:30:17,398 でも...彼女はそうかもしれない あなたが殺人に関与しているとします。 503 00:30:17,482 --> 00:30:20,819 私は何もしませんでした。彼女 私の言ったことを誤解しました。 504 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 同情的な陪審員が集まるかもしれない。 505 00:30:22,904 --> 00:30:24,375 彼らはそうではない あなたの化合物を占拠するつもりです 506 00:30:24,376 --> 00:30:27,534 そして全員を逮捕しますよね？ 507 00:30:28,701 --> 00:30:29,744 そんな危険を冒すわけにはいかない。 508 00:30:32,856 --> 00:30:33,873 私は何をしますか？ 509 00:30:33,873 --> 00:30:35,291 選択の余地はありません。 510 00:30:35,917 --> 00:30:37,870 アンジェリーナを維持する必要がある そして敷地内の子供 511 00:30:37,871 --> 00:30:39,963 - 誰からも隠されています。 - いいえ。 512 00:30:39,963 --> 00:30:43,424 アンジェリーナを出頭させると、 敷地内の全員が危険にさらされています。 513 00:30:43,508 --> 00:30:45,635 あなたはアンジェリーナとエデンを去らせます、 514 00:30:46,177 --> 00:30:48,888 あなたはあの小さな女の子を危険にさらしています。 515 00:30:48,972 --> 00:30:50,431 コースを維持してください。 516 00:30:51,140 --> 00:30:53,101 何かがわかるまで。 517 00:30:53,184 --> 00:30:54,435 来て。さあ行こう。 518 00:30:57,272 --> 00:30:58,272 ありがとう。 519 00:30:59,983 --> 00:31:01,401 私たちは団結しなければなりません。 520 00:31:01,484 --> 00:31:04,612 知っている人は十分ではありません Callingsが実際にどれほど邪悪であるか。 521 00:31:24,966 --> 00:31:26,384 - ありがとう。 - どういたしまして。 522 00:31:27,051 --> 00:31:28,928 それで、私は理解しようとしています 523 00:31:29,012 --> 00:31:31,723 なぜ誰にも言いたくなかったのですか 見たもの、感じたこと。 524 00:31:31,806 --> 00:31:34,976 持っていたことを明らかにしますか 圧倒的な平和感 525 00:31:35,059 --> 00:31:38,688 200人を何に飛ばしながら あなたは確実に死ぬと信じていましたか？ 526 00:31:38,771 --> 00:31:41,524 彼らは決してあなたを許しませんでした 再びコックピットに足を踏み入れる。 527 00:31:42,025 --> 00:31:44,027 でも、話してみてはどうでしょうか 乗客に？ 528 00:31:44,110 --> 00:31:46,487 つまり、誰もが経験したことがある 他の人には理解できないこと。 529 00:31:46,571 --> 00:31:50,533 しかし、デイリーのことを他の誰も見ていませんでした そして私は見ました。私たちだけでした。 530 00:31:50,617 --> 00:31:52,619 実際、あなたはそうではありませんでした。 531 00:31:52,702 --> 00:31:55,705 - ガブリエル、私たちは... - 大丈夫です。私たちは彼を信頼できます。 532 00:31:57,415 --> 00:31:58,415 私はカル・ストーンです。 533 00:31:59,667 --> 00:32:02,128 私は 828 に乗っていましたが、同じものを見ました。 534 00:32:03,046 --> 00:32:07,258 その光を見て、 すべてが理にかなっていました。 535 00:32:08,676 --> 00:32:12,931 ふーん、そうだね。まさにその通りです それ。それはすべて理にかなっていました。 536 00:32:14,807 --> 00:32:17,352 しかし、それは私たちの目の前にありました。 どうしてそれを見ることができたのでしょうか？ 537 00:32:17,435 --> 00:32:19,938 しばらく窓の外に見えました 混乱が起こる前に、 538 00:32:20,021 --> 00:32:22,649 遠くに、この明るい白い輝き。 539 00:32:22,732 --> 00:32:23,983 嵐の仕組みではありません。 540 00:32:24,067 --> 00:32:27,779 彼らはあなたに追いつきませんが、 あなたは時速500マイルで行きます。 541 00:32:29,280 --> 00:32:30,280 そうでない限り... 542 00:32:31,449 --> 00:32:33,451 それが私たちを追いかけていなかったら。 543 00:32:33,534 --> 00:32:35,662 - 何てことだ。 - 嵐の中に飛んだわけではありません。 544 00:32:35,745 --> 00:32:37,163 それは私たちの中に飛んできました。 545 00:32:37,814 --> 00:32:38,831 それが私たちを選んだのです。 546 00:32:38,831 --> 00:32:41,876 2年前に触ったのは、 尾ひれが消えてまた消えた。 547 00:32:41,960 --> 00:32:45,713 あそこに戻ったと思うのですが、 私たちが見たあの光の中に戻ってください。 548 00:32:46,297 --> 00:32:48,257 覚えておく必要があります 何が起こったのか。お願いします... 549 00:32:48,341 --> 00:32:50,301 どうやって助けたらいいのか分かりません。 550 00:32:51,260 --> 00:32:53,388 さて、あなたはあなたと言いました デイリーはそれについて話しました。 551 00:32:53,471 --> 00:32:54,597 何を話し合ったんですか？ 552 00:32:54,681 --> 00:32:57,600 静けさ、混乱 あとは…明るさ。 553 00:32:57,684 --> 00:32:59,060 それを表現するフレーズがありました。 554 00:32:59,686 --> 00:33:02,063 飛行に関する詩の一節。 555 00:33:02,146 --> 00:33:04,524 私たちはそれをロングと呼んでいましたが、 狂おしい、燃えるような青。 556 00:33:05,274 --> 00:33:06,274 あれ、何？ 557 00:33:08,027 --> 00:33:10,029 長くて妄想的な... 558 00:33:10,113 --> 00:33:11,656 ...青く燃える。 559 00:33:13,408 --> 00:33:14,450 見えますか？ 560 00:33:15,743 --> 00:33:17,370 すごいと思いませんか？ 561 00:33:19,789 --> 00:33:21,082 なぜ戻るのですか？ 562 00:33:21,165 --> 00:33:22,917 私のお母さん。 563 00:33:23,001 --> 00:33:25,712 彼女に何かが起こったのです。彼女は傷ついています。 564 00:33:25,795 --> 00:33:28,131 あなたには彼女を救うことはできません。それはご存知ですよね。 565 00:33:28,214 --> 00:33:29,674 家族のために帰らなければなりません。 566 00:33:29,757 --> 00:33:32,336 でも行けばそうなるだろう 目に映るものすべてを忘れて、 567 00:33:32,337 --> 00:33:34,178 あなたが今知っているすべて。 568 00:33:34,262 --> 00:33:35,263 彼を行かせてください。 569 00:33:37,056 --> 00:33:40,351 戻っても大丈夫だよ、キャル。 あなたはすでに答えを持っています。 570 00:33:42,645 --> 00:33:45,857 待って！あなたはここにいるはずです。 571 00:33:45,940 --> 00:33:47,275 いいえ、そうではありません。 572 00:33:47,942 --> 00:33:49,485 やるべきことはまだあります。 573 00:34:01,164 --> 00:34:03,499 その後何が起こったのか知っています 尾びれを触ってみました。 574 00:34:04,000 --> 00:34:07,545 また828に戻ってきました デイリーと…そしてフィオナと。 575 00:34:07,628 --> 00:34:08,838 待って。本気ですか？ 576 00:34:08,921 --> 00:34:11,549 デイリー、彼は私を望まなかった 去ること。彼は私を掴みました。 577 00:34:11,632 --> 00:34:14,719 それが彼が同じように戻ってきた理由ですか あなたと同じ時間ですか？彼はあなたと一緒に戻ってきましたか？ 578 00:34:14,802 --> 00:34:16,763 多分。彼はそんなつもりはなかったと思う。 579 00:34:16,846 --> 00:34:19,015 -確かにそこだったんですか？ - 私はそれを知っている。 580 00:34:19,098 --> 00:34:20,683 それはすべてとても馴染み深いものでした。 581 00:34:21,392 --> 00:34:22,977 デイリー、彼は心配していた。 582 00:34:23,936 --> 00:34:25,980 - 何かを忘れてしまうのではないかと心配です。 - 何？ 583 00:34:26,564 --> 00:34:27,565 よくわからない。 584 00:34:27,648 --> 00:34:29,984 フィオナは、私はすでに答えを持っていると言った。 585 00:34:31,235 --> 00:34:34,489 当時はそれが理にかなっていたのですが、 でも今は分かりません。それは... 586 00:34:34,572 --> 00:34:36,365 解決してみます。 587 00:34:43,164 --> 00:34:45,875 私のフライト状況のようです 魔法で修復されました。 588 00:34:45,958 --> 00:34:47,960 それしかないと思う 今日のことは魔法ではありません。 589 00:34:48,044 --> 00:34:49,879 あなたは許可されます 数時間後に離陸します。 590 00:34:49,962 --> 00:34:50,963 ありがとう。 591 00:34:52,548 --> 00:34:53,548 おい。 592 00:34:54,300 --> 00:34:55,760 罪悪感を捨てなさい、アムタ。 593 00:34:55,843 --> 00:34:58,262 デイリー大尉とフィオナ、 彼らはまだそこにいる。 594 00:34:58,763 --> 00:35:02,016 こんなことを言うなんて信じられない、 でも飛行機を着陸させてくれて良かったです。 595 00:35:02,100 --> 00:35:04,227 それは個人的なものではありません、誓います。 596 00:35:04,310 --> 00:35:07,563 それは...私たちのためのものです。 乗客用ですよ。 597 00:35:07,647 --> 00:35:09,649 本当のキャプテンのように話しました。 598 00:35:10,149 --> 00:35:12,568 828便は幸運だった あなたが主導権を握っています。 599 00:35:12,652 --> 00:35:14,612 それについては分かりませんが... 600 00:35:15,905 --> 00:35:16,906 そうします。 601 00:35:34,799 --> 00:35:35,967 ただ言ってください。 602 00:35:36,926 --> 00:35:39,011 ほら、私たちはすべてをチェックしました コンピューターで検索します。 603 00:35:39,095 --> 00:35:40,263 わかった？すべて行き止まりだった。 604 00:35:42,515 --> 00:35:45,101 - 携帯電話の塔はどうですか？ - 私たちはすべてを追跡しました。 605 00:35:45,184 --> 00:35:47,270 ほら、探し続けますよ、 まあ、でも今のところは... 606 00:35:47,937 --> 00:35:48,938 ありがとう。 607 00:36:06,789 --> 00:36:08,124 私たちは彼女を見つけます、お父さん。 608 00:36:10,459 --> 00:36:11,459 知っている。 609 00:36:14,380 --> 00:36:15,715 これを元に戻してもよろしいですか? 610 00:36:18,301 --> 00:36:19,343 そこにはいない。 611 00:36:22,930 --> 00:36:24,182 それは天職です。 612 00:36:26,184 --> 00:36:27,768 それは残りのものと同じです。 613 00:36:28,644 --> 00:36:30,813 しばらく時間がかかりました 再び信仰を持ち始めてください。 614 00:36:34,317 --> 00:36:36,611 電話をかけるだけで節約できるかもしれない 結局あなたの妹。 615 00:36:46,537 --> 00:36:48,331 くすぐったい、くすぐったい。 616 00:36:59,508 --> 00:37:01,219 ああ、何と言いましょうか？ 617 00:37:01,786 --> 00:37:02,803 ありがとう。 618 00:37:09,060 --> 00:37:10,770 今のところは滞在できます。 619 00:37:11,729 --> 00:37:13,564 あなたは正しい決断をしました。 620 00:37:14,440 --> 00:37:16,150 エデンは私たちの守護天使です。 621 00:37:23,449 --> 00:37:26,911 ここが私たちの新しい家です、ベイビー 女の子。私たちの永遠の家。 622 00:37:42,134 --> 00:37:43,803 私は聞いた。 623 00:37:44,762 --> 00:37:45,846 調子はどうですか？ 624 00:37:47,306 --> 00:37:49,850 私には天職がありました。ひどいものでした。 625 00:37:51,102 --> 00:37:54,689 全てが飲み込まれてしまった 灰と破壊によって。 626 00:37:56,899 --> 00:37:58,818 そして、これが起こりました。それは... 627 00:38:00,987 --> 00:38:01,987 美しい。 628 00:38:03,781 --> 00:38:05,199 まるで彼女がここにいるかのように。 629 00:38:08,744 --> 00:38:11,289 それは素晴らしいことです。つまり、あなたは どんどん近づいていきます。 630 00:38:11,372 --> 00:38:14,625 ああ、でもなぜコーリングはそうしなかったのか 私を彼女のところへ連れて行ってください？ 631 00:38:15,126 --> 00:38:17,086 つまり、彼らは助けてくれたのです 他にもたくさんの人がいます。 632 00:38:18,754 --> 00:38:19,754 わからない。 633 00:38:20,339 --> 00:38:23,426 ほら、これがあなたがそれほどだった理由です 救命ボートを先導するのが上手 634 00:38:23,509 --> 00:38:25,803 なぜなら、誰かがあなたにそれを尋ねたら、 635 00:38:25,886 --> 00:38:29,640 あなたは何か言っただろう そこに感動したり、安心したり、そして私は... 636 00:38:29,724 --> 00:38:31,892 当時の私は別人でした。 637 00:38:32,768 --> 00:38:36,147 いいえ、同じ人です。 638 00:38:37,648 --> 00:38:40,860 あなたはただ大きな悲しみの中に埋もれているだけです。 639 00:38:43,487 --> 00:38:45,614 828は事故ではなかった。 640 00:38:47,575 --> 00:38:50,119 私たちは救わなければならない 乗客も一緒に。 641 00:38:57,335 --> 00:38:59,545 大変です 私の副操縦士なしで。 642 00:39:00,504 --> 00:39:02,173 グレースと約束しました。 643 00:39:03,507 --> 00:39:07,803 私は彼女に必ず見つけ出すと誓った エデン。私は彼女を諦めることができません。私はできません。 644 00:39:11,474 --> 00:39:12,850 私はあなたにそれを求めません。 645 00:39:14,685 --> 00:39:17,355 でも、私たちはそうすることは知っています エデンを見つけてください。疑いの余地はありません。 646 00:39:21,192 --> 00:39:24,987 だから、あなたがそのとき、 グレースとの約束を果たし、 647 00:39:26,864 --> 00:39:28,199 副操縦士を取り戻します。 648 00:40:34,932 --> 00:40:37,309 やあ、プレーン・バニラ教授。 649 00:40:38,102 --> 00:40:39,520 お久しぶりです。 650 00:40:39,603 --> 00:40:41,856 イーガン。あなたがいなくて寂しかったわけではありません。 651 00:40:41,939 --> 00:40:43,232 いったい何がしたいの？ 652 00:40:43,315 --> 00:40:47,153 それは私が欲しいものではありません。 これはあなたが望むものについてです。 653 00:40:47,236 --> 00:40:50,072 ベン・ストーン、素晴らしいニュースがあります。 654 00:40:50,156 --> 00:40:52,116 あなたの小さな女の子が生きていることは知っています。 655 00:40:53,701 --> 00:40:56,245 私はどこで彼女を見つけられるか正確に知っています。 656 00:41:04,296 --> 00:41:09,296 -