1
00:00:28,020 --> 00:00:31,400
L'influenza di Modigliani sul contemporaneo
la pittura difficilmente può essere sottovalutata.

2
00:00:31,480 --> 00:00:34,340
Il suo modo di trattare il nudo era assolutamente
unico e bellissimo.

3
00:00:34,880 --> 00:00:38,820
E ora, per favore, presta molta attenzione
questa figurazione eccezionale, che noi

4
00:00:38,820 --> 00:00:39,820
studieremo in dettaglio domani.

5
00:03:27,630 --> 00:03:28,309
E' vero.

6
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Non ne ho idea.

7
00:03:29,610 --> 00:03:31,970
Per ultimo ho fatto solo un rumore terribile
due minuti e si fermò.

8
00:03:38,650 --> 00:03:41,170
Ah, è ora di preparare la cena qui,
signora.

9
00:03:41,770 --> 00:03:43,050
Puoi sistemarti subito?

10
00:03:43,390 --> 00:03:44,690
Dipende da cosa intendi, subito.

11
00:03:46,150 --> 00:03:49,310
Ne ho bisogno subito. Lo uso per lavoro.

12
00:03:50,570 --> 00:03:53,050
Sembra che ne diventerai un po'
vacanza.

13
00:03:53,270 --> 00:03:54,270
Stai bene?

14
00:03:54,550 --> 00:03:58,410
Senta, signora, sa quanto tempo ci vorrà
per... Per riparare questo piccolo bug? No, io

15
00:03:58,410 --> 00:03:59,410
non farlo. Per quanto?

16
00:03:59,710 --> 00:04:03,610
Un'ipotesi approssimativa, direi una settimana, e noi
devo portarlo al negozio.

17
00:04:04,170 --> 00:04:05,610
Il tuo negozio è molto lontano?

18
00:04:06,210 --> 00:04:07,490
No, siamo tra sette minuti.

19
00:04:08,530 --> 00:04:09,530
Qualcuno ha la testa?

20
00:04:10,110 --> 00:04:11,170
Oh, è terribile.

21
00:04:11,410 --> 00:04:14,870
Sono un insegnante e la mia scuola è lunga
lontano da casa mia. Deve essere pronto

22
00:04:14,870 --> 00:04:15,749
per domani.

23
00:04:15,750 --> 00:04:16,750
Assolutamente no, signora.

24
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
Guardate, signore.

25
00:04:19,610 --> 00:04:21,370
Dopo i miracoli, vai in chiesa.

26
00:04:22,330 --> 00:04:24,070
Ci vorrà una settimana. Una settimana?

27
00:04:24,590 --> 00:04:26,690
Sono sicuro che cambierai idea. Andiamo
portalo in garage.

28
00:04:27,530 --> 00:04:29,670
Potrebbe rivelarsi non così grave come
tutto questo.

29
00:04:30,330 --> 00:04:31,330
Va bene.

30
00:04:32,170 --> 00:04:33,170
Provatelo.

31
00:06:07,540 --> 00:06:10,660
Ehi, sganci questa cosa, vuoi? lo sono
entrare a prendere qualcosa da bere.

32
00:06:10,760 --> 00:06:12,780
Ho la gola così secca che non riesco nemmeno a pensare
di lavorare.

33
00:06:13,140 --> 00:06:14,160
Posso offrirti qualcosa, signora?

34
00:06:15,180 --> 00:06:17,300
Sì, puoi farmi riparare bene la macchina
lontano.

35
00:06:17,520 --> 00:06:20,800
E sono sicuro che se davvero ti abbatterai
ad esso, puoi farlo. Per favore prova.

36
00:06:22,280 --> 00:06:23,259
Subito?

37
00:06:23,260 --> 00:06:24,340
Non subito, signora.

38
00:06:24,680 --> 00:06:26,980
Oh, ma te l'ho detto, ne ho bisogno per il mio
lavoro.

39
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Per cosa vuoi lavorare?

40
00:06:28,780 --> 00:06:29,840
Una ragazza carina come te.

41
00:06:30,520 --> 00:06:33,260
Oh, andiamo, smettila di scherzare, per favore. Lo farò
dirti qual è la verità.

42
00:06:34,540 --> 00:06:35,499
Non sto scherzando.

43
00:06:35,500 --> 00:06:37,060
In tal caso, faresti meglio a darti da fare.

44
00:06:37,360 --> 00:06:38,360
Ebbene, io...

45
00:07:29,420 --> 00:07:30,940
Devi proprio andare, Filippo?

46
00:07:31,340 --> 00:07:32,380
Non voglio che tu lo faccia.

47
00:07:33,720 --> 00:07:35,120
C'è un incontro a cui non posso assolutamente mancare.

48
00:07:36,140 --> 00:07:38,040
È stato carino, vero, tesoro?

49
00:07:38,640 --> 00:07:39,960
Sicuramente mantenuto la media.

50
00:07:41,080 --> 00:07:42,680
Sei un gatto così feroce.

51
00:07:50,220 --> 00:07:51,220
Va bene, va bene.

52
00:07:56,180 --> 00:07:57,280
Ciao ciao, amore. Molte grazie.

53
00:08:02,719 --> 00:08:05,900
Filippo, tesoro, vieni a casa mia
stasera?

54
00:08:06,540 --> 00:08:07,940
No, sono occupato.

55
00:08:09,540 --> 00:08:13,900
Filippo, sai una cosa, carissimo Filippo?

56
00:08:15,280 --> 00:08:17,020
Vai a trafficare, eh?

57
00:08:17,520 --> 00:08:19,000
Potrebbe anche piacerti.

58
00:08:24,420 --> 00:08:25,600
Mi dispiace molto, davvero.

59
00:08:25,920 --> 00:08:27,220
Immagino di essere un po' in ritardo.

60
00:08:32,230 --> 00:08:34,470
Gli uomini efficienti a volte portano orologi,
Filippo.

61
00:08:34,850 --> 00:08:35,850
Oh, va tutto bene.

62
00:08:36,010 --> 00:08:39,610
Vedrete, signori, è davvero un
ottimo uomo delle pubbliche relazioni. Immagino

63
00:08:39,610 --> 00:08:40,610
sono tutti stupidi.

64
00:09:13,160 --> 00:09:14,160
Un anno meraviglioso.

65
00:09:14,260 --> 00:09:17,020
Se vuoi sapere la verità, è il
migliore annata di tutta la nostra produzione

66
00:09:17,020 --> 00:09:18,020
storia.

67
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
Roberto.

68
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Roberto.

69
00:09:26,800 --> 00:09:27,800
Oh, mi dispiace.

70
00:09:28,000 --> 00:09:29,320
Con quel rumore non ti ho sentito arrivare
dentro.

71
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
Cos'è questo, comunque?

72
00:09:30,940 --> 00:09:33,520
Non ti ho mandato al più costoso
scuola in Svizzera così potevi stare in piedi

73
00:09:33,520 --> 00:09:34,940
davanti a una macchina e aiutarla a fare le valigie
spaghetti.

74
00:09:35,480 --> 00:09:36,480
Ma io... Ma tu non sei niente.

75
00:09:36,700 --> 00:09:39,900
Sei in vacanza adesso. Dovresti
divertirsi. Dimmi cosa c'è

76
00:09:39,900 --> 00:09:40,879
sbagliato.

77
00:09:40,880 --> 00:09:43,220
Mi sto divertendo davvero, papà.
onestamente.

78
00:09:43,480 --> 00:09:45,620
Questa fabbrica e il modo in cui funziona lo sono
affascinante.

79
00:09:45,940 --> 00:09:48,840
Non sei felice che io sia così interessato?
seguendo le tue orme, papà?

80
00:09:49,200 --> 00:09:52,640
E comunque, mi hai detto di averlo fatto
la stessa cosa quando avevi la mia età, non la facevi

81
00:09:52,640 --> 00:09:56,120
tu? Sì, sì, sì, certo. Ma il
tutta la situazione era molto diversa allora.

82
00:09:56,240 --> 00:09:58,460
Devi capire che non lo ero esattamente
il proprietario di una fabbrica.

83
00:09:59,520 --> 00:10:00,640
Non è la stessa cosa.

84
00:10:01,400 --> 00:10:02,600
Forza, andiamo via di qui.

85
00:10:07,790 --> 00:10:10,330
con i tuoi amici un po' più spesso,
per esempio. Papà, lo sai che non ce l'ho

86
00:10:10,330 --> 00:10:13,310
qualsiasi. Non importa. Fanne alcuni.
Hai una macchina e dei soldi. Non dovrebbe

87
00:10:13,310 --> 00:10:14,109
essere così difficile.

88
00:10:14,110 --> 00:10:15,250
Va bene, papà. Se mi renderai felice,
Ci proverò. Devi averne un paio

89
00:10:15,250 --> 00:10:17,950
amiche in giro. Guarda, è una questione di
infatti, ti aumenterò la paghetta.

90
00:10:18,590 --> 00:10:19,590
50.000.

91
00:10:19,930 --> 00:10:20,950
50.000 lire?

92
00:10:21,170 --> 00:10:23,690
Prendilo e stai zitto. Ma davvero, cosa sono
Ce la farò con tutto questo?

93
00:10:24,010 --> 00:10:25,330
Non sai quanto certe cose
costo.

94
00:10:25,570 --> 00:10:26,570
Quali cose?

95
00:10:27,010 --> 00:10:29,130
Ti ho detto che voglio che ti diverta.
Lo capisci?

96
00:10:29,370 --> 00:10:30,370
E questo è un ordine.

97
00:10:31,070 --> 00:10:32,290
Ehi, fermati, fermati. Eccolo.

98
00:10:33,550 --> 00:10:35,450
Come vanno le cose, piccolo Matthew? COME
al solito.

99
00:10:36,490 --> 00:10:39,150
E la macchina? Sì, è una piaga
soggetto. Lascia che te lo dica, se questi due

100
00:10:39,150 --> 00:10:42,450
gli angeli non mi avevano dato un passaggio, sono bruciato
fuori dalla mia frizione.

101
00:10:42,870 --> 00:10:44,050
In realtà non è stata colpa mia.

102
00:10:44,270 --> 00:10:47,550
Ti ricordi Erica, la bionda dalle grandi tette
di Baden-Baden? Se non lo fosse stata

103
00:10:47,550 --> 00:10:50,350
facendo quello che faceva, avrei potuto pagare
più attenzione all'auto.

104
00:10:50,810 --> 00:10:51,810
Non dire altro.

105
00:10:52,650 --> 00:10:53,650
Quanto?

106
00:10:54,290 --> 00:10:55,310
Avanti, sentiamolo.

107
00:10:56,030 --> 00:10:57,030
Sessanta, per esempio?

108
00:10:58,790 --> 00:10:59,790
Sedici.

109
00:11:02,290 --> 00:11:04,250
Bene, arrivederci, papà. Così lungo. Giusto,

110
00:11:05,010 --> 00:11:06,180
ragazze? Così lungo.

111
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Così lungo.

112
00:11:09,340 --> 00:11:10,680
Non spenderlo come farei io.

113
00:11:15,480 --> 00:11:17,300
Filippo. Sì, di cosa si tratta?

114
00:11:20,560 --> 00:11:23,880
Ehi, spostati. Spostati, dannazione. Lasciamo
una vera macchina attraverso.

115
00:11:24,660 --> 00:11:26,420
Penso che qualcuno voglia passare.

116
00:11:26,840 --> 00:11:31,100
Guardala, quella stronza. Calpestalo,
tesoro. Avanti, togli quel mucchio da

117
00:11:31,100 --> 00:11:32,100
strada. Spostati.

118
00:11:32,340 --> 00:11:33,660
Occhi giusti. Yoo-hoo.

119
00:11:34,220 --> 00:11:36,120
Mi sbaglio, Agnes, o è uno stronzo?

120
00:11:36,440 --> 00:11:37,780
È la fine vivente.

121
00:11:40,140 --> 00:11:41,300
Te lo dico, sono preoccupato.

122
00:11:42,060 --> 00:11:43,240
Sono dannatamente preoccupato.

123
00:11:44,780 --> 00:11:47,520
Sono stato costretto a concludere che
Roberto non è normale.

124
00:11:48,640 --> 00:11:50,180
Perché? Cosa sta facendo?

125
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
Assolutamente niente.

126
00:11:53,300 --> 00:11:56,140
Sono convinto che non sia mai stato con lui
una donna nella sua vita. Che diavolo aveva?

127
00:11:56,140 --> 00:11:58,020
gli hanno insegnato in quella stupidità
posto in Svizzera?

128
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
Capisci?

129
00:11:59,680 --> 00:12:01,140
Non possiamo permetterci di perdere tempo.

130
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
Sul serio, dobbiamo fare qualcosa al più presto.

131
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
Va bene, cosa?

132
00:12:07,540 --> 00:12:08,720
Voglio la minima idea.

133
00:12:11,460 --> 00:12:14,800
Presentatelo ad alcune ragazze. Te lo chiedo
non solo come amico, ma come compagno

134
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
lavoratore.

135
00:12:16,240 --> 00:12:18,880
Voglio dire, sei responsabile del pubblico
relazioni.

136
00:12:19,680 --> 00:12:20,820
Va bene, è un accordo.

137
00:12:21,100 --> 00:12:22,580
Farò firmare il contratto nel
mattina.

138
00:12:22,900 --> 00:12:23,900
Sì, abbastanza buono.

139
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
Eccomi qui.

140
00:12:25,640 --> 00:12:28,600
Scusa, dovevo fare una telefonata. beh,
scusatemi se ci dite chi era. A

141
00:12:28,600 --> 00:12:30,060
a questo punto non mi dispiacerebbe una cosa
essere... Non sono affari tuoi, tesoro.

142
00:12:31,340 --> 00:12:34,740
E tu? Interessato? Quanto prima
meglio è. E più siamo, meglio è.

143
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
Cameriere.

144
00:12:36,100 --> 00:12:38,540
Ecco un meraviglioso...
Assolutamente. Fermare.

145
00:12:38,820 --> 00:12:39,820
E tu?

146
00:12:40,580 --> 00:12:43,860
Prima le donne, per favore.

147
00:12:44,640 --> 00:12:45,660
Provane un po'.

148
00:12:46,220 --> 00:12:47,300
Va bene. Grazie, Josette.

149
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
Ecco a te, caro.

150
00:12:51,660 --> 00:12:52,479
Ben fatto.

151
00:12:52,480 --> 00:12:56,840
Anche a me piacciono alcuni per il gentiluomo.

152
00:12:57,640 --> 00:12:59,860
Oh, questa è la cosa più divertente
che abbia mai visto.

153
00:13:00,340 --> 00:13:02,160
Mi ricorda qualcosa che non posso
pensa a cosa.

154
00:13:02,540 --> 00:13:05,540
Capisco che lavori, signorina. Che tipo
quante ore ci dedichi?

155
00:13:06,480 --> 00:13:07,580
Oh, soprattutto di notte.

156
00:13:07,820 --> 00:13:08,820
Oh veramente?

157
00:13:08,940 --> 00:13:09,759
Uh-eh.

158
00:13:09,760 --> 00:13:12,620
Comincio alle nove quasi tutte le sere e lavoro
fino alle quattro o alle cinque.

159
00:13:12,960 --> 00:13:16,200
Tranne il sabato e la domenica. Poi
è un colpo solo.

160
00:13:18,020 --> 00:13:21,080
Vuoi dire che lavori proprio quando tutti
altrimenti si prenderà il fine settimana libero. Perché?

161
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
Non capisco.

162
00:13:23,920 --> 00:13:26,260
Oh, perché c'è molto di più
impasto in giro per allora.

163
00:13:34,310 --> 00:13:36,390
Oh, ho capito. Lavori in una panetteria.

164
00:13:36,690 --> 00:13:37,649
Ho una cosa?

165
00:13:37,650 --> 00:13:39,970
Lavori in una panetteria. Questo è quello che tu
intendeva per l'impasto.

166
00:13:40,310 --> 00:13:41,790
Oh, sì, è vero, ovviamente.

167
00:13:42,030 --> 00:13:43,990
Voglio dire, non tutti ci fanno il pane
farina.

168
00:13:44,990 --> 00:13:49,150
Oh, diavolo, la mia collana si è appena rotta.

169
00:13:49,550 --> 00:13:51,990
Daniela, mi dai una mano? Tu
pensi davvero che meriti applausi?

170
00:13:52,290 --> 00:13:55,110
Oh, Dio, sei un idiota. Comunque, io
non potrei darti una mano ora che io

171
00:13:55,110 --> 00:13:56,330
volevo, e non lo faccio.

172
00:13:56,930 --> 00:14:00,910
Ehi, tutti, ascoltate. Sì? Ti voglio
per dirmi cosa ha fatto l'uomo con il

173
00:14:00,910 --> 00:14:03,290
fare in modo balbettante quando ha buttato fuori la ragazza nuda
del suo letto? Che cosa?

174
00:14:32,470 --> 00:14:33,620
Cosa stai dicendo? Prendi il nostro caffè
da qualche altra parte. Che cosa stai facendo,

175
00:14:33,700 --> 00:14:34,559
Giulia? Hai dei piani?

176
00:14:34,560 --> 00:14:37,020
Sto ancora cercando di capire come farlo
vendicarti per quella battuta, ma lo farà

177
00:14:37,020 --> 00:14:37,819
devo aspettare.

178
00:14:37,820 --> 00:14:43,440
Bridget qui ha espresso interesse per
la mia collezione di... di uccelli montati.

179
00:14:44,800 --> 00:14:46,860
Pensavo avessi sempre detto uccelli impagliati.

180
00:14:48,720 --> 00:14:51,420
Filippo, ti dispiacerebbe se te lo chiedessi?
puoi riportarmi allo stabilimento?

181
00:14:52,340 --> 00:14:55,200
Perché non ti prendi un giorno libero? Devi
avere una collezione di qualcosa.

182
00:14:55,920 --> 00:14:57,280
Qualcosa che puoi mostrare a Pia.

183
00:14:58,100 --> 00:15:00,080
È interessata. Potresti dire
appassionatamente interessato.

184
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
Mi dispiace.

185
00:15:02,400 --> 00:15:05,300
Ma c'è del lavoro che devo prendere
su e deve essere fatto oggi.

186
00:15:06,700 --> 00:15:07,700
Se devi.

187
00:15:08,480 --> 00:15:09,660
Mi limiterò a prendere il conto e andremo.

188
00:15:11,140 --> 00:15:12,140
Giuseppe.

189
00:15:12,920 --> 00:15:14,720
Uh, Filippo, lasciami capire.

190
00:15:15,040 --> 00:15:16,040
No,

191
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
no, non essere sciocco, Roberto.

192
00:15:17,480 --> 00:15:18,660
Resterà in vigore il vecchio conto spese.

193
00:15:20,920 --> 00:15:23,780
Beh, sembra che tu non l'abbia fatto davvero
hai realizzato molto adesso, vero?

194
00:15:24,380 --> 00:15:25,500
Avanti, dammi tempo.

195
00:15:26,380 --> 00:15:29,460
Dovresti provare con un altro
atmosfera, Filippo. Inutile trascinarsi dentro

196
00:15:29,460 --> 00:15:31,300
quelle puttane da due soldi. Dovresti provare...

197
00:15:31,610 --> 00:15:32,990
Con una vera ragazza d'alta classe.

198
00:15:33,270 --> 00:15:34,470
Mi è già venuto in mente.

199
00:15:34,750 --> 00:15:37,710
L'ho detto a mio nipote Enzo, ed è preso
cura di tutti i dettagli importanti.

200
00:15:37,990 --> 00:15:38,849
Così è meglio.

201
00:15:38,850 --> 00:15:40,290
Che busto vede.

202
00:15:41,010 --> 00:15:43,730
Che grande ostacolo.

203
00:15:44,550 --> 00:15:47,750
Non mi sono annoiato così tanto. Le persone non possono
anche pensare a cosa dire.

204
00:15:48,930 --> 00:15:50,810
Dovremmo andare a casa.

205
00:15:51,130 --> 00:15:52,130
Dobbiamo essere educati.

206
00:15:52,390 --> 00:15:53,390
Sì.

207
00:15:53,970 --> 00:15:56,550
Beh... Ragazze, cosa posso portarvi?

208
00:15:57,330 --> 00:15:58,430
Non stai bevendo niente?

209
00:15:59,030 --> 00:16:00,290
No grazie. No grazie.

210
00:16:01,760 --> 00:16:03,520
Ho mal di testa. E tu?

211
00:16:04,960 --> 00:16:06,200
Andiamo nella toilette.

212
00:16:07,300 --> 00:16:10,000
Roberto, fa un caldo tremendo qui.

213
00:16:10,300 --> 00:16:12,180
Ti dispiace se andiamo a rinfrescarci?
poco?

214
00:16:12,420 --> 00:16:14,240
No, per niente. Aiutatevi.

215
00:16:19,860 --> 00:16:22,060
Non nei posti giusti. Non preoccuparti.
Ehi, Johnny.

216
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
Sì? Vieni qui.

217
00:16:25,780 --> 00:16:27,680
Questa è la peggiore gelata di tutti i tempi.

218
00:16:28,220 --> 00:16:29,280
Comunque, ho un'idea.

219
00:16:29,480 --> 00:16:32,100
Organizziamo l'orgia come abbiamo fatto a
L'appartamento di Michelle il mese scorso.

220
00:16:32,340 --> 00:16:33,460
Sì, fantastico. Nulla.

221
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Ehi, Roberto.

222
00:16:38,020 --> 00:16:39,020
Vieni qui.

223
00:16:42,560 --> 00:16:45,500
Ascolta, dobbiamo fare qualcosa per ravvivare
su questa cosa, eh?

224
00:16:46,340 --> 00:16:47,340
Certo, ma cosa?

225
00:16:47,460 --> 00:16:50,440
Dammi qualche idea. Questo è tuo
specialità. Beh, c'è un modo sicuro per farlo

226
00:16:50,440 --> 00:16:52,080
eccitazione. Sai cosa succederà
succedere?

227
00:16:52,300 --> 00:16:53,300
No, cosa?

228
00:16:53,320 --> 00:16:54,500
Faremo un'orgia.

229
00:16:54,980 --> 00:16:57,340
Un'orgia? Hai già fatto un'orgia, no
tu?

230
00:16:57,740 --> 00:16:58,900
Oh, certo, in Svizzera.

231
00:16:59,220 --> 00:17:01,360
Lo facevamo sempre. Come facciamo?
iniziare?

232
00:17:01,740 --> 00:17:06,200
Iniziamo spogliandoci. Quando verranno
indietro, troveranno qualcosa di fantastico.

233
00:17:06,579 --> 00:17:08,380
Questo romperà il ghiaccio. Credimi sulla parola
esso.

234
00:17:09,160 --> 00:17:10,280
Già, ma come faranno... Aspetta
su.

235
00:17:11,960 --> 00:17:13,780
In questo momento, la prima cosa che facciamo è voltarci
spegnere le luci.

236
00:17:14,099 --> 00:17:15,900
Poi togliamo ogni maglia che abbiamo
su.

237
00:17:16,960 --> 00:17:19,079
Quando torneranno, saremo nudi come
bambini piccoli.

238
00:17:19,940 --> 00:17:21,940
Allora andrà tutto liscio, giusto?

239
00:17:22,619 --> 00:17:23,598
Sei imbarazzato?

240
00:17:23,599 --> 00:17:24,439
Chi, io?

241
00:17:24,440 --> 00:17:26,180
Stai scherzando? Avresti dovuto essere dentro
Svizzera.

242
00:17:30,220 --> 00:17:32,120
Dai, sbrigati. Sì, tornerò
un minuto.

243
00:17:32,920 --> 00:17:34,840
Non riesco a togliermi quella maledetta scarpa.

244
00:17:35,380 --> 00:17:36,500
Ehi, stai spogliando Roberto?

245
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
Ovviamente.

246
00:17:37,940 --> 00:17:39,060
Anche le mie mutande?

247
00:17:39,380 --> 00:17:40,620
Devi essere nudo, idiota.

248
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Nudo.

249
00:17:44,600 --> 00:17:47,560
Ehi, cosa sta succedendo qui? Come mai?
le luci sono spente?

250
00:18:07,800 --> 00:18:10,680
Ora, Filippo, sono sicuro che lo ammetterai
Ho buone ragioni per essere preoccupato.

251
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
Oh, non lo so davvero.

252
00:18:12,120 --> 00:18:13,280
E' la verità. Credici.

253
00:18:13,800 --> 00:18:15,800
Non va bene che lo sia un ragazzo della sua età
in questo modo.

254
00:18:16,260 --> 00:18:17,740
Va bene, porterò dentro il pesante
artiglieria.

255
00:18:18,060 --> 00:18:19,080
Mi prenderò cura di tutto.

256
00:18:37,550 --> 00:18:39,350
Ciao, sono Filippo. Li ho presi nuovi
record.

257
00:18:40,390 --> 00:18:42,950
Quelli di cui ti parlavo. Lo farei
ti piace venire ad ascoltarli?

258
00:18:45,030 --> 00:18:47,150
Oh, quando vuoi. Che ne dici di stasera?
dopo cena?

259
00:18:47,830 --> 00:18:48,830
Verso le 10?

260
00:18:49,110 --> 00:18:50,110
Sì, certo.

261
00:18:50,210 --> 00:18:51,210
È perfetto.

262
00:18:51,230 --> 00:18:52,510
Alle 10 a casa mia, va bene?

263
00:18:53,930 --> 00:18:55,530
Oh, potrei avere un paio di amici,
va bene?

264
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
Così lungo.

265
00:18:59,410 --> 00:19:01,110
Ciao. Tu sei Roberto? SÌ.

266
00:19:01,430 --> 00:19:02,430
Entra. Lui è lì.

267
00:19:02,650 --> 00:19:03,650
Giusto.

268
00:19:08,460 --> 00:19:15,180
Oh, mi dispiace. Non volevo dire... voglio dire,
Non ho davvero... sono sveglio.

269
00:19:15,320 --> 00:19:16,320
Lo so.

270
00:19:18,360 --> 00:19:21,020
Sono Silvia. Piacere di conoscerti, Rebecca.
Piacere di conoscerti.

271
00:19:21,420 --> 00:19:24,900
Non vuoi unirti a noi? No, davvero, io
devo andare. Devo davvero andare.

272
00:19:25,220 --> 00:19:26,380
Alla pianta degli spaghetti.

273
00:19:28,020 --> 00:19:29,820
Portiamoli al ranch. Sì, diavolo
sì.

274
00:19:30,320 --> 00:19:31,340
Lascia stare la cravatta.

275
00:19:31,600 --> 00:19:33,300
Abbiamo qualcuno che mi aspetta
al piano di sotto.

276
00:19:33,500 --> 00:19:35,440
Hai qualcosa che ci aspetta
al piano di sotto.

277
00:19:45,699 --> 00:19:47,940
Sto iniziando a preoccuparmi per quel ragazzo.
Come mai?

278
00:19:48,140 --> 00:19:49,500
Non lo so. Voglio dire, se n'è andato.

279
00:19:49,740 --> 00:19:50,739
Guardalo.

280
00:19:50,740 --> 00:19:53,720
Va bene, dimenticatelo. Dai.
Dai.

281
00:19:55,520 --> 00:19:56,600
La cena è calda. EHI!

282
00:19:56,840 --> 00:19:58,160
Oh, anch'io!

283
00:19:58,820 --> 00:20:01,200
Non tu, Edith! Dai. Dai.

284
00:20:03,840 --> 00:20:04,940
Ora hanno bisogno di lui.

285
00:20:24,130 --> 00:20:26,670
Toglimi le mani di dosso.

286
00:20:54,899 --> 00:20:57,700
Non lo so.

287
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Va bene.

288
00:22:01,800 --> 00:22:04,500
Beh, sarà meglio che arriviamo al
fabbrica. Tuo padre si arrabbierà tantissimo.

289
00:22:04,580 --> 00:22:06,800
Ascolta, Filippo, c'è qualcosa che io
voglio dirtelo. Sicuro.

290
00:22:07,080 --> 00:22:10,840
Sai, non mi dispiace affatto di cosa
hai ingannato l'altra notte, ma tu

291
00:22:10,840 --> 00:22:13,700
non dovresti scherzare con ragazze come
quello. Suppongo che sia un consiglio da parte tua

292
00:22:13,700 --> 00:22:18,160
padre. Oh, non immagino che gli importi qualcosa
modo o nell'altro. Non è un guardiano.

293
00:22:18,720 --> 00:22:21,300
E' solo qualcosa che volevo dirti
per il tuo bene.

294
00:22:22,120 --> 00:22:23,120
Va bene.

295
00:22:24,940 --> 00:22:28,120
Sono passati dieci giorni e non è successo nulla
è successo. Nemmeno una cosa.

296
00:22:30,280 --> 00:22:32,780
Sei sicuro che Roberto sia appena andato a
scuola normale?

297
00:22:34,260 --> 00:22:35,320
Non un seminario?

298
00:22:37,060 --> 00:22:40,180
Sono curioso, perché mi ha detto di andarmene
donne sole.

299
00:22:41,700 --> 00:22:44,660
In qualche modo, Filippo, non era proprio quello
mi aspettavo.

300
00:22:50,900 --> 00:22:54,460
Mi scusi. Dove posso trovare il Professore?
Grimaldi? Sala 16.

301
00:22:54,820 --> 00:22:56,720
Oh, no, no. Per favore, lasciamelo.

302
00:22:57,120 --> 00:22:58,400
Là. Grazie.

303
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Anna. CIAO.

304
00:23:11,680 --> 00:23:13,100
Come va? Non male.

305
00:23:20,100 --> 00:23:21,100
Angelo.

306
00:23:21,260 --> 00:23:24,380
Sei più bella ogni volta che ti vedo
tu. Come lo fai? E' un segreto tu

307
00:23:24,380 --> 00:23:25,359
potrebbe guadagnare milioni con.

308
00:23:25,360 --> 00:23:28,060
Grazie. Ma cosa ti porta in giro
dopo tutti questi mesi, mia cara?

309
00:23:28,400 --> 00:23:30,360
Dai. Devo averti chiamato a
milioni di volte.

310
00:23:30,740 --> 00:23:33,940
Ma il tuo telefono era sempre occupato. Proprio come
bravo bugiardo come sei sempre stato.

311
00:23:34,220 --> 00:23:35,320
Un rischio professionale.

312
00:23:35,820 --> 00:23:36,820
Questo è tutto.

313
00:23:37,300 --> 00:23:39,080
Dopotutto, sono un uomo di pubbliche relazioni.

314
00:23:39,320 --> 00:23:41,300
che nel tuo caso sta per pubico
relazioni.

315
00:23:42,060 --> 00:23:44,140
Comunque, cosa ti porta in giro?

316
00:23:48,080 --> 00:23:50,960
Ascolta, ti interessa davvero
insegni, vero?

317
00:23:51,500 --> 00:23:54,880
È il mio lavoro, Filippo, e sono molto
molto dedicato.

318
00:23:55,700 --> 00:23:59,780
Ma se ricordo bene, era il
la cosa che ti è piaciuta meno di me, vero?

319
00:24:01,300 --> 00:24:02,300
SÌ.

320
00:24:03,540 --> 00:24:04,760
Suppongo di sì.

321
00:24:06,640 --> 00:24:09,940
Ma se non sbaglio, il tuo personale
teoria... È andata così.

322
00:24:10,860 --> 00:24:13,360
In questo nostro mondo, tutto può essere
insegnato.

323
00:24:14,020 --> 00:24:18,120
Sai, vorrei avere la più piccola idea
di ciò che stai cercando di ottenere.

324
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Questo è quello che hai detto.

325
00:24:21,180 --> 00:24:24,080
Sì, certo, finché lo sei
avere a che fare con un buon insegnante e a

326
00:24:24,080 --> 00:24:25,080
studente volenteroso.

327
00:24:25,680 --> 00:24:29,920
Uh, che ne dici di insegnare a qualcuno a vivere?
Avresti voglia di provarci?

328
00:24:30,660 --> 00:24:31,479
Per vivere?

329
00:24:31,480 --> 00:24:32,860
Cosa diavolo intendi per vivere?

330
00:24:33,100 --> 00:24:36,160
Sai, gli aspetti più importanti di
vita. Ora, questo lo capisco.

331
00:24:36,660 --> 00:24:37,920
Intendi insegnare l'amore.

332
00:24:38,570 --> 00:24:39,409
Mm-hmm.

333
00:24:39,410 --> 00:24:42,190
Sì, non ero del tutto sicuro di come farlo
mettilo.

334
00:24:43,370 --> 00:24:45,450
Lo so. E' uno dei tuoi punti forti
soggetti.

335
00:24:47,090 --> 00:24:49,890
Ma, sai, insegnarlo, è piuttosto a
questione diversa.

336
00:24:50,310 --> 00:24:51,310
Lo pensi davvero?

337
00:24:51,650 --> 00:24:52,650
Potresti farlo?

338
00:24:53,030 --> 00:24:54,030
Sei serio?

339
00:24:54,130 --> 00:24:55,130
Lo sai.

340
00:24:56,090 --> 00:24:59,410
Bene, chiariamo una cosa.
Non sei tu l'allievo, vero? No, lo sono

341
00:24:59,410 --> 00:25:01,410
nel lavoro di laurea. Sarò onesto. Lo è
un mio giovane amico.

342
00:25:01,930 --> 00:25:03,350
Senti, lo farai?

343
00:25:04,430 --> 00:25:05,470
È una sfida interessante.

344
00:25:08,910 --> 00:25:10,010
Un corso completo, vero?

345
00:25:10,350 --> 00:25:11,910
Sono molto coscienzioso.

346
00:25:12,170 --> 00:25:13,170
Non dimenticare nulla.

347
00:25:13,310 --> 00:25:14,310
Non questa ragazza.

348
00:25:14,850 --> 00:25:16,770
Un'autentica esperta nel suo campo.

349
00:25:17,050 --> 00:25:19,070
Un insegnante nato, se mai ce n'è stato uno.

350
00:25:19,950 --> 00:25:20,970
Master, dottorato di ricerca

351
00:25:21,650 --> 00:25:23,610
Roberta non potrebbe essere in condizioni migliori
mani.

352
00:25:24,430 --> 00:25:27,430
Io stesso ne ho preso uno dei suoi avanzati
corsi specialistici.

353
00:25:27,630 --> 00:25:28,730
Te lo garantisco.

354
00:25:29,650 --> 00:25:30,650
beh,

355
00:25:31,070 --> 00:25:35,010
Non lo so. Oh, andiamo, sii
ragionevole.

356
00:25:35,250 --> 00:25:36,530
C'è qualcosa di meglio che puoi inventare?
con?

357
00:25:36,850 --> 00:25:37,850
No.

358
00:25:38,890 --> 00:25:39,890
Oh, devo ammetterlo.

359
00:25:41,970 --> 00:25:42,829
Ottimo.

360
00:25:42,830 --> 00:25:43,890
Ripongo la mia fiducia in te.

361
00:26:08,320 --> 00:26:09,320
Ciao, papà.

362
00:26:10,320 --> 00:26:12,020
Ehi, stai davvero diventando piuttosto bravo
su quella cosa.

363
00:26:12,560 --> 00:26:13,560
Grazie.

364
00:26:24,580 --> 00:26:27,440
Ti dispiace se mi siedo un po'?
con te o ti disturberei?

365
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Andare avanti.

366
00:26:37,420 --> 00:26:42,840
L'avevo perso la testa, dato che sei così
ecco, potrebbe farti bene prenderlo

367
00:26:42,840 --> 00:26:45,840
alcune lezioni di storia dell'arte.

368
00:26:46,260 --> 00:26:47,980
Ma papà, perché la storia dell'arte?

369
00:26:49,340 --> 00:26:52,160
La tua scuola in Svizzera non paga
molta attenzione a questo argomento.

370
00:26:53,760 --> 00:26:55,100
È una lacuna nella tua istruzione.

371
00:26:55,640 --> 00:26:58,720
Beh, se lo dici tu, qualunque cosa tu pensi
migliore. Dove vado?

372
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Professore.

373
00:27:03,180 --> 00:27:04,220
Anche dannatamente buono.

374
00:27:05,140 --> 00:27:06,500
Se pensi davvero che sia importante.

375
00:27:07,550 --> 00:27:08,950
Bene. Va bene.

376
00:27:09,750 --> 00:27:10,750
Per favore, continua a giocare.

377
00:27:16,690 --> 00:27:17,690
Entra.

378
00:27:35,630 --> 00:27:37,110
Lei è il professor Grimaldi?

379
00:27:37,590 --> 00:27:38,590
Giusto.

380
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
Posso io?

381
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
Sì, naturalmente.

382
00:27:56,130 --> 00:27:57,310
Tu devi essere Roberto.

383
00:27:58,630 --> 00:27:59,630
SÌ.

384
00:28:00,870 --> 00:28:01,870
Siediti, per favore.

385
00:28:10,030 --> 00:28:13,670
Tuo padre deve averti spiegato il motivo
volevo che studiassi questo corso con me

386
00:28:13,670 --> 00:28:14,670
a scuola.

387
00:28:15,610 --> 00:28:18,830
Sì, crede che dovrei imparare un po'
di più sulla storia dell'arte.

388
00:28:21,330 --> 00:28:22,330
SÌ.

389
00:28:23,850 --> 00:28:29,770
Ma forse tuo padre non te l'ha spiegato
che i miei metodi sono, per così dire,

390
00:28:29,810 --> 00:28:30,930
piuttosto speciale, particolare.

391
00:28:31,570 --> 00:28:32,570
In che modo?

392
00:28:32,910 --> 00:28:36,010
Ho elaborato un nuovo sistema, molto
tecnica moderna.

393
00:28:36,840 --> 00:28:39,800
Non proprio... Basato su informazioni intime
contatto con l'allievo.

394
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
Contatto?

395
00:28:43,140 --> 00:28:47,860
Sì, è davvero un eccellente... Sei
non ci vai, vero? Cosa sei?

396
00:28:47,860 --> 00:28:48,860
in piedi per?

397
00:28:48,980 --> 00:28:51,280
Me? Sono solo un po' nervoso.

398
00:28:52,180 --> 00:28:54,640
Il contatto personale non ha mai fatto male a nessuno,
quasi.

399
00:28:55,160 --> 00:28:58,600
Dovremo stabilire un bene
rapporto tra noi due. Esporre

400
00:28:58,600 --> 00:28:59,900
completamente l'uno verso l'altro.

401
00:29:00,120 --> 00:29:03,180
Te l'ho detto prima, i miei metodi sono la maggior parte
moderno e aggiornato.

402
00:29:04,300 --> 00:29:07,120
Pertanto, dovrò chiedertelo
alcune domande piuttosto mirate per ottenere a

403
00:29:07,120 --> 00:29:09,580
buona idea del tuo fisio-psicologico
livello di aggiustamento.

404
00:29:10,480 --> 00:29:11,820
Beh, voglio dire, tipo cosa?

405
00:29:12,220 --> 00:29:15,840
Ti capita di sentirti eccitato quando tu
vedere una bella ragazza in minigonna con a

406
00:29:15,840 --> 00:29:16,840
bel paio di cosce?

407
00:29:17,220 --> 00:29:20,680
Beh, la mia scuola è molto severa. Siamo
insegnato a non abbandonarci al

408
00:29:20,680 --> 00:29:23,620
carne. Suppongo che vada bene una volta alla volta
settimana il venerdì.

409
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
Mi dispiace, signorina.

410
00:29:25,300 --> 00:29:29,040
Mi piacerebbe ripensare a questo corso per un...
mentre. Non sono sicuro se dovrei... lo sono

411
00:29:29,040 --> 00:29:29,899
terribilmente dispiaciuto.

412
00:29:29,900 --> 00:29:30,900
Le arti non ti interessano?

413
00:29:31,140 --> 00:29:32,140
Non è quello.

414
00:29:32,320 --> 00:29:35,100
È solo che non sono sicuro di tutto
questo discorso sulla minigonna. Mi piacerebbe pensare

415
00:29:35,100 --> 00:29:36,100
è finita. Arrivederci.

416
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
Solo un attimo, Roberto.

417
00:29:38,540 --> 00:29:40,740
Prima che tu vada, vorrei chiederti a
domanda, se posso.

418
00:29:41,320 --> 00:29:43,440
Sicuro. Beh, allora, se davvero non lo fai
mente.

419
00:29:43,960 --> 00:29:45,800
Vorrei sapere se hai mai dormito
con una donna.

420
00:29:46,500 --> 00:29:47,620
Cosa intendi con "dormito"?

421
00:29:48,040 --> 00:29:50,760
Oh, andiamo, sai cosa intendo. Avere
sei mai stato a letto con una ragazza?

422
00:29:51,780 --> 00:29:52,780
Oh, quello.

423
00:29:52,840 --> 00:29:54,240
Perché, certo, molte volte.

424
00:29:54,560 --> 00:29:55,720
Mi stai dicendo la verità?

425
00:29:56,700 --> 00:29:58,240
Ebbene, la vera verità.

426
00:29:59,640 --> 00:30:00,680
Sa com'è, professore.

427
00:30:02,860 --> 00:30:04,120
È difficile da trovare, sai?

428
00:30:05,660 --> 00:30:06,900
Ci sono andato vicino, però.

429
00:30:07,360 --> 00:30:09,660
La prima cosa che imparerai è
che c'è una sfumatura di differenza

430
00:30:09,660 --> 00:30:11,240
tra il quasi e il reale.

431
00:30:11,620 --> 00:30:13,400
E' qualcosa che ancora non puoi capire.

432
00:30:13,920 --> 00:30:14,920
OH.

433
00:30:15,060 --> 00:30:16,060
Suppongo di no.

434
00:30:16,520 --> 00:30:17,820
Quindi te lo spiegherò.

435
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Va bene.

436
00:30:21,160 --> 00:30:22,520
Se lo vuoi davvero.

437
00:30:22,720 --> 00:30:24,040
Va bene. Inizieremo.

438
00:31:08,040 --> 00:31:08,619
Dai.

439
00:31:08,620 --> 00:31:09,620
Andiamo.

440
00:31:09,760 --> 00:31:11,420
Smetti di giocare con te stesso. Dai.

441
00:31:12,040 --> 00:31:13,900
Qui. Va bene. Va bene. Lo è
bene.

442
00:31:14,180 --> 00:31:15,180
Ecco qua.

443
00:31:17,220 --> 00:31:21,200
Andiamo, amico. Riporta la palla in
gioco.

444
00:31:21,520 --> 00:31:22,520
Dai. Andiamo.

445
00:31:22,720 --> 00:31:23,720
No grazie.

446
00:31:23,920 --> 00:31:25,740
Non posso. Forse ce la farò domani.

447
00:31:26,760 --> 00:31:27,760
Va bene. Ecco qui.

448
00:31:27,980 --> 00:31:29,120
Torniamo a me. Torniamo a me.

449
00:31:29,400 --> 00:31:30,400
Questo lato.

450
00:31:30,420 --> 00:31:31,560
Questo lato. Lasciamelo prendere.

451
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Buongiorno, professore.

452
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Buongiorno.

453
00:31:46,920 --> 00:31:50,600
Una lezione di fisiologia maschile potrebbe non esserlo
sembra molto interessante, ma è basilare

454
00:31:50,600 --> 00:31:51,680
capire il resto del corso.

455
00:31:57,700 --> 00:32:01,100
Prima di tutto, la testa con quella
cosa meravigliosa, il cervello, che dovrebbe

456
00:32:01,100 --> 00:32:02,100
controllare l'amore.

457
00:32:02,600 --> 00:32:05,620
Sfortunatamente, molti uomini scelgono di ragionare
con una parte abbastanza diversa di loro

458
00:32:05,620 --> 00:32:07,180
corpi. Spero che tu stia prendendo appunti.

459
00:32:09,610 --> 00:32:12,890
Per quanto riguarda il cuore, lo è
un muscolo il cui utilizzo principale è per le persone

460
00:32:12,890 --> 00:32:14,550
che scrivono i testi di canzoni popolari.

461
00:32:23,690 --> 00:32:24,130
Il

462
00:32:24,130 --> 00:32:34,010
attrazioni

463
00:32:34,010 --> 00:32:38,200
della persona femminile, che eccitano il
sessualità dell’uomo normale, non lo sono

464
00:32:38,200 --> 00:32:42,120
limitato dalle caratteristiche del viso e se
adeguatamente considerati non sono in alcun modo a

465
00:32:42,120 --> 00:32:46,300
carattere volgare ma sono composti da a
armoniosità completa composta da

466
00:32:46,300 --> 00:32:50,320
curve e aree arrotondate del gluteo
un esempio estremamente sorprendente in quanto

467
00:32:50,320 --> 00:32:53,220
come spesso accade il lato speculare
sufficiente per ottenere la caratteristica

468
00:32:53,220 --> 00:32:58,040
reazione nella maggior parte degli uomini la gentilezza di
generalmente si ammette che queste linee siano

469
00:32:58,040 --> 00:33:04,400
irresistibile e ora possiamo considerare il
seni che sbocciano come fiori

470
00:33:04,400 --> 00:33:07,600
durante la pubertà di una ragazza Lo sono
sicuramente tra i più provocatori

471
00:33:07,600 --> 00:33:11,600
articoli sulle attrazioni femminili,
che insieme alle orecchie, alla schiena, al

472
00:33:11,600 --> 00:33:14,780
il collo e le spalle ricevono e
distribuire impulsi voluttuosi lungo il

473
00:33:14,780 --> 00:33:15,780
tutta la lunghezza del corpo.

474
00:33:16,000 --> 00:33:20,260
Tieni presente, tuttavia, che uno dei
la componente più forte dell'amore è a

475
00:33:20,260 --> 00:33:23,980
profonda forza spirituale, cosa che sarebbe
essere saggio a non sottovalutare.

476
00:33:24,680 --> 00:33:28,300
Ma la prima e più forte attrazione
perché l'uomo è risvegliato dalla femmina

477
00:33:28,300 --> 00:33:32,960
forma, che, come sai, è continuamente
sfruttati dalle mode moderne, ma non solo

478
00:33:32,960 --> 00:33:35,180
più importante di qualsiasi dettaglio, tuttavia
affascinante.

479
00:33:35,560 --> 00:33:39,320
è l'armonia strutturale generale del
corpo femminile. Questo è ciò che altera il

480
00:33:39,320 --> 00:33:42,000
equilibrio biopsichico nell’uomo.
Ricordatelo.

481
00:33:42,340 --> 00:33:45,880
Tutto in una donna è destinato
la seduzione del suo sesso opposto.

482
00:33:46,200 --> 00:33:50,480
Il mio vecchio zio diceva, con
gusto certamente dubbio, che sono le donne

483
00:33:50,480 --> 00:33:53,160
come i maiali. Non è necessario lanciare
via qualsiasi cosa.

484
00:34:08,239 --> 00:34:09,239
Guardalo.

485
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
Bicicletta oggi.

486
00:34:11,219 --> 00:34:14,239
E va da sé che bisogna farlo
tenere presente la temperatura e

487
00:34:14,239 --> 00:34:17,060
coerenza delle diverse aree femminili.
Hai capito Roberto?

488
00:34:18,780 --> 00:34:20,639
Beh, non sono proprio sicuro di sì.

489
00:34:21,360 --> 00:34:22,360
Tu no?

490
00:34:23,179 --> 00:34:24,760
Immagino che dovrò mostrarti quello che...
significare.

491
00:34:25,780 --> 00:34:28,139
Non sulla statua. La pietra è troppo fredda.
Faresti meglio a provare qui.

492
00:34:30,639 --> 00:34:31,639
Dammi la mano.

493
00:34:50,960 --> 00:34:51,960
Sedere.

494
00:34:53,139 --> 00:34:54,580
Ora, capisci cosa volevo dire?

495
00:35:02,980 --> 00:35:03,980
Muoviti!

496
00:35:04,060 --> 00:35:05,100
Eccolo di nuovo.

497
00:35:06,080 --> 00:35:10,880
L'armonia globale a grandi linee è
ciò che attrae un uomo. Anche senza armi,

498
00:35:10,920 --> 00:35:12,560
la sua forma è bellissima. È giusto?

499
00:35:12,760 --> 00:35:13,598
Giusto.

500
00:35:13,600 --> 00:35:17,760
Ora, la regione pelvica è principalmente
destinato alla procreazione. Ma

501
00:35:17,760 --> 00:35:19,820
tuttavia è ricco di altro
punti salienti piacevoli.

502
00:35:20,400 --> 00:35:22,460
che aggiunge l'effetto complessivo del
intero.

503
00:35:23,400 --> 00:35:24,660
Sono molto impressionato da te.

504
00:35:28,860 --> 00:35:30,280
Eccomi.

505
00:35:35,240 --> 00:35:37,260
Non sembri proprio convinto.

506
00:35:37,560 --> 00:35:40,020
Conosci solo la teoria, non il
aspetti pratici.

507
00:35:40,960 --> 00:35:42,700
Ora devi dimostrarmi che puoi farcela.

508
00:35:43,000 --> 00:35:44,680
Voglio dire, posso farlo. Cosa vuoi?

509
00:35:44,960 --> 00:35:47,080
Quindi sei sicuro a riguardo. Non hai
dubbi?

510
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Quindi mettimi alla prova.

511
00:35:49,240 --> 00:35:53,970
BENE? Puoi togliermi le calze.
Le tue calze? Certo, vai avanti.

512
00:35:58,050 --> 00:35:59,150
No, no, non va bene.

513
00:36:00,330 --> 00:36:01,249
Così.

514
00:36:01,250 --> 00:36:02,250
Ora questo.

515
00:36:02,730 --> 00:36:05,730
Va bene. La tecnica per Pando è
totalmente diverso. Te lo insegnerò

516
00:36:05,730 --> 00:36:06,730
un altro giorno. Fermare.

517
00:36:10,210 --> 00:36:11,690
Riprova, ma questa volta senza intoppi.

518
00:36:12,030 --> 00:36:13,030
Va bene.

519
00:36:14,550 --> 00:36:15,550
Così è meglio.

520
00:36:16,330 --> 00:36:17,330
Bene.

521
00:36:17,810 --> 00:36:18,810
Bene.

522
00:36:23,120 --> 00:36:29,720
Alzati La prossima lezione è il bacio
Caro Roberto. Oh, è facile.

523
00:36:30,220 --> 00:36:36,780
Oh veramente? Faresti meglio a mostrarmelo. Vieni su
ecco Joe, non è possibile. Bene, come

524
00:36:36,780 --> 00:36:38,360
allora questo richiede una dimostrazione

525
00:36:38,360 --> 00:36:45,300
Lo capisco adesso. Lasciami

526
00:36:45,300 --> 00:36:46,300
prova a desiderarlo

527
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Ecco a te.

528
00:38:37,650 --> 00:38:38,650
E a te.

529
00:38:40,050 --> 00:38:41,370
Vuoi una sigaretta?

530
00:38:42,370 --> 00:38:43,370
Grazie.

531
00:38:56,750 --> 00:38:58,770
Devo davvero farti i complimenti.

532
00:38:59,650 --> 00:39:01,030
Una serata meravigliosa.

533
00:39:02,090 --> 00:39:04,210
Veramente raffinato ed elegante.

534
00:39:04,490 --> 00:39:05,359
Sono contento.

535
00:39:05,360 --> 00:39:07,460
Immagino che questo significhi che posso gestirlo bene
abbastanza.

536
00:39:08,120 --> 00:39:09,560
Devo ammettere che lo fai.

537
00:39:10,380 --> 00:39:11,980
Sei davvero uno studente molto bravo.

538
00:39:12,380 --> 00:39:13,259
È meraviglioso.

539
00:39:13,260 --> 00:39:14,260
Adesso facciamo l'amore.

540
00:39:15,280 --> 00:39:19,380
Roberto, come avresti potuto fare?
qualcosa del genere?

541
00:39:20,640 --> 00:39:22,360
Qualcosa del genere? Cosa intendi?

542
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
Ti ho offeso?

543
00:39:24,620 --> 00:39:26,920
Senti, tesoro mio, una cosa è esserlo
di fretta.

544
00:39:27,820 --> 00:39:31,860
Solo tu non devi. Non puoi mai dirlo
una ragazza, andiamo a letto così.

545
00:39:31,920 --> 00:39:33,180
È brutale e poco romantico.

546
00:39:34,120 --> 00:39:37,060
Non lo sapevo. Come avrei dovuto fare
vero? Non dovresti distruggere l'adorabile

547
00:39:37,060 --> 00:39:40,340
l'atmosfera che hai creato. Dovresti
arrivare alla proposta in questo modo

548
00:39:40,340 --> 00:39:41,380
che prova amore per te.

549
00:39:41,600 --> 00:39:43,840
La parte spirituale dell’amore è importante.

550
00:39:44,220 --> 00:39:46,100
Oh, Anna, andiamo. Questa è ipocrisia.

551
00:39:46,920 --> 00:39:47,980
Mi sembra così.

552
00:39:49,820 --> 00:39:51,200
Noi donne siamo così.

553
00:39:51,460 --> 00:39:52,580
Va bene, va bene.

554
00:39:53,040 --> 00:39:54,600
Prima o poi tornerà in giro.

555
00:44:14,790 --> 00:44:17,230
Roberto! Anna, sono venuto a fare l'amore
tu.

556
00:44:20,230 --> 00:44:21,230
Anna?

557
00:44:22,170 --> 00:44:23,170
Chi c'è alla porta, mia cara?

558
00:44:23,770 --> 00:44:24,770
Niente, solo un allievo.

559
00:44:25,810 --> 00:44:27,090
Roberto, vieni qui un attimo.

560
00:44:34,450 --> 00:44:37,930
Anna, il mio equilibrio biopsicologico
è stato alterato. Il completo

561
00:44:37,930 --> 00:44:41,530
hai avuto l'armonia dei tuoi contorni
l'effetto caratteristico su di me. Possiamo?

562
00:44:41,530 --> 00:44:44,130
per favore, passiamo alle basi fisiologiche
catarsi?

563
00:44:46,550 --> 00:44:47,550
Ok, solo un minuto. Aspettare.

564
00:45:24,650 --> 00:45:26,350
E' camomilla. Ti aiuterà a calmarti
giù.

565
00:45:44,850 --> 00:45:47,790
Anna, non puoi trattarmi così.
Ebbene, come dovrei trattarti?

566
00:45:49,890 --> 00:45:53,550
Uno, due... Andiamo, lo sai benissimo.

567
00:45:58,150 --> 00:46:00,450
Dato che mi hai insegnato il corso, l'hai fatto
per darmi la finale.

568
00:46:01,950 --> 00:46:05,650
No, non posso. Mi dispiace, ma è contro
regolamento del Board of Education.

569
00:46:05,890 --> 00:46:09,930
Dopotutto ero il tuo insegnante. Dieci. Tutto
giusto, basta così. Ho avuto tutto quello che potevo

570
00:46:09,930 --> 00:46:10,930
prendere.

571
00:46:11,710 --> 00:46:14,190
Ripensaci, caro.

572
00:46:16,730 --> 00:46:17,730
Quattordici.

573
00:46:18,390 --> 00:46:21,350
Quindici. Anche se quell'uomo lì dentro c'è
il tuo amante, ora tocca a me.

574
00:46:28,720 --> 00:46:29,720
Cosa incrocio?

575
00:46:30,640 --> 00:46:35,560
L'uomo che accusi di essere il mio amante lo è
Il professor Pablo de Salinas, professore di

576
00:46:35,560 --> 00:46:39,320
arte presso l'Università di Tegucigalpa,
oltretutto è mio zio.

577
00:46:40,960 --> 00:46:41,759
Tegucigalpa, eh?

578
00:46:41,760 --> 00:46:42,698
Giusto.

579
00:46:42,700 --> 00:46:43,700
Chi avrebbe potuto saperlo?

580
00:46:47,040 --> 00:46:48,660
E adesso devi andare, Roberto.

581
00:46:56,970 --> 00:47:00,450
Per favore, prova a scusarmi, Anna. Ho
si è comportato davvero da idiota. Mi dispiace.

582
00:47:01,130 --> 00:47:02,390
L'argomento è stato chiuso.

583
00:47:04,350 --> 00:47:05,430
E' così che succede.

584
00:47:06,730 --> 00:47:07,730
Ciao.

585
00:47:10,230 --> 00:47:11,230
Ah,

586
00:47:16,230 --> 00:47:17,730
beh, era certamente ora.

587
00:47:17,990 --> 00:47:19,050
Pensavo che non se ne sarebbe mai andato.

588
00:47:19,370 --> 00:47:20,370
Mi dispiace.

589
00:47:20,550 --> 00:47:22,190
Comunque, cosa stava cercando il ragazzo?

590
00:47:23,410 --> 00:47:25,770
Aveva bisogno di lezioni extra. Anche tu lavori
molto.

591
00:47:59,839 --> 00:48:01,400
Ciao? Perché arrabbiato? Ovviamente no.

592
00:48:03,600 --> 00:48:04,960
Devi imparare la pazienza, caro.

593
00:48:06,020 --> 00:48:07,240
Anna, voglio rivederti.

594
00:48:08,160 --> 00:48:10,240
Beh, ovviamente ci vedremo ciascuno
altro ancora, ma non so quando.

595
00:48:13,440 --> 00:48:15,380
Certo, certo, puoi filmarmi quando vuoi
volere.

596
00:48:17,460 --> 00:48:18,460
Arrivederci.

597
00:49:20,100 --> 00:49:21,480
Ciao? Oh, ciao, Roberto.

598
00:49:22,140 --> 00:49:23,360
È già arrivato il momento?

599
00:49:24,320 --> 00:49:25,440
Non ancora, temo.

600
00:49:29,500 --> 00:49:30,500
Sì, ti telefonerò.

601
00:49:30,800 --> 00:49:31,800
Ovviamente.

602
00:49:31,960 --> 00:49:32,960
Questa è una promessa.

603
00:49:43,600 --> 00:49:44,600
Ciao, Roberto.

604
00:49:46,680 --> 00:49:47,680
Ciao, papà.

605
00:49:56,810 --> 00:49:57,850
Come stai andando con gli studi?

606
00:49:58,890 --> 00:49:59,990
Non male, immagino.

607
00:50:01,610 --> 00:50:02,610
Professore, come sta?

608
00:50:08,350 --> 00:50:13,850
Scusami, papà.

609
00:50:34,890 --> 00:50:35,890
Questo è Roberto.

610
00:50:35,950 --> 00:50:36,950
Oh, come stai?

611
00:50:37,810 --> 00:50:39,290
Vuoi dire che è davvero arrivato il momento?

612
00:50:40,010 --> 00:50:41,270
Quando ci vediamo?

613
00:50:42,250 --> 00:50:43,990
Domani. Oh, per favore.

614
00:50:44,870 --> 00:50:45,870
Dove?

615
00:50:46,630 --> 00:50:47,630
Di cosa si tratta?

616
00:50:48,010 --> 00:50:49,410
Mille e una scala.

617
00:50:50,230 --> 00:50:51,230
Per me, va bene.

618
00:50:52,030 --> 00:50:53,850
Domani? Così lungo.

619
00:53:00,420 --> 00:53:07,020
986, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,

620
00:53:07,100 --> 00:53:10,600
96, 97, 98, 99, 1000.

621
00:53:21,000 --> 00:53:22,000
1000.

622
00:53:32,040 --> 00:53:35,020
Beh, Roberto, devo ammettere che è così
ti sei comportato magnificamente.

623
00:53:35,600 --> 00:53:37,580
Un vero uomo deve sapere come controllare
se stesso.

624
00:53:38,980 --> 00:53:41,980
Avrei fatto 500 se lo avessi saputo
saresti stato così bravo a riguardo.

625
00:58:10,440 --> 00:58:12,100
Il semestre è finito.

626
00:58:12,560 --> 00:58:16,760
Oh, Anna, tesoro, non hai idea di come
Io... come io... Shh.

627
00:58:17,560 --> 00:58:20,000
Ora stai tranquillo, o sarai bocciato.

628
01:00:37,339 --> 01:00:38,540
Alberto, cosa c'è? Che è successo?

629
01:00:38,900 --> 01:00:39,900
Dimmi.

630
01:00:40,240 --> 01:00:41,240
Non so cosa c'è che non va.

631
01:00:44,720 --> 01:00:46,780
Qualcosa con Roberto. Spiegare a
poco. Cosa fa?

632
01:00:47,320 --> 01:00:48,320
Stava bene la settimana scorsa?

633
01:00:49,260 --> 01:00:50,280
Anche io pensavo che stesse bene.

634
01:00:50,720 --> 01:00:51,720
E allora?

635
01:00:52,080 --> 01:00:53,080
Lo hai sentito?

636
01:00:56,140 --> 01:00:57,220
Gioca in ufficio. E allora?

637
01:00:58,540 --> 01:00:59,540
Incontrami.

638
01:01:04,320 --> 01:01:05,320
Chi c'è?

639
01:01:05,480 --> 01:01:06,480
Posso entrare?

640
01:01:06,600 --> 01:01:07,600
Sicuro.

641
01:01:08,020 --> 01:01:09,020
Come stai?

642
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
Bene.

643
01:01:10,820 --> 01:01:12,380
Non indovinerai mai chi è venuto a trovarmi
tu.

644
01:01:12,700 --> 01:01:13,700
Chi?

645
01:01:14,060 --> 01:01:16,280
Filippo. Era in questo quartiere e
ho deciso di fermarmi.

646
01:01:17,840 --> 01:01:20,320
Non ho mai smesso di ridere. Come stai?
Tigre? Come va?

647
01:01:20,700 --> 01:01:22,080
Come mai non ti vediamo mai, eh?

648
01:01:22,340 --> 01:01:26,700
Oh, senza motivo. Tiger, scommetto che ti tiene
rinchiuso così non puoi inseguirlo

649
01:01:26,700 --> 01:01:27,700
ragazze, eh?

650
01:01:30,380 --> 01:01:35,420
Oh, a proposito, stasera c'è un
festa davvero fantastica. Hai voglia di venire

651
01:01:35,420 --> 01:01:36,420
insieme?

652
01:01:36,660 --> 01:01:37,459
No grazie.

653
01:01:37,460 --> 01:01:38,820
Resterò qui e lavorerò su
chitarra.

654
01:01:39,200 --> 01:01:40,300
Non ho fatto molto ultimamente.

655
01:01:40,760 --> 01:01:41,760
Va bene.

656
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
Occuparsi.

657
01:01:44,780 --> 01:01:45,800
Ok, anche tu. Così lungo.

658
01:01:46,700 --> 01:01:47,700
Addio, Roberto. Ciao.

659
01:01:54,480 --> 01:01:57,420
È innamorato, il ragazzo. Vuoi dire che è dentro
amore? Ma con chi diavolo? Con Anna.

660
01:01:57,580 --> 01:02:00,240
Con Anna? Ma non si vedono
più. Lo so, è questo che intendo.

661
01:02:00,320 --> 01:02:01,320
Roberto vuole vederla.

662
01:02:01,940 --> 01:02:03,340
Va bene. Cosa ferma il ragazzo?
allora?

663
01:02:04,760 --> 01:02:06,100
Non vuole perché...

664
01:02:07,660 --> 01:02:09,640
Gli daremo semplicemente un altro corso.
Giusto, non è così facile.

665
01:02:10,420 --> 01:02:11,420
Filippo, la paghiamo tanto.

666
01:02:12,000 --> 01:02:13,140
Voglio dire, avrà bisogno di soldi.

667
01:02:13,560 --> 01:02:16,260
Non fino a quel punto, scommetto. Vuoi dire
stai cercando di dirmi che c'è un

668
01:02:16,260 --> 01:02:17,640
donna in questo mondo che non ha bisogno
soldi?

669
01:02:17,900 --> 01:02:20,580
Giusto. Non è possibile. Lo è
semplicemente non è possibile. Perché l'hai fatto,

670
01:02:20,600 --> 01:02:23,400
dannazione? L'ha fatto per farmi un favore.
Andiamo, vedo se riesco a convincerla

671
01:02:23,400 --> 01:02:24,400
ripetere.

672
01:02:28,880 --> 01:02:29,880
No.

673
01:02:29,980 --> 01:02:30,980
No.

674
01:02:31,720 --> 01:02:32,720
Assolutamente no.

675
01:02:33,440 --> 01:02:34,440
Andiamo, perché?

676
01:02:34,620 --> 01:02:36,040
Perché, perché no.

677
01:02:39,879 --> 01:02:40,900
No. Andiamo, perché?

678
01:02:41,220 --> 01:02:42,220
Perché no.

679
01:02:42,560 --> 01:02:43,560
È ridicolo.

680
01:02:44,580 --> 01:02:49,380
Alberto, nella maggior parte dei casi le donne dicono di no,
e ciò che intendono è sì.

681
01:02:50,620 --> 01:02:54,240
Tuttavia, ci sono donne che dicono di no e
significa no.

682
01:02:55,140 --> 01:02:56,140
E quindi?

683
01:02:57,420 --> 01:02:59,280
E quindi, Anna, è una di queste ultime
casi.

684
01:02:59,500 --> 01:03:01,980
Se dice di no, allora è no.

685
01:03:02,420 --> 01:03:03,860
Assolutamente no. Puoi vederlo
impossibile.

686
01:03:04,960 --> 01:03:05,960
Impossibile, dici?

687
01:03:06,200 --> 01:03:09,060
Non ti permetterò di pronunciarti una volta
più quella parola ripugnante in mia presenza,

688
01:03:09,140 --> 01:03:10,098
hai sentito?

689
01:03:10,100 --> 01:03:11,100
Impossibile non è una parola.

690
01:03:11,660 --> 01:03:12,780
E sai cosa penso che farò?

691
01:03:13,500 --> 01:03:14,520
Me ne occuperò da solo.

692
01:03:37,840 --> 01:03:38,840
Mi scusi.

693
01:03:39,720 --> 01:03:41,200
Roberto, la signorina Grimaldi è qui.

694
01:03:41,580 --> 01:03:42,499
Ah, sì.

695
01:03:42,500 --> 01:03:43,780
Per favore, entra, vero?

696
01:03:44,280 --> 01:03:45,280
Fai una bella chiacchierata.

697
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
Ci vediamo più tardi.

698
01:03:59,120 --> 01:04:02,920
Mi rendo conto che il suo tempo è prezioso, signorina
Grimaldi, quindi possiamo arrivare direttamente al

699
01:04:02,920 --> 01:04:05,260
punto. Perché ti rifiuti di vedere Roberto?

700
01:04:05,840 --> 01:04:07,060
Il corso è finito.

701
01:04:07,530 --> 01:04:08,530
Come ben sai.

702
01:04:08,830 --> 01:04:12,890
Sì, è vero, ma non credi
alcune lezioni supplementari gli avrebbero fatto bene

703
01:04:12,890 --> 01:04:13,890
qualcosa di buono?

704
01:04:14,210 --> 01:04:16,070
Non è debole e fischiettante o qualcosa del genere?
No.

705
01:04:17,470 --> 01:04:21,570
Sarei disposto a darti il doppio
compenso che hai ricevuto per il primo corso.

706
01:04:22,870 --> 01:04:27,290
Senti, ti ricordo che se ti aiutassi
figliolo, è stato perché me lo ha chiesto Filippo.

707
01:04:28,450 --> 01:04:32,910
Tuo figlio ha superato l'esame finale
brillantemente, quindi davvero non riesco a pensare

708
01:04:32,910 --> 01:04:33,910
cos'altro c'è da fare.

709
01:04:38,480 --> 01:04:40,620
Posso offrirti un drink?

710
01:04:40,860 --> 01:04:41,860
Sì, grazie.

711
01:04:48,620 --> 01:04:53,980
Ecco.

712
01:04:54,400 --> 01:04:55,400
Grazie.

713
01:04:55,680 --> 01:04:59,760
Vedi, il punto è che Roberto lo è
terribilmente affezionato a te.

714
01:05:01,020 --> 01:05:02,620
E gli voglio molto bene.

715
01:05:03,760 --> 01:05:07,440
Dovrebbe essere una ragione sufficiente per voi due
incontrarci di tanto in tanto. Non lo penso

716
01:05:07,440 --> 01:05:08,440
sarebbe una buona idea

717
01:05:08,960 --> 01:05:11,360
Beh, se c'è del male, devo dirlo
Non lo vedo.

718
01:05:11,940 --> 01:05:13,800
A dire il vero, sarebbe un bene
atto. No.

719
01:05:19,340 --> 01:05:21,700
Vedi, Anna, ti dispiace se ti chiamo?
Anna?

720
01:05:22,300 --> 01:05:23,300
Affatto.

721
01:05:24,860 --> 01:05:28,620
Ti sei trasformato in... Sei diventato
qualcosa come una droga per Roberto.

722
01:05:29,540 --> 01:05:32,520
E la tecnologia moderna non utilizza il
metodo del tacchino freddo più.

723
01:05:34,440 --> 01:05:35,680
Sono sicuro che possiamo farlo per gradi.

724
01:05:35,920 --> 01:05:39,140
Il mio dottorato non aiuterà. proprio ora,
sembra proprio che non possa fare a meno di te.

725
01:05:39,880 --> 01:05:41,580
Non puoi lasciare che si sbarazzi di te?
poco alla volta?

726
01:05:42,100 --> 01:05:43,220
Aiuterò per quanto posso.

727
01:05:44,860 --> 01:05:47,060
Non so se mi piace la tua similitudine
sulla droga, Alberto.

728
01:05:48,000 --> 01:05:49,640
Oh, scusami, ti dispiace se ti chiamo?
Alberto?

729
01:05:49,860 --> 01:05:50,860
Affatto.

730
01:05:51,980 --> 01:05:56,360
Non sono assolutamente lusingato dalla tua
paragonandomi a qualcosa di malvagio e

731
01:05:56,360 --> 01:05:59,020
maligno che tuo figlio debba essere
disintossicato da.

732
01:05:59,920 --> 01:06:02,960
Penso che il miglior consiglio che potrei darti
sarebbe affidare questa operazione delicata

733
01:06:02,960 --> 01:06:04,840
missione a qualcuno, diciamo, nel
famiglia.

734
01:06:06,300 --> 01:06:09,880
Voglio dire, dovresti trovare una delle ragazze
nella tua fabbrica che è abituato a rompere

735
01:06:09,880 --> 01:06:12,240
su tagliatelle in diverse lunghezze e
farla rompere con Roberto.

736
01:06:12,620 --> 01:06:14,700
Può identificarsi con quello. Buona fortuna.

737
01:06:59,280 --> 01:07:00,280
Ciao, Roberto.

738
01:07:05,420 --> 01:07:06,420
Gabriela.

739
01:07:08,300 --> 01:07:09,640
È da tanto che non ci vediamo, eh?

740
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Sì.

741
01:07:12,400 --> 01:07:13,820
Ti piace davvero il tennis, eh?

742
01:07:14,480 --> 01:07:20,180
Beh, non sembra che lo indossi
attrezzatura subacquea, vero? No, ma io... Allora

743
01:07:20,180 --> 01:07:21,920
cosa hai fatto negli ultimi tempi?
pochi mesi?

744
01:07:22,480 --> 01:07:23,480
Oh, molte cose.

745
01:07:23,780 --> 01:07:24,780
Tipo cosa?

746
01:07:25,080 --> 01:07:26,080
sono stato...

747
01:07:28,040 --> 01:07:30,460
Ho preso molto sole. Per il
tutta l'estate?

748
01:07:31,560 --> 01:07:34,100
Maggio, giugno, luglio. Vedi cosa a
bella abbronzatura che ho.

749
01:07:37,060 --> 01:07:39,820
Ho visto molto di più l'ultima volta
ci siamo riuniti.

750
01:07:40,120 --> 01:07:41,580
Come ci si sente ad essere tutti vestiti bene?

751
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Gabriela!

752
01:07:46,960 --> 01:07:50,080
Oh, quello è il mio partner. Immagino che lo vogliano
che io continui con il gioco. Sicuro.

753
01:07:51,120 --> 01:07:54,540
Quando avrò finito, prendiamoci un caffè
insieme, ok?

754
01:07:55,440 --> 01:07:57,320
Gabriela, dannazione, vieni o?
no?

755
01:07:58,839 --> 01:07:59,839
Ok, fantastico.

756
01:08:00,180 --> 01:08:01,180
Quanto ancora?

757
01:08:01,560 --> 01:08:03,280
Circa mezz'ora, quindi non dividerci, eh?

758
01:08:03,640 --> 01:08:04,640
Non c'è modo.

759
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
Sei acceso.

760
01:08:05,740 --> 01:08:07,100
Ci vediamo in salotto più tardi, vero?

761
01:09:16,750 --> 01:09:18,010
Lascerò entrare il sindaco.

762
01:09:21,850 --> 01:09:22,910
Solo un secondo.

763
01:09:47,529 --> 01:09:49,029
Sono venuto a sapere se avresti...

764
01:10:37,390 --> 01:10:38,390
Sì.

765
01:10:38,770 --> 01:10:40,590
Oh, ciao. Cosa c'è di nuovo? Come stai?
Roberto?

766
01:10:41,650 --> 01:10:43,390
Oh, niente. Ne sto solo esaminando alcuni
pubblicità.

767
01:10:44,030 --> 01:10:45,030
Posso fare qualcosa per te?

768
01:10:46,130 --> 01:10:48,810
Ascolta, Filippo, potremmo vederci?
questa sera? C'è qualcosa che mi piacerebbe

769
01:10:48,810 --> 01:10:50,070
per parlare con te, se non lo fai
mente.

770
01:10:52,530 --> 01:10:54,250
Supponiamo che ti aspetto al tuo
appartamento.

771
01:10:55,130 --> 01:10:56,130
Perché, certo. Ovviamente.

772
01:10:56,630 --> 01:10:58,210
Qualunque cosa ti piaccia. Oh, potrei fare tardi.

773
01:11:00,190 --> 01:11:01,190
Ok, bene.

774
01:11:12,940 --> 01:11:14,500
Che diavolo sta facendo nella mia camera da letto?

775
01:11:15,660 --> 01:11:16,900
Oh, che sia dannato.

776
01:11:18,600 --> 01:11:20,080
Il piccolo furbo.

777
01:11:20,500 --> 01:11:21,540
Vediamo come gli piace questo.

778
01:11:27,920 --> 01:11:28,920
Questo dovrebbe bastare.

779
01:11:32,360 --> 01:11:33,520
Bene, bene, bene.

780
01:11:34,920 --> 01:11:37,780
Oh, tesoro, è bello vederti. Non lo farei
ti ho conosciuto ovunque.

781
01:11:48,610 --> 01:11:49,870
Mi scusi, giovane signore.

782
01:11:50,490 --> 01:11:53,310
Posso interromperti? Intendi su di lei?
Dove stai andando?

783
01:11:53,630 --> 01:11:56,010
Non ti conosco.

784
01:11:56,930 --> 01:11:58,250
Hai portato qualcosa da mangiare?

785
01:11:59,110 --> 01:12:01,550
Quello sei tu, non è vero?

786
01:12:02,670 --> 01:12:06,070
Là. Pensavo ci fosse qualcosa
stando tra noi.

787
01:12:06,480 --> 01:12:10,280
Oh, quello è tuo figlio. Sei tu. Lo è
tu. Continuo a dimenticare che sei tu, ma tu

788
01:12:10,280 --> 01:12:12,680
sappi, chi vuole ricordare, prenda il
pecore fuori strada.

789
01:12:13,120 --> 01:12:14,120
uno,

790
01:12:15,800 --> 01:12:16,800
due.

791
01:12:17,060 --> 01:12:18,060
Uno, due.

792
01:12:38,470 --> 01:12:40,290
Sì, ma sono più bravo a fare bolle,
non è vero, Bubbles?

793
01:12:47,790 --> 01:12:48,870
Sei un tale schifoso.

794
01:12:49,250 --> 01:12:51,530
Non posso esserlo se faccio tutti quei bagni.
È un sollievo.

795
01:12:55,630 --> 01:12:56,630
Non ti piace essere preso in giro?

796
01:12:56,930 --> 01:12:57,930
Certo che lo faccio.

797
01:12:58,130 --> 01:12:59,730
Beh, penso di aver trovato un partner per te.

798
01:13:27,350 --> 01:13:28,350
Eccoli.

799
01:14:08,840 --> 01:14:11,620
Pensi di aver mangiato abbastanza?
Quasi, immagino.

800
01:14:22,340 --> 01:14:23,780
Non mi prenderai mai.

801
01:14:24,220 --> 01:14:25,340
Lo vedremo.

802
01:14:28,960 --> 01:14:32,720
Ah! Gira e gira e gira.

803
01:14:33,360 --> 01:14:35,420
Ah! Eccoti qui.

804
01:14:36,040 --> 01:14:37,960
Andiamo, rallenta. Non andava bene
abbastanza.

805
01:14:39,150 --> 01:14:40,410
e ti ha colpito così velocemente negli occhi.

806
01:14:44,230 --> 01:14:48,630
Ti ho capito adesso. No, no, preferirei morire.

807
01:14:49,510 --> 01:14:53,310
È rotondo e rotondo e rotondo. Lei
guarisce.

808
01:18:01,960 --> 01:18:02,960
Grazie.

809
01:19:05,350 --> 01:19:06,870
Roberto, cosa ci fai qui?

810
01:19:07,150 --> 01:19:08,150
Oh, non preoccuparti.

811
01:19:08,410 --> 01:19:10,510
Non sono venuto per nuove lezioni.

812
01:19:10,870 --> 01:19:12,110
Bene, allora perché sei qui?

813
01:19:12,690 --> 01:19:14,750
Volevo solo dirti grazie.

814
01:19:15,070 --> 01:19:16,070
Per quello?

815
01:19:16,230 --> 01:19:19,530
Perché mi hai insegnato quanto è bello l'amore
è e cosa significa realmente.

816
01:19:21,230 --> 01:19:23,510
Devo andare adesso.

817
01:19:24,010 --> 01:19:25,010
Ci vediamo.

818
01:19:28,150 --> 01:19:29,450
Così lungo. Ciao, Roberto.

819
01:20:45,130 --> 01:20:46,870
Quanto tempo ancora prima di poter prendere un
bagno?

820
01:20:47,390 --> 01:20:50,970
Beh, secondo me, signorina, direi di sì
essere pronto tra circa una settimana o giù di lì. Cosa, a

821
01:20:50,970 --> 01:20:53,430
settimana? Me lo avevi detto prima del giorno
abbastanza per te.

822
01:20:53,750 --> 01:20:56,770
Ovviamente. Oggi è giovedì, se non lo sono
sbagliato. Domani compro il materiale. Avanti

823
01:20:56,770 --> 01:20:59,390
mattina, sarà sabato. Nessuno lavora
nei fine settimana, a meno che non sia una specie di

824
01:20:59,390 --> 01:21:02,710
scemo. Il prossimo verrà lunedì, lo sarà mia moglie
fare acquisti. Mercoledì mattina, noi

825
01:21:02,710 --> 01:21:03,710
dovrebbe andare tutto bene, eh?

826
01:21:04,690 --> 01:21:05,690
Deve essere svedese.

827
01:21:09,730 --> 01:21:11,150
Piccola cosa svedese al mondo.

828
01:21:34,090 --> 01:21:35,090
Posso sopportarlo?

829
01:21:35,510 --> 01:21:38,370
Tutto quello che so è che si suppone che ci sia un idraulico
per pompare e tappare i fori.

830
01:21:40,070 --> 01:21:42,330
Oh, signor idraulico, potrebbe gentilmente alzarsi?
qui per un secondo?

831
01:21:43,910 --> 01:21:44,910
Posso alzarlo?

832
01:21:45,170 --> 01:21:46,230
Posso portarlo lassù?

833
01:21:47,830 --> 01:21:48,830
Eccomi qui.

834
01:21:50,130 --> 01:21:51,130
Strumento in mano.

835
01:21:52,110 --> 01:21:53,110
Sto arrivando.

836
01:22:01,070 --> 01:22:03,910
Con questo sole terribile e caldo, no
voglio lasciarmi fare una doccia.

837
01:22:04,190 --> 01:22:07,150
Sei così crudele. Non puoi aggiustarlo bene?
lontano? Ne sarei così grato.

838
01:22:07,670 --> 01:22:09,050
Certo, signorina. Ci penserò io.

839
01:23:23,740 --> 01:23:24,740
Sì, ciao?

840
01:23:26,680 --> 01:23:27,680
Chi?

841
01:23:29,800 --> 01:23:30,800
Oh, come stai?

842
01:23:33,480 --> 01:23:35,840
Oh, no, penso di aver già... Oh,
non allarmarti, Anna.

843
01:23:36,460 --> 01:23:37,780
Non chiamo per Roberto.

844
01:23:38,520 --> 01:23:39,700
Volevo solo...

845
01:23:39,700 --> 01:23:46,560
Bene, in quello

846
01:23:46,560 --> 01:23:49,660
caso, immagino che potremmo lavorare
qualcosa fuori. Puoi venire domani?

847
01:23:49,660 --> 01:23:50,660
la scuola?

848
01:23:50,760 --> 01:23:51,760
Va bene, allora.

849
01:23:58,870 --> 01:23:59,870
Entra.

850
01:24:00,830 --> 01:24:01,930
Posso? Va tutto bene?

851
01:24:02,290 --> 01:24:03,290
Sì, naturalmente.

852
01:24:03,390 --> 01:24:06,410
Non ti disturbo. Certamente no.
Dopotutto avevamo un appuntamento.

853
01:24:08,650 --> 01:24:10,310
È davvero estremamente gentile da parte tua.

854
01:24:10,650 --> 01:24:13,390
Beh, devo dirtelo, ho ancora il mio
sospetti che trascinerai

855
01:24:13,390 --> 01:24:16,610
Roberto in questo. Prendi la mia parola. Io
sa che sta facendo le sue cose

856
01:24:16,610 --> 01:24:19,710
meravigliosamente bene. Oh, per favore, onestamente.
Roberto non c'entra niente, io

857
01:24:19,710 --> 01:24:20,710
ti garantisco.

858
01:24:21,110 --> 01:24:23,670
Le lezioni sono per me, personalmente.

859
01:24:24,870 --> 01:24:25,870
Oh veramente?

860
01:24:25,890 --> 01:24:27,430
Devo dire che non me lo aspettavo.

861
01:24:27,870 --> 01:24:30,770
Sono certo che con il tuo aiuto posso farlo
recuperare tutto il terreno che ho perso.

862
01:24:30,990 --> 01:24:33,130
Sai, se ti lasci andare, ottieni
arrugginito.

863
01:24:33,930 --> 01:24:35,990
Sfortunatamente, il mio lavoro è stato
assorbendo tutte le mie ore.

864
01:24:36,710 --> 01:24:40,070
Ti rendi conto che tuo figlio era un'eccezione,
e l'ho fatto solo perché me lo ha chiesto Filippo

865
01:24:40,070 --> 01:24:41,070
è come un favore per lui.

866
01:24:41,590 --> 01:24:44,310
Ho una raccomandazione da uno di
Gli zii di Filippo che fu cardinale.

867
01:24:44,990 --> 01:24:46,770
Vuoi dire che puoi solo inventare a
cardinale?

868
01:24:47,270 --> 01:24:48,270
Non essere duro, per favore.

869
01:24:48,810 --> 01:24:51,190
Non ne potevo sopportare più di un paio
lezioni a settimana comunque.

870
01:24:52,010 --> 01:24:54,970
Ti prometto che sarò il tipo di allievo
che dà grandi soddisfazioni.

871
01:24:56,720 --> 01:24:59,420
Oh, molto bene, se lo vuoi davvero,
ma ti avverto.

872
01:25:00,040 --> 01:25:01,640
Dovrai accettare di essere molto
disciplinato.

873
01:25:01,920 --> 01:25:04,460
Inizieremo tutto da capo
l'inizio. Che ne dici di domani?

874
01:25:05,020 --> 01:25:06,020
Grazie mille.

875
01:25:06,180 --> 01:25:08,380
Diciamo domani pomeriggio, allora?
Le quattro.

876
01:25:27,400 --> 01:25:30,640
Tra alcune varietà di animali, noi
trovare alcuni studi incredibili.

877
01:25:30,920 --> 01:25:34,360
Ad esempio, conosci il cavallo
possiede un rito amatorio cioè

878
01:25:34,360 --> 01:25:37,400
estremamente complesso e variegato, di più
quindi anche di quello dell'uomo? Veramente?

879
01:25:37,620 --> 01:25:40,620
Oh, sì, davvero. Il cavallo, presto
tribunali.

880
01:25:41,340 --> 01:25:45,340
Senza violenza, è in grado di provocare
la cavalla finché non va quasi a fuoco.

881
01:25:45,560 --> 01:25:49,880
Questa condizione è essenziale, assolutamente
fondamentale per il compimento dell’atto.

882
01:26:00,970 --> 01:26:04,710
Romeo e Giulietta, quei due innocenti
bambini sfortunati, non conoscevano il sesso,

883
01:26:04,890 --> 01:26:06,190
almeno non all'inizio, cioè.

884
01:26:06,650 --> 01:26:08,910
Non è la relazione più meravigliosa, lo è
vero?

885
01:26:09,290 --> 01:26:11,450
Vedi, vero? È davvero semplice.

886
01:26:12,910 --> 01:26:16,430
Ciò che conta in amore spesso è facile
portata della tua stessa mano.

