1 00:00:00,584 --> 00:00:04,838 [Brook] Cred că visele mele au fost prea mare pentru locul unde am copilărit. 2 00:00:04,838 --> 00:00:06,298 [tipete] 3 00:00:06,298 --> 00:00:07,674 De când eram o fetiță în Baton Rouge, 4 00:00:07,674 --> 00:00:10,510 eu mereu, mereu, intotdeauna mi-am dorit sa fiu model. 5 00:00:10,802 --> 00:00:13,222 Știu că vrei un autograf, oameni, dar... [suflă sărut] 6 00:00:13,222 --> 00:00:16,183 Le-aș vedea pe astea modele uimitoare pe reviste. 7 00:00:16,183 --> 00:00:18,018 Naomi Campbell, Cindy Crawford. 8 00:00:18,018 --> 00:00:22,856 Dar în era copiilor iPad, noi literalmente erau niște copii de grămezi de noroi. 9 00:00:23,315 --> 00:00:25,359 [Breaux] Asta e casa noastră chiar acolo din spate. 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,986 Am dormit cu toții într-o cameră. 11 00:00:27,986 --> 00:00:31,281 [Sarah Jane] Nu am avut multe, dar ne-am avut unul pe altul. 12 00:00:31,281 --> 00:00:33,325 Eram, parcă, nedespărțiți. 13 00:00:33,325 --> 00:00:35,619 Mama mea ar face-o mereu spune: „Suntem bogați în dragoste”. 14 00:00:35,953 --> 00:00:38,205 [Brooks] Mama mea era absolventul de liceul ei. 15 00:00:38,205 --> 00:00:41,917 Chiar și-a dorit să fie un doctor, dar tatăl ei a spus ea este o meserie de băiat. 16 00:00:41,917 --> 00:00:46,505 Deci, l-a cunoscut pe tatăl meu și a avut patru fete până la 25 de ani. 17 00:00:46,505 --> 00:00:49,591 În Louisiana, este chiar conservator. 18 00:00:49,591 --> 00:00:51,468 Căsătoria este între un bărbat și o femeie. 19 00:00:51,468 --> 00:00:53,262 [Brooks] Fără divorț în familia noastră. 20 00:00:54,012 --> 00:00:55,889 Fără bikini din două piese. 21 00:00:55,889 --> 00:00:58,892 Mama nu a putut să urmărească visele ei, așa că am vrut să-l urmăresc pe al meu. 22 00:00:58,892 --> 00:01:03,814 De aceea vreau să-mi arăt surori că nu există așa ceva lucru ca un vis prea mare. 23 00:01:04,605 --> 00:01:08,360 Așa că am deschis unul pe Instagram zi, și fac o deschidere apel de casting. 24 00:01:08,360 --> 00:01:10,237 Chiar dacă am fost a spus nu de un milion de ori, 25 00:01:10,237 --> 00:01:12,155 tot ce conta acela a fost da. 26 00:01:12,155 --> 00:01:16,285 Zece mii de solicitanți, și am fost selectat manual de Christie Brinkley. 27 00:01:16,285 --> 00:01:19,913 Și dacă aș putea să bag piciorul înăuntru ușa aceea, o aduceam pe a mea surori cu mine. 28 00:01:20,247 --> 00:01:23,834 Toate fetele, eu, NYC. Să mergem. 29 00:01:24,251 --> 00:01:27,629 [Sarah Jane] Brooks este cu siguranță șeful. Ea este cea mai șefă. 30 00:01:27,629 --> 00:01:31,133 Ea îmi arată că cerul nici măcar nu este limita. 31 00:01:31,133 --> 00:01:32,884 Este, ca, spațiul cosmic. 32 00:01:32,884 --> 00:01:34,678 Nu în acest fel, în alt mod. 33 00:01:35,220 --> 00:01:38,932 [Grace Ann] Mary Holland este așa speciale. Ea este una dintre cele mai pure inimi vreodată. 34 00:01:38,932 --> 00:01:42,269 Ea este cea pe care aș găsi-o confort în cazul în care ceva a fost merge prost. 35 00:01:42,269 --> 00:01:44,604 Îmi protejez viața surorii, dacă ceva. 36 00:01:45,022 --> 00:01:49,985 Grace Ann are două porecle. Ganimal pentru nebuna ei sine de petrecere, 37 00:01:49,985 --> 00:01:52,446 Gandhi pentru sinele ei înțelept și calm. 38 00:01:52,446 --> 00:01:55,032 L-am cunoscut doar pe Gandhi de câteva ori în viața mea, 39 00:01:55,032 --> 00:01:57,075 dar ea există. 40 00:01:57,075 --> 00:01:59,453 [Mary Holland] Sarah Jane. Hei! 41 00:02:00,412 --> 00:02:02,622 [Grace Ann] Sarah Jane este copilul. 42 00:02:02,622 --> 00:02:05,417 Am cam bănuit că Sarah Jane nu era toată drumul drept 43 00:02:05,417 --> 00:02:08,502 pentru că ea pare ca toată lumea. [chicoti] 44 00:02:08,794 --> 00:02:11,548 [Brooks] Acum, cu toate noi în New York sub un singur acoperiș, 45 00:02:11,548 --> 00:02:14,176 ne facem propriile reguli, scriem propriul nostru manual. 46 00:02:14,176 --> 00:02:17,929 Anul trecut a fost mare pentru mine, cu Dansând cu Stelele și divorțul meu, 47 00:02:17,929 --> 00:02:21,850 dar acum suntem pe cale să intrăm cel mai mare an al vieții noastre. 48 00:02:21,850 --> 00:02:25,228 Și atâta timp cât suntem împreună, putem face orice. 49 00:02:25,228 --> 00:02:27,481 Vaginul tău este afară și arată groaznic. 50 00:02:27,481 --> 00:02:29,399 Doar dacă nu-i ucidem pe fiecare alta prima. [chicoti] 51 00:02:30,233 --> 00:02:31,735 [clicuri de declanșare a camerei] 52 00:03:01,848 --> 00:03:03,433 [Grace Ann] Brooksie, 53 00:03:03,433 --> 00:03:06,436 Gleb tocmai a trimis un pachet negru masiv. 54 00:03:07,354 --> 00:03:09,189 -Ce este? -Nu știu. [chicoti] 55 00:03:09,189 --> 00:03:11,525 Este o jachetă North Face? 56 00:03:13,235 --> 00:03:14,569 Oh, Doamne. 57 00:03:15,737 --> 00:03:17,531 Oh. Este el? 58 00:03:18,365 --> 00:03:20,450 [Sarah Jane] Brooks, sunt Gleb. 59 00:03:21,868 --> 00:03:24,204 -Dă-te jos din patul meu, nenorocitule. -[Sarah Jane] Ajutor. 60 00:03:24,204 --> 00:03:26,289 -Oh. Cățea, nu! -[Brooks chicoti] 61 00:03:26,289 --> 00:03:27,666 A fost înfricoșător. 62 00:03:27,666 --> 00:03:29,876 -[Mary Holland] A fost? -O, Doamne. 63 00:03:29,876 --> 00:03:33,296 Inca si astazi, Sinele meu actual are anxietate 64 00:03:33,296 --> 00:03:34,881 pentru eul meu de 18 ani 65 00:03:34,881 --> 00:03:37,050 aruncând totul și mutarea în New York City. 66 00:03:37,050 --> 00:03:38,552 Părinții mei erau, ca, 67 00:03:38,552 --> 00:03:40,470 „Pentru a avea succes, trebuie sa mergi la facultate, 68 00:03:40,470 --> 00:03:41,930 trebuie să te întâlnești un tip, căsătorește-te. 69 00:03:41,930 --> 00:03:44,057 Trebuie să ai copii, trebuie să fii o soție bună.” 70 00:03:44,057 --> 00:03:46,727 LAUGH OUT LOUD. 71 00:03:46,977 --> 00:03:48,228 Asta nu sa întâmplat niciodată. 72 00:03:48,228 --> 00:03:49,980 am fost o soție pentru o scurtă clipă, 73 00:03:49,980 --> 00:03:53,525 dar acum trec prin un divort aproape finalizat. 74 00:03:53,525 --> 00:03:55,944 Și trăind cu el în ultimii cinci, șase ani, 75 00:03:55,944 --> 00:03:58,238 să mă mut înapoi cu surorile mele și având familie în preajmă, 76 00:03:58,238 --> 00:04:01,324 și să am trei cele mai bune ale mele prieteni în ansamblu lumea din jur, 77 00:04:01,324 --> 00:04:02,659 înseamnă totul pentru mine. 78 00:04:02,659 --> 00:04:04,911 Sincer, Nu am vrut să spun, 79 00:04:04,911 --> 00:04:07,330 dar sunt atât de fericit ai ieșit din acea căsătorie. 80 00:04:07,330 --> 00:04:09,416 simt ca iar un copil de cinci ani. 81 00:04:09,708 --> 00:04:12,544 [chicotește] De ce am impachetat asa? 82 00:04:12,544 --> 00:04:15,464 Grace Ann este cel pasionat, psiho. 83 00:04:15,464 --> 00:04:17,173 Îți poți da seama doar după părul ei. 84 00:04:17,173 --> 00:04:21,720 Mary Holland este intelectuală, pur și simplu prea dulce pentru lumea asta. 85 00:04:21,720 --> 00:04:24,723 Și apoi Sarah Jane este „Știu totul”, 86 00:04:24,723 --> 00:04:27,142 clasic situația copilului cel mai mic. 87 00:04:27,142 --> 00:04:28,268 Mă vei ajuta? 88 00:04:28,268 --> 00:04:29,895 -Nu. -Vă rog. 89 00:04:30,145 --> 00:04:33,523 De când am divorțat, nu pot fii singur. Nu pot dormi singur. 90 00:04:33,523 --> 00:04:35,650 Nici măcar nu pot dormi o casă singură sau o cameră de hotel. 91 00:04:35,650 --> 00:04:37,861 Deci am nevoie de unul dintre ei acolo tot timpul. 92 00:04:37,861 --> 00:04:41,323 Și să le am pe toate acolo este visul meu devenit realitate. 93 00:04:43,200 --> 00:04:44,409 [Brooks] Bună. 94 00:04:44,409 --> 00:04:46,036 Am o livrare de flori. 95 00:04:46,036 --> 00:04:47,454 Ok, bine. 96 00:04:47,454 --> 00:04:49,623 Am primit flori. Hee-hee. 97 00:04:51,333 --> 00:04:52,667 [zoduri de lift] 98 00:04:53,335 --> 00:04:55,253 Doamne. 99 00:04:55,253 --> 00:04:57,923 -[persoana de livrare] Tu ești Brooks? -Multumesc. Acestea sunt grele. 100 00:04:58,465 --> 00:05:00,383 „Felicitări pentru mutarea în noua ta casă. 101 00:05:00,383 --> 00:05:01,593 Te iubesc atât de mult. Abia aștept să te văd. 102 00:05:01,593 --> 00:05:03,720 Să-ți sărutăm peste tot.” Aw! 103 00:05:03,720 --> 00:05:04,387 Rezistă. 104 00:05:04,387 --> 00:05:06,306 [Telefonul sună] 105 00:05:07,098 --> 00:05:09,142 - Dragă. -[Gleb] Bună, iubito. 106 00:05:09,434 --> 00:05:11,770 -Hi. -Este atât de frumos. 107 00:05:11,770 --> 00:05:14,356 Gleb și cu mine ne-am întâlnit Dans cu stelele. 108 00:05:14,356 --> 00:05:18,819 Cu Gleb, a fost foarte rapid, foarte fierbinte, cu adevărat grele dintr-o dată. 109 00:05:18,819 --> 00:05:21,071 Suntem la distanță lungă relație în acest moment. 110 00:05:21,071 --> 00:05:23,406 E în turneu cu Dansul cu stelele. 111 00:05:23,406 --> 00:05:25,492 Sunt la New York. Eu nu apucă-te să-l vezi. 112 00:05:25,492 --> 00:05:28,161 Um, deci, da, acea parte e cam nasol. 113 00:05:28,161 --> 00:05:29,955 Te iubesc atat de mult. 114 00:05:29,955 --> 00:05:32,457 Te iubesc. Abia aștept să văd tu. Ești încântat să mă vezi? 115 00:05:32,457 --> 00:05:33,875 Abia aștept să te văd. 116 00:05:33,875 --> 00:05:36,419 O să mă trezesc sus, pregătește-ți micul dejun, 117 00:05:36,419 --> 00:05:37,712 și face dragoste cu tu in fiecare dimineata. 118 00:05:37,712 --> 00:05:40,131 -Prunc! - Sărutări dulci. 119 00:05:40,131 --> 00:05:42,425 -Te iubesc atat de mult. -Te iubesc. 120 00:05:42,425 --> 00:05:44,052 -Mi-e dor de tine. -Mi-e dor de tine. 121 00:05:44,052 --> 00:05:45,679 - Bine, la revedere. -La revedere. 122 00:05:48,890 --> 00:05:52,143 Mama și tata sunt venind la New York 123 00:05:52,143 --> 00:05:54,020 - și ei vor stai cu noi. -Atât de încântat. 124 00:05:54,020 --> 00:05:56,565 -Da. - Și atunci mă gândesc ajung primii. 125 00:05:56,565 --> 00:05:58,024 -Da. -De fapt, nu. 126 00:05:58,024 --> 00:05:59,609 -Înaintea cui? -Am mințit. Vine și Gleb. 127 00:05:59,609 --> 00:06:01,528 -În același timp? -Distracţie. 128 00:06:01,528 --> 00:06:04,698 [Brooks] Îl lansez prima colectie cu Blugi Hudson. 129 00:06:04,698 --> 00:06:06,908 Am uriașul sărbătoarea lansării. 130 00:06:06,908 --> 00:06:09,828 Părinții mei nu puteau rata asta, și nu ar rata asta pentru lume. 131 00:06:09,828 --> 00:06:13,456 În același timp, Gleb are două zile libere de la turneu. 132 00:06:13,456 --> 00:06:14,666 Nu l-am văzut de o lună. 133 00:06:14,666 --> 00:06:17,002 Aceleași date, s-au ciocnit. 134 00:06:17,002 --> 00:06:17,794 Nicio cale de ieșire din asta. 135 00:06:17,794 --> 00:06:19,921 Dar nu le-am spus mamei și tatalui, 136 00:06:20,297 --> 00:06:23,216 pentru ca nu stiu că se duc a fi fani ai asta. 137 00:06:23,550 --> 00:06:25,385 [Sarah Jane] Cum Gleb rămâne mult? 138 00:06:25,385 --> 00:06:28,388 Deci, asta e partea amuzantă. 139 00:06:29,014 --> 00:06:32,058 -Deci este în turneu... - [Mary Holland] Oh, Doamne. Nu. 140 00:06:32,058 --> 00:06:33,560 ... evident, Dans cu stelele, 141 00:06:33,560 --> 00:06:35,729 dar se termină destul de curând. 142 00:06:35,729 --> 00:06:38,732 Deci, tocmai i-am spus să rămână la infinit. eu-- 143 00:06:38,732 --> 00:06:40,275 -Si tu...nu ne-ai intrebat? - Și ai spus da. 144 00:06:40,275 --> 00:06:42,944 [Sarah Jane] Băieți, doar noi ne-am mutat ieri împreună. 145 00:06:42,944 --> 00:06:45,196 Am luat o decizie căci, în era voastră unică 146 00:06:45,196 --> 00:06:46,698 noi să trăim împreună, 147 00:06:46,698 --> 00:06:48,408 și tu ești doar ca, aducând pe următorul om. 148 00:06:48,408 --> 00:06:51,745 Cred că din prima zi, este foarte cald și greu relație. 149 00:06:51,745 --> 00:06:53,455 -Cred că ai devenit puțin... -Deci e fierbinte și sexy. 150 00:06:53,455 --> 00:06:54,748 Nu am terminat. 151 00:06:54,748 --> 00:06:56,750 Suntem patru fete nebune, 152 00:06:56,750 --> 00:06:59,377 iar unii oameni sunt într-adevăr tulburat de fapt 153 00:06:59,377 --> 00:07:01,421 despre modul în care vorbim unul cu celălalt. 154 00:07:01,421 --> 00:07:04,841 Am crescut atât de perfect, cu arcurile noastre mici înăuntru primul rând la biserică. 155 00:07:04,841 --> 00:07:06,718 Cuvântul „prost”, a fost un cuvânt de blestem. 156 00:07:06,718 --> 00:07:09,137 Deci, cred că al doilea am ajuns cu toții la New York, 157 00:07:09,137 --> 00:07:11,431 este ca "La naiba cățea. Taci, târfă.” 158 00:07:11,431 --> 00:07:14,726 Și pentru noi, este doar limbajul nostru de dragoste, așa vorbim între noi. 159 00:07:14,726 --> 00:07:16,603 -Ești fericit. - Doar că o iei atât de repede. 160 00:07:16,603 --> 00:07:20,690 L-am cunoscut pe fostul meu soț când aveam 19 ani, am fost cu el până la 27 de ani. 161 00:07:20,690 --> 00:07:24,402 Și mergând de la, așa, la cel mai tare tip pe care l-am văzut vreodată in toata viata mea... 162 00:07:24,402 --> 00:07:26,780 -Bine. - Și avem cel mai nebun, cel mai sălbatic 163 00:07:26,780 --> 00:07:29,199 -sex vreodată. - Bine, calmează-te. 164 00:07:29,616 --> 00:07:32,827 Gândește-te la primul tău iubit, fie că era în liceu sau facultate. 165 00:07:32,827 --> 00:07:34,746 Parcă ai putea niciodată să nu fii în afară de el. 166 00:07:34,746 --> 00:07:36,665 Asta este Brooks se simte cu Gleb. 167 00:07:36,665 --> 00:07:38,667 Cred că iubești cât de mult te iubește. 168 00:07:38,667 --> 00:07:40,794 Îmi place cât de obsedat este. 169 00:07:40,794 --> 00:07:44,339 Acesta este primul, cum ar fi, „faza lunii de miere” a avut-o 170 00:07:44,339 --> 00:07:45,632 poate de când avea 18 ani, 171 00:07:45,632 --> 00:07:48,176 pentru că s-a căsătorit cu adevărat tânără. 172 00:07:48,176 --> 00:07:50,720 Acesta este primul tău iubit, ca, pe bune 173 00:07:50,720 --> 00:07:52,639 -de când fostul tău soț. -Da, este. 174 00:07:52,639 --> 00:07:55,767 [Mary Holland] Ca cea care este a avut o carieră în domeniul financiar de atâta timp, 175 00:07:55,767 --> 00:07:57,644 cu siguranta sunt cea mai înfășurată soră. 176 00:07:57,644 --> 00:08:00,021 Adică, sunt un pic tocilar. 177 00:08:00,021 --> 00:08:02,899 Și eu sunt Balanță, deci Nu prea iubesc conflictele. 178 00:08:02,899 --> 00:08:05,318 Simt că ești atât de orbit de iubire, 179 00:08:05,318 --> 00:08:06,903 care este bombardarea dragostei. 180 00:08:06,903 --> 00:08:08,655 -Ce înseamnă asta? -[Grace Ann] Un pic... 181 00:08:08,655 --> 00:08:10,365 Doamne, victima de love bombing este orbit. 182 00:08:10,365 --> 00:08:13,368 Mă iubește, mă venerează, si e un lucru rau? 183 00:08:13,368 --> 00:08:15,328 Sună uimitor. 184 00:08:15,328 --> 00:08:17,664 Chiar acum, sună ca totul dintre acele lucruri care este el a face este doar 185 00:08:17,664 --> 00:08:20,166 ca să poată oarecum intră în cercul tău și incepe... 186 00:08:20,166 --> 00:08:21,334 El este în cercul meu. 187 00:08:21,334 --> 00:08:23,002 El a fost în mine, în prima zi. 188 00:08:23,002 --> 00:08:25,839 Gleb, adică se închină pământul pe care merge 189 00:08:25,839 --> 00:08:28,299 deci este un fel ca visul lui Brooks. 190 00:08:28,550 --> 00:08:30,385 [Grace Ann] Pot să spun ceva? 191 00:08:30,385 --> 00:08:32,971 Simt că a trecut atât de mult de când am luat cu toții brunch împreună. 192 00:08:32,971 --> 00:08:35,432 -Nu, nu a trecut atât de mult. -A trecut o săptămână. 193 00:08:35,432 --> 00:08:38,768 Ei bine, aceasta este prima dată mâncăm împreună, un fel de a trăi împreună. 194 00:08:38,768 --> 00:08:41,062 -[Brooks] Ca camere. -[Sarah Jane] Da... 195 00:08:41,062 --> 00:08:43,106 Wow, voi primi foarte bolnav de voi toti. 196 00:08:50,905 --> 00:08:52,866 [agent de vânzări] Ai niște piercing-uri azi? 197 00:08:52,866 --> 00:08:55,243 [Sarah Jane] Da. Sunt nervos, nu pot să mint. primesc un sfarc. 198 00:08:55,243 --> 00:08:57,454 - Bine, bine. - Sfarcurile mele nu au fost atinse 199 00:08:57,454 --> 00:08:58,747 peste un timp. 200 00:08:58,997 --> 00:09:01,041 - Era timpul, nu? - Era timpul. 201 00:09:01,041 --> 00:09:02,917 Îți poți imagina că îi spui mamei ai vrut un piercing la mamelon 202 00:09:02,917 --> 00:09:04,919 când eram noi, ca, în tabăra bisericii, 203 00:09:04,919 --> 00:09:06,796 și a fi predicat că trupul nostru este un templu? 204 00:09:06,796 --> 00:09:09,049 -[Sarah Jane] Îmi decorez templul. -[Vânzător] E ca un... 205 00:09:09,049 --> 00:09:12,343 O fac special așa oamenii vor să intre, bine? 206 00:09:12,343 --> 00:09:14,554 Taci. Mama te-ar ucide. 207 00:09:14,554 --> 00:09:16,723 Am fost crescuți foarte religios. 208 00:09:16,723 --> 00:09:19,559 Am fost la o clasă numit True Love Waits. 209 00:09:19,559 --> 00:09:21,644 Fata, sunt bine! Îmi pare rău. [chicoti] 210 00:09:21,644 --> 00:09:25,398 Totul era să spun tu că dacă faci sex înainte te căsătorești, 211 00:09:25,690 --> 00:09:27,484 te duci în iad, în esență. 212 00:09:27,484 --> 00:09:29,235 -[Sarah Jane] Bine. -În regulă. 213 00:09:29,235 --> 00:09:32,530 Hainele largi sunt ascunzând un „body-ody” dedesubt. 214 00:09:33,239 --> 00:09:36,242 Ne-au arătat fotografii cu BTS false precum vafa albastră. 215 00:09:36,242 --> 00:09:39,662 Literal nu real și, ca, un trop creștin. 216 00:09:39,913 --> 00:09:42,082 Dar asta cred cu adevărat încurcat cu toate mințile noastre. 217 00:09:42,082 --> 00:09:44,417 Și așa când toți am început să facem sex, 218 00:09:44,417 --> 00:09:47,337 Cred că, cel puțin la început, a avut, parcă, un nesănătos relatia cu acesta 219 00:09:47,337 --> 00:09:50,590 pentru că am simțit această rușine de, ca, n-ar trebui să fiu făcând asta. 220 00:09:50,590 --> 00:09:52,550 Abia astept să-i arăți mamei și tatalui. 221 00:09:52,550 --> 00:09:54,094 - Duminica Paștelui. -Bine. 222 00:09:54,094 --> 00:09:56,387 Am fost ca, poate O să aduc doar un prieten. 223 00:09:56,387 --> 00:09:57,680 Chiar ar trebui, sincer. 224 00:09:57,680 --> 00:09:59,182 Niciodată nu poți să aduci prieteni. 225 00:09:59,182 --> 00:10:01,935 - Ştii ce o să spună familia noastră. -Ce? 226 00:10:01,935 --> 00:10:04,103 Că ea este, ca, o prietenă, dacă este un prieten. 227 00:10:04,103 --> 00:10:05,647 -Ei pot presupune orice vor ei. - [Mary Holland] Da. 228 00:10:05,647 --> 00:10:07,107 Sau mă pot întreba despre asta. 229 00:10:07,107 --> 00:10:09,776 Deci, când am intrat în mine prima relație queer, 230 00:10:09,776 --> 00:10:11,194 I-am spus mai întâi lui Mary Holland. 231 00:10:11,194 --> 00:10:13,613 Ea este cea mai mare persoană care susține orice. 232 00:10:13,613 --> 00:10:16,032 Aș putea ucide pe cineva și ea ar face-o fii de genul: „Este în regulă, încă ești o persoană bună.” 233 00:10:16,032 --> 00:10:19,202 Dar am ieșit la mine părinţii în urmă cu doi ani. 234 00:10:19,202 --> 00:10:22,330 Și mama mea a fost crescută cu valori foarte conservatoare. 235 00:10:22,330 --> 00:10:26,292 Și asta a făcut-o un puțin greu de acceptat pentru ea. 236 00:10:26,626 --> 00:10:30,296 Și acum părinții mei, mă vor întreba, — Cu cine se întâlnesc surorile tale? 237 00:10:30,296 --> 00:10:33,299 Și nu sunt niciodată cu adevărat întrebat despre propria mea viață amoroasă. 238 00:10:33,299 --> 00:10:36,511 Ceea ce e bine, dar eu doar cred că într-o zi e ceva 239 00:10:36,511 --> 00:10:40,306 că mi-ar plăcea să simt nu face oameni inconfortabil. 240 00:10:40,306 --> 00:10:41,558 Sunt atât de mândru de tine. 241 00:10:41,558 --> 00:10:43,268 -Pentru ciupiturile mele? -Pentru ciupiturile tale, 242 00:10:43,268 --> 00:10:46,437 pentru ieșirea ta, pentru ca tu insuti. 243 00:10:46,437 --> 00:10:48,314 — Ai străpuns micul ciudat. 244 00:10:48,314 --> 00:10:51,818 Ai străpuns puțin ciudat cu un tatuaj pe buze. 245 00:10:51,818 --> 00:10:54,154 -Ce vom face cu tine? -Sunt atât de obraznic. 246 00:10:54,154 --> 00:10:55,071 Da. 247 00:10:55,071 --> 00:10:57,824 -În regulă. -[Sarah Jane] La dracu. 248 00:10:57,824 --> 00:10:59,075 O vei zdrobi. 249 00:10:59,075 --> 00:11:00,994 -[chicoti] - Ai înțeles, fată. 250 00:11:00,994 --> 00:11:03,037 -[piercer] Doar mă voi alinia. -Oh. Bine. 251 00:11:03,037 --> 00:11:04,247 Oh. 252 00:11:04,247 --> 00:11:05,832 [piercer] Bine, prietene, respiră mare. 253 00:11:05,832 --> 00:11:07,458 -Ai inteles. -[piercer gâfâie] Și afară. 254 00:11:07,834 --> 00:11:10,044 Asta este. Ai terminat. Te simți bine? 255 00:11:10,503 --> 00:11:11,796 Asta a fost. 256 00:11:13,423 --> 00:11:15,884 -[Mary Holland] E atât de cald. -O, Doamne, e atât de drăguț. 257 00:11:15,884 --> 00:11:17,468 - E atât de cald. -Stai, mie mi-a cam plăcut. 258 00:11:17,468 --> 00:11:19,262 Ar trebui să fac FaceTime cu fetele si vezi ce cred ei? 259 00:11:19,262 --> 00:11:21,431 -Da. Ar trebui. -[Sarah Jane] Brooksie. 260 00:11:21,431 --> 00:11:23,558 - [Brooks] Ce? -Ești gata? Avem o surpriză pentru tine. 261 00:11:23,558 --> 00:11:24,893 Vrei să vezi ceva? 262 00:11:24,893 --> 00:11:26,978 [Brooks] O, Iisuse Hristoase! 263 00:11:26,978 --> 00:11:29,355 -Te doare? -De fapt, nu a fost rău. 264 00:11:29,355 --> 00:11:30,773 Nu a fost rău deloc. 265 00:11:30,773 --> 00:11:32,692 -Îmi place, de fapt. -[ambele] E cald. 266 00:11:32,692 --> 00:11:34,485 -Nu, e atât de sexy. -Bine. te iubesc. 267 00:11:34,485 --> 00:11:37,739 -Gracie. -Oh, Doamne. 268 00:11:38,698 --> 00:11:40,158 [Grace Ann] Oh, Doamne. 269 00:11:40,158 --> 00:11:42,493 [Sarah Jane] Ce? stai, ar trebui sa o fac pe cealalta? 270 00:11:42,493 --> 00:11:44,871 -Cred că ar trebui să faci celălalt. -Da? Nu a fost atât de rău. 271 00:11:44,871 --> 00:11:46,080 cred ar trebui să faci cealaltă. 272 00:11:46,080 --> 00:11:47,790 -Bine, te iubesc, pa. -[piercer] Da. 273 00:11:47,790 --> 00:11:50,084 Bine, o fac. Mă întorc sub. 274 00:11:55,381 --> 00:11:58,718 -[Mary Holland] Când sosește Gleb? -[Brooks] E pe drum. 275 00:11:59,219 --> 00:12:00,887 Trei, doi, unu. 276 00:12:01,471 --> 00:12:04,182 - Arata degetele de la picioare, desface-ți picioarele. - La naiba, mai. 277 00:12:04,182 --> 00:12:07,185 -[Brooks] Strânge-te. -Oh, Doamne. Iată-l. 278 00:12:07,810 --> 00:12:09,729 [Mary Holland] De ce ma dai jos? 279 00:12:09,729 --> 00:12:12,690 - Arată ca și cum este în Fulger uns. - [Mary Holland] Oh, Doamne. 280 00:12:12,690 --> 00:12:14,776 Împinge ușa. 281 00:12:16,027 --> 00:12:17,487 -Da. -Ești nervos? 282 00:12:17,487 --> 00:12:19,948 Gleb a sosit. 283 00:12:21,741 --> 00:12:24,410 -Bun venit! -[Brooks] Gleb! 284 00:12:24,410 --> 00:12:26,079 Gleb! 285 00:12:26,537 --> 00:12:27,830 Booul meu! 286 00:12:27,830 --> 00:12:29,582 Aw. Mi-a fost dor de tine! 287 00:12:29,582 --> 00:12:30,917 [Gleb] Te iubesc. 288 00:12:30,917 --> 00:12:32,585 Nici măcar n-am observat toată munca pe care am depus-o. 289 00:12:32,585 --> 00:12:35,129 - Nici măcar nu-i pasă de asta. -[Sarah Jane] Glebbie! Hi! 290 00:12:35,797 --> 00:12:37,298 Începem. 291 00:12:37,298 --> 00:12:39,217 -Bucu. -Gleb, ți-a plăcut sprijinul meu de mână? 292 00:12:39,217 --> 00:12:40,927 [Sarah Jane] Bine ai venit acasă, Gleb. 293 00:12:40,927 --> 00:12:43,179 Aș aprecia un comentariu la poziția mea de mână. 294 00:12:43,179 --> 00:12:46,432 Gleb și cu mine nu am văzut unul pe celălalt timp de aproximativ o lună. 295 00:12:46,432 --> 00:12:49,060 Nu vom putea să ne ținem de mână unul de altul. 296 00:12:49,060 --> 00:12:53,106 Ori de câte ori mă uit la el, Primesc literalmente, ca, fluturi, 297 00:12:53,106 --> 00:12:55,608 și primesc pq-uri, tolbe de păsărică. 298 00:12:56,025 --> 00:13:01,239 Chiar acum, cred că aș exploda în flăcări dacă intru biserica mea. 299 00:13:02,824 --> 00:13:04,367 Îmi pare rău, mamă. 300 00:13:04,742 --> 00:13:05,827 -Bine. -Te iubesc. 301 00:13:05,827 --> 00:13:07,620 Vom fi aici. 302 00:13:08,204 --> 00:13:09,998 [Mary Holland] Suntem încă aici, de altfel. 303 00:13:12,959 --> 00:13:15,169 Ca, nepotrivit. 304 00:13:16,462 --> 00:13:18,381 Să-i facem un tur. 305 00:13:18,381 --> 00:13:20,466 -Da, mai întâi dă-mi un tur. - [Mary Holland] Da. vreau iti arata. 306 00:13:20,466 --> 00:13:22,385 -O să-mi placă camera. -Dă-mi un tur la dormitorul tău. 307 00:13:22,802 --> 00:13:25,388 Băieți, așteptați, sunteți la urechea mea. 308 00:13:26,889 --> 00:13:28,307 Voi băieți, este atât de grozav. 309 00:13:28,307 --> 00:13:30,893 iubesc putin ciocolată la mijlocul după-amiezii. 310 00:13:31,769 --> 00:13:33,312 [Sarah Jane] Aceasta este camera ei. 311 00:13:33,312 --> 00:13:35,189 -Wow. Bine. - Uite, asta este la ce te uiți. 312 00:13:35,189 --> 00:13:37,150 -Acolo este patul. -Acesta este cel mai bun. 313 00:13:37,150 --> 00:13:39,110 Gleb, aici este totul sesiunile de bârfă scad. 314 00:13:39,110 --> 00:13:40,862 [Mary Holland] Da, chiar aici. 315 00:13:45,658 --> 00:13:47,702 Când se fac și cocoașă uscată în fața mea, 316 00:13:47,702 --> 00:13:51,956 Vreau să mă târăsc în pământ și să nu vezi niciodată lumina zilei. 317 00:13:51,956 --> 00:13:53,833 Nimeni nu are nevoie să atingă atât de mult. 318 00:13:53,833 --> 00:13:55,501 Și nimeni nu are nevoie să aibă limba lor 319 00:13:55,501 --> 00:13:58,046 lins pe fiecare limbile altora atât de des. 320 00:14:01,382 --> 00:14:04,135 [Sarah Jane] Băieți, am terminat aceasta. Să-i urmărim pe mama și pe tata. 321 00:14:04,135 --> 00:14:06,095 Dacă părinții mei văd asta, vor fi mortificați. 322 00:14:06,095 --> 00:14:10,516 Ca, asta e fetița lor mâncând fața cuiva care este mai aproape de vârsta lor. 323 00:14:10,516 --> 00:14:13,353 Nu că judec asta. Am fost acolo. 324 00:14:13,353 --> 00:14:17,190 Dar, cum ar fi, doar fii respectuos a părinților tăi conservatori. 325 00:14:19,358 --> 00:14:22,862 Bine, băieți, scoateți totul acum pentru că mama și tata sunt pe aici a merge sus. 326 00:14:22,862 --> 00:14:24,530 Tata mă sună, toți. 327 00:14:24,530 --> 00:14:26,282 tata? 328 00:14:26,282 --> 00:14:28,034 Venim, venim. 329 00:14:28,034 --> 00:14:30,244 -Se pare că ne mutăm. -Da. 330 00:14:30,244 --> 00:14:31,996 - Bine, hai să mergem. -[Sarah Jane] Bine. 331 00:14:31,996 --> 00:14:33,790 -Hai sa mergem sa ajutam. - O să te ajutăm. 332 00:14:33,790 --> 00:14:35,374 [Brooks] Abia aștept. [tipete] 333 00:14:35,374 --> 00:14:37,794 Sper că aceste fete încă mai știu cum să tragă bagajele. 334 00:14:37,794 --> 00:14:40,588 [Mary Holland] Odată bagajele este aici, chiar trebuie 335 00:14:40,588 --> 00:14:42,215 răcește-l pe PDA. 336 00:14:43,174 --> 00:14:45,009 A fost atât de traumatizant. 337 00:14:45,384 --> 00:14:48,554 [Sarah Jane] Putem auzi fiecare mica saliva care sunteti schimbând. 338 00:14:48,554 --> 00:14:49,722 Vă rog opriți-vă. 339 00:14:49,722 --> 00:14:51,391 Va trebui să iau un terapeut. 340 00:14:52,975 --> 00:14:56,938 [Grace Ann] De ce nu? explodează cu degetul sora mea în față a părinților mei? 341 00:15:14,247 --> 00:15:18,751 Părinții mei sunt cel mai dulce, cel mai indragostit... 342 00:15:18,751 --> 00:15:21,629 -Bine ai venit! -Bun venit! 343 00:15:21,629 --> 00:15:25,341 Și nu sunt atât de geloasă pe ei căsătorie și relație, 344 00:15:25,341 --> 00:15:27,802 dar simt ca standardele sunt atât de înalte. 345 00:15:27,802 --> 00:15:30,096 Dragă, suntem acasă! 346 00:15:31,264 --> 00:15:32,849 [Brooks] Poți să-l deschizi? Poți să-l spargi? 347 00:15:32,849 --> 00:15:34,100 [Mary Holland] Da. 348 00:15:34,100 --> 00:15:35,685 Tocmai am zburat înăuntru din Baton Rouge. 349 00:15:35,685 --> 00:15:38,437 Suntem aici în Marele Măr pentru marea lansare a lui Brooks 350 00:15:38,437 --> 00:15:42,066 de prima ei linie de îmbrăcăminte cu Hudson Jeans și atât de entuziasmat. 351 00:15:42,066 --> 00:15:44,652 Acum vom vedea cum aceste fete trăiesc împreună. 352 00:15:44,652 --> 00:15:47,196 Și mă bucur că nu sunt responsabil pentru realizarea lor 353 00:15:47,196 --> 00:15:50,366 mă înțeleg așa cum obișnuiam simt ca si cum am fost. [chicoti] 354 00:15:50,366 --> 00:15:52,118 [Sarah Jane] Deci băieți, ce credem? 355 00:15:52,118 --> 00:15:53,619 -Aprobam? -Iubesti? 356 00:15:53,619 --> 00:15:55,163 [Olanda] Îmi place. 357 00:15:55,163 --> 00:15:57,498 Brooksie are Gleb-ul ei cu ea mereu acolo. 358 00:15:57,957 --> 00:16:00,126 [Olanda] Nu, este minunat. Cum vă simțiți despre asta? 359 00:16:00,126 --> 00:16:01,460 -[Sarah Jane] Îmi place. - Vă puteți opri cu toții? 360 00:16:01,460 --> 00:16:03,087 -[Breaux] Brooksie. - Deci, voi toți... 361 00:16:03,379 --> 00:16:05,298 -Este... -[Brooks] ... ceas? 362 00:16:05,548 --> 00:16:07,133 - Dragă, nu. - Suntem pe cale să facem un dans. 363 00:16:07,133 --> 00:16:09,302 [Olanda] Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 364 00:16:09,594 --> 00:16:11,220 -[Olanda] Am nevoie de apă. -[Breaux] Suntem buni. 365 00:16:11,220 --> 00:16:13,097 Bine, da. Să adu-i mamei niște apă. 366 00:16:13,097 --> 00:16:16,142 PDA-ul între Brooks și Gleb, 367 00:16:16,142 --> 00:16:18,060 un pic exagerat. 368 00:16:18,936 --> 00:16:20,479 Urmează exemplul nostru, știi. 369 00:16:20,479 --> 00:16:23,316 S-ar putea să ne ținem puțin de mână putin, dar cam atat. 370 00:16:24,984 --> 00:16:26,652 [Gleb] Și ne căsătorim. 371 00:16:26,652 --> 00:16:28,196 Glumesc. Nu încă. 372 00:16:28,196 --> 00:16:30,114 -[Brooks] Trebuie cere permisiunea. -Știu. 373 00:16:30,114 --> 00:16:32,575 -[Breaux] Este o chestie întreagă. -Știu că este un proces. 374 00:16:32,575 --> 00:16:35,494 Trebuie să conduci până Baton Rouge, cunoaște-te pe părinții mei. 375 00:16:35,494 --> 00:16:36,829 Doamne, el va face. 376 00:16:37,079 --> 00:16:40,499 - Am putea institui veri pentru acesta. -[Brooks chicoti] 377 00:16:40,499 --> 00:16:42,001 Tată, destul. 378 00:16:44,003 --> 00:16:45,463 Te iubesc. 379 00:16:45,463 --> 00:16:47,089 Nu m-ai văzut niciodată PDA așa, nu? 380 00:16:47,089 --> 00:16:48,633 Ai un sărut pentru tati? 381 00:16:48,633 --> 00:16:50,718 [toți chicotesc] 382 00:16:51,135 --> 00:16:52,887 [Sarah Jane] Hei, băieți. 383 00:16:52,887 --> 00:16:54,513 [Breaux] Eu și Gleb am fost doar avand putin vorbire de la om la om. 384 00:16:54,889 --> 00:16:56,766 Şi? 385 00:16:56,766 --> 00:16:58,768 -[Brooks] Da. Orice înseamnă asta. - Care este verdictul? 386 00:16:58,768 --> 00:17:02,480 E mai greu decât obținerea unei vize americane pentru orice tara din lumea a treia... 387 00:17:02,730 --> 00:17:05,358 -[Brooks] Să mă căsătoresc cu mine. -Nu... Să mă căsătoresc, da, la familie. 388 00:17:05,358 --> 00:17:06,943 - Da, trebuie să merg la... -O, wow. 389 00:17:06,943 --> 00:17:08,361 ... să conduc la Baton Rouge. 390 00:17:08,361 --> 00:17:09,862 -Da. -Trebuie să întrebi bunicii? 391 00:17:09,862 --> 00:17:11,530 -Desigur. - Îi va da un întreg. 392 00:17:11,530 --> 00:17:14,116 [Gleb] Nu, Breaux mi-a spus că așa funcționează. 393 00:17:14,116 --> 00:17:15,910 -[oftă] Uau. -Da. 394 00:17:15,910 --> 00:17:17,578 Gleb, Gleb, Gleb. 395 00:17:17,578 --> 00:17:19,288 -[Gleb] Este suficient de mare? -Da. 396 00:17:19,288 --> 00:17:20,957 -Vreau să sară de pe chestia asta. - Scuze. 397 00:17:20,957 --> 00:17:22,333 Sunteți cu adevărat fiind dur cu el. 398 00:17:22,333 --> 00:17:24,210 - Oprește-te. - La revedere, băieți. Ne vedem mai târziu. 399 00:17:24,210 --> 00:17:26,127 - Iubito, oprește-te. Nu e amuzant. -Da! 400 00:17:26,127 --> 00:17:28,464 Nu, de fapt, du-te de acolo de sus. 401 00:17:28,464 --> 00:17:30,841 -[Gleb] Du-te de acolo sus. Bine. -Tata! Nu. 402 00:17:30,841 --> 00:17:33,219 -Glumesc. -[Sarah Jane] Îți dă greu. 403 00:17:35,513 --> 00:17:38,391 Stai, mamă, știai că Gleb urma să fie aici? 404 00:17:39,267 --> 00:17:41,018 -Nu. -Nu ți-a spus ea? 405 00:17:41,018 --> 00:17:42,228 Uh-uh. 406 00:17:42,228 --> 00:17:43,938 [Sarah Jane] Ciudat. 407 00:17:44,230 --> 00:17:45,439 [Olanda] Îmi place să fiu cu Gleb. 408 00:17:45,439 --> 00:17:47,233 -[Sarah Jane] Da? -[Olanda] Da. 409 00:17:47,233 --> 00:17:49,402 Nu te gândești la lucruri se misca putin repede? 410 00:17:49,944 --> 00:17:51,612 eu... 411 00:17:52,113 --> 00:17:54,574 Dacă ea se gândește sunt, atunci da, eu. 412 00:17:55,074 --> 00:17:59,036 Dar simt ca ea este, ca, atât de pierdut în ea pentru că ea este așa obsedat de el. 413 00:17:59,036 --> 00:18:01,497 Dar se mișcă atât de repede. 414 00:18:01,497 --> 00:18:04,333 Simt că nu veți spune niciodată orice despre iubiți, 415 00:18:04,333 --> 00:18:05,876 dar așa ar putea fi acesta... 416 00:18:05,876 --> 00:18:09,213 Ei bine, pentru că am spus multe când erați mai tineri. 417 00:18:09,213 --> 00:18:12,425 Dacă avem îngrijorări, spunem ceva. 418 00:18:14,260 --> 00:18:17,722 [Brooks] Mă simt ca părinții mei cred că asta este mai mult o chestie de pofta 419 00:18:17,722 --> 00:18:20,600 decât o chestie de dragoste. Din prima zi că Gleb și cu mine ne-am împreună, 420 00:18:20,600 --> 00:18:23,102 au fost multe zgomot de fond și opinii. 421 00:18:23,102 --> 00:18:27,273 Iar realitatea este ca, suntem într-un angajament relatie, 422 00:18:27,273 --> 00:18:29,483 și noi facem se iubesc cu adevărat. 423 00:18:29,942 --> 00:18:32,111 Deci nu e treaba lor. 424 00:18:33,613 --> 00:18:37,616 Sunt divorțat și pentru mine, Doar mă distrez. 425 00:18:41,078 --> 00:18:42,455 Mulţumesc. Acest lucru este perfect. 426 00:18:45,666 --> 00:18:48,461 - [Gleb] Mulțumesc. - Scoicile sunt bune. 427 00:18:49,462 --> 00:18:50,296 Ooh. 428 00:18:50,296 --> 00:18:52,131 - Dragă, oprește-te. -[Gleb chicoti] 429 00:18:52,465 --> 00:18:55,384 Am PTSD că părinții mei sunt prin preajmă. 430 00:18:56,886 --> 00:18:58,262 Te iubesc atat de mult. 431 00:18:58,512 --> 00:19:01,390 Vreau să trăim împreună. Nu vreau să mai fac asta. 432 00:19:02,224 --> 00:19:05,102 Bine, deci tatăl tău era cam ca... 433 00:19:05,353 --> 00:19:07,980 -Da. -Mi-a dat puțin vibrații reci azi, 434 00:19:07,980 --> 00:19:09,273 un pic. 435 00:19:09,273 --> 00:19:11,651 Foarte protectoare de tine într-un fel. 436 00:19:11,651 --> 00:19:15,363 Așa cum nu am simțit niciodată el fiind atât de protector înainte. 437 00:19:15,363 --> 00:19:18,157 Am cam simțit atacat pentru o secundă. 438 00:19:18,157 --> 00:19:21,827 Și nu o să mint pentru că poate e ca și cum ai fi serios și el este ca, 439 00:19:21,827 --> 00:19:23,371 — Oh, la dracu. 440 00:19:23,371 --> 00:19:25,998 Poate îi este frică. ca, ce daca nu merge? 441 00:19:26,749 --> 00:19:31,379 Întotdeauna va funcționa dacă nu faci ceva oribil. Pentru că nu vei. 442 00:19:31,379 --> 00:19:33,214 - Sau faci ceva oribil. -Nu aș face niciodată. 443 00:19:33,214 --> 00:19:35,007 Nu am un istoric. 444 00:19:35,007 --> 00:19:37,176 - Dragă, nu am făcut-o niciodată făcut ceva înainte. -Ce vrei să spui? 445 00:19:38,010 --> 00:19:39,595 Nu. Știu. Știu. 446 00:19:39,595 --> 00:19:41,597 Ei bine, te vei întâlni întreaga familie extinsă, 447 00:19:41,597 --> 00:19:45,935 și ei vor să-și dea aprobarea, 448 00:19:45,935 --> 00:19:48,062 dacă ei aleg. 449 00:19:48,521 --> 00:19:51,023 Dragă, nu zbor la Baton Rouge pentru aprobare. 450 00:19:51,023 --> 00:19:52,566 Nu am nevoie de aprobare. 451 00:19:53,359 --> 00:19:55,236 Tu faci în familia mea. 452 00:19:55,236 --> 00:19:58,364 -Prunc. -Ce? Doar vrei deveniți necinstiți împreună? 453 00:19:58,364 --> 00:20:01,617 Nu, doar să fie, ca, cam aprobat de oricine. 454 00:20:01,867 --> 00:20:05,329 Deci, care este planul tău după Dansează cu stelele? După turneu? 455 00:20:10,292 --> 00:20:12,002 Deci când te voi vedea? 456 00:20:12,002 --> 00:20:13,421 am sa te vad... 457 00:20:14,463 --> 00:20:16,090 Am să văd tu imediat după turneu. 458 00:20:16,090 --> 00:20:17,258 Mi-ar plăcea asta. 459 00:20:17,550 --> 00:20:19,385 Vin și stau cu tine. 460 00:20:22,430 --> 00:20:25,307 -Te iubesc. te iubesc s-- -Te iubesc. 461 00:20:26,559 --> 00:20:29,228 Tu vei fi poți să mă lovești mai târziu? 462 00:20:30,146 --> 00:20:31,897 Da. 463 00:20:32,148 --> 00:20:35,359 Nu pot aștepta. Sper ca parintii mei sunt sedați până la momentul respectiv ne întoarcem. 464 00:20:46,996 --> 00:20:50,666 Gleb a menționat că vrea să te muți cu ea? 465 00:20:50,666 --> 00:20:54,587 - Când te muți? -Gleb vrea practic mută-te cu noi 466 00:20:54,587 --> 00:20:56,422 după ce își încheie turul. 467 00:20:56,422 --> 00:20:58,090 [Olanda] E mult prea devreme pentru asta. 468 00:20:58,090 --> 00:20:59,425 [Breaux] Mult prea devreme. 469 00:21:00,593 --> 00:21:02,553 Când spune „Vreau să mă mut”, spune ea, 470 00:21:02,553 --> 00:21:03,971 "Este o nebunie, băieți? Știu." 471 00:21:03,971 --> 00:21:06,265 Dar apoi ea e ca, — Da, iubito, mută-te înăuntru. 472 00:21:06,265 --> 00:21:07,600 De exemplu, trebuie să spui nu. 473 00:21:07,600 --> 00:21:09,602 Trebuie să spui, — Nu sunt pregătit pentru asta. 474 00:21:09,602 --> 00:21:12,938 Și chiar dacă „te simți pregătit” pentru că vrei să tragi in fiecare noapte, 475 00:21:12,938 --> 00:21:14,565 nu o face. 476 00:21:14,565 --> 00:21:17,276 Cred că sunt multe lucruri pe care nu le știm despre el. 477 00:21:17,276 --> 00:21:19,361 Și sunt o mulțime de zvonuri. 478 00:21:19,361 --> 00:21:22,698 Cred că există ceva roșu steaguri pe care trebuie să le săpăm puțin mai adânc în. 479 00:21:22,698 --> 00:21:24,784 De la început când l-am cunoscut pe Gleb, 480 00:21:24,784 --> 00:21:28,370 Aș putea spune că asta avea să fie o saga. 481 00:21:28,788 --> 00:21:32,416 Eu sunt cel contondent, fără prostii, soră care spune adevărul. 482 00:21:32,416 --> 00:21:34,168 iubesc oamenii în jurul meu atât de mult, 483 00:21:34,168 --> 00:21:37,630 Chiar dacă uneori dau peste ca o târfă sau doar agresivă, 484 00:21:37,630 --> 00:21:40,466 Îți promit că este pentru interesul tău. 485 00:21:40,466 --> 00:21:43,803 Și nu am încredere în acest dansator. 486 00:21:45,721 --> 00:21:47,848 Luăm în considerare angajarea unui detectiv privat. 487 00:21:47,848 --> 00:21:50,643 -Nu angajăm un detectiv privat. -[Grace Ann] Nu sunteți cu toții. 488 00:21:50,643 --> 00:21:53,813 Dacă un tip nu știi asta bine se va muta într-o casă 489 00:21:53,813 --> 00:21:55,648 cu toţi patru dintre fiicele tale, 490 00:21:55,648 --> 00:21:57,525 - ipotetic, ar trebui să angajezi un PI. -O, nu. 491 00:21:57,525 --> 00:21:59,151 [Olanda] Nu este să te muți cu toți. 492 00:21:59,151 --> 00:22:01,529 Dar el... Au vorbit despre el se mută în acest apartament. 493 00:22:01,529 --> 00:22:04,490 Un PI nu este despre dacă al cuiva un criminal și dacă se duc să te omoare. 494 00:22:04,490 --> 00:22:07,117 Este vorba doar de a afla răspunsurile la întrebări vrem sa stim. 495 00:22:07,117 --> 00:22:09,495 -[Breaux] Ar trebui să-l conectăm la AI? -[Mary Holland] Așteaptă. 496 00:22:09,495 --> 00:22:13,999 Discutați, ridicați oricare ceai pe Gleb Savchenko 497 00:22:13,999 --> 00:22:15,668 înaintea lui Brooks Nader. 498 00:22:15,668 --> 00:22:17,628 Sigur. Înainte de relația lui cu Brooks Nader, 499 00:22:17,628 --> 00:22:19,880 Gleb Savcenko a avut unele controverse. 500 00:22:19,880 --> 00:22:22,633 În timpul lui 2020 divorțul de Elena Samodanova 501 00:22:22,633 --> 00:22:25,219 ea l-a acuzat de infidelitate, pe care a negat-o. 502 00:22:25,219 --> 00:22:28,430 a susținut Elena Samodanova Gleb a avut mai multe aventuri, 503 00:22:28,430 --> 00:22:30,558 - spunând că s-a săturat. -Multiplu. 504 00:22:31,684 --> 00:22:35,145 Deci, chiar dacă, cum ar fi, una dintre infracțiuni este adevărată, 505 00:22:35,145 --> 00:22:36,313 nu e misto. 506 00:22:36,313 --> 00:22:39,108 Deci, investigație autorizată. 507 00:22:39,108 --> 00:22:40,859 Bine. Am înţeles. 508 00:22:40,859 --> 00:22:42,778 [Grace Ann] Băieți, chiar suntem făcând ceaiul cu ceaiul nostru. 509 00:22:43,112 --> 00:22:45,030 -[Mary Holland] Ora ceaiului. - [Breaux] Noroc, băieți. 510 00:22:45,030 --> 00:22:46,699 [toate] Noroc. 511 00:22:53,873 --> 00:22:56,166 [Mary Holland] Mă bucur că ești aici. 512 00:22:56,166 --> 00:22:57,543 Bine, de ce avem nevoie? 513 00:22:57,543 --> 00:22:59,461 -Să scoatem lista. - Ține asta pentru mine. 514 00:22:59,461 --> 00:23:01,046 -Desigur. - Scuze. 515 00:23:01,422 --> 00:23:05,134 - Este exact ca după antrenamentul de fotbal. -Știu. Este exact. 516 00:23:05,134 --> 00:23:06,719 Da, am nevoie de niște produse. 517 00:23:06,719 --> 00:23:08,596 [Mary Holland] Bine, produc este drept în spate. 518 00:23:08,596 --> 00:23:10,472 Bine. Bine. Să mergem. 519 00:23:10,472 --> 00:23:12,725 Cu siguranță există destulă dramă în această familie cu Gleb și Brooks, 520 00:23:12,725 --> 00:23:14,643 asa ca incerc sa nu contribui. 521 00:23:14,894 --> 00:23:18,522 Dar vreau să vorbesc cu mama despre propria mea fază a vieții. 522 00:23:18,522 --> 00:23:20,941 Bine, de fapt aveam nevoie de sfatul tău. 523 00:23:20,941 --> 00:23:23,277 Discuție adevărată, despre cum îi spun tatălui... 524 00:23:23,277 --> 00:23:25,613 -Bine. -... um, că îmi părăsesc locul de muncă. 525 00:23:25,904 --> 00:23:29,408 După patru și jumătate ani lucrând pe Wall Street, 526 00:23:29,408 --> 00:23:31,327 Sunt cam la o bifurcaţie în drum. 527 00:23:31,577 --> 00:23:35,122 Aș putea ori să urc scara corporativă și continuă cursa șobolanilor, 528 00:23:35,122 --> 00:23:39,877 sau pot face bani modelare, face oferte de brand, 529 00:23:39,877 --> 00:23:41,670 și în cele din urmă fii antreprenor, 530 00:23:41,670 --> 00:23:43,589 și un fel de a crea ceva al meu. 531 00:23:43,589 --> 00:23:46,258 Sunt cu adevărat nervos să-i spun tatălui, 532 00:23:46,258 --> 00:23:48,344 pentru că eu nu vreau să-l dezamăgesc. 533 00:23:48,761 --> 00:23:51,263 Am nevoie doar o mică micropensie. 534 00:23:51,597 --> 00:23:53,265 -A ce? -Puţin... Ştii. 535 00:23:53,265 --> 00:23:56,101 - Doar puțin, ca, sfert de viață sau... -Nu. nu stiu 536 00:23:56,101 --> 00:23:58,395 despre ce vorbesti. Ce este o micropensie? 537 00:23:58,395 --> 00:24:01,106 Ca, toată lumea o face acum. Te-ai cam pensionat putin devreme 538 00:24:01,106 --> 00:24:03,859 în douăzeci de ani să dă-ți seama ce vrei să faci. 539 00:24:04,234 --> 00:24:07,279 -Ştii ce vreau să spun? -Cred că asta e o idee oribilă. 540 00:24:07,279 --> 00:24:09,198 În fiecare zi sunt ca, 541 00:24:09,198 --> 00:24:14,161 sunt prost pentru dorind să se micropensioneze și de fapt să ia o bătaie 542 00:24:14,161 --> 00:24:16,497 și să-ți dai seama ce Sunt pasionat de? 543 00:24:16,497 --> 00:24:19,041 Crezi că el este o sa te sperii pe mine? 544 00:24:19,041 --> 00:24:21,752 cred ca atata timp cat platesc chiria mea, el chiar nu poate... 545 00:24:21,752 --> 00:24:24,672 -Tatăl tău nu... Nu se sperie. -Știu. 546 00:24:24,672 --> 00:24:28,008 O să vrea să vadă pe hârtie cum ai... 547 00:24:28,008 --> 00:24:29,927 - E ca mine. - Care este planul tău? 548 00:24:29,927 --> 00:24:31,887 Am nevoie de tot pe hârtie și în scris. 549 00:24:31,887 --> 00:24:34,181 De aceea, voi toți sunt oameni financiari. 550 00:24:34,181 --> 00:24:36,934 Surorile mele sunt și ele la fel de stabil din punct de vedere financiar, 551 00:24:36,934 --> 00:24:39,520 dacă nu face mai mult bani decât mine, modeling, 552 00:24:39,520 --> 00:24:44,316 deci mă cam obligă să fac stai jos și află ce să faci fac cu viața mea. 553 00:24:44,316 --> 00:24:47,152 [Olanda] Nu-i spune tatălui tău vrei sa te micro-retragi. 554 00:24:47,152 --> 00:24:48,487 Bine. 555 00:24:54,868 --> 00:24:57,162 [Olanda] Dragă Doamne, mulțumesc tu pentru această dată ca familie. 556 00:24:57,162 --> 00:24:58,330 Binecuvântați timpul nostru împreună. 557 00:24:58,330 --> 00:24:59,373 -Amin. -[toate] Amin. 558 00:24:59,373 --> 00:25:00,874 Glebbie, ce mai faci? 559 00:25:01,166 --> 00:25:03,085 -[Gleb, Sarah Jane] Uimitor. -[Mary Holland râde] 560 00:25:03,085 --> 00:25:05,838 Gleb, care e preferatul tău partener de dans pe care l-ai avut vreodată? 561 00:25:05,838 --> 00:25:07,506 - Pe lângă Brooks. -Nu poți spune Brooksie. 562 00:25:07,506 --> 00:25:09,216 -[Sarah, Mary] Pe lângă Brooks. -[Olanda] Asta e una bună. 563 00:25:09,216 --> 00:25:11,093 -Doamne, toți vorbești serioși? -[Mary Holland] Da. 564 00:25:11,093 --> 00:25:12,928 -Ce? -[Breaux] Nu, nu, nu. Doar... 565 00:25:12,928 --> 00:25:15,472 -Preferata ta fost partener de dans. -Hm... 566 00:25:16,015 --> 00:25:17,850 Mulțumesc pentru gătit o masă atât de delicioasă. 567 00:25:17,850 --> 00:25:19,601 - Mă bucur atât de mult că îți place. -Atât de bine. 568 00:25:19,601 --> 00:25:21,562 -O să-ți fie dor Huiul tău, Gleb? -Desigur. 569 00:25:21,562 --> 00:25:24,106 [Sarah Jane] Cine sunt o să-ți fie cel mai dor, daca ar fi sa alegi? 570 00:25:24,106 --> 00:25:26,859 -Gleb, sunt atât de trist este ultima ta noapte. -[Grace Ann] Știu. 571 00:25:26,859 --> 00:25:28,694 -Ești bine, Gleb? -Da. 572 00:25:28,694 --> 00:25:30,195 Simt că ești atât de tăcut. 573 00:25:30,195 --> 00:25:32,448 -[Mary Holland] Ești pe cale să plângi? -Nu! 574 00:25:32,990 --> 00:25:35,242 -Ce sa întâmplat, Brooksie? -[toate] De ce? 575 00:25:35,242 --> 00:25:38,287 [Brooks] Pur și simplu simt că sunteți, băieți, mereu în modul atac. 576 00:25:38,287 --> 00:25:41,206 -[Sarah Jane] De ce plângi? -Pentru că sunteți răi. 577 00:25:41,206 --> 00:25:42,124 Pentru cine? 578 00:25:43,375 --> 00:25:44,460 -L. -Prunc. 579 00:25:44,460 --> 00:25:45,878 [Sarah Jane] Nu, nu suntem. 580 00:25:45,878 --> 00:25:47,921 ma simt rau, pentru că simt că, știi, 581 00:25:47,921 --> 00:25:50,132 Probabil ar fi trebuit am luat un hotel pentru Gleb. 582 00:25:50,132 --> 00:25:53,051 E ziua lui liberă și a venit să mă viziteze 583 00:25:53,051 --> 00:25:55,512 și faci sex cu mine si distreaza-te cu mine. 584 00:25:55,512 --> 00:25:59,391 Nu ar trebui să aibă de-a face cu presiunile întregului familie și mă enervează. 585 00:25:59,391 --> 00:26:00,893 Doar că nu e cool. 586 00:26:02,561 --> 00:26:04,229 Noroc, tuturor. 587 00:26:04,229 --> 00:26:06,607 [toate] Noroc. 588 00:26:07,399 --> 00:26:09,026 La un gumbo delicios. 589 00:26:09,026 --> 00:26:11,945 -Un gumbo delicios. -Noroc. Vă iubesc pe toți. 590 00:26:11,945 --> 00:26:13,864 [Gleb] Un pic de pui, un pic de cârnați, 591 00:26:13,864 --> 00:26:15,741 un pic din toate. 592 00:26:26,460 --> 00:26:30,506 Glebbie, putem alerga și du-te să ia niște covrigi sau ceva? 593 00:26:30,506 --> 00:26:31,882 Bine. 594 00:26:31,882 --> 00:26:34,718 -Ești jos să mergi la plimbare? -Total. 595 00:26:36,845 --> 00:26:38,347 [Gleb] Deci îți plac covrigii? 596 00:26:38,347 --> 00:26:40,140 - Ei bine, trebuie ia covrigi pentru... -[râde] 597 00:26:40,140 --> 00:26:42,184 -...pentru fete, pentru BLT-uri. -Da. 598 00:26:42,184 --> 00:26:45,604 Vor să se așeze și spune-ne cum a fost mersul lor? 599 00:26:45,604 --> 00:26:47,356 Probabil. 600 00:26:47,356 --> 00:26:50,442 Pentru ca tatăl meu să mă vadă cu un nou tip și chiar să fii îndrăgostit 601 00:26:50,442 --> 00:26:54,113 și PDA-uri în toată lumea, ii este foarte greu accepta asta, 602 00:26:54,113 --> 00:26:57,116 pentru că tatăl meu și al meu fostul soț era foarte strâns. 603 00:26:57,116 --> 00:26:59,785 Erau cei mai buni, cei mai buni prieteni și știu că îi este foarte dor de el. 604 00:26:59,785 --> 00:27:02,538 Și așa simt o să-i spună ceva 605 00:27:02,538 --> 00:27:04,957 si nu stiu ce este si nu imi place asta Nu sunt implicat. 606 00:27:04,957 --> 00:27:07,835 S-a menționat dintre voi băieți care trăiți împreună. 607 00:27:08,126 --> 00:27:11,588 Îi cunoaștem personalitatea. E gata, țintește, trage. 608 00:27:11,588 --> 00:27:13,465 Ea este, ca, doar pleacă. 609 00:27:13,465 --> 00:27:18,804 Și te întreb, poate sa iau putin mai lent pe acel front. 610 00:27:18,804 --> 00:27:21,598 Ea este capabilă să vadă cum se intalneste cu tine. 611 00:27:21,598 --> 00:27:25,894 Adică, poți spune: „Știi, Nu sunt atât de sigur de asta.” [chicoti] 612 00:27:27,312 --> 00:27:29,481 -Ce încerci să spui? - Dezvăluire completă. 613 00:27:29,481 --> 00:27:32,651 -Fugi. Asta este încerci să spui? - Încerc să te ajut. 614 00:27:32,651 --> 00:27:33,861 Încerci să mă ajuți? 615 00:27:34,278 --> 00:27:37,239 -Acum mi-am dat seama. Oh, la naiba. -Acum vezi? 616 00:27:37,239 --> 00:27:42,411 - Deci, acum ai înțeles. -Ooh. Bine, nu am făcut-o asteapta-te la asta. Bine. 617 00:27:43,120 --> 00:27:45,205 [Brooks] Poți fi cu toții extra super dulce pentru Gleb? 618 00:27:45,205 --> 00:27:47,916 -Suntem. Simt că suntem. Îl iubim. -Știi că îl iubesc pe Gleb. 619 00:27:47,916 --> 00:27:49,293 -[Olanda] Oh! -[Breaux, Gleb discutând] 620 00:27:49,293 --> 00:27:51,295 -[Sarah Jane] Bună! -[Brooks] Oh, Doamne! 621 00:27:51,295 --> 00:27:53,046 Avem covrigi. 622 00:27:53,046 --> 00:27:55,632 -Ai nevoie de o imbratisare? Te simți bine? -[Sarah Jane] Cum a fost plimbarea? 623 00:27:55,632 --> 00:27:57,885 [Breaux] Gleb, poți obține valiza ta și, uh, taxiul te așteaptă jos. 624 00:27:57,885 --> 00:28:00,554 -[Brooks] Tată. -[Grace Ann] Nu e amuzant, tată. 625 00:28:00,554 --> 00:28:02,723 Tată, taci naiba! 626 00:28:02,723 --> 00:28:05,142 Arahida galerie care nu se termină niciodată. 627 00:28:05,142 --> 00:28:07,269 Despre ce ați vorbit? Despre ce ați vorbit? 628 00:28:07,269 --> 00:28:09,271 [Gleb] Practic, tatăl tău nu vrea să ne mutăm împreună. 629 00:28:09,271 --> 00:28:12,900 [Grace Ann] Da! Sunt de acord. Încet și constant câștigă cursa. 630 00:28:12,900 --> 00:28:15,152 Da, nu e nicio grabă. 631 00:28:15,152 --> 00:28:17,946 [Brooks] Crescând, aveam o mulțime de reguli. 632 00:28:17,946 --> 00:28:21,533 De exemplu, Louisiana guvernează pentru a fi egali de succes 633 00:28:21,533 --> 00:28:22,993 „Căsătorește-te, fă copii, 634 00:28:22,993 --> 00:28:25,996 fii o soție bună.” Deci, chiar dacă este important 635 00:28:25,996 --> 00:28:29,041 pentru ca familia mea să placă Gleb, am 28 de ani, sunt adult, 636 00:28:29,041 --> 00:28:32,044 În sfârșit pot fi eu însumi iar regulile sunt diferite. 637 00:28:32,044 --> 00:28:33,712 [Brooks] Stai cu noi, Gleb. 638 00:28:34,046 --> 00:28:36,131 -Nu, nu însoritele tale. - Mă ascund. 639 00:28:36,131 --> 00:28:38,050 Arata soarele mele bine cu tine, Gleb. 640 00:28:38,050 --> 00:28:40,510 -Oh, este al tău? -Tata, lasa-l sa poarte soarele tale! 641 00:28:40,510 --> 00:28:43,639 Să iau fiica mea nu suficient? Trebuie să-mi iei si ochelarii de soare? 642 00:28:43,639 --> 00:28:45,349 tata! Oh, al meu... 643 00:28:45,599 --> 00:28:49,645 Familia noastră, ne batem joc de și râzi, și prost, 644 00:28:49,645 --> 00:28:54,608 iar noi suntem doar niște glumeți, iar Brooks și Gleb o iau prea serios. 645 00:28:55,025 --> 00:28:56,485 Nu arată așa frumos în pulover? 646 00:28:56,485 --> 00:28:58,528 -L-am primit pentru el. - Arăți atât de frumos. Aw. 647 00:28:58,528 --> 00:29:00,781 -Ador acest pulover. - Stai, sunt destul de sigur... [chicoti] 648 00:29:00,781 --> 00:29:03,575 ...am văzut acel pulover de dinainte. 649 00:29:04,117 --> 00:29:06,536 Nu ai cumpărat asta pentru fostul tau sot? 650 00:29:06,536 --> 00:29:09,039 -Chiar înainte am divorțat, așa că eu... -Și atunci nu l-ai dat niciodată? 651 00:29:09,039 --> 00:29:11,083 -Frumos. Frumos. -Nu. Nu, așteaptă, așteaptă. 652 00:29:11,083 --> 00:29:13,669 Nici măcar nu i-am dat-o. Iubito, nici măcar nu... 653 00:29:13,669 --> 00:29:16,505 Vă rog. Nici măcar nu i-am dat-o, pentru că eram ca... 654 00:29:16,505 --> 00:29:18,590 L-am cumparat si apoi, parcă am divorțat de el. 655 00:29:18,590 --> 00:29:22,427 Grace Ann Nader, dă-i pe fata asta o oală și ea o va amesteca. 656 00:29:22,427 --> 00:29:26,014 De ce naiba ai aduce ceva ce nu are nimeni crescut? 657 00:29:26,014 --> 00:29:30,894 Atunci blocantul ei beta intră în joc ţâşnituri şi sunt al naibii de enervanti. 658 00:29:30,894 --> 00:29:34,690 Este Bottega. Gan, nenorocită de cățea. 659 00:29:34,690 --> 00:29:36,108 Dragă, nu l-a purtat niciodată. 660 00:29:36,108 --> 00:29:37,859 [Grace Ann] Gleb, te iubim. 661 00:29:37,859 --> 00:29:39,278 Și eu te iubesc. 662 00:29:40,862 --> 00:29:42,239 Vă iubesc pe voi trei. 663 00:29:42,239 --> 00:29:44,116 Vreau să știu adevărul. Aș aprecia. 664 00:29:44,116 --> 00:29:45,534 Adică, nu aș face-o vrei să porți puloverul fostului tău. 665 00:29:45,534 --> 00:29:47,452 Nu, și... Da, și eu. Nu o voi mai purta niciodată. 666 00:29:47,452 --> 00:29:49,746 Apropo, nici nu am dat pentru el, deci nu este al lui. 667 00:29:49,746 --> 00:29:51,790 Dar l-ai cumpărat pentru el. 668 00:29:57,296 --> 00:29:59,089 Îmi pare rău. 669 00:29:59,381 --> 00:30:01,174 -Pentru ce? -Ești supărat pe mine pentru pulover. 670 00:30:01,174 --> 00:30:04,511 Știu că ești. Nu minți. [chicoti] 671 00:30:04,970 --> 00:30:06,888 - Îmi pare rău. - Adică, ca... 672 00:30:06,888 --> 00:30:08,807 - Îmi pare rău. -...sunt doar două zile libere 673 00:30:08,807 --> 00:30:10,600 pe care îl am cu tine, nu? 674 00:30:10,600 --> 00:30:14,855 Așa că am venit și te cunosc ai toată familia ta si totul. 675 00:30:14,855 --> 00:30:16,773 Ca, o mulțime de fiind toti impreuna. 676 00:30:16,773 --> 00:30:20,610 Când vorbește despre tata mutarea și toate rahaturile astea, stii? 677 00:30:20,610 --> 00:30:23,405 Sunt multe, ca, presiune, și acolo este puloverul... 678 00:30:23,405 --> 00:30:25,991 [chicotește] ... și mai este ca un întreg shebang, știi? 679 00:30:25,991 --> 00:30:31,997 Și eu zic: „Stai, Vreau să fiu cu ea.” ca, Eu... Doar dă-mi asta. 680 00:30:32,581 --> 00:30:36,501 În familia noastră spunem, „Nu te întâlnești cu niciun Nader soră, te întâlnești cu noi toți.” 681 00:30:36,501 --> 00:30:40,756 Deci una dintre cele mai importante lucrurile sunt pe care le iubește Gleb familia mea 682 00:30:40,756 --> 00:30:42,466 și că îl iubesc înapoi. 683 00:30:42,466 --> 00:30:45,844 Dacă asta nu funcționează, relația nu funcționează. 684 00:30:45,844 --> 00:30:49,931 Știu că ea este predispus la tox „rele”. 685 00:30:49,931 --> 00:30:52,017 Bine, nu ai nevoie pentru a prescurta greu. 686 00:30:52,017 --> 00:30:53,435 Ea este predispusă la relaţiile toxice. 687 00:30:53,435 --> 00:30:55,312 Ea este predispusă la toxicitate relatii, 688 00:30:55,312 --> 00:30:57,564 -si acesta s-a mișcat foarte repede. -Sunt de acord. 689 00:30:57,564 --> 00:31:02,194 Deci drumurile duc la faptul că această relație poate fi toxic. 690 00:31:02,194 --> 00:31:04,196 Da, chestia cu puloverele poate să fi lovit o coardă. 691 00:31:04,196 --> 00:31:07,366 -Sunt de acord... -Probabil era nevoie a fi lovit. 692 00:31:07,741 --> 00:31:10,494 -Bine făcut. Bine făcut. -Da-na! 693 00:31:10,494 --> 00:31:13,038 Nu călători, stai doar. 694 00:31:13,038 --> 00:31:15,457 -[Gleb] Trebuie. -Bine. 695 00:31:16,541 --> 00:31:17,959 O voi scoate. 696 00:31:20,629 --> 00:31:25,509 Îl văd pe Gleb primind din ce în ce mai frustrat si am inteles. 697 00:31:25,509 --> 00:31:28,386 E greu, pentru că, de genul, din moment ce avem atât de scurt timp împreună, 698 00:31:28,386 --> 00:31:32,349 nici nu avem timp să o descompun și să fie bine. 699 00:31:40,023 --> 00:31:42,401 [razand, vorbind indistinct] 700 00:31:43,402 --> 00:31:45,570 Nu. 701 00:31:45,570 --> 00:31:46,738 [amândoi râzând] 702 00:31:46,738 --> 00:31:49,032 Nu pleca. 703 00:31:50,951 --> 00:31:52,077 -Te iubesc. - Bine, la revedere. 704 00:31:52,077 --> 00:31:53,870 - Vă rog să-mi scrieți. -La revedere. 705 00:31:53,870 --> 00:31:56,123 -La revedere. -Îmi va fi dor de tine. 706 00:31:56,123 --> 00:31:58,250 [suflă săruturi] Te iubesc. 707 00:32:01,002 --> 00:32:02,504 ♪ Ești gata pentru dragostea mea? ♪ 708 00:32:03,880 --> 00:32:05,257 ♪ Sărută așa ♪ 709 00:32:05,257 --> 00:32:07,425 ♪ Sărută așa ♪ 710 00:32:07,425 --> 00:32:10,095 ♪ Această acadea popping Vrei să-i dai un sărut ♪ 711 00:32:10,095 --> 00:32:12,431 Oh, Doamne, asta e atât de tare. 712 00:32:12,431 --> 00:32:14,933 -[Brooks] Iată-mă. -[Mary Holland] Uau! 713 00:32:14,933 --> 00:32:17,561 E atât de bolnav, băieți. 714 00:32:17,561 --> 00:32:21,064 [Brooks] Îl lansez prima colectie cu Blugi Hudson. 715 00:32:21,064 --> 00:32:22,441 am fost lucrând-o timp de doi ani. 716 00:32:22,441 --> 00:32:24,359 Asta a fost sânge, sudoare și lacrimi. 717 00:32:24,359 --> 00:32:28,405 Bine, ne vom potrivi voi băieți pentru evenimentul meu de lansare. 718 00:32:28,405 --> 00:32:30,323 -[Sarah Jane] Doamne, hai să o facem. -[Mary Holland] Da. 719 00:32:30,323 --> 00:32:33,618 Fiecare hottie din gimnaziu, liceu, avea blugi Hudson. 720 00:32:33,618 --> 00:32:35,203 Ți-au făcut fundul să iasă. 721 00:32:35,203 --> 00:32:37,289 Toți băieții ne-a iubit în blugi Hudson. 722 00:32:37,289 --> 00:32:41,334 Probabil m-a luat, ca, 12 ore de babysitting pentru unul pereche de blugi Hudson. 723 00:32:41,334 --> 00:32:45,797 Deci... această colecție este visul meu devenit realitate. 724 00:32:45,797 --> 00:32:47,132 Eu l-am manifestat pe acesta. 725 00:32:48,300 --> 00:32:51,803 De fapt, am numit unul bucată după fiecare dintre voi. 726 00:32:51,803 --> 00:32:53,221 -Da. -Oh, Doamne. Ce? 727 00:32:53,221 --> 00:32:56,391 Deci există jacheta Sarah Jane, 728 00:32:56,391 --> 00:32:58,977 blazerul de mai, și Grace Ann. 729 00:32:58,977 --> 00:33:02,314 -Este un set. -Brooksie, te iubesc! 730 00:33:02,314 --> 00:33:03,982 - [Mary Holland] Mulțumesc. - E atât de drăguț. 731 00:33:03,982 --> 00:33:05,525 [Brooks] De aceea muncesc din greu 732 00:33:05,525 --> 00:33:07,986 să-mi aduc cu surorile pentru călătorie și călătorie. 733 00:33:07,986 --> 00:33:09,779 Deci se numește Sarah Jane? 734 00:33:09,779 --> 00:33:11,990 -Da. Este una dintre preferatele mele. -Brooksie, e atât de drăguț. 735 00:33:11,990 --> 00:33:13,325 -[Mary] Oprește-te! -[Grace] Atât de dulce. 736 00:33:13,325 --> 00:33:14,910 Brooks este motivul ne-am mutat cu toții la New York. 737 00:33:14,910 --> 00:33:17,871 Ea ne-a adus aici, deci este important să fie toți acolo 738 00:33:17,871 --> 00:33:20,749 pentru momentele mari din viață și ne sprijiniți reciproc. 739 00:33:20,749 --> 00:33:22,417 [toate] Da! 740 00:33:22,417 --> 00:33:23,251 Da! 741 00:33:23,251 --> 00:33:25,045 Verde armată, glumești? 742 00:33:25,337 --> 00:33:27,255 Adică asta este o afacere uriașă pentru ea, 743 00:33:27,255 --> 00:33:30,342 dar mi-a dat și puțin gust de ceea ce este capabilă. 744 00:33:30,342 --> 00:33:33,011 E atât de misto. Îmi plac pernițele de umăr. 745 00:33:33,011 --> 00:33:34,888 -Asta e fierbinte. -[Brooks] Te iubesc, fată. 746 00:33:34,888 --> 00:33:38,183 Brooks are a ei colecția este așa un moment „ciupiți-mă”. 747 00:33:38,183 --> 00:33:42,687 pentru că ea doar făcând asta înseamnă că cerul nu este chiar limita. 748 00:33:42,687 --> 00:33:43,855 Este, ca, spațiul cosmic. 749 00:33:43,855 --> 00:33:45,607 Merge cu potrivirea? 750 00:33:45,607 --> 00:33:47,150 -[Grace Ann] Atât de drăguț. - [Mary] Oh, Doamne, este perfect! 751 00:33:47,150 --> 00:33:48,485 Umerii sunt atât de mișto. 752 00:33:48,485 --> 00:33:50,028 -[Mary Holland] Supermodel. -Asta e bolnav. 753 00:33:50,028 --> 00:33:51,529 E frumos. 754 00:33:53,949 --> 00:33:55,033 Corect, aici este. 755 00:33:55,033 --> 00:33:56,534 [Breaux] Oh, uau. 756 00:33:56,534 --> 00:33:58,703 -Asta nu va îmbătrâni niciodată, văzând-o. -Wow! 757 00:33:58,703 --> 00:34:01,790 Va trebui să încerc să trec în fiecare zi când suntem aici, stii tu. 758 00:34:01,790 --> 00:34:03,708 [tipete] 759 00:34:03,708 --> 00:34:05,293 [Breaux] Incredibil. 760 00:34:05,293 --> 00:34:07,420 -Wow. -Brooksie-ursule! 761 00:34:07,420 --> 00:34:10,757 Munca grea că ea a terminat, nimeni nu vede. 762 00:34:10,757 --> 00:34:12,717 Nici măcar nu le vedem pe toate. 763 00:34:12,717 --> 00:34:16,179 Și ea a lucrat pentru fiecare puțin și merită fiecare bucată din ea. 764 00:34:16,179 --> 00:34:17,973 [Mary Holland] Ce vei purta? 765 00:34:17,973 --> 00:34:19,056 Trebuie să-ți amintesc... 766 00:34:19,056 --> 00:34:20,934 - Stai. -Ești... 767 00:34:20,934 --> 00:34:23,143 -Ai fost facut pentru fusta aia. -[Graţie] Cu obrajii de pradă afară. 768 00:34:23,143 --> 00:34:26,731 Da. Vom avea fundul afară numele Tatălui, al Fiului, și Duhul Sfânt. 769 00:34:26,731 --> 00:34:27,649 [râde] 770 00:34:29,067 --> 00:34:31,527 ♪ Da, asta este va fi o noapte târzie ♪ 771 00:34:31,527 --> 00:34:33,780 ♪ Mă plimb plaja Noapte din golf ♪ 772 00:34:33,780 --> 00:34:35,114 ♪ Da ♪ 773 00:34:36,992 --> 00:34:38,909 Doamne! 774 00:34:39,536 --> 00:34:41,246 -[Brooks gemu] -Lasa-ma sa vad ce folosesti acolo. 775 00:34:41,246 --> 00:34:42,789 Ce este asta? Ce e pe cealaltă parte? 776 00:34:42,789 --> 00:34:45,625 -[Brooks] Oh, Doamne. Ace. -Încălzește corpul. 777 00:34:45,625 --> 00:34:50,588 Ne pregătim cu toții pentru mine Petrecere de lansare Hudson Jeans în seara asta. 778 00:34:50,588 --> 00:34:52,172 Sunt atât de emoționată să sărbătorim asta. 779 00:34:52,172 --> 00:34:53,967 Aici ne scurgem. 780 00:34:53,967 --> 00:34:55,927 Unde se scurge? 781 00:34:55,927 --> 00:34:57,887 [Brooks] Spre vaginul meu. 782 00:34:57,887 --> 00:34:59,472 [stylist] Nu! 783 00:34:59,472 --> 00:35:02,601 Brooks a fost întotdeauna foarte vulgar în preajma părinților mei. 784 00:35:02,601 --> 00:35:05,228 Cred că îi place ca să amesteci oala. 785 00:35:05,228 --> 00:35:06,771 Știu că îi place a amesteca oala. 786 00:35:07,147 --> 00:35:10,400 [Sarah Jane] Crescând în un conservator atât de strict gospodărie, 787 00:35:10,400 --> 00:35:11,985 este, ca, felul ei de a fi ca, 788 00:35:11,985 --> 00:35:14,154 „Mă răzvrătesc împotriva ta, nu-mi poți spune ce să fac.” 789 00:35:14,154 --> 00:35:18,283 Chiar cred că voi toți ar trebui să mănânce ceva înainte începi să bei 790 00:35:18,283 --> 00:35:20,201 - și înainte de diseară. -Stai. 791 00:35:20,452 --> 00:35:22,746 [Brooks] Acest lucru este foarte bizar și ciudat. Sunt speriat. 792 00:35:22,746 --> 00:35:25,623 Nu am auzit de el de când a părăsit acest loc. 793 00:35:25,915 --> 00:35:27,709 -[Grace Ann] Gleb? - Tocmai s-a urcat într-un zbor, nu? 794 00:35:27,709 --> 00:35:30,003 [Brooks] A aterizat, acum două ore. 795 00:35:30,545 --> 00:35:32,339 -[Grace] Sună-l. -[Breaux] Îl urmărești? 796 00:35:32,339 --> 00:35:35,008 [Brooks] L-am suflat sus. Nici un răspuns. Voi băieți l-a speriat. 797 00:35:35,008 --> 00:35:37,552 [Grace Ann] Cred că adevărul că te stresezi atât de tare 798 00:35:37,552 --> 00:35:39,429 că nu are a raspuns la mesajul tau 799 00:35:39,638 --> 00:35:43,308 susține doar noțiunea noastră că relația este toxică. 800 00:35:44,309 --> 00:35:46,144 [Brooks] Îmi place doar... 801 00:35:46,144 --> 00:35:48,980 Ar trebui să fiu concentrat pe munca mea. ca, Am un eveniment în seara asta. 802 00:35:48,980 --> 00:35:52,067 am multe de făcut și este atât de greu să, cum ar fi, prefă-te că e în regulă. 803 00:35:52,067 --> 00:35:56,112 Doar că mă face așa anxios și ar trebui să fiu distrându-se. 804 00:35:56,112 --> 00:35:57,614 Aceasta este ziua mea de lansare. 805 00:35:57,614 --> 00:35:59,366 [Olanda] Nu lăsa el are vreo putere asupra ta. 806 00:35:59,366 --> 00:36:01,159 -Tu poți decide. - E atât de ușor de spus. 807 00:36:01,159 --> 00:36:03,453 Crezi că pot controla asta? Am emoții și sentimente, cum ar fi... 808 00:36:03,453 --> 00:36:06,039 -Cred că dacă nu răspunde... -[Brooks] Ceva nu e în regulă, pe bune. 809 00:36:06,039 --> 00:36:07,332 Nu glumesc. 810 00:36:07,749 --> 00:36:10,251 [Grace Ann] Cred Brooks este cea mai puternică persoană 811 00:36:10,251 --> 00:36:12,003 și nu este așa ușor rănită, 812 00:36:12,003 --> 00:36:16,174 că chiar se rupe inima mea să o văd atât de tristă. 813 00:36:17,008 --> 00:36:21,471 De asemenea, tocmai a văzut întreaga noastră familie și acum nu vrea să vorbească cu ea. 814 00:36:21,471 --> 00:36:24,182 Cam doar dovedeste totul si mai mult. 815 00:36:24,182 --> 00:36:25,934 Este atât de toxic. 816 00:36:25,934 --> 00:36:28,186 Cu siguranță, voi băieți l-am speriat, pe bune. 817 00:36:28,186 --> 00:36:30,313 - S-a speriat la mine. -[Olanda] Dragă, dacă am speria pe cineva 818 00:36:30,313 --> 00:36:33,149 atunci pur și simplu nu pot să iasă cu... Nu se pot întâlni cu niciunul a tuturor. 819 00:36:33,149 --> 00:36:34,692 Sunt înnebunit. 820 00:36:34,692 --> 00:36:36,319 - Este vorba despre el, nu despre noi. -[Breaux] Este un jucător. 821 00:36:36,861 --> 00:36:39,364 El îți face asta zile care sunt importante pentru tine, 822 00:36:39,364 --> 00:36:42,617 și când te părăsește, devine neliniștit că vei face înșela-l sau orice altceva. 823 00:36:42,617 --> 00:36:44,661 Își joacă mintea naibii de joc cu tine. 824 00:36:44,661 --> 00:36:46,746 Prima ta Lansarea liniei de îmbrăcăminte în seara asta. 825 00:36:46,746 --> 00:36:49,541 Trebuie, cum ar fi, amintește-ți de fapt că asta e noaptea ta 826 00:36:49,541 --> 00:36:51,501 și acest băiat dansator nu poate afectează-ți mintea astfel. 827 00:36:51,501 --> 00:36:53,712 -Nu pot face asta. Am plecat. -Omule, vorbesc serios. 828 00:36:53,712 --> 00:36:56,423 -Ești mult mai bun decât el. -[Brooks] O să fac un duș. 829 00:36:57,507 --> 00:36:59,676 Prefă-te că nu există. 830 00:37:04,264 --> 00:37:05,598 [Brooks] Băieți! 831 00:37:06,391 --> 00:37:08,685 Am vești grozave. 832 00:37:10,061 --> 00:37:12,230 -Vin după Gleb. -[Brooks] Băieți! 833 00:37:12,230 --> 00:37:16,943 -O, stai. - Și-a pierdut telefonul. [râde] 834 00:37:16,943 --> 00:37:18,737 - Și-a pierdut telefonul. -[Olanda] Ți-a trimis un mesaj? 835 00:37:18,737 --> 00:37:21,072 Nu, dansul lui persoana prietena era ca, 836 00:37:21,072 --> 00:37:23,283 „Hei, sunt cu Gleb, a pierdut telefonul lui, este speriat.” 837 00:37:23,283 --> 00:37:25,368 Aleluia! 838 00:37:25,368 --> 00:37:27,579 -Cred, uh... -Sunt îndrăgostit! 839 00:37:27,579 --> 00:37:31,124 -Cred că asta este... -M-am indragostit din nou! 840 00:37:31,124 --> 00:37:34,252 Brooksie, cred că este mic situație, totuși, a dezvăluit stresul... 841 00:37:34,252 --> 00:37:36,713 Și-a pierdut telefonul! 842 00:37:37,338 --> 00:37:40,884 [Breaux] Brooks uneori lasă-i emoțiile să devină cel mai bun din ea. 843 00:37:40,884 --> 00:37:45,221 Și uite, nu am niciunul problemă cu Gleb în special, 844 00:37:45,221 --> 00:37:49,976 dar dacă mi-aș avea druthers, el ar fi de aceeași vârstă sau cu un an mai mare. 845 00:37:49,976 --> 00:37:52,770 [Olanda] S-au cunoscut pe fiecare altele pentru doar câteva luni. 846 00:37:52,770 --> 00:37:54,731 Ea cu adevărat nu-l cunoaste prea bine. 847 00:37:54,731 --> 00:37:57,901 Și, sincer, aveau mult PDA. 848 00:37:58,151 --> 00:38:00,945 [Brooks] Nu suntem reali pompat despre Gleb chiar acum. 849 00:38:00,945 --> 00:38:03,114 Aleluia! 850 00:38:03,114 --> 00:38:07,410 - Și-a pierdut telefonul, el încă mă vrea. -[Breaux vorbește neclar] 851 00:38:07,410 --> 00:38:10,622 Și-a pierdut telefonul, el încă mă vrea. 852 00:38:10,622 --> 00:38:12,665 [Grace Ann] Teroristul vaginului s-a întors. 853 00:38:16,461 --> 00:38:19,339 -[Olanda] Bine, ghici cine a fost. -OMS? 854 00:38:19,339 --> 00:38:21,382 Un șofer care își dă telefonul. 855 00:38:21,633 --> 00:38:23,134 -Acesta este telefonul lui Gleb. -Ce? 856 00:38:23,134 --> 00:38:24,469 [Mary Holland] Vorbești serios? 857 00:38:24,469 --> 00:38:26,513 [Olanda] A plecat telefonul lui în mașină. 858 00:38:26,513 --> 00:38:28,389 [Grace Ann] Du-te prin ea imediat. 859 00:38:28,389 --> 00:38:30,725 „Patruzeci și opt ratate sună, Brooks Nader.” 860 00:38:30,725 --> 00:38:33,436 Stai, cred Îi cunosc parola. 861 00:38:34,521 --> 00:38:36,564 -Mă simt de parcă e 1-2-3-4. - Probabil că... 862 00:38:36,564 --> 00:38:38,358 Așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. Este 1-2-3-4? 863 00:38:38,358 --> 00:38:39,734 [Brooks] Sau nu, este ceva foarte usor. 864 00:38:39,734 --> 00:38:44,072 Ma simt vinovat încercând să intre în telefonul lui. 865 00:38:44,072 --> 00:38:46,324 Mă simt sfâșiat pentru că este, ar trebui să avem încredere. 866 00:38:46,324 --> 00:38:48,076 Pa, băieți. 867 00:38:48,076 --> 00:38:50,411 O să fac un duș și Sunt atât de fericit că ne-am întors. 868 00:38:50,662 --> 00:38:54,165 I-a lăsat telefonul înăuntru mașina cu șoferul. 869 00:38:54,165 --> 00:38:55,667 Știu doar că se întâmplă ceva. 870 00:38:55,667 --> 00:38:58,670 Îmi protejez viața surorii, dacă ceva. 871 00:38:58,962 --> 00:39:03,883 Am doar al șaselea simț că Gleb pune la cale ceva. 872 00:39:03,883 --> 00:39:08,513 Încrederea mea, de obicei este vinovat până când se dovedește nevinovat, așa că... 873 00:39:08,513 --> 00:39:10,682 [Brooks] Băieți, dați-mi un minut, dă-mi o secundă. 874 00:39:12,684 --> 00:39:14,310 Sunt doar o fată la sfârşitul zilei. 875 00:39:14,310 --> 00:39:15,812 Am plecat cu toții prin telefonul omului nostru înainte. 876 00:39:15,812 --> 00:39:17,605 Este la propriu chiar în fața mea. 877 00:39:20,149 --> 00:39:21,484 Cine nu ar face-o? 878 00:39:23,194 --> 00:39:24,862 [Olanda] 879 00:39:24,862 --> 00:39:26,114 - Dramă? Doar să fii dramatic? - Cred că arată că... 880 00:39:26,114 --> 00:39:27,740 Cred că arată că, 881 00:39:28,241 --> 00:39:30,076 stii tu, 882 00:39:30,076 --> 00:39:31,828 - nu este sănătos relație. -Dacă respectă... Hmm. 883 00:39:33,288 --> 00:39:34,747 [Brooks] 884 00:39:35,206 --> 00:39:36,499 [Sarah Jane] 885 00:39:36,875 --> 00:39:37,875 [Brooks] 886 00:39:42,213 --> 00:39:47,427 Simt că am cerut aceasta prin trecerea telefonul cuiva. 887 00:39:52,724 --> 00:39:55,852 nu m-am gândit că voi găsi ceea ce am găsit. 888 00:40:00,148 --> 00:40:01,858 [tipete] 889 00:40:02,233 --> 00:40:03,735 Nici nu stiu ce sa spun. 890 00:40:20,460 --> 00:40:21,794 -[Mary Holland] Bună! -Ui! 891 00:40:22,754 --> 00:40:24,756 -Ui! -[Mary Holland] Hai să mergem! 892 00:40:25,632 --> 00:40:27,634 -[se redă cântec hip hop] -[aclama] 893 00:40:28,092 --> 00:40:30,011 [Brooks] Acum că surorile mele locuiește la New York cu mine, 894 00:40:30,011 --> 00:40:33,806 Vreau să preiau modelingul cu toate fetele lângă mine. 895 00:40:34,098 --> 00:40:37,143 Aceasta este singura noastră lovitură și nimic nu ne va opri acum. 896 00:40:37,143 --> 00:40:40,855 Dacă devine incomod cu eu și prietenii mei pentru că i-ai dracu. 897 00:40:40,855 --> 00:40:42,440 [Sarah Jane] Nu-mi mai face de rușine curvă. 898 00:40:42,440 --> 00:40:44,025 E treaba mea cu care mă culeg. 899 00:40:44,025 --> 00:40:46,736 Nu înțeleg de ce toată lumea trebuie să mă bage într-o cutie. 900 00:40:46,736 --> 00:40:49,489 Presiunea de a decide intre baieti si fete... 901 00:40:49,489 --> 00:40:52,367 - S-ar putea să merg pe altă cale. -Asta fac. 902 00:40:52,867 --> 00:40:54,869 [Sarah Jane] Vreau fii un chip care este peste tot. 903 00:40:54,869 --> 00:40:56,621 - Pari foarte frustrat. -Eu sunt. 904 00:40:56,621 --> 00:40:58,498 Pentru că m-am întors, esti ingrijorat 905 00:40:58,498 --> 00:41:00,667 - O să iau tot clienții tăi. -[Sarah Jane] Mult succes, surioară. 906 00:41:00,667 --> 00:41:03,795 Dacă nu vedem niciun rezultat, ar trebui să ne uităm aruncându-te. 907 00:41:04,087 --> 00:41:06,839 Mi-am părăsit slujba. eu sunt intrând în micro-pensia mea. 908 00:41:06,839 --> 00:41:08,967 Ce naiba este o micropensie? 909 00:41:08,967 --> 00:41:12,679 [Brooks] Jules este viconte, deci dacă ar deveni doamnă 910 00:41:12,679 --> 00:41:14,222 cand se casatoresc... 911 00:41:14,222 --> 00:41:15,556 Vreau să fiu o doamnă. 912 00:41:15,556 --> 00:41:18,309 Ooh, va dura multă muncă. 913 00:41:18,851 --> 00:41:22,063 Am doar chef un nenorocit de ratat. 914 00:41:22,063 --> 00:41:23,773 [Mary Holland] Tu esti opusul. 915 00:41:23,773 --> 00:41:25,900 Tu esti motivul suntem cu toții aici. 916 00:41:25,900 --> 00:41:27,360 [plângând] 917 00:41:27,360 --> 00:41:28,736 [Mary Holland] Te-am prins, fată. 918 00:41:28,736 --> 00:41:31,114 Fiind cel mai în vârstă, M-am oarecum asumat, 919 00:41:31,114 --> 00:41:33,116 fara nimeni întrebându-mă, acest rol de mamă. 920 00:41:33,116 --> 00:41:36,452 Ești cel mai mare nebun din bayou pe care l-am întâlnit vreodată. 921 00:41:36,452 --> 00:41:37,870 [toate aplauda] 922 00:41:37,870 --> 00:41:40,331 Doar că nu cred Trebuie să fiu treaz la 25 de ani. 923 00:41:40,331 --> 00:41:43,584 Nu este suficient loc pentru, cum ar fi, Personalitățile lui Brooksie și ale mea. 924 00:41:43,584 --> 00:41:45,294 Surorile Nader rămân împreună. 925 00:41:45,294 --> 00:41:47,005 [toți țipă] 926 00:41:50,800 --> 00:41:52,218 [persoană peste PA] Ești gata? 927 00:41:52,218 --> 00:41:55,054 Una dintre surorile tale iubitii are un copil. 928 00:41:55,054 --> 00:41:56,305 Acest lucru este major. 929 00:41:56,305 --> 00:41:58,683 Simt că lumea mea are tocmai a fost răsturnat cu susul în jos. 930 00:41:58,683 --> 00:42:00,768 [Brooks] Târfa!