1 00:00:18,360 --> 00:00:20,480 آهنگ های پرنده 2 00:00:20,640 --> 00:00:24,240 ... 3 00:00:24,400 --> 00:00:26,400 موسیقی ملایم 4 00:00:26,560 --> 00:00:43,240 ... 5 00:00:43,400 --> 00:00:47,320 ... 6 00:00:47,480 --> 00:00:50,360 -سلام، من سباستین لژون هستم. 7 00:00:50,520 --> 00:00:52,720 من شهردار Paimpont هستم. 8 00:00:52,880 --> 00:00:58,480 من صاحب آن هستم کارخانه چوب بری، محصولات محلی و پایدار. 9 00:00:58,640 --> 00:01:01,200 و همچنین یک شرکت ساختمانی 10 00:01:01,360 --> 00:01:05,640 بنابراین، Paimpont یک شهر است که در حال حرکت است! 11 00:01:05,800 --> 00:01:07,360 کمون دارایی های زیادی است. 12 00:01:07,520 --> 00:01:09,000 ما صومعه داریم، 13 00:01:09,640 --> 00:01:10,760 ما حوض داریم 14 00:01:10,920 --> 00:01:12,360 اوه... آه! 15 00:01:12,680 --> 00:01:13,360 اسطوره 16 00:01:13,520 --> 00:01:16,160 مرلین جادوگر، از اینجا می آید 17 00:01:16,320 --> 00:01:18,920 از Broceliande، نه انگلیس، حواست باشه! 18 00:01:19,080 --> 00:01:22,680 خب ما چیزی نداریم در برابر دوستان انگلیسی ما 19 00:01:22,840 --> 00:01:25,400 حتی بعد از برکس... هر چه باشد! 20 00:01:25,560 --> 00:01:29,400 به محض اینکه روس ها به اوکراین حمله کرد، 21 00:01:29,560 --> 00:01:31,680 تمام روستا درگیر شد 22 00:01:31,840 --> 00:01:35,320 ما تکان خوردیم با این جنگ وحشیانه 23 00:01:35,480 --> 00:01:38,280 و بعد از رای گیری توسط شورای شهر، 24 00:01:38,440 --> 00:01:42,320 تصمیم گرفتیم استقبال کنیم پناهندگان اوکراینی 25 00:01:42,480 --> 00:01:44,640 بالاخره می آیند، یکشنبه آینده 26 00:01:44,800 --> 00:01:45,920 یه نیشخند 27 00:01:48,320 --> 00:01:50,840 اوضاع چطوره؟ خوب است، اینطور نیست؟ -بله همینطوره 28 00:01:51,000 --> 00:01:53,360 -خوب بودم؟ آره؟ من بودم؟ -مم 29 00:01:53,520 --> 00:01:55,200 -از نظر بدنی چطور به نظر می رسیدم؟ 30 00:01:55,680 --> 00:01:57,320 -ببخشید؟ -از نظر فیزیکی؟ 31 00:01:57,480 --> 00:01:59,760 -بله، من خوبم. -همسرم به من گفت: 32 00:01:59,920 --> 00:02:01,440 "پیراهن آبی را بپوش. 33 00:02:01,600 --> 00:02:02,920 "تو چشمای آبی داری. 34 00:02:03,480 --> 00:02:04,720 "به تو می آید." 35 00:02:05,280 --> 00:02:06,640 عالی بود من خوب بودم 36 00:02:06,800 --> 00:02:09,680 خوب، حالا ما می توانیم به رای گیری ادامه دهید 37 00:02:09,840 --> 00:02:12,200 برای استقبال پناهندگان اوکراینی 38 00:02:12,640 --> 00:02:14,040 جوانب مثبت 39 00:02:14,200 --> 00:02:15,680 موسیقی ملایم 40 00:02:15,840 --> 00:02:21,280 ... 41 00:02:21,440 --> 00:02:22,800 هروه ریو؟ 42 00:02:22,960 --> 00:02:25,800 ... 43 00:02:25,960 --> 00:02:27,720 به اتفاق آرا به تصویب رسید. 44 00:02:27,880 --> 00:02:29,280 ... تشویق 45 00:02:29,600 --> 00:02:32,840 -مراقبت کردم برای ورود آنها 46 00:02:33,360 --> 00:02:35,200 لال شدن مردم 47 00:02:35,360 --> 00:02:37,520 قدرتمندترین است از دستورات 48 00:02:37,680 --> 00:02:40,000 درسته بچه ها؟ -بله، خانم جول. 49 00:02:40,160 --> 00:02:43,920 -و بس. بنابراین زمانی که من بودم یازده ساله، در کلاس ششم، 50 00:02:44,080 --> 00:02:46,680 من Nuit et Brouillard را دیدم. زندگی من را تغییر داد. 51 00:02:46,840 --> 00:02:47,680 آیا آن را دیده اید؟ 52 00:02:48,120 --> 00:02:50,640 -درست است، اوکراینی ها آسیب دیده اند. 53 00:02:50,800 --> 00:02:54,760 من روی هیئت هستم، من به استقبال آنها رای دادم. 54 00:02:55,560 --> 00:02:59,000 گفته می شود، وجود دارد فرانسوی ها هم رنج می برند. 55 00:02:59,680 --> 00:03:01,040 و کمتر در مورد آن صحبت می کنیم. 56 00:03:01,200 --> 00:03:02,160 هوم؟ -آره 57 00:03:02,480 --> 00:03:06,800 -در سال 1968 پاریس را ترک کردم در دوران انقلاب بورژوایی 58 00:03:06,960 --> 00:03:09,240 من اینجا یک زمین خریدم برای هزار فرانک 59 00:03:09,720 --> 00:03:11,840 من ارگانیک را اختراع کردم. 60 00:03:12,000 --> 00:03:13,920 اما من ثبت اختراع را ثبت نکرده ام. 61 00:03:14,080 --> 00:03:17,000 یا به فضا خواهم رفت با میلیاردرها 62 00:03:17,160 --> 00:03:20,120 -خب بیا در موردش حرف بزنیم در مورد این خانواده؟ 63 00:03:20,280 --> 00:03:21,280 -اوه... 64 00:03:21,440 --> 00:03:22,880 او هنوز خوب است. 65 00:03:23,240 --> 00:03:26,160 او چگونه به دست آورد چنین بچه های زشتی؟ 66 00:03:26,320 --> 00:03:29,280 باید از او باشد. -از کی حرف میزنی؟ 67 00:03:29,680 --> 00:03:32,080 -در مورد پرستار صحبت می کنم و لوله کش 68 00:03:32,240 --> 00:03:32,960 لس ریو. 69 00:03:33,120 --> 00:03:33,920 درب 70 00:03:34,080 --> 00:03:36,200 از شیطان صحبت کن -چیکار میکنی؟ 71 00:03:36,360 --> 00:03:37,960 -جرالدین ریو. -سلام جرالدین. 72 00:03:38,120 --> 00:03:40,680 -سلام داریم داستان میسازیم برای مناطق فرانسه 73 00:03:41,360 --> 00:03:43,640 در مورد خانواده اوکراینی که می رسند 74 00:03:43,800 --> 00:03:44,960 -خوبه برات بخند 75 00:03:45,320 --> 00:03:46,120 -بمان! 76 00:03:46,280 --> 00:03:48,600 -علاقه داری به پاس... 77 00:03:48,760 --> 00:03:51,560 -اوه نه! من جلوی دوربین کار نمی کنم. 78 00:03:52,360 --> 00:03:53,880 -اون اینطوریه 79 00:03:54,040 --> 00:03:55,120 -من منتظرت هستم 80 00:03:55,840 --> 00:03:58,800 -شوهرت نباید خوشحال باشه با اوکراینی ها 81 00:03:58,960 --> 00:04:00,840 -برعکس خیلی خوشحالم. -آه 82 00:04:01,000 --> 00:04:03,040 -حتی بهش رای داد. بخند 83 00:04:03,200 --> 00:04:05,200 اونی که فکر میکنی نیست 84 00:04:05,360 --> 00:04:07,920 او مرد خوبی است و یک پدر بسیار خوب 85 00:04:08,080 --> 00:04:10,360 -تو منو میخوای تا خانه مزرعه ام را به او بفروشم 86 00:04:10,520 --> 00:04:12,640 من به یک فاشیست نمی فروشم. -ایو، 87 00:04:12,800 --> 00:04:15,840 بس کن، وگرنه تو را به زور واکسینه می کنم در برابر کووید 88 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 -نه! هرگز AstraZeneca 89 00:04:17,960 --> 00:04:20,160 در کمپوست من! - خم شو 90 00:04:20,320 --> 00:04:24,480 در کمپوست خود را به انجام، شما سقوط افتادن و چیزی گرفتن 91 00:04:24,640 --> 00:04:27,480 -بدون مدفوع من سبزیجات به خوبی رشد نمی کنند 92 00:04:27,640 --> 00:04:29,440 بورژواها با ما رفتار می کنند 93 00:04:29,600 --> 00:04:31,000 مثل گند -مم 94 00:04:31,160 --> 00:04:33,280 -اینجا من مجبورشون میکنم بخورن. درب 95 00:04:33,840 --> 00:04:35,760 -سلام، من مواد غذایی شما را دارم! 96 00:04:35,920 --> 00:04:37,000 -اوه عزیزم... 97 00:04:37,160 --> 00:04:39,240 -فاجعه! -مست است. 98 00:04:39,400 --> 00:04:40,320 -MMH... 99 00:04:40,480 --> 00:04:43,240 -خب، ایو چطوری؟ -حالت چطوره؟ 100 00:04:43,400 --> 00:04:45,760 -حالت چطوره جرالدین؟ -خوبم ممنون 101 00:04:45,920 --> 00:04:47,320 -یک شات چوچن؟ 102 00:04:47,480 --> 00:04:48,920 -خوش اومدی 103 00:04:49,080 --> 00:04:51,640 -اونجا میدونستم او امتناع نمی کند. 104 00:04:52,200 --> 00:04:54,800 -تو هستی صاحب فروشگاه رفاه؟ 105 00:04:54,960 --> 00:04:56,600 با شوهرت -بله 106 00:04:57,360 --> 00:04:59,280 -آیا محصولات را اهدا خواهید کرد؟ 107 00:04:59,440 --> 00:05:01,200 -اوه، بله. 108 00:05:01,960 --> 00:05:04,640 -اوه فقط میشه کمی توضیح بدی 109 00:05:04,800 --> 00:05:07,560 -به، بله. خب بله چون... 110 00:05:07,720 --> 00:05:11,360 جوئل سازماندهی خواهد کرد ورود پناهندگان 111 00:05:11,520 --> 00:05:14,800 من قصد دارم کار بیشتری انجام دهم عملی، می دانید؟ 112 00:05:14,960 --> 00:05:16,880 ولی ما مثل خواهریم 113 00:05:17,040 --> 00:05:19,880 از کلاس پنجم، ما با هم درس می خواندیم. -بزرگنمایی 114 00:05:20,040 --> 00:05:21,320 - معلم شدن 115 00:05:21,480 --> 00:05:23,880 اما من خیلی کوچک بچه داشتم. 116 00:05:24,040 --> 00:05:26,960 و شوهرم زمام امور را به عهده گرفت مینی مارکت Paimpont 117 00:05:27,120 --> 00:05:29,640 این چی بود، ... -آقا. مسیو 118 00:05:29,800 --> 00:05:32,840 -من خانم هستم. من آنه هستم. -میدونم منظورت چیه مسیو 119 00:05:33,320 --> 00:05:35,080 اگر... -آقا؟ 120 00:05:35,480 --> 00:05:36,800 بخند آه، ایو است. 121 00:05:37,080 --> 00:05:40,600 -با سفید برفی، نامادری همین وضعیت است 122 00:05:40,760 --> 00:05:42,320 همون داستان قدیمی 123 00:05:42,680 --> 00:05:45,080 زنی بالای 30 سال جادوگر است 124 00:05:45,240 --> 00:05:47,880 یک زن سطحی نگر، شیطانی، همین است. 125 00:05:48,040 --> 00:05:50,080 به ما می گویند در حال تغییر است، اما ... 126 00:05:50,840 --> 00:05:53,560 موسیقی جذاب 127 00:05:53,720 --> 00:05:55,600 ... 128 00:05:55,760 --> 00:05:56,440 آه 129 00:05:56,600 --> 00:05:58,840 ... 130 00:05:59,000 --> 00:06:01,920 -سوبودا ریونیست براتستوو. 131 00:06:02,080 --> 00:06:04,400 یعنی "آزادی، برابری، برادری 132 00:06:04,560 --> 00:06:05,640 به زبان اوکراینی 133 00:06:05,800 --> 00:06:08,520 بنابراین ما خوشحالیم که ... 134 00:06:08,680 --> 00:06:11,560 برای استقبال از این پناهندگان. 135 00:06:11,720 --> 00:06:13,880 -صبر کن، معلم هست چه کسی... 136 00:06:14,040 --> 00:06:15,040 -نه ولی... 137 00:06:15,480 --> 00:06:17,160 سلام ببخشید 138 00:06:17,320 --> 00:06:20,000 -در مصاحبه هستم. -باید باهات حرف بزنم 139 00:06:20,160 --> 00:06:21,080 -عصر بخیر 140 00:06:21,240 --> 00:06:22,320 -آره خب... 141 00:06:22,480 --> 00:06:24,400 -باید دوباره انجامش بدیم. -در خلوت 142 00:06:24,560 --> 00:06:26,440 -فقط یک دقیقه لطفا. -خیلی متاسفم 143 00:06:26,600 --> 00:06:29,520 نه فقط دو ثانیه -چندتا برش میزنیم. 144 00:06:29,680 --> 00:06:32,120 شما شانه را بگیرید. -تغییر شده است. 145 00:06:32,280 --> 00:06:33,760 -درباره؟ -ما از اردک ها فیلم می گیریم. 146 00:06:33,920 --> 00:06:35,600 -امروز صبح فهمیدم. 147 00:06:35,760 --> 00:06:38,720 درخواست های زیادی شده است از پناهندگان اوکراینی، 148 00:06:38,880 --> 00:06:40,600 که در واقع وجود داشتند ... 149 00:06:40,760 --> 00:06:42,120 -تو منو می ترسونی جول. 150 00:06:42,280 --> 00:06:43,480 -بیشتر هست 151 00:06:43,640 --> 00:06:45,280 -منظورت چیه دیگه نیست؟ 152 00:06:45,440 --> 00:06:46,520 -بیشتر -میشنوی؟ 153 00:06:46,680 --> 00:06:49,000 -کل اروپا باز شد. -چه فاجعه ای! 154 00:06:49,160 --> 00:06:51,520 -نه خبر خوب در تمام این ... 155 00:06:51,680 --> 00:06:53,160 -چیه؟ 156 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 -برای ما خانواده می فرستند یک خانواده 157 00:06:54,880 --> 00:06:57,840 اداری را حل و فصل کردم با بخشداری 158 00:06:58,000 --> 00:06:59,720 -اما آنها از کجا می آیند؟ 159 00:07:00,160 --> 00:07:01,760 موسیقی جذاب 160 00:07:01,920 --> 00:07:02,960 در می زنیم. 161 00:07:03,120 --> 00:07:06,320 * مطابقت در پس زمینه 162 00:07:06,480 --> 00:07:07,720 صبح بخیر 163 00:07:10,320 --> 00:07:11,880 سلام، هروه. اوضاع چطوره؟ 164 00:07:12,040 --> 00:07:13,960 -بله -خوب به نظر میای 165 00:07:14,120 --> 00:07:15,600 -اشکالی نداره، آره. خنده شرمنده 166 00:07:15,760 --> 00:07:17,520 -من همین الان داشتم می گذشتم 167 00:07:17,680 --> 00:07:20,400 فکر کردم من می گویم سلام. 168 00:07:20,560 --> 00:07:21,360 -عصر بخیر 169 00:07:21,520 --> 00:07:23,120 ... -بله 170 00:07:23,280 --> 00:07:24,920 آره، نه... 171 00:07:26,200 --> 00:07:27,200 مم... 172 00:07:27,640 --> 00:07:28,880 در واقع... 173 00:07:29,720 --> 00:07:31,720 آنها نیستند... 174 00:07:31,880 --> 00:07:32,880 اوکراینی ها، 175 00:07:33,240 --> 00:07:35,000 آمدن، اما... 176 00:07:36,400 --> 00:07:38,720 آنها سوری هستند. 177 00:07:39,600 --> 00:07:41,480 تو اولین کسی هستی که بهش خبر دادم... 178 00:07:41,640 --> 00:07:43,360 -سوریایی از اوکراین؟ 179 00:07:43,520 --> 00:07:46,000 -نه، نه، سوری ها 180 00:07:46,360 --> 00:07:47,800 از سوریه 181 00:07:49,280 --> 00:07:52,120 بالاخره گذشتند به یک کمپ، اما ... 182 00:07:54,040 --> 00:07:55,320 -ما به آن رای ندادیم. 183 00:07:56,880 --> 00:07:58,720 -خب یه کم 184 00:07:59,080 --> 00:08:01,000 میدونی هروه... 185 00:08:01,560 --> 00:08:03,720 اوکراینی ها تقاضای زیادی دارند 186 00:08:03,880 --> 00:08:05,240 در بازار پناهندگان 187 00:08:06,880 --> 00:08:10,360 اما من مطمئن هستم که شما شما آنها را دوست خواهید داشت 188 00:08:14,640 --> 00:08:16,520 موسیقی پر جنب و جوش 189 00:08:16,680 --> 00:08:19,800 ... 190 00:08:20,400 --> 00:08:21,680 -از خوش آمدگویی خوشحالم 191 00:08:21,840 --> 00:08:24,040 تمام غریبه های روی زمین 192 00:08:24,200 --> 00:08:28,240 اینجا، ما مکانی برای اشتراک گذاری هستیم، مبادله، برخورد و خوش گذرانی. 193 00:08:28,400 --> 00:08:29,720 ... 194 00:08:29,880 --> 00:08:30,800 غر زدن 195 00:08:31,160 --> 00:08:32,880 -در مزارع، اوکراینی ها، 196 00:08:33,040 --> 00:08:34,760 می تواند جالب باشد، 197 00:08:34,920 --> 00:08:37,240 اما سوری ها چگونه می خواهیم صحبت کنیم؟ 198 00:08:37,400 --> 00:08:38,440 ... 199 00:08:38,600 --> 00:08:41,320 -من مشکلی ندارم اما اعراب 200 00:08:41,480 --> 00:08:43,240 آنها آندویل نمی خورند. 201 00:08:43,400 --> 00:08:46,080 -ما در مقابل اعراب چیزی نداریم. -عرب، 202 00:08:46,240 --> 00:08:48,880 توهین نیست خنده شرمنده 203 00:08:49,040 --> 00:08:50,160 ... 204 00:08:50,320 --> 00:08:51,680 -امیدوارم چند مشتری پیدا کنم. 205 00:08:52,480 --> 00:08:54,280 آره چون همین الان... 206 00:08:54,440 --> 00:08:56,040 ... 207 00:08:56,200 --> 00:08:56,880 ... 208 00:08:57,040 --> 00:08:58,880 من دوست ندارم زنان محجبه 209 00:08:59,040 --> 00:09:01,360 محجبه و محجبه هم هست. 210 00:09:01,520 --> 00:09:03,400 حجاب زیاد است، متوسط، کمی 211 00:09:03,560 --> 00:09:04,840 من کشورها را گیج می کنم. 212 00:09:05,000 --> 00:09:07,680 ... 213 00:09:07,840 --> 00:09:09,800 من در جغرافیا خوب نیستم. 214 00:09:10,400 --> 00:09:11,440 ... 215 00:09:11,600 --> 00:09:13,240 -نظری ندارم 216 00:09:13,400 --> 00:09:17,040 اما چرا نگرفتیم اوکراینی ها مثل بقیه؟ 217 00:09:17,200 --> 00:09:20,520 ... 218 00:09:20,680 --> 00:09:23,920 و ما تعجب می کنیم که آیا آنها این کار را نخواهند کرد به جای 6 به 15 برسید. 219 00:09:24,080 --> 00:09:25,120 ... آه 220 00:09:26,160 --> 00:09:26,840 بله 221 00:09:27,600 --> 00:09:29,080 -ما همه مهاجریم. 222 00:09:29,240 --> 00:09:33,120 و ما باید از این سوری ها استقبال کنیم به عنوان برادران ما 223 00:09:33,680 --> 00:09:38,560 ... 224 00:09:39,320 --> 00:09:40,680 صدا زدن 225 00:09:40,840 --> 00:09:42,000 -میتونستی بهم بگی 226 00:09:42,160 --> 00:09:45,560 -نتونستم بهت بگم من حتی مطمئن نبودم 227 00:09:45,720 --> 00:09:47,320 خیلی دیر فهمیدم 228 00:09:47,480 --> 00:09:50,720 -من بهترین دوستت هستم. -نمی تونی رازی نگه داری 229 00:09:50,880 --> 00:09:54,400 وقتی شارلوت را بوسیدم، تمام مدرسه در عرض 24 ساعت می دانستند. 230 00:09:54,560 --> 00:09:55,720 -35 سال گذشت. 231 00:09:55,880 --> 00:09:59,760 -خیلی زشته 35 سال بعد، مردم هنوز فکر می کنند که من یک لزبین هستم. 232 00:10:00,440 --> 00:10:01,760 اون چیه؟ انصافا. 233 00:10:02,360 --> 00:10:04,280 آه -به نقاشی برگردید 234 00:10:04,440 --> 00:10:05,560 -نمیدونم 235 00:10:05,720 --> 00:10:06,760 -خیلی دوست داشتنی است. 236 00:10:06,920 --> 00:10:08,280 -تو اینطور فکر میکنی؟ -آه، بله. 237 00:10:09,400 --> 00:10:11,720 -درست است، بد نیست. -بله همینطوره 238 00:10:11,880 --> 00:10:13,680 -با اون چیکار میکنی؟ 239 00:10:13,840 --> 00:10:15,640 -خب... -ازشون خواستم 240 00:10:15,800 --> 00:10:18,160 -چرا میپرسی؟ من گزارشی از سوریه دیدم. 241 00:10:18,320 --> 00:10:18,960 -آره؟ 242 00:10:19,120 --> 00:10:20,440 -روی فرش غذا می خورند. 243 00:10:21,040 --> 00:10:24,240 آه، اونجا، روی یک میز. -یه میز آره 244 00:10:24,400 --> 00:10:27,080 اینجا، میز اتاق نشیمن. هیچ قانونی وجود ندارد. 245 00:10:27,240 --> 00:10:28,480 خوب به نظر می رسد. 246 00:10:28,640 --> 00:10:30,760 -دستور پخت رو یاد گرفته بودم برای گل گاوزبان 247 00:10:30,920 --> 00:10:32,280 -دختران وزن زیادی دارند. 248 00:10:32,440 --> 00:10:34,000 -بله آن را در گوشه ای قرار دهید. 249 00:10:34,160 --> 00:10:37,640 فرش را وسط می گذاریم، بنابراین آنها می توانند تصمیم بگیرند. 250 00:10:37,800 --> 00:10:41,440 -من مقداری کلت آوردم. اما آنها علاقه ای نخواهند داشت. 251 00:10:41,600 --> 00:10:43,080 حالا بنوشیمش؟ 252 00:10:43,240 --> 00:10:44,800 -کمی زوده، نه ساعت 11؟ 253 00:10:44,960 --> 00:10:46,240 -نه نمی گوییم. 254 00:10:46,400 --> 00:10:48,680 -و همچنین ارگانیک است. 255 00:10:48,840 --> 00:10:50,760 -آیا سوری ها غذای ارگانیک دارند؟ 256 00:10:50,920 --> 00:10:52,480 - چگونه به انگلیسی "ارگانیک" می گویید؟ 257 00:10:52,640 --> 00:10:54,280 -آیا آنها انگلیسی صحبت می کنند یا فرانسوی؟ 258 00:10:55,400 --> 00:10:56,640 -اوه... -آها خب... 259 00:10:56,800 --> 00:10:58,880 هیچ کدام؟ -یه چوب پنبه؟ 260 00:10:59,040 --> 00:11:00,040 -این مزخرف است. 261 00:11:00,200 --> 00:11:01,600 -یکی در کامتر داریم. 262 00:11:01,760 --> 00:11:03,320 -چگونه می گویید "چشم بستن"؟ 263 00:11:03,480 --> 00:11:05,080 آیا ما؟ -نپرسیدم 264 00:11:05,240 --> 00:11:06,400 آیا شما عرب را می شناسید؟ 265 00:11:06,560 --> 00:11:08,720 -آه، بله، من می دانم ... 266 00:11:08,880 --> 00:11:10,880 مشاور بانک من نام عربی دارد 267 00:11:11,040 --> 00:11:12,760 -آه! بد نیست. 268 00:11:12,920 --> 00:11:15,160 موسیقی کلاسیک 269 00:11:15,320 --> 00:11:20,160 ... 270 00:11:20,320 --> 00:11:21,840 ... خفگی خفیف 271 00:11:22,000 --> 00:11:23,720 -شاید زیاد نباشم. 272 00:11:23,880 --> 00:11:26,320 -صبر کن، این یک رویداد است، همه یکسان 273 00:11:26,480 --> 00:11:28,360 -ما نمی توانیم تمام روز را ببندیم. 274 00:11:28,520 --> 00:11:31,480 -آقای شهردار میشه معرفی کنم مجید، بانکدار من. 275 00:11:31,640 --> 00:11:33,800 به ارتباط کمک خواهد کرد. -سلام 276 00:11:33,960 --> 00:11:35,320 -خیلی خوبه -عالیه، ممنون 277 00:11:35,480 --> 00:11:37,040 -از رن او شایان ستایش است. 278 00:11:37,200 --> 00:11:38,880 -تو یه نجات دهنده هستی -خیلی مهربونی 279 00:11:39,040 --> 00:11:40,600 -نمیدونم سعی میکنم 280 00:11:40,760 --> 00:11:42,640 -خوشحالم که از رن آمدی. -سلام 281 00:11:42,800 --> 00:11:44,480 به هم سلام می کنند. 282 00:11:46,440 --> 00:11:47,200 -و اگر باشد 283 00:11:47,360 --> 00:11:49,600 تروریست ها؟ -آزمایش داده اند. 284 00:11:50,080 --> 00:11:51,440 -تست ها؟ -آره 285 00:11:51,600 --> 00:11:53,080 -یه دختر همسن ما هست. 286 00:11:53,240 --> 00:11:56,920 -اگه تو چشماش نگاه کنی پدر آنها را پاره خواهد کرد. 287 00:11:57,080 --> 00:11:58,040 -بیهوده 288 00:11:58,200 --> 00:11:59,280 -بله، قسم می خورم! 289 00:11:59,440 --> 00:12:01,200 -از کجا آوردی؟ -پدر من 290 00:12:01,360 --> 00:12:03,000 -جانی بیا اینجا 291 00:12:03,600 --> 00:12:05,640 لطفا بیا آقا و خانم مورل، 292 00:12:05,800 --> 00:12:07,640 خیلی غم انگیز است مرا بپوش 293 00:12:07,800 --> 00:12:10,000 جوانان در جلو بیشتر میشه... 294 00:12:10,160 --> 00:12:11,160 -جوانان -ممنون از وقتی که گذاشتید. 295 00:12:11,320 --> 00:12:13,920 -به جلو برو، نترس برای ایستادن در مقابل 296 00:12:14,080 --> 00:12:15,640 -به جلو قدم بردار 297 00:12:15,720 --> 00:12:17,280 -با لبخند خوشحال به نظر میرسی 298 00:12:17,440 --> 00:12:18,720 -جوانان Paimpont. 299 00:12:18,880 --> 00:12:21,880 خفگی خفیف 300 00:12:22,480 --> 00:12:23,200 چطوری؟ 301 00:12:24,080 --> 00:12:25,000 -فوق العاده 302 00:12:25,160 --> 00:12:26,400 -بعداً در مورد آن خواهیم دید. 303 00:12:26,560 --> 00:12:27,400 -آه! 304 00:12:27,560 --> 00:12:28,760 -آه! 305 00:12:29,560 --> 00:12:31,120 -اتوبوس را بگیر -اینجا می آیند. 306 00:12:31,280 --> 00:12:32,800 اینجا هستند. -وای! 307 00:12:32,960 --> 00:12:34,680 - ترسناک است. اینطور نیست؟ 308 00:12:35,880 --> 00:12:39,520 -لبخند بزن، لبخند بزن در Paimpont، همه ما خوشحالیم. 309 00:12:40,000 --> 00:12:41,160 -اینجا هستیم. 310 00:12:41,320 --> 00:12:42,960 ... 311 00:12:43,120 --> 00:12:48,320 ... 312 00:12:52,120 --> 00:12:54,280 درب 313 00:13:00,160 --> 00:13:01,120 خنده شرمنده 314 00:13:02,560 --> 00:13:04,600 -او سه زن دارد؟ -نه، نمی کند. 315 00:13:04,760 --> 00:13:06,200 خواهرش و دخترش هستند. 316 00:13:06,360 --> 00:13:07,200 -آه، بله. 317 00:13:08,440 --> 00:13:11,640 -خب...به Paimpont خوش اومدی. 318 00:13:11,960 --> 00:13:12,880 -اینجا هستیم. 319 00:13:13,040 --> 00:13:14,760 (عربی) 320 00:13:14,920 --> 00:13:15,560 -اینجا هستیم. 321 00:13:15,720 --> 00:13:17,840 (انگلیسی) 322 00:13:18,000 --> 00:13:18,720 -آه! 323 00:13:18,880 --> 00:13:20,320 -آنها انگلیسی صحبت می کنند. 324 00:13:20,480 --> 00:13:23,120 -بله اما خیلی خوب است که شما اینجا هستید. 325 00:13:23,800 --> 00:13:25,560 ... 326 00:13:25,720 --> 00:13:28,080 ... -عصر بخیر 327 00:13:28,840 --> 00:13:30,520 ... -سلام خوش آمدید. 328 00:13:30,880 --> 00:13:32,080 -فیلیپ پودولک 329 00:13:32,480 --> 00:13:33,400 -سلام 330 00:13:33,560 --> 00:13:38,040 ... 331 00:13:38,200 --> 00:13:41,360 -افسون من هم کمی فرانسوی صحبت می کنم. 332 00:13:41,520 --> 00:13:42,800 فریادهای تحسین برانگیز یاد گرفتیم 333 00:13:42,960 --> 00:13:45,400 در مرکز پذیرش -آه بله عالیه 334 00:13:45,560 --> 00:13:47,720 -اما ما می خواهیم بیشتر یاد بگیریم. 335 00:13:47,880 --> 00:13:51,120 -البته که هست. -فقط همین، من... معلمم. 336 00:13:51,280 --> 00:13:52,600 -بله 337 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 -بهت میدم درس های فرانسه. 338 00:13:54,200 --> 00:13:57,240 مخصوصا به پسرت من معلم او هستم 339 00:13:57,400 --> 00:13:58,160 در مدرسه 340 00:13:58,320 --> 00:14:00,560 -اما جوئل، می توانید به آنها آموزش دهید 341 00:14:00,720 --> 00:14:02,440 کمی برتون کناوو. 342 00:14:02,600 --> 00:14:05,760 -شاید بعدا بگذار بیایند. 343 00:14:05,920 --> 00:14:07,960 -بله، و من سرپرست روستا هستم. 344 00:14:08,120 --> 00:14:11,360 .... 345 00:14:12,000 --> 00:14:12,760 -اینجا هستیم. 346 00:14:12,920 --> 00:14:14,920 ... 347 00:14:15,080 --> 00:14:16,280 خنده شرمنده -میدونی 348 00:14:16,440 --> 00:14:17,720 در Paimpont، 349 00:14:17,880 --> 00:14:19,320 اوه... ... 350 00:14:19,480 --> 00:14:21,080 ما سوریه را خوب می شناسیم. 351 00:14:21,240 --> 00:14:22,080 ... 352 00:14:23,040 --> 00:14:24,080 کارخانه چوب بری. 353 00:14:25,080 --> 00:14:28,000 من یک کارخانه چوب بری دارم. الوار. 354 00:14:28,160 --> 00:14:30,040 ببینید؟ بله. خنده شرمنده 355 00:14:30,200 --> 00:14:31,360 -باشه -این یه شوخیه 356 00:14:31,520 --> 00:14:33,360 نظرات به زبان عربی -ممنون سباستین. 357 00:14:33,520 --> 00:14:34,840 -می بری -بله، خواهم کرد. 358 00:14:35,000 --> 00:14:36,120 -نه، جدی. -نه، جدی. 359 00:14:36,560 --> 00:14:37,880 -به هر حال آه! 360 00:14:38,040 --> 00:14:40,320 ... 361 00:14:40,480 --> 00:14:41,760 Pff. -این... 362 00:14:41,920 --> 00:14:42,880 ابری... 363 00:14:43,040 --> 00:14:44,120 باران؟ -در بریتانی، 364 00:14:44,280 --> 00:14:45,240 "نم نم نم باران" است. 365 00:14:45,400 --> 00:14:46,640 -وویلا. -نم نم نم باران 366 00:14:46,800 --> 00:14:48,000 کراچین. -نم نم نم باران؟ 367 00:14:48,160 --> 00:14:49,680 -نم نم نم باران آنها در حال تمرین هستند. 368 00:14:49,840 --> 00:14:52,480 ... 369 00:14:52,640 --> 00:14:54,680 همه نیایند شما بچه ها بمانید 370 00:14:55,480 --> 00:14:57,080 با تشکر از کل روستا 371 00:14:57,240 --> 00:14:58,280 برای آمدن 372 00:14:58,600 --> 00:14:59,200 -پس.. 373 00:14:59,360 --> 00:15:02,840 این خیابان Le Guellec است، خیابان اصلی Paimpont. 374 00:15:03,000 --> 00:15:05,240 -نه ولی... -واقعا تنها خیابون. 375 00:15:05,400 --> 00:15:06,880 -آن، بیشتر Le Guellec است. 376 00:15:07,520 --> 00:15:10,440 -آه، بله، چون... -یک متجاوز و یک نژادپرست 377 00:15:10,600 --> 00:15:11,920 -بله داره. -نام آن تغییر کرده است. 378 00:15:12,080 --> 00:15:13,600 -حالا اسمش هست 379 00:15:13,760 --> 00:15:16,120 خیابان جین مالیول. -اینم همینه 380 00:15:16,280 --> 00:15:20,320 او یک هنرمند برتون بود، البته نامرئی 381 00:15:20,480 --> 00:15:21,240 طبق معمول. 382 00:15:21,400 --> 00:15:22,560 -آره 383 00:15:22,720 --> 00:15:23,920 -اون چیه؟ 384 00:15:24,240 --> 00:15:25,960 -اوه این چیه؟ 385 00:15:26,120 --> 00:15:28,200 -نه، نه، تو از آن فیلم نمی گیری. 386 00:15:28,360 --> 00:15:30,120 -اما کی اینکارو کرد؟ -نه! 387 00:15:31,880 --> 00:15:32,840 -باید نشان داده شود. 388 00:15:33,000 --> 00:15:34,560 باید نشان داده شود. 389 00:15:34,640 --> 00:15:36,240 -نه زنگ میزنم شهرداری ها 390 00:15:36,400 --> 00:15:37,720 اونا پاکش میکنن -چه شرم آور. 391 00:15:37,880 --> 00:15:39,000 -من تحقیق میخوام 392 00:15:39,160 --> 00:15:41,400 -کیتم را می گیرم برای چاپ 393 00:15:41,560 --> 00:15:42,880 -باشه برو جلو. 394 00:15:43,040 --> 00:15:46,600 ... 395 00:15:46,760 --> 00:15:48,520 ... -بله 396 00:15:48,680 --> 00:15:49,880 -همه چی خوبه 397 00:15:50,400 --> 00:15:52,400 ما خوب هستیم بیا همراه -خدای من، سباستین. 398 00:15:52,560 --> 00:15:53,720 ... 399 00:15:53,960 --> 00:15:56,080 (عربی) 400 00:15:56,640 --> 00:15:58,520 به زبان عربی زمزمه می کنند. -ما میریم خونه 401 00:15:58,680 --> 00:16:00,040 (عربی) 402 00:16:00,200 --> 00:16:01,240 اینترنت. 403 00:16:02,240 --> 00:16:03,520 ... 404 00:16:03,680 --> 00:16:06,160 شومینه برای گرم کردن با چوب 405 00:16:06,320 --> 00:16:07,160 -چون... 406 00:16:07,320 --> 00:16:08,400 -زمستان سرد است. 407 00:16:08,560 --> 00:16:10,080 -سرما آیا این است؟ او دارد می لرزد. 408 00:16:10,240 --> 00:16:11,480 -آه بله. -لطفا دنبالم بیا 409 00:16:11,840 --> 00:16:13,240 بیا 410 00:16:13,400 --> 00:16:14,160 -بله 411 00:16:14,320 --> 00:16:16,640 -به این آشپزخانه نگاه کن! 412 00:16:17,280 --> 00:16:18,800 بخند -او زیباست 413 00:16:18,960 --> 00:16:20,200 -خیلی قشنگه -برو 414 00:16:20,360 --> 00:16:21,720 دوباره انجامش بده -ببخشید. 415 00:16:22,680 --> 00:16:25,600 (عربی) 416 00:16:26,080 --> 00:16:27,360 -خانم جوئل. -بله؟ 417 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 (انگلیسی) 418 00:16:37,760 --> 00:16:40,320 ... 419 00:16:41,280 --> 00:16:42,240 -و از آن زمان، 420 00:16:42,400 --> 00:16:45,480 نه خبری نه هیچی ما خیلی وقت است که به دنبال آن بوده ایم. 421 00:16:45,640 --> 00:16:49,240 -آه، سعی می کنم کمی بیاورم. یعنی بفهم 422 00:16:49,400 --> 00:16:50,640 ... -ممنون 423 00:16:50,800 --> 00:16:51,880 -خوش اومدی -ممنون از وقتی که گذاشتید. 424 00:16:52,040 --> 00:16:53,160 -فراموش کرده بودم 425 00:16:53,840 --> 00:16:56,120 ماشین ظرفشویی. -وایلا... 426 00:16:56,280 --> 00:16:57,920 -بازش کن ببند 427 00:16:58,080 --> 00:17:00,280 بازش می کنیم و می بندیم. 428 00:17:00,680 --> 00:17:01,840 در اینجا، ما ... 429 00:17:02,400 --> 00:17:04,280 لکنت زبان -ماشین ظرفشویی است. 430 00:17:04,440 --> 00:17:05,480 -اینجا هستیم. 431 00:17:05,640 --> 00:17:07,800 موسیقی پر جنب و جوش 432 00:17:07,960 --> 00:17:14,800 ... 433 00:17:14,960 --> 00:17:17,280 (عربی) 434 00:17:17,440 --> 00:17:31,720 ... 435 00:17:31,880 --> 00:17:33,080 آه 436 00:17:34,160 --> 00:17:35,360 آه 437 00:17:41,400 --> 00:17:42,720 ... 438 00:17:43,240 --> 00:17:44,080 سر تکان می دهد. 439 00:17:44,240 --> 00:17:48,480 ... 440 00:17:51,640 --> 00:17:52,880 ... 441 00:17:55,120 --> 00:17:57,800 ... 442 00:17:58,600 --> 00:18:00,120 ... 443 00:18:03,080 --> 00:18:05,280 آه می کشد 444 00:18:07,480 --> 00:18:10,280 ... 445 00:18:18,680 --> 00:18:19,640 تماس FaceTime 446 00:18:19,800 --> 00:18:21,680 ... 447 00:18:27,160 --> 00:18:30,920 -سلام اونجا تو کی هستی؟ *-ببخشید. 448 00:18:31,080 --> 00:18:33,160 *... 449 00:18:33,320 --> 00:18:35,200 *آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ -اره... 450 00:18:35,360 --> 00:18:37,040 ... 451 00:18:37,640 --> 00:18:38,880 ایا... 452 00:18:39,680 --> 00:18:41,960 ... 453 00:18:42,120 --> 00:18:46,280 *... 454 00:18:46,440 --> 00:18:47,280 -آه، بله. 455 00:18:47,600 --> 00:18:50,200 ... 456 00:18:50,360 --> 00:18:52,440 *... 457 00:18:52,800 --> 00:19:00,680 ... 458 00:19:00,840 --> 00:19:06,000 *... 459 00:19:06,360 --> 00:19:07,760 -باشه ممنون *-به هر حال. 460 00:19:07,920 --> 00:19:16,040 *... 461 00:19:16,200 --> 00:19:18,280 ... 462 00:19:18,800 --> 00:19:21,520 *... 463 00:19:21,680 --> 00:19:23,960 *... -بله 464 00:19:24,400 --> 00:19:25,320 لطفا 465 00:19:25,800 --> 00:19:26,640 *-ممنونم 466 00:19:26,800 --> 00:19:27,480 -خداحافظ 467 00:19:28,000 --> 00:19:29,160 *-یک دونه... 468 00:19:29,320 --> 00:19:30,600 -اوه خب گوشی رو قطع کردم 469 00:19:30,760 --> 00:19:31,720 به زودی می بینمت. 470 00:19:35,960 --> 00:19:36,920 آه 471 00:19:37,440 --> 00:19:39,000 موسیقی جذاب 472 00:19:39,160 --> 00:19:42,720 ... 473 00:19:42,880 --> 00:19:44,560 ... 474 00:19:57,600 --> 00:19:58,720 (عربی) 475 00:19:58,880 --> 00:20:00,480 -یالله خداحافظ -خداحافظ 476 00:20:08,440 --> 00:20:21,640 ... 477 00:20:21,800 --> 00:20:23,600 -اینجا می آیند. نه در چشم 478 00:20:24,760 --> 00:20:25,800 -عصر بخیر 479 00:20:25,960 --> 00:20:26,960 -عصر بخیر 480 00:20:28,080 --> 00:20:30,760 -برای کالج هرمین، اینجا؟ 481 00:20:30,920 --> 00:20:31,520 -نه 482 00:20:31,680 --> 00:20:33,960 برای ماساژ مدرسه آیا شما یکی را می خواهید؟ 483 00:20:34,120 --> 00:20:35,440 آه -چه بچه ای! 484 00:20:35,600 --> 00:20:37,560 -یه شوخی ماساژ، پیک آپ. 485 00:20:37,720 --> 00:20:39,440 (- خنده دار نیست.) -اینجا خوبه 486 00:20:39,600 --> 00:20:40,600 -ممنون 487 00:20:41,240 --> 00:20:42,840 اسم من دینا است. 488 00:20:43,000 --> 00:20:43,760 -تئو 489 00:20:43,920 --> 00:20:45,280 -رومن - برتراند. 490 00:20:45,440 --> 00:20:46,600 -لودویک -آنتوان 491 00:20:46,760 --> 00:20:47,600 -ریحان. 492 00:20:48,160 --> 00:20:49,120 -مم 493 00:20:49,800 --> 00:20:51,360 اینجا دختر نیست؟ 494 00:20:51,520 --> 00:20:53,400 -نه، در Paimpont وجود ندارد. 495 00:20:53,560 --> 00:20:55,320 خب فقط دخترای کوچولو 496 00:20:55,800 --> 00:20:57,920 تعدادی در مدرسه وجود دارد، نگران نباشید. -باشه 497 00:20:58,600 --> 00:21:01,200 و... این وائل است، برادر من. 498 00:21:01,360 --> 00:21:02,200 -سلام 499 00:21:02,360 --> 00:21:03,440 -وائل، اون برتون هست؟ 500 00:21:03,600 --> 00:21:04,600 او را سرزنش می کنند. 501 00:21:05,080 --> 00:21:06,000 -نمی نشینی؟ 502 00:21:06,160 --> 00:21:07,200 -نه ممنون 503 00:21:07,360 --> 00:21:09,040 -وائل بریم؟ 504 00:21:09,320 --> 00:21:10,520 سلام دینا -سلام دینا. 505 00:21:10,680 --> 00:21:12,480 -سلام پسرا -سلام 506 00:21:12,640 --> 00:21:14,120 -خداحافظ -خداحافظ 507 00:21:15,240 --> 00:21:16,320 -حالت چطوره؟ 508 00:21:18,000 --> 00:21:20,520 کلمات نامشخص جوئل در دوردست 509 00:21:26,520 --> 00:21:29,200 *-جلسه اطلاعاتی جلسه اطلاع رسانی 510 00:21:29,360 --> 00:21:31,680 *چشم انداز جمعه سیاه 511 00:21:31,760 --> 00:21:34,520 برای ضربه زدن از پزشکان اعتصابی 512 00:21:34,680 --> 00:21:36,400 *آنها خواستار بازگشایی هستند 513 00:21:36,560 --> 00:21:39,200 *مذاکرات با بیمه سلامت 514 00:21:39,360 --> 00:21:42,000 *اعتصابی به دنبال داشت سایر بخش ها 515 00:21:42,080 --> 00:21:44,520 تقاضای افزایش دستمزد افزایش می یابد. 516 00:21:44,680 --> 00:21:46,240 *همچنین غرغر کردن... 517 00:21:46,400 --> 00:21:48,680 *موسیقی ملایم 518 00:21:48,840 --> 00:21:50,400 -آن. -آره؟ 519 00:21:50,560 --> 00:21:52,920 -از دیروز یه چیزی اذیتم کرده. 520 00:21:53,080 --> 00:21:54,000 -چی؟ 521 00:21:54,400 --> 00:21:56,560 -حجاب ندارن. 522 00:21:56,880 --> 00:21:57,640 -خب نه 523 00:21:57,800 --> 00:21:59,320 ... 524 00:21:59,920 --> 00:22:02,600 ما خاموش خواهیم شد از قبل می چرخید؟ اوه، اونجا 525 00:22:02,760 --> 00:22:05,480 -آیا آنها سوری هستند؟ آنها شبیه رم هستند. 526 00:22:05,640 --> 00:22:07,360 -اما نه، آنها اهل سوریه هستند. 527 00:22:07,520 --> 00:22:09,880 -نمیدونم جوئل داره مزخرف حرف میزنه 528 00:22:10,040 --> 00:22:11,880 -بیا بریم سلام ! -اوه بس کن 529 00:22:12,040 --> 00:22:12,800 سلام ! 530 00:22:12,960 --> 00:22:14,760 -سلام! -بیا داخل 531 00:22:14,920 --> 00:22:16,240 -سلام اونجا -بیا داخل 532 00:22:16,400 --> 00:22:17,600 ... 533 00:22:17,760 --> 00:22:19,200 -اینجا خوش اومدی -اینجا خوش اومدی 534 00:22:19,360 --> 00:22:20,040 -خوش اومدی 535 00:22:20,200 --> 00:22:23,280 - اوضاع چطوره؟ خیلی سرد نیست برای روز اول شما؟ 536 00:22:23,840 --> 00:22:24,880 -خوبم ممنون 537 00:22:25,040 --> 00:22:27,000 (عربی) 538 00:22:27,160 --> 00:22:29,800 -اینجا هستیم. صبح بخیر 539 00:22:29,960 --> 00:22:32,320 بنابراین، آن و فیلیپ. 540 00:22:32,480 --> 00:22:34,360 -سلام اونجا بالاخره... -تصمیم گرفته اند 541 00:22:34,520 --> 00:22:36,480 به تو تقدیم کنم، به تو هدیه بدهم، 542 00:22:36,640 --> 00:22:40,040 برای اهدای محصولات محلی، رایگان 543 00:22:40,200 --> 00:22:41,960 غذای رایگان. -پس خب... 544 00:22:42,240 --> 00:22:44,280 از آن محصولات یک روزه 545 00:22:44,440 --> 00:22:47,400 یا دو، اما خوب است، این تمام چیزی است که من می خورم 546 00:22:47,560 --> 00:22:48,800 بخند پس... 547 00:22:48,960 --> 00:22:50,720 در اینجا، برای مثال، ما کره های خود را داریم. 548 00:22:50,880 --> 00:22:54,880 کره داریم... ما کره شیرین و نیمه شور داریم. 549 00:22:55,280 --> 00:22:59,160 کره شیرین ارگانیک، کره خرد شده کره خرد شده، کره کم چرب. 550 00:22:59,320 --> 00:23:02,760 کره کریستال Guérande، مورد علاقه جوئل 551 00:23:02,920 --> 00:23:03,560 آه، بله. 552 00:23:03,720 --> 00:23:06,440 -مورد علاقه من -کره های صنعتی داریم. 553 00:23:06,600 --> 00:23:08,480 رئیس جمهور، ال و ویر. 554 00:23:08,640 --> 00:23:10,400 کره Echiré. و من.. باید اعتراف کنم... 555 00:23:10,480 --> 00:23:12,280 جوئل، تو به من بگو، 556 00:23:12,440 --> 00:23:14,040 کره منطقه ای باقی می ماند 557 00:23:14,200 --> 00:23:16,400 بهترین -هی لطفا اونجا 558 00:23:16,760 --> 00:23:18,240 خواهش میکنم نمیتونیم... 559 00:23:18,400 --> 00:23:20,400 محصول را بچینید و بخورید 560 00:23:20,560 --> 00:23:21,680 -خب چی... 561 00:23:22,280 --> 00:23:24,680 چی خورد؟ -یک گردو و یک بادام 562 00:23:24,840 --> 00:23:26,600 -واقعا؟ -و یه پسته 563 00:23:27,320 --> 00:23:29,120 او نمی دانست، فیلیپ. 564 00:23:29,920 --> 00:23:32,400 -شاید در کشورش، طعم می دهیم 565 00:23:32,560 --> 00:23:34,160 -در کشورش به هر حال. 566 00:23:34,320 --> 00:23:38,280 -هیچکس نمرده -حق دارم یه چیزی بگم. 567 00:23:38,720 --> 00:23:42,040 -درست است که کمی حق دارد. ما هم نمی توانیم... 568 00:23:42,200 --> 00:23:44,720 -اگر دو نفر از شما دور هم جمع شوید، من از آن مراقبت خواهم کرد. 569 00:23:44,880 --> 00:23:47,400 -نه، تو که نیستی! -بله بله. یه گردو چی میخوای 570 00:23:47,560 --> 00:23:49,120 هر هسته سه یورو؟ 571 00:23:49,280 --> 00:23:50,800 -پرداخت میکنم -نه، نه 572 00:23:50,960 --> 00:23:53,320 -نه من هستم -این اصل است. 573 00:23:53,480 --> 00:23:55,240 -تو نمیدونستی -برش. 574 00:23:55,600 --> 00:23:57,840 -باشه چرا دیگه شلیک نمیکنی؟ 575 00:23:58,000 --> 00:23:59,240 -ولی نه ولی... 576 00:23:59,400 --> 00:24:02,920 من نمی دانم، شما باید آن را مرتب کنید بین خودتون 577 00:24:03,080 --> 00:24:06,480 -فیلم کنید چه اتفاقی می افتد. کره شلیک نکنید 578 00:24:06,640 --> 00:24:08,960 -هی هو شما تصمیم می گیرید چه فیلمی بگیریم؟ 579 00:24:09,120 --> 00:24:09,760 -هی هو! 580 00:24:09,920 --> 00:24:12,440 مایکل مور را می شناسید؟ -بله، اما ما انجام می دهیم، 581 00:24:12,600 --> 00:24:15,040 ما یک فیلم 52 دقیقه ای برای منطقه می سازیم. 582 00:24:15,640 --> 00:24:16,320 -خوبه 583 00:24:16,480 --> 00:24:18,680 -باشه، بپیچ، برو جلو. -تو فعالی 584 00:24:18,840 --> 00:24:20,400 -پس متاسفم. 585 00:24:20,560 --> 00:24:28,480 ... 586 00:24:28,640 --> 00:24:29,840 -ممنون -وویلا. 587 00:24:30,000 --> 00:24:31,760 -خداحافظ -خیلی ممنون! 588 00:24:31,920 --> 00:24:32,720 همه یکسان. 589 00:24:32,880 --> 00:24:34,760 -ما میریم سر کار جوئل. 590 00:24:34,920 --> 00:24:36,280 پول درآوردن. 591 00:24:36,440 --> 00:24:40,400 ... 592 00:24:40,560 --> 00:24:42,640 خیلی سخته بیکاری 593 00:24:42,800 --> 00:24:43,920 ... 594 00:24:44,080 --> 00:24:45,840 افسردگی، اعتیاد به الکل. 595 00:24:46,000 --> 00:24:48,120 -بله ولی من میخوام کار کنم. 596 00:24:48,440 --> 00:24:50,400 در سوریه درآمد کسب کردم. 597 00:24:50,560 --> 00:24:52,000 ... 598 00:24:52,280 --> 00:24:54,520 -آره خب اینجا طراح گرافیک... 599 00:24:54,680 --> 00:24:55,800 آیا شما پزشک هستید؟ 600 00:24:55,960 --> 00:24:57,560 -اوه، من یک معمار هستم. 601 00:24:57,720 --> 00:24:58,760 ... 602 00:24:58,920 --> 00:25:01,160 من دکتر هستم -خیلی خوبه 603 00:25:01,320 --> 00:25:03,160 اینجا بیشتر هست 604 00:25:03,320 --> 00:25:04,880 ... 605 00:25:05,040 --> 00:25:08,160 اگر بتوانیم معادل آن را بدست آوریم مدرک دیپلم شما 606 00:25:08,320 --> 00:25:10,040 شاید کار داشته باشیم 607 00:25:10,200 --> 00:25:12,800 -اوه... دیپلم سوخت 608 00:25:12,960 --> 00:25:14,720 در آتش سوزی در برابر خانه من 609 00:25:15,080 --> 00:25:16,400 بیمارستان بمباران شد 610 00:25:16,800 --> 00:25:19,120 -من نیازی به مدرک ندارم. 611 00:25:19,280 --> 00:25:20,920 جایی که کار می کنم، کار می کنم. 612 00:25:21,080 --> 00:25:22,360 ... 613 00:25:23,720 --> 00:25:26,040 -خب یه چیزی فکر میکنم 614 00:25:26,200 --> 00:25:27,280 -باشه -بیا بریم! 615 00:25:28,880 --> 00:25:30,160 زمزمه می کند. 616 00:25:30,320 --> 00:25:32,560 زنگ زدن فلزی 617 00:25:32,720 --> 00:25:34,800 -خب...خب اینجا میگه 618 00:25:34,960 --> 00:25:36,680 "اکتسابی" نیست. خوب نه، سه. 619 00:25:36,840 --> 00:25:38,760 اکتسابی نیست. -شوهر رو دیدم 620 00:25:38,920 --> 00:25:40,640 در حین رانندگی بزرگ. 621 00:25:43,080 --> 00:25:44,160 من آن را احساس نمی کنم. 622 00:25:44,840 --> 00:25:47,640 نگاه تحقیرآمیزی داشت. -مربع طول 623 00:25:47,800 --> 00:25:50,440 از هیپوتانوس برابر است به مجموع مربع ها 624 00:25:50,600 --> 00:25:53,160 طول های جانبی از ? -از 625 00:25:53,320 --> 00:25:54,600 -دوباره اسمش چیه؟ 626 00:25:55,560 --> 00:25:57,720 -مروان فکر کنم. -اضلاع مروان. 627 00:25:57,880 --> 00:25:59,240 -طرفین... اما... 628 00:25:59,400 --> 00:26:02,200 نه عزیزم نه از زاویه درست. 629 00:26:02,360 --> 00:26:04,160 اون چیه؟ زیرش نوشته شده 630 00:26:04,320 --> 00:26:06,360 -بگو امروز صبح باهاش ​​برخورد کردی؟ 631 00:26:06,520 --> 00:26:07,200 -آه، 632 00:26:07,360 --> 00:26:08,840 او را با همسرش دیدم. 633 00:26:09,640 --> 00:26:10,640 -پس چی؟ 634 00:26:11,200 --> 00:26:13,840 -خب هیچی. به من سلام کردند. 635 00:26:15,080 --> 00:26:16,040 -چیکار کردی؟ 636 00:26:17,120 --> 00:26:18,600 -خب سلام کردم. 637 00:26:20,160 --> 00:26:21,640 به من لبخند زده بودند. 638 00:26:24,960 --> 00:26:26,880 -اگه گاز میگرفتن 639 00:26:27,160 --> 00:26:29,520 لژون به خودش اجازه داد دستکاری شده است. 640 00:26:30,240 --> 00:26:31,600 ما می دانیم توسط چه کسی، mmh. 641 00:26:31,760 --> 00:26:32,800 -توسط یهودیان؟ 642 00:26:33,480 --> 00:26:34,480 -نه، توسط جوئل. 643 00:26:34,640 --> 00:26:35,920 -آه، بله. -او یهودی است؟ 644 00:26:36,280 --> 00:26:38,000 -جو... جوئل یهودیه؟ 645 00:26:38,160 --> 00:26:39,320 -نه، فکر نمی کنم. 646 00:26:39,480 --> 00:26:41,560 نه، او یک پنی هم ندارد. آه تمسخر آمیز 647 00:26:42,120 --> 00:26:43,880 او نمی آورد اعراب 648 00:26:44,440 --> 00:26:45,160 -نه 649 00:26:45,320 --> 00:26:46,480 -خب آره 650 00:26:47,360 --> 00:26:48,360 صدای یک کودک 651 00:26:48,520 --> 00:26:52,400 ... 652 00:26:53,240 --> 00:26:55,360 خروپف کردن 653 00:26:55,520 --> 00:26:58,120 موسیقی غمگین ... 654 00:26:58,280 --> 00:26:59,400 بو می کشد. 655 00:26:59,560 --> 00:27:08,760 ... 656 00:27:08,920 --> 00:27:10,840 ... خروپف کردن 657 00:27:11,000 --> 00:27:13,800 ... ... 658 00:27:15,000 --> 00:27:16,240 ... 659 00:27:17,800 --> 00:27:20,120 ... 660 00:27:20,440 --> 00:27:22,040 ... او سر تکان می دهد. 661 00:27:22,200 --> 00:27:24,320 ... 662 00:27:25,680 --> 00:27:27,080 ... 663 00:27:27,240 --> 00:27:28,720 خنده 664 00:27:30,280 --> 00:27:36,560 ... 665 00:27:57,920 --> 00:27:59,040 -عصر بخیر 666 00:27:59,200 --> 00:28:00,040 هروه غرغر می کند. 667 00:28:02,320 --> 00:28:03,600 آه 668 00:28:13,000 --> 00:28:14,240 ... 669 00:28:29,160 --> 00:28:30,360 درب 670 00:28:31,000 --> 00:28:33,480 زمزمه می کند. 671 00:28:33,640 --> 00:28:35,320 -سلام ایو. چطوری؟ 672 00:28:35,480 --> 00:28:36,360 -آره 673 00:28:36,520 --> 00:28:37,320 من خوبم 674 00:28:37,480 --> 00:28:38,760 عذر خواهی میکنم... -آه، بله. 675 00:28:39,240 --> 00:28:40,560 کمی روغن. 676 00:28:40,720 --> 00:28:43,520 این لونا است که ... بهت گفتم 677 00:28:43,680 --> 00:28:44,480 -عصر بخیر 678 00:28:45,080 --> 00:28:46,360 -فرانسوی صحبت میکنی؟ 679 00:28:46,520 --> 00:28:48,400 -اوه، کمی. -باشه پس 680 00:28:49,080 --> 00:28:50,040 او زیباست 681 00:28:50,760 --> 00:28:52,520 من فصل های زشت را دوست ندارم. 682 00:28:53,000 --> 00:28:54,760 سبزیجات را می ترساند. 683 00:28:54,920 --> 00:28:57,880 -باشه... حالا مجبورش نکن هر کاری خیلی سخت انجام بده 684 00:28:58,040 --> 00:29:01,480 -با آرتیشو میذارم. نیازی به خم شدن نیست. 685 00:29:01,640 --> 00:29:04,680 حتی من می توانم آن را انجام دهم. -و قیمت؟ 686 00:29:05,280 --> 00:29:07,160 -8 یورو در ساعت -نمیشه. 687 00:29:07,320 --> 00:29:09,000 زیر حداقل دستمزد است. 688 00:29:09,160 --> 00:29:10,760 -به کسی حداقل دستمزد پرداخت نمی شود 689 00:29:10,920 --> 00:29:12,680 در مزارع -نه جول. 690 00:29:12,840 --> 00:29:13,960 (8 یورو، خوب.) 691 00:29:14,120 --> 00:29:16,400 -نه نه نه نه نه! (...) 692 00:29:16,560 --> 00:29:19,160 -بدون بحث! 10.57 است. 693 00:29:19,320 --> 00:29:20,560 حداقل دستمزد. 694 00:29:20,720 --> 00:29:21,680 -خوبه 695 00:29:21,840 --> 00:29:23,560 آن را امتحان کنید. -باشه 696 00:29:23,720 --> 00:29:24,840 فردا میارمش 697 00:29:25,000 --> 00:29:26,480 -دست و پا بسته -ایو... 698 00:29:26,640 --> 00:29:28,120 بخند -ممنون 699 00:29:31,200 --> 00:29:50,880 ... 700 00:29:51,040 --> 00:30:12,400 ... 701 00:30:12,560 --> 00:30:13,320 -گالتز، مامان. 702 00:30:14,000 --> 00:30:17,720 ... 703 00:30:18,560 --> 00:30:19,440 -گا... 704 00:30:19,600 --> 00:30:21,560 -گالت ها ... 705 00:30:21,720 --> 00:30:23,000 ... خنده 706 00:30:23,640 --> 00:30:24,680 ... 707 00:30:24,840 --> 00:30:27,080 ... 708 00:30:37,440 --> 00:30:38,440 آه 709 00:30:38,920 --> 00:30:44,200 ... 710 00:30:45,000 --> 00:30:47,040 -اوه، قدیمیه، نه؟ 711 00:30:47,200 --> 00:30:49,040 -نه نه نه نه نه کسی آن را شکست. 712 00:30:49,400 --> 00:30:51,320 آه -پس این یک حمله است؟ 713 00:30:51,480 --> 00:30:54,040 خرابکاری؟ -البته که نه. چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 714 00:30:54,480 --> 00:30:56,120 -نمیدونم من نمی دانم. شما مثلا 715 00:30:56,280 --> 00:30:58,320 می شکنی و درستش می کنی. 716 00:30:58,480 --> 00:31:00,840 -اون احمقه یا چی؟ داره عوضی میکنه 717 00:31:01,000 --> 00:31:02,440 نه! -به من میگی خرخر؟ 718 00:31:02,600 --> 00:31:05,440 -اگه اینطوره من از اینجا میرم. لوله کش دیگری پیدا کنید 719 00:31:05,600 --> 00:31:07,800 -حالا آروم باش -او هیستریک است. 720 00:31:07,960 --> 00:31:09,440 -نه هیستریک نیست ریو. 721 00:31:09,600 --> 00:31:13,040 جوئل در خطر است، درست است؟ -صبر کن بیا سازنده باشیم. 722 00:31:13,200 --> 00:31:14,000 ها؟ 723 00:31:14,160 --> 00:31:15,800 چقدر قرار است برای ما هزینه داشته باشد؟ 724 00:31:16,440 --> 00:31:19,000 -نمیدونم در یک حدس، 400 یورو 725 00:31:19,560 --> 00:31:21,560 -برای این مینی پیپ؟ -نه مینی مس. 726 00:31:21,720 --> 00:31:22,920 و کار. 727 00:31:23,080 --> 00:31:25,240 -شهرداری متولی است. 728 00:31:25,400 --> 00:31:26,080 -چه خبر؟ -ممنون از وقتی که گذاشتید. 729 00:31:26,240 --> 00:31:27,360 -منظورت از اون چیه؟ 730 00:31:27,520 --> 00:31:29,400 شهرداری؟ پس من دارم پرداخت می کنم؟ 731 00:31:30,080 --> 00:31:31,920 من پول لوله اش را می دهم، چه؟ 732 00:31:32,080 --> 00:31:34,160 با پول مالیات دهندگان؟ 733 00:31:34,320 --> 00:31:36,520 -می‌توانیم آن را به رأی بگذاریم. 734 00:31:36,680 --> 00:31:38,720 -هفته ها طول می کشد. -صبر می کنیم 735 00:31:38,880 --> 00:31:39,800 بشار در دمشق... 736 00:31:39,960 --> 00:31:42,360 ... 737 00:31:42,520 --> 00:31:44,880 -چی گفت؟ -اینطوری رهاشون نمیکنم. 738 00:31:45,040 --> 00:31:46,320 دسته چکم را می گیرم. 739 00:31:46,480 --> 00:31:49,120 400 یورو خود را نگه دارید برای آنچه می خواهید 740 00:31:49,280 --> 00:31:52,200 لعنتی! لعنتی! لعنتی! و من پرداخت می کنم. خیلی خوشحالم. 741 00:31:52,360 --> 00:31:55,520 موسیقی ملایم 742 00:31:55,680 --> 00:31:57,800 -اون داره چیکار میکنه در سر بچه های ما؟ 743 00:31:58,160 --> 00:32:01,360 پسرم به من کتف سرد می دهد از زمانی که کلاس پنجم بود. 744 00:32:01,520 --> 00:32:02,760 ... آه 745 00:32:02,920 --> 00:32:06,600 ... 746 00:32:06,760 --> 00:32:09,720 -گل کلم 747 00:32:09,880 --> 00:32:10,760 -دینا؟ 748 00:32:10,920 --> 00:32:12,600 -گل کلم 749 00:32:13,040 --> 00:32:13,800 -گل کلم 750 00:32:13,960 --> 00:32:20,760 ... 751 00:32:20,920 --> 00:32:22,560 ... آه 752 00:32:22,720 --> 00:32:30,840 ... 753 00:32:31,000 --> 00:32:33,920 -به نظر شما یعنی چی نژادپرستی؟ 754 00:32:34,480 --> 00:32:38,160 -کسی است که دوست ندارد کسی که چیزهای اضافی دارد 755 00:32:38,320 --> 00:32:41,800 مثل خال های مادرزادی، کک و مک یا... 756 00:32:42,960 --> 00:32:45,600 خال ها یا رنگ پوست... 757 00:32:45,760 --> 00:32:47,040 یا هیکل 758 00:32:48,040 --> 00:32:50,240 -این مردم هستند که سیاه پوستان را دوست ندارند 759 00:32:50,400 --> 00:32:52,680 پدرم، او امباپه و عمر سی را دوست دارد. 760 00:32:52,840 --> 00:32:54,160 فقط این نیست. 761 00:32:54,320 --> 00:32:56,280 همچنین به معنای قضاوت است روی رنگ پوست، 762 00:32:56,440 --> 00:32:58,040 مذهب یا ظاهر 763 00:32:58,560 --> 00:33:03,320 به عنوان مثال، در جنگ 39-45، هیتلر یهودیان را نابود کرد 764 00:33:03,480 --> 00:33:06,320 چون او همجنس گرا بود، او دوست نداشت ... 765 00:33:06,480 --> 00:33:09,120 افرادی که بودند سایر رنگ های پوست 766 00:33:09,480 --> 00:33:11,280 یا نه همان هیکل او. 767 00:33:11,440 --> 00:33:13,360 -دو دوست که با هم صحبت می کنند به یکدیگر بگویید 768 00:33:13,440 --> 00:33:15,360 روی یک شخص: 769 00:33:15,520 --> 00:33:20,040 "ببین، اون داره... 770 00:33:20,800 --> 00:33:24,360 "او موهای تیره ای دارد، من آن را دوست ندارم." "آه، بله، این درست است." 771 00:33:24,720 --> 00:33:28,400 و سپس می تواند ادامه یابد تا اینکه جلوتر برود 772 00:33:29,080 --> 00:33:31,760 -با، خودکشی. اگر این کار را بکنید، خوب ... 773 00:33:31,920 --> 00:33:33,440 خوب، اگر شما یک نژادپرست هستید، 774 00:33:33,600 --> 00:33:37,440 همانطور که به کسی توهین می کنید بارها و بارها، 775 00:33:37,600 --> 00:33:40,400 آزار و اذیت است می تواند با نژادپرستی مرتبط باشد. 776 00:33:40,560 --> 00:33:43,480 فرد، می تواند به مرگ برسد، 777 00:33:43,640 --> 00:33:46,120 چون او احساس خوبی ندارد در پوست خودش 778 00:33:46,720 --> 00:33:47,680 -وای 779 00:33:48,440 --> 00:33:50,040 تو چی، وائل؟ 780 00:33:51,280 --> 00:33:52,080 -وائل! 781 00:33:52,240 --> 00:33:54,560 آه، برای تو، نژادپرستی چیست؟ 782 00:33:54,720 --> 00:33:55,920 -اره... 783 00:33:56,080 --> 00:33:57,640 من نمی دانم. 784 00:33:58,320 --> 00:34:01,280 (-افرادی که سیاه پوستان را دوست ندارند.) -دم نزن! 785 00:34:01,440 --> 00:34:02,720 نظرت را بگو 786 00:34:02,880 --> 00:34:04,720 -نمیدم...نمیدونم. 787 00:34:05,560 --> 00:34:06,640 -اشکال نداره. 788 00:34:06,800 --> 00:34:10,560 این خوب است، ما داریم ... -آره، ما مواد داریم. 789 00:34:10,720 --> 00:34:13,800 -خیلی ممنون بچه ها واقعا قشنگ بود 790 00:34:14,320 --> 00:34:15,960 به طور خلاصه، نژادپرستی، 791 00:34:16,120 --> 00:34:17,960 از یک ذهن کسل می آید. 792 00:34:18,120 --> 00:34:19,960 از ترس هم می آید. 793 00:34:20,120 --> 00:34:21,840 ترس مردم از دیگران، 794 00:34:22,000 --> 00:34:24,080 از کسانی که نمی شناسند 795 00:34:24,240 --> 00:34:27,800 ترس از شغل، خانه هایشان شغل، خانه، همسرشان. 796 00:34:28,240 --> 00:34:29,280 آجیل آنها. 797 00:34:29,840 --> 00:34:31,160 در نهایت بیایید آنها را بگیریم 798 00:34:31,320 --> 00:34:33,920 چیزی ترس. ما نمی ترسیم 799 00:34:34,560 --> 00:34:37,080 درسته بچه ها؟ -بله، خانم جول. 800 00:34:37,360 --> 00:34:39,040 -اینها کامل هستند. 801 00:34:40,000 --> 00:34:42,000 با ژامبون بوقلمون. 802 00:34:42,160 --> 00:34:43,000 -نه گوشت خوک -نه گوشت خوک 803 00:34:43,560 --> 00:34:44,720 -ممنون -ممنون 804 00:34:44,880 --> 00:34:46,600 -با من مشتری پادشاه است. 805 00:34:47,280 --> 00:34:48,400 از هر کجا که می آید. 806 00:34:48,560 --> 00:34:49,760 خنده شرمنده 807 00:34:49,920 --> 00:34:50,760 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 808 00:34:50,920 --> 00:34:52,600 -ممنون. 809 00:34:59,320 --> 00:34:59,960 -مم 810 00:35:05,320 --> 00:35:13,960 ... 811 00:35:17,160 --> 00:35:23,800 ... 812 00:35:24,400 --> 00:35:25,040 -چه خبر؟ 813 00:35:26,480 --> 00:35:28,160 آیا شما ... آیا آن را دوست دارید؟ 814 00:35:28,320 --> 00:35:29,960 -بله ممنون -ممنون 815 00:35:30,120 --> 00:35:32,400 ... 816 00:35:32,560 --> 00:35:33,440 او را سرزنش می کند. 817 00:35:33,600 --> 00:35:35,000 -چی میگه؟ 818 00:35:36,640 --> 00:35:38,360 -میگه خیلی خوب بود. 819 00:35:38,520 --> 00:35:39,200 -نه، 820 00:35:39,360 --> 00:35:40,480 خوب نیست 821 00:35:40,960 --> 00:35:42,400 چاق و نرم. 822 00:35:42,560 --> 00:35:43,320 بخند 823 00:35:43,480 --> 00:35:45,880 -چاق و شل و ول؟ این طور است، در بریتانی، 824 00:35:45,960 --> 00:35:47,960 ما از کره زیاد استفاده می کنیم. 825 00:35:48,320 --> 00:35:49,560 زیاد! 826 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 ... 827 00:35:56,240 --> 00:35:57,920 موسیقی کلاسیک 828 00:35:58,080 --> 00:36:02,560 ... 829 00:36:02,720 --> 00:36:05,240 -آه، مسیو لو مایر! من به دنبال تو بودم 830 00:36:05,400 --> 00:36:06,920 فقط میخواستم بهت بگم 831 00:36:07,520 --> 00:36:10,320 چه بگویم؟ شایعاتی وجود دارد. 832 00:36:10,480 --> 00:36:12,280 -چه نوعی؟ -مردم می گویند 833 00:36:12,640 --> 00:36:15,320 که عادلانه نیست که مسکن رایگان می گیرند. 834 00:36:15,480 --> 00:36:17,400 -بله و نظر شما چیست؟ 835 00:36:17,560 --> 00:36:19,240 -من؟ خب اصلا هیچی 836 00:36:19,760 --> 00:36:22,720 من فقط می گویم. و حتی وجود دارد 837 00:36:22,880 --> 00:36:24,920 یک طومار امروز صبح 838 00:36:25,080 --> 00:36:27,640 من اینجا کپی کردم نگاهی بینداز 839 00:36:28,520 --> 00:36:30,320 -آه، این ریو است. 840 00:36:31,080 --> 00:36:34,080 پنج امضا وجود دارد. خیلی ها را اذیت نمی کند. 841 00:36:34,240 --> 00:36:38,000 آپارتمان متعلق به شهرستان است. دولت برای نوسازی یارانه می دهد. 842 00:36:38,160 --> 00:36:39,080 ببینید؟ 843 00:36:39,560 --> 00:36:42,040 -این چی نیست مردم رای دادند 844 00:36:42,200 --> 00:36:45,520 می گویند فیاض به خود کمک می کنند در فروشگاه ها 845 00:36:45,680 --> 00:36:46,560 بدون پرسیدن 846 00:36:46,720 --> 00:36:49,040 -آه، بله، مهره اختلاف. 847 00:36:49,200 --> 00:36:53,240 -و همچنین بی احترامی کردند ژاکلین 848 00:36:54,400 --> 00:36:55,560 کرپ هایش. 849 00:36:55,960 --> 00:36:56,600 -بالاخره 850 00:36:56,760 --> 00:36:58,120 آنها غیر قابل تحمل هستند 851 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 -ولی نمی تونی بگی. تلفن 852 00:37:00,000 --> 00:37:02,760 یعنی مردم فکر می کنند شما نمی توانید آن را بگویید 853 00:37:02,920 --> 00:37:04,080 ... 854 00:37:04,240 --> 00:37:05,560 نمیخوای جوابشو بدی؟ -نه جواب نمیدم 855 00:37:05,720 --> 00:37:07,400 یک تماس ناشناس -ناشناس؟ 856 00:37:07,560 --> 00:37:08,680 -آره -هیچ تهدیدی؟ 857 00:37:08,840 --> 00:37:11,280 نه، اگر مردم شروع کنند عصبانی شدن، 858 00:37:11,440 --> 00:37:13,000 من یک واکی تاکی دارم، اما تنها هستم. 859 00:37:13,160 --> 00:37:16,480 -آروم باش! ما دیگر در پاریس نیستیم. جنایت تمام شد 860 00:37:16,640 --> 00:37:18,760 هیچ قتل زنجیره ای وجود نخواهد داشت. آه 861 00:37:18,920 --> 00:37:20,280 اما حق با شماست. 862 00:37:20,440 --> 00:37:22,480 ما نمی توانیم اجازه دهیم جنجال 863 00:37:22,960 --> 00:37:26,280 نه، ما باید یک پویایی ایجاد کنیم اطراف فیاض 864 00:37:28,080 --> 00:37:31,560 -منظورت از اون چیه؟ من آن را نمی فهمم. من با ماکرون صحبت نمی کنم. 865 00:37:33,040 --> 00:37:34,080 -خوبه 866 00:37:35,040 --> 00:37:36,720 فهمیدی؟ -من ازش مراقبت میکنم 867 00:37:37,240 --> 00:37:38,080 -خوبه 868 00:37:38,440 --> 00:37:39,720 خوب، هر چه بهتر. 869 00:37:43,000 --> 00:37:45,280 -شاید وقت داشته باشیم برای ساختن 69. 870 00:37:45,840 --> 00:37:47,440 من تقریبا یک ساعت وقت دارم 871 00:37:47,600 --> 00:37:50,160 -منم همینطور آندویل خودش را درست می کند. 872 00:37:50,760 --> 00:37:52,600 گفتم دویدم. 873 00:37:52,760 --> 00:37:54,680 او تعجب می کند چرا وزن کم نمی کنم 874 00:37:54,840 --> 00:37:57,680 - وزن کم نکن به خصوص نه. نفس های کوتاه 875 00:37:57,840 --> 00:37:59,960 ... جیرجیر 876 00:38:00,120 --> 00:38:01,240 ... 877 00:38:01,400 --> 00:38:03,360 اون چیه؟ -نمیدونم چیه 878 00:38:03,520 --> 00:38:05,280 ... 879 00:38:06,160 --> 00:38:07,680 زنگ زدن فلزی 880 00:38:08,040 --> 00:38:09,120 -اون داره چیکار میکنه؟ 881 00:38:10,520 --> 00:38:11,280 آه 882 00:38:11,440 --> 00:38:12,640 ناله خفه شده 883 00:38:12,800 --> 00:38:14,640 -خوبه؟ خیلی سنگین نیست؟ 884 00:38:14,800 --> 00:38:16,040 -نه من خوبم 885 00:38:17,040 --> 00:38:18,520 این... مال شما؟ 886 00:38:18,680 --> 00:38:20,040 -بله، خانه مزرعه است. 887 00:38:20,360 --> 00:38:22,080 معمولاً برتون است. 888 00:38:22,880 --> 00:38:24,240 داره از هم می پاشه 889 00:38:25,520 --> 00:38:27,480 -بله نیاز زیادی به ... 890 00:38:28,440 --> 00:38:30,240 ... -میخوای؟ 891 00:38:31,320 --> 00:38:33,680 -برای من؟ -بیا برای خانواده کوچکت. 892 00:38:33,840 --> 00:38:36,160 خنده شرمنده -اما من... 893 00:38:36,520 --> 00:38:37,920 بدون پول -اوه! 894 00:38:38,080 --> 00:38:40,760 من آن را به قیمت یک یورو به شما می فروشم. -چیه؟ 895 00:38:40,920 --> 00:38:41,760 -صبر کن -ساکت! 896 00:38:41,920 --> 00:38:42,840 -یک یورو؟ -بله 897 00:38:43,000 --> 00:38:43,960 -این؟ 898 00:38:44,120 --> 00:38:45,560 -من وارث ندارم. 899 00:38:45,720 --> 00:38:48,200 قرار است با بانکداران تمام شود. -اما... 900 00:38:48,360 --> 00:38:49,760 چی میخوای 901 00:38:49,920 --> 00:38:52,200 -حتی یک لوله هم نیست. نه حتی یک لوله. 902 00:38:52,360 --> 00:38:54,800 او می خندد. آه، بله، یک شرط. 903 00:38:54,960 --> 00:38:57,800 شما اجازه ندهید که ریو احمق لوله کشی را انجام دهد 904 00:38:59,520 --> 00:39:01,280 او یک مدفوع عصبی انجام می دهد. 905 00:39:01,440 --> 00:39:03,480 فوق العاده خواهد بود. بخند 906 00:39:03,640 --> 00:39:04,960 ... -یک یورو ایو؟ 907 00:39:05,120 --> 00:39:08,640 -یک یورو، بله، یک یورو! او ناشنوا است، قسم می خورم! 908 00:39:08,800 --> 00:39:10,840 -ولی من خواب می بینم! جیرجیر 909 00:39:11,000 --> 00:39:14,080 او مخفیگاه ما را به آنها می دهد. برای یک یورو! 910 00:39:14,240 --> 00:39:16,120 -باید یه کاری بکنی 911 00:39:16,280 --> 00:39:18,680 نمیتونم از پسش بر بیام وانت یخچالی شما 912 00:39:18,840 --> 00:39:20,280 موسیقی ملایم 913 00:39:20,440 --> 00:39:23,080 -یه کاپشن برات می گیرم. -این جالب نیست. 914 00:39:23,240 --> 00:39:25,280 خانه مزرعه مان را دوست داشتم. 915 00:39:25,440 --> 00:39:27,320 ... 916 00:39:27,480 --> 00:39:29,560 -آره منم همینطور من او را دوست داشتم. 917 00:39:29,720 --> 00:39:33,080 ... 918 00:39:33,240 --> 00:39:43,400 ... 919 00:39:43,560 --> 00:39:44,920 آه 920 00:39:45,960 --> 00:39:54,440 ... 921 00:39:55,080 --> 00:40:10,920 ... 922 00:40:13,120 --> 00:40:14,080 او تایپ می کند. 923 00:40:22,160 --> 00:40:24,400 باز می کند، سپس دری را به هم می زند. 924 00:40:25,080 --> 00:40:26,760 نفس کوتاه 925 00:40:26,920 --> 00:40:31,400 ... 926 00:40:31,560 --> 00:40:33,480 -یه لحظه صبر کن -ها؟ خیر 927 00:40:33,640 --> 00:40:35,280 -خب نمی دونم صبر کن. -نمیدونم 928 00:40:35,440 --> 00:40:37,920 ... 929 00:40:38,080 --> 00:40:39,920 -همین جا آره آره برو جلو -چه خبر؟ 930 00:40:40,400 --> 00:40:41,800 -نه نمی دونم. 931 00:40:41,960 --> 00:40:42,800 ناله 932 00:40:42,960 --> 00:40:44,400 زمزمه می کند. 933 00:40:44,960 --> 00:40:46,080 ببخشید 934 00:40:46,440 --> 00:40:47,520 ناله 935 00:40:47,680 --> 00:40:50,280 آه -ولی اشکالی نداره عزیزم. 936 00:40:50,680 --> 00:40:51,880 ... تلاش 937 00:40:52,040 --> 00:40:53,720 لازم نیست هر روز این کار را انجام دهیم. 938 00:40:53,880 --> 00:40:56,320 -این اولین بار است برای من اتفاق افتاده است 939 00:40:57,320 --> 00:40:59,680 -من باردارم باید شیمیایی باشه 940 00:41:00,000 --> 00:41:01,520 -اما نه، اینطور نیست. 941 00:41:02,360 --> 00:41:05,480 به خاطر اوست کل خانواده. فیاض ها 942 00:41:05,640 --> 00:41:07,000 اما او، به خصوص، وجود دارد. 943 00:41:07,160 --> 00:41:09,480 در مورد آن چطور؟ سپس خانه مزرعه، لعنت به آن، خانه مزرعه. 944 00:41:09,640 --> 00:41:11,920 -ولی پودولک داره مزخرف میگه. 945 00:41:12,080 --> 00:41:14,480 -یک یورو لعنتی پسر عوضی. یک یورو 946 00:41:15,000 --> 00:41:17,600 ایو حرامزاده، استالینیست می تواند بمیرد 947 00:41:17,760 --> 00:41:20,000 -ولی آروم باش عزیزم. آه 948 00:41:20,160 --> 00:41:22,840 ما آن را نوشته بودیم خیلی کوچک است. 949 00:41:23,000 --> 00:41:26,920 -مسئله اصولی است. اتفاقی که می افتد جدی است. 950 00:41:27,560 --> 00:41:29,520 ما باید کاری کنیم. 951 00:41:29,680 --> 00:41:31,800 صبر کن دمت گرم -ببخشید ببخشید 952 00:41:31,960 --> 00:41:33,840 - چهار دست و پا برو، و آن را امتحان کنید 953 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 -مطمئنی؟ 954 00:41:35,160 --> 00:41:36,800 -نه ولی باشه -مم 955 00:41:37,440 --> 00:41:38,800 -برو -بیا 956 00:41:40,640 --> 00:41:42,080 ناله 957 00:41:42,240 --> 00:41:43,640 -پسر عوضی -یک ثانیه صبر کن 958 00:41:43,800 --> 00:41:44,800 -اون چیه؟ -یه دقیقه صبر کن یه لحظه صبر کن 959 00:41:44,960 --> 00:41:47,880 من نمیتونم شورت بپوشم -چرا دوباره اونا رو گذاشتی؟ 960 00:41:48,040 --> 00:41:49,960 موسیقی سبک 961 00:41:50,120 --> 00:41:51,960 ... 962 00:41:52,120 --> 00:41:53,720 ... تماس FaceTime 963 00:41:53,880 --> 00:41:56,520 ... ... 964 00:41:56,680 --> 00:41:59,360 ... 965 00:41:59,520 --> 00:42:00,800 *-حالت چطوره؟ 966 00:42:01,280 --> 00:42:02,280 -آه! اشکالی ندارد. 967 00:42:02,440 --> 00:42:03,840 ... بخند 968 00:42:04,000 --> 00:42:05,560 ... 969 00:42:05,720 --> 00:42:09,480 *... 970 00:42:09,880 --> 00:42:12,800 ... 971 00:42:12,960 --> 00:42:15,400 نه اون یکی... نه همین. 972 00:42:15,960 --> 00:42:16,880 اینجا هستیم. 973 00:42:18,760 --> 00:42:20,120 اوه... *-آه... 974 00:42:20,280 --> 00:42:23,480 ... 975 00:42:23,640 --> 00:42:24,400 *-باشه 976 00:42:24,560 --> 00:42:30,960 *... 977 00:42:31,120 --> 00:42:32,960 ... 978 00:42:33,960 --> 00:42:37,440 *... 979 00:42:38,160 --> 00:42:43,000 ... 980 00:42:43,160 --> 00:42:48,880 *... 981 00:42:49,040 --> 00:42:50,760 -اوه *... 982 00:42:51,120 --> 00:42:53,400 *... 983 00:42:53,960 --> 00:42:55,200 -البته *... 984 00:42:55,760 --> 00:42:56,360 *خداحافظ 985 00:42:56,520 --> 00:42:58,120 ... 986 00:42:58,280 --> 00:42:59,520 *... 987 00:43:00,160 --> 00:43:01,800 او تلفن را قطع می کند. آه 988 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 موسیقی جذاب 989 00:43:04,000 --> 00:43:06,080 -خب وقتشه 990 00:43:06,240 --> 00:43:08,480 ... 991 00:43:08,640 --> 00:43:10,560 ... درب 992 00:43:16,600 --> 00:43:18,080 ... 993 00:43:20,960 --> 00:43:25,320 ... 994 00:43:25,480 --> 00:43:29,120 او سر تکان می دهد. ... 995 00:43:31,680 --> 00:43:33,760 ... 996 00:43:36,840 --> 00:43:39,120 موسیقی مالیخولیایی 997 00:43:39,280 --> 00:43:41,960 ... 998 00:43:42,120 --> 00:43:48,600 ... 999 00:43:48,760 --> 00:43:51,520 ... 1000 00:43:52,120 --> 00:43:56,040 ... 1001 00:43:56,200 --> 00:44:06,320 ... 1002 00:44:07,000 --> 00:44:09,400 -بیا شروع کنیم، سباستین. -باها اشکالی نداره 1003 00:44:09,560 --> 00:44:10,800 -اما ساعت 6 بعدازظهر است. 1004 00:44:10,960 --> 00:44:12,400 -بله آره میدونم 1005 00:44:12,560 --> 00:44:14,160 (- برو جلو.) پاکسازی گلو 1006 00:44:14,320 --> 00:44:16,560 -پامپونتایز و پیمپونتایز عزیز، 1007 00:44:16,720 --> 00:44:19,960 ممنون که اومدی خیلی از شما امروز عصر 1008 00:44:20,120 --> 00:44:22,880 بله، سفر آنها سخت بوده است. 1009 00:44:23,320 --> 00:44:25,760 اما الان با ما هستند 1010 00:44:26,160 --> 00:44:28,760 و ما باید آنها را بپذیریم 1011 00:44:28,920 --> 00:44:30,400 با تفاوت هایشان 1012 00:44:30,760 --> 00:44:32,440 آنها پنکیک دوست ندارند، 1013 00:44:32,600 --> 00:44:33,920 برای مثال. خوب 1014 00:44:34,080 --> 00:44:35,640 اما همه ما انجام می دهیم، 1015 00:44:35,880 --> 00:44:38,520 آنها صلح، عشق می خواهند... 1016 00:44:38,680 --> 00:44:39,920 -و آب روان 1017 00:44:40,400 --> 00:44:41,720 درست است. آمین 1018 00:44:41,880 --> 00:44:44,040 پس اجازه می دهیم صحبت کنند. -مم 1019 00:44:44,200 --> 00:44:46,560 -ممنون سباستین. آفرین، سباستین. تشویق 1020 00:44:46,720 --> 00:44:51,640 ... 1021 00:44:51,800 --> 00:44:52,440 -عصر بخیر 1022 00:44:52,960 --> 00:44:53,960 پاسخ های ترسو 1023 00:44:54,880 --> 00:44:57,280 اینجا سوریه است. 1024 00:44:58,080 --> 00:44:59,920 قبل از انقلاب، 1025 00:45:00,360 --> 00:45:03,320 23 میلیون نفر جمعیت داشت. 1026 00:45:03,840 --> 00:45:07,200 اکنون، بیش از نیمی از جمعیت 1027 00:45:07,360 --> 00:45:09,960 جابجا شده یا کشته شده است. 1028 00:45:10,600 --> 00:45:11,840 سوریه، 1029 00:45:12,400 --> 00:45:13,880 این یک دیکتاتوری است 1030 00:45:14,040 --> 00:45:15,080 -درست مثل فرانسه. 1031 00:45:15,240 --> 00:45:16,680 -نه! ایو لطفا 1032 00:45:18,880 --> 00:45:21,920 -اگر مشکوک هستید مخالف سیاسی بودن 1033 00:45:22,080 --> 00:45:24,160 آخرش تو زندان 1034 00:45:24,320 --> 00:45:27,240 و ما شما را شکنجه و مثله می کنیم. 1035 00:45:29,720 --> 00:45:32,080 -ما شما را برق گرفتیم، 1036 00:45:32,240 --> 00:45:33,640 ما به شما تجاوز می کنیم 1037 00:45:34,360 --> 00:45:37,840 و بعد، اگر به تو شلیک نکردیم، 1038 00:45:38,000 --> 00:45:40,920 ما تو را آزاد کردیم، اما خیلی دیر است 1039 00:45:41,080 --> 00:45:43,200 شما قبلاً دیوانه شده اید. 1040 00:45:43,360 --> 00:45:44,520 زمزمه می کند 1041 00:45:44,680 --> 00:45:46,720 -اوه، بدترین نوع جلاد، 1042 00:45:47,200 --> 00:45:49,080 در سوریه، داعش نیست. 1043 00:45:49,240 --> 00:45:50,560 بشار است. 1044 00:45:50,920 --> 00:45:53,400 داعش مسئول 15000 کشته است. 1045 00:45:53,560 --> 00:45:54,680 بشار، 1046 00:45:55,280 --> 00:45:57,480 صدها هزار 1047 00:45:57,640 --> 00:45:59,680 ... 1048 00:46:00,160 --> 00:46:02,320 ما خیلی طولانی ماندیم، 1049 00:46:02,480 --> 00:46:04,520 چون مادرم خیلی مریض بود 1050 00:46:04,680 --> 00:46:07,200 ما زندگی خودمان را داشتیم، خانه خودمان را. 1051 00:46:07,840 --> 00:46:09,720 دوستان ما، سگ ما. 1052 00:46:10,720 --> 00:46:13,680 اما یک نفر گزارش داد آلما و شوهرش 1053 00:46:13,840 --> 00:46:15,520 که با مخالفان رفتار می کرد. 1054 00:46:15,680 --> 00:46:17,720 بیمارستان آنها بمباران شد. 1055 00:46:17,880 --> 00:46:22,000 شوهرش کشته شد آلما مجروح 1056 00:46:23,360 --> 00:46:26,920 -قاچاقچی ها بردند هر چیزی که ما داشتیم 1057 00:46:27,080 --> 00:46:28,040 همه چیز 1058 00:46:29,160 --> 00:46:31,680 -هنوز چند عکس داریم، 1059 00:46:31,840 --> 00:46:35,920 که خواهرم آلما... 1060 00:46:36,520 --> 00:46:38,000 موافقت کرده است که به شما نشان دهد. 1061 00:46:39,320 --> 00:46:42,560 تشویق 1062 00:46:42,720 --> 00:46:44,200 ... 1063 00:46:44,360 --> 00:46:47,160 -همسرم اصرار کرد که بره: "من نمی خواهم 1064 00:46:47,320 --> 00:46:48,320 "احمقانه بمیر." 1065 00:46:48,480 --> 00:46:49,520 اون احمق 1066 00:46:49,880 --> 00:46:52,600 من مهربون نمیشم با ناله کردن 1067 00:46:53,200 --> 00:46:55,440 -ما اونجا خواهیم بود بعد از چیز آنها؟ 1068 00:46:55,600 --> 00:46:57,320 ببین شام چیه 1069 00:46:57,480 --> 00:46:58,880 -حوصله ندارم 1070 00:46:59,760 --> 00:47:02,040 -مگه قرار نیست ببینی دوستان سوری شما؟ 1071 00:47:02,520 --> 00:47:05,240 -اینکارو نکن! نه بعدا میام 1072 00:47:06,080 --> 00:47:08,880 میدونی من هیچی باهاشون نداشتم در وهله اول. 1073 00:47:09,040 --> 00:47:11,120 اما اکنون، من فکر می کنم ما به آنها بیش از حد می دهیم. 1074 00:47:11,280 --> 00:47:13,320 و اگر کمر بفروشیم برای یک یورو ... 1075 00:47:13,680 --> 00:47:15,040 -به کی میگی؟ 1076 00:47:15,200 --> 00:47:17,240 دادخواست رای گیری را امضا کنید. 1077 00:47:17,400 --> 00:47:18,440 بیایید آنها را از سر راه برداریم. 1078 00:47:18,600 --> 00:47:21,560 -نمیتونم بمونم من باید بمانم بی طرف برای کسب و کار من 1079 00:47:21,960 --> 00:47:24,960 -آره چون همسرت با جول دوست است. 1080 00:47:25,120 --> 00:47:27,560 -چیزی برای دیدن اینجا نیست. -آره همینطوره از او توپ های خود را بخواهید. 1081 00:47:27,720 --> 00:47:28,440 -ارف. 1082 00:47:28,600 --> 00:47:29,920 -نگرانش نباش 1083 00:47:30,080 --> 00:47:30,960 -ها؟ 1084 00:47:31,120 --> 00:47:32,160 برو برو برو 1085 00:47:32,320 --> 00:47:33,280 تو چطور جانی؟ 1086 00:47:33,680 --> 00:47:36,760 -خب، شاید لازم باشد همه چیز را در چشم انداز قرار دهید. 1087 00:47:38,040 --> 00:47:39,320 آنها اهل مالی نیستند. 1088 00:47:40,200 --> 00:47:41,560 یا بدتر از آن، رومانیایی ها. 1089 00:47:42,640 --> 00:47:45,840 رومانیایی ها می گویند دختران رومانیایی. وقتی می گویید رومانیایی، می گویید دلال ها. 1090 00:47:46,000 --> 00:47:48,280 دلالی یعنی دارو. یک چیز منجر به چیز دیگری می شود ... 1091 00:47:48,440 --> 00:47:50,520 سکس، مواد مخدر و راک اند رول. 1092 00:47:50,680 --> 00:47:51,920 در Paimpont. 1093 00:47:52,400 --> 00:47:55,120 نه، شاید آنها هستند بی سواد، 1094 00:47:55,280 --> 00:47:57,560 اما آنها مجرم نیستند 1095 00:48:00,760 --> 00:48:04,360 نگاهی می اندازم، مطمئن شوید که سرریز وجود ندارد 1096 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 *گریه کودک 1097 00:48:12,160 --> 00:48:34,960 *... 1098 00:48:35,120 --> 00:48:37,560 *عجله گریه های وحشت زده 1099 00:48:37,720 --> 00:48:39,560 *انفجار و فریاد 1100 00:48:39,720 --> 00:48:42,200 *... * زنگ هشدار 1101 00:48:43,120 --> 00:48:44,240 *... 1102 00:48:44,400 --> 00:48:47,600 *آشفتگی آشفته 1103 00:48:47,760 --> 00:48:49,440 *... 1104 00:48:49,600 --> 00:48:51,640 *فریاد زدن *فریاد زدن 1105 00:48:51,800 --> 00:48:55,640 *... *... 1106 00:48:55,800 --> 00:48:58,120 *... *انفجار 1107 00:48:59,160 --> 00:49:00,640 *... 1108 00:49:00,800 --> 00:49:02,680 *فریاد و فریاد 1109 00:49:02,840 --> 00:49:04,320 *... 1110 00:49:04,480 --> 00:49:05,200 *... 1111 00:49:05,360 --> 00:49:08,480 انفجار 1112 00:49:17,120 --> 00:49:19,400 * موسیقی پر جنب و جوش هاب نور 1113 00:49:19,560 --> 00:49:29,280 *... ... 1114 00:49:29,440 --> 00:49:31,760 -برو برقص! 1115 00:49:31,920 --> 00:49:33,400 -نه دوست ندارم... 1116 00:49:33,560 --> 00:49:34,880 -چیکار میکنی؟ 1117 00:49:35,040 --> 00:49:37,840 -ببخشید، این شبکه است. با هزینه خود برگشتیم. 1118 00:49:38,000 --> 00:49:38,680 -چی؟ 1119 00:49:38,840 --> 00:49:41,840 -مردم به مردم سوریه اهمیتی نمی دهند. -به چی اهمیت نمیدن؟ 1120 00:49:42,000 --> 00:49:44,040 آنها راش پیدا می کنند بیش از حد مزمن 1121 00:49:44,200 --> 00:49:46,080 -یعنی چی؟ -نمیدونم یعنی چی 1122 00:49:46,240 --> 00:49:47,960 -سوریه های ما خیلی خوب هستند؟ 1123 00:49:48,120 --> 00:49:51,360 آنها می خواستند آنها را به لعنتی در روستای ما؟ 1124 00:49:51,520 --> 00:49:53,960 -ما هم متنفریم. -تو نمی تونی این کارو بکنی! 1125 00:49:54,120 --> 00:49:57,160 ما فقط وسایل را کنار گذاشتیم. از این بابت متاسفم. 1126 00:49:57,320 --> 00:50:00,480 -خب باشه بیا - موش ها کشتی را ترک می کنند. 1127 00:50:00,640 --> 00:50:03,400 براوو، فرانسه -اونجا 1128 00:50:03,560 --> 00:50:04,840 برو جلو. 1129 00:50:05,000 --> 00:50:07,600 برو جلو. مرلین! خشک شوید. 1130 00:50:07,760 --> 00:50:17,800 ... 1131 00:50:17,960 --> 00:50:20,000 *موسیقی سلتیک هاب نور 1132 00:50:20,160 --> 00:50:26,520 *... ... 1133 00:50:26,680 --> 00:50:28,680 *... می خندد 1134 00:50:28,840 --> 00:50:30,160 *... ... 1135 00:50:30,320 --> 00:50:32,680 *... 1136 00:50:32,840 --> 00:50:35,000 *... ... 1137 00:50:35,160 --> 00:50:36,840 *... خفگی خفیف 1138 00:50:37,000 --> 00:50:43,040 *... ... 1139 00:50:43,600 --> 00:50:45,240 (انگلیسی) 1140 00:50:45,800 --> 00:50:47,000 ... 1141 00:50:47,160 --> 00:50:48,200 قسم می خورم. 1142 00:50:48,960 --> 00:50:58,160 ... 1143 00:50:58,320 --> 00:51:01,520 *... ... 1144 00:51:01,680 --> 00:51:03,160 -1ساعته که منتظرت هستم. 1145 00:51:03,320 --> 00:51:06,040 -شلیک کن داشتم صحبت میکردم من متوجه نشدم 1146 00:51:06,200 --> 00:51:07,680 -این که شب بود؟ 1147 00:51:07,840 --> 00:51:10,840 مادرت منتظر است که به خانه بیاید. تلفنت را جواب نمی دهی 1148 00:51:11,000 --> 00:51:13,200 -آها خب هی صبر کن حتما... 1149 00:51:13,360 --> 00:51:15,520 مجبور شدم کیفم را جا بگذارم. 1150 00:51:16,720 --> 00:51:18,440 -اگه هنوز اونجا باشه 1151 00:51:18,600 --> 00:51:26,840 *... ... 1152 00:51:27,000 --> 00:51:28,800 برو، برو، برو! -دارم، ببین. 1153 00:51:28,960 --> 00:51:30,640 -بررسی کنید که همه چیز آنجاست. 1154 00:51:30,800 --> 00:51:32,400 *... ... 1155 00:51:32,560 --> 00:51:33,960 موسیقی متوقف می شود. 1156 00:51:35,000 --> 00:51:37,320 زمزمه می کند 1157 00:51:37,720 --> 00:51:41,600 -Allons، enfants de la patrie 1158 00:51:42,280 --> 00:51:43,280 روز افتخار 1159 00:51:43,440 --> 00:51:44,880 - رسیده است درب 1160 00:51:46,640 --> 00:51:49,040 *-دوستان عزیز. دوستان عزیز آقا 1161 00:51:49,200 --> 00:51:50,840 *اینجا خانه ماست، اینطور نیست؟ 1162 00:51:51,000 --> 00:51:53,400 -هویت گرایان لعنتی! *-اجازه نمی دهیم 1163 00:51:53,560 --> 00:51:54,360 *تعویض 1164 00:51:54,520 --> 00:51:55,640 -برو 1165 00:51:55,800 --> 00:51:58,000 *-فاشیسم جایگزین نخواهد شد دموکراسی 1166 00:51:58,160 --> 00:51:59,520 -به من بده! 1167 00:51:59,680 --> 00:52:02,360 *-او یک فاشیست است نه برتون. دروغگو! 1168 00:52:02,520 --> 00:52:03,560 تعجب ها 1169 00:52:04,280 --> 00:52:05,800 خوب، همین است. Voilà! 1170 00:52:05,960 --> 00:52:07,280 -حالت خوبه؟ -میگیم ما هستیم. 1171 00:52:07,440 --> 00:52:08,040 -حرامزاده! 1172 00:52:09,600 --> 00:52:11,320 -خب قرمزه. 1173 00:52:11,800 --> 00:52:13,560 درد داره؟ -خب بله. 1174 00:52:16,440 --> 00:52:18,960 اما تو کجا بودی وقتی همه جهنم شکست؟ 1175 00:52:19,120 --> 00:52:23,400 -چند بار میخوای از من بپرسی؟ بهت گفتم من با ... 1176 00:52:23,560 --> 00:52:25,880 یک ون تحویل دیر 1177 00:52:26,040 --> 00:52:28,280 از زمان کووید، اوضاع کمی کند شده است 1178 00:52:28,440 --> 00:52:29,560 -حتی الان؟ 1179 00:52:29,720 --> 00:52:31,440 اوه، اوخ! اوه، نه! 1180 00:52:31,600 --> 00:52:34,720 این هویت گرایان خیلی نژادپرست هستند. قبلا اینطوری نبود 1181 00:52:35,160 --> 00:52:38,320 -بله، اما سوری ها، اینجا، پیچیده است 1182 00:52:38,720 --> 00:52:39,720 -به گفته جوئل، 1183 00:52:39,880 --> 00:52:42,840 حتی اگر اوکراینی ها بودند، آنها می توانستند آشفتگی ایجاد کنند. 1184 00:52:43,000 --> 00:52:46,480 - "به گفته جوئل..." هرچی میگه تکرار میکنی 1185 00:52:46,960 --> 00:52:47,920 -نه، همه چیز نیست. 1186 00:52:48,080 --> 00:52:51,440 -بله تو هستی. کورکورانه دنبالش می کنی تا زمانی که کتک نخوری 1187 00:52:51,600 --> 00:52:52,800 او فقط به خودش فکر می کند. 1188 00:52:52,960 --> 00:52:54,640 -اوه، نه، شما نمی کنید! این درست نیست. 1189 00:52:55,040 --> 00:52:57,680 نه جوئل -فکر کنم داره تو رو دستکاری میکنه 1190 00:53:00,840 --> 00:53:02,640 جریان آب 1191 00:53:02,800 --> 00:53:07,240 ... 1192 00:53:07,600 --> 00:53:09,080 *-سلام جوئل. -سلام جول. 1193 00:53:09,240 --> 00:53:11,720 *... -اوه! فرید؟ 1194 00:53:11,880 --> 00:53:13,320 ... *-بله 1195 00:53:14,160 --> 00:53:20,400 ... 1196 00:53:20,560 --> 00:53:21,640 زنگ در 1197 00:53:21,800 --> 00:53:24,280 ... 1198 00:53:29,000 --> 00:53:30,120 چه خبر است؟ 1199 00:53:30,280 --> 00:53:33,240 -دیروز پانچو یادت رفت. -ممنون 1200 00:53:33,400 --> 00:53:34,720 -آرایش میکنی؟ 1201 00:53:35,360 --> 00:53:37,680 -آه، بله، خوب، کمی. 1202 00:53:38,880 --> 00:53:42,120 -یه قهوه چطور؟ -نه، من باید فرار کنم، نمی توانم. 1203 00:53:42,280 --> 00:53:43,360 -چیکار میکنی؟ 1204 00:53:44,360 --> 00:53:47,960 -گوش کن، من چیزهایی دارم که باید باهاشون کار کنم. متاسفم ولی بعدا میبینمت 1205 00:53:48,120 --> 00:53:49,160 بهت زنگ میزنم 1206 00:53:51,800 --> 00:53:54,720 -منم آوردمت کره مورد علاقه شما 1207 00:53:55,600 --> 00:53:56,640 آه 1208 00:53:58,800 --> 00:54:00,520 موسیقی سبک 1209 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 ... 1210 00:54:03,360 --> 00:54:07,000 ... 1211 00:54:07,160 --> 00:54:09,880 ... 1212 00:54:10,040 --> 00:54:21,120 ... 1213 00:54:21,280 --> 00:54:22,760 احتیاط! توجه! 1214 00:54:22,920 --> 00:54:24,440 زنگ در 1215 00:54:24,720 --> 00:54:26,720 ... 1216 00:54:34,280 --> 00:54:36,600 آه -تازه شنیدم خیلی متاسفم 1217 00:54:36,760 --> 00:54:39,040 -نمیشه -مطمئنی؟ 1218 00:54:39,680 --> 00:54:41,680 -الیاس این را تایید کرد. 1219 00:54:41,840 --> 00:54:44,640 ... 1220 00:54:44,800 --> 00:54:46,960 ... -واقعا اوست. 1221 00:54:47,920 --> 00:54:49,440 گریه کردن 1222 00:54:49,600 --> 00:54:51,280 ... خیلی متاسفم 1223 00:54:51,440 --> 00:55:00,960 ... 1224 00:55:01,120 --> 00:55:03,040 ... 1225 00:55:04,680 --> 00:55:05,640 -مروان! 1226 00:55:05,800 --> 00:55:07,320 ... حبیبی! 1227 00:55:08,560 --> 00:55:10,120 ... 1228 00:55:10,640 --> 00:55:11,400 ... 1229 00:55:11,560 --> 00:55:21,040 ... 1230 00:55:21,200 --> 00:55:21,960 زمزمه می کند 1231 00:55:22,120 --> 00:55:23,400 ... 1232 00:55:28,640 --> 00:55:30,720 موسیقی غمگین 1233 00:55:30,880 --> 00:55:46,320 ... 1234 00:55:46,480 --> 00:56:07,200 ... 1235 00:56:07,360 --> 00:56:08,440 آه 1236 00:56:09,880 --> 00:56:18,560 ... 1237 00:56:19,240 --> 00:56:20,120 مردد می شود. 1238 00:56:20,280 --> 00:56:22,480 ... 1239 00:56:23,360 --> 00:56:25,600 مم ... 1240 00:56:26,560 --> 00:56:27,480 -آه 1241 00:56:28,200 --> 00:56:30,240 بخند ... 1242 00:56:30,400 --> 00:56:32,040 ... 1243 00:56:34,200 --> 00:56:40,480 ... 1244 00:56:40,640 --> 00:56:43,000 ... سر تکان می دهد. 1245 00:56:44,200 --> 00:56:46,120 ... 1246 00:56:52,040 --> 00:56:54,560 تیراندازی از دور 1247 00:56:54,720 --> 00:57:00,040 ... 1248 00:57:00,200 --> 00:57:03,400 ... آه 1249 00:57:06,560 --> 00:57:08,800 زنگ در 1250 00:57:09,480 --> 00:57:10,840 -ریش... 1251 00:57:11,000 --> 00:57:12,000 آه 1252 00:57:13,880 --> 00:57:15,040 ما بسته ایم 1253 00:57:15,200 --> 00:57:16,680 -عصر بخیر خانم. 1254 00:57:17,280 --> 00:57:18,600 خمیر پنکیک. 1255 00:57:18,760 --> 00:57:20,160 آشپزی، من و تو 1256 00:57:20,760 --> 00:57:23,360 -چه خبر؟ میخوای جای من رو بگیری؟ 1257 00:57:23,720 --> 00:57:24,520 این است؟ 1258 00:57:24,680 --> 00:57:27,200 -نه من، کمک، چون تو مکیده 1259 00:57:28,560 --> 00:57:30,400 -اوه خب...اوه خب... 1260 00:57:30,560 --> 00:57:33,280 شوخی کردم...کمی. خنده شرمنده 1261 00:57:34,280 --> 00:57:36,480 -اعصابت خورده با صدای بلند بخند 1262 00:57:37,000 --> 00:57:37,640 ... 1263 00:57:37,800 --> 00:57:40,600 -فردا میبینمت آقای دیورند. -ممنون جرالدین. 1264 00:57:48,680 --> 00:57:50,520 موسیقی مرموز 1265 00:57:50,680 --> 00:57:53,000 ... 1266 00:57:53,160 --> 00:57:55,360 -آره باشه، کار میکنه. ممنون از وقتی که گذاشتید 1267 00:57:55,520 --> 00:57:57,120 ... 1268 00:57:59,480 --> 00:58:00,480 -هروه؟ 1269 00:58:00,640 --> 00:58:01,680 -آه سلام 1270 00:58:02,640 --> 00:58:03,640 -کی بود؟ 1271 00:58:03,800 --> 00:58:04,560 -ها؟ 1272 00:58:05,120 --> 00:58:06,840 -آنها چه کسانی بودند؟ -دوستان جدید 1273 00:58:07,160 --> 00:58:09,880 -نه اون آدما چه کسی به مهمانی آمد؟ 1274 00:58:11,960 --> 00:58:12,920 -جرالدین. 1275 00:58:13,080 --> 00:58:14,800 ما از هویت منطقه ای خود دفاع می کنیم. 1276 00:58:15,240 --> 00:58:17,240 اون چیه؟ روح برتون 1277 00:58:17,760 --> 00:58:18,920 -تو آلزاسی هستی. 1278 00:58:19,080 --> 00:58:22,080 -نیم از طرف مادرم. اما من برتون هستم. 1279 00:58:24,280 --> 00:58:27,320 -خیلی زجر کشیدند. -مگه زجر نکشیدم؟ 1280 00:58:27,480 --> 00:58:28,120 -واقعا؟ 1281 00:58:28,280 --> 00:58:30,360 -وقتی 16 ساله بودم، وقتی با پدرم کار می کردم، 1282 00:58:30,520 --> 00:58:33,000 صبح ها ساعت 6 صبح دست ها در لوله ها 1283 00:58:33,160 --> 00:58:34,720 گاهی مدفوع می آمد. 1284 00:58:34,880 --> 00:58:35,800 چه خبر؟ 1285 00:58:36,680 --> 00:58:39,480 همش تظاهر است، پناهندگان رنج کشیده 1286 00:58:39,640 --> 00:58:41,480 تا به ما عرب ها بفروشند. 1287 00:58:41,640 --> 00:58:43,080 -واقعا؟ -آره 1288 00:58:43,480 --> 00:58:46,200 چرا رفتی؟ چه چیزی در ذهن داشتند؟ 1289 00:58:47,040 --> 00:58:48,760 -خب جالب بود 1290 00:58:49,480 --> 00:58:52,520 دیدیم چه داشتند وجود دارد. 1291 00:58:53,800 --> 00:58:56,720 -چیزی که سیاهپوستان رو از سرشون میارن آیا آنها در مورد آن صحبت کردند؟ 1292 00:58:58,080 --> 00:59:00,640 چه کسی شروع کرد تجارت برده؟ 1293 00:59:00,800 --> 00:59:01,840 برده داری. 1294 00:59:02,240 --> 00:59:03,960 برده داری. کیست؟ 1295 00:59:05,280 --> 00:59:06,040 -این ما هستیم 1296 00:59:06,440 --> 00:59:09,120 -نه باید بایستی... این ما نیستیم. 1297 00:59:09,280 --> 00:59:10,400 خیر خنده کافی 1298 00:59:10,560 --> 00:59:12,920 اعراب شروع کردند. بله، آنها انجام دادند. 1299 00:59:13,520 --> 00:59:14,960 -اینو نمیدونستم -بله، کردی. 1300 00:59:15,120 --> 00:59:17,800 ما مدام صحبت می کنیم تجارت برده سفید، 1301 00:59:17,960 --> 00:59:20,240 اعراب شروع کردند. هدفشون؟ 1302 00:59:22,280 --> 00:59:24,680 خب؟ بیایید برده آنها شویم. 1303 00:59:25,520 --> 00:59:27,320 -فکر نمی کنم. -من 1304 00:59:27,480 --> 00:59:28,720 -کمی اغراق میکنی. 1305 00:59:29,000 --> 00:59:30,360 -اغراق می کنم؟ 1306 00:59:30,520 --> 00:59:32,720 خودتان را آموزش دهید، ما در آن هستیم. 1307 00:59:33,120 --> 00:59:35,560 سازهای مدرن وجود دارد برای بلند کردنت، 1308 00:59:35,720 --> 00:59:38,400 برای درک جهان ما در 1309 00:59:38,720 --> 00:59:39,440 دنیا، 1310 00:59:39,600 --> 00:59:40,840 Paimpont نیست. 1311 00:59:41,480 --> 00:59:43,480 خب، بیا، من هنوز کار دارم. 1312 00:59:43,880 --> 00:59:45,640 آه بوس عزیزم 1313 00:59:48,040 --> 00:59:49,440 -به همه -به همه 1314 00:59:49,600 --> 00:59:51,760 قطره رو خوردی برای کوچولو؟ 1315 00:59:52,080 --> 00:59:54,840 -آه، بله، بله، قطره ها را گرفتم. 1316 00:59:57,120 --> 00:59:59,240 موسیقی جذاب 1317 00:59:59,400 --> 01:00:13,880 ... 1318 01:00:14,040 --> 01:00:15,600 -خب پس عزیزم؟ 1319 01:00:15,760 --> 01:00:17,920 شما به تماس های من پاسخ نمی دهید. چه خبر؟ 1320 01:00:18,080 --> 01:00:20,040 من در خانه مزرعه هستم و پیشرفت خوبی دارم. 1321 01:00:20,480 --> 01:00:23,480 اگر می توانید توقف کنید. من در اسرع وقت اینجا هستم. 1322 01:00:23,640 --> 01:00:25,200 بوسه ها دلم برات تنگ شده 1323 01:00:25,640 --> 01:00:26,280 آه... 1324 01:00:26,440 --> 01:00:27,800 -سقف مسطح، مانند این، 1325 01:00:27,960 --> 01:00:29,200 مطمئنی؟ 1326 01:00:29,600 --> 01:00:30,880 -کار کمتر 1327 01:00:31,600 --> 01:00:33,440 -خب پس -سقف مسطح 1328 01:00:33,600 --> 01:00:37,280 اما با زاویه برای زهکشی آب. 1329 01:00:37,440 --> 01:00:38,080 سوت می زند. 1330 01:00:38,240 --> 01:00:40,960 ... 1331 01:00:41,120 --> 01:00:43,000 او مانند پدرش یک معمار خواهد بود. 1332 01:00:43,160 --> 01:00:44,360 -سلام ایو. -سلام ایو. 1333 01:00:44,520 --> 01:00:46,960 -می خوری؟ آیا ما؟ خنده شیطونی 1334 01:00:47,120 --> 01:00:49,200 خفگی خفیف 1335 01:00:49,360 --> 01:00:57,760 ... 1336 01:00:57,920 --> 01:01:00,240 موسیقی شوم 1337 01:01:00,400 --> 01:01:07,160 ... 1338 01:01:07,480 --> 01:01:10,000 -میخوایم یه کم ریاضی انجام بدیم امروز صبح 1339 01:01:11,520 --> 01:01:12,520 چه خبر؟ 1340 01:01:15,240 --> 01:01:16,960 گیوم، اینجا چیکار میکنی 1341 01:01:17,120 --> 01:01:18,800 -ترجیح میدم اینجا باشم. 1342 01:01:18,960 --> 01:01:20,600 -نه، کنار وائل، 1343 01:01:20,760 --> 01:01:21,640 در جای شما 1344 01:01:21,800 --> 01:01:23,880 در هر میز سه نفر نخواهید بود. 1345 01:01:24,040 --> 01:01:25,560 این همه چیه؟ 1346 01:01:33,400 --> 01:01:34,080 بو می کشد. 1347 01:01:34,240 --> 01:01:36,200 خوب، گیوم؟ چه خبر است؟ 1348 01:01:37,400 --> 01:01:39,160 ... -میترسم 1349 01:01:39,320 --> 01:01:40,560 -از چی می ترسی؟ 1350 01:01:42,880 --> 01:01:43,760 آه 1351 01:01:43,920 --> 01:01:45,480 اما هر چیزی 1352 01:01:45,640 --> 01:01:48,480 «آوارگان سوری اعلام می کند حمایت او از داعش»؟ 1353 01:01:48,640 --> 01:01:51,040 -این در اینترنت بوده است برای هفته ها 1354 01:01:51,200 --> 01:01:53,320 -این چه سایت مزخرفیه؟ 1355 01:01:53,480 --> 01:01:54,640 -به هر حال گفت. 1356 01:01:54,800 --> 01:01:56,440 -اینجوری نه تو اونجا بودی 1357 01:01:56,600 --> 01:02:00,520 او فقط گفت که در سوریه، رژیم از داعش بدتره و این حقیقت است. 1358 01:02:00,680 --> 01:02:03,520 -من در Paimpont سیاست بازی می کنم، نه دمشق 1359 01:02:03,680 --> 01:02:04,840 اینجا، نگاهی بینداز 1360 01:02:05,200 --> 01:02:08,440 دادخواست ریو 400 امضا در 24 ساعت طول کشید. 1361 01:02:08,600 --> 01:02:10,080 -دادخواست متقابل بدهید. 1362 01:02:10,840 --> 01:02:12,160 -نه، چنین چیزی وجود ندارد. 1363 01:02:12,560 --> 01:02:14,160 -نه، اما این... پسرش. 1364 01:02:14,320 --> 01:02:15,680 او دوازده ساله است. تلفن 1365 01:02:15,840 --> 01:02:18,520 -اینم یه تماس ناشناس دیگه. 1366 01:02:18,680 --> 01:02:19,440 ضربه بزنید 1367 01:02:19,600 --> 01:02:23,080 اولش برام مهم نبود چون نمی ترسم. 1368 01:02:23,240 --> 01:02:25,760 اما بعد یک نفر تهدید کرد برای شکستن کاسه زانویم 1369 01:02:26,440 --> 01:02:29,920 شما باید با احتیاط صدا را بیرون بیاورید شورای شهر، به غیر از ریو. 1370 01:02:30,080 --> 01:02:33,120 ما کار را متوقف می کنیم، تا اوضاع بدتر نشود 1371 01:02:33,280 --> 01:02:36,240 غرغر می کند. ما به یک فایل برای مقابله با ریو نیاز داریم. 1372 01:02:36,760 --> 01:02:37,600 -چیه؟ 1373 01:02:37,760 --> 01:02:39,560 -همین. همین است. -آن امضا کرد؟ 1374 01:02:39,960 --> 01:02:40,600 -اینجا هستیم. 1375 01:02:40,760 --> 01:02:42,080 -نمیشه 1376 01:02:42,480 --> 01:02:46,640 آیا شما کاغذی دارید که تایید می کند؟ آیا آن را دارید؟ 1377 01:02:46,800 --> 01:02:47,840 موسیقی جذاب 1378 01:02:48,000 --> 01:02:49,520 -بله البته. 1379 01:02:49,680 --> 01:02:51,840 -بله خب، امروز بهش نیاز دارم 1380 01:02:52,000 --> 01:02:54,080 ... 1381 01:02:54,240 --> 01:02:56,960 -میرم، اوه... برات میارم. 1382 01:02:57,120 --> 01:02:58,800 -حداکثر امشب -بله 1383 01:02:58,960 --> 01:03:00,240 ... آه 1384 01:03:00,400 --> 01:03:04,800 ... 1385 01:03:04,960 --> 01:03:05,560 ... ... 1386 01:03:05,720 --> 01:03:13,000 ... 1387 01:03:13,160 --> 01:03:15,680 زنگ در هی! آیا به همین دلیل است که مرا نادیده می گیرید؟ 1388 01:03:15,840 --> 01:03:17,440 که من تو را در آن ندیده ام هفته؟ 1389 01:03:17,520 --> 01:03:19,160 که جواب منو نمیدی؟ 1390 01:03:19,320 --> 01:03:21,640 چرا این طومار را امضا کردید؟ 1391 01:03:21,800 --> 01:03:24,120 -فیلیپ اصرار کرد. او شوهر من است. 1392 01:03:24,280 --> 01:03:26,600 -چه بلایی سرش اومده؟ چه خبر از او؟ 1393 01:03:26,760 --> 01:03:29,880 آیا زندگی این افراد به یک نخ آویزان است؟ -پیچیده تر از این حرفاست. 1394 01:03:30,040 --> 01:03:32,560 نمیتونم کورکورانه دنبالت کنم 1395 01:03:32,720 --> 01:03:34,080 در تمام پروژه های شما 1396 01:03:34,240 --> 01:03:36,200 از دوستی با تو خسته شدم 1397 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 کسی که در مورد من حرفی نمی زند -توهم داری؟ 1398 01:03:38,800 --> 01:03:41,560 حالم ازت بهم میخوره که به دیگران کمک نمی کند 1399 01:03:41,720 --> 01:03:43,920 -من مادر ترزا نیستم. شما هم نیستید. 1400 01:03:44,080 --> 01:03:45,240 اگر بودی، 1401 01:03:45,400 --> 01:03:47,600 شما در سوریه خواهید بود، نه Paimpont. 1402 01:03:47,960 --> 01:03:50,640 -بدون من تو تنها میشی مثل یک احمق، 1403 01:03:50,800 --> 01:03:53,280 با شوهرت که... -کی من چی؟ 1404 01:03:54,120 --> 01:03:56,280 من چه کسی، جوئل؟ برو، زایمان کن! 1405 01:03:56,440 --> 01:03:58,280 -تو همیشه ب... 1406 01:03:58,440 --> 01:03:59,920 لعنتی! لعنتی! لعنتی! میدونی چیه؟ 1407 01:04:00,080 --> 01:04:02,320 تو غلام او هستی، مانند دهه 1950 1408 01:04:02,920 --> 01:04:05,040 دهه 1950 لعنتی! -لعنتی 1409 01:04:07,080 --> 01:04:08,240 آه 1410 01:04:09,200 --> 01:04:10,240 ... 1411 01:04:11,760 --> 01:04:13,080 شیشه قلقلک 1412 01:04:16,280 --> 01:04:18,440 موسیقی مرموز 1413 01:04:18,600 --> 01:04:19,600 ... آه 1414 01:04:19,760 --> 01:04:22,200 -اونا چیکار میکنن در این استان؟ 1415 01:04:22,360 --> 01:04:23,040 بیا 1416 01:04:23,800 --> 01:04:26,640 (لهجه کبکی) *-من می خواهم PDF خود را ویرایش کنم. 1417 01:04:26,800 --> 01:04:29,680 *من آن را می پذیرم و آن را در اینجا به Word بیاورید. 1418 01:04:29,840 --> 01:04:32,600 *تغییر متن... -تغییر متن 1419 01:04:32,760 --> 01:04:35,720 این نوار؟ چه نواری؟ کجا؟ نوار! 1420 01:04:35,880 --> 01:04:38,320 *-OK را فشار دهید. فایل ما ظاهر می شود. 1421 01:04:38,480 --> 01:04:40,680 -چه لقمه ای! 1422 01:04:40,840 --> 01:04:42,200 *-...همانطور که بود. 1423 01:04:44,120 --> 01:04:45,560 -آدامس... 1424 01:04:47,560 --> 01:04:48,880 اوه لعنتی 1425 01:04:53,760 --> 01:04:55,600 سلام. برای سباستین -صبح شما بخیر 1426 01:04:55,760 --> 01:04:57,400 باشه بهش میدم -ممنون از وقتی که گذاشتید. 1427 01:04:57,560 --> 01:04:58,680 -خوش اومدی 1428 01:04:59,680 --> 01:05:00,360 بعدی 1429 01:05:00,520 --> 01:05:03,160 موسیقی دراماتیک پیانو 1430 01:05:03,320 --> 01:05:07,720 ... 1431 01:05:07,880 --> 01:05:09,960 نه در رویکرد 1432 01:05:13,480 --> 01:05:14,720 -هنوز اونجا هستی؟ 1433 01:05:14,880 --> 01:05:15,720 -آره 1434 01:05:17,600 --> 01:05:19,040 شما هم زود هستید؟ 1435 01:05:19,200 --> 01:05:20,080 -بله 1436 01:05:27,320 --> 01:05:29,360 -او کرپ های عالی درست می کند. 1437 01:05:30,640 --> 01:05:32,640 به خصوص یک سوری، 1438 01:05:32,800 --> 01:05:34,240 که خوشمزه است 1439 01:05:34,400 --> 01:05:35,880 اما هی، او می آمد 1440 01:05:36,040 --> 01:05:38,960 فقط به من کمک کن چند روز در هفته 1441 01:05:40,280 --> 01:05:41,320 ها؟ 1442 01:05:41,480 --> 01:05:44,680 همسرش فوت کرد سرطان ریه، درست مثل شما 1443 01:05:44,840 --> 01:05:46,640 خوب، نه این که ما را به هم نزدیک کند. 1444 01:05:46,800 --> 01:05:49,280 هیچ چیز مبهمی وجود ندارد در این داستان 1445 01:05:50,720 --> 01:05:51,800 اما هی، 1446 01:05:51,960 --> 01:05:54,240 فکر می کنم باید خودمان را تطبیق دهیم. 1447 01:05:54,880 --> 01:05:58,680 ما یک galette merguez انجام می دهیم. بخند 1448 01:05:58,840 --> 01:06:00,400 این خیلی برتون نیست. 1449 01:06:01,160 --> 01:06:02,400 بقیه را نگه داشتیم. 1450 01:06:03,200 --> 01:06:05,560 سوسیس کامل، 1451 01:06:06,160 --> 01:06:07,600 آجیل بز 1452 01:06:08,440 --> 01:06:09,680 مورد علاقه شما 1453 01:06:12,760 --> 01:06:14,040 خب خوبه؟ 1454 01:06:15,000 --> 01:06:16,360 آیا می توانم او را استخدام کنم؟ 1455 01:06:19,920 --> 01:06:21,400 به من علامت بده 1456 01:06:24,520 --> 01:06:25,600 آه 1457 01:06:29,360 --> 01:06:30,240 ... 1458 01:06:30,400 --> 01:06:31,920 باران در ژوئن. 1459 01:06:33,240 --> 01:06:34,920 خنده های احساسی شما آن را دوست داشتید. 1460 01:06:35,080 --> 01:06:36,600 هاین، مون لولو؟ 1461 01:06:40,760 --> 01:06:41,880 متشکرم. 1462 01:06:58,720 --> 01:07:01,200 (عربی) 1463 01:07:01,360 --> 01:07:05,520 ... 1464 01:07:07,880 --> 01:07:10,400 موسیقی ملایم ... 1465 01:07:10,800 --> 01:07:16,120 ... 1466 01:07:16,280 --> 01:07:17,920 ... 1467 01:07:18,080 --> 01:07:21,760 ... 1468 01:07:21,920 --> 01:07:24,560 ... 1469 01:07:24,720 --> 01:07:29,600 ... 1470 01:07:29,760 --> 01:07:38,200 ... 1471 01:07:50,680 --> 01:07:52,200 موسیقی دراماتیک 1472 01:07:52,360 --> 01:07:55,080 ... 1473 01:07:55,640 --> 01:07:56,760 ... 1474 01:07:56,920 --> 01:07:58,240 ... 1475 01:07:58,760 --> 01:08:00,320 ... 1476 01:08:00,480 --> 01:08:04,480 ... 1477 01:08:04,640 --> 01:08:06,480 ... تلاش 1478 01:08:06,640 --> 01:08:11,880 ... 1479 01:08:12,040 --> 01:08:13,000 چه کسی این کار را کرد؟ 1480 01:08:15,600 --> 01:08:17,120 تو ای سقف من! 1481 01:08:18,360 --> 01:08:19,400 -چیه، "تو سقف من"؟ 1482 01:08:19,840 --> 01:08:21,120 ناله -اون مریضه 1483 01:08:21,280 --> 01:08:23,720 این مرد بیایید بچه ها! جیغ می کشد 1484 01:08:23,880 --> 01:08:25,640 -اینجا دعوا ممنوع! بیا بیرون! 1485 01:08:25,800 --> 01:08:28,120 -بگذارش روی زمین! -اوه ادم 1486 01:08:28,280 --> 01:08:29,840 -بزارش روی زمین! ناله 1487 01:08:30,000 --> 01:08:31,960 تکان نخور، حرامزاده! ... 1488 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 ... 1489 01:08:35,880 --> 01:08:38,320 -به چی فکر می کردی؟ من لعنتی خواهم شد! 1490 01:08:38,800 --> 01:08:42,320 ما به شما خوش آمد می گوییم و شما در می زنید. تو سرت چیه؟ 1491 01:08:43,760 --> 01:08:44,880 -شکسته 1492 01:08:45,040 --> 01:08:47,840 -حتماً بینی ریو شکسته است. 1493 01:08:48,240 --> 01:08:49,120 -نه 1494 01:08:51,000 --> 01:08:51,760 من 1495 01:08:52,280 --> 01:08:53,240 شکسته. 1496 01:08:56,600 --> 01:08:58,800 *Laissez-moi danser (دالیدا) 1497 01:08:58,960 --> 01:09:00,200 -اوه آره... 1498 01:09:01,480 --> 01:09:02,720 شکسته، بله 1499 01:09:04,440 --> 01:09:05,720 می فهمم. 1500 01:09:07,480 --> 01:09:10,360 من در جنایت بودم، در پاریس، قبل از آن پس به هر حال... 1501 01:09:12,040 --> 01:09:14,440 خب منم همینطور نه به اندازه تو اما... 1502 01:09:14,600 --> 01:09:18,960 من افراد بیگناهی را دیده ام که به قتل رسیده اند. خوب، من یکی را دیده ام، در واقع. 1503 01:09:20,480 --> 01:09:21,920 و همین برای من کافی بود. 1504 01:09:22,480 --> 01:09:25,840 *... 1505 01:09:26,160 --> 01:09:27,320 -دالیدا؟ 1506 01:09:27,480 --> 01:09:29,320 *... 1507 01:09:29,480 --> 01:09:30,440 -اینو میدونی؟ 1508 01:09:30,960 --> 01:09:35,040 -بله، ما زیاد گوش می کنیم خواننده های فرانسوی 1509 01:09:35,840 --> 01:09:37,720 ژرژ مستکی، دالیدا، 1510 01:09:37,880 --> 01:09:39,040 شارل آزناوور 1511 01:09:39,200 --> 01:09:41,600 -اما آنها فرانسوی ترین نیستند. 1512 01:09:41,760 --> 01:09:42,840 جانی، میدونی؟ 1513 01:09:43,360 --> 01:09:44,040 -جانی؟ 1514 01:09:44,200 --> 01:09:46,040 -جانی هالیدی به خوبی شناخته شده است. 1515 01:09:46,200 --> 01:09:47,080 -آواز بخوان 1516 01:09:47,240 --> 01:09:48,920 -آه، نه، نه. نمی تواند آن را انجام دهد. 1517 01:09:49,080 --> 01:09:49,960 -نمیدونی؟ 1518 01:09:50,120 --> 01:09:51,800 -بله دارم. ایا... 1519 01:09:51,960 --> 01:09:54,160 اسم من جانی است به خاطر جانی 1520 01:09:54,320 --> 01:10:05,840 *... 1521 01:10:07,560 --> 01:10:09,080 آه عمیق 1522 01:10:10,480 --> 01:10:15,960 همه ما داریم چیزی از تنسی 1523 01:10:17,200 --> 01:10:21,200 این میل به تمدید شب 1524 01:10:22,160 --> 01:10:25,960 این میل جنون آمیز برای زندگی دیگر 1525 01:10:26,120 --> 01:10:27,080 تینکربل 1526 01:10:27,240 --> 01:10:28,400 -چی میخوای؟ 1527 01:10:28,920 --> 01:10:31,120 -مروان با ریو جنگید. 1528 01:10:31,280 --> 01:10:33,840 اونا اخراج میشن من به کمک شما نیاز دارم. 1529 01:10:34,000 --> 01:10:36,160 -به من نیاز داری؟ چه اشکالی دارد؟ دیگر نه. 1530 01:10:37,040 --> 01:10:38,840 دوستی، فقط یک خیابان یک طرفه نیست 1531 01:10:39,000 --> 01:10:41,160 -متاسفم اگر من این تصور را به شما داد 1532 01:10:41,320 --> 01:10:42,960 اهمیت ندادن نه، شما این کار را نمی کنید. 1533 01:10:43,120 --> 01:10:45,080 اما من واقعا به تو نیاز دارم. 1534 01:10:45,240 --> 01:10:46,600 -چیکار کردی؟ 1535 01:10:46,760 --> 01:10:48,360 آه -دروغ گفتم 1536 01:10:48,520 --> 01:10:52,360 پرونده آنها در حال بررسی است. من فقط این نامه را دارم... 1537 01:10:53,000 --> 01:10:54,200 برای اوکراینی ها 1538 01:10:54,360 --> 01:10:56,800 یک کپی دادم به سباستین دیشب 1539 01:10:56,960 --> 01:10:59,000 می توانید بگویید که من کمی گول زدم؟ 1540 01:10:59,320 --> 01:11:02,680 -حالا تو مشکل داری. او هنوز آن را ندیده است؟ 1541 01:11:02,840 --> 01:11:07,320 -و تنسی هم همینطور زندگی کرد 1542 01:11:07,720 --> 01:11:11,440 دلی تب دار و بدنی متلاشی شده 1543 01:11:11,600 --> 01:11:15,920 با این اراده هولناک برای زندگی 1544 01:11:17,680 --> 01:11:21,840 حرفش مال خودش بود... 1545 01:11:23,000 --> 01:11:24,760 و به ما 1546 01:11:26,640 --> 01:11:29,920 چیزی از تنسی 1547 01:11:34,200 --> 01:11:35,200 -استفاده از جعل. 1548 01:11:35,360 --> 01:11:36,360 5 سال زندان. 1549 01:11:36,520 --> 01:11:37,560 -لطفا آرام باش 1550 01:11:37,720 --> 01:11:39,680 جوئل به زندان نخواهد رفت. -بله اون هست. 1551 01:11:39,840 --> 01:11:41,000 -جوئل، روشن کن. 1552 01:11:41,160 --> 01:11:44,240 -درخواست در حال انجام است. -مسئله چند روزه 1553 01:11:44,400 --> 01:11:46,880 -بیهوده آنها هرگز نباید می آمدند. 1554 01:11:47,040 --> 01:11:50,200 -آنها قانوناً اینجا هستند، آنها در فرانسه هستند ... 1555 01:11:50,360 --> 01:11:52,000 -من در مورد اینجا صحبت می کنم، نه در فرانسه. 1556 01:11:52,160 --> 01:11:54,200 -آنها جایی برای زندگی دارند. قرار نیست آنها را اخراج کنید. 1557 01:11:54,360 --> 01:11:55,560 -او فرو ریخت. 1558 01:11:55,720 --> 01:11:57,040 -و تقصیر کیه؟ 1559 01:11:57,200 --> 01:11:58,960 او قبلاً آپارتمان را خراب کرده بود. 1560 01:11:59,120 --> 01:12:01,200 این یکی است! -کاملا هیستریک. 1561 01:12:01,360 --> 01:12:04,240 حق مسکن نداشتند یا پول برای خانه مزرعه 1562 01:12:04,400 --> 01:12:08,280 - ربطی به اون نداره این جوئل بود که یک مجموعه ساخت. 1563 01:12:08,440 --> 01:12:10,640 -بله، مواد را اهدا کردم. -من مواد را اهدا کردم. 1564 01:12:10,800 --> 01:12:12,400 -و بقیه؟ در مورد آن صحبت کنیم؟ 1565 01:12:12,560 --> 01:12:15,320 کارمندان شهرداری با هزینه ما! 1566 01:12:15,480 --> 01:12:17,920 چه برسه به پولی که به دست آوردید برای کسب و کار شما؟ 1567 01:12:18,560 --> 01:12:19,840 این کمک هزینه بود 1568 01:12:20,000 --> 01:12:22,600 برای اوکراینی ها کسی باید پول بدهد. 1569 01:12:22,760 --> 01:12:26,720 دوستانی دارم که صحبت می کنند در بخشداری قراره خراب بشه 1570 01:12:26,880 --> 01:12:28,680 -اوه هروه! قراره چیکار کنی؟ 1571 01:12:28,760 --> 01:12:30,560 آنها را در خیابان بگذاریم؟ در چادر؟ 1572 01:12:30,720 --> 01:12:33,960 -نه! بدون چادر در Paimpont. -اگه نبودی 1573 01:12:34,120 --> 01:12:36,280 با دوستان نازی خود برای روشن کردن شما، 1574 01:12:36,440 --> 01:12:38,320 آنها هیچ کس را اذیت نمی کنند! 1575 01:12:38,480 --> 01:12:39,920 بهش بگو سباستین -بله، خواهم کرد. 1576 01:12:40,880 --> 01:12:42,520 -شما مایه ننگ منطقه هستید! 1577 01:12:42,680 --> 01:12:44,040 به حامیان داعش اجازه دادید 1578 01:12:44,200 --> 01:12:45,080 کتکم زد؟ 1579 01:12:45,240 --> 01:12:46,200 او از داعش حمایت نمی کند. 1580 01:12:46,360 --> 01:12:49,360 -خفه شو -اون چیه؟ قراره لحنتو عوض کنی 1581 01:12:49,520 --> 01:12:51,280 -شما طومار را امضا کردید. 1582 01:12:51,440 --> 01:12:53,360 -امضا رو پس گرفتم -آره 1583 01:12:53,520 --> 01:12:55,240 -حرف نمیزنم نیازی نیست. 1584 01:12:55,400 --> 01:12:58,440 خداحافظ سوری ها و جوئل با اوراق جعلی اش. 1585 01:12:58,600 --> 01:13:01,120 تهدیدات را از توالت بردارید که شما به درستی آن را تعمیر نمی کنید. 1586 01:13:01,280 --> 01:13:03,280 -آه آنجا، آنجا، آنجا. 1587 01:13:03,360 --> 01:13:06,080 تحقیر نخبگان توسط نخبگان 1588 01:13:06,680 --> 01:13:08,000 آه -نخبگان؟ 1589 01:13:08,160 --> 01:13:10,680 من یک دختر طبقه کارگر هستم، درست مثل تو رفیق 1590 01:13:10,840 --> 01:13:12,520 و من کمتر از تو درآمد دارم. 1591 01:13:12,680 --> 01:13:15,760 چه خبر خاویار چپ گرا. سوت می زند. 1592 01:13:15,920 --> 01:13:16,760 -خاویار؟ 1593 01:13:16,920 --> 01:13:19,160 -بچه بساز، اگر چپ می خواهید 1594 01:13:19,320 --> 01:13:22,840 اون چیه؟ اوه نه، من یک احمق هستم. هیچکس نمیخواست بهت صدمه بزنه 1595 01:13:23,000 --> 01:13:25,240 حالا دیگر خیلی دیر است. تیک، تاک 1596 01:13:25,400 --> 01:13:26,320 خنده های تمسخر آمیز 1597 01:13:26,480 --> 01:13:28,720 تو زندان دوست میشی 1598 01:13:28,880 --> 01:13:30,360 به غذاهای دریایی حساسیت دارید؟ 1599 01:13:30,520 --> 01:13:31,560 خنده های خشمگین 1600 01:13:31,720 --> 01:13:34,000 -اون خیلی احمقی! آه 1601 01:13:37,160 --> 01:13:39,360 -نمیتونم کمکش کنم آنها باید بروند. 1602 01:13:40,880 --> 01:13:41,720 آه درب 1603 01:13:41,880 --> 01:13:44,760 -از اون حرومزاده متنفرم -اون نمیتونه بهت صدمه بزنه 1604 01:13:44,920 --> 01:13:46,400 -ولی من نیستم. 1605 01:13:46,560 --> 01:13:48,080 برام مهم نیست آنها هستند. 1606 01:13:48,680 --> 01:13:49,560 -اوه... 1607 01:13:49,720 --> 01:13:51,800 -وقتی مردم را می بینم رنج کشیدن، 1608 01:13:51,960 --> 01:13:52,760 رنج میبرم 1609 01:13:52,920 --> 01:13:55,880 من از کشورم شرمنده ام، از تجارت برده 1610 01:13:56,040 --> 01:13:57,320 مستعمرات ... 1611 01:13:57,720 --> 01:13:59,280 و بعد از همه چیز... 1612 01:13:59,440 --> 01:14:01,080 برتون ها خصوصی بودند. 1613 01:14:01,240 --> 01:14:02,000 هق هق 1614 01:14:02,160 --> 01:14:05,760 حتماً اجدادی وجود دارند که بچه ها را فروخت 1615 01:14:05,920 --> 01:14:07,440 -حالا داری حرف میزنی جول. 1616 01:14:08,320 --> 01:14:10,440 -دوست دارم دنیا جای بهتری باشد 1617 01:14:10,960 --> 01:14:12,040 -خیلی متاسفم 1618 01:14:12,200 --> 01:14:13,440 آه 1619 01:14:13,520 --> 01:14:14,800 هنوز از دست من عصبانی هستی در مورد دادخواست؟ 1620 01:14:15,680 --> 01:14:17,640 -نه، من اصلا شما را سرزنش نمی کنم. 1621 01:14:17,800 --> 01:14:21,480 اما تو به خاطر دروغ ها از دست من عصبانی هستی و آنچه در مورد فیل گفتم... 1622 01:14:21,640 --> 01:14:23,200 -نه، فهمیدم، میدونی. 1623 01:14:24,400 --> 01:14:26,800 او با قصاب به من خیانت می کند. 1624 01:14:27,760 --> 01:14:29,240 ... -مطمئنی اون خودشه؟ 1625 01:14:29,400 --> 01:14:30,440 -اوه آره 1626 01:14:30,600 --> 01:14:33,480 ما در روستا 500 نفر هستیم از جمله 300 مورد در مراقبت های تسکینی. 1627 01:14:33,640 --> 01:14:36,240 که تعداد زیادی نامزد باقی نمی ماند. می خندد 1628 01:14:36,520 --> 01:14:42,640 ... 1629 01:14:42,800 --> 01:14:44,920 هق هق 1630 01:14:45,840 --> 01:14:49,200 ... 1631 01:14:49,360 --> 01:14:54,160 ... 1632 01:14:55,560 --> 01:14:56,440 هق هق 1633 01:14:57,040 --> 01:14:58,280 ... 1634 01:14:59,920 --> 01:15:01,280 ... 1635 01:15:02,520 --> 01:15:03,800 ... 1636 01:15:07,080 --> 01:15:09,760 ... 1637 01:15:11,320 --> 01:15:12,720 ... 1638 01:15:13,080 --> 01:15:14,200 وائل گریه می کند. 1639 01:15:14,360 --> 01:15:16,960 ... 1640 01:15:17,120 --> 01:15:24,600 ... 1641 01:15:24,760 --> 01:15:25,960 ... 1642 01:15:27,000 --> 01:15:36,560 ... 1643 01:15:36,720 --> 01:15:38,440 موسیقی غمگین 1644 01:15:38,600 --> 01:15:39,600 ... 1645 01:15:39,760 --> 01:15:42,000 ... 1646 01:15:42,160 --> 01:15:43,640 ... بی نفس 1647 01:15:43,800 --> 01:15:46,480 ... ... 1648 01:15:46,640 --> 01:15:48,040 وائل! 1649 01:15:48,200 --> 01:15:54,240 ... 1650 01:15:54,400 --> 01:15:55,680 وائل! 1651 01:15:55,840 --> 01:16:08,520 ... 1652 01:16:08,680 --> 01:16:10,560 ... هق هق 1653 01:16:10,720 --> 01:16:20,600 ... 1654 01:16:20,760 --> 01:16:22,600 ... 1655 01:16:22,760 --> 01:16:27,280 ... 1656 01:16:27,440 --> 01:16:28,600 -وائل! 1657 01:16:29,720 --> 01:16:30,720 وائل. 1658 01:16:30,880 --> 01:16:32,600 ... 1659 01:16:32,760 --> 01:16:34,200 ... او می دمد. 1660 01:16:34,360 --> 01:16:38,760 ... 1661 01:16:39,320 --> 01:16:40,400 -سلام مرلین. 1662 01:16:41,240 --> 01:16:42,160 -عصر بخیر 1663 01:16:42,320 --> 01:16:43,440 -خوبی؟ -من خوبم 1664 01:16:44,280 --> 01:16:46,240 -یه اندویل خانگی برات می گیرم. 1665 01:16:46,400 --> 01:16:47,200 یک کل. 1666 01:16:49,920 --> 01:16:52,080 -اوه این یکی خوبه؟ 1667 01:16:52,240 --> 01:16:53,640 -بله او زیباست. 1668 01:16:54,080 --> 01:16:55,400 خش خش کاغذ 1669 01:16:58,600 --> 01:17:02,320 ... 1670 01:17:02,480 --> 01:17:04,400 شما مطمئناً یک مشت جمع می کنید. 1671 01:17:06,480 --> 01:17:07,480 -ممنون 1672 01:17:07,920 --> 01:17:09,080 -خوش اومدی 1673 01:17:11,040 --> 01:17:11,960 -با این؟ 1674 01:17:12,120 --> 01:17:15,440 -قصاب و مرد از عاشقانه است 1675 01:17:17,200 --> 01:17:19,600 رومئو و ژولیت به سبک خوک؟ 1676 01:17:19,760 --> 01:17:21,680 کوکونیل؟ بخند 1677 01:17:24,640 --> 01:17:25,640 لکنت زبان 1678 01:17:25,800 --> 01:17:26,880 -خیلی متاسفم 1679 01:17:27,040 --> 01:17:29,480 -لطفا نکن، بدون کینه یا ناامیدی 1680 01:17:29,640 --> 01:17:30,720 نگران نباشید. 1681 01:17:35,120 --> 01:17:37,720 -به هر حال آندویل را می گیری؟ -خب بله. 1682 01:17:37,880 --> 01:17:38,760 -به من مربوطه 1683 01:17:38,920 --> 01:17:40,760 -ممنون هدیه من به تو! 1684 01:17:40,920 --> 01:17:41,800 -آره 1685 01:17:42,160 --> 01:17:43,320 -خداحافظ مرلین. 1686 01:17:43,480 --> 01:17:44,400 -خداحافظ 1687 01:17:45,360 --> 01:17:46,480 درب 1688 01:17:49,360 --> 01:17:51,240 -لعنتی! لعنتی! لعنتی! لعنت به تو 1689 01:17:51,400 --> 01:17:53,000 -چی شده؟ اوه! 1690 01:17:53,080 --> 01:17:54,720 -تو منو عصبانی میکنی با زندگی کثیف تو! 1691 01:17:54,880 --> 01:17:57,480 - تو دیوونه ای -تو یه تیکه گنده، داری بهم میخوری! 1692 01:17:57,640 --> 01:17:58,680 -دیوونه شدی؟ 1693 01:17:58,840 --> 01:18:02,080 -تو داری بهم میخوری! من آن را داشته ام! 1694 01:18:02,240 --> 01:18:04,680 آنا همچنان به فریاد زدن ادامه می دهد. -کاری نمی کنی؟ 1695 01:18:04,840 --> 01:18:06,720 -نه درگیر نمیشم. 1696 01:18:07,280 --> 01:18:11,040 چه چیزی را در گزارش قرار دهم؟ سلاح قتل ساختگی است؟ 1697 01:18:11,640 --> 01:18:12,600 -حرامزاده! 1698 01:18:12,760 --> 01:18:14,160 -تو دیوونه ای... -نه من نیستم! 1699 01:18:14,320 --> 01:18:15,640 تو یه عوضی 1700 01:18:15,800 --> 01:18:17,440 وارد وسایلت شو، اونجا! 1701 01:18:18,200 --> 01:18:20,320 نذار ببینمت عوضی! 1702 01:18:20,480 --> 01:18:21,800 تماس FaceTime 1703 01:18:22,800 --> 01:18:24,600 آه تماس FaceTime 1704 01:18:26,160 --> 01:18:30,320 ... 1705 01:18:30,480 --> 01:18:31,680 هق هق 1706 01:18:32,880 --> 01:18:34,200 تماس ناموفق است. 1707 01:18:34,360 --> 01:18:36,360 موسیقی کلاسیک 1708 01:18:36,520 --> 01:18:46,640 ... 1709 01:18:46,800 --> 01:18:49,520 تکان دادن چیزها 1710 01:18:52,240 --> 01:18:54,920 ... 1711 01:18:55,960 --> 01:18:57,400 خداحافظ -هی بچه ها! 1712 01:18:57,760 --> 01:19:00,480 ... 1713 01:19:00,640 --> 01:19:04,640 ... 1714 01:19:07,680 --> 01:19:13,720 ... 1715 01:19:18,240 --> 01:19:20,280 ... 1716 01:19:29,840 --> 01:19:31,280 -اوه عزیزم! 1717 01:19:32,200 --> 01:19:33,080 یه نیشخند 1718 01:19:36,400 --> 01:19:37,720 درب 1719 01:19:48,600 --> 01:19:50,920 -داری میری؟ -باید آپارتمان را برگردانیم 1720 01:19:51,080 --> 01:19:52,760 پس فردا و Paimpont را ترک کنید. 1721 01:19:52,920 --> 01:19:54,600 ما چاره ای نداریم. 1722 01:19:59,640 --> 01:20:01,880 (عربی) 1723 01:20:02,040 --> 01:20:24,600 ... 1724 01:20:34,280 --> 01:20:35,240 می فهمی؟ 1725 01:20:35,400 --> 01:20:36,640 بخند من همه چیز را فهمیدم. 1726 01:20:36,800 --> 01:20:38,040 خنده خجالتی 1727 01:20:39,880 --> 01:20:41,400 میخوای با ما بیای؟ 1728 01:20:42,240 --> 01:20:43,080 -کجا؟ 1729 01:20:43,240 --> 01:20:44,040 -در دریاچه 1730 01:20:44,200 --> 01:20:45,120 -آه 1731 01:20:45,960 --> 01:20:47,560 اوه، بله، قطعا 1732 01:20:47,960 --> 01:20:49,640 -خوبه بخند 1733 01:20:49,800 --> 01:20:50,560 ... 1734 01:20:50,720 --> 01:20:51,600 غبغب مبارک 1735 01:20:51,760 --> 01:20:53,520 -باشه، کمی جلوتر. 1736 01:20:53,680 --> 01:20:55,120 ... 1737 01:20:55,280 --> 01:20:58,600 ... موسیقی ملایم 1738 01:20:58,760 --> 01:21:03,560 ... 1739 01:21:03,720 --> 01:21:11,000 ... 1740 01:21:11,160 --> 01:21:13,160 ... 1741 01:21:13,320 --> 01:21:16,240 او را عقب نگه می دارد. ... 1742 01:21:16,400 --> 01:21:18,320 ... 1743 01:21:18,480 --> 01:21:19,480 سلام ! 1744 01:21:21,280 --> 01:21:22,920 ... زمزمه می کند. 1745 01:21:23,080 --> 01:21:24,280 -درسته سلام. 1746 01:21:24,760 --> 01:21:25,800 لعنتی جرات میکنن 1747 01:21:27,120 --> 01:21:29,240 آنها می دانند چگونه مغازه راه اندازی کنند. 1748 01:21:30,280 --> 01:21:32,440 برای ما چادر بزنند؟ 1749 01:21:33,400 --> 01:21:34,640 ضربه زدن انگشت 1750 01:21:35,080 --> 01:21:36,960 گژه! Ge-Ge! ... 1751 01:21:37,120 --> 01:21:37,920 -ها؟ 1752 01:21:38,080 --> 01:21:39,080 ... 1753 01:21:42,480 --> 01:21:43,760 -چرا دست تکون میدی؟ 1754 01:21:45,040 --> 01:21:46,480 -نمیدونم خنده های عصبی 1755 01:21:46,920 --> 01:21:48,760 غبغب مبارک 1756 01:21:48,920 --> 01:21:52,560 ... 1757 01:21:52,920 --> 01:21:54,200 ... 1758 01:21:54,360 --> 01:21:59,720 ... 1759 01:21:59,880 --> 01:22:02,720 ... 1760 01:22:02,880 --> 01:22:03,640 -مروان؟ 1761 01:22:03,800 --> 01:22:05,640 ... -آلما! 1762 01:22:06,720 --> 01:22:10,160 ... 1763 01:22:10,320 --> 01:22:13,880 ... 1764 01:22:14,040 --> 01:22:15,520 ... 1765 01:22:15,680 --> 01:22:17,600 ... 1766 01:22:17,880 --> 01:22:19,960 ... 1767 01:22:20,800 --> 01:22:23,440 -تو یه جور دیگه نگاه کن و بس 1768 01:22:23,600 --> 01:22:24,480 ها؟ 1769 01:22:25,040 --> 01:22:26,240 آه -چه حسی داری؟ 1770 01:22:26,400 --> 01:22:27,280 -خب 1771 01:22:27,440 --> 01:22:29,200 -هوم؟ -بله میبینی. 1772 01:22:29,360 --> 01:22:31,560 عجیب است، حالا من یک توده دارم. 1773 01:22:31,720 --> 01:22:32,960 مثل کیست میمونه 1774 01:22:33,120 --> 01:22:34,160 -واقعا؟ 1775 01:22:34,880 --> 01:22:36,680 یه نگاهی بندازم؟ -آره 1776 01:22:39,600 --> 01:22:41,040 تلاش لطفا صبر کنید. 1777 01:22:42,600 --> 01:22:43,880 کجا؟ -اونجا 1778 01:22:44,400 --> 01:22:45,280 -اینجا؟ 1779 01:22:46,400 --> 01:22:50,720 ... 1780 01:22:51,000 --> 01:22:52,920 -احمقی؟ داری بچه دار میشی 1781 01:22:53,560 --> 01:22:54,320 -چی؟ 1782 01:22:54,480 --> 01:22:56,760 -کیست نیست، پاشنه است. 1783 01:22:57,840 --> 01:23:00,160 -ولی من نکردم من انقباض نداشتم 1784 01:23:00,800 --> 01:23:01,880 یک پاشنه؟ 1785 01:23:02,200 --> 01:23:02,840 -سلام؟ 1786 01:23:03,440 --> 01:23:05,520 همسرم در حال زایمان است. 1787 01:23:05,680 --> 01:23:07,640 ما در ساحل در Paimpont هستیم. 1788 01:23:07,800 --> 01:23:09,400 این یک اورژانس است. -سر؟ 1789 01:23:09,560 --> 01:23:12,200 آه، بله، بله! -همین الان، همین جا، همین الان. 1790 01:23:12,360 --> 01:23:14,520 -آره داره شروع میشه -پزشک! 1791 01:23:14,680 --> 01:23:15,720 -اوه اوخ اوخ. 1792 01:23:15,880 --> 01:23:17,080 -دکتر هست؟ 1793 01:23:17,240 --> 01:23:18,480 -هرو، درد داره. -شما؟ 1794 01:23:18,640 --> 01:23:20,360 -درد داره -فشار نه، ضربه 1795 01:23:20,800 --> 01:23:22,840 او ناله می کند. دکتر لطفا 1796 01:23:23,000 --> 01:23:23,640 -یک دکتر 1797 01:23:23,800 --> 01:23:25,640 -یک دکتر، برای همسرم. 1798 01:23:25,800 --> 01:23:27,160 -گوندال، مراقب نولان باش. 1799 01:23:27,320 --> 01:23:34,280 ... 1800 01:23:34,440 --> 01:23:35,560 صداهای مختلط 1801 01:23:35,720 --> 01:23:37,720 (انگلیسی) 1802 01:23:37,880 --> 01:23:40,640 -اشکال نداره. اشکالی ندارد. آتش نشان ها می آیند. -من دکترم 1803 01:23:40,800 --> 01:23:41,480 -نیازی به اون نیست 1804 01:23:41,640 --> 01:23:43,600 -اوه! -آتش نشان ها می آیند. 1805 01:23:43,760 --> 01:23:45,960 ... -نه، اشکالی نداره. 1806 01:23:46,120 --> 01:23:47,080 ... 1807 01:23:47,240 --> 01:23:48,960 -هی تو به زن من نگاه نمی کنی. 1808 01:23:49,120 --> 01:23:52,440 ... 1809 01:23:52,600 --> 01:23:53,800 (عربی) 1810 01:23:54,120 --> 01:23:55,360 -هروه صداهای مختلط 1811 01:23:55,520 --> 01:23:56,400 -خودتو نگه دار 1812 01:23:56,560 --> 01:23:57,960 عقب نگه دارید. 1813 01:23:58,120 --> 01:23:59,320 -خودم نگه دارم؟ 1814 01:23:59,480 --> 01:24:01,320 -برای آتش نشانی -تو باهاش ​​حرف نزن 1815 01:24:01,480 --> 01:24:03,080 (انگلیسی) 1816 01:24:03,240 --> 01:24:05,280 ... 1817 01:24:05,440 --> 01:24:06,880 -دو دقیقه... 1818 01:24:07,040 --> 01:24:08,120 نفس نفس می زند و ناله می کند. 1819 01:24:08,280 --> 01:24:09,920 ... 1820 01:24:10,800 --> 01:24:12,120 -اوه نه... 1821 01:24:12,600 --> 01:24:16,080 ... 1822 01:24:16,240 --> 01:24:17,240 -دو دقیقه عزیزم. 1823 01:24:17,400 --> 01:24:19,160 ... 1824 01:24:19,320 --> 01:24:21,320 ... 1825 01:24:22,400 --> 01:24:24,320 ... -چی؟ 1826 01:24:25,000 --> 01:24:25,920 ... 1827 01:24:26,080 --> 01:24:27,200 پا را نگه دارید. 1828 01:24:27,360 --> 01:24:29,040 او ناله می کند. پا را نگه دارید. 1829 01:24:29,480 --> 01:24:31,080 (عربی) 1830 01:24:31,240 --> 01:24:33,160 زوزه کشیدن -نه بهش دست نزن 1831 01:24:33,320 --> 01:24:34,480 ... -ساکت باش! 1832 01:24:34,640 --> 01:24:35,600 ... 1833 01:24:35,760 --> 01:24:36,680 فشار! 1834 01:24:36,840 --> 01:24:37,760 ... 1835 01:24:37,920 --> 01:24:39,680 ... -فشار! 1836 01:24:39,840 --> 01:24:41,840 ... فشار! فشار! فشار! 1837 01:24:42,000 --> 01:24:44,640 ... فشار! فشار! 1838 01:24:44,800 --> 01:24:47,200 -از راه نرفته. باید منتظر آتش نشان ها باشیم. 1839 01:24:47,360 --> 01:24:48,600 منتظر آنها باشید! 1840 01:24:48,760 --> 01:24:49,920 (انگلیسی) 1841 01:24:50,080 --> 01:24:52,680 -نه اون نیست! او را میمون می کند. 1842 01:24:52,840 --> 01:24:54,720 او را پایین می آورد. -خفه شو! خفه شو 1843 01:24:54,880 --> 01:24:56,240 جرالدین فریاد می زند. 1844 01:24:56,400 --> 01:24:59,080 ... 1845 01:24:59,240 --> 01:25:03,080 ... -فشار! فشار! فشار! 1846 01:25:03,240 --> 01:25:05,800 فشار! فشار! گریه بچه 1847 01:25:05,960 --> 01:25:08,280 ... گریه می کند. 1848 01:25:08,440 --> 01:25:09,880 ... ... 1849 01:25:10,040 --> 01:25:11,400 بخند ... 1850 01:25:11,560 --> 01:25:13,520 تشویق 1851 01:25:13,680 --> 01:25:14,800 موسیقی ملایم -براوو! 1852 01:25:14,960 --> 01:25:19,480 ... ... 1853 01:25:19,640 --> 01:25:21,560 -براوو، براوو! -براوو آلما. 1854 01:25:21,720 --> 01:25:24,440 ... گریه کردن 1855 01:25:25,440 --> 01:25:26,520 -عزیزم 1856 01:25:26,680 --> 01:25:27,680 ناله 1857 01:25:27,840 --> 01:25:29,560 ... گریه بچه 1858 01:25:29,720 --> 01:25:30,960 ... هروه می خندد. 1859 01:25:31,120 --> 01:25:32,640 ... گریه بچه 1860 01:25:32,800 --> 01:25:33,600 ... ... 1861 01:25:33,760 --> 01:25:35,080 -بچه کوچولوی من. 1862 01:25:36,400 --> 01:25:37,920 او کوچک است 1863 01:25:38,080 --> 01:25:40,160 ... گریه بچه 1864 01:25:41,080 --> 01:25:42,680 -او شبیه توست. 1865 01:25:43,360 --> 01:25:44,840 او دقیقا شبیه شماست 1866 01:25:45,000 --> 01:25:47,760 ... 1867 01:25:47,920 --> 01:25:49,120 ... او می دمد. 1868 01:25:49,280 --> 01:25:50,520 ... 1869 01:25:50,680 --> 01:25:51,320 -ممنون 1870 01:25:51,480 --> 01:25:53,080 ... آژیر در دوردست 1871 01:25:53,240 --> 01:25:55,800 ... ... 1872 01:25:55,960 --> 01:25:56,560 -مامان، 1873 01:25:56,720 --> 01:25:58,280 یک بچه دیگر در راه است. 1874 01:25:58,440 --> 01:26:00,280 -نه، نولان، این جفت است. 1875 01:26:00,840 --> 01:26:02,840 نه، دست نزن بهش دست نزن 1876 01:26:03,000 --> 01:26:04,160 دست نزن 1877 01:26:12,400 --> 01:26:13,560 تلاش 1878 01:26:14,480 --> 01:26:15,880 -اوه عزیزم 1879 01:26:16,800 --> 01:26:17,880 اوه! 1880 01:26:20,880 --> 01:26:22,720 و آنجاست! 1881 01:26:25,560 --> 01:26:27,120 تیتانیوم، ها؟ 1882 01:26:27,280 --> 01:26:29,560 تیتین کوچولو -تخت 1883 01:26:29,720 --> 01:26:32,200 -پودی کوچولو مم 1884 01:26:35,640 --> 01:26:37,520 بابلاژ 1885 01:26:42,720 --> 01:26:44,760 -فکر کنم آلما صداش کنم. 1886 01:26:45,320 --> 01:26:46,440 -به، پفف. 1887 01:26:47,240 --> 01:26:48,120 ... 1888 01:26:48,280 --> 01:26:50,000 -چرا؟ به چی فکر می کردی؟ به چی فکر می کردی؟ 1889 01:26:50,480 --> 01:26:52,560 سایزیک؟ گونایله؟ 1890 01:26:53,160 --> 01:26:55,080 لطفا لطفا پدرت را دوباره؟ 1891 01:26:55,240 --> 01:26:57,520 شاید کمی باشد به من بستگی دارد. 1892 01:26:59,880 --> 01:27:02,400 -چی شده؟ چه بلایی سرت اومده؟ خندیدن 1893 01:27:03,520 --> 01:27:06,920 -او نمی توانست زنده بماند اگر آلما آنجا نبود. 1894 01:27:07,080 --> 01:27:08,920 -Pfft مزخرف بله همینطور است. 1895 01:27:09,080 --> 01:27:10,920 -نه، اینطور نبود. -آتش نشانی در راه بود. 1896 01:27:11,080 --> 01:27:12,760 -نه نه عزیزم 1897 01:27:12,920 --> 01:27:15,000 تو لوله کشی، من پرستارم. 1898 01:27:15,800 --> 01:27:17,720 -با این حال صبر کن. خخخخخ 1899 01:27:17,880 --> 01:27:19,960 -چه خبر؟ -برادرش لگد به من زد. 1900 01:27:20,120 --> 01:27:21,920 -اوه لا لا! اما... 1901 01:27:22,600 --> 01:27:24,920 آیا تا به حال تصور کرده اید که چگونه است؟ 1902 01:27:25,960 --> 01:27:28,240 پدری که خانواده اش را می گیرد دور؟ 1903 01:27:28,400 --> 01:27:31,280 تو از جنگ آمده ای که هیچ کس به آن اهمیت نمی دهد، 1904 01:27:31,440 --> 01:27:34,320 در کشوری که در آن گم شده ای، و توهین شدی 1905 01:27:34,480 --> 01:27:36,560 لوله کش لوله های شما را خرد می کند. 1906 01:27:36,720 --> 01:27:38,400 -چه خبر؟ آه، نه 1907 01:27:38,560 --> 01:27:39,480 من این کار را نکردم. 1908 01:27:39,640 --> 01:27:41,480 -اوه بگو -نه بهت میگم 1909 01:27:41,640 --> 01:27:43,960 درست در چشم، این من نیستم. -مم 1910 01:27:44,120 --> 01:27:45,840 مم -هورمونی هستی؟ 1911 01:27:46,000 --> 01:27:48,040 -چرا همیشه هورمون های من؟ 1912 01:27:48,200 --> 01:27:49,880 آیا آنها مال شما نیستند؟ -به 1913 01:27:50,040 --> 01:27:52,560 -یک مرد مسلط قلمرو خود را مشخص می کند 1914 01:27:52,720 --> 01:27:54,200 با دوستان جدیدش؟ 1915 01:27:54,760 --> 01:27:56,240 من نمی خواهم شما را دنبال کنم. 1916 01:27:56,880 --> 01:27:58,160 تو خیلی دور میری 1917 01:28:00,760 --> 01:28:01,720 بابلاژ 1918 01:28:01,880 --> 01:28:03,120 ... 1919 01:28:03,280 --> 01:28:05,120 فکر کنم باید ترکت کنم 1920 01:28:05,680 --> 01:28:08,240 -Pfft خنده های تمسخر آمیز 1921 01:28:08,640 --> 01:28:10,080 -اما خنده دار نیست. 1922 01:28:10,560 --> 01:28:11,960 خنده دار نیست. 1923 01:28:15,400 --> 01:28:17,320 -به... -نه به من دست نزن 1924 01:28:17,800 --> 01:28:20,640 من به شما هشدار می دهم، اگر آنها بروند من هم می روم 1925 01:28:22,400 --> 01:28:24,320 نه تو داری میری من خونه رو نگه میدارم 1926 01:28:34,160 --> 01:28:35,960 بابلاژ 1927 01:28:36,120 --> 01:28:42,360 ... 1928 01:28:49,680 --> 01:28:52,160 هاباب 1929 01:28:52,320 --> 01:28:54,000 -آلما سلام! 1930 01:28:54,160 --> 01:28:56,960 -آلما کوچولو چقدر زیباست! 1931 01:28:57,480 --> 01:28:59,760 براوو، جرالدین! بالاخره موفق شد! 1932 01:28:59,920 --> 01:29:01,160 -ممنونم، اینجوری. 1933 01:29:01,320 --> 01:29:02,560 -تبریک میگم -به زودی می بینمت، 1934 01:29:02,720 --> 01:29:04,800 پنجم، در حال حاضر در حال آماده سازی 1935 01:29:04,960 --> 01:29:06,200 بخند 1936 01:29:06,360 --> 01:29:07,360 -کنگر ارگانیک! 1937 01:29:07,520 --> 01:29:09,240 -هی لونا. -گوجه فرنگی ارگانیک! 1938 01:29:09,400 --> 01:29:10,280 -نگاه کن! 1939 01:29:10,960 --> 01:29:13,200 - کدو سبز ارگانیک همه ارگانیک - کدو سبز! 1940 01:29:13,360 --> 01:29:15,480 همه ارگانیک! -خانم، آقا! 1941 01:29:15,960 --> 01:29:17,840 سبزی هایش را خوب می فروشد. -بله، او این کار را می کند. 1942 01:29:18,000 --> 01:29:19,840 به نظر من دوست داشتنی است. 1943 01:29:20,000 --> 01:29:21,680 -آقا معاشقه نکن. 1944 01:29:21,840 --> 01:29:24,280 یا یه هویج بهت میدم بخند 1945 01:29:24,680 --> 01:29:27,200 -به چیزی که میگه بله میگه... -دوست داره 1946 01:29:28,000 --> 01:29:29,720 -میگه نه... -پروفسور 1947 01:29:29,880 --> 01:29:31,120 بخند ... 1948 01:29:31,280 --> 01:29:34,080 -Prévert به او الهام بخشید برای یادگیری زبان فرانسه 1949 01:29:34,240 --> 01:29:36,520 -و الان چیکار میکنی؟ 1950 01:29:36,680 --> 01:29:39,680 من یک معلم تمام وقت هستم. یعنی... 1951 01:29:39,840 --> 01:29:43,160 اوراق طلاق را امضا کردم امروز صبح آن را بنوشید. 1952 01:29:43,320 --> 01:29:45,600 آزادی، نه؟ -آزادی 1953 01:29:48,600 --> 01:29:49,600 آه 1954 01:29:49,760 --> 01:29:51,080 -خب، شما برو. 1955 01:29:51,240 --> 01:29:53,280 کمی پیچیده بود اما... 1956 01:29:53,760 --> 01:29:57,760 ما بالاخره پناهندگان را پذیرایی می کنیم پناهندگان واقعی این بار 1957 01:29:58,240 --> 01:30:02,040 واقعیه یعنی... بله، اوکراینی ها. 1958 01:30:02,520 --> 01:30:04,480 از اوکراین یعنی... 1959 01:30:05,160 --> 01:30:08,600 بله، یک جنگ بی پایان دیگر 1960 01:30:09,120 --> 01:30:11,040 پارادوکس انسانیت 1961 01:30:11,200 --> 01:30:14,120 برخورد خوب و بد... 1962 01:30:14,280 --> 01:30:16,680 دوباره و دوباره و دوباره... 1963 01:30:16,840 --> 01:30:17,600 Pfft 1964 01:30:17,760 --> 01:30:18,920 -دو دختر سوری! 1965 01:30:19,080 --> 01:30:21,080 -سلام بابا! -فاخته 1966 01:30:21,240 --> 01:30:23,600 -سه تا دیگه -من واردم 1967 01:30:23,760 --> 01:30:25,800 خفگی خفیف 1968 01:30:26,520 --> 01:30:27,760 -پس... 1969 01:30:27,920 --> 01:30:30,000 ... 1970 01:30:30,160 --> 01:30:32,680 دو دختر سوری آنجا هستند. -اینجا! 1971 01:30:33,080 --> 01:30:34,120 -بم. 1972 01:30:34,280 --> 01:30:36,560 (عربی) 1973 01:30:36,880 --> 01:30:38,360 -آلما! 1974 01:30:38,800 --> 01:30:40,560 خنده 1975 01:30:55,640 --> 01:30:56,560 ... 1976 01:30:56,720 --> 01:30:57,880 *موسیقی شرقی 1977 01:30:58,040 --> 01:31:00,600 ... 1978 01:31:00,760 --> 01:31:44,920 *... 1979 01:31:45,080 --> 01:31:46,360 -آه قشنگه 1980 01:31:47,200 --> 01:31:48,360 (انگلیسی) 1981 01:31:48,880 --> 01:31:49,840 -آها... 1982 01:31:50,000 --> 01:32:07,400 ... 1983 01:32:09,080 --> 01:32:11,480 -بیا جول، ما هنوز کار داریم 1984 01:32:11,800 --> 01:32:12,760 -بله 1985 01:32:14,920 --> 01:32:16,040 موسیقی شرقی 1986 01:32:16,200 --> 01:32:18,680 ... خفگی خفیف 1987 01:32:18,840 --> 01:32:29,720 ... ... 1988 01:32:29,880 --> 01:33:32,720 ... 1989 01:33:32,880 --> 01:34:20,200 ... 1990 01:34:20,800 --> 01:34:23,480 «سمفونی شماره 25 در جی مینور (موتسارت) 1991 01:34:23,640 --> 01:35:46,040 ... 1992 01:35:46,200 --> 01:37:03,360 ... 1993 01:37:03,520 --> 01:38:13,200 ...