1
00:01:48,400 --> 00:01:51,130
පුරාවෘත්ත නගරය මෙයද?

2
00:01:51,600 --> 00:01:52,860
එය ඉතා භයානක බව පෙනේ

3
00:01:53,740 --> 00:01:55,360
මුහුද විය යුතුය
දැන් හරිම සාමකාමීයි

4
00:01:55,570 --> 00:01:58,060
අපි ඉක්මන් කරමු සහ
ගිහින් ඒ වස්තු ගන්න

5
00:01:58,740 --> 00:01:59,800
පරිස්සම් වෙන්න

6
00:02:00,110 --> 00:02:01,540
මම ගණන් කරන්නම්
ඔබ අනෙක් සියල්ල

7
00:02:18,060 --> 00:02:19,460
මොන තරම් ශක්තිමත් ධාරා

8
00:02:20,560 --> 00:02:22,030
ඒක හරියට ඇළක් වගේ

9
00:02:44,790 --> 00:02:46,650
මේකට කියන්නේ සාමකාමී කියලා?

10
00:02:46,860 --> 00:02:47,720
ඒක හරි

11
00:02:57,330 --> 00:02:59,390
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා

12
00:02:59,640 --> 00:03:02,070
අපි ගොඩක් වියදම් කරන්න ඕන
එම වස්තු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම

13
00:03:02,310 --> 00:03:04,400
නමුත් එය පෙනෙන්නේ නැත
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි

14
00:03:05,310 --> 00:03:08,110
මම කාන්තා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්

15
00:03:08,480 --> 00:03:12,570
ලුපින්, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මේක අයිති මට

16
00:03:12,780 --> 00:03:14,810
අපි හැමෝම මරමු
කවුද මේක ඉලක්ක කරන්නේ

17
00:03:15,020 --> 00:03:15,810
මුහුදු කොල්ලකරුවන් පෙනී සිටියහ
කටකතා වලට අනුව, නායකයා

18
00:03:16,020 --> 00:03:19,040
Fujiko, I ට වඩා ලස්සනයි
බොහෝ කලකට පෙර ඇයව හමුවීමට අවශ්ය විය

19
00:04:18,150 --> 00:04:19,140
ගොමොන්, ඉක්මන් කරන්න

20
00:04:37,930 --> 00:04:39,200
කොච්චර භයානකද

21
00:04:53,420 --> 00:04:57,480
මෙම හැඟීම ආදරයේ ලකුණකි

22
00:05:12,170 --> 00:05:13,140
ෆුජිකෝ

23
00:05:14,040 --> 00:05:18,500
ලුපින්, මට ඔබව නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවනු ඇත

24
00:05:18,870 --> 00:05:21,430
මට සමාවෙන්න,
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් තව ටිකක් ඉන්න

25
00:05:21,640 --> 00:05:23,670
එය නැවතත් ෆුජිකෝ ද?

26
00:05:24,380 --> 00:05:27,410
ඇය කිව්වා
හෝටලයේ මා එනතුරු බලා සිටින්න

27
00:05:27,650 --> 00:05:29,520
එවිට ගොමොන්,
ඔබ වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි

28
00:05:36,990 --> 00:05:39,020
මෝඩයා,
ඔබ එතරම් වැඩකට නැති පුද්ගලයෙකි

29
00:06:06,390 --> 00:06:08,750
ෆුජිකෝ, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට

30
00:06:09,390 --> 00:06:11,150
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

31
00:06:11,330 --> 00:06:13,090
අපි වියදම් කරමු a
එකට සුභ රාත්‍රියක්

32
00:06:23,770 --> 00:06:24,930
එය රිදෙනවා

33
00:06:28,410 --> 00:06:29,900
ලුපින්, මම බලාගෙන හිටියා
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක්

34
00:06:33,050 --> 00:06:34,310
ෆුජිකෝ කොහෙද?

35
00:06:34,620 --> 00:06:35,980
ඇය එක්ක එළියට ගිහින්
වෙනත් මිනිසෙක්

36
00:06:36,220 --> 00:06:38,620
ඇය පිරිමින්ට වෛර කරයි
ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු නොකරන්න

37
00:06:39,360 --> 00:06:42,590
ඒ ඔයා නිසා
මමත් පරක්කුයි

38
00:06:42,860 --> 00:06:43,850
ඔබට ටිකක් බොන්න අවශ්‍යද?

39
00:06:44,330 --> 00:06:46,260
Fujiko මටත් මේක කිව්වා

40
00:06:46,730 --> 00:06:49,990
ලුපින් ද වනු ඇති බව ඇය පැවසුවාය
මගේ සුන්දරත්වය නිසා බෝල් කළා

41
00:06:50,430 --> 00:06:54,390
ඇත්තටම ඒක නාස්තියක්
ඔයා මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් කියලා

42
00:06:54,600 --> 00:06:55,830
ඔබගේ ප්‍රශංසාවට ස්තුතියි

43
00:06:56,140 --> 00:06:58,370
ඔබ උනන්දු ද?
මාත් එක්ක වැඩ කරනවද?

44
00:07:00,440 --> 00:07:01,970
මම ඔබේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

45
00:07:02,140 --> 00:07:05,480
මොකද මම ඒ වගේ ගෑණුන්ට වෛර කරනවා

46
00:07:05,610 --> 00:07:07,340
ඔබ දුන්නත් මම
මට මේ වගේ උත්තරයක්

47
00:07:07,550 --> 00:07:08,450
ඇයි ඔයා ගන්නෙ නැත්තෙ
ඒ පැත්ත බලන්න

48
00:07:19,500 --> 00:07:20,260
ෆුජිකෝ

49
00:07:22,830 --> 00:07:24,730
ඔබට අවශ්ය නොවේ නම්
ෆුජිකෝ බේරා ගැනීමට,

50
00:07:25,000 --> 00:07:28,270
එවිට ඉක්මන් කරන්න සහ
ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න

51
00:07:41,120 --> 00:07:42,580
ෆුජිකෝ, කරුණාකර මා එනතුරු ඉන්න

52
00:07:52,160 --> 00:07:56,660
මම හිතනවා ඔබට මට කියන්න පුළුවන් කියලා
ලුපින් ඇත්තටම ඒක කළේ කොහොමද කියලා

53
00:07:56,900 --> 00:07:59,200
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට එය කළ නොහැකි බවයි?

54
00:07:59,400 --> 00:08:01,030
ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
මුහුද දෙස බැලීමක්ද?

55
00:08:02,540 --> 00:08:04,870
අපි දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව සිටිමු
බොහෝ ක්රම සහ ක්රම

56
00:08:06,580 --> 00:08:08,870
එයින් මිදීමට බෝට්ටුව භාවිතා කරන්න

57
00:08:19,260 --> 00:08:20,450
තවම වතුර ටිකක් තියෙනවා

58
00:08:28,800 --> 00:08:29,820
බෝට්ටුව පිඹින්න

59
00:08:34,740 --> 00:08:37,140
අනෙක් සියල්ල
ක්රම අසාර්ථක වී ඇත

60
00:08:38,340 --> 00:08:41,000
ඔයා මට මෙහෙට එන්න කිව්ව නිසා

61
00:08:41,380 --> 00:08:43,680
මේක අපේ මුතුන් මිත්තන්ට අයිති දෙයක්

62
00:08:43,910 --> 00:08:46,280
ඒකයි මේ රත්තරන්
අපගේ වස්තුව බවට පත්ව ඇත

63
00:08:46,480 --> 00:08:47,640
මම ඒක දෙන්නෙ නෑ
වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට දක්වා

64
00:08:47,880 --> 00:08:52,220
මම කිව්වොත් මොන ක්‍රමයද ලුපින්
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට භාවිතා,

65
00:08:52,420 --> 00:08:54,410
මා මරා දමනු ලැබේ

66
00:08:55,060 --> 00:08:59,120
මම කොහොම කියන්නද
ඔබ වැනි කුරිරු මුහුදු කොල්ලකරුවන්?

67
00:09:09,170 --> 00:09:10,930
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ

68
00:09:11,170 --> 00:09:15,840
මට දැනගන්න ඕන ලුපින් මොකක්ද කියලා
ඔහු කුමන පියවරක් ගනීවිද යන්න සිතමින් සිටී

69
00:09:16,250 --> 00:09:21,080
අනුකරණය කිරීමට හැකි වෙතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
lupine හිතන්නේ කොහොමද කියලා

70
00:09:21,350 --> 00:09:22,870
ඔබ මට කුමක් කිරීමට අදහස් කරනවාද?

71
00:09:24,250 --> 00:09:27,310
ඔබ කොටසක් බවට පත් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ සදාකාලික ජීවිතය

72
00:09:56,890 --> 00:09:59,550
ඔබ ඇත්තටම පිළිකුල් සහගත සගයෙක්

73
00:10:00,190 --> 00:10:03,280
මැරෙන්න කවුරුත් කැමති වෙන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් විසින් අල්ලා ගන්නා විට

74
00:10:03,530 --> 00:10:04,460
මෝඩ කතා කියන්න එපා

75
00:10:04,660 --> 00:10:07,320
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ ඔබ සිටින විට පමණි
මගෙන් සොරකම් කළ දේ ආපසු ගන්න

76
00:10:07,630 --> 00:10:09,460
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

77
00:10:11,330 --> 00:10:12,320
අත්හදා බැලීම

78
00:10:12,740 --> 00:10:15,360
ඇගේ අතේ මිනිසුන් සිටී,
ඒකයි මට කැමති දේ කරන්න බැරි

79
00:10:15,600 --> 00:10:17,970
ඒකයි මට පාවිච්චි කරන්න ඕන
ඇයට නොපෙනෙන දෙයක්

80
00:10:29,080 --> 00:10:30,050
එය නිසැකවම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ

81
00:10:43,930 --> 00:10:47,530
ගොමොන්, විශාල වනු ඇත
අයිස් කෑල්ලක් උඩට එනවා

82
00:10:48,140 --> 00:10:48,970
අයිස්?

83
00:10:50,570 --> 00:10:52,600
යම් දෙයක් ළඟා වෙමින් තිබේ
අපි අධික වේගයෙන්

84
00:10:52,840 --> 00:10:54,100
ගියොත් ගහනවා

85
00:10:54,440 --> 00:10:55,270
එය ඉහළට පාවී ඇත

86
00:11:18,070 --> 00:11:20,500
ලුපින්ට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

87
00:11:20,770 --> 00:11:23,400
සීතල වතුර ගංගාවක් සෑදීමට

88
00:11:23,570 --> 00:11:26,170
එවිට ධාරා වල
මුහුද ඇත්ත වශයෙන්ම නතර වනු ඇත

89
00:11:26,340 --> 00:11:30,300
ඉතින් මට පේනවා, එතකොට අපිට පුළුවන් වෙයි
රත්තරන් සොරකම් කිරීමට එම අවස්ථාව ලබා ගැනීමට

90
00:11:30,510 --> 00:11:31,570
නමුත් අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

91
00:11:56,710 --> 00:11:58,000
පුදුමයි

92
00:11:58,210 --> 00:11:59,870
මේ රත්තරන්

93
00:12:00,340 --> 00:12:01,670
නියමයි

94
00:12:22,230 --> 00:12:25,790
ඇත්ත වශයෙන්ම එය දියවන විට, පසුව එය
මුහුදට ගෙන එනු ඇත

95
00:12:26,000 --> 00:12:28,330
ලුපින් හිතාගෙන හිටියේ ගන්න විතරයි
එය මේ මොහොතේ ඉවතට

96
00:13:12,610 --> 00:13:13,810
ගොමොන්, දැන් කාලයයි

97
00:13:44,750 --> 00:13:45,610
ලුපින්, මේක බලන්න

98
00:13:45,850 --> 00:13:46,710
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා

99
00:14:03,330 --> 00:14:05,930
ෆුජිකෝ කොහෙද?

100
00:14:06,400 --> 00:14:08,730
ඇයි රත්තරන් අතහරින්නේ නැත්තේ
මම ඇයව අත්හරින්නෙමි

101
00:14:08,900 --> 00:14:09,770
එය ඇත්තක්ද?

102
00:14:10,070 --> 00:14:11,900
කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන්න එපා
මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් පවසයි

103
00:14:12,210 --> 00:14:13,940
ඔක්කොම මෙතනින් දාන්න

104
00:14:21,280 --> 00:14:22,550
මෙය නිදහස් ශ්‍රමය නොවේද?

105
00:14:22,780 --> 00:14:24,720
අපට ඇති වෙනත් තේරීම කුමක්ද?
මේ සියල්ල ෆුජිකෝ සඳහා ය

106
00:14:30,630 --> 00:14:33,490
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? මම හිතන්නේ
ඇය ෆුජිකෝට යන්න දෙන්නේ නැහැ

107
00:14:33,730 --> 00:14:34,820
මම එය බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි

108
00:14:36,600 --> 00:14:37,160
මටත් යන්න ඕනද?

109
00:14:37,630 --> 00:14:40,860
නෑ ඔයාට මාව විතරයි ඕන
ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට

110
00:14:41,170 --> 00:14:42,860
එහෙනම් සමුගන්නවා

111
00:14:48,910 --> 00:14:51,440
මොකක්ද? රත්තරන් හොරකම් කරනවාද?

112
00:14:51,680 --> 00:14:52,510
එය ලුපින් විය යුතුය

113
00:14:52,710 --> 00:14:53,980
මට බලන්න දෙන්න

114
00:15:09,060 --> 00:15:11,760
කොහොමද මිස්,
මම ෆුජිකෝ සඳහා ආවා

115
00:15:13,300 --> 00:15:15,290
එය මෙහි තිබේද? මට ඇත්තටම තියෙනවා
එය ඔබට ලුපින් භාර දීමට

116
00:15:20,610 --> 00:15:22,510
ෆුජිකෝ,
දැන් ඉතා වැදගත් මොහොතකි

117
00:15:22,740 --> 00:15:23,710
මම ඔබේ උපදෙස් ගැන සිතමි

118
00:15:24,850 --> 00:15:26,840
අපට කිසියම් මාර්ගයක් තිබේද
Lupin සමඟ කටයුතු කළ හැකිද?

119
00:15:29,920 --> 00:15:32,320
ඔබේ මෘදු උපක්‍රම භාවිතා කරන්න

120
00:15:33,160 --> 00:15:37,820
මමත් ලස්සන කාන්තාවක්, මේ
දේවල් සිදු කිරීමට පහසු වනු ඇත

121
00:15:38,030 --> 00:15:41,890
නමුත් ලුපින් මෙම ඇඳුමට වෛර කරයි

122
00:15:42,100 --> 00:15:44,760
ඇයි? ලුපින් කැමති නැද්ද?
ඔබේ සාය ගොඩක්?

123
00:15:45,000 --> 00:15:48,490
ලුපින් සායක් වලට කැමතියි
විනිවිද පෙනෙන බව

124
00:15:48,670 --> 00:15:49,640
මොකක්ද කිව්වේ?

125
00:15:49,940 --> 00:15:50,730
මම විහිළුවක් කළේ

126
00:15:50,940 --> 00:15:52,870
මම ප්‍රසිද්ධ කාන්තා මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්

127
00:15:53,210 --> 00:15:55,540
ඔබට අඳින්නේ කෙසේද?
විනිවිද පෙනෙන සායක්?

128
00:15:55,780 --> 00:16:00,370
ලුපින් යනු ලෝකයේ ය
වඩාත්ම විකෘති මිනිසා

129
00:16:00,720 --> 00:16:01,880
හරිම නින්දිතයි

130
00:16:02,150 --> 00:16:03,620
මම මා වෙනුවෙන් නතර විය යුතුයි

131
00:16:04,190 --> 00:16:06,050
කිසිවෙක් ඔබගේ උපක්‍රම වලට හසු නොවනු ඇත

132
00:16:06,220 --> 00:16:08,210
ඒක හරි
ඔබ එය ඉවත් කරන්නේ නම්

133
00:16:08,920 --> 00:16:09,890
ඒක බලන්න

134
00:16:10,090 --> 00:16:11,580
මම ලුපින්ව පොළඹවන්නෙමි,
ඔබ බලා සිටින්න

135
00:16:12,730 --> 00:16:13,850
ෆුජිකෝ කොහෙද?

136
00:16:14,100 --> 00:16:15,720
ඔබ ඇයව අත් නොහරින්නේ නම්,
මම ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ

137
00:16:39,720 --> 00:16:41,780
මම කලින්ම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව

138
00:16:42,060 --> 00:16:43,250
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න

139
00:16:45,290 --> 00:16:46,660
ඔබට එවැනි සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාවක් වැළඳේවි

140
00:16:46,830 --> 00:16:48,090
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

141
00:16:48,500 --> 00:16:51,230
මට ඕන උනේ ඔයාව බලන්න විතරයි
මගේ වඩා කාන්තා පැත්ත

142
00:16:51,470 --> 00:16:52,090
ෆුජිකෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

143
00:16:52,400 --> 00:16:53,200
නිව් යෝර්ක් වල

144
00:16:53,600 --> 00:16:55,260
එකඟ වූ පරිදි,
මම දැනටමත් ඇයව ගෙදර යවා ඇත

145
00:16:55,570 --> 00:16:58,940
ඇයි මේක පාවිච්චි කරන්නේ නැත්තේ
Fujiko සමඟ කතා කිරීමට දුරකථනය

146
00:17:00,010 --> 00:17:00,770
ෆුජිකෝ

147
00:17:00,980 --> 00:17:03,600
lupin, මට ඕන නෑ
තවදුරටත් ඔබේ සහකරු වන්න

148
00:17:03,810 --> 00:17:05,070
මගේ ජීවිතය නිතරම අනතුරේ

149
00:17:05,610 --> 00:17:07,710
අපේ සම්බන්ධය මෙතනින් ඉවර කරමු
ආයුබෝවන්!

150
00:17:09,680 --> 00:17:10,740
කොච්චර හයියෙන්ද

151
00:17:11,020 --> 00:17:12,180
මට මේ පැත්තෙන් වුණත් ඇහෙනවා

152
00:17:13,660 --> 00:17:14,850
මම හිතන්නෙ ඔයාව දැන් අයින් කරලා කියලා

153
00:17:15,090 --> 00:17:17,490
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්, ෆුජිකෝ
ඇත්තටම වැරදි දෙයක් කිව්වෙ නෑ

154
00:17:17,830 --> 00:17:20,190
ලුපින් සැමවිටම ඇය සමඟ සිටී

155
00:17:20,330 --> 00:17:23,630
ඔබ ඇය සමඟ දිගටම ඇසුරු කරන්නේ නම්,
එවිට ඔබ කිසිදා ශක්තිමත් නොවනු ඇත

156
00:17:23,870 --> 00:17:24,890
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

157
00:17:25,130 --> 00:17:28,800
ලුපින්, එය ඔබට ඉරණමයි
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න වෙනවා

158
00:17:28,970 --> 00:17:32,130
මට සහායකයින් ගොඩක් ඉන්නවා, ඒක
ඇයි මම කලබල විය යුතු නැහැ

159
00:17:32,340 --> 00:17:33,600
රැගෙන යනවා. ඉතින් මට පේනවා,
එසේ නම් කොන්දේසිය කුමක්ද?

160
00:17:33,780 --> 00:17:35,470
සියල්ල සමානව බෙදිය යුතුය

161
00:17:35,680 --> 00:17:38,310
එවිට මම වෙන් වනු ඇත
එය ඔබ හා සමානව

162
00:17:38,510 --> 00:17:40,000
ඇත්තටම මේක හරිද?

163
00:17:40,950 --> 00:17:42,750
මේක ඇත්තටම හොඳ යෝජනාවක්

164
00:17:46,020 --> 00:17:47,490
එතකොට ඒක ඩීල් එකක්

165
00:17:48,060 --> 00:17:50,680
ලුපින්, මෙතැන් සිට,
ඔබ මෙම ස්ථානයේ හිමිකරු වේ

166
00:17:51,060 --> 00:17:52,960
ඒකයි මම යන්නේ
දෙදෙනෙකුට සාදයක් පවත්වන්න

167
00:17:53,230 --> 00:17:54,720
හොඳ දේවල් ඉතිරි කළ යුතුයි
රසවින්දනය සඳහා අන්තිම දක්වා

168
00:17:55,000 --> 00:17:58,730
මම පුලුවන් තරම් ඉක්මනට මෙහෙ ආවා..
කරුණාකර මට මොහොතකට විවේක ගන්න

169
00:17:59,940 --> 00:18:00,660
මට තේරෙනවා

170
00:18:00,940 --> 00:18:02,560
මම අද රෑ බලාගෙන ඉන්නවා

171
00:18:03,370 --> 00:18:04,460
මගේ කාමරය කොහෙද?

172
00:18:04,740 --> 00:18:06,400
කරුණාකර මා සමඟ එන්න

173
00:18:15,480 --> 00:18:17,150
ලුපින් ඔයා ආවේ මාව බේරගන්න

174
00:18:17,390 --> 00:18:18,180
ලුපින්

175
00:18:20,360 --> 00:18:21,190
මෙතනින් පහල

176
00:18:27,100 --> 00:18:29,330
සර් මොකක් හරි වෙලා

177
00:18:29,560 --> 00:18:30,360
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

178
00:18:30,800 --> 00:18:32,290
අපිට Fujiko පාලනය කරන්න බැහැ

179
00:18:32,570 --> 00:18:34,260
ඇය ඇගේ ආත්මය යනවා
ලුපින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට?

180
00:18:34,540 --> 00:18:38,530
ඒ වඳුරු මුහුණ සමත්
එවැනි පණිවිඩ ලැබීමට?

181
00:18:38,940 --> 00:18:42,810
ෆුජිකෝ එකෙන් වැඩක් නෑ
මේ මොහොතේ, ඇයට තව ටික වේලාවක් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

182
00:18:43,040 --> 00:18:43,840
මම ඔබට මේ සඳහා සමාව නොදෙමි

183
00:18:45,880 --> 00:18:49,370
ෆුජිකෝ, ලුපින් දැනටමත් ඇත
මගේ සුන්දරත්වයට යටත් විය. මේ ආකාරයෙන්,

184
00:18:50,120 --> 00:18:52,810
අපට සියල්ල ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
මුළු ලෝකයේම වස්තු

185
00:18:54,220 --> 00:18:58,560
සෑම දෙයක්ම සිදු වූ විට, ඔබ සහ
ලුපින් දෙන්නම අපායට යයි

186
00:18:58,760 --> 00:19:00,160
ඔබ මිනිසුන් නොවේ

187
00:19:00,360 --> 00:19:00,830
ඒක කරන්න

188
00:19:01,160 --> 00:19:01,490
ඔව්

189
00:19:08,440 --> 00:19:09,330
ලුපින්

190
00:19:10,940 --> 00:19:12,740
ලුපින්!

191
00:19:18,580 --> 00:19:19,380
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ තවදුරටත් පිරිසිදු කරන්න

192
00:19:19,580 --> 00:19:20,480
අපි යමු රෑ කෑම ලෑස්ති කරන්න එහෙනම්

193
00:19:20,650 --> 00:19:21,340
ඔව්

194
00:19:27,990 --> 00:19:30,650
ලුපින් එහෙනම් අපි යමු රෑ කෑම කන්න

195
00:19:30,890 --> 00:19:32,260
මට තවත් ඉන්න බෑ

196
00:19:32,990 --> 00:19:33,620
ලුපින්...

197
00:19:38,630 --> 00:19:39,530
ඒ ලුපින්

198
00:19:47,810 --> 00:19:48,640
ෆුජිකෝ...

199
00:19:58,350 --> 00:19:59,790
ෆුජිකෝ, දෙන්න එපා

200
00:20:00,020 --> 00:20:00,820
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න

201
00:20:01,820 --> 00:20:02,310
ෆුජිකෝ!

202
00:20:13,700 --> 00:20:14,530
ලුපින්

203
00:20:14,800 --> 00:20:17,270
සියල්ලට පසු ඔබ පැමිණියේය, මම ඉතා සතුටු වෙමි

204
00:20:17,510 --> 00:20:18,800
ලුපින්, මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි

205
00:20:19,040 --> 00:20:20,010
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි

206
00:20:25,550 --> 00:20:27,280
ලුපින්, ඔබ

207
00:20:28,380 --> 00:20:29,580
ඔබ නොදැන සිටිය යුතුයි

208
00:20:29,850 --> 00:20:34,580
ඇත්තටම මමත් එකතු වෙලා තියෙනවා
ෆුජිකෝ මගේ සුපිරි බලය භාවිතා කරයි

209
00:20:34,820 --> 00:20:38,020
මට එය ඇසෙන්නේ කවදාද යන්නයි
ෆුජිකෝ මට කතා කරයි

210
00:20:38,230 --> 00:20:40,190
ආදරයේ ආශ්චර්යය මෙයයි

211
00:20:40,860 --> 00:20:42,060
ඔබ මෙය මතක තබා ගැනීම හොඳය

212
00:20:42,830 --> 00:20:44,530
එහෙනම් මම ඔය දෙන්නව එකට මරනවා

213
00:20:44,830 --> 00:20:49,500
Fujiko සහ මම බෙදාගන්නා ආදරය,
කන්දට වඩා ඉහළට යනු ඇත

214
00:20:49,700 --> 00:20:52,800
ඔබට ෆුජිකෝ මෙන් ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යද?
නිහතමානී වෙන්න එපා

215
00:20:53,010 --> 00:20:53,570
විවෘත ගිනි

216
00:21:00,950 --> 00:21:04,480
මෙය සායක් හරහා බලන්න,
ඔබට ඉතා සුදුසු ය

217
00:21:04,720 --> 00:21:06,380
ඔයාට නැද්ද
තවත් ආයුධ තිබේද?

218
00:21:06,620 --> 00:21:07,210
අපරාදේ!

219
00:21:07,420 --> 00:21:09,620
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු

220
00:21:35,120 --> 00:21:36,480
මෙය ඇත්තෙන්ම ඵලදායී වේ

221
00:21:43,390 --> 00:21:45,120
ලුපින්, හැම දෙයක්ම
අද මෙතනින් නවතිනවා

222
00:21:45,330 --> 00:21:46,380
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ

223
00:21:46,660 --> 00:21:49,860
සහෝදරයා, මට සමාවෙන්න
ඔයාව මේ පැත්තට එන්න හැදුවා

224
00:21:50,130 --> 00:21:52,660
හැබැයි හොරකම් කරපු කෙනා
රත්තරන් මම නොවේ

225
00:21:52,870 --> 00:21:53,990
උන් ඔක්කොම උඩ ඉන්නවා

226
00:21:54,240 --> 00:21:55,000
මොකක්ද කිව්වේ?

227
00:21:55,240 --> 00:21:57,230
මම එනකන් මෙතන ඉන්න

228
00:22:00,240 --> 00:22:01,170
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය

229
00:22:04,310 --> 00:22:06,970
ඉතින් මට පේනවා එදා එයා කවදාවත් බොරු කිව්වේ නැහැ

230
00:22:12,590 --> 00:22:14,450
මම සිහින දකිනවාද? මට වැඩ වැඩිද

231
00:22:22,100 --> 00:22:24,500
ලුපින්, දුවන්න එපා
සඳහා

232
00:22:44,120 --> 00:22:46,550
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කෑලි සොයන්න
නිධන් සිතියම, අපි ඇන්ඩිස් වෙත පැමිණ ඇත.

233
00:22:46,760 --> 00:22:48,950
ඒත් ගොමොන් කෙල්ලෙක්ගෙ දැක්කට පස්සෙ
නිරුවත් ශරීරය දිගටම ගමන් කරයි

234
00:22:49,190 --> 00:22:53,520
මම ප්‍රමාණවත් තරම් භාවනා කර නැත!
කරුණාකර මෙම අවස්ථාවේදී කාර්යය මතක තබා ගන්න!

235
00:22:53,730 --> 00:22:55,390
ඊළඟ කථාංගය: Goemon's Musou